١
ﻢﻟﺎﺳ ﻪﯾﺬﻐﺗو ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ ﯽﻠﻗ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا
1داﮋﻧ ،*
اﺮﯿﻤﺳ زاﻮﻧ ﺐﯾﺮﻏﺮﯿﭘ
2
1 - يزروﺎﺸﮐ مﻮﻠﻋ ﯽﻤﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﯾدﺎﺘﺳا رﻮﻧ مﺎﯿﭘ هﺎﮕﺸﻧاد–
ناﺮﻬﺗ– ناﺮﯾا–
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ :
2 - يﻮﺠﺸﻧاد ﻪﯿﻣوراﺰﮐﺮﻣ يزروﺎﺸﮐدﺎﺼﺘﻗا ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊﻄﻘﻣ
هﺪﯿﮑﭼ رد يزروﺎﺸﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯿﻧﺎﮔرا
ﺎﺗ ﺖﺳا ﻦﯾاﺮﺑ ﯽﻌﺳ ﺖﺳا ﯽﺘﻨﺳ يزروﺎﺸﮐزا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻪﮐ زا
هدﺎﻬﻧ ﺎﺸﻨﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺪﻧراد ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ
دﻮﺸﻧ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺮﯿﺛﺎﺗ و بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ يﺎﻫدﻮﮐ عاﻮﻧا فﺮﺼﻣ هﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ تاﺮﺛا
، و مﻮﻤﺳ نﻮﻣرﻮﻫ ﺎﻫ رد ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﯽﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫرﻮﺸﮐرد ﯽﯾاﺬﻏ تاﺪﯿﻟﻮﺗ
رد يزروﺎﺸﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ
ًﻼﻣﺎﮐ ﯽﺘﻬﺟ دﺎﻀﺘﻣ
ﺎﺑ و ﺪﺑﺎﯾ لﻮﺤﺗ نرﺪﻣ شور زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ نآ
داﻮﻣ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ فﺮﺼﻣ ﺎﯾ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ
هدﺎﻬﻧ
رد نﺎﺴﻧا عﻮﻨﺼﻣ و تاﺪﯿﻟﻮﺗ
ﺶﺨﭘ و ﯽﻋارز تﻻﻮﺼﺤﻣ و ﯽﻏﺎﺑ
ﺖﺳا ﯽﻣاد ﺖﺳا ﻢﻟﺎﺳ لﻮﺼﺤﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ فﺪﻫ ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ رد.
. لﻮﺼﺤﻣ
ﺪﯾﺎﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا رد ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ داﻮﻣ هﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ناﺰﯿﻣ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ يﺎﻫدﺎﻬﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﺑ ﻪﮐ ،ﺖﺳا ﯽﻟﻮﺼﺤﻣ ،ﻢﻟﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ .
يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ :
يزروﺎﺸﮐ ﮏﯿﻧﺎﮔرا
،ﻢﻟﺎﺳ ﻪﯾﺬﻐﺗ ، ،ﯽﺘﺴﯾز يزروﺎﺸﮐ
مﻮﺳﺮﻣ يزروﺎﺸﮐ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ
و كﺎﺧو بآ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ،هﺎﯿﮔ شروﺮﭘ و ﺖﺷﺎﮐ ﻞﻣﺎﺷ راﺪﯾﺎﭘ يزروﺎﺸﮐ ﯽﻠﺻا ياﺰﺟا هﺎﯿﮔ ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ ﺪﯿﻟﻮﺗ ،تﺎﻓآ و رﺬﺑ لﺮﺘﻨﮐ
- ﻪﺧﺮﭼ و ناﻮﯿﺣ
ﺖﺳا ﯽﯾاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ .
هﺮﻬﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﮐ دراد دﻮﺟو يزروﺎﺸﮐ راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ،عﻮﻨﺗ دﺎﺠﯾا ،يرو
ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ و يﺮﯾﺬﭘ
ﻞﻣﺎﺷ ار تاﺮﻃﺎﺨﻣ نﺪﻧﺎﺳر ﯽﻣ
دﻮﺷ . ﺖﻓآ و ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ يﺎﻫدﻮﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا راﺪﯾﺎﭘ يزروﺎﺸﮐ رد ﺶﮐ
ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ كﺎﺧ و اﻮﻫ ،بآ ﯽﮔدﻮﻟآ ،ﺎﻫ ﺪﺑﺎﯾ
ﺖﺤﺗ ﺮﺘﻤﮐ ﺪﻧور ﻦﯾا رد ﺰﯿﻧ كﺎﺧ ﯽﺘﻣﻼﺳ و ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ
دﺮﯿﮔ . يﺬﻐﻣﺰﯾر ﯽﻀﻌﺑ بﺬﺟ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﻫآ و ﺲﻣ ،يور ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫ
ﯽﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﮏﻤﮐ يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻈﻧ زا نازروﺎﺸﮐ ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ . دﻮﺷ
ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﻢﻟﺎﺳ و ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﯿﻟد
ﺖﺣار ،ﺮﺗ ﺮﺗ
تﻻﻮﺼﺤﻣ ﯽﻣ فﺮﺼﻣ و يراﺪﯾﺮﺧ ار
ﻪﻓﺮﺻ ﺮﺑ هوﻼﻋ و ﺪﻨﮐ ﻪﻨﯾﺰﻫ رد ﯽﯾﻮﺟ
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ يﺮﺘﺸﯿﺑ ترﺪﻗ ﻢﻫ دﺎﺼﺘﻗا ،مدﺮﻣ يﺎﻫ )
3 ( .
ﯽﺘﺴﯾز يزروﺎﺸﮐ )
ﯽﻟآ ﺎﯾ ﯽﻌﯿﺒﻃ ،ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ (
و ﺪﯿﻟﻮﺗ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يزروﺎﺸﮐ ﯽﻋﻮﻧ ، ،ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ يﺎﻫدﻮﮐ زا نآ تﻻﻮﺼﺤﻣ يروآﺮﻓ
نﻮﻣرﻮﻫ ،مﻮﻤﺳ ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد و ﺎﻫ
و ﺎﻫ يرﺎﮑﺘﺳد هدﺎﻬﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﺷادﺮﺑ و ﺖﺷﺎﮐ ،ﻦﯿﻣز ﺖﯾﻮﻘﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﻤﻫ و دﻮﺸﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮑﯿﺘﻧژ يﺎﻫ يﺎﻫ
ﯽﻌﯿﺒﻃ ) ﺖﺳﻮﭙﻤﮐ ،ﯽﺘﺴﯾز دﻮﮐ نﻮﭽﻤﻫ ﺎﻫ
و تاﺮﺸﺣ ﺪﻨﻣدﻮﺳ ﺪﺷﺎﺑ . ﻢﺘﺴﯿﺳﻮﮐا ،كﺎﺧ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ -
ﻧﺎﺳﺎﻨﺷ مﻮﺑ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺮﺑ و دزﺎﺳ ﯽﻣ راﺪﯾﺎﭘ ار نﺎﺴﻧا و ﺎﻫ ﻪﺧﺮﭼ و ﯽﺘﺴﯾز عﻮﻨﺗ ،ﻪ
دراد ﻪﯿﮑﺗ ﯽﻠﺤﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ .
هدرواﺮﻓ يزروﺎﺸﮐ يﺎﻫ
و ﯽﯾﺎﭘورا يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد و ﻢﻟﺎﺳ تﻻﻮﺼﺤﻣ مﺎﻧ ﺎﺑ ﺎﻣ رﻮﺸﮐ رد ﯽﺘﺴﯾز ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يزروﺎﺸﮐ ﺎﯾ و ﯽﺘﺴﯾز يزروﺎﺸﮐ مﺎﻧ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﮑﯾﺮﻣا
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ
ﯽﻣ دﻮﺷ . و ﺖﯿﻤﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻌﻣﺎﺟ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ ،ﯽﺘﺴﯾز يزروﺎﺸﮐ ،هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧا و يروآﺮﻓ ﺎﺗ ﺪﯿﻟﻮﺗ زا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ
ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ ،نﺎﺴﻧا ،ناﻮﯿﺣ ،هﺎﯿﮔ ،كﺎﺧ ﺖﻣﻼﺳ ﺑ ﻦﯿﻣز هرﺎﯿﺳ ﻂﯿﺤﻣ ،ﺎﻫ
ﻪ ژﻮﻟﻮﮐا لﻮﺻا ،ﺪﺣاو ةﺪﻧز دﻮﺟﻮﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﯾ
،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ،ﯽﮑ
ﻈﻧ ﺪﻣ نآ رد ﯽﺘﺴﯾز يراﺪﯾﺎﭘ لﻮﺻا و تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ﻪﺑ ماﺮﺘﺣا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور و ﺖﻟاﺪﻋ لﻮﺻا ﺖﺳا ﺮ
لﺎﺳ رد. 2010 ياراد ناﺮﯾا ، 47956
رﺎﺘﮑﻫ
٢
راﺪﻘﻣ ﻦﯾا زا ﻪﮐ هدﻮﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ 40700
و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻪﺻﺮﻋ زا ﺖﺷادﺮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﺎﺘﮑﻫ 7256
ﯽﺿارا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﺎﺘﮑﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ يزروﺎﺸﮐ )
1 و 2 (.
ﯽﻣ ﻢﮐﺎﺣ ﺮﯾز لﻮﺻا ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ رد ﺪﺷﺎﺑ
) 7 (:
1 - ﺖﻣﻼﺳ ﻞﺻا
ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ كﺎﺧ ﺖﻣﻼﺳ
نﺎﺴﻧا ،تﺎﻧاﻮﯿﺣ ،نﺎﻫﺎﯿﮔ ،ﺎﻫ ﺪﻫد ﺶﯾاﺰﻓا و ﻆﻔﺣ ﺪﯾﺎﺑ ار ﺖﺴﯿﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ و اﺰﺠﻣ يﺮﮕﯾد زا ﮏﯾ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ار ﻦﯿﻣز هﺮﮐ و ﺎﻫ
.
نﺎﺸﻧ ﺮﻃﺎﺧ ﻞﺻا ﻦﯾا نﺎﺴﻧا و تﺎﻧاﻮﯿﺣ و ﻢﻟﺎﺳ تﻻﻮﺼﺤﻣ ، ﻢﻟﺎﺳ يﺎﻫ كﺎﺧ و هدﻮﺒﻧ اﺰﺠﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳﻮﮐا ﺖﻣﻼﺳ زا ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻊﻣاﻮﺟ و داﺮﻓا ﺖﻣﻼﺳ ﻪﮐ دزﺎﺳ ﯽﻣ
ﺪﻧروآ ﯽﻣ دﻮﺟﻮﺑ ار ﻢﻟﺎﺳ يﺎﻫ .
يراﺪﻬﮕﻧ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ندﻮﺒﻧ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ و ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﯿﻠﮐ رد ﯽﺘﺳرد و ﯽﺘﺳار ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﻼﺳ
ﻼﻘﻋ و ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺰﯿﻧ ار يژﻮﻟﻮﮐا و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻧ
.
2 - يژﻮﻟﻮﮐا ﻞﺻا
ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ اﺪﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ و ﺎﻬﻧآ ﺖﺑﺎﻗر ،ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ رﺎﮐ ،ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﮐا يﺎﻫ ﻞﮑﯿﺳ و ﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ سﺎﺳاﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ
دﻮﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻨﺑ ﺎﻬﻧآ ير .
ﻦﯾا يﺎﻫ ﻪﺸﯾر
ﻞﺻا ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ يﺎﻫ ﻪﺳوﺮﭘ و ﺎﻫ ﻪﺧﺮﭼ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ و دراد راﺮﻗ ،ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﮐا ﺎﯾﻮﭘ و هﺪﻧز يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ نورد
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﮐا ..
ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺪﯿﻟﻮﺗ نآ صﺎﺧ ﻂﯿﺤﻣ و يژﻮﻟﻮﮐا ﻞﺧاد هﺎﻓر و ﯽﯾاﺬﻏداﻮﻣ .
كﺎﺧ رد ﯽﻏﺎﺑ و ﯽﻋارز تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ رد لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
ا رد تﺎﻧاﻮﯿﺣ ،هﺪﻧز ﺖﺳا ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﯽﺑآ ﻂﯿﺤﻣ رد يﺰﺑآ يﺎﻫ ﻢﺴﯿﻧﺎﮔرا و ﺎﻫ ﯽﻫﺎﻣ ،يزروﺎﺸﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳﻮﮐ
.
3 - ﺖﻟاﺪﻋ و فﺎﺼﻧا ﻞﺻا
ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ
ﺪﯾﺎﻤﻧ دﺎﺠﯾا ار فﺎﺼﻧا زا نﺎﻨﯿﻤﻃا ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ و .
، ،ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ فﺎﺼﻧا
دﻮﺷ ﻞﻣﺎﺷ ار هﺪﺷ هﺪﯾﺮﻓآ يﺎﻫ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﮕﯾد يﺎﻫ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﺎﺗ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻦﯿﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،نﺎﻬﺟ تﺎﻤﯿﺴﻘﺗ تﺎﻈﺣﻼﻣ و ﺖﯾﺎﻋر ،ماﺮﺘﺣا .
ﻦﯾا ﺮﺑ ﻞﺻا ﻦﯾا تاﺪﯿﮐﺎﺗ
ﺮﯿﮔرد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ
ياﺮﺑ فﺎﺼﻧا و ﺖﻟاﺪﻋ ﺖﯾﺎﻋر زا حﻮﻄﺳ مﺎﻤﺗ رد ﻪﮐ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﯾاﺪﻫ ﯽﻘﯾﺮﻃ ﻪﺑ ار ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻂﺑاور ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻧا هﺪﺷ
رﺎﺠﺗ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ يرواﺮﻓ ،ﺎﻫﺮﮔرﺎﮐ ،نازروﺎﺸﮐ ،رﺎﮐرﺪﻧا ﺖﺳد ءﺎﻀﻋا مﺎﻤﺗ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ و
.
4 - ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻞﺻا
ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ و ﺪﻌﺑ يﺎﻫ ﻞﺴﻧ ﺶﯾﺎﺳآ و ﺖﻣﻼﺳ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻧﻻﻮﺴﻣ و ﻪﻧاﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ
دﻮﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ .
ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻏﺎﺸﻣ
دزاﺪﻨﯿﺑ ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ار هﺎﻓر و ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﮐ ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﯽﭘ رد ار يﺪﻨﻣدﻮﺳ ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﯾارﺎﮐ ءﺎﻘﺗرا ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ .
يﺎﻬﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد
ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ يﺮﮕﻧزﺎﺑ و ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﺪﺘﻣ و ﺪﯾﺪﺟ .
وﺎﺸﮐ و ﻢﺘﺴﯿﺳﻮﮐا ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ و تﺎﻋﻼﻃا ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻪﺋارا زا ﺎﺗ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﺤﺗ ﺪﯾﺎﺑ يزر
دﻮﺷ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺺﻗﺎﻧ و بﻮﯿﻌﻣ )
7 (.
ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ يروآدﻮﺳ
ﻻﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ ،ﺮﮔرﺎﮐ دﺰﻣ ندﻮﺑﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﯽﺘﻌﻨﺻ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ رد ﺪﯿﻟﻮﺗ جرﺎﺨﻣ ناﺰﯿﻣ ،ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ زﺎﯿﻧ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﯽﻣ رد تاﺪﯿﻟﻮﺗ ﻦﯾا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ و هدﻮﺑ ﺰﯿﭼﺎﻧ رﺎﯿﺴﺑ جرﺎﺨﻣ ،ﺮﮔرﺎﮐ ﻪﻧازور دﺰﻣ ندﻮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﯽﻟو ،ﺪﺷﺎﺑ
رازﺎﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ يﺎﻫرﻮﺸﮐ زا ﺶﯿﺑ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﮐ ياﺮﺑ ﻪﻠﺻﺎﺣ دﻮﺳ ناﺰﯿﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ .
ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﺮﻈﻧ
ﯽﻤﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ داﻮﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﯽﻣ دﻮﺷ
ﯽﻣ يزروﺎﺸﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﻮﺸﮐ ﻦﯾا زا زرا جوﺮﺧ رد ﻪﻓﺮﺻ ﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﺎﻫر
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺘﻌﻨﺻ يزروﺎﺸﮐ زا ﺮﺗ )
2 .(
يرﺎﺠﺗ شور ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ تﻻﻮﺼﺤﻣ و يزروﺎﺸﮐ تاﺮﻀﻣ 1 - زا ﺶﯿﺑ زا فرﺎﻌﺘﻣ و يرﺎﺠﺗ يزروﺎﺸﮐ رد 300
ﺶﮐ ﺖﻓآ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ و كﺎﻧﺮﻄﺧ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺶﮐ ﻒﻠﻋ ،ﺎﻫ
ﯽﯾﺎﻤﯿﺷ يﺎﻫدﻮﮐ و ﺎﻫ
ﺑ ﻪ ﺧ يزﺎﺳ ﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ و تاﺮﺸﺣ و تﺎﻓآ لﺮﺘﻨﮐ رﻮﻈﻨﻣ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا كﺎ
ﯽﻣ نﺪﺑ ﻪﺑ دورو زا ﺲﭘ داﻮﻣ ﻦﯾا يﺎﯾﺎﻘﺑ ﻪﮐ ددﺮﮔ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
هﺪﯾﺪﻋ تﻼﮑﺸﻣ ددﺮﮔ يا
ﺪﻨﻧﺎﻣ : ﺺﻘﻧزوﺮﺑ ﺎﯾ و سردوز غﻮﻠﺑ ،ﻦﯿﻨﺟ ﻂﻘﺳ ،نﺎﻧز ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﻞﮑﯿﺳ رد لﻼﺘﺧا ،ﻢﮐ نزو ﺎﺑ دازﻮﻧ ﺪﻟﻮﺗ ،يدازردﺎﻣ يﺎﻫ
٣
داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ،ﯽﺴﻨﺟ رﺎﺘﻓر رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ،سر ﺶﯿﭘ ﯽﮕﺴﺋﺎﯾ ،سرﺮﯾد ،ﻢﺴﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺖﻋﺮﺳ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ،يرورﺎﺑﺎﻧ ﺎﯾ و يرورﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ ،نادﺮﻣ مﺮﭙﺳا
نﺎﻃﺮﺳ و نﺪﺑ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﯾارﺎﮐ ﺶﻫﺎﮐ ،ﺰﻐﻣ و ﯽﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ ﺐﯿﺳآ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺶﻫﺎﮐ ،ﯽﻧﻼﻀﻋ ﻒﻌﺿ ،ﯽﻠﺧاد دﺪﻏ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد لﻼﺘﺧا
ﯽﯾاز . ﻪﺘﻓﺎﯾ نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺎﻫ ا
ﻪﮐ ﺖﺳ 60 ،تﺎﻓآ ﻊﻓد مﻮﻤﺳ ﺪﺻرد 90
ﺶﮐ چرﺎﻗ ﺪﺻرد و ﺎﻫ
30 ﺶﮐ هﺮﺸﺣ ﺪﺻرد نﺎﻃﺮﺳ ﺎﻫ
ﯽﻣ از ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 4 و
8 (.
2 - ﺶﮐ ﺖﻓآ و ﯽﯾﺎﻤﯿﺷ يﺎﻫدﻮﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻣ اﻮﻫ و كﺎﺧ ،بآ ﯽﮔدﻮﻟآ ﺐﺒﺳ ﺎﻫ
ﺪﻧدﺮﮔ .
3 - ﯽﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﮐ ﺖﻓآ و ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ يﺎﻫدﻮﮐ زا ﻪﯾور
ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻫ ﺖﻓآ ﺎﺗ دﻮﺷ
ﺖﻓآ و هﺪﯾدﺮﮔ موﺎﻘﻣ مﻮﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ ﺮﻫﺎﻇ ﺰﯿﻧ يﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ
ﺪﻧدﺮﮔ .
4 - ﯽﻣ راﺮﻗ هﺪﻨﻨﮐ هﺰﯿﻧﻮﯾ يﺎﻫﻮﺗﺮﭘ هﺪﺷ لﺮﺘﻨﮐ ناﺰﯿﻣ ضﺮﻌﻣ رد ار تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﮑﻧآ ﯽﻨﻌﯾ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﯽﻫد ﻮﺗﺮﭘ يﺮﺘﮐﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺗ ﺪﻨﻫد
ﯽﯾﺎﻫ
ﺪﻨﻧﺎﻣ رد و هﺪﯾدﺮﮔ دﻮﺑﺎﻧ ﻼﻧﻮﻤﻟﺎﺳ ﻻﻮﺼﺤﻣ ﻊﻗاو
ت ﯽﻣ ﯽﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا ﻪﺑ ار ﺪﻨﻨﮐ
. ﻞﮕﻧا و تاﺮﺸﺣ لﺮﺘﻨﮐ و يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺎﻫ
ﻪﻧاﻮﺟ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯽﻣ ﯽﯾاﺬﻏ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﯽﻫدﻮﺗﺮﭘ ﻞﻠﻋ ﺮﮕﯾد زا ندز
ﺪﺷﺎﺑ . يﺬﻐﻣ داﻮﻣ زا ﯽﮐﺪﻧا ناﺰﯿﻣ ﻦﺘﻓر ﺖﺳد زا ﺐﺟﻮﻣ ﯽﻫدﻮﺗﺮﭘ ﻦﯾا ﺎﻣا
ﯽﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ دﻮﺷ
. ﯽﻣ ﯽﻫدﻮﺗﺮﭘ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ نﺎﻃﺮﺳ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ داﻮﻣ ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽﯾاز ددﺮﮔ
.
5 - رﺎﮑﺘﺳد ،يزﺎﺳاﺪﺟ ﻪﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﮏﯿﺘﻧژ حﻼﺻا ﺎﯾ و ﮏﯿﺘﻧژ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﯽﻣ قﻼﻃا ﺎﻬﻧژ لﺎﻘﺘﻧا و ي
ددﺮﮔ . نژ شور ﻦﯾا رد ﺖﯿﺻﺎﺧ ﺎﺑ يﺎﻫ
ﯽﻣ هداد لﺎﻘﺘﻧا فﺪﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ و هﺪﯾدﺮﮔ اﺪﺟ ﻪﻧﻮﮔ ﮏﯾ زا بﻮﻠﻄﻣ دﻮﺷ
. ﻦﺘﺧﺎﺳ موﺎﻘﻣ و بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻔﺻ ﮏﯾ دﺎﺠﯾا ،ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺖﯿﻔﯿﮐ دﻮﺒﻬﺑ
ﺖﻓآ ﺮﺑاﺮﺑ رد تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺶﻨﺗ و ﺎﻫ
ﯽﻣ ﮏﯿﺘﻧژ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ زا ﯽﻄﯿﺤﻣ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻣ زوﺮﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﮑﯿﺘﻧژ هﺪﺷ حﻼﺻا تﻻﻮﺼﺤﻣ تاﺮﻀ
ﺺﻘﻧ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ ﯽﯾاز ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﺶﻫﺎﮐ ،يدازردﺎﻣ يﺎﻫ )ﺑ
ﻪ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ هﺮﯿﺠﻧز رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﻠﻋ ﺎﻫ
( ﺖﻣوﺎﻘﻣ ،يﺬﻐﻣ داﻮﻣ ﺮﻘﻓ ،
ﯽﮑﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ )
نژ دراد لﺎﻤﺘﺣا ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ ﺮﺑاﺮﺑ رد موﺎﻘﻣ يﺎﻫ
يﺮﺘﮐﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻨﻣ نﺪﺑ رد اﺰﯾرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ
موﺎﻘﻣ و ﺪﯾﺪﺟ يرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ و ددﺮﮔ ﻞﻘﺘ
ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ ﺮﺑاﺮﺑ رد دﺎﺠﯾا ﺎﻫ
دﻮﺷ .
6 - نﻮﻣرﻮﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻣ ﺖﻋﺮﺳ ار ﺎﻬﻧآ نﺪﺷ ﻪﺑﺮﻓ و هدﺮﮐ ﻊﯾﺮﺴﺗ ار ﺎﻬﻧآ ﺪﺷر رﻮﯿﻃ و ماد رد ﺎﻫ
ﺪﺸﺨﺑ . ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ ﯽﯾاﺬﻏ شزرا زا ﺎﻣا ﺪﻫﺎﮐ
. ﯽﺘﻧآ
ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ رﻮﻣ رﻮﯿﻃ و ماد نﺪﺷ رﺎﻤﯿﺑ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﻢﻫ ﺎﻫ ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا د
ﮔﯿ ﯽﻣ ﺪﻧﺮ ﺪﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﯽﮑﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ ﺖﻣوﺎﻘﻣ نﺎﺴﻧا رد ﺪﻧاﻮﺗ
) 4 و 8 (.
ﺖﮐﺮﺣ ﻞﯾﻻد ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
1 - ﺪﻧراد يﺮﺘﺸﯿﺑ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻫاﻮﮔ
ﺑ ،ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ يﺎﻫ ﻪ
ﻪﻤﯿﺑ ناﻮﻨﻋ ﻦﯾا ﺪﯿﻟﻮﺗ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ
ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ داﻮﻣ زا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻤﺳ و
.
2 - ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا يﺎﻫاﺬﻏ ﻢﻌﻃ ﻢﻟﺎﺳ ﮏﯿﻧﺎﮔرا شور ﻪﺑ هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ
ﺑ و هدﻮﺑ ﺮﺗ ﻪ
هﺰﻤﺷﻮﺧ يﺎﻫاﺬﻏ ناﻮﻨﻋ ﻪﯾﺬﻐﺗ ياﺮﺑ ﺮﺗ
ﯽﻣ تﺎﻧاﻮﯿﺣ و نﺎﺴﻧا رﺎﮑﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
دور .
3 - يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﻄﺧ ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﯽﻣ ﻢﮐ ار ﺎﻫ
ﺪﻨﮐ ﻪﺘﻓﺎﯾرد ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺰﮐاﺮﻣ زا ﯽﻠﯿﺧ ﺪﻧا
رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ داﻮﻣ ﻪﮐ
ﺶﮐ ﺖﻓآ ﺪﻧراد ﯽﯾاز يرﺎﻤﯿﺑ و ﯽﯾاز نﺎﻃﺮﺳ تاﺮﺛا ياراد ﺎﻫ
. و ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ مﻮﻤﺳ فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﮐ يﺎﻬﻫار زا ﯽﮑﯾ ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ
ﺖﺳا اﻮﻫ و ﻦﯿﻣز ،بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ داﻮﻣ ﻦﯾا ندﺮﮐ ﻢﮐ .
4 - ﯽﻣ ماﺮﺘﺣا ﯽﺑآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ دراﺬﮔ
ﮐ هدﻮﻟآ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ داﻮﻣ فﺬﺣ ياﺮﺑ و ﯽﺑآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ بآ رد نژوﺮﺘﯿﻧ ﻊﻓد و هﺪﻨﻨ
دﺮﮐ فﺮﺼﻣ ﺖﺳرد ار ﺎﻬﻧآ و ﺖﺷاﺬﮔ ماﺮﺘﺣا ﯽﮐﺎﺧ .
ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻋر ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ دراﻮﻣ ﻦﯾا ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ رد دﻮﺷ
.
5 - ﯽﻣ ﻢﻟﺎﺳ كﺎﺧ دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ ددﺮﮔ
يزروﺎﺸﮐ لﻮﺻا زا ﯽﮑﯾ و ﺖﺳا ﯽﯾاﺬﻏ هﺮﯿﺠﻧز ﯽﻠﺻا ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﯽﮑﯾ كﺎﺧ
ﺠﯾا ﮏﯿﻧﺎﮔرا ﺖﺳا ﻢﻟﺎﺳ كﺎﺧ دﺎ
.
6 - ﺖﺳا ﺖﻌﯿﺒﻃ زا يرادﺮﺑ ﻮﮕﻟا ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ
زا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﻪﻓﻮﻠﻋ تﻻﻮﺼﺤﻣرد ﺖﺸﮐ بوﺎﻨﺗ
زا هدﺎﻔﺘﺳا و يا
ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﯿﻘﺑ و ﯽﺸﺷﻮﭘ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﻨﮐ .
٤
7 - ﺪﻨﺘﺴﻫ هزﺎﺗ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾاﺪﻫ ﮏﯿﻧﺎﮔرا نازروﺎﺸﮐ ﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ
ﻪ ﻨﻋ ﺖﻓآ زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد وﺮﺸﯿﭘ ناﻮ
ﺶﮐ ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ﺮﺑ ﺮﻀﻣ تاﺮﺛا و ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ
.
8 - ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ شﻼﺗ ﯽﺘﺴﯾز عﻮﻨﺗ ﺖﻬﺟ رد ﮏﯿﻧﺎﮔرا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﻧﻮﮔ زا يدﺎﯾز داﺪﻌﺗ نداد ﺖﺳد زا
ﺎﻫ ) ﯽﺘﺴﯾز عﻮﻨﺗ (
زا ﯽﮑﯾ
ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﺖﺳا ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد يﺎﻫ .
نازروﺎﺸﮐ زا ﯽﻠﯿﺧ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ دﺪﺻ رد ﮏﯿﻧﺎﮔرا
و ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫ
ﻆﻔﺣ ار ﯽﻣﻮﺑ ﺪﻨﻨﮐ
.
9 - ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻊﻣاﻮﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﻆﻔﺣ ﻪﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ ﺪﻨﮐ
ﮐ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻊﻣاﻮﺟ ياﺮﺑ نآ ﻢﮐ حﻮﻄﺳ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸ
ﯽﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻬﻧآ ﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ و ﺖﺳا ﺪﯿﻔﻣ ددﺮﮔ
.
10 - يﺎﻫاﺬﻏ عﻮﻨﺗ ﮏﯿﻧﺎﮔرا
:ﺑ ﻪ ﺬﻏ زا ﯽﻀﻌﺑ لﺎﺣ ﺮﻫ ﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا يﺎﻫا
ﻪ ﺰﯿﻧ ﯽﺘﻌﻨﺻ يزروﺎﺸﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ و ﺖﺳا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ناﻮﻨﻋ
سﺎﺒﻟ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﮏﯿﻧﺎﮔرا ﻪﺒﻨﭘ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﮏﯿﻧﺎﮔرا ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ لﺎﺣ رد ﮏﯿﻧﺎﮔرا يﺎﻫ
) 5 ( .
ﮏﯿﻧﺎﮔرا ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺪﺋاﻮﻓ
1 - ﺪﻧراد يﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﯾاﺬﻏ شزرا .
ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو ناﺰﯿﻣ
، C ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ رد ﺮﻔﺴﻓ و ﻦﻫآ ،ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ،ﻢﯿﺴﻠﮐ .
2 - ﺎﮔرا ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ ﯽﻣ يﺮﺘﺸﯿﺑ ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ يوﺎﺣ ﮏﯿﻧ
ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ ﺮﺘﺸﯿﺑ ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ ﮏﯿﻧﺎﮔرا ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ رد ددﺮﮔ
) 50 ﺪﺻرد
ﮏﯿﻧﺎﮔرا ﺮﯿﻏ تﻻﻮﺼﺤﻣ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ .(
اﺮﭼ ﺶﮐ ﺖﻓآ ﻪﮐ رد ار داﻮﻣ ﻦﯾا ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ يﺎﻫ
رﺎﮑﺑ ﯽﻟآ و ﯽﻧاﻮﯿﺣ يﺎﻫدﻮﮐ ﺎﻣا هداد ﺶﻫﺎﮐ نﺎﻫﺎﯿﮔ
ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار ﺎﻬﻧآ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ رد ﻪﺘﻓر ﺪﻫد
.
3 - ﻢﻟﺎﺳ ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺶﮐ ﺖﻓآ يﺎﯾﺎﻘﺑ ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﺮﺗ
ﯽﻣ هدﻮﻟآ ﺮﺘﻤﮐ ﯽﻟآ يﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ
. ﯽﻧدوﺰﻓا ﺪﻗﺎﻓ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫ
ًﺎﻌﺒﻃ و هدﻮﺑ ﻢﻟﺎﺳ
ﯽﻣ ﺮﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ .
4 - ﻢﻌﻃ شﻮﺧ و هﺰﻤﺷﻮﺧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺗ
. يﺮﺘﻤﮐ نﺎﻣز تﺪﻣ رد ﺖﺷادﺮﺑ زا ﺲﭘ ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا نآ ﻞﯾﻻد زا ﯽﮑﯾ ﺖﺳد ﻪﺑ
هزﺎﺗ و هﺪﯿﺳر هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﯽﻣ ﺮﺗ
ﺪﻨﺷﺎﺑ .
5 - ﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد و ﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا زا ﮏﯿﻧ
ﻪﻧاﺮﯿﮔ ﺖﺨﺳ رﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫ يا
ﯽﻣ ﺖﯿﻌﺒﺗ آ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ
نﺪﺷ هدﻮﻟ
اﻮﻣ ﻪﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﯽﻣ ﻦﮑﻤﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ﯽﻤﺳ و ﯽﯾﺎﻤﯿﺷ د
ﺪﺳر ) 9 (.
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻻﻮﻤﻌﻣ لﻮﺼﺤﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﮏﯿﻧﺎﮔرا عراﺰﻣ رد ﻪﭼﺮﮔ 10
ﺎﺗ 30 ناﺰﯿﻣ ،ﯽﻟﻮﺻا يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ترﻮﺻ رد ﺎﻣا ﺖﺳا ﮏﯿﻧﺎﮔرا ﺮﯿﻏ عراﺰﻣ زا ﺮﺘﻤﮐ ﺪﺻرد
ﺪﺷﺎﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا ﺮﯿﻏ عراﺰﻣ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﮏﯿﻧﺎﮔرا عراﺰﻣ ﺪﻣآرد و ﺪﯿﻟﻮﺗ ،دﺮﮑﻠﻤﻋ .
ﺶﺷ ﮏﯿﻧﺎﮔرا يﺎﻫراﺰﯿﻟﺎﺷ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯿﭙﯿﻠﯿﻓ رد لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
ﺰﮔ ﻦﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ شرا .
ﺖﺳﺎﯿﺳ ﯽﺧﺮﺑ ياﺮﺟا مﺰﻠﺘﺴﻣ ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ماﺪﻗا و ﺎﻫ
ﺎﻫ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . يﺮﯿﮔ ﺖﻤﺳ و ﺶﯾاﺮﮔ
ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺪﻫاﻮﺧ ﻢﻫاﺮﻓ ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ شﺮﺘﺴﮔ ياﺮﺑ ﯽﺑﻮﺧ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز فاﺪﻫا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﻟود يزروﺎﺸﮐ يﺎﻫ
دروآ . ﻪﻨﯿﻣز رد دﻮﺟﻮﻣ تﻼﮑﺸﻣ ﻊﻓر ياﺮﺑ ﺪﯾآرد اﺮﺟا ﻪﺑ و ﻦﯾوﺪﺗ ﯽﻫاﻮﮔ روﺪﺻ ﻂﺑاﻮﺿ و ﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺖﺳا مزﻻ ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ترﺎﺠﺗ
.
ﯽﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ﺎﻘﺗرا ﺰﯿﻧ و ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ ﻪﻋﺎﺷا ياﺮﺑ يزروﺎﺸﮐ ﻦﯿﺟوﺮﻣ شزﻮﻣآ ﯽﻣ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐاﺮﻣ و ﺖﺳا يروﺮﺿ ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ
ﺖﺴﯾﺎﺑ
،ﯽﻨﻓ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ و ﻦﯾﻮﻧ رﺎﮑﻫار ﻦﯾا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا
ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺮﺘﻧوﺰﻓا شﻼﺗ ،ﺶﺨﺑ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺪﻧروآ
.
٥
ﻊﺑﺎﻨﻣ 1.
ﯽﺟﻼﻌﺘﺳا ع ،
. ر . 1381 . ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫدﺮﺒﻫار و ﺎﻫدﺮﮑﯾور ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ -
ﻪﯿﺣﺎﻧ يا . 22 ) 250 - 251 و 252 .(
30 - 31
2.
،ﯽﺗﻮﮑﻠﻣ م . ج . 1378 . ناﺮﯾا رد دﻮﮐ فﺮﺼﻣ يزﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﺎﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﯾاﺰﻓا و راﺪﯾﺎﭘ يزروﺎﺸﮐ .
يزروﺎﺸﮐ شزﻮﻣآ ﺮﺸﻧ .
مود پﺎﭼ .
460 ﻪﺤﻔﺻ .
3. Beare, M.H., P.F. Hendrix and D.C. Coleman. 1994. Water stable aggregates and organic matter fractions in conventional and no-tillage soils. Soil science society of America Journal 58:777-786.
4. Hornick, S. B. and J. F. Parr. 1987. Restoring the productivity of marginal soils with organic amendments. American Journal of Alternative Agricultural 2:64-68.
5. Levin. G. 2006. Relationships between Danish Organic Farming and landscape composition.
ScienceDirect.com. Agriculture, Ecosystem and Environment 120 (2007) 330-344.
6. Pimentel, D. 1993. Economics and energies of organic and conventional farming. J. Agric. Environ.
Ethics. 6: 53 – 60.
7. Wander, M. M., D. S. Hedrick, D. Kaufman, S. J. Traina, B. R. Stinner, S. R. Kehrmeyer D. C. White.
1995. The significance and regulation of soil biodiversity. P. 87-97. In Collins, H.P., G.P. Robertson and M.J. Klug (ed.) the Functional Significance of the Microbial Biomass in Organic and Conventionally Managed Soils. Netherlands: Kluwer Academic Publishers.
8. Willer, Helga and Kilcher, Lukas (Eds.) (2012) The World of Organic Agriculture - Statistics and Emerging Trends 2012. Research Institute of Organic Agriculture (FiBL), Frick, and International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM), Bonn.
9. www. Apeda. Com. Organic farming. 2005.
