1
www.confima.ir
ﻪﯾارا لﺪﻣ ﺖﯾﻮﻟوا يﺪﻨﺑ
و ﻢﯿﻬﺴﺗ تﺎﯿﻫﺎﻓر نﺎﻣزﺎﺳ
ﺑ ﺮ سﺎﺳا ﻢﺘﺴﯿﺳ زﺎﯿﺘﻣا يﺪﻨﺑ
ﺖﺨﺒﮑﯿﻧ دادﺮﻬﻣ ،هزاوآ بدا ﻼﯾزﺎﻧ
*
ﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ﯽ
ﺻ ﻨﺎ
،ﻊﯾ ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو
،ﯽ ا ،دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ناﺮﯾ
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ*
: ﺖﺨﺒﮑﯿﻧ دادﺮﻬﻣ
،
هﺪﯿﮑﭼ : ﺎﻤﻧرود رد ي ﺘﺑﺎﻗر ﯽ ﺟ ﺪ ﺪﯾ ﻣ ﻮﻓ ﻘ ﺖﯿ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا نﺎﻨﮐرﺎﮐ هﺎﻓر ﻊﻣﺎﺟ مﺎﻈﻧ ﻪﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻫ .
نﺎﻣزﺎﺳ ﻫ ﺎ ﻣ ﯽ ﺪﻨﻧاﻮﺗ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﮔ يﺮﯿ ﻪﻔﻟﺆﻣ زا ﻫ ﺎ ي و نﺎﻨﮐرﺎﮐ هﺎﻓر
زرا ﯽﺑﺎﯾ هﺮﻬﺑ و ﺖﻟاﺪﻋ ،دﺮﮑﻠﻤﻋ رو
ي ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ اﺮﺑ و ﺪﻨﻫد ﻪﻌﺳﻮﺗ ار دﻮﺧ ي
ﺰﻣ دﻮﺧ ﺖﯾ ﺘﺑﺎﻗر ﯽ ا دﺎﺠﯾ ﻧ ﻤﺎ ﺪﻨﯾ . ﻫﺎﻓر تﺎﻣﺪﺧ ﯽ
ﺣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻪﻄﯿ
هدﺮﺘﺴﮔ ا ي ﺗوﺎﻔﺘﻣ تاﺮﺛا ﻪﮐ دراد ﯽ
ﮕﻧا ﺮﺑ شﺰﯿ ﺪﻧراد نﺎﻨﮐرﺎﮐ .
ﻫﺎﻓر تﺎﻣﺪﺧ دﺎﻌﺑا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﯽ
زﻮﺗ و ﻦﯾ ﻫﺎﻓر ﻪﻧﻻدﺎﻋ
،تﺎﯿ ﻧ ﻘ ﺶ ﻣ ﻬ ﻤ ﯽ نﺎﻨﮐرﺎﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ ءﺎﻘﺗرا رد
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ .
ﻫ ﻤ ﭽ ﻨ ﻦﯿ ﺎﻓر ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ كاردا رد نﺎﻨﮐرﺎﮐ ه ﯽ
ﺗ ﺎﺛ ﺮﯿ اﺰﺴﺑ ﯽﯾ دراد . ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ كاردا ﯽ
ﻨﻣا ﺐﺟﻮﻣ
،ﺖﯿ ﺎﺿر ﺖﯾ ﺷ ﻐﻠ ﯽ ﺶﻣارآ سﺎﺴﺣا و
ﺎﻬﻧ رد و هﺪﺷ ﺖﯾ
ﮐﺮﺑ ﺖﯿﻔﯿ ﮔﺪﻧز ﯽ هﺮﻬﺑ و رو ي ﺛﺎﺗ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺮﯿ
ﺖﺷاﺬﮔ ﺪﻫاﻮﺧ .
ﻌﺳ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽ
ﻮﮕﻟا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ دراد ي
ﻬﺴﺗ ﺶﺨﺑﺮﺛا ﻢﯿ
ﻫﺎﻓر تﺎﯿ نﺎﻨﮐرﺎﮐ
دزادﺮﭙﺑ .ﺑ ﺪ ﻦﯾ ﻣ ﻨ ﺺﺧﺎﺷ رﻮﻈ ﻫ
ﺎ ي ﻠﮐ يﺪﯿ ﺗ ﺨ ﺼ ﺺﯿ ﻫﺎﻓر تﺎﯿ ﻪﻘﺒﻃ و جاﺮﺨﺘﺳا ﺑ
ﻨ ﺪ ي ﺷ ﺪﻧ ﺪ . ﻮﮕﻟا ي ﺗ ﺨ ﺼ ﺺﯿ زا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻖﯾﺮﻃ نﻮﻣزآ ﺳرﺮﺑ درﻮﻣt ﯽ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﻮﻟوا ﺲﭙﺳ ﺖﯾ يﺪﻨﺑ ﺷ ﺎ ﺧ ﺺ ﺮﻃ زا ﺎﻫ ﻖﯾ ﺮﻓ نﻮﻣزآ ﻦﻣﺪﯾ ﺎﻬﻧ رد و مﺎﺠﻧا ﺖﯾ
ﻮﮕﻟا ي ﺗ ﺨ ﺼ ﺺﯿ ﻫﺎﻓر تﺎﯿ ﺣاﺮﻃ ﯽ ﺷ ﺪ .ا ﻦﯾ ﻞﮑﺷ ﺖﻬﺟ رد ﻮﮕﻟا ﻫد
ﯽ ﻫ ﻮ ﺖﯾ ﻧﺎﻣزﺎﺳ
،ﯽ
ا دﺎﺠﯾ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ سﺎﺴﺣا
،ﯽ ﻠﻐﺷ تارﺎﻈﺘﻧا ﻊﻓر ﯽ
اﺰﻓا و نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺶﯾ
ﮕﻧا ﺢﻄﺳ هﺰﯿ ﺷ ﻐﻠ ﯽ ﻪﺿﺮﻋ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻣ
دﻮﺷ . ﺘﻣا زﺎﯿ ﻫﺎﻓر تﺎﯿ ﻮﻧ لﺪﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻦﯾ
ﻨﻫذ هﺎﻓر هﺮﻤﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﯽ
ﺘﻣا و نﺎﻨﮐرﺎﮐ زﺎﯿ
زرا مﺎﻈﻧ زا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﺑﺎﯾ
ﻌﺗ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ نﺎﻣزﺎﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯿﯿ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ .
يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ :
،لﺪﻣ ﺗ ﺴ ﻬ
،ﻢﯿ ﻫﺎﻓر
،تﺎﯿ ﺳ ﻢﺘﺴﯿ ﺘﻣا زﺎﯿ ﺑ ﻨ ﺪ ي .
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺣ مواﺪﺗ ﯿ تﺎ دﺎﻣ ي ﻮﻨﻌﻣ و ي ﯾ ﮏ ﺷﺮﮕﻧ ذﺎﺨﺗا مﺰﻠﺘﺴﻣ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ راﺮﻗﺮﺑ تروﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣ و ي
ﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﻓر ﻊﻣﺎﺟ مﺎﻈﻧ ﯽ
ﮔاﺮﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯿ
ﺮ ﻣﺎﻈﻧ ،ﺖﺳا ﯽ
ﺎﺷ ﻪﮐ ﯾ ﺪ ﺮﺘﻤﻬﻣ ار نآ ناﻮﺘﺑ ﯾ
ﻦ زﺎﺳ و راﺮﻗﺮﺑ رﺎﮐ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻟاﺪﻋ ﯽ
ﺖﺴﻧاد )ﭘ ﻨﺎ ﻫ ﯽ
، 1381 .(
ﻌﻗاو ﯿ ﺖ ا ﺮﻣا ﯾ ﻦ ﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﻓر دﻮﺒﻬﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣ رﺪﺻ رد ،
اﯾ ﻧاﺮ ﯽ ﺎﺑ ﻪﮐ دراد راﺮﻗ ﯾ
ﺪ و ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد ﺎﺑ ﯾﮋ
ﮔ ﯽ ﻫﺎ ي ﺪﺟ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ي
ﮔ راﺮﻗ ﯿ دﺮ ) دﺎﺠﺳ ي د و ﯾ
،ناﺮﮕ 1390 .(
رد نﺮﻗ ﺮﯿﺧا ﻧ ﻘ ﺶ و ﺖﯿﻤﻫا يوﺮﯿﻧ ﯽﻧﺎﺴﻧا رد ﺗ ﻮ ﺳ ﻌ ﻪ ﺮﻫ راﺪﯾﺎﭘ ﺟ ﺎﻣ ﻌ ﻪ يا ﺮﯾﺬﭘﺎﻧرﺎﮑﻧا ﺖﺳا . ﯿﻧ يوﺮ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻣ ﺎﻫ ﺮ و
،ﺪﻣآرﺎﮐ شزرا ﺎﺑ و ﻦﯾﺮﺗ هﺪﻧزرا ﻦﯾﺮﺗ ﯽﯾاراد ﻫﺮ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا ) يﺮﯿﺼﻧ رﻮﭘ و
،نارﺎﮑﻤﻫ 1391 .(
ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻣ ﻨﺎ ﺑ ﻊ ﯽﻧﺎﺴﻧا رﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫراﺰﺑا يﺪﻨﻤﺷزرا
ار ياﺮﺑ
،هرادا ﺗ ﻮ ﺳ ﻌ ﻪ و لﻮﺤﺗ ﻣ ﻨﺎ ﺑ ﻊ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺑ ﻪ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ
،ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻪﺋارا
ﯽﻣ ﺪﯾﺎﻤﻧ ) ﯽﻧﺎﺧﺮﯿﻣا و
،نارﺎﮑﻤﻫ 1393 ( . يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﻣ
ﻨﺎ ﺑ ﻊ ﯽﻧﺎﺴﻧا رد ﻣ ﺴ ﺎﺋ ﻞ طﻮﺑﺮﻣ ﺑ ﻪ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﮔﺪﻨﻟﺎﺑ
،نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﯽﺼﺼﺨﺗ ﺖﺳا .ﺑ ﺮ سﺎﺳا
لﺪﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يدﺮﺒﻫار ﻣ ﻨﺎ ﺑ ﻊ
،ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻦﯾا ﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﯽﻣ ار ناﻮﺗ رد رﺎﻬﭼ ﺪﻨﯾاﺮﻓ بﺬﺟ ﻪﺑ و
،يرﺎﻤﮔرﺎﮐ شزﻮﻣآ
،شروﺮﭘو شﺰﯿﮕﻧا و يراﺪﻬﮕﻧ ﻪﺘﺳد دﻮﻤﻧ يﺪﻨﺑ
) سﺎﺒﻋ
،رﻮﭘ 1381 ( . ﻧﻘ ﺶ تﺎﻣﺪﺧ ﯽﻫﺎﻓر نﺎﻨﮐرﺎﮐ رد بﺬﺟ و ﺖﺷاﺪﻬﮕﻧ ﻣ ﻨﺎ ﺑ ﻊ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺪﻣآرﺎﮐ رد يﺎﯿﻧد ﯽﺘﺑﺎﻗر زوﺮﻣا ﻣ ﻘ ﻮﻟ ﻪ يا ﮏﯾﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﻣ ﻬ ﻤ ﺘ ﺮ زا ﺮﯾﺎﺳ
،تاﺪﯿﻬﻤﺗ ﺷ ﻨﺎ ﺧ ﺘ ﻪ ﯽﻣ دﻮﺷ . نآ ﯽﮔﺪﻧز ﻊﺿو دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﺒﺟﻮﻣ ﻪﯿﻬﺗ و نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﻊﺿو ﻪﺑ ﯽﮔﺪﯿﺳر و ﯽﻫﺎﻓر رﻮﻣا ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﻫ
، رد هﺪﻤﻋ ﻒﯾﺎﻇو زا ﯽﮑﯾ
نآ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ جرﺎﺧ و ﻞﺧاد يﺎﻫزﺎﯿﻧ و هﺪﺷ نﺎﻨﮐرﺎﮐ تﻼﮑﺸﻣ ﻞﺣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ترﺎﺒﻋ و ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻫﺎ
) يﺎﻫزﺎﯿﻧ زا ﻢﻋا
يدﺎﻣ
، ﯽﻧاور و يﻮﻨﻌﻣ (
ﯽﺘﺣ ار ﯽﻣ ﻊﻔﺗﺮﻣ روﺪﻘﻤﻟا و دزﺎﺳ
نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻣ هﺎﮕﻧ ﻢﻟﺎﺳ ﯽﻧاور و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺮﻈﻧ زا ار دراد
. نﺎﻣزﺎﺳ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺪﻧراد نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ،ﺑ
ﺮﻧ ﺎﻣ ﻪ ﯽﻣ اﺮﺟا ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽﻫﺎﻓر يﺎﻫ ﻨﻨﮐ
ﺪ )
،ﯽﺘﻤﮑﺣ 1396 .(
ﯽﺑ ،ﯽﻧﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا زوﺮﻣا ﻂﯾاﺮﺷ رد هﺎﮕﻨﺑ يﺎﻘﺑ ﻪﻣزﻻ ﺪﯾدﺮﺗ
مﺎﻈﻧ ﻪﺑ نﺪﺷ ﺰﻬﺠﻣ ،ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ و يﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﺎﻫ ﺑﺎﻨﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫرﺎﮐ و زﺎﺳ و ﺎﻫ
ﻧﺎﺴﻧا ﻊ ﯽ و
ﭘﺎ ﺳ ﺨ ﮕ ﻮﯾ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﺑ ﻊﯾﺮﺳ ﯽ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻫ
فﻼﺗا فﺬﺣ ﺮﯿﺴﻣ رد و رﺎﮑﺷآ ار هﺎﮕﻨﺑ و نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ يﺎﻫ ﻟﺎﻌﻓ دﻮﺒﻬﺑ دﺎﺠﯾا و ﺎﻫ
ﺖﯿ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . زوﺮﻣا ﺮﺼﻋ رد هﺎﻓر
هﺮﻬﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺑ نآ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺰﯿﻧ و نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻮﺗ درﻮﻣ هراﻮﻤﻫ ،ﺖﻌﻨﺻ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺑﺎﯾزرا يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يرو
ﺟ ﻪ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ زا ﯽﺧﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و هدﻮﺑ ناﺮﻈﻧ
هﺎﮕﻨﺑ شﻼﺗ رﻮﺸﮐ ﯽﺘﻌﻨﺻ گرﺰﺑ يﺎﻫ ﻪﺑ و هدﺮﮐ زﺎﻏآ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ار ﯽﯾﺎﻫ
ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﺰﯿﻧ ﺪﻧا
.
يﺎﻘﺗرا هﺮﻬﺑ يرو ﺑ ﺮ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﯿﻌﺿو هﺪﯾﺪﭘ يﺎﻫ ﯽﻠﺻا
،يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﺳﺎﯿﺳ ﻣ ﺎﻧ ﻨ ﺪ ﺶﯾاﺰﻓا ﺳ ﻄ ﺢ هﺎﻓر
،ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺶﯾاﺰﻓا ﺳ ﻄ ﺢ ﺷا
،لﺎﻐﺘ ﺎﻘﺗرا ناﻮﺗ ﯽﺘﺑﺎﻗر ﺮﯿﺛﺎﺗ
ﯽﻧاواﺮﻓ دراد . رد لﺎﺣ
، ﺣﺮﺿﺎ يرﺎﯿﺴﺑ زا يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد لﺎﺣ
،ﻪﻌﺳ ﺗﻮ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ يدﺎﯾز رد ﺟ ﻬ ﺖ يﺎﻘﺗرا هﺮﻬﺑ يرو نﺎﻣزﺎﺳ ﻫ ﺎ و ﯽﺘﺣ ﻣ ﻨﺎ ﺑ ﻊ ﯽﻧﺎﺴﻧا مﺎﺠﻧا هداد ﺪﻧا و
ﺪﺷر و ﺗ ﻮ ﺳ ﻌ ﻪ زور نوﺰﻓا ار نﻮﻫﺮﻣ ﺗ ﻮ ﺟ ﻪ و شﺮﮕﻧ ﺑ ﻪ ﻦﯾا ﻣ ﺴ ﺎﻟ ﻪ ﯽﻣ ﺪﻨﻧاد . هﺮﻬﺑ يرو يﺎﻤﻨﻫار ﯽﺳﺎﺳا ياﺮﺑ ﺖﺳﺎﯿﺳ ناراﺬﮔ و ﺑ ﺮﻧ ﺎﻣ ﻪ ناﺰﯾر نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻣ ﺑﺎ ﺷ ﺪ . اﺬﻟ ﻞﯿﻠﺤﺗ
هﺮﻬﺑ يرو ﺑﺎ ﻋ ﺚ ﺖﯾﻮﻘﺗ نﺎﻣزﺎﺳ رد ياﺮﺟا ﻫ ﺮ ﭼ ﻪ ﻣ ﻮﺛ ﺮﺗ ﺮ ﺑﺮ ﻧﺎ ﻣ ﻪ يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻫاﻮﺧ ﺷ ﺪ . ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ شﻼﺗ رد ﺟ ﻬ ﺖ ﺷ ﻨﺎ ﺧ ﺖ ﻖﯿﻗد ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ هﺮﻬﺑ يرو و ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻣ ﻮﺛ ﺮ رد ﺶﯾاﺰﻓا
،نآ ﯽﮑﯾ زا ﻂﯾاﺮﺷ يروﺮﺿ ياﺮﺑ ﺗ ﺤ ﻘ ﻖ
،ﺪﺷر ﺗ ﻮ ﺳ ﻌ ﻪ و هﺎﻓر ﯽﻘﻠﺗ ﯽﻣ دﻮﺷ )ﻋ ﺸ ﻖ رﻮﭘ و
،نارﺎﮑﻤﻫ 1391 .(
ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻫﺎﻓر ﯿ تﺎ ﻤﻫا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ رد ﯿ
ﺖ ﮕﻧا رد نآ ناﻮﺗ ﻪﮐ اﺮﭼ ،دراد ﯽﺻﺎﺧ ﯿ
هﺰ ﺖﺳا دوﺪﺤﻣﺎﻧ ،ﺮﺘﻬﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ نداد .
ﻫﺎﻓر دﺮﺒﻫار ﯽ
، ﺗﺎﺛ ﯿﺮ
اﺰﺴﺑ ﯽﯾ ﮕﻧا رﺎﺘﻓر رد ﯿ ﯽﺷﺰ دراد نﺎﻨﮐرﺎﮐ .
ﺳ ﯿ ﺴ ﺘ ﻢ ﻫﺎﻓر ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯿ
،تﺎ اﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ دﺮﺒﻫار ي
ﯽﻟﺎﻌﺘﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺐﺴﮐ دﺮﻓ
ي و هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ و
دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ .
رﺎﻤﻌﻣ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ي
ﺳ ﯽﺣاﺮﻃ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯿ
ﺴ ﺘ ﻢ ﻫﺎﻓر ﯿ تﺎ ﺑ ﻪ ﮔ ﻮﻧ ﻪ ا ي ﺎﺘﺳار رد نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ي
،ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻊﻓﺎﻨﻣ
ﺪﻨﻣرﺎﮐ ﺮﻫ هﺎﮕﻧآ ي
ﺘﻬﺑ ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫ رد ﻤﺼﺗ ﻦﯾﺮ
ﯿ ﻢ ﻣا ﻪﮐ ﻦﮑﻤﻣ ﯿ
ﺪ ر دﻮﺷ ﯽﻬﺘﻨﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻊﻔﻧ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪﺑ دراد ا
ﯽﻣ ذﺎﺨﺗا ﺪﻨﮐ ) ﺣ و روآدﺮﻣ ﯿ رﺪ ي ﻗ ﻤ ﯽ ﺗ ﻔ ﺮ ﺷ ﯽ
، 1393 .(
2
www.confima.ir
يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﻦﯿﯾﺎﭘ ندﻮﺑ هﺎﻓر نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻦﮑﻤﻣ
،ﺖﺳا ﺖﺒﯿﻏ و ﻞﯾﺪﻌﺗ ار ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻫد ﻪﮐ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻨﯾﺰﻫ يﺎﻫ ماﺪﺨﺘﺳا و دﺪﺠﻣ شزﻮﻣآ ناﺰﯿﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ
ار ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻫد .
هﺎﻓر ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺗ ﺮ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳا ﺖﯿﻔﯿﮐ تﺎﻣﺪﺧ يﺮﺘﺸﻣ ار ﺶﻫﺎﮐ ﺎﻄﺧ و ار ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻫد )
،ﻦﻤﻮﻟﻫ 2002
1( .
رد لﻮﻃ
،ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﻟاﺪﻋ زا ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ فاﺪﻫا هدﻮﺑ ﺖﺳا . زا ﻦﯾا ور ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﻧﻻدﺎﻋ ﺑ ﻪ ﯽﮑﯾ زا فاﺪﻫا ﻣ ﻬ ﻢ ﺑ ﺮﻧ ﺎﻣ ﻪ يﺎﻫ ﺗ ﻮ ﺳ ﻌ ﻪ رد نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ نرﺪﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ هﺪﺷ ﺖﺳا . زا
،ﯽﻓﺮﻃ مﺪﻋ يﺮﺑاﺮﺑ رد ﮏﯾ
،نﺎﻣزﺎﺳ هوﻼﻋ ﺑ ﺮ ﺶﻫﺎﮐ هﺮﻬﺑ
،يرو ﻣ ﻮ ﺟ ﺐ ﺶﻫﺎﮐ دﺎﻤﺘﻋا و ﻋﺎ ﻣ ﻞ ﯽﻠﺻا ﯽﻣارآ ﺎﻧ ﻫ ﺎ هدﻮﺑ ﺖﺳا . ﯽﮑﯾ زا فاﺪﻫا ﻣ ﻬ ﻢ ﻫ ﺮ عﻮﻧ
ﺖﺳﺎﯿﺳ يراﺬﮔ
،يدﺎﺼﺘﻗا دﻮﺒﻬﺑ هﺎﻓر ﯽﻣﻮﻤﻋ و ﺶﯾاﺰﻓا هﺎﻓر رﺎﺸﻗا ﺮﺘﻤﮐ هﺮﻬﺑ ﻣ ﻨ ﺪ ﯽﻣ ﺑﺎ ﺷ ﺪ.
ﯽﮑﯾ ﺶﻟﺎﭼ زا رو هﺮﻬﺑ ﺖﺑﺎﻗر ﺪﻨﺘﺴﻫ ور ﻪﺑ ور نآ ﺎﺑ زوﺮﻣا ﻊﯾﺎﻨﺻ ﻪﮐ ﯽﮔرﺰﺑ يﺎﻫ ي
ﯽﻣ ﯽﻣ ﻪﺻﺮﻋ ﻦﯾا رد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺑ اﺬﻟ و ،ﺪﺷﺎﺑ ﮏﯿﻨﮑﺗ زا ﺖﺴﯾﺎﺑ
ﯾﺎﻫ ﯽ ﺟﺖﻬ
راﺮﻗﺮﺑ ي ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ ﺖﺴﺟ هﺮﻬﺑ ﯽ
. ﻬﺴﺗ لﺪﻣ ﯿ ﻢ ﻫﺎﻓر ﯿ تﺎ ﯽﻣ نآ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﻊﯾﺎﻨﺻ ،هزوﺮﻣا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧرﺪﻣ يﺎﻫراﺰﺑا زا ﯽﮑﯾ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
نﺎﻨﮐرﺎﮐ هﺎﻓر اﺰﻓا ار
ﯾ ﺶ و ﺪﻨﻫد
ﺗﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا رد ﯽ
ﮐ ﺎﺑ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﺎﻄﺧ و ﺮﺘﻬﺑ ي ﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﺪﻨﺑﺎﯾ ﺖﺳد ﺖﯿﻘﻓﻮ .
2.
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ
ﺪﻣ و نﺎﻣزﺎﺳ هزﻮﺣ رد ﯾﺮ
ﯾ
،ﺖ ﻧ ﻪﺑ ناﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﺟﻮﺗ ﯿ
زﺎ ﻫﺎ ﺎﺴﻣ و ﯾ ﻞ ﻫﺎﻓر ﯽ
، نﺎﻣز زا ﻫ ﺎ ي ﻣز ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﯿﻨ ﻪ ﻣ ﺴ ﺎﻋ ﺪ ي اﺮﺑ ي ﻫﺎﻓر تﺎﻣﺪﺧ ﺚﺣﺎﺒﻣ شﺮﺘﺴﮔ ﯽ
اﯾ دﺎﺠ هدﺮﮐ
ﺖﺳا . د ﺪﻨﭼ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﯾ
هﺎﮔﺪ ا ناﺮﻈﻨﺒﺣﺎﺻ زا ﯾ
ﻦ ﻣ هزﻮﺣ ﯽ ناﻮﺗ ﺑﻪ ﯾ ﮏ ﻧ ﺘﯿ ﺠ ﻪ ﻠﮐ ﯽ ﺖﺳد ﯾﺎ ﻓ ﺖ ﻫﺎﻓر تﺎﻣﺪﺧ ﻪﮐ ﯽ
، ﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ دﺮﺒﻫار ن
اﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ي
دﺮﻓ ﯽﻟﺎﻌﺘﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺐﺴﮐ ي
دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ و هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ و .
لﺎﺳ رد نﺎﻨﮐرﺎﮐ هﺎﻓر ﻪﻟﻮﻘﻣ ،اﺬﻟ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ رد ار ﯽﺻﺎﺧ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺮﯿﺧا يﺎﻫ
ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ .
ﺎﻓر تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ يرﺎﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ يﺎﻘﺗرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﯽﻫ
دﺎﺠﯾا ﺎﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﯾ
ﺪ لﻮﺻا زا هار ﻦﯾا رد
دﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻫﺎﻓر يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ رد ﯽﻤﻠﻋ .
ﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا درﻮﻣ ﺪﻨﭼ ﯽ
ﻣز رد ﻪﮐ ﯿﻨ ﻪ ترﻮﺻ ﺶﻫوﮋﭘ ا ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﯾ ﻦ ﺖﺳا حﺮﺷ :
نارﺎﮑﻤﻫ و ﺮﻓﺪﻨﻤﻫﺮﻓ • )
1397 ( ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻫﺎﻓر تﺎﻣﺪﺧ طﺎﺒﺗرا ﯽ
ﮑﻠﻤﻋ و ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻨﮐرﺎﮐ دﺮ .ﻧ
ﺘﺎ ﯾ ﺞ ارا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯾﻪ
ﺗ ﺴ ﻬ ﯿ تﻼ ﻫﺎﻓر ﯽ ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ رد
ﺎﻘﺗرا ي ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ .
ارا ﯾﻪ ﻫﺎﻓر تﺎﻣﺪﺧ ﯽ
ﺑ ﯿ ﺶ ﻪﮑﻧآ زا ﯾ ﮏ ﮕﻧا ﻞﻣﺎﻋ ﯿ ﺰ ﺷ ﯽ ﺑﺎﺪﺷ ﯾ ﮏ ﺬﭘ رد ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﯾ
شﺮ ﺎﻘﺑ و ي ﺖﺳا ﻞﻐﺷ .
ﻋﻠ • ـﯿ هداﺰ ﺛ ـﺎ ﻧ ﯽ ﮑﻤﻫ و ـ نارﺎ ) 1397 ( ﺑﻪ ﺑ ﺮ ﺳر ﯽ ﺗ ﺎﺛ ﯿ ﺮ تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻫﺎﻓر ﯽ ﺑ ﺮ ﺳ ﺮ ﻣﺎ ﯾﻪ ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺖﺒﺜﻣ . ﯾ
ﺎﻓ ﺘ ﻪ ﻫﺎ ي تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻫﺎﻓر ﯽ ارا ﯾﻪ ﻣﺎﻤﺗ ﺮﺑ هﺪﺷ ﯽ
ﺎﻣﺮﺳ دﺎﻌﺑا ﯾﻪ ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ اﺰﻓا ﺖﺒﺜﻣ ﯾ ﺶ رادﺎﻨﻌﻣ ي دراد .
ﺑﺮ • ﻫﺎ ﻧ ﯽ دﺎﻫ و ﯾ هداﺰ مﺪﻘﻣ ) 1395 ( ﻣ ﻄ ﺎﻟ ﻌ ﻪ ا ي ور ﺮﺑ ي ﻨﻫذ هﺎﻓر ﺮﺑ راﺬﮔﺮﺛا ﻞﻣاﻮﻋ ﯽ
ﻪﺘﺷاد نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺪﻧا
.ﻧ ﺘﺎ ﯾ ﺞ ﺗ ﺤ ﻠﯿ ﻞ اد هد ﮐﺎﺣ ﺎﻫ ﯽ ﺣاﺮﻃ ﻪﮐ دﻮﺑ نآ زا ﯽ
ﻟﺎﻌﻓ و ﻞﻐﺷ ﯿ ﺖ ﻫ ﺎ ي ﻣ ﺪ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽ ﻨﻫذ هﺎﻓر ﺮﺑ ﯽ ﺛﺎﺗ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯿ ﺮ زﯾ دﺎ ي ﻣ ﯽ دراﺬﮔ .
ﻧﺎﻣﺮﻬﻗ و بﺎﻨﻣا ﻢﻟﺎﺳ • ﯽ
) 1394 ( ﭘ ﺪﻧدﻮﻤﻧ شﻼﺗ ﯿ
نﻮﻣاﺮ ﺗ ﺎﺛ ﯿ ﺮ ﺤﻣ رد نﺎﻨﮐرﺎﮐ هﺎﻓر ﯿ
ﻂ رﺎﮐ ي ﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﯽ
دﻮﺷ ﺐﺴﮐ ﺖﺧﺎﻨﺷ .
ﻃ ﺒ ﻖ ﻧ ﺘﺎ ﯾ ﺞ
ﺑﻪ ﻠﺤﺗ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﯿ
ﻞ ﻫﺎ ي رﺎﻣآ ي ﻣ ﺘﻐ ﯿﺮ ﻫﺎ ي ﻮﺴﻤﻫ ،ناﺪﻨﻣرﺎﮐ هﺎﻓر ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯽﯾ
شزرا ﻋﺎﻤﺘﺟا ﺲﺣ و ﺎﻫ ﯽ
ﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ طﺎﺒﺗرا و ﯽ
ﺗ ﺎﺛ ﯿ ﺮ ﺪﻧراد .
ﺑﯿ • ﺪ ﺧ ﺘ ﯽ ﻏ و ﯿ ثﺎ ﺪﻟا ﯾ ﻦ ) 1394 ( ﺑﻪ ﺷ ﻨﺎ ﺳ ﺎ ﯽﯾ زﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ي
ﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﻓر و رﺎﮐ ،نوﺎﻌﺗ ﻞﮐ هرادا نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽ
ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻨﻤﺳ نﺎﺘﺳا .
ﻧﺘ ﺎﯾ ﺞ ﺑ ،داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﯿ
ﻦ زﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ي ﺼﺨﺷ و شﺮﮕﻧ ،ترﺎﻬﻣ ﺎﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯿ
ﺖ ﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﻓر و رﺎﮐ ،نوﺎﻌﺗ ﻞﮐ هرادا نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽ
طﺎﺒﺗرا نﺎﻨﻤﺳ نﺎﺘﺳا
رادﺎﻨﻌﻣ ي دراد دﻮﺟو . ﻫ ﻤ ﭽ ﻨﯿ ﻦ ﺑ ﯿ ﻦ زﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ي ﻠﻐﺷ ﺢﻄﺳ ﺎﻘﺗرا ﺎﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽ
ﻗﻼﺧ و ﯿ ﺖ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽ
رادﺎﻨﻌﻣ ي ﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽ دﻮﺷ .
ﺣ • ﻤ ﯿ ﺪ ﯾ نﺎ رﻮﭘ ﻮﺧ ﺖﺸﻬﺑ و )
1394 ( زرا ﻪﺑ ﯾﺎﺑ ﯽ ﻧاور هﺎﻓر ﯽ ﺛﺎﺗ و نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯿﺮ
ا ﺮﺑ نآ ﯾ دﺎﺠ ﮕﻧا ﯿ هﺰ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻨﮐرﺎﮐ رد .ﻧ
ﺘﺎ ﯾ ﺞ ﺮﺑ هوﻼﻋ نﺎﻨﮐرﺎﮐ داد نﺎﺸﻧ
دﺎﻣ هﺎﻓر ي ﻧاور هﺎﻓر ﻪﺑ ﯽ ﻧ ﯿ ﺰ ﻧﯿ زﺎ ﻣﺎﺗ و ﺪﻧراد ﯿ ﻦ ﻧاور هﺎﻓر ﯽ اﺰﺴﺑ ﺶﻘﻧ ﯽﯾ ﮕﻧا رد ﯿ هﺰ اﺮﺑ ي روآﻮﻧ ي ﻣ ﺐﺟﻮﻣ و دراد نﺎﻧآ ﯽ
ﺗ دﻮﺷ ﺎ ﻧﺎﻨﮐرﺎﮐ زا نﺎﻣزﺎﺳ ﯽ
دﻮﺷ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺮﺗروآﻮﻧ و ﺮﺗﺪﻣآرﺎﮐ ،ﺮﺗ قﻼﺧ .
ﻣﯿ • داﮋﻧﺮ ﻮﭘ و ﯾﺎ ) 1394 ( ﺪﻣ لﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ شادﺎﭘ ﮔ
ﯿ ﺮ ي ﻣﻮﻨﺴﮐﺎﺗ شور زا ﯽ
ارا ﯾﻪ ﺪﻧدﻮﻤﻧ . نﺎﻤﺗرﺎﭘد رد ﺎﻫ 5 ﺮﺑ و ﻪﺘﺳد ﻣ ﺒﻨ ﺎ ي 6 ﺷ ﺎ ﺧ ﺺ ﻃ ﺒﻘ ﻪ ﺑ ﻨ ﺪ ي
ﺷ ﺪﻧ ﺪ .ا ﯾ ﻦ شادﺎﭘ مﺎﻈﻧ حﻼﺻا ﺖﻬﺟ رد لﺪﻣ ﻫد
ﯽ ﺎﻋر و ﯾ ﺖ ﺛﻮﻣ مﺎﮔ ﺖﻟاﺪﻋ ﺮ
ي ﺖﺳا ﻪﺘﺷادﺮﺑ .
ﺸﻫوﮋﭘ • ﯽ ﺳرﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﯽ
ﺑ ﻪﻄﺑار ﯿ ﻦ ﻧاور هﺎﻓر ﯽ فﺎﻄﻌﻧا و ﭘ ﺬ ﯾ يﺮ ﻮﻟا ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﻧاﻮﺟ ﯾ
اﺮ نﺎﮕﺳ و يﻻرﺎﮐد )2
2014 ( ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
زا فﺪﻫ
اﯾ ﻦ ﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽ
ﺑ ﻪﻄﺑار ﯿ ﻦ ﻧاور هﺎﻓر دﺎﻌﺑا ﯽ
فﺎﻄﻌﻧا و ﭘ ﺬ ﯾ يﺮ دﻮﺑ .ﻧ ﺘﺎ ﯾ ﺞ ﮐﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽ
ﺘﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﻪﮐ دﻮﺑ نآ زا ﯽ
ﺑ ﯿ ﻦ ﻧاور هﺎﻓر دﺎﻌﺑا ﯽ
ﺷ ﺎﻣ ﻞ ﺗ ﺴ ﻠ ﻂ
ﻣ ﺤ ﯿ ﻄ ﯽ
، ﺼﺨﺷ ﺪﺷر ﯽ ﻮﺧ و ﯾ ﺸ ﺘ ﻦ ﭘ ﺬ ﯾ يﺮ فﺎﻄﻌﻧا ﺎﺑ ﭘ ﺬ ﯾ يﺮ دراد دﻮﺟو .
ﻮﺘﮐ و ﮓﻧﺎﭼ •
3ي ) 2014 ( ﺸﻫوﮋﭘ رد ﯽ ﺗ ﺎﺛ ﯿ ﺮ ﻣﻌ ﯿ ﺎﻫرﺎ ي ﻣ ﺎﻟ ﯽ ﻏ و ﯿ ﺮﻣ ﺎﻟ ﯽ ﮕﻧا ﺮﺑ ﯿ شﺰ فﺪﻫ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ نﺎﻨﮐرﺎﮐ راﺬﮔ
ي ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا . ﺞﯾﺎﺘﻧ
داد نﺎﺸﻧ ﮕﻧا ﯿ هﺰ ﻧورد ﯽ فﺪﻫ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ ﮔ
راﺬ ي ﻣ تﺎﺸﻧ نﺎﻨﮐرﺎﮐ زا ﯽ
ﮔﯿ دﺮ ﻮﺳ زا و ي د ﯾﮕ ﺮ ﮕﻧا ﯿ هﺰ ﺑ ﯿ ﻧوﺮ ﯽ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ ﺪﻨﻣرﺎﮐ
فﺪﻫ راﺬﮔ ي
، ﯾ ﮏ ﺳو ﯿﻠ ﻪ اﺮﺑ ي ﺳر ﯿ نﺪ ﻣ بﻮﺴﺤﻣ نﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﯽ
دﻮﺷ . ﻌﻣ ود ﺮﻫ ﯿ رﺎ ﯽﻟﺎﻣﺮﯿﻏ و ﯽﻟﺎﻣ ﮕﻧا ﺎﺑ
ﯿ هﺰ ﻧورد ﯽ ﺑ و ﯿ ﻧوﺮ ﯽ اﺮﺑ ي رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ
ﺎﻬﻧ رد و ﺪﻨﺘﺴﻫ طﺎﺒﺗرا ﯾ
ﺖ اﯾ ﻦ ﮕﻧا ﯿ هﺰ ﻧورد ﯽ ﺑ و ﯿ ﻧوﺮ ﯽ ﻠﻐﺷ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ ﯽ
ﺛﺎﺗ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯿ ﺮ ﻣ ﯽ دراﺬﮔ .
ﮐارﻮﺧ • ﯿ نﺎ نارﺎﮑﻤﻫ و ) 1393 ( ﻧاور هﺎﻓر و ﺖﻣﻼﺳ ﺶﻘﻧ ﯽ
ﺳرﺮﺑ ﻪﻧاروآﻮﻧ و ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ رﺎﺘﻓر زوﺮﺑ رد ار نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ .ﻧ ﺘﺎ ﯾ ﺞ ندﻮﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ داد نﺎﺸﻧ
ﻣز ﯿﻨ ﻪ ﺗﺎ ﻣﯿ ﻦ ﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﯽ ﺮﺛﻮﻣ ﺶﻘﻧ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ي
ﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ رد ﯿ
ﺖ ﮕﻧا ﯿ ﺰ ﺷ ﯽ ارا و نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯾﻪ
اﯾ هﺪ ﻫ ﺎ ي دراد نﺎﻧآ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ .
1 - Holman 2 - Sagone 3 - Chong and Ketvi
3
www.confima.ir
نارﺎﮑﻤﻫ و رﻮﭘ ﻖﺸﻋ • )
1391 ( ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﯽ ﭼ ﮕ ﻮﻧ ﮕ ﯽ ﺗ ﻌﺎ ﻣ ﻞ ﺑ ﯿ ﻦ هﺮﻬﺑ رو ي ﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﻓر و ﻞﮐ ﯽ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ .ﻧ ﺘﺎ ﯾ ﺞ اﯾ ﻦ ﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽ
ﺪﻫد ﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﻓر ﯽ
اراد ي ﺮﺛا ي ﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﯽ
راد هﺮﻬﺑ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ رو
ي ﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﮐ ﯿ
ﺪ ﻣ ﯽ ﺑﺎ ﺷ ﺪ .ﻧ ﺘﺎ ﯾ ﺞ ﻠﻋ نﻮﻣزآ ﯿ ﺖ ﻧ ﯿ
،ﺰ ﻠﻋ ﻪﻄﺑار دﻮﺟو ﺎﻬﻨﺗ ﯽ
ﯾ ﮏ ﻓر زا ار ﻪﻓﺮﻃ هﺎ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ
هﺮﻬﺑ ﺮﺑ رو ي ﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﮐ ﯿ
،ﺪ ﺎﺗ درﻮﻣ ﯿﯾ ﺪ ﻣ راﺮﻗ ﯽ ﺪﻫد .
ﯾ • ﺘﺳاﻮﺧدﺰ ﯽـ ﻏ و ـ ﻼ ﻣ ﯽ ﻨﺗﻮﮐ ـﺎ ﯽﯾ ) 1391 ( ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﯽ ﻄﺑار ـ ﻪ ﺳ ﺮ ﻣﺎ ﯾﻪ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﺎﺿر و ﯾ ﺖ ﺷ ﻐﻠ ﯽ ﺑ رد ﯿ ﻦ ﻠﻣ ﺖﮐﺮﺷ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽ
ا زﺎﮔ ﯾ ناﺮ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﯾ ﺞ اﯾ ﻦ ﻤﺼﺗ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﯿ
ﻢ ﮔﯿ ﺮ ي ﻫﺎ ي ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ،نﺎﻣزﺎﺳ ي
ارﯾ
،ﺞ ﺮﺘﻤﻬﻣ ،نﺎﻨﮐرﺎﮐ رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ و دﺎﻤﺘﻋا ﯾ
ﻦ ﻣ ﺘﻐ ﯿﺮ ﻫﺎ ي
ﺗﺒ ﺒﯿ ﻦ هﺪﻨﻨﮐ ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﺷ ﻐﻠ ﯽ هدﻮﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺪﻧا
.
ﻧاﻮﻟا • ﯽ نارﺎﮑﻤﻫ و ) 1390 ( ﻮﮕﻟا ﯽﯾ ﻮﺸﺗ ﺶﺨﺑﺮﺛا ﯾ
ﻖ ﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽ
ور ﺎﺑ ﯾ دﺮﮑ ﻞﮐ ارا شادﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﻧاﺮﮕﻧ ﯾﻪ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ . ﯾﺎ ﻓﺘ ﻪ ﻫﺎ ي داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻣﯿ نﺎ ﮕﻧا ،ﻞﮐ شادﺎﭘ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﯿ
شﺰ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﯽ
رادﺎﻨﻌﻣ ي دراد دﻮﺟو . لﺪﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ﻮﮕﻟا زﺎﺳ
ي رﺎﺘﺧﺎﺳ ي ﺗ ﻔ ﺴ ﯿ ﺮ ي ارا ﯾﻪ ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﺴﻧاﺮﻓ • ﯿ ﺲ نارﺎﮑﻤﻫ و )1
2011 ( ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﯽ ﮕﻧا ﯿ شﺰ روآﻮﻧ و ي ﺘﺧادﺮﭘ شادﺎﭘ و ﻨ
ﺪ .ﻧ ﺘﺎ ﯾ ﺞ قﻮﺸﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد داد نﺎﺸﻧ ﻫ
ﺎ ي و ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ
اﺰﺴﺑ ﯽﯾ روآﻮﻧ رد ي ﺎﻬﻧ رد و هﺪﺷ نﺎﻨﮐرﺎﮐ تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ ﺪﻬﻌﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و دراد ﯾ
ﺖ ﺎﺳ ﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗر رد نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺴﮑﺷ زا ﯾﺮ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻫ ﺎ ﺟ ﻠﻮ ﮔﯿ ﺮ ي ﻣ ﯽ ﻧﻤ ﺎﯾ ﺪ.
روﺮﭘ ﻞﮔ و شادﺎﭘ • )
1389 ( ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ ﺮﺒﻫر طﺎﺒﺗرا صﻮﺼﺧ رد ي
ﮕﻧا ﺎﺑ ﯿ شﺰ ﻧورد ﯽ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا . ﻘﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻫاﻮﺷ ﯿ
ﻖ ﺮﺒﻫر اﺪﺘﺑا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ي
ﺛﺎﺗ ﺚﻋﺎﺑ راﺪﻣ قﻼﺧا ﯿ
ﺮ ﮕﻧا ﺮﺑ ﯿ شﺰ ﻧورد ﯽ روآﻮﻧ رد ي ﻣ ﯽ دﻮﺷ ﮕﻧا ﺲﭙﺳ و ﯿ
شﺰ ﻧورد ﯽ روآﻮﻧ رد ي ﻃ ﯽ ﯾ ﮏ اﺮﻓ ﯾﻨ ﺪ ﺠﻧز ﯿ هﺮ ا ي ﺑﺎ ﻋ ﺚ ﺗ ﻘ ﻮﯾ ﺖ ﺧ ﻼ ﻗﯿ ﺖ رد
ﻣ ﺤ ﯿ ﻂ ﻣ رﺎﮐ ﯽ دﻮﺷ .
ﻣدﺎﺧ • ﯽ نارﺎﮑﻤﻫ و عراز )
1389 ( ﮕﻧا ﻞﻣاﻮﻋ ﯿ ﺰ ﺷ ﯽ اﺰﻓا فﺪﻫ ﺎﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯾ
ﺶ هﺮﻬﺑ رو ي ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻮﻟوا و ﯾ ﺖ ﺑ ﻨ ﺪ ي ﺪﻧدﻮﻤﻧ .ﻧ ﺘﺎ ﯾ ﺞ ا زا ﻞﺻﺎﺣ ﯾ ﻦ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻣ ﯽ ﺪﻫد رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﻪﮐ ي
ﺑ ﯿ ﻦ ﮕﻧا ﻞﻣاﻮﻋ ،شادﺎﭘ مﺎﻈﻧ ﯿ
شﺰ هﺮﻬﺑ و رو ي ﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽ دراد دﻮﺟو . ﺷزرا ،ﺖﻟاﺪﻋ كرد ﯿﺎ
ﺑ ﯽ ﻓ ،دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮ ﺻ ﺖ
ﭘﯿ
،ﺖﺮﻓﺸ ﺗ ﻨﺎ ﺳ ﺐ ﺑ ﯿ ﻦ ﺎﻧاﻮﺗ و ﻞﻐﺷ ﯽﯾ ﺷ ﺎﻏ ﻞ
، ﺻ ﻼ ﺣ ﯿ ﺖ ﻣ ﺪ ﯾﺮ اﺮﺑ ي اﺰﻓا ﯾ ﺶ هﺮﻬﺑ رو ي ﺴﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﯿ رﺎ ﻤﻫاﺮﭘ ﯿ ﺖ ﺖﺳا .
رﻻﺎﺳ • ﺴﺣ و هداز ﯿ ﻦ هداز ) 1385 ( ﻘﺤﺗ رد ﯿ ﻖ ﺧ ﻮﯾ ﺶ ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﯽ ﺗ ﺎﺛ ﯿ ﺮ ﻣﯿ ناﺰ ﺳ ﺮ ﻣﺎ ﯾﻪ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ﺎﺿر ﺮﺑ ﯾ ﺖ ﺷ ﻐﻠ ﯽ ﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷ رد نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯾﺰ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﺎﭘ رد ﯾ نﺎ
رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ي
ﺑ ﯿ ﻦ اﯾ ﻦ ﻐﺘﻣ ود ﯿ ﺮ ﯾﺎ ﻓ ﺖ ﺷ ﺪ.
ﺎﻧاﻮﮐر • )2
2003 ( ﻘﺤﺗ رد ﯿ ﻖ ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ دﻮﺧ ﯽ
ﺗ ﺠ ﺮﺑ ﯽ ﺑ ﯿ ﻦ ﺳ ﺮ ﻣﺎ ﯾﻪ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ﺎﺿر و ﯾ ﺖ ﺷ ﻐﻠ ﯽ ﺎﻣﺮﺳ و ﺖﺧادﺮﭘ ﯾﻪ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ رﺎﮑﻤﻫ ﻂﺑاور ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ي
ﺑ ﯿ ﻦ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ناﺮﮕﺸﻨﮐ ﯽ
ﻬﺴﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﯿ
ﻞ ﻌﻤﺟ ﺶﻨﮐ ﯽ ﻣ ﯽ
،دﻮﺷ ﺗ ﻌ ﺮﯾ ﻒ دﻮﻤﻧ . ﺳ ﺮﻣ ﺎﯾ ﻪ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ،دﺎﻤﺘﻋا دﺎﻌﺑا ﻞﻣﺎﺷ ار ﯽ
، و تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،ﺪﻬﻌﺗ
ذﻮﻔﻧ ﻣ ﻌ ﺮﻓ ﯽ دﻮﻤﻧ .
ﺮﮑﻟو و ﭗﻠﻓ • )3
2001 ( ﻘﺤﺗ رد ﯿﻘ ﯽ ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﯽ ﻧ ﻘ ﺶ ﺳ ﺮ ﻣﺎ ﯾﻪ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ﺒﺒﺗ رد ﯿ ﻦ ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﺷ ﻐﻠ ﯽ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ .ﻧ ﺘﺎ ﯾ ﺞ ﺑ ﯿﺎ ﻧﮕ ﺮ ﺗﺎﺛ ﯿ ﺮ ﺳ ﺮﻣ ﺎﯾ ﻪ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ﺎﺿر رد ﯾ ﺖ
ﺷ ﻐﻠ ﯽ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد .
رد ﻋ ﺼ ﺮ
،زوﺮﻣا ﯽﺘﺑﺎﻗر ﺮﭘ ﭻﯿﻫ
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺗ شزرا يدﺮﺒﻫار ار ﻪﮐ ﮏﯾ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻫﺎﻓر ﻣ ﻨﺎ ﺳ ﺐ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻢﻫاﺮﻓ
،ﺪﻨﮐ هﺪﯾدﺎﻧ دﺮﯿﮕﺑ . ﻢﺘﺴﯿﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تﺎﯿﻫﺎﻓر
ياﺮﺑ ﯽﻌﺒﻨﻣ ﺮﺛا
ﯽﺸﺨﺑ
،شﺰﯿﮕﻧا ،نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﮐرﺎﺸﻣ
،يروآﻮﻧ ،نﺎﻨﮐرﺎﮐ يرﺎﮔزﺎﺳ و ﺖﺑﺎﻗر
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻘﻠﺗ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ .
دﺮﺒﻫار ﻪﺑ ﺶﺨﺑﺮﺛا ﯽﻫﺎﻓر ﺖﯾﺎﺿر
و هﺮﻬﺑ يرو
،نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺑ ﻪ هﮋﯾو ﯽﻧﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﮐ ﻣ ﻮﻟ ﺪ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﺞﯾﺎﺘﻧ بﻮﻠﻄﻣ
،ﺪﺘﻨﺴﻫ ﯽﻣ ﺮﺠﻨﻣ ددﺮﮔ . ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﺒﺟﻮﻣ ﻪﯿﻬﺗ و نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﻊﺿو ﻪﺑ ﯽﮔﺪﯿﺳر و ﯽﻫﺎﻓر رﻮﻣا دﻮﺒﻬﺑ
ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻬﻧآ ﯽﮔﺪﻧز ﻊﺿو ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد هﺪﻤﻋ ﻒﯾﺎﻇو زا ﯽﮑﯾ ﺪﯾﺎﻤﻧ
. ﻪﺒﻧﺎﺟود ﺖﯾﺰﻣ ﯽﻫﺎﻓر تﺎﻣﺪﺧ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ نﺎﻣزﺎﺳ و نﺎﻨﮐرﺎﮐ ياﺮﺑ يا
ﺪﯾﺎﻤﻧ . زا
ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﻪﮐ
،ﺪﺷر هﺎﻓر و ﺖﻟاﺪﻋ ﻣ ﺴ ﺎﻟ ﻪ ﯽﻠﺻا نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﯿﻠﮐ
،ﺖﺳا ﺎﻫ اﺬﻟ ﯽﻣ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﺖﺳﺎﯿﺳ ذﺎﺨﺗا هﺪﺷ رد ﺟ ﻬ ﺖ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﺪﺷر و ﺖﻟاﺪﻋ راﺮﻗ دﺮﯿﮔ . زا ﻦﯾا ور تروﺮﺿ ﻦﯾا
ﺶﻫوﮋﭘ رﺎﮑﺷآ ﯽﻣ دﻮﺷ ﻪﮐ ﻪﯿﻠﮐ ﻞﻣاﻮﻋ ﻣ ﻮﺛ ﺮ رد ﯽﻨﻫذ هﺎﻓر ﻣ ﻨﺎ ﺑ ﻊ
،ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﺳرﺮﺑ دﻮﺷ و هﺎﻓر ار ياﺮﺑ ﻣ ﻨﺎ ﺑ ﻊ و ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﯽﻧﺎﺴﻧا رد
ﺟ ﻬ ﺖ ﺪﺷر ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﻊﯾزﻮﺗ
ﻪﻧﻻدﺎﻋ ﺶﯿﭘ يور ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .
رد ﻫ ﺮ هزﻮﺣ ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺑﺎ هﺮﻬﺑ يﺮﯿﮔ زا برﺎﺠﺗ و ﺮﯾﺎﺧذ ﯽﻤﻠﻋ و ﯽﺸﻫوﮋﭘ نآ هزﻮﺣ ﯽﻣ ناﻮﺗ يﺮﯾﻮﺼﺗ زا ﺖﯿﻌﺿو دﻮﺟﻮﻣ ﻪﺋارا دﺮﮐ . ﺖﺳﺎﯿﺳ يراﺬﮔ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هﺎﻓر
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا رد
،رﻮﺸﮐ ﺑ ﻪ ﻞﯿﻟد هﺮﺘﺴﮔ ﯽﻌﯿﺳو ﻪﮐ ﯽﻣﺮﺑرد
،دﺮﯿﮔ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻣ ﺴ ﺘ ﻤ ﺮ و ﯽﺳرﺮﺑ يﺎﻫ ﺟ ﺎﻣ ﻊ و ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﻂﯾاﺮﺷ ﮔ ﺬ ﺷ ﺘ ﻪ و لﺎﺣ ﺑﺎ ﻋ ﻄ ﻒ ﺗ ﻮ ﺟ ﻪ
ﺑﻪ هﺪﻨﯾآ ﺖﺳا . فﺪﻫ ﻦﯾا
،ﺶﻫوﮋﭘ ﻖﯿﻔﻠﺗ ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺎﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ هﺎﻓر ﺑ
ﻪ رﻮﻈﻨﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺑ ﻬ ﺘ ﺮ زا ﯽﺸﻧاد ﺖﺳا ﻪﮐ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻦﯾا هزﻮﺣ ﻢﻫاﺮﻓ هدروآ ﺪﻧا . حﺮﻃ
ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺣ ﺎ ﺿ ﺮ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ دراد ﯽﻌﺳ يﻮﮕﻟا
ﺶﺨﺑﺮﺛا تﺎﯿﻫﺎﻓر ﻢﯿﻬﺴﺗ نﺎﻨﮐرﺎﮐ
دزادﺮﭙﺑ . ﻦﯾا ﻮﮕﻟا رد ﺟ ﻬ ﺖ ﻞﮑﺷ ﺖﯾﻮﻫ ﯽﻫد
،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﺠﯾا سﺎﺴﺣا ﺖﻟاﺪﻋ
،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻊﻓر تارﺎﻈﺘﻧا نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻠﻐﺷ و
ﺶﯾاﺰﻓا ﺳ ﻄ ﺢ هﺰﯿﮕﻧا ﯽﻠﻐﺷ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻋ ﺮ ﺿ ﻪ ﯽﻣ دﻮﺷ .
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ هﺪﺷ ﻪﯾارا لﺪﻣ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يﺎﻫ ﻌﺳ دﻮﺧ صﺎﺧ هﺎﮕﻧ ﺮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﯽ ا رد ﯾ دﺎﺠ دﺮﮐرﺎﮐ هﺎﮕﻧ اﺮﮔ
ﯾﺎﻧ ﻪ ﺗ ءﺎﻀﻋا رد ﯿ ﻢ ﺑﺎ
ﺎﺿر دﻮﺒﻬﺑ ﯾ ﺖ ﻨﻣا و ﯿ ﺖ ﺷ ﻐﻠ ﯽ ﺲﺣ كرد و ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ
ﯽ دراد هژوﺮﭘ رد ار .ﻧ
ﺘﺎ ﯾ ﺞ ا زا ﻞﺻﺎﺣ ﯾ ﻦ ﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﯿ
ﻢ ﻪﺒﻨﺟ ﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ و ﻫ
ﺎ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ
،
دﺎﺼﺘﻗا ي دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ راﺬﮔﺮﺛا .
ﺖﻟاﺪﻋ يراﺮﻗﺮﺑ رد ﯽﻌﺳ ،ﯽﻨﻫذ هﺎﻓر رد ﺮﺛﻮﻣ دﺎﻌﺑا ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا يﺎﯾاﺰﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ دراد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
. ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ كاردا
،ﺖﯿﻨﻣا ﺐﺟﻮﻣ ﺖﯾﺎﺿر
ﯽﻠﻐﺷ و سﺎﺴﺣا ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و هﺪﺷ ﺶﻣارآ ﺖﯿﻔﯿﮐﺮﺑ
هﺮﻬﺑ و ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ نﺎﻨﮐرﺎﮐ يرو
دراﺬﮔ .
1 - Francis et al.
2 - Requena 3 - Flap and Volker
4
www.confima.ir
3 . ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ
1.3 . ﯽﻨﻫذ هﺎﻓر
ﻞﺳار ) 2008 ( ﻨﻫذ هﺎﻓر ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﯽ
رد ﻪﺑ ﯾﺎ ﻓ ﺖ ﻫ ﺎ ي ﺷ ﺨ ﺺ ﺑ و دﻮﺧ زا ﯿﻨ ﺶ ﻨﻫذ ﯽ ﮔﺪﻧز ﻪﺑﺮﺠﺗ زا ﯽ
شا دراد هرﺎﺷا )
،رﻮﭘ ﻦﯿﺴﺣ و نارداﺮﺑ 1391
( . ﯾﮑ ﯽ زا
وﯾ ﮋ ﮔ ﯽ ﻫﺎ ي ﻨﻫذ هﺎﻓر ﻢﻬﻣ ﯽ
، ﻧورد ﯽ ﺖﺳا نآ ندﻮﺑ .
اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﻋ هﺎﻓر ﯿﻨ ﯽ ﻫ ﻤ ﯿ ﺸ ﻪ نﺎﺸﻧ ﻨﻫذ هﺎﻓر هﺪﻨﻫد ﯽ
ﻧ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯿ ﺴ ﺖ . زﯾ اﺮ ﺑ ﻌ ﺪ ﻋ ﯿﻨ ﯽ هﺎﻓر ) اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﻦﺘﺷاد و ﺪﻣآرد
ﺷ ﻐ ﻞ ( ﻣ ﻄ ﻠﻮ ﺑﯿ ﺖ اﺮﺑ ار مزﻻ ي هدﺎﻔﺘﺳا و داﺮﻓا ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ نآ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
. ﻨﻫذ هﺎﻓر ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯽ
ﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ داﺮﻓا ﺶ
ﻓ ﺸ ﺎر ﺤﻣ رد داﺮﻓا سﺮﺘﺳا و ﯿ
ﻂ رﺎﮐ
ﻣ ﯽ دﻮﺷ .ا ﯾ ﻦ ضرﺎﻌﺗ ،دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻫ
ﺎ ي ﻧﺎﻣزﺎﺳ نورد ﯽ
ﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ار ﯽ
ﺪﻧﺎﺳر ﻮﻘﺗ ﺚﻋﺎﺑ و ﯾ ﺖ اﺰﻓا و ﺎﻀﻋا ﻂﺑاور ﯾ
ﺶ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ سﺎﺴﺣا ﯽ
، ﺣ ﻤﺎ ﯾ
،ﺖ و ﺖﮐرﺎﺸﻣ
ﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ رد طﺎﺸﻧ ﯽ
دﻮﺷ ) نارﺎﮑﻤﻫ و ﮓﻧژ
، 1
2015 .(
ﻪﻠﻤﺟزا ﻨﻫذ هﺎﻓر ﺮﺑ راﺬﮔﺮﺛا ﻞﻣاﻮﻋ ﯽ
ﻣ ﯽ ناﻮﺗ ﺑ ﻪ ﺗ ﻨ ﺶ ﺷ ﻐﻠ ﯽ
، دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا رﺎﮐ ﻢﺠﺣ .
ﻣ رﺎﮐ ﻢﺠﺣ ﯽ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﺣور و ﺶﻨﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ود ﺮﻫ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯿ
ﻪ ) ﻣﺮﮕﻟد ﯽ ( اﺪﻫ ﯾ ﺖ ﺪﻨﮐ . رﺎﮐ ﻢﺠﺣ مﺎﺠﻧا ي
ﺑﺎ ﻻ ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﭘ ﯿ ﺸ ﺮﻓ ﺖ ﻣ ﺜﺒ ﺘ ﯽ اﺮﺑ ي ﻟﺎﺣ رد ،ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽ
ﻪﮐ سﺎﺴﺣا
ﻧﯿ زﺎ ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ رﺎﮐ ي ﺐﻠﻏا ﯾ ﮏ ﻋ ﺎﻣ ﻞ ﺗ ﻨ ﺶ ﺖﺳا از ) ترﺎﻫ و ﻦﺗﻮﮐ
،2
2003 .(
ﭘ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯿﺎ ﻣ ﺪ ﻫﺎ ي ﭘ ﺎ ﯿﯾ ﻦ ﻨﻫذ هﺎﻓر ندﻮﺑ ﯽ
، ا ﯾ ﻦ ﻏ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯿﺒ ﺖ ﺪﻌﺗ و ﯾ ﻞ اﺰﻓا ار ﯾ
،ﺶ
ﮐﯿ ﻔﯿ ﺖ ﺮﺘﺸﻣ تﺎﻣﺪﺧ ي
اﺰﻓا ار ﺎﻫﺎﻄﺧ و ﺶﻫﺎﮐ ار ﯾ
ﺶ ﺪﻫد . ﺎﺳ زا ﯾﺮ ﻨﻫذ هﺎﻓر ﺮﺑ راﺬﮔﺮﺛا ﻞﻣاﻮﻋ ﯽ
ﻣ ،نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽ ناﻮﺗ ﺣاﺮﻃ ﻪﺑ ﯽ ﻟﺎﻌﻓ و ﻞﻐﺷ ﯿ ﺖ ﻫ ﺎ ي ﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽ
،
ﺎﺷا هر دﺮﮐ )
،ﻦﻤﻮﻟﻫ 2002 .(
هﺎﻓر ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻨﻫذ
ﯽ ﺑ ﻪ ﻋﻠ ﺖ ﺗ ﺎﺛ ﯿ ﺮ ﻣ ﺴ ﺘﻘ ﯿ ﻢ ﮐﺮﺑ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ
، ﻤﻫا ﯿ ﺖ و ﯾ هﮋ ا ي ﯾ ﺎﻓ ﺘ ﻪ ﺖﺳا ) اورﺪﻧﺎﺴﮑﻟا ،3
2005 .(
2.3 . ﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﮑﻣا ﯽ
ﻓﻠ ﺴ ﻔ ﻪ ﻧﺎﺴﻧا و نﺎﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،هﺎﻓر ﯿ
ﺖ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و داﺮﻓا ﯽ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ﺖﺳا )
،يرﻮﻨﻫد و يداﻮﻨﺷر 1387
.(
ﺑﻪ ﻫ ﻤ ﯿ ﻦ ﻟد ﯿ ﻞ ﺑ ﺴ ﯿ يرﺎ نﺎﻣزﺎﺳ زا ﻫ ﺎ ﺑﺮ ﻧﺎ ﻣ ﻪ يﺎﻫ
ﻫﺎﻓر ﯽ ﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﯿ
يﺎﻫزﺎ ﻣ مﺎﺠﻧا دﻮﺧ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽ
ﺪﻨﻫد . ﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﮑﻣا ﯽ
دﺪﻌﺘﻣ ي نآ ماﺪﮐ ﺮﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮐ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻫﺎ
ﺑﻪ ﻧ ﯿ زﺎ نآ نﺎﻨﮐرﺎﮐ و نﺎﻣزﺎﺳ
ﺑ ﺴ ﺘ ﮕ ﯽ دراد )ﻋ ﻠﯿ هداﺰ ﺛﺎ ﻧ ﯽ
،نارﺎﮑﻤﻫ و 1396 .(
لوﺪﺟ رد ) 1 ( ﻓﻬ ﺮ ﺳ ﺘ ﯽ ﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﮑﻣا زا ﯽ
ﭘ ﯿ وﺮ ﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﮑﻣا ﯽ
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻪﮐ ناﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .
لوﺪﺟ
1 - ﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﮑﻣا عاﻮﻧا ﯽ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻫ ﺎ
ﯽﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﮑﻣا
ﻊﺒﻨﻣ
،ﯽﺷزرو تﻼﯿﻬﺴﺗ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ تﻼﯿﻬﺴﺗ ،ﻪﻨﯾﺰﻫ ﮏﻤﮐ ،ﯽﻧﺎﻣرد تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻤﯿﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ تﻼﯿﻬﺴﺗ نارﺎﮑﻤﻫ و ﺮﻓﺪﻨﻤﻫﺮﻓ
) 1397 (
،يرﺎﺒﺘﻋا يﺎﻫ ﯽﻧوﺎﻌﺗ تﺎﻣﺪﺧ ،شزﻮﻣآ يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺖﺧادﺮﭘزﺎﺑ ،ﯽﺷزرو يﺎﻫ ﻢﯿﺗ
ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧ ،ﻒﯿﻔﺨﺗ ،نﺎﻨﮐرﺎﮐ هﺎﮕﺷﺎﺑ ،هﺎﮕﺷدﺮﮔ ،هروﺎﺸﻣ .
ﯽﻣدﺎﺧ ) 1393 (
،ﯽﺷزرو تﻼﯿﻬﺴﺗ ،ﻦﮑﺴﻣ تﻼﯿﻬﺴﺗ ،بﺎﻫذ و بﺎﯾا تﻼﯿﻬﺴﺗ ،يرﺎﺒﺘﻋا تﻼﯿﻬﺴﺗ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ تﻼﯿﻬﺴﺗ .
نارﺎﮑﻤﻫ و رﻮﭘ يﺮﯿﺼﻧ )
1391 (
تﺎﻧﺎﮑﻣا ،تﻼﯿﻬﺴﺗ و يرﺎﮐﺪﻣ ،ﯽﻧﺎﻣرد تﺎﻣﺪﺧ ،بﺎﻫذ و بﺎﯾا ﺲﯾوﺮﺳ ،ﯽﺷزرو
ﺪﻬﻣ ،ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا تﻼﯿﻬﺴﺗ ،نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﺷزﻮﻣآ ﺰﮐﺮﻣ دﺎﺠﯾا ،اﺮﺴﻧﺎﻤﻬﯿﻣ ،هروﺎﺸﻣ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ سرﻮﺑ ،كدﻮﮐ ﻞﺻا يﺪﻫاز
) 1380 (
رد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻧﺎﮑﻣا ،ﯽﻧﺪﯿﻣﺎﺷآ بآ ﻦﯿﻣﺎﺗ ،يرﻮﺧاﺬﻏ ﻦﻟﺎﺳ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ تﺎﻧﺎﮑﻣا
،نﺎﻣزﺎﺳ رد ﯽﻨﻤﯾا تﺎﻣاﺪﻗا ،نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ ﯽﺷزﻮﻣآ تﺎﻧﺎﮑﻣا ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧ
ﯽﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ يﺎﯾاﺰﻣ ،ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ تﺎﻧﺎﮑﻣا ،ﻞﻨﺳﺮﭘ ناﺪﻧزﺮﻓ .
يدرﺎﺗﺎﺗ و يرﺎﻣﻮﯿﮐ )
2014 (
هداﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ ﺮﻔﺳ تﻼﯿﻬﺴﺗ ،نﺎﻨﮐرﺎﮐ ناﺪﻧزﺮﻓ ﯽﺷزﻮﻣآ تﺎﻧﺎﮑﻣا ،هﺎﮕﺑاﻮﺧ تﺎﻧﺎﮑﻣا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧ ،ﯽﻧﺎﻣرد تﻼﯿﻬﺴﺗ ،نﺎﻨﮐرﺎﮐ .
يراﻮﯾﺎﺗ ) 2014 (
،ﯽﺷزﻮﻣآ تﺎﻧﺎﮑﻣا ،ماو ،نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﯾﺪﻫ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧ ،ﯽﻧﺎﻣرد تﻼﯿﻬﺴﺗ
ﯽﺼﺨﺷ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ تﺎﻧﺎﮑﻣا .
ﺎﺗوﺮﻬﻣ و يﺮﻫﻮﺟ )
2014 (
تﺎﻧﺎﮑﻣا ،ﯽﮕﺘﺴﺧ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ياﺮﺑ تﺎﻣاﺪﻗا ،ﯽﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﯽﻧﺎﻣرد تﺎﻧﺎﮑﻣا ا ،ناﺪﻧزﺮﻓ و هداﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ تﺎﻧﺎﮑﻣا ،ﻪﻤﯿﺑ ،يرﻮﺧاﺬﻏ ﯽﺷزرو تﺎﻧﺎﮑﻣ
. كﺎﯿﻧ
نارﺎﮑﻤﻫ و راو )
2014 (
قﺎﺗا ،ﺖﺣاﺮﺘﺳا قﺎﺗا ،كﺎﺷﻮﭘ ،ﮓﻨﯿﮐرﺎﭘ ،ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ تﺎﻧﺎﮑﻣا ،يرﻮﺧاﺬﻏ تﺎﻧﺎﮑﻣا ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ تﻼﯿﻬﺴﺗ ،ﻪﻨﯾﺰﻫ ﮏﻤﮐ ،ﻦﮑﺴﻣ تﻼﯿﻬﺴﺗ ،ﯽﻧﺎﻣرد و يا ﻪﻤﯿﺑ ،ﻮﺸﺘﺴﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ و ﯽﺷزرو .
ساﻮﯿﻨﯾﺮﺳا ) 2013 (
ناﺮﺒﺟ ،ﯽﻧﺎﻣرد تﺎﻧﺎﮑﻣا ،ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،يرﻮﺧاﺬﻏ ﻦﻟﺎﺳ ،مﺎﮕﻨﻬﺑﺎﻧ ترﺎﺴﺧ
ﯽﻟﺎﻣ تﻼﯿﻬﺴﺗ .
رﺎﻣﻮﮐ و وادﺎﯾ )
2013 (
ﺶﻫوﮋﭘ ﻫ ﺎ ي نﺎﺸﻧ ،دﺪﻌﺘﻣ ﺛﺎﺗ هﺪﻨﻫد
ﯿ ﺮ ارا ﺖﺒﺜﻣ ﯾﻪ ﻫﺎﻓر تﺎﻣﺪﺧ ﯽ
شﺮﮕﻧ ﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻫ
ﺎ ي ﺎﺿر نﻮﭽﻤﻫ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯾ
ﺖ ﺷ ﻐﻠ ﯽ
، ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ ،نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ ﯽ
ﺎﻤﺣ ،هﺪﺷ كاردا ﯾ
ﺖ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﺎﻣﺮﺳ و هﺪﺷ كاردا ﯾﻪ
ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ ﻣ ﯽ ﺑﺎ ﺷ ﺪ . زرا ﯾﺎﺑ ﯽ اﺮﺷ ﯾ ﻂ ﺳر لﺎﻤﺘﺣا و ﺖﺒﺜﻣ ﯿ
نﺪ ﺑ ﻪ ﻣ ﻮﻓ ﻘﯿ
،ﺖ ﻣ ﺒﺘ ﻨ ﯽ ﺑ ﺮ ﺗ ﻼ ش ﮕﻧا ﯿ هﺰ و رﻮﺤﻣ
1 - Zheng 2 - Cotton and Hart 3 - Alexandrova
5
www.confima.ir
ﺎﻣﺮﺳ ار رﺎﮑﺘﺸﭘ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﯾﻪ
ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ ﻣ ﺜﺒ ﺖ ﺗ ﻌ ﺮﯾ ﻒ هدﻮﻤﻧ ﺪﻧا . ﺰﮐﺮﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻋ رﺎﻬﭼ ي
ﺳ ﺮ ﻣﺎ ﯾﻪ ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ ﻣ ﺜﺒ ﺖ ﺗ ﻌ ﺮﯾ ﻒ ﺖﺳا هﺪﺷ : ﻣا ﯿ راوﺪ ي
،
شﻮﺧ ﺑ ﯿﻨ ﯽ
، بﺎﺗ روآ ي ﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧو ي
)ﻟ ﻮﺗ ﺎﻧ
1ﺰ
، 2002
،ﺮﭘﻮﮐ و نﻮﺴﻠﻧ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 2007
.(
ﺳﺎﻨﺷ عﻮﻧ ﯽ ﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﮑﻣا ﯽ
ﮔﺮﺑ رد ﯿ هﺪﻧﺮ ﺳ ﻪ ﻪﺘﺳد ﻧﺎﻣزﺎﺳ نورد تﺎﻧﺎﮑﻣا
،ﯽ ﻧﺎﻣزﺎﺳ نوﺮﺑ تﺎﻧﺎﮑﻣا ﯽ
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ و ﻣ ﯽ ﺑﺎ ﺷ ﺪ . ﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﮑﻣا ﯽ
ﻧﺎﻣزﺎﺳ نورد ﯽ
ﺷﻞﺎﻣ
ﻓﻌ ﺎﻟ ﯿ ﺖ ﻫ ﺎ ي ﮔدﻮﺳﺮﻓ ندﻮﻤﻧ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽ
ﺷ ﻐﻠ ﯽ
، ارا ﯾﻪ ا تﺎﻣاﺪﻗا ﯾﻤ ﻨ ﯽ
، تﺎﻧﺎﮑﻣا اﯾ ﻤ ﻨ ﯽ اﺮﺑ ي ﻣ ﺎ ﺷ ﯿ ﻦ
،تﻻآ اﺮﺷ ﯾ ﻂ ﻓﺎﮐ رﻮﻧ ﯽ
، ارا ﯾﻪ ﮏﻤﮐ ﻫ ﺎ ي ﻟوا ﯿ ﻪ و هﺮﯿﻏ
ﯽﻣ ﺑﺎ ﺷ ﺪ ) يدرﺎﺗﺎﺗ و يرﺎﻣﻮﮐ
،2
2014 .(
ﻧﺎﻣزﺎﺳ نوﺮﺑ تﺎﻧﺎﮑﻣا ﯽ
اﺮﺑ ي ﺎﻓر ه ﻋ ﻤ ﻮ ﻣ ﯽ ﻟﺎﻌﺗ و ﯽ ﻧ ﯿ وﺮ ي ﺴﺑ رﺎﮐ ﯿ رﺎ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ .ا ﯾ ﻦ ﻪﺘﺳد ﺑ ﻨ ﺪ ي ﺗﺎﻧﺎﮑﻣا ﻞﻣﺎﺷ ﯽ
تﺎﻧﺎﮑﻣا ،ﻦﮑﺴﻣ ﻞﻣﺎﺷ نﺎﻣزﺎﺳ زا جرﺎﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا
ﺷزرو ﯽ
، ﺷزﻮﻣآ تﺎﻧﺎﮑﻣا ﯽ
و ...
ارا ﯾﻪ ﻣ ﯽ دﻮﺷ ) نارﺎﮑﻤﻫ و اراﻮﮐﺎﯿﻧ 20143،
( . هﺪﯾدﺎﻧ ار نآ ﺪﯾﺎﺒﻧ و دﻮﺷ ﻪﯾارا نﺎﯾﺎﻣﺮﻓرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﻟود هﺪﺷ ﺐﯾﻮﺼﺗ ﯽﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﮑﻣا
ﮔ ﺮﻓ ﺖ . دﻮﺷ تازﺎﺠﻣ ﺎﻣﺮﻓرﺎﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ تارﺮﻘﻣ ﻖﺒﻃ ،ﺎﻣﺮﻓرﺎﮐ يﻮﺳ زا تارﺮﻘﻣ ﺖﯾﺎﻋر مﺪﻋ ترﻮﺻرد )
يدرﺎﺗﺎﺗ و يرﺎﻣﻮﮐ
،4
2014 ( )
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻤﺴﺒﺗ 1395
(.
4.
يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ
مﺎﻈﻧ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ ﻫ
ﺎ ي ﻫﺎﻓر
،ﯽ ﺳ ﯿﺎ ﺳ ﺖ راﺬﮔ ي ﻫﺎ ي ﺗوﺎﻔﺘﻣ ﯽ ﺣاﺮﻃ ار ﯽ هدﻮﻤﻧ ﺪﻧا ﻪﮐ ﺑ ﯿ ﺸ ﺘﺮ ﺑ ﺮ ﻧﯿ ﺎﻫزﺎ ي ﻋ ﯿﻨ ﯽ ﮐﺎﺗ ﯿ ﺪ ﻣ ﯽ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﯾ
ﺗ ﺎﻣ ﯿ ﻦ هﺪﻨﻨﮐ
ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ داﺮﻓا هﺎﻓر )
ﻫ ﺪ ي د و ﯾ
5ناﺮﮕ
، 2007 .(
ﻨﻫذ هﺎﻓر ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ اﺬﻟ ﯽ
ﺛﺎﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ داﺮﻓا ﯿﺮ
ﻣ ﺴ ﺘﻘ ﯿ ﻢ ﮐ ﺮﺑ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ ﻤﻫا ﯿ ﺖ و ﯾ هﮋ ا ي ﯾ ﺎﻓ ﺘ ﻪ ﺖﺳا
) رﺪﻧﺎﺴﮑﻟا
،6
2005 .(
ﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﻓر ﯽ
ﮔﺮﺑ رد ﯿ هﺪﻧﺮ ﺳ ﻼ ﻣ ﺖ ﺗ ﯽﻣﺎﻤ ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا )
ﺮﺟ راﺰﻫ ﯾﺒ ﯽ ﺮﻔﺻ و ي ﺷ ﺎﻟ ﯽ
، 1391 .(
ا زا ﯾ ﻦ آ ور ﯾ هﺪﻨ ﮑﺘﻣ ﯽ ﺑﺮ
ﻠﻣاﻮﻋ ﺮﺘﻬﺑ كرد ﯽ
ﻨﻫذ هﺎﻓر ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽ
ﺗ ﺎﺛ ﯿﺮ ﺖﺳا راﺬﮔ .ﺑ ﺮ ﻫ ﻤ ﯿ ﻦ ﻣﺎﺗ سﺎﺳا ﯿ ﻦ ﻨﻫذ هﺎﻓر ﯽ ﺮﺘﻤﻬﻣ زا نآ ﺎﻘﺗرا و ﯾ
ﻦ ﺎﻇو ﯾﻔ ﯽ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا
ﺑﻬ ﺖﺷاﺪ ﺟ ﻬﺎ ﻧ ﯽ مﺎﻈﻧ ﻪﻤﻫ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺎﻫ
.ﯾ ﺎﻓ ﺘ ﻪ ﻫﺎ ي ﺗ ﺤ ﻘﯿ تﺎﻘ ﺗ ﺠ ﺮﺑ ﯽ مﺎﻈﻧ ﮓﻨﺗﺎﻨﺗ طﺎﺒﺗرا ﻢﻫ ﻫ
ﺎ ي ﻫﺎﻓر ﯽ ﻨﻫذ هﺎﻓر و ﯽ
ﻣ نﺎﺸﻧ ار ﯽ ﺪﻫد
) ﮑﻠﻣ ﯽ
،نارداﺮﺑ و 1393 .(
هرﺎﮕﻧ 1 - ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﻬﭼ
ﯽﻣ ﯽﻌﺳ ﯽﻨﻫذ هﺎﻓر يﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺠﻨﺳ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﺑ دﻮﺷ
مﻮﻬﻔﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ دﺎﻌﺑا ﻖﯿﻔﻠﺗ ،يا
» ﯽﻨﻫذ هﺎﻓر « ﺪﻧﻮﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا . ﺑ
ﺎ ﺗﻮ ﺟ ﻪ ﺑﻪ
،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﯾا
ﻓﺮ ﺿ ﯿ ﻪ ﻫﺎ ي ز حﺮﺷ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﯾﺮ
هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺪﻧا .
ﻪﯿﺿﺮﻓ • 1:
دراد يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ،ﯽﻨﻫذ هﺎﻓر ﺮﺑ ﯽﻫﺎﻓر مﺎﻈﻧ .
ﻪﯿﺿﺮﻓ • 2:
دراد يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﻠﻐﺷ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﯽﻨﻫذ هﺎﻓر .
ﻪﯿﺿﺮﻓ • 3 : دراد يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﯽﻫﺎﻓر مﺎﻈﻧ .
هرﺎﮕﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﻬﭼ ،هﺪﺷ دﺎﯾ تﺎﯿﺿﺮﻓ ﺎﺑ )
1 ( ﯽﻣ ﻪﯾارا دﻮﺷ .
1 - Luthans
2 - Kumari & Tatareddy 3 - Nyakwara et al.
4 - Kumari & Tatareddy 5 - Headey et al.
6 - Alexandrova
ﯽﻨﻫذ هﺎﻓر
مﺎﻈﻧ ﯽﻫﺎﻓر يﺎﻫ
ﯽﻣﺎﮐدﺎﺷ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ
ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ
ﯽﻠﻐﺷ دﺮﮑﻠﻤﻋ
6
www.confima.ir
5 . ﯽﺳﺎﻨﺷ شور
اﯾ ﻦ ﻘﺤﺗ عﻮﻧ زا شور عﻮﻧ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﯿ
تﺎﻘ ﺗ ﻮ ﺻ ﯿﻔ ﯽ ﺒﺗ و ﯿﯿ ﻨ ﯽ روآ ﻊﻤﺟ شور ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ و ﺖﺳا ي
ﭘ ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﻋﻼﻃا ﯿ
ﻤﺎ ﯾ ﺸ ﯽ ﺖﺳا . ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺞﻨﭘ تﺮﮑﯿﻟ ﻒﯿﻃ هﺪﺷ هﺪﯿﺠﻨﺳ يا
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻬﺟو ﺪﻨﭼ ور ﻦﯾا زا ،ﺪﻧا .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ 70
ﯽﻣ ﯽﻨﻓ ﯽﺳرزﺎﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﮏﯾ نﺎﻨﮐرﺎﮐ زا ﺮﻔﻧ ﺑﺎ
ﺷ ﺪ . زا
ﻪﺠﻨﺳ نﺎﯿﻣ هﺪﺷ ﻊﯾزﻮﺗ يﺎﻫ
66 ﻊﻤﺟ هزﺎﺳ ﯽﻣ ﺶﺷﻮﭘ ار ناﺮﮐﻮﮐ لﻮﻣﺮﻓ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ يروآ ﺪﻫد
.
1.5 . ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺶﺠﻨﺳ و ﻪﺠﻨﺳ
ﺣاﺮﻃ ﻪﺠﻨﺳ ﯽ
هﺪﺷ ﺎﺑ ﯽﻨﻫذ هﺎﻓر ﺶﺠﻨﺳ 30
ﮔ ﻮﯾ ﻪ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﻞﻣﺎﻋ ﺶﺷ و .
فﺪﻫ ﺳﻪﺠﻨ ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻣ ﯿ ناﺰ هﺎﻓر ﯽﻨﻫذ ﻘﻣ هدﺮﺧ ﺎﺑ ﯿﺎ س ﻫ ﺎ ي » ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ،
سﺎﺴﺣا طﺎﺸﻧ و ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ «
ﻣ ﯽ ﺑﺎ ﺷ ﺪ . ﻃ ﯿ ﻒ ﭘ ﺎ ﺳ ﺦ ﻫد ﯽ ﻟ عﻮﻧ زا نآ ﯿ تﺮﮑ ﻣ ﯽ ﺑﺎ ﺷ ﺪ . ا تﺎﻋﻼﻃا ﯾ ﻦ ﻣ حﺮﺷ ﻪﺠﻨﺳ ﯽ
ﺳو ﻪﻨﻣاد ﻪﭼ ﺎﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯿﻌ
ﯽ هﺎﻓر زا
ﯽﻨﻫذ ﺘﺧا رد ار ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا زا ﯿ
رﺎ دراد . خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا دﺎﻤﺘﻋا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ 0.84
ﺪﺷ هدروآﺮﺑ .
هزاﺪﻧا لﺪﻣ شزاﺮﺑ ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﯾاور و ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ زا يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا لﺪﻣ شزاﺮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ يﺮﯿﮔ
. هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هزﻮﺣ ﺮﻫ رد ﺮﯾﺎﺧذ و برﺎﺠﺗ زا يﺮﯿﮔ
ﯽﻣ هزﻮﺣ نآ ﯽﺸﻫوﮋﭘ و ﯽﻤﻠﻋ ناﻮﺗ
دﺮﮐ ﻪﺋارا دﻮﺟﻮﻣ ﺖﯿﻌﺿو زا يﺮﯾﻮﺼﺗ .
ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻪﮐ ﯽﻌﯿﺳو هﺮﺘﺴﮔ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ،رﻮﺸﮐ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﻓر ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و يراﺬﮔ
ﯽﻣﺮﺑرد ﯽﺳرﺮﺑ و ﺮﻤﺘﺴﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ،دﺮﯿﮔ ﺖﺳا هﺪﻨﯾآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻒﻄﻋ ﺎﺑ لﺎﺣ و ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ و ﻊﻣﺎﺟ يﺎﻫ
. ﻖﯿﻔﻠﺗ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا فﺪﻫ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﮐ هﺎﻓر تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺸﻧاد زا ﺮﺘﻬﺑ هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نﺎﻨﮐرﺎ
هدروآ ﻢﻫاﺮﻓ هزﻮﺣ ﻦﯾا يﺎﻫ ﺪﻧا
. يﻮﮕﻟا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ دراد ﯽﻌﺳ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
دزادﺮﭙﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ تﺎﯿﻫﺎﻓر ﻢﯿﻬﺴﺗ ﺶﺨﺑﺮﺛا .
ﻞﮑﺷ ﺖﻬﺟ رد ﻮﮕﻟا ﻦﯾا ﺶﯾاﺰﻓا و نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻠﻐﺷ تارﺎﻈﺘﻧا ﻊﻓر ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ سﺎﺴﺣا دﺎﺠﯾا ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﯾﻮﻫ ﯽﻫد
ﺳ ﻄ ﯽﻣ ﻪﺿﺮﻋ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻠﻐﺷ هﺰﯿﮕﻧا ﺢ دﻮﺷ
.
6.
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ
1.6 . ﺎﻫ هداد ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ نﻮﻣزآ
هداد لﺎﻣﺮﻧ نﻮﻣزآ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﯿﺸﮐ ﺐﯾﺮﺿ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ و ﯽﮕﻟﻮﭼ ﺐﯾﺮﺿ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
. لوﺪﺟ رد نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ )
2 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﯾارا .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ يﺎﻄﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد
هداد ﯽﮔﺪﯿﺸﮐ و ﯽﮕﻟﻮﭼ ﺐﯾﺮﺿ دراﺪﻧﺎﺘﺳا هدوﺪﺤﻣ رد ﺎﻫ
2 + و 2 - هداد ﻊﯾزﻮﺗ اﺬﻟ ﺪﻧراد راﺮﻗ ﯽﻣ لﺎﻣﺮﻧ ﺎﻫ
ﺑﺎﺪﺷ )
،ﯽﻨﻣﻮﻣ 1387 .(
لوﺪﺟ
2 - هداد ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ نﻮﻣزآ ﻫ
ﺎ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﮕﻟﻮﭼ ﺐﯾﺮﺿ
ﯽﮔﺪﯿﺸﮐ ﺐﯾﺮﺿ
ﯽﻫﺎﻓر مﺎﻈﻧ 0.455
0.246
-
ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ
1.133 1.162
ﯽﻣﺎﮐدﺎﺷ 0.349
1.203
-
ﺳ ﻼ ﻣ ﺖ ﯽﻧاور 0.076
- 1.272
-
ﯽﻠﻐﺷ دﺮﮑﻠﻤﻋ
0.243 - 0.950
-
2.6 . هﺮﯿﻐﺘﻣ ود ﻞﯿﻠﺤﺗ
هداد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﺿﺮﻓ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ود نﺎﯿﻣ ﻪﻄﺑار ﺶﺠﻨﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺮﯿﻐﺘﻣ ود ﺮﻫ يﺎﻫ
نﻮﺳﺮﯿﭘR
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﻮﻣزآ درﻮﻣ .
نوﺮﺑ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ناﺰﯿﻣ هرﺎﻣآ ﺎﺑ ﺮﯿﻐﺘﻣ ود ﺮﻫ نﺎﯿﻣ ﻪﻄﺑار ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يرﺎﻣآ داد ﺪﻫد
. ﺖﺳا نآ يﺎﯾﻮﮔ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻪﻄﺑار
دراد دﻮﺟو ﺮﯿﻐﺘﻣ ود ﺮﻫ ﻦﯾا نﺎﯿﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﮐ .
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ نﺎﯿﻣ ﻪﻄﺑار 000
/0 ﺷ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺖﺳا هﺪ . ناﺰﯿﻣ ﻦﯾا ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﯽﻣ ار ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ زا ﺶﯿﺑ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ناﻮﺗ
99 داد ﻢﯿﻤﻌﺗ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﺪﺻرد .
لوﺪﺟ
3 - ﯽﻨﻫذ هﺎﻓر و ﯽﻫﺎﻓر مﺎﻈﻧ ﻪﻄﺑار نﻮﺳﺮﯿﭘ نﻮﻣزآ
ﻪﻄﺑار ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هرﺎﻣآ
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ
ﯽﻨﻫذ هﺎﻓر و ﯽﻫﺎﻓر مﺎﻈﻧ
0.000 0.871
و ﯽﻨﻫذ هﺎﻓر دﺮﮑﻠﻤﻋ
0.000
0.450
دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﯽﻫﺎﻓر مﺎﻈﻧ
0.000 0.399
دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ
0.000 0.415
دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﯽﻣﺎﮐدﺎﺷ
0.000 0.301
دﺮﮑﻠﻤﻋ و ناور ﺖﻣﻼﺳ
0.000 0.303
7
www.confima.ir
لوﺪﺟ رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ )
3 ( ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﯿﺑ يدﺪﻋ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ دﻮﺷ
1 + ﺗﺎ 1 - ﺖﺳا . ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ 0
ﺗﺎ 1 يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻦﯿﺑ و ﺖﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﺘﺷاد
1 - ﺗﺎ 0 ﺖﺳا ﯽﻔﻨﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ .
دﺪﻋ ﻪﺑ ﺐﯾﺮﺿ ﻪﭼﺮﻫ 1
يﻮﻗ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﮑﯾدﺰﻧ ﺖﺳا ﺮﺗ
. ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ مﺎﻤﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺒﺜﻣ ﺎﻫ
.
3.6 . تﺎﯿﻫﺎﻓر ﻢﯿﻬﺴﺗ لﺪﻣ
ﯽﻨﻫذ هﺎﻓر و ﯽﻫﺎﻓر مﺎﻈﻧ ﻪﻄﺑار •
رد توﺎﻔﺗ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﺑ تﺎﯿﻫﺎﻓر ﺺﯿﺼﺨﺗ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ يروﺮﺿ يﺮﻣا نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺖﯾﺎﺿر ﺢﻄﺳ و ﺎﻫ دور
. نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺺﯿﺼﺨﺗ تﺎﯿﻫﺎﻓر ناﺰﯿﻣ
ﯽﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻨﻫذ هﺎﻓر ناﺰﯿﻣ و نﺎﻨﮐرﺎﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺑﺎﯾزرا مﺎﻈﻧ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ زﺎﯿﺘﻣا زا ﯽﻌﺑﺎﺗ ﺑﺎ
ﺷ ﺪ.
نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﮑﻣا ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ •
زﺎﺳ ﯽﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﮑﻣا و تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد ﯽﻣ جاﺮﺨﺘﺳا و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ،نﺎﻣ
ددﺮﮔ .
i=1,...,Iﯽﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﮑﻣا ﺲﯾﺪﻧا
WEi : i ﯽﻫﺎﻓرنﺎﮑﻣا
نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﮑﻣا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺖﯿﻤﻫا ناﺰﯿﻣ و نزو ﻦﯿﯿﻌﺗ •
نزو ﯽﻣ ﺮﺴﯿﻣ ﯽﻫﺎﻓر نﺎﮑﻣا ﺎﯾ ﺖﻣﺪﺧ ﺮﻫ ﯽﻟﺎﯾر ﻪﻨﯾﺰﻫ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﯾ و نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﻫد ﺑﺎ
ﺷ ﺪ . ﺎﺑ ﯽﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﮑﻣا ﺎﯾ تﺎﻣﺪﺧ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﺟوز تﺎﺴﯾﺎﻘﻣ
ﻪﺒﺗر و هﺪﺷ هداد نزو ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﯽﻣ يﺪﻨﺑ
دﻮﺷ .
wi : iﯽﻫﺎﻓرنﺎﮑﻣانزو
ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ •
ﻞﻣﺎﻋ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﺮﺛﻮﻣ
ﺮﺑ هﺎﻓر ﯽﻨﻫذ نﺎﻨﮐرﺎﮐ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺖﻟاﺪﻋ كاردا ﺖﻬﺟ دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﯽﺑﺎـﯾزرا مﺎـﻈﻧ زا ﻞﺻﺎﺣ زﺎـﯿﺘﻣا هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻨﻫذ هﺎﻓر ناﺰﯿﻣ ﯽﻣ ﺖﯿﻤﻫا رﺎﯿﺴﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺪﺑﺎﯾ .
j=1,...,Jنﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺲﯾﺪﻧا
k=1,…,K ﯽﻨﻫذ هﺎﻓر ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
CSkj: j ﻞﻨﺳﺮﭘ ﯽﻨﻫذ هﺎﻓر ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣﺎﻋ
UCSk نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻨﻫذ هﺎﻓر ﺮﺑk ﺮﺛﻮﻣ يﻻﺎﺑ ﺪﺣ
CS kﯽﻨﻫذ هﺎﻓر ﻞﻣﺎﻋ نزو
SPj: jﻞﻨﺳﺮ ﭘدﺮﮑﻠﻤﻋﯽﺑﺎﯾزرامﺎﻈﻧزﺎﯿﺘﻣا
JSkjردk ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣﺎﻋ رد j نﺎﻨﮐرﺎﮐ زﺎﯿﺘﻣا
( , ,..., ): j ﻞﻨﺳﺮﭘ ﯽﺒﺴﻧ زﺎﯿﺘﻣا
ﻌﺗ • ﯿﯿ ﻦ ﺘﻣا ﯿ زﺎ ﻫﺎﻓر ﯿ تﺎ ﻬﺴﺗ ﺖﻬﺟ ﯿ
ﻢ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ
ﻣﯿ ناﺰ ﻫﺎﻓر ﯿ تﺎ ﺗ ﺨ ﺼ ﯿ ﺺ ﯾ ﺎﻓ ﺘ ﻪ ﻌﺑﺎﺗ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﺑ ﯽ
ﺘﻣا زا ﯿ زﺎ زرا مﺎﻈﻧ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯾﺎﺑ
ﯽ ﻣ و نﺎﻨﮐرﺎﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯿ
ناﺰ ﻨﻫذ هﺎﻓر ﯽ ﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽ ﺑﺎ ﺷ ﺪ . ﭘ لﺪﻣ ﯿ دﺎﻬﻨﺸ
ا رد هﺪﺷ ﯾ ﻦ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﯾ ﮏ ﻪﮑﺒﺷ ﯾ ﭙﮑ ـ ﻪﭼرﺎ راد ا ي ﺳ ـ ﻪ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣ ﯽ ﺑﺎ ﺷ ﺪ . ﺘﻣا ﯿ زﺎ ﻫﺎﻓر ﯿ تﺎ ﺘﻣا بﺮﺿ زا ﯿ
زﺎ ﻫﺎﻓر رد بﺮﺿ مود ﺢﻄﺳ ﯿ
تﺎ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،هﺪﺷ نوزﻮﻣ
لﻮﻣﺮﻓ ) 1 ( ﻌﺗ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ، ﯿﯿ
ﻦ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ .
١) WE × w× (
{ , ,..., }
∑ { , ,..., }
(
wCS × UCS JS )
7 . يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
ﺑﺮ ﻧﺎ ﻣ ﻪ ﻢﻬﻣ زا تﺎﯿﻫﺎﻓر ﺺﯿﺼﺨﺗ ﮏﯿﺗﺎﻤﺘﺴﯿﺳ و ﻖﯿﻗد يﺰﯾر ﺖﺳا نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻨﻫذ هﺎﻓر و هﺰﯿﮕﻧا ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﻬﺟ ﺎﻫرﺎﮑﻫار ﻦﯾﺮﺗ
. ﻪﻤﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ مﺮﺒﻣ زﺎﯿﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾا
دراد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﺎﯿﻫﺎﻓر مﺎﻈﻧ ﻪﺒﻧﺎﺟ .
ﺐﺣﺎﺻ ﻪﺟﻮﺗ ،تﺎﯿﻫﺎﻓر و نﺎﻣزﺎﺳ هزﻮﺣ رد يﺪﻋﺎﺴﻣ ﻪﻨﯿﻣز نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻞﯾﺎﺴﻣ و ﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻪﺑ ناﺮﻈﻧ
مﺎﻈﻧ ﺚﺤﺒﻣ شﺮﺘﺴﮔ ياﺮﺑ
ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ دﺎﺠﯾا تﺎﯿﻫﺎﻓر .
هداد مﺎﺠﻧا ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ تﺎﯿﻫﺎﻓر مﺎﻈﻧ صﻮﺼﺧ رد ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ﺪﻧا
. ﯽﻟﺪﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
نﺎﻣزﺎﺳ رد تﺎﯿﻫﺎﻓر ﺺﯿﺼﺨﺗ ياﺮﺑ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺎﻫ
. ﻻدﺎﻋ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﮏﯾ دﺎﺠﯾا ،ﺮﺿﺎﺣ تﺎﯿﻫﺎﻓر ﺺﯿﺼﺨﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺑﺎﯾزرا مﺎﻈﻧ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻧ
