ﺑﯿ روﺮﺗﻮ ﯾ
ﻢﺴ ﮓﻨﺟ و ﺎﻫراﺰﻓا
ي ﺑﯿ ژﻮﻟﻮ ﯾ
،ﮏ زوﺮﻣا ﻪﺑ ﺎﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ زا :
ﯾ ﮏ روﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي
ﮏﯿﺳﻼﮐ
ﺠﻣ ﯿ ﺪ ﺑ عراز ﯿ ﮐﺪ
1ﯽ ، ﺪﻬﻣ ي ﻟﻼﺑ ﯽ
2دﻮﻣ
هﺪﯿﮑﭼ
ﻢﺴﯾروﺮﺗﻮﯿﺑ
، ﺖﺸﺣو ماﺪﻗا ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺐﯿﺳآ و از
ﻔﮔ نﺎﺳر ﯽﻣ ﻪﺘ دازآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯾﺪﺷ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﻞﻣاﻮﻋ يﺪﻤﻋ رﺎﺸﺘﻧا ﺎﯾ يزﺎﺳ
ًاﺪ
يرﺎﻤﯿﺑ از ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ زا ﯽﻋاﻮﻧا ﻞﻣﺎﺷ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ مﻮﻤﺳ ﺎﯾ و ﺎﻫ
، دﺮﯾﺬﭘ مﺎﺠﻧا .
ﻪﺟاﻮﻣ ﺮﻄﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ ،ﻢﺴﯾروﺮﺗ هﺪﻨﯾاﺰﻓ تاﺪﯾﺪﻬﺗ ﺎﺑ
ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ عاﻮﻧا ﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺪﯾﺪﻬﺗ و ﻢﺟﺎﻬﺗ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ راﺰﺑا ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ
،
ﺪﺟ دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ي .
،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻪﺑ ﮓﻨﺟ مﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫراﺰﻓا
ﻮﻟﻮﯿﺑ نآ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻧور و ﮏﯾژ
، ﺗ ﺎﺑ ﺄ شﻼﺗ ﺮﺑ ﺪﯿﮐ نﺎﻣز لﻮﻃ رد تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ عﻮﻧ ﻦﯾا ﺮﯿﺜﮑﺗ لﺮﺘﻨﮐ ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﯽﻣ دزادﺮﭘ .
ﻮﻘﻟﺎﺑ تاﺮﺛا يرﺎﻤﯿﺑ ه ﯽﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫوﺮﯿﻧ و مدﺮﻣ يور ﺮﺑ يﺮﺴﻣ يﺎﻫ
، زا 600 دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ دﻼﯿﻣ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ .
نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﺑ نﻮﻋﺎﻃ ﮓﻨﺟ رد حﻼﺳ ناﻮﻨﻋ ﻗ يﺎﻫ
ﺮﺑ ﻪﻠﺑآ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﯽﻄﺳو نوﺮ ﺪﺿ
هرﺎﻗ ﻒﺸﮐ زﺎﻏآ رد نﺎﯿﻣﻮﺑ آ
ﮓﻨﺟ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﺎﮑﯾﺮﻣ يﺎﻫراﺰﻓا
ترﺪﻗ ﮏﯾﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﯿﻤﻫا زا نﺎﺸﻧ ﯽﮕﻤﻫ ،مﻮﺳ هراﺰﻫ زﺎﻏآ رد ﯽﺘﺣ و دﺮﺳ ﮓﻨﺟ نارود و مود ،لوا ﯽﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ نﺎﯾﺮﺟ رد ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ ﯽﮔﺪﻧرادزﺎﺑ يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ
يﺮﺗﺮﺑ ياﺮﺑ از ﻟود ﯽﻀﻌﺑ ﯽﯾﻮﺟ
ﺖ ﻪﻗﺮﻓ و ﺎﻫ دراد و ﻪﺘﺷاد ﺎﻫ .
شﻼﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ﯽﺨﯾرﺎﺗ يﺎﻫ
يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻧﻮﻔﻋ يﺎﻫ ﻪﺑ ﮓﻨﺟ ناﻮﻨﻋ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ،ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ راﺰﻓا
نآ عﻮﻗو و ﯽﻧﻮﻔﻋ يرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ ﯽﻣﺪﯿﭘا ﯽﻌﯿﺒﻃ داد خر ﻦﯿﺑ ﺰﯾﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﺖﺳا ﻞﮑﺸﻣ رﺎﯿﺴﺑ ،يﺪﻤﻋ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﻪﻠﻤﺣ ﮏﯾ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد .
ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯿﻤﻫ
، ﺑﻪ ار نآ يﺮﯿﮔرﺎﮐ يﺮﺗﺮﺑ فاﺪﻫا ياﺮﺑ
ﺴﯿﻣ ﯽﯾﻮﺟ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮ
ﺖﺳا . ﻦﯿﺑ تﺎﻘﻓاﻮﺗ ﮓﻨﺟ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺮﺘﻨﮐ ياﺮﺑ ﯽﻠﻠﻤﻟا
ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫراﺰﻓا ﻞﮐﻮﺗوﺮﭘ نﻮﭽﻤﻫ
1925 و ﺪﯿﻟﻮﺗ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﻨﻣ نﻮﯿﺴﻧاﻮﻨﮐ و ﻮﻧژ
هﺮﯿﺧذ ﺑ و ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺮﺘﻨﮐ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺰﯿﻧ ﯽﻨﯿﺴﮐﻮﺗ و ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺮﺘﮐﺎﺑ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ يزﺎﺳ ﻪ
ﮓﻨﺟ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫراﺰﻓا
ﺮﺠﻨﻣ ﮏﯾژ
ددﺮﮔ . نآ زا فﺪﻫ و ﺖﺳا ﯽﺘﻨﺳ يروﺮﻣ عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ
، ﺑ مدﺮﻣ ﯽﻫﺎﮔآ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪ
ﺖﺳد هﮋﯾو رﺪﻧا و ﯽﮑﺷﺰﭘ رﻮﻣا نارﺎﮐ ﻦﯿﻟوﺆﺴﻣ
رﻮﺸﮐ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ ﻢﺴﯾروﺮﺗﻮﯿﺑ:
، ﮓﻨﺟ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫراﺰﻓا
، ﯽﺨﯾرﺎﺗ روﺮﻣ
ﺪﻨﺟﺮﯿﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ .
1394
؛ 22 ) 3 :(
182 - 198 .
ﺖﻓﺎﯾرد : 16 / 04 / 1394 شﺮﯾﺬﭘ
: 24 / 06 / 1394
ﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ١ ﯿ تﺎﻘ ﺗﺎﭙﻫ ﯿ
،ﺖ ا رﺎﯾدﺎﺘﺳ ﺪﻨﺟﺮﯿﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷﺰﭘاﺮﯿﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،يژﻮﻟﻮﯿﺑوﺮﮑﯿﻣ هوﺮﮔ ناﺮﯾا ،ﺪﻨﺟﺮﯿﺑ ،
لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ2
؛ ا ﻢﺳ دﺎﺘﺳ ﻢﺳ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺰﭘ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﺪﻬﺸﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷ ناﺮﯾا ،ﺪﻬﺸﻣ ،
سردآ : هﺎﮕﺸﻧاد ﺲﯾدﺮﭘ ،يدازآ ناﺪﯿﻣ ،ﺪﻬﺸﻣ ﺪﻬﺸﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻢﺳ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،
ﻦﻔﻠﺗ : 38002464 - 051 ﺮﺑﺎﻤﻧ
: 38002467 - 051 ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻢﺴﯾروﺮﺗﻮﯿﺑ
، ﺖﺸﺣو ماﺪﻗا ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺐﯿﺳآ و از
نﺎﺳر
ﻔﮔ ﯽﻣ ﻪﺘ دازآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ يﺪﻤﻋ رﺎﺸﺘﻧا ﺎﯾ يزﺎﺳ
ًاﺪﯾﺪﺷ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﻞﻣاﻮﻋ يرﺎﻤﯿﺑ
زا ﯽﻋاﻮﻧا ﻞﻣﺎﺷ ،از
ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ و ﺎﻫ
ا ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ مﻮﻤﺳ ﺎﯾ دﺮﯾﺬﭘ مﺎﺠﻧ
)1 - 3 .(
ﺑﻪ
ّﺮﺨﻣ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ب
ﮓﻨﺟ نﻮﭽﻤﻫ ﯽﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫراﺰﻓا :
مﺎﺠﻧا هﺮﯿﻏ و ﮏﺷﻮﻣ ،ﺐﻤﺑ
دﻮﺷ . ﻪﻠﯿﺳو عﻮﻧ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا زا يا
ﻪﺑ رﺎﺸﺘﻧا رﻮﻈﻨﻣ
ﻢﺴﯿﻧﺎﮔرا يﺪﻤﻋ
ّﻟﻮﻣ يﺎﻫ ﺮﻓ ﺎﯾ يرﺎﻤﯿﺑ ﺪ آ
هدرو يﺎﻫ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ
رﺎﺘﺸﮐ و ﺐﯿﺳآ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﺑ
رﺎﮐ ﯽﻣ هدﺮﺑ دﻮﺷ
، ﮓﻨﺟ راﺰﻓا
ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ و دﻮﺷ ﻪﺑ
زا ﯽﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ
حﻼﺳ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻌﻤﺟ رﺎﺘﺸﮐ يﺎﻫ .
ﺰﻓ تاﺪﯾﺪﻬﺗ ﺎﺑ آ
هﺪﻨﯾ
ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ عاﻮﻧا ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﺮﻄﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ ،ﻢﺴﯾروﺮﺗ ﺎﻫ
ﻪﺑ ﺪﯾﺪﻬﺗ و ﻢﺟﺎﻬﺗ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ راﺰﺑا ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ
،
ﺪﺟ دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ي .
ﺑﻪ ﻄﯾاﺮﺷ رد هﮋﯾو
ّﺮﺼﺗ ﻪﮐ ﯽ هﺮﺘﺴﮔ ف
يﺎﻫوﺮﻤﻠﻗ زا يا
هوﺮﮔ ﯽﻀﻌﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺮﻈﻧ زا ار ﯽﺘﺴﯾروﺮﺗ يﺎﻫ
ﺖﻟود ﻪﺒﺷ ﻪﺑ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ناﻮﺗ دﺮﺑرﺎﮐ ﺢﺒﺷ ،دزﺎﺳ لﺪﺒﻣ ﺎﻫ
نﺎﻨﻤﺷد ﻪﯿﻠﻋ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ
ﺶﯿﭘ زا ﺶﯿﺑ نﺎﺷ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﻤﻧدﻮﺧ .
ﺮﻄﺧ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﯿﺳر نآ نﺎﻣز ﺪﯾﺎﺷ
ﮓﻨﺟ ﻪﺑ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫراﺰﻓا اﻮﻨﻋ
ﻢﻬﻣ ﺖﯾﻮﻟوا ﮏﯾ ن
، ﯽﺑﺎﯾزرا
طﻮﺑﺮﻣ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﻞﻣاﻮﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ و دﻮﺷ ناﺪﺑ
، دﻮﺷ ﻪﺘﺴﻧاد ﺮﺘﻬﺑ .
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ يدﺎﯾز ﺪﻫاﻮﺷ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﮓﻨﺟ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ عﻮﻤﺠﻣ رد ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫراﺰﻓا
ﯿﻠﺑﺎﻗ ﺖ ﺐﯿﺳآ يﺎﻫ لﺮﺘﻨﮐ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﯽﻧﺎﺳر
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار يﺮﺗ
ﮓﻨﺟ ﯿﻤﯿﺷ و ﮏﯿﺳﻼﮐ يﺎﻫراﺰﻓا ﺪﻧراد ﯽﯾﺎ
. نﺮﻗ ﯽﻃ رد
ﻪﺘﺷﺬﮔ
، ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ يروﺎﻨﻓ رد هﺪﺷ
و ﯽﺘﺴﯾز يﺎﻫ
ﮓﻨﺟ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﯿﻟﻮﺗ ،ﯽﻤﯿﺷﻮﯿﺑ هدﻮﻤﻧ نﺎﺳآ ار ﯽﯾﺎﻫراﺰﻓا
ﺖﺳا .
ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﮏﯿﺘﻧژ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا ار ﺶﻘﻧ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد )4
.(
ﻞﻣاﻮﻋ يﺮﯿﮔراﺮﻗ سﺮﺘﺳد رد و ﺪﯿﻟﻮﺗ
ﺶﻧاد ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ و
وﺎﻨﻓ ﮓﻨﺟ ير ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫراﺰﻓا
ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا و تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ عﻮﻧ ﻦﯾا ﺮﺘﺸﯿﺑ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﮔ ﻪﺳﻮﺳو ﺎﯾ و ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻦﯿﺑ رد تﻼﯾﺎﻤﺗ هوﺮ
ﯽﺘﺴﯾروﺮﺗ يﺎﻫ رﺎﯿﺘﺧا رد ياﺮﺑ
ددﺮﮔ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻬﻧآ ﻦﺘﺷاد .
ﮓﻨﺟ مﻮﻬﻔﻣ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﯽﻧﺎﺒﻣ و ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫراﺰﻓا
ﺗ ﺎﺑ ار نآ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺄ
شﻼﺗ و ﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ ﺮﺑ ﺪﯿﮐ ياﺮﺑ ﺎﻫ
لﺮﺘﻨﮐ
ﯽﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺦﯾرﺎﺗ لﻮﻃ رد تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ عﻮﻧ ﻦﯾا ﺮﯿﺜﮑﺗ ﺪﻫد
.
ﻪﺑ ،هزوﺮﻣا ﮓﻨﺟ نازرا و نﺎﺳآ يروﺎﻨﻓ ﻞﯿﻟد
يﺎﻫراﺰﻓا
حﻼﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻢﺴﯾروﺮﺗﻮﯿﺑ ﺪﯾﺪﻬﺗ ،ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫ
ﯽﻌﻗاو ﺪﯾﺪﻬﺗ ﮏﯾ ا
ﺖﺳ . وﺮﻤﻠﻗ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﻪﻧ ﺮﮕﯾد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا
ﻪﻧﺎﺴﻓا ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﻪﻧ و ﯽﻤﻠﻋ يﺎﻫ صﺎﺧ
ﺖﺳا . فﻼﺧﺮﺑ شﻼﺗ ﻪﻤﻫ
تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﮐ ﺖﺳا هاﻮﮔ ﺦﯾرﺎﺗ ،ﺎﻫ
تﻼﮑﺸﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻬﻧآ ﺮﯿﺜﮑﺗ لﺮﺘﻨﮐ ياﺮﺑ دوﺪﺤﻣ ﯽﺳﺎﯿﺳ و ﯽﺗﺎﮐراﺪﺗ ﺪﻧﺎﻤﺑ مﺎﺟﺮﻓﺎﻧ ﺎﯾ و دﻮﺷ
. زا فﺪﻫ
يروﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﮏﯿﺳﻼﮐ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ
ﺑ ،مدﺮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻫﺎﮔآ ﻪ
ﺖﺳد هﮋﯾو ﭘ رﻮﻣا نارﺎﮐرﺪﻧا
و ﯽﮑﺷﺰ
ﯽﺘﯿﻨﻣا ﯽﻣ رﻮﺸﮐ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻪﻘﺒﻃ ناﺰﯿﻣ ﺮﻈﻧ زا ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ ﻞﻣاﻮﻋ يﺪﻨﺑ
ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ رد دﺮﺑرﺎﮐ ﺮﻄﺧ
يرﺎﻤﯿﺑ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ و لﺮﺘﻨﮐ ﺰﮐﺮﻣ رد ﺎﻫ
آ ﺎﮑﯾﺮﻣ (CDC) ،
حﻼﺳ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺑ ار ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫ
ﺮ
ﺎﻬﻧآ دﺮﺑرﺎﮐ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺮﻄﺧ ناﺰﯿﻣ ﺐﺴﺣ
، ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺳ رد ،A
وB
ﺖﺳا هداد راﺮﻗC )
لوﺪﺟ 1 )(
5(
:
هوﺮﮔ ﻞﻣاﻮﻋ
،A ﻦﯿﯾﺎﭘ زود رد ﯽﺘﺣ
، ﺑﻪ
ﻤﺳ تﺪﺷ زا و ﯽ
ﺑ ﻞﺳوﺮﺋآ ﻖﯾﺮﻃ ﻪ
و رﺎﺸﺘﻧا ﻞﺑﺎﻗ عﺎﻤﺘﺟا داﺮﻓا ﻦﯿﺑ رد ﺖﻋﺮﺳ
ﺖﯾاﺮﺳ ﺘﺴﻫ ﺪﻨ
؛ ﻣ ﻦﺴﮐاو ﺆّﺛ
رد و ﺖﺴﯿﻧ رﺎﯿﺘﺧا رد ﺎﻬﻧآ ﻪﯿﻠﻋ يﺮ
ﺑ ترﻮﺻ ﻪ ﺐﯿﺳآ و رﺎﺘﺸﮐ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ،يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﺪﻧراد ﯽﻧاواﺮﻓ ﯽﯾاز
.
ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﻪﻘﺑﺎﺳ و ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻄﯿﺤﻣ يراﺪﯾﺎﭘ زا
يا
ﺑ زا ﻪ ﮓﻨﺟ رد ﺎﻬﻧآ يﺮﯿﮔرﺎﮐ دراد دﻮﺟو ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫراﺰﻓا
. ﻪﺑ
ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ رﺎﺸﺘﻧا ﻪﻌﯾﺎﺷ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ارﺎﮑﺷآ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﻨﯿﻣز ﻢﯿﺗ رد ساﺮﻫ و هﺮﻬﻟد زﺎﺳ ﻪﻣﺎﻋ ﺰﯿﻧ و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ
دﻮﺷ مدﺮﻣ .
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻣ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ ﻪﺟاﻮﻣ ياﺮﺑ ﺖﺴﯾﺎﺑ
يدﺮﺒﻫار ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ،هوﺮﮔ ﻦﯾا ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ مزﻻ ﯽﮔدﺎﻣآ زا و ﻪﺘﺷاد ﺐﺳﺎﻨﻣ .
هوﺮﮔ ﻞﻣاﻮﻋ ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ زا ﯽﻌﯿﺳو هوﺮﮔ ،B
يﺎﻫ
يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﺴﮐﻮﺗ ﺰﯿﻧ و از ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫ
ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ
ﺐﯿﺳآ و رﺎﺘﺸﮐ ترﺪﻗ زا ﺎﻣا ،ﺪﻧراد ﯽﻧﺎﺳآ ﺎﺘﺒﺴﻧ رﺎﺸﺘﻧا ﯾاز
ﯽ
ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﻤﮐ .
ﻢﺴﯿﻧﺎﮔرا ﻦﯾا ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻦﯿﺴﮐﻮﺗ و ﺎﻫ
ﺎﻫ
ﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﻪ شور زا ﯽﻋاﻮﻧا يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﺖﺳا ﯽﺼﯿﺨﺸﺗ ﻦﯾﻮﻧ يﺎﻫ
يرﺎﻤﯿﺑ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ و لﺮﺘﻨﮐ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﮐ رد ﺎﻫ
آ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺎﮑﯾﺮﻣ
ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . هوﺮﮔ ﻞﻣاﻮﻋ ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ ﻞﻣﺎﺷ ،C
و رﻮﻬﻇﻮﻧ يﺎﻫ
ًاﺪﯾﺪﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﯾاﺰﯾرﺎﻤﯿﺑ د رد ﺮﻃﺎﺧ
سﺮﺘﺳ ترﺪﻗ و ندﻮﺑ
ﯽﻣ ،نﺎﺳآ رﺎﺸﺘﻧا و ﺮﯿﺜﮑﺗ يروﺎﻨﻓ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
يرﻮﻃ ﯽﺘﺴﯾز يﺎﻫ
ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺑﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻢﺴﯿﻧﺎﮔرا ناﻮﻨﻋ
ﮓﻨﺟ رد رﺎﺒﮔﺮﻣ يﺎﻫ يﺎﻫراﺰﻓا
ﺪﻧدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ .
درﻮﻣ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا
ﻪﺟﻮﺗ ﺘﺴﻫ هار زا ﯽﻓﺎﮐ ﺶﻧاد دﻮﺒﻧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨ ،رﺎﺸﺘﻧا يﺎﻫ
ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﻋ يﺎﻫ ﺖﻧﻮﻔ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﻪﺟاﻮﻣ ياﺮﺑ ،ﺎﻬﻧآ لﺮﺘﻨﮐ و ﯽﯾاز
ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﯾﺎﺑ ،هوﺮﮔ ﻦﯾا ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ هزﻮﺣ رد ﺎﻫ
،ﺺﯿﺨﺸﺗ يﺎﻫ
ﺖﻧﻮﻔﻋ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ و نﺎﻣرد ﺪﺑﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻠﺻﺎﺣ يﺎﻫ
.
لوﺪﺟ 1 - ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ و ﻢﺴﯾروﺮﺗﻮﯿﺑ رد دﺮﺑرﺎﮐ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ
ﺮﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺐﺴﺣ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ و لﺮﺘﻨﮐ ﺰﮐﺮﻣ يﺪﻨﺑ
يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﻫ ) 5 (
ﻢﺴﯿﻧﺎﮔرا ﻪﻘﺒﻃ
ﻦﯿﺴﮐﻮﺗ ﺎﯾ ﻢﺴﯿﻧﺎﮔرا مﺎﻧ
ﻪﻠﺻﺎﺣ يرﺎﻤﯿﺑ
A
ﺲﯿﺳاﺮﺘﻧآ سﻮﻠﯿﺳﺎﺑ
ﻢﺧز هﺎﯿﺳ
مﻮﻨﯿﻟﻮﺗﻮﺑ مﻮﯾﺪﯾﺮﺘﺳﻼﮐ ﻦﯿﺴﮐﻮﺗ
ﻢﺴﯿﻟﻮﺗﻮﺑ
ﺲﯿﺘﺴﭘ ﺎﯿﻨﯿﺳﺮﯾ
نﻮﻋﺎﻃ
روژﺎﻣ ﻻﻮﯾراو
ﻪﻠﺑآ
ﺲﯿﺴﻧرﻻﻮﺗ ﻼﺴﯿﺴﻧاﺮﻓ
ﯽﻣرﻻﻮﺗ
سوﺮﯾو يوﻼﻓ ﺎﻫ
) گرﻮﺑرﺎﻣ سوﺮﯾو و ﻻﻮﺑا سوﺮﯾو (
آ ، ﺎﻧر
سوﺮﯾو ﺎﻫ ) ﻮﭘﻮﭼﺎﻣ سوﺮﯾو و ﺎﺳﻻ سوﺮﯾو (
ﺐﺗ ﯽﺳوﺮﯾو ﮏﯾژارﻮﻤﻫ يﺎﻫ
B
ﻪﻧﻮﮔ ﻼﺳوﺮﺑ يﺎﻫ
زﻮﻠﺳوﺮﺑ
ﺲﻧﮋﻧﺮﻓﺮﭘ مﻮﯾﺪﯾﺮﺘﺳﻼﮐ ﻦﯿﺴﮐﻮﺗ نﻮﻠﯿﺴﭘا
ﺐﯿﺳآ ﯽﻗوﺮﻋ يﺎﻫ -
ﯽﺒﺼﻋ
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﯾﻮﺳ ﯽﻟﻮﮐ ﺎﯿﺸﯾﺮﺷا ،ﻼﮕﯿﺷ ،ﻼﻧﻮﻤﻟﺎﺳ يﺎﻫ ي
O157:H7
ﺖﯿﻣﻮﻤﺴﻣ
اﺬﻏ هار زا ﻪﻠﻘﺘﻨﻣ يﺎﻫ
ﯽﺌﻟﺎﻣ ﺎﯾرﺪﻟﻮﺧرﻮﺑ
ﻪﺸﻤﺸﻣ
ﯽﺌﻟﺎﻣودﻮﺴﭘ ﺎﯾرﺪﻟﻮﺧرﻮﺑ
زوﺪﯿﺋﻮﻠﯿﻣ
ﯽﺳﺎﺘﯿﺴﭘ ﺎﯾﺪﯿﻣﻼﮐ
ﺲﯾزﻮﮐﺎﺘﯿﺴﭘ
ﯽﺘﻧرﻮﺑ ﻼﯿﺴﮐﻮﮐ
ﻮﯿﮐ ﺐﺗ
ﮏﭼﺮﮐ ﻪﻧاد زا ﻦﯿﺴﯾر ﻦﯿﺴﮐﻮﺗ
(Ricin Communis)
ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ بﻮﺳر و ﺰﻣﺮﻗ يﺎﻬﻟﻮﺒﻠﮔ نﻮﯿﺳﺎﯿﻨﺗﻮﻠﮔآ مﺮﺳ يﺎﻫ
ﻦﯿﺴﮐﻮﺗوﺮﺘﻧا سﻮﺋروا سﻮﮐﻮﮐﻮﻠﯿﻓﺎﺘﺳا B
،ﺖﯿﻣﻮﻤﺴﻣ
ﻤﺳ كﻮﺷ مرﺪﻨﺳ ﯽ
ﺘﮑﯾر ﯽﮐزاووﺮﭘ ﺎﯾﺰ
سﻮﻔﯿﺗ
سوﺮﯾو ﯽﯾﻼﺋوﺰﻧو و ﯽﺑﺮﻏ ،ﯽﻗﺮﺷ ﺖﯿﻟﺎﻔﺴﻧآ يﺎﻫ
ﺖﯿﻟﺎﻔﺴﻧآ ﯽﺳوﺮﯾو يﺎﻫ
مورﺎﭘ مﻮﯾﺪﯾرﻮﭙﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ ،اﺮﻠﮐ ﻮﯾﺮﺒﯾو
ﺖﯿﻣﻮﻤﺴﻣ بآ هار زا ﻪﻠﻘﺘﻨﻣ يﺎﻫ
C
سوﺮﯾو ﺎﭙﯿﻧ ﯽﺴﻔﻨﺗ دﺎﺣ ﺖﻧﻮﻔﻋ ،ﺖﯿﻟﺎﻔﺴﻧآ
سوﺮﯾو ﺎﺘﻧﺎﻫ
ﺪﯾﺪﺷ ﯽﺴﻔﻨﺗ ﺖﻧﻮﻔﻋ
اﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ سوﺮﯾو )
ﻪﯾﻮﺳ (H1N1
ﻮﻠﻔﻧآ
اﺰﻧآ
سوﺮﯾو HIV
زﺪﯾا
سرﺎﺳ سوﺮﯾو
ﺪﯾﺪﺷ ﯽﺴﻔﻨﺗ ﺖﻧﻮﻔﻋ
ﺑ ياﺮﺑ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ ﻞﻣﺎﻋ عﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻪ
ﮏﯾ رد يﺮﯿﮔرﺎﮐ
ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ حﻼﺳ
، ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﯽّﻨﻓ ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﯽﻟﺎﻣ و
دراد ﻞﻣﺎﻋ ﯽﺘﺴﯾروﺮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﯾ و ﺖﻟود .
سوﺮﯾو ،ﻪﻠﺑآ يﺎﻫ
ﺪﻧﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ گرﻮﺑرﺎﻣ و ﻻﻮﺑا ﻪﮐ
يرﺎﻤﯿﺑ دﺎﺠﯾا رد ﯽﺗﺮﻬﺷ كﺎﻨﺳﺮﺗ يﺎﻫ
ﺪﻧراد ﺮﺗ .
ﻦﯿﺴﮐﻮﺗ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫ
ﻦﯿﺴﮐﻮﺗ هﻮﺒﻧا نﺎﯿﻣ زا ﺎﻬﻨﺗ ،ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ و ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ يﺎﻫ
ﯿﻠﺑﺎﻗ ﺎﻬﻧآ زا يدوﺪﻌﻣ داﺪﻌﺗ ﺖ
ﺑﻪ ﻪﺑ يﺮﯿﮔرﺎﮐ حﻼﺳ ناﻮﻨﻋ
ﺪﻧراد ار ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ .
ًﺎﺗﺪﻤﻋ هوﺮﮔ ﻦﯾا ﻦﯿﺴﮐﻮﺗ ﻞﻣﺎﺷ
يﺎﻫ :
ﺴﯾر ،اﺮﻠﮐ ،ﻦﯿﻟﻮﺗﻮﺑ ﯾﺎﻣ ،ﻦﯾﺮﺑآ ،ﻦﯿ
ﻦﯿﺴﮐﻮﺗﻮﮑ ﻼﻓآ ،ﺎﻫ
ﻦﯿﺴﮐﻮﺗ ﺎﻫ
ﻦﯿﺴﮐﻮﺗوﺮﺘﻧا زا ﯽﻀﻌﺑ و
ّﻟﻮﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﯾﺮﺘﻧآوﺮﺘﺳﺎﮔ ﺪ )1
،
3 .(
ﻪﺑ ار ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﻦﯿﺴﮐﻮﺗ ﮏﯾ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ناﻮﻨﻋ
ﯽﻣ ﻞﮑﺸﻣ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ حﻼﺳ ﮏﯾ زﺎﺳ
ﻧﺪ
، ﻪﺑ رﻮﻃ ﺪﻤﻋ ه ﻞﻣﺎﺷ :
ﻪﻤﯿﻧ ،هﻮﺒﻧا ﺪﯿﻟﻮﺗ نﺎﮑﻣا مﺪﻋ دوﺪﺤﻣ ﻪﻨﻣاد ،هﺎﺗﻮﮐ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺮﻤﻋ
ﯿﺻﺎﺼﺘﺧا ﻣ ﺖ نﺎﺑﺰﯿ - و فﺪﻫ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد نﻮﯿﺳﻻﻮﻣرﻮﻓ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ
ﻣ لﺎﺼﺗا ياﺮﺑ هﺪﯿﭽﯿﭘ ﺆّﺛ
ﯽﻣ فﺪﻫ ﻪﺑ ﺮ ﺪﺷﺎﺑ
)1 .(
ﮓﻨﺟ ﻪﯿﻟوا ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫراﺰﻓا
ﻮﻘﻟﺎﺑ تاﺮﺛا يرﺎﻤﯿﺑ ه
يﺎﻫوﺮﯿﻧ و مدﺮﻣ يور ﺮﺑ يﺮﺴﻣ يﺎﻫ
ﯽﻣﺎﻈﻧ
، زا 600 دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ دﻼﯿﻣ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ .
نﻮﻟﻮﺳ
Solon - نﺎﺘﺳﺎﺑ نارود رد ﻦﺗآ ﻢﮐﺎﺣ -
ﺎﯿﮔ ﻖﺑﺮﺧ ﻞﻬﺴﻣ ه
ﺎﺴﯾﺮﮐ ﺮﻬﺷ هﺮﺻﺎﺤﻣ ﯽﻃ رد ار ﺪﯿﻔﺳ Krisa
دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا )6
.(
تاﺮﺛا ﺰﯿﻧ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﻪﺷﻻ و دﺎﺴﺟا ،تﺎﻓﺎﺜﮐ زا هدﺮﺘﺴﮔ هدﺎﻔﺘﺳا د ﯽﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺮﺑ يﺮﮕﻧاﺮﯾو ﺖﺷا
)7 .(
ضﺮﻌﻣ رد لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
راﺮﻗ هﺎﭼ ﺎﺑ ﻦﻤﺷد هﺎﭙﺳ نداد هدﻮﻟآ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﮕﯾد و ﺎﻫ
، ﮏﯾ
دﻮﺑ ﻊﯾﺎﺷ ﯽﮕﻨﺟ دﺮﺒﻫار )
ﺪﺟ و ل 2(
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ؛ ﺑﻪ
يﺮﯿﮔرﺎﮐ
ﻦﯿﺴﮐﻮﺗ زا ﻪﻧﺎﯿﻔﺨﻣ ﯽﺷور ﺰﯿﻧ نﺎﻨﻤﺷد فﺬﺣ ياﺮﺑ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﻫ
دﻮﺑ مﻮﺳﺮﻣ .
ﯽﻫﺎﺸﻣزراﻮﺧ هﺮﯿﺧذ بﺎﺘﮐ رد )
ﺮﺋاد ﻦﯿﻟوا ه
فرﺎﻌﻤﻟا
ﯽﮑﺷﺰﭘ ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ﻪﺑ (
، ﺗﺄ ﻒﯿﻟ نﺮﻗ رد ﯽﻧﺎﺟﺮﺟ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳاﺪﯿﺳ
،ﯽﺴﻤﺷ يﺮﺠﻫ ﻢﺸﺷ ﻦﯿﻨﭼ
ﺖﺳا هﺪﻣآ :
» ،كﻮﻠﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ
روﺮﭙﺑ ،ﺮﻫز ﻪﺑ ار نﺎﮐﺰﯿﻨﮐ تدﺎﻋ ار نﺎﺸﯾا نآ ندرﻮﺧ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺪﻧ
دراﺪﻧ نﺎﯾز و دﻮﺷ .
ﻪﺑ ار كﺰﯿﻨﮐ نآ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ نآ ﺮﻬﺑ زا ﻦﯾا
ار نﺎﺸﯾا ﻪﮐ ﯽﻤﺼﺧ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد ﻪﻠﯿﺣ ﻪﺑ ﺎﯾ ﻪﻔﺤﺗ ﺑ
ﺎﺗ ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ دﻮ ﺪﻧﻮﺷ كﻼﻫ ،كﺰﯿﻨﮐ نآ تﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﺑ
«) 8 .(
يرﺎﻤﯿﺑ نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﯽﻄﺳو نوﺮﻗ ﯽﻃ رد يﺎﻫ
ﻪﺑ ﯽﻧﻮﻔﻋ حﻼﺳ ناﻮﻨﻋ
، دﺮﺑرﺎﮐ ﺖﻓﺎﯾ ناواﺮﻓ .
دﺮﺑرﺎﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﯾ
ﺎﻓﺎﮐ ﺮﻬﺷ هﺮﺻﺎﺤﻣ نﺎﯾﺮﺟ رد نآ )Kafa
رد ﻪﮐ يﺮﻬﺷ
ﺎﯾزوﺪﻓ نﻮﻨﮐا ﻢﻫ و ﺖﺳا ﻊﻗاو يزوﺮﻣا ﻦﯾاﺮﮐوا Feodosiya
ﯽﻣ هﺪﻧاﻮﺧ دﻮﺷ
(
، لﺎﺳ رد 1346
داد خر يدﻼﯿﻣ .
نﺎﻤﺟﺎﻬﻣ
هزاورد ﺖﺸﭘ رد رﺎﺗﺎﺗ ﺮﻬﺷ ﻪﺘﺴﺑ يﺎﻫ
، نﻮﻋﺎﻃ ﯽﻣﺪﯿﭘا رﺎﺘﻓﺮﮔ
ﺪﻧﺪﺷ )9 .(
ﻧآ ،دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ دﻮﺧ دﺎﺴﻓ لﺎﺣ رد دﺎﺴﺟا بﺎﺗﺮﭘ ﺎﺑ نﺎ
ﻦﯾا ،ﺮﻬﺷ نورد ﻪﺑ نﻮﻋﺎﻃ ﯽﻣﺪﯿﭘا شﺮﺘﺴﮔ و ﺮﻬﺷ ﻞﺧاد ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ لﺪﺒﻣ يزوﺮﯿﭘ ياﺮﺑ ﯽﺘﺻﺮﻓ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺴﻧﺎﺷﺪﺑ .
اﺮﯾز
ﯽﯾﺎﯿﻟﺎﺘﯾا نازﺎﺑﺮﺳ و ﺖﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﻬﺷ ﻞﺧاد رد نﻮﻋﺎﻃ عﻮﯿﺷ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ راداو ار نآ نورد دﺮﮐ ﯽﻨﯿﺸﻧ
. ﻪﮐ نﻮﻋﺎﻃ ﯽﻣﺪﻧﺎﭘ
» هﺎﯿﺳ گﺮﻣ
« ﯿﻧ ﯽﻣ هﺪﻧاﻮﺧ ﺰ رد ﻢﻫدرﺎﻬﭼ نﺮﻗ ﯽﻃ ،دﻮﺷ
ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﯽﻟﺎﻤﺷ يﺎﮑﯾﺮﻣآ و ﮏﯾدﺰﻧ روﺎﺧ ،ﺎﭘورا ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ هدﺮﺘﺴﮔ دﺮﮐ رﺎﺘﺸﮐ يا
؛ ﻪﺑ يرﻮﻃ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ 25
ﻣ ار ﺮﻔﻧ نﻮﯿﻠﯿ
ﻗ نآ رد ﺎﭘورا رد ﻢﻫدﺰﻧﺎﭘ نﺮﻗ ﻞﯾاوا و نﺮ ﺖﺸﮐ
. ﻦﯾا ﺮﺑ روﺎﺑ
ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﯽﻣﺪﻧﺎﭘ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻌﺟﺎﻓ ﻦﯾﺮﺗﺮﮕﻧاﺮﯾو
د ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺸﺑ بﻮﺘﮑﻣ ﺦﯾرﺎﺗ ر
) 10 ، 11 .(
لﺎﺳ رد ﺎﻓﺎﮐ ﻪﺛدﺎﺣ 1349
ﻪﺑ ﯽﯾﺎﯿﻟﺎﺘﯾا خرﻮﻣ ﮏﯾ ﻂﺳﻮﺗ
ﺲﯿﺳﻮﻣد ﻞﯾﺮﺑﺎﮔ مﺎﻧ Gabriel de Mussis
ﺪﺷ شراﺰﮔ
) 12 .(
ﯽﯾﺎﯿﻟﺎﺘﯾا ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ وا ،ﺎﻓﺎﮐ زا راﺮﻓ لﺎﺣ رد يﺎﻫ
ﻮﻋﺎﻃ ﺪﻧدﺮﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﻧاﺮﺘﯾﺪﻣ ﻞﺣاﻮﺳ رد يردﺎﻨﺑ ﻪﺑ ار ن )
10 .(
ﯽﺘﺸﮐ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد نﺎﮔﺪﻨﻫﺎﻨﭘ ﻞﻣﺎﺣ يﺎﻫ
)
ًﻻﺎﻤﺘﺣا و شﻮﻣ
يﺎﻫ (
ﻪﻧاﺮﺘﯾﺪﻣ ردﺎﻨﺑ ﻪﺑ نﻮﻋﺎﻃ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﯽﻣ يا
ًﻻﺎﻤﺘﺣا و ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻦﯾا
ﺪﺟ ﯽﻤﻬﺳ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد نﻮﻋﺎﻃ ﯽﻣﺪﻧﺎﭘ رد ي
. ﺎﺑ ،لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد
ﭽﯿﭘ يژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘا و يژﻮﻟﻮﮐا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺪﯾﺎﺷ ،نﻮﻋﺎﻃ هﺪﯿ
،ﺎﻓﺎﮐ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ هدﺎﺳ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﻪﻠﻤﺣ ﮏﯾ ﻪﮐ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻦﯾا ﻢﻗر ار ﺎﭘورا رد ﻢﻫدرﺎﻬﭼ نﺮﻗ رد نﻮﻋﺎﻃ ﯽﻣﺪﻧﺎﭘ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﯿﻌﺑ ﯽﻤﮐ ،ﺪﻧﺰﺑ ﺪﺳر
) 13 .(
ﮓﻨﺟ ﺎﮑﯾﺮﻣا ﻒﺸﮐ نارود رد ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫراﺰﻓا
ﻪﺑ ﻪﻠﺑآ ﻣ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﻪﺤﻠﺳا ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﺆّﺛ
ﺮ،
زﺎﻏآ نﺎﻤﻫ رد
ﻒﺸﮐ ﺑ ﺪﯾﺪﺟ هرﺎﻗ ﻪ
رﺎﮐ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
Francisco Pizarro
) رﺎﺒﺗ ﯽﯾﺎﯿﻧﺎﭙﺳا يﺎﺸﮔ رﻮﺸﮐ (
رد نﺎﯿﻣﻮﺑ ،ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ نﺮﻗ
آ سﺎﺒﻟ ﺎﺑ ار ﯽﺑﻮﻨﺟ يﺎﮑﯾﺮﻣ ﻢﺧز تﺎﺤﺷﺮﺗ ﻪﺑ هدﻮﻟآ يﺎﻫ
يﺎﻫ
ﺖﺧﺎﺳ ﻼﺘﺒﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﻪﻠﺑآ )6
، 7 ، 13،14 .(
ﺑﻪ رد هوﻼﻋ
نﺎﯿﻣﻮﺑ و نﺎﯾﻮﺴﻧاﺮﻓ ﮓﻨﺟ ﯽﻃ آ
ﺎﮑﯾﺮﻣ ) 1754 - 1767 (
،
Sir Jeffry Amherst -
رد ﯽﯾﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ يﺎﻫوﺮﯿﻧ هﺪﻧﺎﻣﺮﻓ
ﯽﻟﺎﻤﺷ يﺎﮑﯾﺮﻣآ -
ﺶﻫﺎﮐ ياﺮﺑ ار ﻪﻠﺑآ زا يﺪﻤﻋ هدﺎﻔﺘﺳا
خﺮﺳ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﯽﯾﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ رﻮﻀﺣ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﯽﻣﻮﺑ نﺎﺘﺳﻮﭘ
دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺎﻫ
دﺮﮐ ) 14 ، 15 .(
رد لﺎﺳ 1763 ، ﺮﯾز ناﺮﺴﻓا زا ﯽﮑﯾ ﺖﺳد
Amherst
، ار ﻪﻠﺑآ تﺎﺤﺷﺮﺗ ﻪﺑ هدﻮﻟآ يﺎﻫﻮﺘﭘ زا ﯽﻧاواﺮﻓ داﺪﻌﺗ
ا ﻪﻠﺑآ نارﺎﻤﯿﺑ هﺎﮕﻧﺎﻣرد ز و دﺮﮐ ﻊﻤﺟ يا
شراﺰﮔ ﺐﺴﺣ دﻮﺧ
وا
ﻪﺑ خﺮﺳ نﺎﯿﻣﻮﺑ رﺎﯿﺘﺧا رد ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ و يﺪﻤﻋ رﻮﻃ داد راﺮﻗ ﺖﺳﻮﭘ
)7 ، 16 .(
ﻞﯾﺎﺒﻗ نﺎﯿﻣ رد ﻪﻠﺑآ هدﺮﺘﺴﮔ عﻮﯿﺷ ،رﺎﮐ ﻦﯾا ﻞﺻﺎﺣ
هرد رد ﻦﮐﺎﺳ ﯽﻣﻮﺑ دﻮﺑ ﻮﯾﺎﻫوا ﻪﻧﺎﺧدور ي
. ﺰﯿﻧ ﻪﻌﻗاو ﻦﯾا رد
ًﻻﺎﻤﺘﺣا سﺎﻤﺗ دﻮﺟو ﻌﻤﺟ ﻦﯿﺑ يﺮﮕﯾد يﺎﻫ
ﺖﯿ ﯽﯾﺎﭘورا ﺮﺟﺎﻬﻣ
و
نﺎﯿﻣﻮﺑ آ ﺎﮑﯾﺮﻣ
، ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ياﺮﺑ نآ زوﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺪﯿﭘا ﻦﯿﻨﭼ عﻮﻗو رد
200 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻢﯿﻬﺳ ،ﺖﻓﺎﯾ ﻪﻣادا لﺎﺳ .
ﺑﻪ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﮑﻧآ هﮋﯾو
تاﺮﻄﻗ ﻖﯾﺮﻃ زا لﺎﻘﺘﻧا ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻮﺘﭘ و ﻪﺴﺒﻟا ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﻠﺑآ
ّﻠﻌﻣ ﯽﺴﻔﻨﺗ ﻖ ﺎﻧ ﯽﺷور ،
ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺪﻣآرﺎﮐ دﻮﺷ
.
شﻼﺗ ا رد ﯽﺨﯾرﺎﺗ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﮓﻨﺟ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ،ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ راﺰﻓا داد خر ﻦﯿﺑ ﺰﯾﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﮏﯾ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد نآ عﻮﻗو و ﯽﻧﻮﻔﻋ يرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ ﯽﻣﺪﯿﭘا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺖﺳا ﻞﮑﺸﻣ رﺎﯿﺴﺑ ،يﺪﻤﻋ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﻪﻠﻤﺣ .
ﻪﮐ ﯽﻠﮑﺸﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻣادا ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺼﻋ ﺎﺗ نﺎﻨﭽﻤﻫ .
ﻢﻠﻋ ﻪﻌﺳﻮﺗ زا ﺲﭘ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ بوﺮﮑﯿﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﺑﻪ نﺮﻗ مود ﻪﻤﯿﻧ ﯽﻃ رد ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ يﺮﯿﮔرﺎﮐ
ﻢﻫدزﻮﻧ
، ﻖﯿﻗد ﯽﻠﯿﺧ ﯽﻤﻠﻋ و ﺮﺗ
ﺪﺷ ﺮﺗ . رﺎﺸﺘﻧا اﺮﯾز
» ﺦﮐ لﻮﺻا
«
ﺺﺨﺸﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ ﺎﺑ ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ ﮏﯾ ﻪﻄﺑار ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ﻪﺑ يژﻮﻟﻮﯿﺑوﺮﮑﯿﻣ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ نﻮﻨﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺰﯿﻧ و ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ
اﺪﺟ نﺎﮑﻣا ،ﺪﯾﺪﺟ ﻢﻠﻋ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺮﯿﺜﮑﺗ و يزﺎﺳ
ﻢﺴﯿﻧﺎﮔرا يﺎﻫ
يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﺴﮐﻮﺗ ﺰﯿﻧ و از ﺮﺴﯿﻣ ﻻﺎﺑ ﻢﺠﺣ رد ار ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫ
ﺖﺧﺎﺳ )1 ، 7 .(
1
. لوا ﯽﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ
هﺪﻤﻋ ﻞﯾﻻد تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ دﻮﺟو ﻪﮐ دراد دﻮﺟو يا
ﺗ ار لوا ﯽﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ ﯽﻃ نﺎﻤﻟآ رد ﯽﻔﺨﻣ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﺄ
ﺪﯿﯾ
ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . شراﺰﮔ ،ﮓﻨﺟ ﻦﯾا نﺎﯾﺮﺟ رد ﺗ زا ﺮﺗاﻮﺘﻣ يﺎﻫ
شﻼ
نﺎﻤﻟآ ﺐﺳا لﺎﻘﺘﻧا ياﺮﺑ ﺎﻫ ﺎﻫ
ﺢﯿﻘﻠﺗ يﺎﻫوﺎﮔ و ﺎﺑ هﺪﺷ
يﺮﺘﮐﺎﺑ يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ ﺲﯿﺳاﺮﺘﻧآ سﻮﻠﯿﺳﺎﺑ نﻮﭽﻤﻫ ،از
) هﺎﯿﺳ
ﻢﺧز ( ﯽﺌﻟﺎﻣ ﺎﯾرﺪﻟﻮﺧرﻮﺑ و )
ﻪﺸﻤﺸﻣ ( ﺮﮕﯾد و هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا ﻪﺑ
ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺎﻫرﻮﺸﮐ )
17 ، 18 .(
ﯽﯾﺎﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ عﻮﻧ ﻦﯿﻤﻫ
ﺑ تاردﺎﺻ زا ﻞﺒﻗ ار ﯽﯾﺎﯿﻧﺎﻣور ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪ
ﺪﻨﻨﮐ هدﻮﻟآ ﻪﯿﺳور .
ﻞﻘﻧ لﻮﻗ نﺎﻤﻟآ شﻼﺗ زا ﺰﯿﻧ يﺮﮕﯾد يﺎﻫ
گرﻮﺑزﺮﺘﭘ ﺖﻨﺳ رد نﻮﻋﺎﻃ و ﺎﯿﻟﺎﺘﯾا رد ﺎﺑو شﺮﺘﺴﮔ ياﺮﺑ ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ رد ﯽﻓاﺪﻫا ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ نارﺎﺒﻤﺑ و ﻪﯿﺳور ) 17 ، 18 (
؛ دﺮﮐ رﺎﮑﻧا ار ﺎﻫﺎﻋدا ﻦﯾا ﻪﻤﻫ نﺎﻤﻟآ ﺖﻟود ﺎﻣا .
رد لﺎﺳ 1924 ﻦﯿﺑ ﻪﺘﯿﻤﮐ ﮏﯾ ، نﺎﻤﻟآ ﺮﻈﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا
ﺗ ار ﺄ ﺪﯿﯾ
دﺮﮐ
؛ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯿﻧ ﯽﻌﻄﻗ ﺪﻫﺎﺷ ﭻﯿﻫ اﺮﯾز
ﺑ ﮓﻨﺟ رد ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﻪ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ )
18 .(
ﻦﯾا ﺎﺑ
نﺎﺸﻧ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ﯽﻟﺪﺘﺴﻣ كراﺪﻣ ،دﻮﺟو ﺪﺷ هداد . ﯽﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ ﯽﻃ رد ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ زا ﯽﻧاﺮﮕﻧ
شﻼﺗ ،لوا ﻦﯿﺑ ﮏﯿﺗﺎﻤﻠﭙﯾد يﺎﻫ
ار ﯽﻠﻠﻤﻟا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
دوﺪﺤﻣ حﻼﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﺮﯿﺜﮑﺗ يزﺎﺳ زا ﯽﻌﻤﺟ رﺎﺘﺸﮐ يﺎﻫ
ﺪﻧادﺮﮔ فﻮﻄﻌﻣ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ و ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ ﻞﯿﺒﻗ )
19 ،
20 ( . لﺎﺳ رد 1925
ﻊﻨﻣ ياﺮﺑ ﯽﻠﮑﺗوﺮﭘ ، زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﻔﺧ هﺪﻨﻨﮐ
داﻮﻣ ،ﺎﻫ شور و ﺎﻫزﺎﮔ ﺮﮕﯾد ﺎﯾ و ﯽﻤﺳ
يﺎﻫ
وﺮﻣا ﻪﮐ ﺪﯿﺳر ﺎﻀﻣا ﻪﺑ ﮓﻨﺟ رد ﯽﺗﺎﺤﯿﻠﺴﺗ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺮﺘﮐﺎﺑ هز
ًﺎﻣﻮﻤﻋ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ نآ زا
» ﻮﺗوﺮﭘ ﻞﮐ 1925 ﻮﻧژ
« ﯽﻣ دﺎﯾ دﻮﺷ . زا
نﺎﻣز نآ رد ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ
، سوﺮﯾو يﺮﺘﮐﺎﺑ زا ﺎﻫ هداد قاﺮﺘﻓا ﺎﻫ
ﯽﻤﻧ سوﺮﯾو ﻞﮐﻮﺗوﺮﭘ ﻦﯾا رد ،ﺪﻧﺪﺷ
ﺎﻫ ﻪﺑ هرﺎﺷا درﻮﻣ صﺎﺧ رﻮﻃ
ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﺪﻧا
.
،ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﻦﯾا
عﻮﻤﺠﻣ يﺎﻀﻣا ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ
108 ﺪﯿﺳر ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺖﻟود .
ﻮﻧژ ﻞﮐﻮﺗوﺮﭘ ،دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ
زﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ قﺎﺒﻄﻧا ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ و كﻮﮑﺸﻣ ﺰﮐاﺮﻣ زا ﯽﻨﯿﺑ
هرﺎﺷا ﯽﻤﻧ يا ﺪﻨﮐ . يﺪﻨﺳ ﻪﺑ ار رﻮﮐﺬﻣ ﻞﮐﻮﺗوﺮﭘ ،ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯿﻤﻫ
ﻢﮐ و ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﺮﯿﻏ ﺚﻋﺎﺑ و ﺖﺧﺎﺳ لﺪﺒﻣ ﺖﯿﻤﻫا
ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻪﮐ ﺪﺷ
ﻞﮐﻮﺗوﺮﭘ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺎﻀﻣا زا دﻮﺧ ﻪﮐ رﻮﺸﮐ ،ﺪﻧدﻮﺑ
تﺪﻣ رد
،نآ ﺐﯾﻮﺼﺗ زا ﺲﭘ ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ دﻮﺧ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﺪﻨﻨﮐ زﺎﻏآ ار .
ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻦﯾا :
،ﻪﺴﻧاﺮﻓ ،ادﺎﻧﺎﮐ ،ﮏﯾﮋﻠﺑ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻖﺑﺎﺳ يورﻮﺷ و ﻦﭘاژ ،نﺎﺘﺴﻬﻟ ،ﺪﻨﻠﻫ ،ﺎﯿﻟﺎﺘﯾا ،ﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ .
ًﺎﺳﺎﺳا ﺰﯿﻧ ﺎﮑﯾﺮﻣا هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا دﺮﮑﻧ ﺎﻀﻣا ار ﻮﻧژ ﻞﮐﻮﺗوﺮﭘ
) 20 .(
2 . مود ﯽﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ
وﺮﺷ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﻀﻌﺑ ،مود ﯽﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ ﯽﻃ رد مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ع
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ًﺎﺘﺒﺴﻧ يﺎﻫ ﺪﻨﻠﺑ
تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻧازاوﺮﭘ
ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ .
لﺎﺳ ﻊﯾﺎﻗو ،ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تﺎﻣﺎﻬﺗا زا ﯽﻋاﻮﻧا يﺎﻫ
دﺮﮐ دﻮﻟآ رﺎﺒﻏ ار نآ زا ﺲﭘ و مود ﯽﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ .
مﺎﺠﻧا ﻦﭘاژ
لﺎﺳ دوﺪﺣ زا ار ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ يور ﺮﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ
1932 ﮓﻨﺟ نﺎﯾﺎﭘ ﺎﺗ و زﺎﻏآ دﺮﮐ لﺎﺒﻧد ﯽﻧﺎﻬﺟ مود
)6 ، 14 ،
19 .(
،ﻦﭘاژ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺪﻨﺘﺷاد رﻮﻀﺣ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺪﺣاو ﻦﯾﺪﻨﭼ .
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﮐﺮﻣ ﻪﺘﺴﻫ
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻦﭘاژ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ
» ﺪﺣاو 731
« ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ
ﯽﻣ رد و ﺪﺷ Manchuria
ﻗ ﺖﺷاد راﺮ )6
.(
ﺶﯿﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾا رد
زا 3000 ﻋﻮﻤﺠﻣ ﮏﯾ رد ﻖﻘﺤﻣ ﺗ زا ﻪ
ﺄ لﻮﻐﺸﻣ هدﺮﺘﺴﮔ تﺎﺴﯿﺳ
ﺑﻪ ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﮐ .
ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ ﯽﻨﭘاژ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﺎﻫ
ﻞﻣﺎﺷ : ﺎﯾﺮﺴﯾﺎﻧ ،ﺲﻧﮋﻧﺮﻓﺮﭘ مﻮﯾﺪﯾﺮﺘﺳﻼﮐ ،ﺲﯿﺳاﺮﺘﻧآ سﻮﻠﯿﺳﺎﺑ
ﻪﻧﻮﮔ ،اﺮﻠﮐ ﻮﯾﺮﺒﯾو ،ﺲﯾﺪﯿﺘﯾﮋﻨﻨﻣ ﺲﯿﺘﺴﭘ ﺎﯿﻨﯿﺳﺮﯾ و ﻼﮕﯿﺷ يﺎﻫ
دﻮﺑ )6 ، 21 .(
رد ﯽﻧاﺪﻧز راﺰﻫ هد زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ روﺎﺑ
ﺖﻧﻮﻔﻋ دﺎﺠﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﻃ رد ﺎﻬﻧآ يور ﺮﺑ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ
لﺎﺳ ﻦﯿﺑ رد و ﻦﭘاژ يﺎﻫ
1932 ﺎﺗ 1945 ﺪﻧدﺮﻣ . ﻪﺳ ﻞﻗاﺪﺣ
ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻦﯾا زا ﺮﻔﻧ راﺰﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﮕﻨﺟ نﺎﯿﻧاﺪﻧز ،ﺎﻫ
: نازﺎﺑﺮﺳ
هﺮﮐ يا ﯽﻨﯿﭼ ، ،ﯽﺳور ،لﻮﻐﻣ ، آ
و ﯽﯾﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ ،ﯽﯾﺎﮑﯾﺮﻣ
رد نازﺎﺑﺮﺳ ﻦﯾا زا يرﺎﯿﺴﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﯾﺎﯿﻟاﺮﺘﺳا ﺢﯿﻘﻠﺗ ﺮﺛا
نﺮﮕﻧﺎﮔ ،ﻢﺧز هﺎﯿﺳ ﺪﻟﻮﻣ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ،يزﺎﮔ
ﺪﻧدﺮﻣ نﻮﻋﺎﻃ ﺎﯾ و ﯽﻧﻮﺧ لﺎﻬﺳا ،ﺎﺑو ،ﯽﮐﻮﮐﻮﮕﻨﻨﻣ ﺖﻧﻮﻔﻋ .
ﻦﯿﺴﮐﻮﺗودوﺮﺗ ﺎﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ تﺎﺸﯾﺎﻣزآ ،هوﻼﻌﺑ )
ﻦﯿﺴﮐﻮﺗ ﮏﯾ
ًاﺪﯾﺪﺷ ﯽﭼرﺎﻗ ﯽﻤﺳ
( ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻦﭘاژ ﺶﺗرا
ﻢﻫاﺮﻓ ﮏﮐ ﺪﺷر نﺎﮑﻣا ﻦﺘﺧﺎﺳ
شﻮﻣ يور ﺮﺑ ﺎﻫ ﺒﻣ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﻼﺘ نﻮﻋﺎﻃ ،ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﻂﯾاﺮﺷ رد نﻮﻋﺎﻃ
ﻪﺑ ار حﻼﺳ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ
داد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ .
ﮏﮐ ،ﯽﮕﻨﺟ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻦﯾﺪﻨﭼ رد ﺲﭙﺳ ﺎﻫ
ﺎﻫر ﺎﻫﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ زا ﻦﯿﭼ يﺎﻫﺮﻬﺷ زاﺮﻓ ﺮﺑ ﯽﻣﺪﯿﭘا ﺎﺗ ﺪﻧﺪﺷ
يﺎﻫ
ﺪﻧﻮﺷ ﺐﺒﺳ رﻮﺸﮐ ﻦﯾا رد ار نﻮﻋﺎﻃ .
ﻞﻨﺳﺮﭘ ،دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ
ﻪﻬﺟاﻮﻣ ياﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﻦﭘاژ ﯽﻣﺎﻈﻧ تاﺮﻄﺧ ﺎﺑ
حﻼﺳ ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﺰﻬﺠﻣ و هﺪﯾد شزﻮﻣآ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫ .
ﻪﺑ يرﻮﻃ
ﺎﻨﺑ ﻪﮐ شراﺰﮔ ﺮﺑ ﺮﻬﺷ رد ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﻪﻠﻤﺣ ﮏﯾ عﻮﻗو ،ﺎﻫ
رد ﻦﯿﭼ ﻪﺘﮕﻧﺎﭼ 1941
ﺪﯾدﺮﮔ موﺪﺼﻣ راﺰﻫ هد زوﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ ﻦﯾا زا ﻖﯿﻗد ﺮﯿﻏ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﻪﮐ دﻮﺑ . ،رﻮﮐﺬﻣ ﻪﺛدﺎﺣ ﯽﻃ 1700
دﺮﻣ ﯽﻨﭘاژ زﺎﺑﺮﺳ ﻦﯿﻤﻫ و ﺪﻧ
رد ﻦﭘاژ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ 1942
ﺶﯾﺎﻣزآ ﻪﺑ
ﻦﯾا رد ﯽﻧاﺪﯿﻣ يﺎﻫ
ﺪﻫد نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻨﯿﻣز )
21 .(
ﺮﺒﻣﺎﺳد رد 1949
ﯽﻣﺎﻈﻧ هﺎﮔداد ﮏﯾ ،
يورﻮﺷ
، 12 ﺎﯿﻬﻣ مﺮﺟ ﻪﺑ ار ﻦﭘاژ ﯽﮕﻨﺟ ﯽﻧاﺪﻧز و يزﺎﺳ
دﺮﮐ ﻪﻤﮐﺎﺤﻣ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا .
ﯽﻃ رد ﻦﯾا
،ﻪﻤﮐﺎﺤﻣ ﮏﯾ
ﻖﺑﺎﺳ ﺪﺷرا هﺪﻧﺎﻣﺮﻓ رد
ﺪﺣاو 731 ﻦﭘاژ تدﺎﻬﺷ ،
ﻪﺑ ﻪﮐ داد ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﻧﻻﺎﺳ رﻮﻃ
600 ﺪﺣاو رد ﯽﻧاﺪﻧز 731
ﻪﺘﺸﮐ
ﯽﻣ ﺪﻧﺪﺷ ) 22 .(
لﺎﺳ رد ﻪﺘﺒﻟا زا ﻦﭘاژ تﺎﻣﺎﻘﻣ ،ﺪﻌﺑ يﺎﻫ
ﺶﯾﺎﻣزآ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ دﻮﺧ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ يﺎﻫ
» ﺗﺄ
ﺳ ﻒ ﯽﻧﺎﺴﻧا هﺎﮔﺪﯾد زا تﺎﻣاﺪﻗا ﻦﯾﺮﺗرﺎﺑ
«
ًﻼﻤﻋ و دﺎﯾ ﻪﺑ
ﺪﻧدﺮﮐ نﺎﻋذا نآ يﺪﯿﻠﭘ )
13،21 .(
ﺎﻤﻟآ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ن رد ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ يﺎﻫ
رﺎﯿﺴﺑ ،ﮓﻨﺟ رد ﺮﯿﮔرد ﯽﻠﺻا يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﯾاﺪﺘﺑا دﻮﺑ ﺮﺗ . تاﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﻠﺘﯿﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ
ﺑ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﮕﻧاﺮﯾو تاﺮﺛا زا دﻮﺧ ﻪ
ﮓﻨﺟ رد ﻪﺘﻓر رﺎﮐ
حﻼﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﻨﻣ صﻮﺼﺧ رد ﯽﺗارﻮﺘﺳد ،لوا ﯽﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ
و ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ دﻮﺑ هدﺮﮐ ردﺎﺻ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ
. ﺎﺑ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺎﺑ ،دﻮﺟو ﻦﯾا
ﺪﻨﻠﺑ ناﺮﺴﻓا رد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﺑ عوﺮﺷ ﯽﻧﺎﻤﻟآ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ،يزﺎﻧ ﻪﯾﺎﭘ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ ﻪﻨﯿﻣز )
23 .(
ﯽﮑﺷﺰﭘ نﺎﻘﻘﺤﻣ
نﺎﻤﻟآ
، ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ ﺎﺑ ار دﻮﺧ نﺎﯿﻧاﺪﻧز
ّﻟﻮﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﺪ
نﻮﭽﻤﻫ : ﺖﯿﺗﺎﭙﻫ سوﺮﯾو ،ﯽﮐزاووﺮﭘ ﺎﯾﺰﺘﮑﯾر رﻻﺎﻣ وA
هدﻮﻟآ ﺎﯾ
ﯽﻣ ﺪﻧدﺮﮐ . ﯽﻠﻋ شﻼﺗ ﻦﯾا ﻢﻏر ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺎﻫ
ّﺮﺨﻣ ﭻﯿﻫ نﺎﻤﻟآ ب ﺪﺸﻧ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ هﺎﮔ
)6 ، 14 .(
،ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا
ّﺘﻣ ،نﺎﻤﻟآ تﺎﻣﺎﻘﻣ حﻼﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ار ﻦﯿﻘﻔ
ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻢﻬﺘﻣ ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ
. ،ﺰﻠﺑﻮﮔ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﺮﻠﺘﯿﻫ تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﺮﯾزو
، ﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ
ورو ياﺮﺑ شﻼﺗ ﻪﺑ ار ا ﺪﻨﻫ ﻪﺑ درز ﺐﺗ د
دراو ﻖﯾﺮﻃ ز ندﺮﮐ
ﺖﺧﺎﺳ ﻢﻬﺘﻣ ﯽﺑﺮﻏ يﺎﻘﯾﺮﻓآ زا هدﻮﻟآ تاﺮﺸﺣ )6
.(
نآ ﺖﻘﯿﻘﺣ
ا ﯽﯾﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳ نﺎﻣز نﺎﻤﻫ رد ﺎﻫ
، يﺮﺴﮑﯾ مﺎﺠﻧا لﻮﻐﺸﻣ
ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺎﺑ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ حﻼﺳ ﺪﯿﻟﻮﺗ تﺎﺸﯾﺎﻣزآ ﻦﯾﺮﺗ
ﻢﺴﯿﻧﺎﮔرا ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ رد دﺮﺑرﺎﮐ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ مﺎﻧ ﻪﺑ
سﻮﻠﯿﺳﺎﺑ ﺲﯿﺳاﺮﺘﻧآ
ﺑ ﺪﻧدﻮ . ﺶﯾﺎﻣزآ ﺎﺑ ﺐﻤﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﻞﺣاﻮﺳ ﯽﮑﯾدﺰﻧ رد ،درﺎﻨﯾﺮﮔ هﺮﯾﺰﺟ رد يﺮﺘﮐﺎﺑ ﻦﯾا رﻮﭙﺳا مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻠﺗﺎﮑﺳا ﺪﺷ
) 24 ( . ﻪﺑ هﺪﻧز يﺎﻫرﻮﭙﺳا يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﺮﻃﺎﺧ
ﻦﯾا ﺪﯾﺪﺷ ﯽﮔدﻮﻟآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ رﻮﮐﺬﻣ تﺎﺸﯾﺎﻣزآ ،يﺮﺘﮐﺎﺑ ﻦﯾا و هﺮﯾﺰﺟ رد
ﻪﻨﯿﻄﻧﺮﻗ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﻪﻫد ﻦﯾﺪﻨﭼ ياﺮﺑ هﺮﯾﺰﺟ يزﺎﺳ
ﺪﯾدﺮﮔ . ﻣا ﺎ رد لﺎﺳ رد درﺎﻨﯾﺮﮔ هﺮﯾﺰﺟ ﺖﯾﺎﻬﻧ 1986
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﺰﻫ زا ﺪﻨﮔ ﺎﯾرد بآ و ﺪﯿﺋﺪﻟﺎﻣﺮﻓ ﻦﺗ نارا ﺪﺷ ﯽﯾادز
.
هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا رد آ
ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﺎﮑﯾﺮﻣ
ﻮﯿﺑ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ ﺮﯿﻏ نﺎﻣزﺎﺳ ﮏﯾ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﺤﺗ ﯽﮑﯾژﻮﻟ
ﯽﻣﺎﻈﻧ
(the War Reserve Service) لﺎﺳ رد
1942 ﭗﻤﮐ رد
ﺮﻣ ﮏﯾﺮﺗد ﯾ
ﺪﺷ عوﺮﺷ ﺪﻨﻠ )
مﺎﻧ ﺎﺑ هزوﺮﻣا نﺎﮑﻣ ﻦﯾا
ترﻮﻓ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﮏﯾﺮﺗد ﯽﮑﺷﺰﭘ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ يﻮﺘﯿﺘﺴﻧا و دﻮﺷ
يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺎﮑﯾﺮﻣا ﺶﺗرا ﯽﻣ ﯽﻧﻮﻔﻋ يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ .(
ﭗﻤﮐ رد
ﮏﯾﺮﺗد
، ﻢﺴﯿﻧﺎﮔرا ﻦﯿﻟوا ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ يﺎﻫ
سﻮﻠﯿﺳﺎﺑ ﺲﯿﺳاﺮﺘﻧآ
و
ﺲﯾﻮﺳ ﻼﺳوﺮﺑ ﺪﻧدﻮﺑ
. دوﺪﺣ ﻪﭼﺮﮔا 5000
يﻮﺘﺤﻣ ﺐﻤﺑ
يﺎﻫرﻮﭙﺳا ﺲﯿﺳاﺮﺘﻧآ سﻮﻠﯿﺳﺎﺑ
رد ،ﺪﻧﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﮏﯾﺮﺗد ﭗﻤﮐ
ﺪﺣ ﻪﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻀﻓ ﺎﻣا ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﯽﻨﻤﯾا يﺎﻫراﺰﺑا زا ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ
حﻼﺳ هدﺮﺘﺴﮔ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻊﻧﺎﻣ ﻦﯿﻤﻫ و دﻮﺒﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺎﻫ
رد مود ﯽﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ ﯽﻃ رد ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ آ
ﺪﯾدﺮﮔ ﺎﮑﯾﺮﻣ )7
، 14 .(
3 . دﺮﺳ ﮓﻨﺟ نارود رد ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ
لﺎﺳ رد ﻣﺎﻧزور ،مود ﯽﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ زا ﺲﭘ يﺎﻫ ﻪ
رد ﺎﻫ
عﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ ﺮﭘ ﯽﺗﻻﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ زا يرﺎﯿﺴﺑ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻤﻫ يﺎﻫ
ّﻠﺴﻣ ﻪﻧﺎﮕﯿﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻘﻧ و ﺮﯿﮔ حﻼﺳ ﻪﺑ ﺢ
يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﻪﻋﺎﺷا رد ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﺪﻨﺘﺷاد هرﺎﺷا ﺎﻫ
)7 ، 25 .(
رد
هﺮﮐ و ﻦﯿﭼ ،ﻖﺑﺎﺳ يورﻮﺷ ﺮﯿﻫﺎﻤﺟ دﺎﺤﺗا ،هﺮﮐ ﮓﻨﺟ ﯽﻃ ﯽﻟﺎﻤﺷ
ﺰﯿﻧ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا آ
ﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﻢﻬﺘﻣ ار ﺎﮑﯾﺮﻣ زا هدﺎ
ﮓﻨﺟ ﺮﺑ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫراﺰﻓا ﺿ
ﺪ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﯽﻟﺎﻤﺷ هﺮﮐ )6
، 25 .(
لﺎﺳ رد هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا ،ﺪﻌﺑ يﺎﻫ آ
رﻮﺸﮐ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ﺎﮑﯾﺮﻣا
دراد ار ﯽﺗﺎﺤﯿﻠﺴﺗ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ رﺎﯿﺘﺧا رد ﺎﻣا ؛
ار نآ ﻦﺘﺷاد
دﺮﮐ رﺎﮑﻧا .
مﺪﻋ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣا هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا ،دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ
ﻞﮐﻮﺗوﺮﭘ ﺐﯾﻮﺼﺗ 1925
ﻧژ ﻮ،
رد ارﺎﮑﺷآ ﻊﺿﻮﻣ
راﺮﻗ ﻒﻌﺿ
ﺖﻓﺮﮔ . ﻞﮐﻮﺗوﺮﭘ ﺐﯾﻮﺼﺗ مﺪﻋ 1925
ًﻻوا ،ﻮﻧژ ﻪﺑ
عﻼﻃا ﻞﯿﻟد
ﺖﻟود ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا مﻮﻤﻋ آ
ﮓﻨﺟ ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣ يﺎﻫراﺰﻓا
و ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ رد
ﯽﻧﺎﺛ ﺑﻪ يرﺎﮑﻤﻫ دﻮﺟو ﺮﻃﺎﺧ ﺎﺑ كﻮﮑﺸﻣ يﺎﻫ
ﺪﺣاو ﻖﺑﺎﺳ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد 731
دﻮﺑ ﻦﭘاژ )6
، 25 .(
رد ،ﺖﻘﯿﻘﺣ رد
هﺮﮐ ﮓﻨﺟ نﺎﯾﺮﺟ )
1953 - 1950 ( ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ آ
ياﺮﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣ
ﮓﻨﺟ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺗ دﺎﺠﯾا ﺎﺑ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫراﺰﻓا
ﺄ رد ﺪﯾﺪﺟ تﺎﺴﯿﺳ
ﺖﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ ساﺰﻧﺎﮐرآ .
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ رد
لﺎﺳ 1953
، رﻮﺸﮐ ﻦﯾا
عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻋﺎﻓد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ
» ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ
«
ﻞﻣﺎﺷ : ﻦﺴﮐاو ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﺘﻧآ ،ﺎﻫ
مﺮﺳ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣرد ﻞﻣاﻮﻋ و ﺎﻫ رﻮﻈﻨﻣ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ دﺮﮐ زﺎﻏآ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﻼﻤﺣ زا نازﺎﺑﺮﺳ
. ﺎﺗ
ﺶﺗرا ،يدﻼﯿﻣ ﺖﺼﺷ ﻪﻫد ﺮﺧاوا دارز ﮏﯾ ﺎﮑﯾﺮﻣآ
ﻪﻧﺎﺧ
ﯽﺑ عاﻮﻧا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ دﻮﺑ هداد ﻪﻌﺳﻮﺗ ار ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ زا يرﺎﻤﺷ
ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ
،كﺎﻧﺮﻄﺧ ياز ﻦﯿﺴﮐﻮﺗ
و ﺎﻫ
نژﻮﺗﺎﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﻣ ﯽﭼرﺎﻗ يﺎﻫ
ﺪﺷ . نژﻮﺗﺎﭘ ﻦﯾا ﯽﭼرﺎﻗ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻧاﻮﺗ رد ﺺﻘﻧ و ﺪﻨﻫد راﺮﻗ فﺪﻫ ار ﯽﻋارز تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻨﺘﺴ
و تﻼﻏ ﺪﯿﻟﻮﺗ
،ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﺪﻧدﺮﮔ ﺐﺒﺳ ار ﯽﻄﺤﻗ
)6 .(
ﻤﻬﻣ ،ﮏﯾﺮﺗد ترﻮﻓ رد ﻪﻈﻔﺤﻣ نورد رد ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎ
يﺎﻫ
ﮏﯾ ﻢﺠﺣ ﻪﺑ و يوﺮﮐ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺧﻮﺗ يﺰﻠﻓ
ﺮﺘﯿﻟ نﻮﯿﻠﯿﻣ
دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ
، ﯽﻣ ﺮﺠﻔﻨﻣ ﻞﺳوﺮﺋآ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ داﺮﻓا و ﺪﺷ
ﺐﻠﻃواد
، ﻞﺧاد رد زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺮﻫ
ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ ﺲﯿﺴﻧرﻻﻮﺗ ﻼﺴﯿﺴﻧاﺮﻓ يﺎﻫ
ﯽﺘﻧرﻮﺑ ﻼﯿﺴﮐﻮﮐ و
ﯽﻣ روﺎﺠﻣ ﺪﻧﺪﺷ
) 14 .(
ﯽﻣ مﺎﺠﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺗ ﺪﺷ
ﺐﯿﺳآ ناﺰﯿﻣ نژﻮﺗﺎﭘ ﺮﻫ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا يﺮﯾﺬﭘ
ددﺮﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ .
ﻦﺴﮐاو ﯽﯾارﺎﮐ ﺎﺗ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺰﯿﻧ يﺮﮕﯾد تﺎﺸﯾﺎﻣزآ تﺎﻧﺎﮑﻣا و ﺎﻫ
يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ياﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ دﻮﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا نﺎﻣرد و
) 14 ، 26 .(
لﺎﺳ ﻦﯿﺑ رد يﺎﻫ
1951 ﺎﺗ 1954
، مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾﺪﻨﭼ
ﺐﯿﺳآ ﺎﺗ ﺪﺷ
ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ار هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا يﺎﻫﺮﻬﺷ يﺮﯾﺬﭘ
) 27 .(
ﻪﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻠﺣﺎﺳ ﺮﻬﺷ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻪﻧﺎﯿﻔﺨﻣ رﻮﻃ :
،كرﻮﯾﻮﯿﻧ
نﺎﺳ ﺮﮕﯾد ﺮﻬﺷ ﺪﻨﭼ و ﻮﮑﺴﯿﺴﻧاﺮﻓ
، ﻪﺑ مﺎﺠﻧا ﻞﺤﻣ ناﻮﻨﻋ
ﺎﺗ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا تﺎﺸﯾﺎﻣزآ شور
ﻞﺳوﺮﺋآ يﺎﻫ و يزﺎﺳ
هﺪﻨﮐاﺮﭘ ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يزﺎﺳ .
ﻦﯾا ﯽﻃ رد
ﺶﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ ﻞﺳوﺮﺋآ ﻪﺑ ﻪﯿﺒﺷ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ،نﺎﻬﻨﭘ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ يﺎﻫ
نﺎﺳ ،كرﻮﯾﻮﯿﻧ يﺎﻫﺮﻬﺷ رد دازآ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺮﮕﯾد و ﻮﮑﺴﯿﺴﻧاﺮﻓ
ﺪﻧﺪﺷ سﻮﻠﯾژﺮﭙﺳآ . سﻮﺗﺎﮕﯿﻣﻮﻓ
سﻮﻠﯿﺳﺎﺑ ، ﺲﯿﻠﯿﺘﺑﻮﺳ
ﺎﯿﺷاﺮﺳ و
ﺲﻨﺳرﺎﻣ ﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ
ﺶ ﺎﻫ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
ﻦﯾا
ﻢﺴﯿﻧﺎﮔرا هدﺮﺘﺴﮔ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ لﻮﻃ رد ﺎﻫ ﺪﻧﺪﺷ ﺎﻫر يا
ﻮﺟ ﻂﯾاﺮﺷ و يﺪﯿﺷرﻮﺧ تﺎﻌﺸﻌﺸﺗ تاﺮﺛا ﺎﺗ يﺎﻘﺑ يور ﺮﺑ ي
ﻢﺴﯿﻧﺎﮔرا ﻦﯾا ددﺮﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻫ
. ﯽﻧاﺮﮕﻧ تاﺮﻄﺧ درﻮﻣ رد ﺎﻫ
ﺖﻧﻮﻔﻋ عﻮﯿﺷ زا ﺪﻌﺑ ،ماﺪﻗا ﻦﯾا ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يراردا يﺎﻫ
ﻂﺳﻮﺗ ﺲﻨﺳرﺎﻣ ﺎﯿﺷاﺮﺳ ﮑﺷ ﻪﺑ
رد ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻞ
ﻮﮑﺴﯿﺴﻧاﺮﻓ نﺎﺳ ﺮﻬﺷ رد ﺰﯿﻧ و درﻮﻔﺘﺳا ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا )
13 ، 14 ، 27 ( .
ﺶﺷﻮﮐ ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﺎﮑﯾﺮﻣا هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا رد ﺎﻫ
ﻞﻣﺎﺷ يﺮﮕﯾد رﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫرﻮﺸﮐ :
و ﻪﺴﻧاﺮﻓ ،ﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ ،ادﺎﻧﺎﮐ
يورﻮﺷ ﺮﯿﻫﺎﻤﺟ
، حﻼﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ دﻮﺧ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫ
ار ﺪﻧداد ﻪﻣادا .
ﭘد ،ﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ رد يژﻮﻟﻮﯿﺑوﺮﮑﯿﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﻤﺗرﺎ
رد ﯽﺗﺎﺤﯿﻠﺴﺗ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ ياﺮﺑ لﺎﺳ
1947 ﺖﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ )7
،
28 .(
ﯽﯾﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺎﻫ
مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻠﺗﺎﮑﺳا يﺎﻬﺑآ رد و ﺲﯿﺋﻮﻟ ﺮﯾاﺰﺟ ،ﺎﻣﺎﻫﺎﺑ رد ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﻪﻨﯿﻬﺑ ار تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ ﻦﯾا ﺎﺗ ﺪﻧداد ﺪﻨﻨﮐ يزﺎﺳ
. ﺎﺑ رد دﻮﺟو ﻦﯾا
لﺎﺳ 1957 رد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ ﺖﻟود ،
ّﺮﺨﻣ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ ﻪﻨﯿﻣز تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ ﺮﯾﺎﺧذ و عﻮﻨﻤﻣ ار ب
ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﻮﺧ
دزﺎﺳ مﺪﻬﻨﻣ ار .
ﻪﺷﻮﮔ رد ،نﺎﻣز نﺎﻤﻫ رد
شﻼﺗ ﺎﯿﻧد زا يﺮﮕﯾد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ يﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ
ّﺮﺨﻣ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ دﻮﺑ مﺎﺠﻧا لﺎﺣ رد ب
. ﺗا ﺮﯿﻫﺎﻤﺟ دﺎﺤ
ﻖﺑﺎﺳ يورﻮﺷ
، شﻼﺗ ﻢﻫ و ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﯿﻣز رد ﻢﻫ ار ﺶﯾﺎﻫ حﻼﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ
ّﺮﺨﻣ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫ داد ﺶﯾاﺰﻓا ب
؛ ﻪﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻦﯿﻨﭼ ار يا
ارﺎﮑﺷآ ﯽﻣ رﺎﮑﻧا دﺮﮐ )6 ، 28 .(
تﺎﻣﺎﻬﺗا ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﻀﻌﺑ ،دﺮﺳ ﮓﻨﺟ نارود لﻮﻃ رد ﯽﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﯿﻠﻋ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﯽﻧاواﺮﻓ ﺪﻧدز
) 18 .(
تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ
را رد نﺎﻤﻋ شرﻮﺷ رد ﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﯽﻗﺮﺷ يﺎﭘو لﺎﺳ
1975 ﺖﺳا هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ زا .
يﻻﻮﺟ رد
لﺎﺳ 1964 ادواﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧزور ، -
يورﻮﺷ ﺖﺴﯿﻧﻮﻤﮐ بﺰﺣ نﺎﮔرا -
نﺎﯿﻣﺎﻈﻧ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺎﻋدا آ
نازﺎﺑﺮﺳ ﺰﯿﻧ و ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ رد ﺎﮑﯾﺮﻣ
ﯽﯾﺎﯿﺒﻤﻠﮐ
، ﺮﺑ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﻞﻣاﻮﻋ زا
ﺪﺿ ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ نﺎﻧﺎﻘﻫد و ﯽﯾ
هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﯾﺎﯾﻮﯿﻟﻮﺑ ﺪﻧا
. ﯽﻨﯿﭼ ﻢﻬﺘﻣ ار هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا ﺰﯿﻧ ﺎﻫ
رد ار ﺎﺑو ﯽﻣﺪﯿﭘا ﮏﯾ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ لﺎﺳ
1961 ﮓﻨﻫ رد ﮓﻨﮐ
ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻊﯾﺎﺷ .
رد لﺎﺳ 1969 دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ار ﺎﮑﯾﺮﻣا ،ﺮﺼﻣ ﺰﯿﻧ
ﺖﺧﺎﺳ ﻢﻬﺘﻣ قاﺮﻋ رد ﺎﺑو ﯽﻣﺪﯿﭘا )
13 .(
ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ ﻊﻨﻣ نﻮﯿﺴﻧاﻮﻨﮐ 1972
ﻫد ﺮﺧاوا ﯽﻃ رد ﻪ
1960 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا يﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا ، يﺎﻫ
ﻪﺑ و ﺪﺷ رﺎﮑﺷآ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﻀﻌﺑ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ حﻮﺿو
ﻮﻧژ ﻞﮐﻮﺗوﺮﭘ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ 1925
، ﻨﮐ رد ﺮﯿﺜﮑﺗ لﺮﺘ
حﻼﺳ ﺎﻧ ،ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫ ﺖﺳا ﺪﻣآرﺎﮐ
. ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﻦﯿﺑ يﺎﻫ ﯽﻠﻠﻤﻟا
ﯿﻫﺎﻣ صﻮﺼﺧ رد ﺰﯿﻧ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﺖ
ﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ،هﺪﻧﻮﺷ ،ﯽﻨﯿﺑ
ﻮﯿﻣﺪﯿﭘا تاﺮﻄﺧ لﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫراﺰﺑا ناﺪﻘﻓ ﺰﯿﻧ و ﮏﯾژﻮﻟ
ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ ياﺮﺑ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘا
، ﺑﻪ ﺶﯾاﺰﻓا تﺪﺷ
دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ )
18 ، 20 .(
ﻦﯿﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﮏﯾ ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﻠﻠﻤﻟا
دﻮﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻊﻨﻣ .
رد
يﻻﻮﺟ 1969 ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ،يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻪﺘﺴﺑ ﮏﯾ ﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ ،
زﺎﯿﻧ زا ﯽﻠﮐ ﯽﺣﺮﻃ هﺮﯿﺧذ و ﺪﯿﻟﻮﺗ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﻨﻣ ﻪﺑ
يزﺎﺳ
حﻼﺳ ﻪﺋارا ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ حﻼﺳ ﻊﻠﺧ ﻪﺘﯿﻤﮐ ﻪﺑ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫ
دﺮﮐ ) 29 .(
يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻪﺘﺴﺑ ﻦﯾا
، و لﺮﺘﻨﮐ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫرﺎﮐوزﺎﺳ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﯽﺳرزﺎﺑ دراﻮﻣ يﺮﯿﮕﯿﭘ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ
ﺶﯿﭘ نﺎﻤﯿﭘ ﺾﻘﻧ ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ
دﺮﮐ .
