ﮔﺬاري دوﻟﺖ و ﺳﻴﺎﺳﺖ اﻧﺴﺎﻧﻲ در اﻳﺮان ﺔ ﺳﺮﻣﺎﻳ

(1)

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﺳ ﻴ

،ﺖﺳﺎ ﻠﺠﻣ ﺔ هﺪﻜﺸﻧاد قﻮﻘﺣ و مﻮﻠﻋ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ

، رود ة 46

، ةرﺎﻤﺷ 4

، نﺎﺘﺴﻣز 1395

، تﺎﺤﻔﺻ -880 861

ﺖﺳﺎﻴﺳ و ﺖﻟود يراﺬﮔ

ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ناﺮﻳا رد ﻲﻧﺎﺴﻧا

) 1392 - 1384 (

ﻲﻠﻋ ﺎﺿر يرﺪﻴﺣ

١

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا نﺎﻴﮕﻨﻫﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد

) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

10 / 8 / –94 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :

3 / 10 / 94 (

هﺪﻴﻜﭼ يزﺎﺴﻬﺑ و ﺖﺷﺎﺒﻧا ﻳﺎﻣﺮﺳ

ﺔ ﺖﻟود يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺖﺳا

ﺮﻫ ﺎﻣا ، و ترﺪﻗ ﻦﻳا ﻲﺘﻟود

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ دراﺪﻧ ار . ﻞﻜﺷ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و ﺖﻟود عﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ يﺮﻴﻐﺘﻣ نآ يﺮﻴﮔ

ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا و ﻲﻳارﺎﻛ رد هﺪﻨﻨﻛ

ﺖﺳﺎﻴﺳ يراﺬﮔ ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺖﺳا . ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻟود يﻮﮕﻟا رد و ﻲﺟاﺮﺨﺘﺳا يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ،اﺮﮔ

ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ﻚﻴﺗاﺮﻛورﻮﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻲﻧﻼﻘﻋ و رﻻﺎﺳ

ﺖﻴﻓﺮﻇ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﻂﺑاور يزﺎﺳ و

دﺎﻬﻧ لﻼﻘﺘﺳا

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﺖﻟود ﺪﻫد

. ﺪﻳﺪﺸﺗ تﻼﻜﺸﻣ و ﻒﻴﻌﺿ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا رد هﺪﺷ

زﻮﺣ ة

ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﺖﻳﻮﻘﺗ و راﺮﻤﺘﺳا نﻮﭼ يدﺎﻬﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺧﺮﺑ زا ﺮﺛﺄﺘﻣ ،ﻢﻫد و ﻢﻬﻧ ﺖﻟود رد ﻲﻧﺎﺴﻧا

ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻋ و ﻲﺘﺴﻴﻟﻮﭘﻮﭘ نﻮﻧﺎﻗ ،ﺪﻨﺴﭘ

و يﺰﻳﺮﮔ ماﺰﺘﻟا مﺪﻋ ﺖﺳﺎﻴﺳ ،ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻪﺑ ﺎﺑ يﺎﻫ

و ﻲﻌﻳزﻮﺗز

ﻪﻓﺮﺣﺮﻴﻏ و ﻒﻴﻌﺿ ﻲﺳاﺮﻛورﻮﺑ ،ﻲﻃﺎﺴﺒﻧا تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ،مﺎﻈﻧ ﺮﮕﻳد نﺎﻛرا ﺎﺑ هﺪﻧزﺎﺳ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ،يا

بﺎﺘﺷ هﺮﻬﺑ رد ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ،ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛﺮﻴﻏ و هدز ﺖﻴﻓﺮﻇ زا يﺮﻴﮔ

ﻦﻴﺑ يﺎﻫ رﺎﻛﺎﻧ ﺖﺧﺎﺳ و ﻲﻠﻠﻤﻟا ا

ﺪﻣ

ﺖﺳا هدﻮﺑ يﺮﻴﺘﻧار .

يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو

ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﺖﺳﺎﻴﺳ ،ﺖﻟود ﺖﻴﻫﺎﻣ و ﺖﺧﺎﺳ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا ﮔ

ﻮﺗ يراﺬ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻟود ،ﻢﻫد و ﻢﻬﻧ ﺖﻟود ،ﻪﻌﺳ اﺮﮔ

.

۱ . ﺲﻛﺎﻓ : 87751390 [email protected]

Email:

(2)

862

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ

، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 4

، نﺎﺘﺴﻣز 1395

ﻪﻣﺪﻘﻣ

،زوﺮﻣا نﺎﻬﺟ رد

» ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﻲﻧﺎﺴﻧا

١« ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ بﺎﻨﺘﺟا ﻲﺗروﺮﺿ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ و ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ

،ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ

ﻲﻧﻮﻤﻀﻣ و ﻞﻜﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼﺮﻫ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻌﻴﺒﻃ ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ

» ﻢﻫرد و يﺪﻌﺑﺪﻨﭼ ،هﺪﻴﻨﺗ

نﺎﻴﻣ ﻪﺘﺷر يا

« ﺖﺳا هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ .

ﻮﺸﻛ ﻲﺑﺎﻴﻣﺎﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫر

ﻪﺘﻓﺎﻳ يا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻮﺳ ﺋ ،ﺪﻨﻠﻫ ،ﺪﻧﻼﻨﻓ ،ﺲﻴ

ﺖﻟود و ﺪﺋﻮﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ

،يﺰﻟﺎﻣ ،رﻮﭘﺎﮕﻨﺳ نﻮﭼ ﻲﻳاﺮﮔ ﺮﻛ

ة ﻲﺑﻮﻨﺟ رد راﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﻳﺎﻣﺮﺳ ي

ﺔ

ﺖﻴﻓﺮﻇ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﺑ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻲﻫﺎﮔآ ﻮﺗﺮﭘ رد و ﻚﻴﺗاﺮﻛورﻮﺑ و يدﺎﻬﻧ يﺎﻫ

راﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ و نا

ﻳﺎﺳ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و نﺎﮕﺒﺨﻧ عﺎﻤﺟا و مﺎﻤﺘﻫا ﺔ

ﻳاﺮﺷ كرد ﻦﻴﺑ يﺎﻳﻮﭘ و لﻮﺤﺘﻣ ﻂ

نﺎﻜﻣا ،ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺮﻳﺬﭘ

ﺷ ﺪ . ﻲﺘﺧﺎﺳ و يدﺎﻬﻧ دﺎﺣ تﻼﻜﺸﻣ دﻮﺟو ،ﻒﺳﺄﺗ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻦﻳا زا ﺖﻳﺎﻜﺣ

ﺖﻟود ﻪﻛ دراد راﻮﮔﺎﻧ ﺖﻴﻌﻗاو ﺖﺳﺎﻴﺳ ياﺮﺟا و ﻦﻳوﺪﺗ رد بﻼﻘﻧا زا ﺲﭘ يﺎﻫ

و ﻲﻧﻼﻘﻋ يﺎﻫ

ﻦﻳا رد ﻲﻘﻄﻨﻣ زﻮﺣ

ة ﻪﺘﺷاﺪﻧ ار مزﻻ ﻖﻴﻓﻮﺗ ،ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺪﻧا

. ا ﻲﻫﺎﮕﻧ يﺎﻫرﺎﻣآ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻤﺟ ﻪﺋارا

هﺪﺷ

ﻨﻴﻣز رد لﻮﺌﺴﻣ ﺰﻛاﺮﻣ و ﺎﻫدﺎﻬﻧ يﻮﺳ زا ﺔ

ﺺﺧﺎﺷ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ

ﺪﻨﻨﻛ ة ﺖﺷﺎﺒﻧا ناﺰﻴﻣ

ﻌﺳﻮﺗ و ﺔ ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﺗ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻳﻮﮔ ﺪﻫاﻮﺷ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺄ

ﺖﺳﺎﻋدا ﻦﻳا تﺎﺒﺛا و ﺪﻴﻳ .

ﺶﻧاد يﻻﺎﺑ رﺎﻣآ زﻮﻣآ

ﻞﻴﺼﺤﺗ زا هﺪﻧﺎﻣزﺎﺑ )

ﺒﻣ ﺮﺑ ﻣﺎﻨﻟﺎﺳ يﺎﻨ ﺔ شزﻮﻣآ ترازو يرﺎﻣآ ﭘ و

شروﺮ شزﻮﻣآ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻴﻔﻴﻛ ،(

سراﺪﻣ رد مﻮﻠﻋ و تﺎﻴﺿﺎﻳر )

ﺮﺑ نﻮﻣزآ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺎﻨﺒﻣ ﺰﻟﺮﭘ و ﺰﻤﻴﺗ يﺎﻫ

( يﻻﺎﺑ داﺪﻌﺗ ،

ﺶﻧاد رﺎﻛ يﺎﻳﻮﺟ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ )

ﻪﻣﺎﻨﻟﺎﺳ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ناﺮﻳا رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ يرﺎﻣآ يﺎﻫ

( يﻻﺎﺑ ﺪﺻرد ،

يرﺎﻤﻴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﺑ

يرﺎﻤﻴﺑ و تﻻﻼﺘﺧا صﻮﺼﺧ ﻲﻧاور يﺎﻫ

ﻨﻧﺎﻣ ﺪ و باﺮﻄﺿا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﻻﺎﺑ يﺎﻫ ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫ

) ﺮﺑ ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو رﺎﻣآ و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺎﻨﺒﻣ

ﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ﺰ

ﻲﻜﺷ و ( ...

زﻮﺣ رد ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ تﻼﻀﻌﻣ زا ﻲﺸﺨﺑ ﺎﻬﻨﺗ ة

ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﺴﻧا .

ﻪﺒﺗر يﺪﻨﺑ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﺮﺒﺘﻌﻣ يﺎﻫ

زا ﺖﻳﺎﻜﺣ ﺰﻴﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا رﺎﻛﺎﻧ

ا يﺪﻣ راﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ي

ﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺔ

ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ دراد ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا .

رد

» ﻳﺎﻣﺮﺳ شراﺰﮔ ﺔ

ﻲﻧﺎﺴﻧا « دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻊﻤﺠﻣ )

2013 (

نﺎﻴﻣ رد ناﺮﻳا 122

ﺒﺗر ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ رﻮﺸﻛ ﺔ

» مرﺎﻬﭼودﻮﻧ «

داد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار

TheHuman Capital Index: 2013) (www. Weforum.org,

.

1 . نﺎﻛرا و ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ﺳﺎﺳا ﻲ

» ﺎﻣﺮﺳ ﻳ ﺔ ﻧﺎﺴﻧا ﻲ «

» شزﻮﻣآ

« ،

» ﻲﺘﺳرﺪﻨﺗ و ﺖﻣﻼﺳ

« ،

» لﺎﻐﺘﺷا و رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ

« و

» ﻂﻴﺤﻣ زﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﻫ

« ﻦﻛر رﺎﻬﭼ ،

ﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﺔ ﻲﻠﺻا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻨﻫد ة ﻳﺎﻤﻧ ﺔ ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﻲﻧﺎﺴﻧا ا ﺪﻧ . ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺪﻨﭼ ،نﺎﻛرا ﻦﻳا زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ﺪﻧراد

و

ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻳ ﺎﻫﺮﮔﺎﻤﻧ ،ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺮﻫ بﻮﭼرﺎﭼ رد هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻲﺑﺎﻳزرا و ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ

ﺖﺳا . ﻳﺎﻣﺮﺳ ،عﻮﻤﺠﻣ رد ﺔ

ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺎﺑ ،يرﻮﺸﻛ ﺮﻫ هﺎﺠﻨﭘ

و ﻚﻳ

» ﺮﮔﺎﻤﻧ

« و ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻳ

ﻲﺑﺎﻳزرا هﺪﺷ ﺖﺳا . هداد ﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا و ﺎﻫ ﻪﺑ طﻮ

رﺎﻣآ زا ،رﺎﻴﻌﻣ ﺮﻫ هﺪﺷﺮﺸﺘﻨﻣ

نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ يﺎﻫ

1.Human Capital

(3)

ﺖﻟود ﺖﺳﺎﻴﺳ و ﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﺔ

ناﺮﻳا رد ﻲﻧﺎﺴﻧا )

92 - 1384 (

863

ﻦﻴﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ نﺎﻣزﺎﺳ ،ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻲﻠﻠﻤﻟا

، ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻤﻠﻋ

) ﻮﻜﺴﻧﻮﻳ ( ﻦﻴﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ، و دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻊﻤﺠﻣ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ ،رﺎﻛ ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﻣ ﺆ تﺎﺴﺳ ﻲﺠﻨﺳﺮﻈﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ

جاﺮﺨﺘﺳا ،پﻮﻟﺎﮔ ا هﺪﺷ

ﺖﺳ .

1 . 1 . شزﻮﻣآ

ﻳ ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜ

،يزوﺮﻣا ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻲﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ و ﻒﻳﺎﻇو ﻦﻳﺮﺗ

» ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﻴﺑﺮﺗ ﺔ

رﺎﻛ و ﺖﻳﺎﻔﻛﺎﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا ا

ﺪﻣ

« ﺖﺳا . ﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﻲﻠﺻا يدﺎﻬﻧ رﺎﻛوزﺎﺳ ،ﺖﻘﻴﻘﺣ رد ﺔ

ترﺎﻬﻣ و ﺎﻫ

ﺶﻧاد

،ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻲﺷزﻮﻣآ ﻲﻤﺳر مﺎﻈﻧ ﺖﺳا

)

،ورادﻮﺗ 473:1367

،(

ﻌﺘﺳا ،ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻦﻴﻨﭼ اﺮﻳز يﺎﻫداﺪ

ار داﺮﻓا رد ﻪﺘﻔﻬﻧ و هﻮﻘﻟﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ و ﻒﺸﻛ

ﺎﻓﻮﻜﺷ ﻲﻣ دزﺎﺳ . ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺖﺻﺮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻬﺟ رد ار رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻢﻫاﺮﻓ لﺎﻐﺘﺷا يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ . شزﻮﻣآ نﻮﺘﺳ ﺎﻳ ﻦﻛر

ﻪﺒﻨﺟ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫﺮﮔﺎﻤﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻛ يﺎﻫ

ﻤ ﻲﻟﺎﻋ و ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ،ﻲﻳاﺪﺘﺑا حﻮﻄﺳ رد شزﻮﻣآ ﻲﻔﻴﻛ و ﻲ

ﻲﻣ ﻮﺷ د . ﻦﻳازا دراد ﻪﺟﻮﺗ هﺪﻨﻳآ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻪﺑ ﻢﻫ و ﻲﻠﻌﻓ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻦﻛر ﻦﻳا ،ور .

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺺﺧﺎﺷ و ﺎﻫ شزﻮﻣآ نﻮﺘﺳ يﺎﻫ

ترﺎﺒﻋ ا زا ﺪﻧ : شزﻮﻣآ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد )

خﺮﻧ ﺖﺒﺛ رد مﺎﻧ

هرود يﺎﻫ ﻲﻳاﺪﺘﺑا

، ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ و ﻲﻟﺎﻋ ،ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ شزﻮﻣآ ﺖﻴﻔﻴﻛ ؛(

) رد ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد

ﻧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ،سراﺪﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ و مﻮﻠﻋ و تﺎﻴﺿﺎﻳر شزﻮﻣآ ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﻲﻳاﺪﺘﺑا سراﺪﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﻲﺷزﻮﻣآ مﺎﻈ

سراﺪﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺮﻬﺑ ؛(

ﻲﺷزﻮﻣآ يﺪﻨﻣ )

يﻻﺎﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ 25

و ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ،ﻲﻳاﺪﺘﺑا تﻼﻴﺼﺤﺗ ياراد لﺎﺳ

ﻲﻟﺎﻋ

(.

2 .1 . ﺖﻣﻼﺳ و ﺘﺳرﺪﻨﺗ ﻲ

ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ترﺎﻬﻣ و يﺮﻜﻓ ناﻮﺗ يﺎﻘﺗرا ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻧﺎﺴﻧا دﻮﺒﻬﺑ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻲﻠﻤﻋ يﺎﻫ

ﻪﻌﺳﻮﺗ و

ﻲﻤﻧ ﺪﺑﺎﻳ . ﻦﻳازا ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ور ﻲﻨﻫذ و ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲﺘﺳرﺪﻨﺗ و

رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ و ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻚﻳ

رﻮﺸﻛ ، ﻳ ﻪﺒﻨﺟ و نﺎﻛرا زا ﻲﻜ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ

ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺪﻫد

. ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ

» دﻮﺒﻬﺑ

ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫ

« ﺻﺮﻋ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ رد ﻲﻟﺎﺴﮔرﺰﺑ ﺎﺗ ﻲﻛدﻮﻛ نارود زا ﺔ

ياﺮﺑ يﺮﮕﻳد

راﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ي

و ﻠﺧاﺪﻣ ﺔ ﻌﺳﻮﺗ و ﺎﻘﺗرا فﺪﻫ ﺎﺑ ﺖﻟود راﺬﮔﺮﺛا ﺔ

ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ و ﺪﺷر ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﻧﺎﺴﻧا

ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻫدزﺎﺑ .

ﺺﺧﺎﺷ نﻮﺘﺳ يﺎﻫﺮﮔﺎﻤﻧ ﺎﻳ ﺎﻫ

» ﺖﻣﻼﺳ ﻲﺘﺳرﺪﻨﺗ و «

ترﺎﺒﻋ ا زا ﺪﻧ : و ﺎﻘﺑ

يراﺪﻳﺎﭘ ) گﺮﻣ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ و ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﻴﻣا ،نادازﻮﻧ ﺮﻴﻣو (

ﻲﺘﻣﻼﺳ ؛ ) نﺎﻛدﻮﻛ يﺪﺷر تﻻﻼﺘﺧا

ﺮﻳز ﺞﻨﭘ لﺎﺳ لﺎﺳ ، گﺮﻣ ،ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺎﺑ مأﻮﺗ يﺎﻫ ﺮﻳز يﺎﻫﺮﻴﻣو

ﺖﺼﺷ يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﺛا رد لﺎﺳ ،ﺮﻴﮔاوﺮﻴﻏ يﺎﻫ

ﻪﻨﻳﺰﻫ و تﺎﻣﺪﺧ ،ﻲﻗﺎﭼ يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ

ﺮﻴﮔاوﺮﻴﻏ و ﺮﻴﮔاو يﺎﻫ (

ﻲﺘﺳرﺪﻨﺗ ؛ )

و باﺮﻄﺿا ﺎﻳ سﺮﺘﺳا

ﻲﮔدﺮﺴﻓا ( تﺎﻣﺪﺧ ؛ ) ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﻲﮔﺰﻴﻛﺎﭘ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ،ﻲﻧﺪﻴﻣﺎﺷآ بآ و ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ

ﻗاﺮﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﺒ

ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫ (.

(4)

864

، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 4

، نﺎﺘﺴﻣز 1395

3 .1 . ﻧ ﻴ وﺮ ي رﺎﻛ و لﺎﻐﺘﺷا

ندﻮﺑ اراد

» ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻐﺷ «

ﺐﺟﻮﻣ

» ﻲﻓﺎﻛ ﺪﻣآرد «

ﻲﻣ دﻮﺷ و

» داﺮﻓا ﺪﻳﺮﺧ ترﺪﻗ «

و ﻪﺑ نآ ﻊﺒﺗ

» ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا «

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﺪﻫد

. ﻔﻟﺆﻣ

» ﺔ ﺖﻛرﺎﺸﻣ

« ﻪﻛ ار يداﺮﻓا ﺪﺻرد و داﺪﻌﺗ ،

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺶﺨﺑ رد رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻪﺑ رﻮﻃ ﺪﻧراد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ

، ﻲﻣ ﺪﺠﻨﺳ . رد ﻪﺘﺒﻟا

هوﺮﮔ ،ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ

ﮋﻳو ة ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﻻﺎﺑ داﺮﻓا و نﺎﻧاﻮﺟ ،نﺎﻧز 65

درﻮﻣ ﺰﻴﻧ لﺎﺳ

ﻪﺟﻮﺗ ﺘﺴﻫ ﺪﻨ . رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رد 15

ﺎﺗ 65 ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد لﺎﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

» يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ «

ﺖﺳا هﺪﺷ ظﺎﺤﻟ ﺰﻴﻧ .

رد ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻣ هﺪﻴﺠﻨﺳ ﻦﻛر ﻦﻳا

،دﻮﺷ

ﺖﺳا نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ و نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻴﻣ رد يرﺎﻜﻴﺑ خﺮﻧ .

يرﺎﻜﻴﺑ ﺖﻴﻌﺿو نوﺰﻓازور ﺖﻣﺎﺧو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻲﻳاﺰﺠﻣ ﺺﺧﺎﺷ ،نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧاﻮﺟ يﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺳ يرﺎﻜﻴﺑ ﺰﻴﻧ و نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد نﺎﻧاﻮﺟ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ

» نﺎﻧاﻮﺟ يرﺎﻜﻴﺑ «

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .

ﻦﻴﺑ نﺎﻣزﺎﺳ رﺎﻛ ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

» نﺎﺳاﺮﻫ ﺎﻳ ناﺮﮕﻧ ﻞﺴﻧ

١« ﻲﻣ مﻼﻋا و ﺖﺳا هداد راﺪﺸﻫ ،ﺪﻧاﻮﺧ ﻲﻣ

ﻨﻛ ﺪ :

» لﺎﻐﺘﺷا ﺎﻳ نﺎﻧاﻮﺟ يرﺎﻜﻴﺑ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ،نﺎﻧآ ﺺﻗﺎﻧ ﻲﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﺑ ﻲﻨﻴﮕﻨﺳ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﻦﻴﺑ زا ،نآ ﺪﻨﻳاﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻳﺎﻤﻧ

ﺖﺻﺮﻓ ﻦﺘﻓر ﻲﺑ ﺎﻳ ﻦﺘﻓر رﺪﻫ ﻪﺑ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر يﺎﻫ

ﺮﻤﺛ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ نﺪﺷ يراﺬﮔ

مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔ زﻮﺣ رد ة

ﺖﺳا شزﻮﻣآ و ﺖﻴﺑﺮﺗ و ﻢﻴﻠﻌﺗ ا «.

راﺪﻳﺎﭘ لﺎﻐﺘﺷا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد هزوﺮﻣ ﻳ

نﺎﻧاﻮﺟ ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫزﺎﻴﻧ زا ﻲﻜ

ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺘﺴﺑ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ و ياﺮﺑ

نآ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻳ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ زا ﻲﻜ ﺎﻫ

ﻲﺳﺎﺳا ﻒﻳﺎﻇو و

ﺖﻟود ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺎﻫ دﻮﺷ

. ﺺﺧﺎﺷ ترﺎﺒﻋ ﻦﻛر ﻦﻳا يﺎﻫ ا

زا ﺪﻧ : ﺖﻛرﺎﺸﻣ ) يوﺮﻴﻧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ خﺮﻧ

،رﺎﻛ 15 ﺎﺗ 64 لﺎﺳ

، رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ خﺮﻧ يﻻﺎﺑ داﺮﻓا

65 لﺎﺳ

، ﺖﻛرﺎﺸﻣ رد ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ

دﺎﺼﺘﻗا ،ي يرﺎﻜﻴﺑ خﺮﻧ نﺎﻧاﻮﺟ يرﺎﻜﻴﺑ خﺮﻧ و

داﺪﻌﺘﺳا ؛( )

داﺪﻌﺘﺳا بﺬﺟ رد ﺖﻟود يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

، يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

داﺪﻌﺘﺳا ﺖﺷاﺪﻬﮕﻧ و ﻆﻔﺣ رد ﺖﻟود

، رد ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻳ

ﺮﻫﺎﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻦﺘﻓﺎ ،

ﺳد هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ دﺰﻤﺘ يرو

،

يروآﻮﻧ ياﺮﺑ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ،

يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﺺﺧﺎﺷ ،

ﻨﻓ بﺬﺟ رد ﻻﺎﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺎ

يرو ، رد هﺮﺸﺘﻨﻣ تﻻﺎﻘﻣ

ﻲﻤﻠﻋ تﻼﺠﻣ و

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﺳ ﻞﻏﺎﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ

( ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ شزﻮﻣآ ؛ )

ماﺪﺨﺘﺳا وﺪﺑ شزﻮﻣآ و

ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﻣﺪﺧ (

.

4 .1 . ﺤﻣ ﻴ ﻂ زﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

ﻞﻣﺎﺷ زﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ بﻮﭼرﺎﭼ

ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ

يﺮﮕﻳد ﺖﺳا يﺎﻘﺗرا ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﻳﺎﻣﺮﺳ

ﺔ ﻲﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا دﻮﺷ

. ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز زا ﺎﻫ

ﻢﻬﻣ تﺎﻣاﺰﻟا ﻌﺳﻮﺗ

ﺔ ﻪﻤﻫ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﺑ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ دور . ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز يور ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يراﺬﮔ ﺎﻫ

ﺐﺟﻮﻣ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،هﺪﺷ يﺪﻴﻟﻮﺗ تﺎﻧﺎﻜﻣا نﺪﺷ ﻢﻫاﺮﻓ يﺎﻫ

يدﺎﺼﺘﻗا عﻮﻨﺘﻣ ار

ﻚﻳﺮﺤﺗ هدﺮﻛ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ و

ﻪﻨﻳﺰﻫ

،تﻻﺎﻘﺘﻧا و ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ ﺐﺟﻮﻣ

ﺖﺑﺎﻗر دﻮﺒﻬﺑ ﻲﻣ يﺮﻳﺬﭘ

ﺪﺷر ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و دﻮﺷ

1. Scarred Generation

(5)

92 - 1384 (

865

ﻚﻤﻛ يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻣ

ﻨﻛ ﺪ . ﻜﺒﺷ بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺔ

ﻞﻤﺣ رﻮﺸﻛ ﻚﻳ ﻲﻠﺧاد ﻞﻘﻧو ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺪﻨﻨﻛ ة

ﻲﺗروﺮﺿ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺖﻌﻨﺻ نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا ﺖﻬﺟ ،رﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ا

بﺎﻨﺘﺟ ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ .

زا هدﺎﻔﺘﺳا

» ﻨﻓ ﺎ يرو تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا «

) اوﺎﻓ ( ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﺐﺟﻮﻣ ،ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا و هاﺮﻤﻫ يﺎﻫ

ا لدﺎﺒﺗ و تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﺑ نﺪﻴﺸﺨﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ نﺎﻴﻣ تﺎﻋﻼﻃ

ﺪﻴﭽﻴﭘ يﺎﻫ ة

و ﻌﺳﻮﺗ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺔ

ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻲﻣ ﻮﺷ د . ﻢﻬﻣ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺺﺧﺎﺷ و ﺎﻫ

ﻦﻛر ﻦﻳا يﺎﻫ ترﺎﺒﻋ

ا زا ﺪﻧ : ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز

) هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ناﺮﺑرﺎﻛ ،

ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ناﺮﺑرﺎﻛ و

ﻞﻤﺣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻠﺧاد ﻞﻘﻧو

( ﻲﻋﺎﺴﻣ ﻚﻳﺮﺸﺗ ؛ )

ﻌﺳﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﺔ

ﻪﺷﻮﺧ يا و ﺐﺴﻛ ﻂﻴﺤﻣ و هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ رد رﺎﻛو

( ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ بﻮﭼرﺎﭼ ؛ )

ﺺﺧﺎﺷ

ﺐﺴﻛ مﺎﺠﻧا رﺎﻛو

، ﻜﺒﺷ ﺔ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻤﻳا

، يﺮﻜﻓ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ (

ﺘﺟا كﺮﺤﺗ ؛ ﻲﻋﺎﻤ

) ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا كﺮﺤﺗ ﺺﺧﺎﺷ .(

2 . يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ

رد ﺎﻫرﻮﺸﻛ توﺎﻔﺘﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻌﺳﻮﺗ

ﺔ ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﻦﻳا ،ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺳ

ﺆ لا ﺖﻠﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا حﺮﻄﻣ

ﻦﻳا ﺦﺳﺎﭘ رد ؟ﺖﺴﻴﭼ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺐﺣﺎﺻ ﻲﺧﺮﺑ ،

ﺚﺤﺑ ناﺮﻈﻧ رﺎﺑرد

ة

» ﺖﻟود عاﻮﻧا ﺎﻫ

« ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و رﺎﺑرد

ة

هداد راﺮﻗ دﻮﺧ ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻧﺎﻛ رد ار ﺖﻟود ﺖﻴﻫﺎﻣ و ﺖﺧﺎﺳ ﺪﻧا

. ﻧاﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا ﻲ

ﺪﻨﻧﺎﻣ

» ﺰﻧاوا ﺮﺘﻴﭘ

١« و

» ﺖﻔﻟ نﺎﻳردآ ﭻﻳو

٢« رد

» بﻮﭼرﺎﭼ ﺖﻓﺎﻴﻫر

يدﺎﻬﻧ - ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ « يﺮﻈﻧ ﻂﺴﺑ ﺎﺑ ﺖﻟود لﺪﻣ

ﻪﻌﺳﻮﺗ اﺮﮔ هﺪﻳزرو تردﺎﺒﻣ ﻲﺷﻼﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ ﺪﻧا

.

،يدﺎﻬﻧ ﺖﻓﺎﻴﻫر سﺎﺳاﺮﺑ راﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ

ي و ﺎﻫ

ﻪﺑ ﻲﻜﺘﻣ ﺖﻟود تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ

» يدﺎﻬﻧ ﺮﺘﺴﺑ

« زا ﺐﻛﺮﻣ ﺮﺘﺴﺑ ﻦﻳا و ﺖﺳا هﺪﻴﭽﻴﭘ يﻮﮕﻟا

زا يا

يﺮﮕﺸﻨﻛ ﻲﻣ ﻢﺴﺠﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻳ

ﺪﺑﺎ . راﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ي

ماﺪﻗا و ﺎﻫ يﺎﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ يا

دﺎﻬﻧ ﺮﺘﺴﺑ رد نآ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ و ﺖﻟود ي

نﺎﻜﻣا ﻪﻃﻮﻏ نآ رد ﺖﻟود ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘ ﺖﺳا رو

.

» زﺮﻤﻟﺎﭼ

نﻮﺴﻧﺎﺟ

٣« ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻟود ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ياﺮﮔ

» ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻧﻼﻘﻋ يﺰﻳر

« ر ﻨﺘﺒﻣ ﺖﻟود زا ا ﺮﺑ ﻲ

» ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر

ﻚﻳژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا «

ﺖﻟود زا ﺰﻴﻧ و يﺎﻫ

لاﺮﺒﻴﻟ ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد -

ﺪﻧراد ﻲﻠﻗاﺪﺣ ترﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﻛ -

و اﺪﺟ

ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ دﺮﻛ .

2 . 1 . ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻟود ﻒﻳﺮﻌﺗ اﺮﮔ

» ﺰﻠﺘﺳﺎﻛ ﻞﺋﻮﻧﺎﻣ «

ماو ﺎﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ نﻮﺴﻧﺎﺟ زا

» ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﺘﻗو ﺖﻟود ﻞﺻا ﻪﻛ ﺖﺳاﺮﮔ

ﻳﺎﭘ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ﻪ

ي ﺪﻬﻧ نﺎﻴﻨﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻆﻔﺣ و دﺎﺠﻳا .

خﺮﻧ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ زا رﻮﻈﻨﻣ

ﺮﻈﻧ زا ﻢﻫ و ﻲﻠﺧاد ﺮﻈﻧ زا ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﻤﺘﺴﻣ و ﻻﺎﺑ ﻦﻴﺑ دﺎﺼﺘﻗا ﺎﺑ ﺶﻃﺎﺒﺗرا ﺖﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا

«

) ﺰﻠﺘﺳﺎﻛ

، 322:1385

.(

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻟود ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ار اﺮﮔ

ﻲﺘﻟود

1. Peter Evans

2. Adrian Leftwich 3. Chalmers Johnson

(6)

866

، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 4

، نﺎﺘﺴﻣز 1395

ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻧاد

» رود ﻚﻳ ﻲﻃ ﺖﺒﺜﻣ لﻮﺤﺗ دﺎﺠﻳا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و يﺮﺒﻫر ،شﺮﮕﻧ زا ة

ﻲﻧﺎﻣز هﺎﺗﻮﻛ

ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ

، ﻲﻤﻧ قﻼﻃا ﻲﻟﻮﺤﺗ ﺮﻫ ﻪﺑ لﻮﺤﺗ ﻦﻳا ﺎﻣا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻟود ﻪﻜﻠﺑ ،دﻮﺷ

ﺎﺑ اﺮﮔ

ﺮﻓ ا ﺪﻨﻳ يﺎﻫ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻊﻳﺮﺳ و نﺪﺷ

هﺮﻬﺑ ﺎﺑ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ زا يﺮﻴﮔ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺣ و ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ا ياراد يﺎﻫ ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻻﺎﺑ هدوﺰﻓا شزر

. يزروﺎﺸﻛ زا ﺖﻛﺮﺣ ﺎﺑ ًﺎﻋﻮﻧ ﺖﻛﺮﺣ ﻦﻳا

يزروﺎﺸﻛ ﻪﺑ ﻲﺘﺸﻴﻌﻣ يرﺎﺠﺗ

ﺮﺗ تاردﺎﺻ يزروﺎﺸﻛ ، ﻌﺳﻮﺗ ،ﺮﺗرﻮﺤﻣ

ﺔ ﺎﻳ ﻢﺴﻳرﻮﺗ ،ﻲﺟﺎﺴﻧ ﺖﻌﻨﺻ

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ﻦﻳا زا يا

(Fritz and Rocha, 2007:533) « ﺖﻟود .

ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ اﺮﮔ

» ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ هﺪﺷ ﻪﺘﺴﻧاد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﺪﻧا

ناﻮﻳد تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺎﻬﻧآ رد ﻪﻛ ﻢﺠﺴﻨﻣ و ﺺﺼﺨﺘﻣ يرﻻﺎﺳ

ﺶﺨﺑ ﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا لﻮﺤﺗ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ

ﻳ ﻲﻣ يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﺘﻓﺎ ﺪﻨﻨﻛ

«

(Doner,Ritchie and Slater, 2005:538)

ﻪﺑ .

،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ

» ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻟود اﺮﮔ

«

فﻼﺧ ﺮﺑ

» ﺖﻟود ﺮﮕﺗرﺎﻏ و ﻒﻴﻌﺿ يﺎﻫ «

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ زا ﺎﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا راﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ

ﻳاﺪﻫ و ي رادرﻮﺧﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖ

ﺪﻧراﺪﻧ يدﺮﻜﻳور ﻦﻴﻨﭼ ًﺎﺳﺎﺳا نﺎﺸﻧاﺮﺒﻫر ﺎﻳ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ .

2 . 2 . ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻟود يﺎﻫ اﺮﮔ

ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا ﻳﺮﻈﻧ

ﺔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻟود ﻪﻔﻟﺆﻣ زا يداﺪﻌﺗ ،ﺖﻟود زا لﺪﻣ ﻦﻳا ﻒﻴﺻﻮﺗ رد اﺮﮔ

ار ﻢﻬﻣ يﺎﻫ

هدﺮﻤﺷﺮﺑ ﺪﻧا . ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻦﻳا ﻣ ار ﺎﻫ

ﻲ ﻲﮔﮋﻳو ناﻮﺗ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

رد ﺖﻟود ﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﻪ

بﻮﺴﺤﻣ اﺮﮔ

ﺮﻛ د . ﻢﻬﻣ و ﻦﻳﺮﺗ ﻲﮔﮋﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻟود يﺎﻫ ترﺎﺒﻋ اﺮﮔ

ا ﺪﻧ زا :

ﻒﻟا ( ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﮕﺒﺨﻧ اﺮﮔ

ﺖﻟود ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ

ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﮕﺒﺨﻧ يﻮﺳ زا ﻲﮕﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا اﺮﮔ اﺮﮔ

ي

هﺪﺷ ﺖﻳاﺪﻫ ﻲﻤﻤﺼﻣ ﺖﻟود رد ﺮﻴﮔاﺮﻓ دﺎﺴﻓ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﻛ ﺪﻧا

ﻪﻌﺳﻮﺗﺎﻧ يﺎﻫ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ،اﺮﮔ

ﺎﻓﺮﻴﻏ هدﻮﺑ ﺪﺳ ﺪﻧا . ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺐﻠﻏا نﺎﮕﺒﺨﻧ ﻦﻳا رد ﻮﻳ نﺎﻛ ﻲﻟ نﻮﭽﻤﻫ وﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫ

رد ﻲﻫﺎﮕﻧﺎﭼ كرﺎﭘ لاﺮﻧژ ،رﻮﭘﺎﮕﻨﺳ ﺮﻛ

ة و ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻴﺋر

ﺲ هدﻮﺑ يﺰﻧوﺪﻧا رد ﻮﺗرﺎﻫﻮﺳ رﻮﻬﻤﺟ ﺪﻧا

) ﺖﻔﻟ

،ﭻﻳو 1385 : 252

.(

ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻟود ﭻﻴﻫ ،هوﻼﻋ ﻲﻳاﺮﮔ

» ﻢﺴﻴﻧﺎﻄﻠﺳ « ﻚﺗ هﺮﻔﻧ

(Weber,1964: 346-

ﭘﺮﺑ ار 347)

ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺴﻧ ﺎ

(Sandbrook,1986)

. د ﺖﻟو ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺐﻠﻏا اﺮﮔ

ﻪﺑ ﻠﻴﺳو ﺔ فﻼﺘﺋا يﺎﻫ

هﺪﺷ هرادا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻊﻓﺎﻨﻣ زا يﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﺣ رد ﺪﻧا

. ﺖﻟود نﻮﺴﻧﺎﺟ زﺮﻤﻟﺎﭼ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ

اﺮﮔ

ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﻤﻫ زا ﺶﻴﭘ و ﺶﻴﺑ

» ﺖﻳﻮﻟوا نﺎﺸﻳﺎﻫ

« ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻨﻌﻳ ،ﺪﻧﻮﺷ

» ﺪﻬﻌﺗ ﻞﻠﺧ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ

ﺖﺳﺎﻴﺳ نﺎﮕﺒﺨﻧ ﺬﮔ

ﻌﺳﻮﺗ ﺎﻧﺎﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﻪﺑ را ﺔ

ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا

)

،نﻮﺴﻧﺎﺟ 1982 : 306 - 305

. (

ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﮕﺒﺨﻧ ﻲﮔﮋﻳو و يدﺎﺼﺘﻗا لﻮﺤﺗ و ﺪﺷر ﻪﺑ يﺪﻨﺒﻳﺎﭘ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ دﺮﺒﺸﻴﭘ ياﺮﺑ ﺦﺳار مﺰﻋ ،اﺮﮔ

ﺖﺳا ﺶﻳﻮﺧ فاﺪﻫا دﺮﺒﺸﻴﭘ ياﺮﺑ نﺎﻧآ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ .

ﺘﺳد ياﺮﺑ نﺎﮕﺒﺨﻧ ﻦﻳا ،ور ﻦﻴﻤﻫ زا ﻴ

ﻪﺑ ﻲﺑﺎ

1. Development Elite

1

(7)

92 - 1384 (

867

ﻪﺑ دﻮﺧ فاﺪﻫا

» دﺎﻬﻧ ﻨﻣ يزﺎﺳ ﺐﺳﺎ

« ﺖﺳد ﻲﻣ ﺪﻨﻧز . رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻧﺎﮕﺒﺨﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﻞﻛ رد ﻲﻠﻣ

ﺪﻨﺘﺴﻫ اﺮﮔ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﻲﻠﺧاد و ﻲﺟرﺎﺧ تاﺪﻳﺪﻬﺗ ﻪﺑ يدﺎﻳز ﻪﺟﻮﺗ و ﺪﻨﻫد

، ﻦﻳازا ور

، زا ﺰﻴﮕﻧا ة ﻲﻳﻻﺎﺑ

ﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ نﺎﺸﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺪﻧﺎﺳر ياﺮﺑ ﺔ

يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﻫﺪﻳﺪﻬﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ راﺰﺑا

)

،زوﺮﻔﻟد 1393 : 62

.(

ب ( ا لﻼﻘﺘﺳ ﺒﺴﻧ ﻲ

1ﺖﻟود

ﺖﻟود ﺮﮕﻳد كﺮﺘﺸﻣ ﻪﺟو ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ

نﺎﻣزﺎﺳ و نﺎﮕﺒﺨﻧ ﻲﺒﺴﻧ لﻼﻘﺘﺳا ،اﺮﮔ ﺖﺤﺗ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ

ﺖﺳﺎﻬﻧآ نﺎﻣﺮﻓ .

زا رﻮﻈﻨﻣ

» لﻼﻘﺘﺳا

2« ﺖﺳاﻮﺧرد ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺖﻟود ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا٣

يﺎﻫ

هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻢﻫ دﻮﺳ ) هوﺮﮔ ﺎﻳ تﺎﻘﺒﻃ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ

ﻪﻴﺣﺎﻧ و يا يا

( ﻪﺘﺷاد ﻲﺒﺴﻧ ﻲﻠﻤﻋ يدازآ و ﺪﺷﺎﺑ

ﺖﺳاﻮﺧرد ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ دﺮﻴﮕﻧ راﺮﻗ ﺎﻫ

(Nordlinger,1987: 371)

ﻳﺮﻈﻧ رد ﻪﺘﺒﻟا . ﺔ

ﺖﻟود

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﻲﻳاﺪﺟ ،لﻼﻘﺘﺳا زا رﻮﻈﻨﻣ اﺮﮔ .

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻟود ﺎﺑ ﻪﭼ فﺮﻃ ﻚﻳ زا اﺮﮔ

،ﻲﻠﺧاد ناﺮﮕﺸﻨﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ

،ﻲﺟرﺎﺧ ناﺮﮕﺸﻨﻛ ﺎﺑ ﻪﭼ و ،ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ناراﺬﮔ

ﺖﻬﺟ رد ،ﻲﺟرﺎﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ فاﺪﻫا

ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ طﺎﺒﺗرا يا دراد

ناﻮﺗ ﻦﻳا زا لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد ﺎﻣا ،

ﻲﻋﻮﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻠﺻﺎﻓ

ﺔ دﻮﺧ ﻲﺒﺴﻧ لﻼﻘﺘﺳا ﻆﻔﺣ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﻆﻔﺣ نﺎﻧآ ﺎﺑ ار ﻒﻳﺮﻇ

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ يا

ار شا ﻪﺑ دروآرد اﺮﺟا .

ﺖﻬﺟ ﻚﻳ رد رازﺎﺑ و ﺖﻟود ،يﺮﻈﻧ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ

ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺣ ﺪﻨﻨﻛ

، ﻟود ﻦﻳا ،ﺪﻳو لﻮﻗ ﻪﺑ ﺎﻣا بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻠﺻا ﻚﻳﺮﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖ

ﻲﻣ و دﻮﺷ رد

» رادا ة

رازﺎﺑ « دراد ﻲﻟﺎﻌﻓ ﺶﻘﻧ

(Wade, 1990)

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻟود . هوﺮﮔ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ اﺮﮔ

ﻂﺑاور ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

هدﺮﺸﻓ هژوﺮﭘ ﺎﻬﻧآ يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يا ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ

ار يا ﻪﺑ دروآرد اﺮﺟا .

نوﺪﺑ

ﺑ درﻮﻣ رد مزﻻ تﺎﻋﻼﻃا زا ﺖﻟود ﻲﻄﺑاور ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮ

ﺮﺤﻣ اﺮﺟا ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ مو

ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ناﻮﺗ ،

ﻒﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧا دﺮﺘﺴﮔ

ة ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺰﻴﻧ ار ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ .

زا لﻼﻘﺘﺳا نوﺪﺑ ،لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد

هوﺮﮔ ﻦﻴﻤﻫ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺎﻬﻧآ راﺰﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﻟود ﺰﻴﻧ ﻲﻧوﺮﻴﺑ يﺎﻫ

ﻲﻣ دﻮﺷ هوﺮﮔ ﻦﻳا ﻊﻓﺎﻨﻣ ، ﺎﻫ

ﻪﺑ يﺎﺟ

ﺖﺴﺸﻧ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻠﻣ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ فاﺪﻫا .

ﻦﻳازا

» ،ور دﺎﻌﺗ ﻆﻔﺣ ﻪﺑ ﺎﻜﺗا و ﻲﻧادﺮﮔدﻮﺧ نﺎﻴﻣ ل

ﻪﻌﻣﺎﺟ

« ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا تﻻﻮﺤﺗ ﺖﻳﻮﻘﺗ و ﺖﻟود ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺪﻴﻠﻛ

)

،ﺰﻧاوا 1382 : 402

.(

ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳا ﺰﻧاوا

ار ضرﺎﻌﺘﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ

» عﺎﻤﺘﺟا ﻪﺑ ﻲﻜﺘﻣ ﻲﻧادﺮﮔدﻮﺧ

3« ﻲﻣ٤

ﺪﻣﺎﻧ .

پ ( ترﺪﻗ ناﻮﻳد ﻪﻧارﻻﺎﺳ

دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ،ﺖﻟود ﻲﺒﺴﻧ لﻼﻘﺘﺳا ﻢﻫ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ نﺎﮕﺒﺨﻧ ﺦﺳار مﺰﻋ ﻢﻫ ﻲﺳاﺮﻛورﻮﺑ

رﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ

ﻪﻓﺮﺣ ،ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ لﺮﺘﻨﻛ و ﺖﻳاﺪﻫ ﻪﺑ ،راﺪﺘﻗا ﺎﺑ ﻪﻛ ﻞﻘﺘﺴﻣ و ﺖﻴﺣﻼﺻ ياراد ،يا

ﻌﺳﻮﺗ ﺔ يدﺎﺼﺘﻗا

ﻲﻣ ماﺪﻗا هدﺮﺘﺴﮔ ﻲﻠﻜﺷ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻚﻤﻛ ،ﺪﻨﻨﻛ

. ﻤﻫ رد ﺔ ﺖﻟود ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ اﺮﮔ

1. Relative Autonomy

2. Autonomy

3. Embedded Autonomy

(8)

868

، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 4

، نﺎﺘﺴﻣز 1395

ﻲﻳﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ هدﺮﻛ ﺖﻳاﺪﻫ ار ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﻣا ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﻲﻟﺎﻋ ﺰﻛاﺮﻣ ا

ﺪﻧ . ﻪﺟو ﺰﻴﻤﻣ ة

ﻌﺳﻮﺗﺮﻴﻏ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ زا ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻦﻳا ﻪ

ﻳ ﻲﻨﻓ راﺪﺘﻗا ،ﻲﻌﻗاو ترﺪﻗ ،ﻪﺘﻓﺎ

ﻞﻜﺷ رد ﺎﻬﻧآ لﻼﻘﺘﺳا و ﺖﻛﺮﺣ ﻪﺑ ﻲﻫد

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳوﺪﺗ ﺖﻬﺟ ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ

) ﺖﻔﻟ

،ﭻﻳو 1385 : 256

.(

ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫدﺎﻬﻧ راﺬﮔ

ناﻮﻳد ﻲﻠﺠﺗ يدﺎﻳز دوﺪﺣ ﺎﺗ يرﻻﺎﺳ

رﺪﻣ يﺎﻫ و ن

ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﺑو ﻲﻧﻼﻘﻋ راﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ

ي ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ نﺎﻳﺮﺟ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ يا

ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ

ﻲﻤﻧ راﺮﻗ ﺻﺮﻋ زا لﻼﻘﺘﺳا ﺎﺑ و ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺔ

ﺖﻓآ زا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ

ي ﻪﻌﺳﻮﺗﺪﺿ رﺎﻨﻛﺮﺑ ﻪﺻﺮﻋ ﻦﻳا يا

ﻲﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ . ناﻮﻳد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا يرﻻﺎﺳ

ﻌﺳﻮﺗ ﺮﺘﻤﻛ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﺎﻫ ﻪ

ﻳ ﻪﺘﻓﺎ

ﺸﻓ ﺖﺤﺗ هوﺮﮔ رﺎ ﺖﺳﺎﻴﺳ ياﺮﺟا و ﻦﻳوﺪﺗ ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ لﻼﻘﺘﺳا زا ،ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﺒﻃ و ﺎﻫ يﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳرد .

ناﻮﻳد رد يرﻻﺎﺳ ﺎﻫ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻪﻛ اﺮﮔ ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ﻞﺻا

يرﻻﺎﺳ

ﺪﻨﺘﺴﻫ

، ﻢﻛ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ فﻼﺧ ﺮﺑ و دراد دﻮﺟو يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ ﻲﻠﻐﺷ تﺎﺒﺛ ﺮﺗ

ﻌﺳﻮﺗ ﻪ ﻳ

،ﻲﺘﻟود ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻫ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎ ﺐﺼﻧ و لﺰﻋ و تاﺮﻴﻴﻐﺗ شﻮﺨﺘﺳد

ﻲﻤﻧ هدﺮﺘﺴﮔ يﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ

. رد

ناﻮﻳد ﻦﻳا يرﻻﺎﺳ ﺎﻘﺗرا و ماﺪﺨﺘﺳا ،ﺎﻫ ي

سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ

» ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ

« مﺎﺠﻧا ﻲﻣ ﺮﻴﮔ د و ﻪﻄﺑﺎﺿ و

دراد ﻪﺒﻠﻏ ﻪﻄﺑار ﺮﺑ يﺪﻨﻤﻧﻮﻧﺎﻗ

) ﺖﻔﻟ

،ﭻﻳو 1385 : 258 - 256

؛

،ﺰﻧاوا و چار 2000

: 18

.(

ناﻮﻳد ترﺪﻗ ﻪﻧارﻻﺎﺳ

ﺸﻨﻣ ﺄ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ﺖﻴﻓﺮﻇ

11

ﺖﺳا ﺖﻟود .

ت ( ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﻒﻴﻌﺿ ﻲﻧﺪﻣ

ﻌﻣﺎﺟ زا رﻮﻈﻨﻣ ﺔ

ﻜﺒﺷ ،ﻲﻧﺪﻣ ﺔ

ﻤﻫ ﺔ هوﺮﮔ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻊﻓﺎﻨﻣ نﺎﺒﺣﺎﺻ و ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ

زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻟود ﺢﻄﺳ زا و ﺮﺗﻻﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﺢﻄﺳ ﺪﻧﺮﺗ

. ﻤﻫ رد ﺔ ﺖﻟود ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﻌﻣﺎﺟ ،اﺮﮔ

ﺔ ﺎﻳ ﻲﻧﺪﻣ

ﺴﻜﺷ ﻢﻫرد ،ﻒﻴﻌﻀﺗ ﺖﻟود ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻳ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻧاﺪﻨﭼ ترﺪﻗ اﺪﺘﺑا زا ﺖﺳا هﺪﺷ لﺮﺘﻨﻛ ﺎﻳ ﻪﺘ

.

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻟود ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﺎﻫرﺎﺸﻓ زا غرﺎﻓ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد يﻮﻗ ﻲﺘﻟود نﺎﺴﺑ اﺮﮔ

و تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ و ﻲﺑ

ﻲﺗﺎﺒﺛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻫ ﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫدﺎﻬﻧ يﺎﻫ

ﺔ ﻌﺳﻮﺗ ،ﻲﻧﺪﻣ ﺔ

يدﺎﺼﺘﻗا

دﺮﺑ ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ار رﻮﺸﻛ .

ﺖﻟود ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﺎﻫ

ﺧﺎﺳﺮﻳز يﺎﻫ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ناواﺮﻓ ﻲﺘ

ﺪﻧا

ﻌﻣﺎﺟ رد ﺔ ذﻮﻔﻧ ﻲﻧﺪﻣ و ﺪﻨﻨﻛ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﺖﻳاﺪﻫ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻬﻧآ يﺎﻫ .

ﺖﻟود ﺮﻈﻧ ﻦﻳا زا يﺎﻫ

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻟود زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺎﺑ اﺮﮔ ﻌﺳﻮﺗ ﺮﺘﻤﻛ يﺎﻫرﻮﺸﻛ يﺎﻫ

ﻪ ﻳ تﻼﻤﺣ جﺎﻣآ نﺎﺷراﺪﺘﻗا ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺎ

هوﺮﮔ عاﻮﻧا ﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ

ﺔ ﻧﺪﻣ ﻲ توﺎﻔﺘﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻧا

) ﺖﻔﻟ

،ﭻﻳو 1385 : 285

.(

ﻌﻣﺎﺟ ﻒﻌﺿ ﺔ

ﻪﻧ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد ﻲﻧﺪﻣ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ ﻚﻴﻧﺎﮔرا ﻲﻃﺎﺒﺗرا رد و ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﮕﻳد رﺎﻨﻛ رد ﻪﻜﻠﺑ ﻪﻧﺎﮕﻳ ﻲﻠﻣﺎﻋ

ﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﺔ

ﻌﻣﺎﺟ ﻒﻌﺿ ﺎﻳ دﻮﺒﻧ ،ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد ،ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻚﻤﻛ يدﺎﺼﺘﻗا ﺔ

رد ﻲﻧﺪﻣ

نﺎﮕﺒﺨﻧ رﺎﻨﻛ ﺮﻴﻏ

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﺳاﺮﻛورﻮﺑ و اﺮﮔ و ﺪﺳﺎﻓ يﺎﻫ

رﺎﻛﺎﻧ ا ﺪﻣ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺌ ﻪﻛ ﺪﻣﺎﺠﻨﻴﺑ ﻪﻠ

ترﺎﻈﻧ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ زا ﺎﻫر ﻲﺘﻟود ﻲﻧورد

) ﻲﻧورد ﻲﺗرﺎﻈﻧ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ناﻮﻳد

يرﻻﺎﺳ ( ﻲﻧوﺮﻴﺑ و

1. Capacity

(9)

92 - 1384 (

869

) ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻧﺪﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ (

ﺒﻨﺟ ود ﺮﻫ رد ﺔ

ﻌﺳﻮﺗ ﺔ و ﻲﺳﺎﻴﺳ ،ﻲﻧﺪﻣ قﻮﻘﺣ ﺖﻳﺎﻋر و يدﺎﺼﺘﻗا

دﻮﺧ زا يﺪﺑ رﺎﻴﺴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،مدﺮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺑ

يﺎﺟ دراﺬﮕﺑ . ﻪﻜﻨﻳا ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻪﺑ

ﻮﮔ ﻪﻧ يا

ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ ﺖﻟود رد ،ﺎﻤﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ

ﻌﺳﻮﺗ ﺪﻧور ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺰﻴﻧ اﺮﮔ ﺔ

رﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﺞﻳرﺪﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ

ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻌﺑ ﻞﺣاﺮﻣ و ﺪﺷ ﻲﻧﺪﻣ ار ﻪﻧﺎﻫاﻮﺧ

ﻪﺑ دروآ لﺎﺒﻧد

)

،زوﺮﻔﻟد 1393 : 67

.(

ث ( ﻦﻴﺑ ﺮﺘﺴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﺖﻟود رﻮﻬﻇ رد ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ

ﺎﺑ ﺎﻴﺳآ ﻲﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ ياﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﻳ

ﻦﻴﺑ ﺮﺘﺴﺑ ،دﺮﻴﮔ ﺖﻟود ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺻﺎﺧ ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ رﻮﻬﻇ نآ رد ﺎﻫ .

ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

ترﻮﺻ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺑ نﺎﻜﻣا ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

ﻌﺳﻮﺗ لﺪﻣ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﺔ

ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺎﻴﺳآ ﻲﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ

هﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ،ﺮﮕﻳد ﺖﻟود ﻪﻛ ﺪﻧا

ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ياﺮﮔ

ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ رﻮﻬﻇ مود ﻲﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ زا ﺲﭘ دﺮﻓ ﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ار ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ

ﺔ

ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ نﺎﺸﻳدﺎﺼﺘﻗا دﺮﻛ

. ﻪﺑ رﻮﻃ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻢﻬﻣ ،راو ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺟرﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ راﺬﮔ

ﺔ ﻦﻳا

ﺖﻟود ترﺎﺒﻋ ﺎﻫ ا زا ﺪﻧ : ﺶﻳﻮﭘ ،يرﺎﻤﻌﺘﺳا ثاﺮﻴﻣ ﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ

ﺔ ﻪﻘﻄﻨﻣ يا ،

ﻢﺴﻴﻧﻮﻤﻛ شﺮﺘﺴﮔ ﺮﻄﺧ

ﺟ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا زا ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و دﺮﺳ ﮓﻨ

، ﺖﻴﻓﺮﻇ دﻮﺟو يﺎﻫﺎﻀﻓ و ﺎﻫ

ﻌﺳﻮﺗ ناواﺮﻓ ﺔ

ﻦﻴﺑ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ يﺎﻫرﺎﺸﻓ ناﺪﻘﻓ ،ﺎﻫرازﺎﺑ رد ذﻮﻔﻧ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻚﻧﺎﺑ

ﻦﻴﺑ قوﺪﻨﺻ و ﻲﻧﺎﻬﺟ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد يرﺎﺠﺗ و ﻲﻟﺎﻣ يزﺎﺳدازآ ياﺮﺑ لﻮﭘ ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﺮﻄﻴﺳ مﺪﻋ ة

نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻪﻛ صﺎﺧ ﻊﻄﻘﻣ نآ رد ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﻪﺑ

رﻮﻃ ﻲﻣ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ

ﻌﺳﻮﺗ ﺪﻧور رد ﻲﻟﻼﺧا ﺔ

ﺪﻨﻛ دﺎﺠﻳا ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا

(Sindzinger, 2004; Leftwich, 2008; Deans,

(1999 .

3 .2 .

» ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﻲﻧﺎﺴﻧا « ﺖﻟود رد ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ اﺮﮔ

د ﺖﻟو ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﻌﺳﻮﺗ مﺎﮔ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ رد اﺮﮔ

ﺔ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﺑ دﻮﺧ ندﺮﻛ

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ زا يا و ﺎﻫ

يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ ياﺮﺟا و ﻦﻳوﺪﺗ ﻪﺑ ،يدﺎﻬﻧ يﺎﻫ نﺎﻣﺰﻤﻫ و شزﻮﻣآ ﺮﻴﮔاﺮﻓ شﺮﺘﺴﮔ يﺎﻫ

ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﺐﻗاﺮﻣ و ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ ﺪﻧﺪﻳزرو تردﺎﺒﻣ لﺎﻐﺘﺷا و رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ يﺎﻘﺗرا و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ

. رد

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،ﻊﻗاو ﺖﻟود رد هﺪﺷدﺎﺠﻳا يدﺎﻬﻧ يﺎﻫ

ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ آ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ ،اﺮﮔ

داد ار نﺎﻜﻣا ﻦﻳا نﺎﻧ

ﺖﺷﺎﺒﻧا ياﺮﺑ ار ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﺗ ﻴﻟوا

ﺔ ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﻲﻧﺎﺴﻧا - ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ رﻮﺗﻮﻣ ﻛﺮﺤﻣ ﺔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ -

ﺞﻴﺴﺑ

ﻨﻛ ﺪﻨ . ﺖﻟود ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ

ﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ دراﻮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد اﺮﮔ ﺔ

ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﻲﺘﺣ ﻲﻧﺎﺴﻧا

فﺮﻃﺮﺑ ار ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺮﻘﻓ ﺮﻴﺴﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﻜﻧآ زا ﺶﻴﭘ ﻨﻛ

ﺪﻨ ﻟوا ، ﺪﻧﺪﻴﺸﺨﺑ ﺖﻳﻮ .

ﺑ ياﺮ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ

ﺪﻨﺳ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ رد رﻮﭘﺎﮕﻨﺳ ﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺔ ،دﻮﺧ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ

» ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﻲﻧﺎﺴﻧا « داد راﺮﻗ ﺖﻳﻮﻟوا رد ار

ﻪﺑ و راﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ماﺪﻗا نآ ياﺮﺑ ي

ﺮﻛ د . ﻦﻳازا ﻢﻬﻣ زا ﻰﻜﻳ ،ور رد ﻞﻴﺧد ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ

ﻌﺳﻮﺗ ﺔ

و ﻰﻧﺎﮕﻤﻫ شزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ﺮﻴﺧا لﺎﺳ ﻞﻬﭼ ﻰﻃ رﻮﭘﺎﮕﻨﺳ ىدﺎﺼﺘﻗا رﺎﻛ

ا ﺪﻣ ﺸﻛ ﻦﻳا ﺖﺳا رﻮ .

(10)

870

، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 4

، نﺎﺘﺴﻣز 1395

شزﻮﻣآ ﻪﺑ ﻰﻧﺎﮕﻤﻫ ﻰﺳﺮﺘﺳد هوﻼﻋ

ﻪﻌﻣﺎﺟ دﺎﺠﻳا ىاﺮﺑ شﻼﺗ ﺮﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ىا

ﻪﺑ دﺎﺠﻳا ﻖﻳﺮﻃ زا هﮋﻳو

ﺖﺻﺮﻓ ىﺎﻫ ﻳ ﺺﺼﺨﺘﻣ رﺎﻛ ىوﺮﻴﻧ ﺪﻟﻮﻣ ،ناﻮﺟ ﺮﺸﻗ ىاﺮﺑ نﺎﺴﻜ ﻳ

ﺰﻴﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚ ﺖﺳا

. ﻦﻳا رد

رود ة ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد ىﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ لدﺎﻌﻣ ﻰﺤﻄﺳ زا رﻮﭘﺎﮕﻨﺳ ﻰﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ،ﻲﻧﺎﻣز

ىﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ

ﺎﻘﺗرا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﻓﺎﻳ

. رد رﻮﺸﻛ ﺮﻛ ة ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻧ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﻛ ﺰﻴ ﻣ

ﺆ ﺮﺛ ﺖﺳا ،

شزﻮﻣآ يوﺮﻴﻧ لﺎﻌﻓ و ﻢﻟﺎﺳ ،هﺪﻳد

ﻪﻌﺳﻮﺗ رﻮﺤﻣ ، هدﻮﺑ

ﺖﺳا .

3 . ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻢﻫد و ﻢﻬﻧ ﺖﻟود ﺖﻴﻫﺎﻣ و ﺖﺧﺎﺳ ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫ

نآ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻧا رد ﻢﻫد و ﻢﻬﻧ ﺖﻟود ار

» ﺾﻴﻌﺒﺗ و دﺎﺴﻓ ،ﺮﻘﻓ «

ﻲﻣ ﺄﺗ رد و ﺪﻴﻣﺎﻧ ﺮﺑ ﺪﻴﻛ

شزرا يﺎﻫ ﺖﻓﺮﮔ ﺖﺳد رد ار ترﺪﻗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻟاﺪﻋ ﻂﺴﺑ موﺰﻟ و بﻼﻘﻧا .

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ

سﺎﺴﺣا ﻪﻛ ﻲﻧﻮﻴﺑﻼﻘﻧا ﻪﺘﺒﻟا و ﻲﻳﺎﺘﺳور و يﺮﻬﺷ ﻦﻴﻳﺎﭘ تﺎﻘﺒﻃ زا دﻮﺑ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺖﻟود ﻦﻳا ﻲﻣ ﺪﻧدﺮﻛ رد رود ة شزرا تﺎﺣﻼﺻا رﺎﻴﺘﺧا رد رﻮﺸﻛ ﺐﺻﺎﻨﻣ و هﺪﺷ ﮓﻧﺮﻤﻛ ﻲﺑﻼﻘﻧا يﺎﻫ

لاﺮﺒﻴﻟ ﺮﻜﻔﻨﺷور و ﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نا

. ،ﻢﻫد و ﻢﻬﻧ ﺖﻟود ﺖﻴﻫﺎﻣ و ﺖﺧﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﺐﻠﻏا

ﻲﮔﮋﻳو ﺮﺑ نآ ﻒﻴﻌﺿ يدﺎﻬﻧ يﺎﻫ ﻪﺑ

هﮋﻳو يﺮﻴﺘﻧار ﺖﺧﺎﺳ و

ﻲﺘﺴﻴﻟﻮﭘﻮﭘ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ نآ

دﻮﺷ .

ﻢﻬﻣ ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻣ ار ﺖﻟود ﻦﻳا يﺎﻫ

ﻦﻳا ناﻮﺗ دﺮﻤﺷﺮﺑ ﻪﻧﻮﮔ :

3 . 1 . ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﮕﺒﺨﻧ دﻮﺒﻧ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ و اﺮﮔ

ﻪﻌﺳﻮﺗ

ﺎﮕﺒﺨﻧ ،ﻢﻫد و ﻢﻬﻧ ﺖﻟود ﻲﺳﺎﻴﺳ ن ﻪﻧ

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ دﺮﺒﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺪﻬﻌﺗ و روﺎﺑ ،هدارا ﺎﻬﻨﺗ

ﻦﻳا رد ﻲﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻨﻴﻣز

ﻪ ﻲﻤﻧ ﺪﻧدﻮﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻋزﺎﻨﻣ و ﺰﻴﺘﺳ رد نآ ﺎﺑ ًﺎﺳﺎﺳا ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﺘﻓﺮﻳﺬﭘ .

ﻪﭽﻧآ ﻄﻘﻧ ﺔ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار نﺎﮕﺒﺨﻧ ﻦﻳا ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻧﻮﻧﺎﻛ ﻲﻣ

داد

، و ﺪﺷر ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﺑ ،دﻮﺒﻧ ﻲﻠﻣ و ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻜﻠ

هﺎﻓر ﺮﻴﺑاﺪﺗ دﻮﺑ ﻪﻧاﺮﺘﺴﮔ

. يﺪﻤﺣا ﺖﻟود نﺎﻤﺘﻔﮔ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﻬﻧ ﺖﻟود رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ ياﺪﺘﺑا رد داﮋﻧ

ﻪﺑ هﺎﻣدادﺮﻣ رد ﻪﻛ ﻲﺸﻳﺎﻤﻫ ناﻮﻨﻋ رد ﻲﺑﻮﺧ 1385

راﺰﮔﺮﺑ ﻲﻳاراد و يدﺎﺼﺘﻗا رﻮﻣا ترازو ﻂﺳﻮﺗ

ﺖﺳاﺪﻳﻮﻫ ،ﺪﺷ .

ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﺶﻳﺎﻤﻫ ﻦﻳا

» ﻢﻬﻧ مﺎﮔ رد ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا :

رﺎﺸﻗا ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺎﺑ ﻢﻛ

ﺪﻣآرد

موﺮﺤﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ و

« ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ .

ﻋﻮﻤﺠﻣ بﺎﺘﻛ ﺪﻠﺟ يور ﺔ

ﻲﻠﺻا رﺎﻌﺷ رﺎﻬﭼ ﺶﻳﺎﻤﻫ ﻦﻳا تﻻﺎﻘﻣ

ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ جرد ﺖﻟود ﻪﺑ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﻧﺎﻤﺘﻔﮔ يﺎﻀﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺑﻮﺧ ﺪﻫد

. ﻪﻛ ناﻮﻨﻋ رﺎﻬﭼ ﻦﻳا

ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ رد ﺎﻫرﺎﺑ يﺪﻤﺣا يﺎﻫ

ﻲﻣ راﺮﻜﺗ وا ﺖﻟود نﻻﻮﺌﺴﻣ ﺮﻳﺎﺳ و داﮋﻧ ترﺎﺒﻋ ﺪﻧﺪﺷ

ا زا ﺪﻧ :

وﺮﻬﻣ يزر ، ﺖﻟاﺪﻋ يﺮﺘﺴﮔ ، اﺪﺧ نﺎﮔﺪﻨﺑ ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ و

رﻮﺸﻛ يﻮﻨﻌﻣ و يدﺎﻣ ﻲﻟﺎﻌﺗ و ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ

) ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔ ،ﻢﻬﻧ ﺖﻟود ﻧﺎﺧﺮﻴﺑد ﺔ يارﻮﺷ عﻼﻃا ﻧﺎﺳر ﻲ ﺖﻟود : دادﺮﻣ 1384

.(

ژاو هرود ﻦﻳا رد ة

» ﻪﻌﺳﻮﺗ

« ژاو ﻚﻳ ﺰﻴﻧ ة

و ﺪﺷ ﻲﻘﻠﺗ يدﺎﻣ و ﻲﺑﺮﻏ ﻪﺑ

ژاو زا نآ يﺎﺟ ة

» ﻲﻟﺎﻌﺗ

« ﺖﺷاد يﻮﻨﻌﻣ رﺎﺑ ﻪﻛ

، هدﺎﻔﺘﺳا ﺷ ﺪ .

ﺪﻤﺣا ي ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ رد داﮋﻧ ﺖﻟود ﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺖﻟود دﺮﻜﻳور ﺰﻳﺎﻤﺗ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

نﺎﻴﺑ ار ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫ

ﻲﻣ دﺮﻛ . ﻴﻧﺎﺣور ﻊﻤﺟ رد ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ رد لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﺎ

زﻮﺣ بﻼﻃ و ن ة

ﻴﻤﻠﻋ ﺔ رد ﻢﻗ 25 دادﺮﺧ

(11)

92 - 1384 (

871

1386 ﺖﻔﮔ ﻦﻴﻨﭼ :

» ﺪﻧراد لﻮﺒﻗ نﺎﺘﺳود ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺒﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻢﻳراﺪﻧ لﻮﺒﻗ ﺎﻣ

. ﻲﻣ ﺎﻬﻨﻳا ًﻼﺜﻣ لوا ﺪﻨﻳﻮﮔ

ﺑ ﺎﻣ ﻪﺳ ﺪﻳﺎ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔ ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﻢﻴﻫﺪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﻢﻴﻨﻛ اﺮﺟا ار ﺖﻟاﺪﻋ ﺪﻌﺑ ،

. ﻲﻣ ﺎﻣ ﺖﺳا لﺎﺤﻣ يﺰﻴﭼ ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻴﻳﻮﮔ

ﺖﺳا ﻂﻠﻏ ﻪﺸﻳﺪﻧا ﻦﻳا و .

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ حور ﺖﻟاﺪﻋ ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

« ) دﺎﻨﺳا و ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﻛﺮﻣ

ر ﻳ يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎ (.

3 . 2 . ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺖﻳﻮﻘﺗ و راﺮﻤﺘﺳا ﻲﺘﺴﻴﻟﻮﭘﻮﭘ يﺎﻫ

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺴﻴﻟﻮﭘﻮﭘ يا

ﺖﺳﺎﻴﺳ زا يراﺬﮔ

هﺪﻋو ﺎﻳ ﺎﻫ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺴﻧاد يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

ﺟ هدﻮﺗ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺐﻠ ﻲﻣ ترﻮﺻ ﺎﻫ

دﺮﻴﮔ . هوﻼﻋ ،بﻼﻘﻧا زا ﺲﭘ ناﺮﻳا رد ﻲﻌﻳزﻮﺗزﺎﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﺮﺑ

ﺰﻴﻧ ﻢﻈﻨﻣ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا يراﺰﮔﺮﺑ ،ﺖﻟود ﺖﺧﺎﺳ ﺰﻴﮕﻧا

ة حﺮﻃ ياﺮﺑ ﻲﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا يﺎﺒﻗر ﻪﺑ ﻲﻔﻋﺎﻀﻣ

ﻲﺘﺴﻴﻟﻮﭘﻮﭘ يﺎﻫرﺎﻌﺷ ياﺮﺑ

ﺎﺸﻗا يارآ ﺐﻠﺟ ﺖﺳا هداد ﻲﻳﺎﺘﺳور و يﺮﻬﺷ موﺮﺤﻣ ر

. ﺮﮔا ،ﻊﻗاو رد

ﺖﻟود ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ اﺮﮔ

ﻘﺒﻃ ﺔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ راﺮﻗ دﻮﺧ ﻲﻠﺻا ﺪﺤﺘﻣ ار راد داد

ﺪﻧ رد ار تﺎﻘﺒﻃ ﺮﮕﻳد و

ﺞﻴﺴﺑ نآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﻴﺤﻣ دﺎﺠﻳا ﺖﻣﺪﺧ ﺮﻛ

ﺪﻧد يﺎﺘﺳار رد ﻲﺑﻼﻘﻧا ﺖﻟود ناﺮﻳا رد ،

ﺖﻟاﺪﻋ يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا ﻪﻧﺎﺒﻠﻃ

ور و يﺮﻬﺷ ﻦﻴﻳﺎﭘ تﺎﻘﺒﻃ شا دﻮﺧ ﻲﻠﺻا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ ار ﻲﻳﺎﺘﺳ

ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﮕﻳد و هدﺮﻛ ﻲﻘﻠﺗ -

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻨﺒﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ ار يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻛ

هد ﺖﺳا . ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ

يﺪﻤﺣا يزوﺮﻴﭘ و ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﺘﻨﺳ تﺎﻘﺒﻃ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳر تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد داﮋﻧ

ﻪﻣﺎﻋ و باﺬﺟ يﺎﻫرﺎﻌﺷ ﺎﺑ ار ﻂﺳﻮﺘﻣ بﺬﺟ ﺪﻨﺴﭘ

ﻨﻛ ﺪ . ﻪﺑ ﺪﻤﺣا هوﻼﻋ ي

زا ار هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻳﺎﻬﻧ داﮋﻧ

ﻪﺑ مدﺮﻣ رد يدﺎﻤﺘﻣ نﺎﻴﻟﺎﺳ ﻲﻃ ﻪﻛ يﺮﻘﻓ ﺐﺒﺳ

هﺪﺷ دﺎﺠﻳا نادﺮﻤﺘﻟود ﻲﺧﺮﺑ ﻦﻴﺑ رد دﺎﺴﻓ دﻮﺟو

دﺮﺑ ،دﻮﺑ . يﺪﻤﺣا يزوﺮﻴﭘ ،ﺮﮕﻳد يﺮﻈﻨﻣ زا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑ ﻲﺘﺸﮔزﺎﺑ داﮋﻧ

ﻫد ﻲﺘﺴﻴﻟﻮﭘﻮﭘ يﺎﻫ ﺔ

لوا

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺰﻴﻧ بﻼﻘﻧا ﺪﺷ

. يﺪﻤﺣا ﺧ ﻲﺘﺴﻴﻟﻮﭘﻮﭘ ﻲﻌﻳزﻮﺗزﺎﺑ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻛ داﮋﻧ نﺎﻤﻫ زا ار دﻮ

ماﺪﻗا ﺎﺑ ناﺮﻬﺗ يرادﺮﻬﺷ ﺖﺴﭘ يﺪﺼﺗ ﻳﺎﻫ

ﻲ ﺪﻨﻧﺎﻣ ماو يﺎﻄﻋا ﻚﻳ

يﺎﻫراﺪﻳد ،جاودزا ﻲﻧﻮﻴﻠﻴﻣ

مﻼﻋا و رﺮﻜﻣ ﻲﻣدﺮﻣ رﺎﻤﺷ

ة عوﺮﺷ دﻮﺧ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﻛ

هد دﻮﺑ

، ﻪﺑ هدﺮﺘﺴﮔ ﺖﻴﺑﻮﺒﺤﻣ ﺖﻋﺮﺳ يا

موﺮﺤﻣ رﺎﺸﻗا ﻦﻴﺑ ﻪﺑ

دﺰﻣﺎﻧ ﻪﺑ و دروآ ﺖﺳد مﺎﻤﺗ

ياﺮﺑ رﺎﻴﻋ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﺘﺴﻴﻟﻮﭘﻮﭘ ﺶﺒﻨﺟ يﺮﺒﻫر ﺪﺷ

.

هﺪﻋو و ﺎﻫرﺎﻌﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻣﺎﻋ يﺎﻫ

ﻲﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﺪﻨﺴﭘ يﺪﻤﺣا

رود ﻦﻴﻤﻬﻧ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد داﮋﻧ ة

ﺖﺳﺎﻳر

ﻢﻴﺴﻘﺗ ،يرﻮﻬﻤﺟ ﻧﻻدﺎﻋ

ﺔ ﺮﺳ ﺮﺑ نآ ندروآ و ﺖﻔﻧ ﺪﻣآرد ﺮﻔﺳ

ة مدﺮﻣ دﻮﺑ . راﺮﻤﺘﺳا يﺎﺘﺳار رد وا

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺖﻳﻮﻘﺗ و ماﺪﻗا ،ﻲﺘﺴﻴﻟﻮﭘﻮﭘ يﺎﻫ

يﺎﻫ داد مﺎﺠﻧا يدﺎﻳز .

ﺖﺳﺎﻴﺳ لﺎﻤﻋا زرﺎﺑ دﻮﻤﻧ ﺎﻫ

و

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻣﺎﻋ يﺎﻫ ﻪﺑ ،ﻢﻫد و ﻢﻬﻧ ﺖﻟود رد ﻲﺘﺴﻴﻟﻮﭘﻮﭘ و ﺪﻨﺴﭘ رد ﺺﺨﺸﻣ رﻮﻃ

» ﺖﺧادﺮﭘ ﻧارﺎﻳ ﺔ

يﺪﻘﻧ

« ﺖﺳا هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﻲﻠﺠﺗ

)

،ﻲﻧﺎﻄﻠﺳ 1392 : 8

.(

هوﻼﻋ ﻲﺣاﺮﻃ وا ﺖﻟود يﺎﻫرﺎﺨﺘﻓا زا ،ﻦﻳا ﺮﺑ

ﻦﻳا رد و دﻮﺑ ﻲﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫﺮﻔﺳ ﻪﻨﻴﻣز

ﺮﻔﺳ هدﺎﺘﻓارود يﺎﻫﺎﺘﺳور و ﺎﻫﺮﻬﺷ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﺑ ﺮﻛ

و د

ﺴﻠﺟ ﻴﻫ تﺎ ﺄ داد ﻞﻴﻜﺸﺗ ناﺮﻬﺗ زا جرﺎﺧ رد ار ﺖﻟود ت .

ﺎﻫﺮﻔﺳ ﻦﻳا رد يو ﺪﻋو

ة مﺎﺠﻧا