ﮔﻴﺮﻱ ﻫﻮﻳﺖ ﻣﮑﺎﻧﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻭ ﻧﻘﺶ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺩﺭ ﺷﮑﻞ

(1)

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ،ﻢﺸﺷ ةرﺎﻤﺷ ،مﻮﺳ ةرود ،ﻢﻫد لﺎﺳ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻣﺎﻧ 1388

ﻞﮑﺷ ﺭﺩ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺶﻘﻧ ﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻧﺎﮑﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﻱﺮﻴﮔ

ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد ﯽﻧاﻮﺿر ﺎﺿر

∗

يﺪﻤﺣا ﯽﻠﻋ

∗

ﻩﺪﻴﮑﭼ ﺎﻀﻓ و نﺎﮑﻣ مﻮﻬﻔﻣ كرد و ﺖﺧﺎﻨﺷ هزﻮﺣ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد

ﯽﻤﻠﻋ يﺎﻫ دراد دﺮﺑرﺎـﮐ

. يﺮﺘﺴـﺑ نﺎـﮑﻣ و ﺎﻀـﻓ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺑ

ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ

دﻮﺷ . يروﺮـﺿ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑ نآ ﻞﻣﺎﻌﺗ و نﺎﮑﻣ و ﺎﻀﻓ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا زا ﺖﻠﻔﻏ ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺖﺳا ﻊﻣﺎﺟ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻊﻧﺎﻣ

ﮓﻨﻫﺮﻓ و نﺎﮑﻣ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ

.

نﺎﮑﻣ رد ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺶﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ فﺪﻫ ﺎﻫ

ﻞﮑﺷ و ا شور ﺎﺑ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺖﯾﻮﻫ يﺮﯿﮔ ﺳ

يدﺎﻨ ﺖـﺳا

ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا دﺪﻌﺘﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا .

ﺖﯾﻮﻫ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﮑﻣ سﺎﺴﺣا نﺎﯿﺑ ياﺮﺑ نﺎﮑﻣ زا نﺎﺴﻧا ةدﺎﻔﺘﺳا

ﻪـﻘﻄﻨﻣ ،ﯽـﻠﺤﻣ حﻮﻄـﺳ رد يﺮﯾﺬـﭘ و ،ﯽـﻠﻣ ،يا

ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺮﺛﺆﻣ ﺖﺳا

، ﺑ نﺎﺴﻧا

ﻞﮑﺷ رد دﻮﺧ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎ ﺶﻘﻧ و يﺮﯾﺬﭘ

نﺎﮑﻣ ﯽﺑﺎﯾ

ﺖـﺳا راﺬـﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﻫ .

ﮓـﻨﻫﺮﻓ يﺎـﻫ

نﺎﮑﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ

ﯽﻣ ار دﻮﺧ صﺎﺧ يﺎﻫ

ﯽﻣ نآ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﯽﯾﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ و ﺪﻧزﺎﺳ

ﺪﻨﺸﺨﺑ . ﯽـﮔﮋﯾو ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎـﻫ

ﯽﻣ ذﻮﻔﻧ نﺎﮑﻣ ﺪﺒﻟﺎﮐ رد ﯽﺣور نﻮﭽﻤﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻣ ﯽﻠﺠﺗ نآ رد ،ﺪﻨﮐ

ﯽﯾﺎﻀـﻓ و ﯽﻧﺎـﮑﻣ ﺮﺘﺴـﺑ رد ار دﻮﺧ و ﺪﺑﺎﯾ

ﺎﻤﻧ ﯽﻣ نﺎﯾ دزﺎﺳ . هﻮﯿﺷ ،يرﺎﻤﻌﻣ ﺖﺸﮐ يﺎﻫ

و هﺎﮕﺘﻧﻮﮑﺳ ﻞﮑﺷ و عﻮﻧ ،عرز هار ﺖﺧﺎﺳ و ،ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ

ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻫ

هﺪﯾﺪﭘ ﻢﺸﭼ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﮓﻨﻫﺮﻓ زا ﺮﺛﺄﺘﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﯾﺎﻫ ﯽﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫزاﺪﻧا

ﺪﻧﻮﺷ .

ﻩﮊﺍﻭ ﺪﻴﻠﮐ ﺎﻫ

ﻢﺸﭼ ،ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺖﯾﻮﻫ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ،نﺎﮑﻣ ﻫﺮﻓ و ﯽﻧﺎﮑﻣ نﺎﯾﺮﺟ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ زاﺪﻧا

ﮓﻨ .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــ

ـ

ﻮﻀﻋ∗ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻱﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻲﻧﺎﺴﻧﺍ ﻱﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻩﻭﺮﮔ ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ

∗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﺪﺷﺭﺍ ﺱﺎﻨﺷﺭﺎﮐ∗ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻱﺰﻳﺭ

(2)

٤٦

■ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻢﺸﺷ ﻩﺭﺎﻤﺷ ،ﻡﻮﺳ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻢﻫﺩ ﻝﺎﺳ ،

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﯽﻣ ار ﮓﻨﻫﺮﻓ و نﺎﮑﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣ بﻮﭼرﺎﭼ رد ناﻮﺗ

دﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ .

لﺎﺳ رد ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ةزﻮﺣ رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺮﯿﺧا يﺎﻫ

ةزﻮﺣ رد ﯽﻤﻠﻋ تﻻدﺎﺒﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺖﺳا

»

ﺎﻀﻓ و نﺎﮑﻣ «

ﯽـﻓاﺮﻐﺟ نﺎﯿﻣ

ﻪـﻌﻣﺎﺟ ،نﺎـﻧاد ،نﺎـﺳﺎﻨﺷ

مدﺮﻣ ﺳﺎﻨﺷ ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻓﻮﺴﻠﯿﻓ و ،نﺎ .

ﯽﻣ ار ﺎﻀﻓ و نﺎﮑﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

،يورﺎـﻫ ،رﻮـﻓﻮﻟ ،ﻮـﯾدرﻮﺑ ،ﻮـﮐﻮﻓ ،ﺰﻧﺪﯿﮔ ﯽﻤﻠﻋ رﺎﺛآ رد ناﻮﺗ

دﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ ناﺮﮕﯾد و ،ﺎﺟﻮﺳ ،يرﻮﮕﯾﺮﮔ .

ﯽﺑﺮﺠﺗ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ شﺮﺘﺴﮔ لﺎﺣ رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا

ﻪﺑ ار يﺪﯾﺪﺟ يﺮﻈﻧ و

ﺖﺳا هدروآ دﻮﺟو .

ﻀـﻓ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺎ

ﯽﻤﻧ دوﺪﺤﻣ ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ةزﻮﺣ ﻪﺑ نﺎﮑﻣ

هزﻮـﺣ ﺮﯾﺎـﺳ ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا و دﻮﺷ

ﻪـﺑ ﺰـﯿﻧ ﯽـﻤﻠﻋ يﺎـﻫ نآ

ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا .

ﯽﻓاﺮﻐﺟ زا يرﺎﯿﺴﺑ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ رد

و نﺎـﮑﻣ ﮥـﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﺎـﯿﻓاﺮﻐﺟ ﯽﻠﺻا عﻮﺿﻮﻣ و فﺪﻫ نﺎﻧاد

ﯽﻣ ﺎﻀﻓ ﺪﻨﺘﺴﻧاد

، و ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ رد نﺎﮑﻣ و ﺎﻀﻓ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ يرﺎﯿﺴﺑ هزوﺮﻣا ﯽﻟو

ر نآ

ﯽﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ا

ﺪﻨﻨﮐ . رد ﺪـﯾﺪﺟ تﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ زا ﯽـﮑﯾ ﺰﯿﻧ ﮓﻨﻫﺮﻓ و نﺎﮑﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ بﻮﭼرﺎﭼ .

ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽﺑﺎﯾدر ﻪﺑ ،نﺎﮑﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﯽﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد

ﯽﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نﺎﮑﻣ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣﺎﻌﺗ و نﺎﮑﻣ رد نﺎـﯾﺮﺟ ،نﺎـﮑﻣ ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ شزرا ﺲﭙـﺳ و دﻮﺷ

ﺎﻌﺑا ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﻧﺎﮑﻣ ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽﻧﺎﮑﻣ د

دﻮﺷ .

ﻱﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ

هﺎﮔﺪﯾد زا ﺎﻀﻓ و نﺎﮑﻣ ﺖﯿﻫﺎﻣ و مﻮﻬﻔﻣ ﯽﺳرﺮﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ

ﯽﻧﺪﺷ ﺖﺳا .

،ﻪﻔﺴﻠﻓ ةزﻮﺣ رد

هار زا ﺎﻀﻓ و نﺎﮑﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ و ،يرﺎﻤﻌﻣ ،تﺎﯿﺿﺎﯾر ،ﻪﺳﺪﻨﻫ كرد ﯽـﺻﺎﺧ يﺎﻫ

ﯽﻧﺪـﺷ

ﺖﺳا ﯽﻨﺘﺧﺎﻨﺷ و .

ﻠﻋ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد نﺎﮑﻣ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣﺎﻌﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﺸـﭼ ﻪـﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮ

ﯽﻣ درﻮﺧ . ،ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﮥﺘﺷر ﺖﯿﻫﺎﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﺰﯿﻧ كﺪﻧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻦﯿﻤﻫ رد

بﻮﭼرﺎﭼ

هزﻮـﺣ نﺎـﻘﻘﺤﻣ فاﺪـﻫا ﺰﯿﻧ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ،يﺮﮑﻓ يﺎﻫ

يﺎـﻫ

(3)

ﻞﮑﺷ ﺭﺩ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺶﻘﻧ ﻭ ﻥﺎﮑﻣ ﻲﻧﺎﮑﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﻱﺮﻴﮔ

■

٤٧

ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﯽﻤﻠﻋ )

O'Toole, P& Were, P, 2008: 617

(.

ﻪﻌﻣﺎﺟ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺐﻠﻏا

ﻧا ،ﯽﺳﺎﻨﺷ نﺎﺴ

ناور ﺎﯾ و دﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﺳﺎﻨﺷ

و نﺎـﮑﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﻪﺑ ﺎﻀﻓ

ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ

دﻮﺷ . ﯽﺳرﺮﺑ

ـﻣﻮﺣ ،ﺮﻬـﺷ ،ﻪـﯿﺣﺎﻧ ،رﻮﺸـﮐ ﮏﯾ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺎﻫ ﮥ

ﻂﯿﺤﻣ ﺎﯾ ﯽﮕﯾﺎﺴﻤﻫ ﺪﺣاو ،يﺮﻬﺷ

ﺖﺳا ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ﯽﮔﺪﻧز و يرﺎﮐ يﺎﻫ .

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺧﺮﺑ رد

ﻪﺑ ﺎﻀﻓ و نﺎﮑﻣ زا ﻪﺑﺎﺜﻣ

ﻪﻘﺒﻃ ياﺮﺑ ﯽﻤﯿﻫﺎﻔﻣ

يﺪﻨﺑ رﺰﺑ يﺎﻫ گ لﺎـﺣرد يﺎﻫرﻮﺸـﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ سﺎﯿﻘﻣ

ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻠﮕﻨﺟ و ،قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ،يﺮﻬﺷ ﺎﯾ ﯽﯾﺎﺘﺳور ،ﯽﻠﺣﺎﺳ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ دﻮﺷ

. ﯽﻟﺎﺣرد رد ﻪﮐ

ﻪﻘﺒﻃ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﮕﯾد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

يﺪﻨﺑ ﮏﭼﻮﮐ يﺎﻫ

،سراﺪـﻣ ،ﯽﻧﺎﻣرد ﻦﮐﺎﻣا ﻞﺜﻣ سﺎﯿﻘﻣ

دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ لزﺎﻨﻣ و ،تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﮐ .

ﻪﺘﺷر ﮥﻤﻫ ،لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ

ـﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ يﺎﻫ ﻪـﺑ ﯽﻋﺎ

عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺐﻠﻏا ﺪﻨﭼﺮﻫ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﮑﻣ و ﺎﻀﻓ مﻮﻬﻔﻣ ﺮﯿﮔرد يﻮﺤﻧ ﯽﻨﺷور ﻪﺑ

ﯽﻤﻧ هﺪﯾد دﻮﺷ

)

Given, 2008: 626

(.

ﺮﺑ هوﻼﻋ ﯽﻧﺎﺴﻧا تﺎﻃﺎﺒﺗرا رد ﻪﮑﻨﯾا

نورد ﯽـﺳﺎﺳا حﻮﻄﺳ يدﺮـﻓ

، نﺎـﯿﻣ يدﺮـﻓ

، ﯽـﻫوﺮﮔ

،

نﺎﯿﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ

، ﻦﯿﺑ ﯽﻠﻠﻤﻟا

،

ﺖﺳا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﯽﻌﻤﺟ و

،

ود ﺪﻌﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺪﻌﺑ ﺮـﻈﻧ رد م

ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺷ

. ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ هزﻮﺣ ﺎﯾ ﺢﻄﺳ رﺎﻬﭼ رد ﺪﻌﺑ ﻦﯾا زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﮐ دﻮﺷ

:

1ﯽﻠﺤﻣ

، ﻪﻘﻄﻨﻣ

2يا

ﻪﯿﺣﺎﻧ ﺎﯾ يا

،

3ﯽﻠﻣ ﻦﯿﺑ و ، ﯽﻠﻠﻤﻟا )4

Rosengren, 2000: 170-171

(.

ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ

» نﺎﮑﻣ

« ،

» ﯽﻧﺎﮑﻣ سﺎﺴﺣا «

و

» ﯽﺑ ﯽﻧﺎﮑﻣ « ﯽﻠﺻا ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ زا ﯽﻓاﺮﻐﺟ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يا

نﺎﻧاد

ﻪﯿﻟوا

، ﯽﯾ ﺮﯿﻈﻧ ـ ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ةزﻮﺣ رد ،ﻒﻟر دراودا و نآﻮﺗ ﻮﻓ .

نآ ﯽﻌﺳ ﺎﻫ

ﺪـﻨﻨﮐ كرد ار ﻢﯿﻫﺎـﻔﻣ ﻦـﯾا جرﺎﺧ نﺎﻬﺟ ﺎﺑ مدﺮﻣ ﻂﺑاور هار زا ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﮐ .

نآ ﻪـﮐ ﺪـﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎـﻫ

نآ ﺶﻨﮐاو و كرد ،ﺖﺧﺎﻨﺷ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﺎﺑ مدﺮﻣ ﯽﻔﺴﻠﻓ ﮥﺸﯾﺪﻧا

ﻂﺒﺗﺮـﻣ نﺎﺸـﻄﯿﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ

ﺖﺳا ) ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻞﺜﻣ ﯽﯾﺎﻫ ﺴﻧﺎﺘﺴﯾﺰﮔا

ﯿﻟﺎﯿ ﺴ ﻢ

ﺪـﻧراد نﺎـﮑﻣ زا ﯽـﺻﺎﺧ ﺖـﺷادﺮﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷراﺪﯾﺪﭘ و

)

Baldwin, 1999: 140- 141

(.

ـ 1. Local.

2. Regional.

3. National.

4. International.

(4)

٤٨

ﻪﺧﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ مﺎﻈﻧ و ﮏﯿﺗﺎﻤﺘﺴﯿﺳ يﺎﻫ

ﺖـﺳا ﯽﻧﺎﺴـﻧا يﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ زا ﺪﻨﻣ

توﺎﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ

نﺎﺑز ﯽﯾﺎﻀﻓ تاﺮﯿﯿﻐﺗ و ﺎﻫ

مﺎﻈﻧ ،

ﻞﮑﺷ ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

ﻪـﻄﺑار ،ﯽﺘﻣﻮـﮑﺣ يﺎﻫ ،ﺎـﻫ

كاردا ﺖﻓﺎﯾرد ،ﺎﻫ يﺎﻫ

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دراﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ و ،ﯽﻄﯿﺤﻣ ﯽﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

دزادﺮﭘ .

هﺎﮔﺪﯾد و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﯽﺸﻧاد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ةزﻮﺣ ود يﺎﻫ

ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻂﯿﺤﻣ

ﺪﻨﮐ . ﯽﻓاﺮﻐﺟ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ترﻮـﺻ و ﺖـﯿﻠﮐ ﻪـﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ نﺎﻧاد

ﯽﻤﻧ

ﻪﻌﺟاﺮﻣ نوﺪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﮔ ﻞﮑﺷ نآ رد ﻪﮐ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻪﺑ

ﻪﺘﻓﺮ دﻮﺷ كرد ﻞﻣﺎﮐ ،ﺪﻧا .

ﯽـﻓاﺮﻐﺟ نﺎـﻧاد

ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ

بآ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮـﭽﻤﻫ ﯽﻨﯿﻣز يﺎﻫ ﯽﮔﺪـﻧز ،كﺎـﺧ ،نﺎـﻫﺎﯿﮔ ،اﻮـﻫو

ﯽﻣ دراو دﻮﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ار ﯽﻧاﻮﯿﺣ

ﺪﻨﻨﮐ

،

ﯽﻣ ﺮﺛا ﮓﻨﻫﺮﻓ يور ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا اﺮﯾز

ﻪـﺑ و دراﺬـﮔ

ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺢﯾﺮﺸﺗ ﺪﻨﮐ

)

Pitzl, 2004: 43

(.

ا ،روﺎﺳ لرﺎﮐ دﺎﯿﻨﺑ ز

طﺎـﺒﺗرا ةرﺎﺑرد ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ناراﺬﮔ ﻦﯿﺑﺎـﻣ

ﻦﯿﻣزﺮـﺳ

1

) نﺎﮑﻣ ( ﯽﮔﺪﻧز و 2

داد مﺎﺠﻧا .

ﻞﮑـﺷ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ يو تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

نﺎـﮑﻣ يﺮـﯿﮔ

هار زا نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ يﺎـﻫ

ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ .

ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ مﺎﻈﻧ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ

،يزروﺎﺸﮐ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ

ﻞﻤﺣ ،ﯽﻫﺎﮕﺘﻧﻮﮑﺳ و

و ،ﻞﻘﻧ ...

ر ا ﯽﻣ ﺪﻧزﺎﺳ )

Baldwin, 1999: 134

(.

3ﯽﺴﻣ ) 1994 ( ﯽﻓاﺮﻐﺟ ﺮﯾﺎﺳ و هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫرﺎﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ نﺎﻧاد

ﺖﺤﺗ ﺎﻀﻓ ﻪﮐ ﺪﻧا ﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﺮﯿﺛﺄﺗ

دراد راﺮﻗ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﺳﺎﯿﺳ تاﺮﺛا و .

ﯽﻣ ﺮﺛﺄﺘﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ و تروﺎﺠﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺎﻀﻓ

ﺮـﻣا ﻦـﯾا ﻪﮐ دﻮﺷ

ﯽﻣ اﺬﮔﺮﺛا نآ دﻮﺒﻧ ﺎﯾ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ كرد و تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ر

)

O'Toole & Were, P, 2008: 617

(.

ﯽﻟرﺎﺑ و ﻦﻧﺎﻣ ناو )

1985 ( هوﺮـﮔ يدﺎﻣ و ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ وﺮﻤﻠﻗ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ،يدﺎـﻣ ﻂﯿـﺤﻣ و ﺎـﻫ

ﻞﮑﺷ ياﺮﺑ ﻪﯿﻟوا روﺰﯿﻟﺎﺗﺎﮐ

هوﺮﮔ يﺮﯿﮔ

ﺖـﺳا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ .

ناﺮـﮕﯾد و ﯽﮑﺴـﻧﺎﺷوﺮﭘ )

1995 (

ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ

» ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺖﯾﻮﻫ «

ﺖﯾﻮﻫ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ،هوﺮﮔ يﺎﻫ

،داﺮﻓا ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﯽﻧﺎﮑﻣ

نآ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ هار زا كرد ﺎﻫ

ﺖﺳا ﯽﻧﺪﺷ )

Ibid: 618

(.

ﻪﺑ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا ،لﺎﺣ ﺮﻫ

نﺎـﮑﻣ رد ار يرﺎﺛآ دﻮﺧ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

ـ 1. Land

2. Life 3. Massey

(5)

■

٤٩

ﺮﺑ يﺎﺟ ﯽﻣ

نﺎﮑﻣ و دراﺬﮔ

ﺪﻧراد ﺮﯿﺛﺄﺗ نﺎﺴﻧا ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﺰﯿﻧ ﺎﻫ .

ﻪﺑ دورو ﺎـﺑ ،ﺮـﮕﯾد ﯽﺗرﺎﺒﻋ

رد نﺎﺴﻧا ﺘﻣ ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ نﺎﮑﻣ

ﺪﯾﺎﻘﻋ و رﺎﮑﻓا ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨ ﯽﻣ ترﻮﺻ وا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺐﻟﺎﻗ رد

و دﺮﯾﺬﭘ

ﻢﺸﭼ نﺎﮑﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫزاﺪﻧا ﯽﻣ ﺎﻫ

ﺪﻨﯾﺮﻓآ .

ﻥﺎﮑﻣ ﻡﻮﻬﻔﻣ

و هدوﺪـﺤﻣ ﻪﮐ يدﺎﻣ و ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺟ نﺎﮑﻣ زا دﻮﺼﻘﻣ رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﯾا رد

ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ هﺪﻨﻨﯿﺑ و ﺮﻇﺎﻧ تﺎﺳﺎﺴﺣا هار زا نآ زﺮﻣ دﻮﺷ

. زا دﻮﺼﻘﻣ

» نﺎﮑﻣ

1« ﺖـﺳا ﯽﺻﺎﺧ يﺎﺟ

ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ و ﺖﯾﻮﻫﺎﺑ ﺖﺳا ﯽﺘﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﻪﮐ ﻦﯿﻣز ﺢﻄﺳ رد ﯽﻧﺪﺷ

شزرا ﻪﮐ و هﮋـﯾو يﺎﻫ

دراد دﻮﺧ ﺎﺑ ﯽﻨﯿﻌﻣ )

ﺖﮔﺎﻫ

، 1373 : 16 .(

ﺪﺣاو نﺎﮑﻣ ي

ﺖﺳﺎﻀﻓ زا :

و ،نﺎﺘـﺳا ﮏﯾ ،ﺮﻬﺷ ﮏﯾ

رﻮﺸﮐ ﮏﯾ .

ﯽـﻣ ﻪـﺘﻔﮔ هدﺮـﮐ لﺎﻐﺷا نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺎﻀﻓ زا ﯽﺻﺎﺧ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ نﺎﮑﻣ ﻢﻫ ﯽﻫﺎﮔ ،دﻮـﺷ

ﺎﮑﻣ ﺮﯿﻈﻧ

ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا نارﺬﮔ نﺎﮑﻣ ﺎﯾ ﯽﺘﻧﻮﮑﺳ ن )

،ﯽﯾﻮﮑﺷ 1375

: 275 .(

هﺎﮔﺪـﯾد سﺎﺳا ﺮﺑ

ﯽﻣ نﺎﮑﻣ ﻦﯾﺮﯿﮔ ،ﺮﻬـﺷ نﻼـﮐ ﮥـﯿﺣﺎﻧ ،ﻪـﻣﻮﺣ ،نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ،ﺮﻬـﺷ ،ﺎﺘﺳور ،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ،قﺎﺗا ﺪﻧاﻮﺗ

ـﻠﻗ و ،ﺎﯾرد رﺎﻨﮐ ،ﻞﮕﻨﺟ ،ﻦﯿﻣز هرﺎﯿﺳ ،هرﺎﻗ ،رﻮﺸﮐ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ،نﺎﺘﺳا ﮥ

ﺪـﺷﺎﺑ هﻮـﮐ .

،ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪـﺑ

ا ﺪﻧﻮﯿﭘ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ نﺎﮑﻣ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ ﺺﺨﺸﻣ يزﺮﻣ و هدوﺪﺤﻣ نورد رد ﺎﻀﻓ و ﺎﯿﺷ

ﺎﻫ

شزرا و ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﯽﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﯽﯾﺎﻫ

دﺮﯿﮔ )

O'Toole & Were, 2008: 618

(.

ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ نﺎﮑﻣ 2

ﯽﻌﯿﺒﻃ ﯽﮔﮋﯾو ود 3

ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و دراد 4

. ﺖﯿﻓﺮﻇ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺖﻠﺼﺧ زا داﺮﻣ ﺎـﻫ

ﻞﺜﻣ ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻂﯿﺤﻣ يدﺎﻣ ﺮﯾﺎﺧذ و :

بآ و

ﮔ ،كﺎﺧ و بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،اﻮﻫ هﻮﮐ ،نﺎﻫﺎﯿ

ﺎﻫ . دﻮﺼـﻘﻣ

ﻪﺼﯿﺼﺧ ﺰﯿﻧ نﺎﮑﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﮔﮋﯾو زا

ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ و نﺎﺴـﻧا زا ﺮﺛﺄﺘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ

ﺖـﺳوا يﺎـﻫ :

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ،يروﺎﻨﻓ ﺢﻄﺳ نﺎﻣزﺎﺳ و ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﻌﻤﺟ ِﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ .

ﻪﺼﯿﺼﺧ صﺎﺧ نﺎﮑﻣ ﺮﻫ نآ ﺎﺑ ﻪﮐ دراد ﯽﯾﺎﻫ

نﺎﮑﻣ ﺮﯾﺎﺳ زا ﺖﯾﻮﻫ و ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﺎﻫ

ﯽﻣ ﺮﯾﺬﭘ دﻮﺷ .

ﻦﺘﺷاد

ﯽﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ،ﯽﺒﻫﺬﻣ ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫروﺎﺑ و ﺪﯾﺎﻘﻋ ﺎﺑ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻔﺻ ﺪـﻧاﻮﺗ

ـ 1. place

2. Geographical Space.

3. Natural Character.

4. Cultural Character.

(6)

٥٠

دزﺎﺳ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ار ﺰﯾﺎﻤﺗ .

ﻪﻧ نﺎﮑﻣ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺎﻬﻨﺗ

نآ لﺎﻐـﺷا ،ﻒﯿﻌﺿ يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ،راﺮﻘﺘﺳا ﻞﺤﻣ زا

ﻪﺑ يدﺎﻣ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ و ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮥﻠﯿﺳو نﺎﺴﻧا

ﺎﻫ ﯽﻣ ﺄﺸﻨﻣ ﺎﺗروﺮﺿ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﮥﻤﻫ ﻪﮑﻠﺑ ،دﺮﯿﮔ هﺮﻬﭼ ً

نﺎﮑﻣ ﺖﯿﻫﺎﻣ و ﯽﻣ ﻞﮑﺷ ار

ﺪﻨﻫد ) ،ﯽﯾﻮﮑﺷ 1375 : 275 - 274 .(

ﻪـﺑ نآ رد ﯽـﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﻦﯿﻣز ﺢﻄﺳ زا ﺖﺳا ﯽﻌﺿﻮﻣ نﺎﮑﻣ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و هدروآ دﻮـﺟو

ﺠﯿﺘﻧ رد ﻪ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﻪﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﮥﺼﯿﺼﺧ .

ﻪﺼﯿﺼﺧ هدﺮﺘﺴﮔ ﺶﺨﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ يا

هﺪﯾﺪﭘ و ﺮﻫﺎﻈﻣ زا

ﻦﮑﺴﻣ ،ﺎﻫﺮﻬﺷ نﻮﭽﻤﻫ ﯽﻧﺎﮑﻣ يﺎﻫ

،عراﺰﻣ ،ﺎﻫﺎﺘﺳور ،ﺎﻫ هار

رد ﻪـﮐ ﺖﺳا ﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻞﻣﺎﮑﺗ و لﻮﺤﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا

ﺪﻧا . ﯽﻣ ،دﺎﺼـﺘﻗا ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﻢﯿﻠﻗا ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﯽﮔﮋﯾو ﺖﺧﺎﺳ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ يﺎﻫ

ﺪﻧﺮﺛﺆﻣ ﯽﻧﺎﮑﻣ يﺎﻫ .

ﺎﻀﻓ ﻡﻮﻬﻔﻣ

ﺎﻀﻓ مﻮﻬﻔﻣ ﺖﺳا ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ رد يﺪﯿﻠﮐ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ زا 1

. ﻪﯿﺣﺎﻧ ﺎﯾ هزﻮﺣ ،ﻢﻠﻋ ﻦﯾا رد ﺎﻀﻓ گرﺰﺑ يا

2

ﯽﻣ هداد نﺎﺸﻧ ﻦﯿﻣز ﺢﻄﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ و ﺖﺳا دﻮﺷ

) ،ﺖﮔﺎﻫ 1373 : 16 .(

» ﺎﻀﻓ «

ﯽﻣ ار ﺎﻣ فاﺮﻃا يﺎﯿﻧد ﻪﮐ ﯽﻧوﺮﺑ و ﯽﻧورد ﯽﯾﺎﻀﻓ ﺶﯾارآ و ﻢﻈﻧ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ

دزﺎـﺳ .

» ﺎﻀﻓ «

ﺖـﺳا تروﺎـﺠﻣ و ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻞﺜﻣ ﯽﺳﺪﻨﻫ ﻂﺑاور و فاﺮﻃا يﺎﻀﻓ ﺖﯿﻤﮐ و ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻞﻣﺎﺷ )

.(

ﺎﻀﻓ ﻬﻔﻣ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻬﯾﺪﺑ ﯽﻣﻮ .

هدﺮﺘﺴﮔ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ يﺎﻀﻓ ةدﺎﺳ ﻒﯾﺮﻌﺗ زا ﺮﺗ

ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺎﯾ ﻪﮐ

ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ﯽﻨﻤﺿ رﻮﻃ ﻪﺑ

ﻪﺳ دﺎﻌﺑا ﻪﺑ و دﻮﺷ ﯽـﻨﻌﯾ ﯽـﻧوﺮﯿﺑ نﺎـﻬﺟ ﮥﻧﺎﮔ

،ﺎـﻫﺮﺗاﻮﺗ

ﯽﯾاﺪﺟ

ﻪﻠﺻﺎﻓ و ،ﺎﻫ

ﺎﯿﺷا نﺎﯿﻣ و ﺎﯿﺷا و داﺮﻓا نﺎﯿﻣ ،داﺮﻓا نﺎﯿﻣ يﺎﻫ قﻼﻃا

ﯽﻣ دﻮﺷ ...

و ﻦﯿﺘﺴـﺨﻧ

ﻪﯾﺎﭘ يا ﻤﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻀﻓ نﺎﯿﻣ ﺪﯾﺎﺑ ار ﺰﯾﺎ و3

ﯽﻧﺎﺴﻧاﺮﯿﻏ يﺎﻀﻓ )4

ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ يا يﺎﻀﻓ ﺰﯿﻧ نآ زا

ﯽﻨﯿﺷﺎﻣ ﺖﺳا5

( ﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ ) ،ﯽﻫﻮﮑﻓ 1383 : 303 ( .

ـ 1. Space

2. Area

3. Human Space 4. Non-Human Space 5. Machine Space

(7)

■

٥١

ﺎﻀﻓ مﻮﻬﻔﻣ )

ﻦﯿﻣز ﺢﻄﺳ يﺎﻀﻓ (

ﻢﻬﻣ زا

ﻦﯿـﯿﻌﺗ و ﻦﯾﺮـﺗ

هﺪـﻨﻨﮐ دﺮـﮑﯾور رد ﻢﯿﻫﺎـﻔﻣ ﻦﯾﺮـﺗ

نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻫﺎﺸـﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﯿﻌﻣﺎﺟ ﯽﻋﻮﻧ ﺎﻀﻓ رد اﺮﯾز ،ﺪﯾآ

ﯽـﻣ هﺪ دﻮـﺷ . ﺎﻀـﻓ

ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ تﺮﯿﺣ يا

زﺎﺳ ﺎﺑ و ﺰﯿﮕﻧا

نآ نﻮﭼوﺪﻨﭼ ﻒﺸﮐ هﺎﮔ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫرﺎﮐو ﻦﮑﻤﻣﺎـﻧ ﺎـﻣ ياﺮـﺑ ﺎـﻫ

ﯽﻣ

ﯽﻣ يﺎﺟ دﻮﺧ رد ار ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز دﺎﻌﺑا ﯽﻣﺎﻤﺗ ،ﺪﯾﺎﻤﻧ

ﯽـﻣ ﻞـﻘﺘﻨﻣ و ﺪﻫد ﺪـﻨﮐ

. ،ور ﻦـﯾا زا

هار ﻦﯾﺮﺗﺮﺛﺆﻣ زا ﯽﮑﯾ

ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻞﯿﻠﺤﺗ يﺎﻫ

ﯽـﻣ ﻪـﮐ ﺖﺳﺎﻀﻓ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ

دﺰـﻧ رد ﺪـﻧاﻮﺗ

نﺎﺴﻧا

گرﺰـﺑ ﺎﺗ و دﻮﺷ زﺎﻏآ ﯽﺼﺨﺷ و يﺪﺒﻟﺎﮐ يﺎﻫﺎﻀﻓ ﻞﯿﻠﺤﺗ زا لﺎﻫ دراودا نﻮﭼ ﯽﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ﻦﯾﺮـﺗ

ﺪﺑﺎﯾ مواﺪﺗ ﺮﻬﺷ رد ﯽﯾﺎﻀﻓ دﺎﻌﺑا )

،ﯽﻫﻮﮑﻓ 1383 : 33 - 32 .(

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺑ يﺮﺘﺴﺑ و دراد ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز ﺎﺑ يرﻮﺤﻣ طﺎﺒﺗرا ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ يﺎﻀﻓ و نﺎﮑﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا .

ﺒﻃ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ نﺎﮑﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻢﻬﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﯽﻌﯿ

ﻮﺠﺘﺴـﺟ ﯽﻧﺎﺴـﻧا ﯽﻄﯿﺤﻣ رد ،نآ زا ﺮﺗ

ﯽﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﯾاﺪﺟ ﺶﺨﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﮥﺘﺨﯿﻣآ ﻪﮑﻠﺑ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ

ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ .

نﺎـﮑﻣ ﯽﮕﺘﺨﯿﻣآ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ

ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز ﺎﺑ هدﺮﮐ ﻪﺟﻮﺗ نآ ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هﮋﯾو

ﺪﻧا .

هزﻮﺣ رد ﺎﻀﻓ و نﺎﮑﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ مدﺮﻣ يﺎﻫ

نﺎﺴﻧا ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ،ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﻪﮐ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ و ،ﯽﻧﺎﺴﻧا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،يزﺎﺳﺮﻬﺷ رد

لﺎﺳ ﺮﯿﺧا يﺎﻫ نآ ﻪـﺑ

ﻪـﺟﻮﺗ هﺪـﺷ

زا ﯽﮐﺎﺣ ،ﺖﺳا

رد مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا ﺖﯿﻤﻫا هزﻮﺣ

دراد ﯽﻤﻠﻋ يﺎﻫ .

ﻮﯾدرﻮﺑ ﺮﯿﭘ و لﺎﻫ دراودا ﻦﯾا رد

ﺪﻧراد يرﺎﺛآ ﻪﻨﯿﻣز .

نﺎﺴﻧا ﻦﯿﻣزﺮﺳ رد ﺎﻫ ﻤﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻋﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻧﺎﮑﻣ تاﺰﯾﺎ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ،ﺪﻧﻮﺷ

ﺪﻨﻨﮐ .

توﺎﻔﺗ ﻦﯾا توﺎﻔﺗ ﺪﻣﺎﯿﭘ ﯽﻧﺎﮑﻣ يﺎﻫ

توﺎﻔﺗ و ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ شزرا يﺎﻫ

ﯽﺣاﻮﻧ مدﺮﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻦﯿﻣز ﺢﻄﺳ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ .

نﺎﮑﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻞﯾذ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

» ﺖﺴﯾز مﻮﺑ « ﯽﮔﺪـﻧز نﺎـﮑﻣ و ﻞﺤﻣ ﻪﮐ

نﺎﺴﻧا

ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺖﺳﺎﻫ

دﻮﺷ . ﺖﺴﯾز مﻮﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز ﺎﻫ نآ رد ﻪـﮐ ﺪﻧراد ﯽﺻﺎﺧ

ﻞﻤﺣ يﺎﻫﻮﮕﻟا ،يزروﺎﺸﮐ يﺎﻫﻮﮕﻟا

ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑـﺷ ﯽﻧﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ ﯽﻫﺎﮕﺘﻧﻮﮑﺳ يﺎﻫﻮﮕﻟا و ،ﻞﻘﻧو

ﺖﺳا .

ﻞﮑﺷ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ،ﯽﯾﺎﻀﻓ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﯿﻨﭼ ﺖﺧﺎﻨﺷ نآ يﺮﯿﮔ

توﺎﻔﺗ و ﺎﻫ ﺖﻫﺎﺒﺷ و ﺎﻫ

يﺎﻫ

ﺖﯾﻮﻟوا زا ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻀﻓ

ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ يﺎﻫ .

توﺎﻔﺗ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

،ﯽﯾﺎﻀـﻓ و ﯽﻧﺎﮑﻣ يﺎﻫ

ﻪﻧ

ﻦﯿـﻣز ﺢﻄﺳ زا جرﺎﺧ يﺎﻀﻓ ﺎﯾ و ﯽﻋاﺰﺘﻧا و ﯽﻔﺴﻠﻓ يﺎﻀﻓ ﺐﻟﺎﻗ رد

، بﻮﭼرﺎـﭼ رد ﻪـﮑﻠﺑ

(8)

٥٢

هزﻮﺣ

ﻪﯿﺣﺎﻧ ﺎﯾ

ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯿﻣز ﺢﻄﺳ رد ﻊﯿﺳو يا

يﺮـﯿﮔراﺮﻗ ﻞـﺤﻣ ﻢـﻫ ﻪـﮐ دﻮﺷ

هﺪﯾﺪﭘ دراد ﯽﺒﺴﻧ ﯽﺘﻬﺟ و ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ،دﺎﻌﺑا ﻢﻫ و ﺖﺳا ﺎﻫ .

ﻥﺎﮑﻣ ﺭﺩ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﺑﺎﻳﺩﺭ

رﻮﺘﻟﻮﮐ هژاو ﺎﯾ ﮓﻨﻫﺮﻓ حﻼﻄﺻا رد

نﺎﺑز ﻦﯿـﺗﻻ ﮏﯿـﺳﻼﮐ زا ﺶﯿﭘ نﺎﺑز ﺪﯾﺎﺷ و ﮏﯿﺳﻼﮐ

ﻪﺸﯾر دراد

ﺖﺸﮐ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ

و ﺖﺳا هدﻮﺑ شروﺮﭘ ﺎﯾ رﺎﮐ .

يزروﺎﺸـﮐ تﺎﺣﻼﻄﺻا رد رﻮﺘﻟﻮﮐ هژاو ،

و رﻮﺒﻧز شروﺮﭘ ،يراﺪﻏﺎﺑ ...

ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﻓر

) ،ﻦﯿﺋآﺮﻬﻣ و يﺮﺿﺎﺣ 1381

: 94 ـ 93 .(

ﺮﻣا ﻦﯾا

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ

ﻀﻓ و نﺎﮑﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﮓﻨﻫﺮﻓ اﺪﺘﺑا رد ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﺎ

رﺎـﺛآ ﺖﺧﺎﺳ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا و ﺪﺷ

ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﻦﯿﻣز رد ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺖﺷاﺬﮔ

.

نﺎﺴﻧا

ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ناﺮﮕﯾزﺎﺑ ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ

نﺎـﮑﻣ و ﺎﻀـﻓ ﺪﯿﻟﻮﺗ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮔﺪﻧز رد ﻪﮐ

ﺪﻧراد هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ار و

ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻂﯿﺤﻣ ﺮﺑاﺮﺑ رد دﻮﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﺳﺎﯿﺳ تاﺮﮑﻔﺗ ﺎﺑ ﺪﻧﻮـﺷ

)

،ﯽﯾﻮﮑـﺷ

1375 : 110 ( نﺎﮑﻣ و

ﯽﻣ ﻖﻠﺧ ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ار ﯽﯾﺎﻫ ﺪﻨﻨﮐ

. ﻪـﺑ ﺶﯾﻮـﺧ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﺎـﺑ نﺎﺴـﻧا

ﯽﻣ نﺎﺟ و حور ،نﺎﮑﻣ ﺎﯾ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻂﯿﺤﻣ

ﺪﺸﺨﺑ . ﻪﺑ ﻪﮐ يرﻮﻃ

» ﻦﯿـﻣز هرﺎﯿـﺳ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ نﺎﺴﻧا

هﺮﻬﺑ درﻮﻣ ار

ﯽﻣ راﺮﻗ يرادﺮﺑ

ﺪـﻨﮐ ﻖـﻠﺧ ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ ةرﺎﯿـﺳ ﮏﯾ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ةرﺎﯿﺳ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﺗ ﺪﻫد

«

)

،ﯽﯾﻮﮑﺷ 1371

: 30 ـ 29 .(

ﻣ زا ﯽﺳرﺮﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮ

نﺎـﮑﻣ رد ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﯽﺑﺎﯾدر ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﯽﻧﺪﺷ

ﻢﺸـﭼ ،ﺎـﻫ

يﺎﻫزاﺪـﻧا

نﺎﮑﻣ رد ﯽﻧﺎﺴﻧا تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ

ﺖﺳﺎﻫ .

ﻢﺸـﭼ ﻊﻗاو رد

،ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ زاﺪـﻧا

ﻢﺸﭼ زاﺪﻧا ي

هوﺮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ

رد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ نﺎﻣز

ﻦﯿـﻣز ﺢﻄـﺳ رد دﻮـﺧ ﺖﻧﻮﮑﺳ

ﯽﻣ ﺪﻧزﺎﺳ . ﮓﻨﻫﺮﻓ

هداد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ

يﺎﻫ

ﻢﺸﭼ ،ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻂﯿﺤﻣ ﮥﯿﻟوا

ﻞﮑـﺷ ار دﻮﺧ يﺎﻫزاﺪﻧا

ﯽﻣ ﺪﻨﻫد .

ﻢﺸﭼ ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﮥﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ

ﻢﺸﭼ زا ﻢﻬﻠﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يزاﺪﻧا دراد ﯽﻌﯿﺒﻃ زاﺪﻧا

. ﻢﺸﭼ زاﺪﻧا يﺎـﻫ

ﺲﮑﻌﻨﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ

ةﺪﻨﻨﮐ

نآ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﮓﻨﻫﺮﻓ

ﺖﺳﺎﻫ . ﻊﻗاو رد ﻢﺸﭼ آ زاﺪﻧا ﯾ ﺖﺳا ﻪﻨﯿ . ﻢﺸﭼ زاﺪـﻧا

ﺖﺳا ﺮﯿﯿﻐﺗ لﺎﺣ رد ﻢﺋاد نﺎﮑﻣ و نﺎﻣز رد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ .

ﺑ ﻪـﺟو ﻪـﺳ ﺮـﺑ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺘﺸﯿ

ﻢﺸﭼ ﯽﻠﺻا

ﺪـﻧراد ﺪـﯿﮐﺄﺗ يرﺎﻤﻌﻣ و ،ﻦﯿﻣز ﻢﯿﺴﻘﺗ يﺎﻫﻮﮕﻟا ،ﯽﻫﺎﮕﺘﻧﻮﮑﺳ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﯽﻨﻌﯾ زاﺪﻧا

(9)

■

٥٣

) ،يﺮﺘﻧوار و ندﺮﺟ 1380

: 40 ـ 39 .(

ﯽﻣ ﺖﺤﺗ نﺎﮑﻣ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ،ﺮـﻨﻫ ،ﯽـﻨﯾد تادﺎﻘﺘﻋا ﻞﺜﻣ نآ ﺮﺻﺎﻨﻋ و اﺰﺟا و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﯿﺛﺄﺗ

شزرا ،يروﺎﻨﻓ

دﺎﺼﺘﻗا و ﺖﺳﺎﯿﺳ ،ﺎﻫ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ

دﻮﺷ . ﻪﮑﻨﯾا

ار ﻪـﻧﺎﺧ نﺎﺴـﻧا ﯽﺤﻟﺎﺼـﻣ ﻪـﭼ زا

ﺖﻤﺴﻗ رد ،دزﺎﺴﺑ

شزرا و تادﺎﻘﺘﻋا ،دﺮﺒﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻫدﺎﻤﻧ ﻪﭼ نآ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ

ار دﻮﺧ يﺎﻫ

ﻪﺑ نآ نورد يﺎﻀﻓ و ﺪﺒﻟﺎﮐ رد ﻪﻧﻮﮕﭼ ﯽـﻠﺧاد يﺎﻀـﻓ ﻦﯿﯾﺰﺗ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫﺮﻨﻫ ﻪﭼ زا و دﺮﯿﮔ رﺎﮐ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺪﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا نآ ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﺎﯾ

ﻨﻫﺮﻓ ﺮﺛا زا يا

ﺖـﺳا ﯽﮔﺪـﻧز ﺮﺘﺴـﺑ و نﺎﮑﻣ ﺮﺑ ﮓ .

رﺎـﺛآ ﻦـﯾا

زا ﺮﺛﺄـﺘﻣ و ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ و نﺎـﻣز ﺎـﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ

ﯽﻣ ﻞﮑﺷ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ

و تﺎﺼـﺨﺸﻣ ،ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻂﯾاﺮـﺷ و ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﺮـﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ و دﺮﯿﮔ

ﯽﮔﮋﯾو

ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﮑﻣ يﺎﻫ

ﺪﻨﮐ .

ﯽﻣ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ

ﻪـﮐ ﺖـﺷاد رﺎـﻈﺘﻧا ناﻮﺗ هرود رد

يﺎـﻫ

نﺎﮑﻣ ،ﯽﺨﯾرﺎﺗ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ

و ،يدﺎﺼـﺘﻗا ،ﯽﺳﺎﯿﺳ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ

دﻮﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻢﮐﺎﺣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ .

ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ار ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ةدﺮﺘﺴﮔ ﻞﮑﺷ ﻪﺳ ﺮﺻﺎﻌﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ناﺮﮕﻠﯿﻠﺤﺗ

ﺪﻨﻨﮐ : ﮥﯾﺎﻣﺮـﺳ ﺖﺴﺨﻧ

ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ) يدﺎﻣ (

هﺎﮕﺘﺳد ،نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻞﺜﻣ ﯽﻌﻗاو يﺎﻫﻻﺎﮐ يدﻮﺟﻮﻣ ﯽﻨﻌﯾ

ﻨﺑ و ﺎـﻫ ؛ﺎـﻫﺎ مود ﮥﯾﺎﻣﺮـﺳ

ترﺎﻬﻣ ﻢﺴﺠﺗ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﻧا يدﻮﺟﻮﻣ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﮥﯾﺎﻣﺮﺳ مﻮﺳ عﻮﻧ و ؛ﺖﺳا داﺮﻓا رد ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺎﻫ

ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻪﮐ ﯽﻧﺪﺸﻧﺪﯾﺪﺠﺗ و ﯽﻧﺪﺷﺪﯾﺪﺠﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻨﮐ

. ﻓ ﮥﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺖﺳا ﺮﮕﯾد عﻮﻧ ﻪﺳ زا ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ارﺎﮑﺷآ ﻪﮐ دروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ار ﯽﻣرﺎﻬﭼ .

ﯽﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﮥﯾﺎﻣﺮﺳ

ﻞﺤﻣ ،ﺎﻫﺎﻨﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ سﻮﻤﻠﻣ ﺪﻧاﻮﺗ نﺎﮑﻣ ،ﺎﻫ

يﺮـﻨﻫ رﺎـﺛآ ،ﻖﻃﺎﻨﻣ ،ﺎﻫ

ﯽﺷﺎﻘﻧ ﻞﺜﻣ ﻪﻤﺴﺠﻣ و ﺎﻫ

تﺎﻋﻮﻨﺼﻣ ،ﺎﻫ .

هﺪﯾا ﻞﮑﺷ ﻪﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﮥﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺪﺷﺎﺑ سﻮﻤﻠﻣﺎﻧ ﺎﯾ ﺎﻫ

،

شزرا و ﺪﯾﺎﻘﻋ ،لﺎﻤﻋَا ﺪﻨﺘﺴﻫ كﺮﺘﺸﻣ هوﺮﮔ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

) ،ﯽﺒﺳاﺮﺗ 1382 : 70 ـ 69 .(

ﻨﻫﺮﻓ ﺐﻟﺎﻗ رد يدﺎﻣ ﮥﯾﺎﻣﺮﺳ ﻊﻗاو رد ﻪـﮐ سﻮـﻤﻠﻣ و يدﺎﻣ ﺎﯿﺷا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ يدﺎﻣ ﮓ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ نﺎﺴﻧا .

ﻦﺳﻮﮔﺮﻓ ) 1977 (

ﻪﺑ رﺎﺛآ و ﺎﯿﺷا ﻪﻤﻫ ﻞﻣﺎﺷ ار يدﺎﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ

زا هﺪﻧﺎﻣ يﺎﺟ

ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻒﯿﺻﻮﺗ نﺎﺴﻧا .

ا زا هﺪﻧﺎﻣ ﺎﺟ ﻪﺑ رﺎﺛآ ﮥﻤﻫ ﻦﺳﻮﮔﺮﻓ ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻂﯿﺤﻣ زا نﺎﺴﻧ

،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ

لﺎﻔﺳ ،يزروﺎﺸﮐ راﺰﺑا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻧﺎﺧ ،ﺎﻫ

ﻫ ﻞﯾﺎـﺳو ،ﯽﮔﺪـﻧز بﺎﺒﺳا و ﻞﯾﺎﺳو ،ﺎ

(10)

٥٤

هدﺎﺟ ،يزﺎﺑ و ﯽﻣﺮﮔﺮﺳ ﺎﻫﺮﻬﺷ و ﺎﻫ

. ﯽﻣ ار يدﺎﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽﮔﺪﻧز رد ﻪﮐ دﺮﮐ داﺪﻤﻠﻗ ﯽﯾﺎﯿﺷا ناﻮﺗ

ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺴﻧا ﯽﻣ هﺪﯾد سﻮﻤﻠﻣ و رﺎﮑﺷآ ﺎﯾ ﺪﻧﻮﺷ

ﻧﻮﺷ ﺪ )

(.

يدﺎﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا

ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ

ور ﯽﮔﺪﻧز زا لﻮﻤﻌﻣ و فرﺎﻌﺘﻣ ﯽﺸﺨﺑ نﺎﺸﻧ ﺶﻨﮐاو ،هﺮﻣز

ﯽﻣ

ﺖﺳا نآ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ رد و ﺪﻫد .

ﯽﻧﺎﺴـﻧا ﯽﮔﺪﻧز و يدﺎﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﻞﻣﺎﻌﺗ و ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ رﺎﺛآ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ

ﯽﺳرﺮﺑ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺪﻧﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ًﺎﯾﻮﻗ ﺦﻧﺮﺳ يدﺎﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

ﺖﺧﺎﻨﺷ رد ﯽﻤﻬﻣ يﺎﻫ

هﻮﯿﺷ و نﺎﺴﻧا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺘﻬﺑ ﯽﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ وا ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ

ﺪﻧﺎﯾﺎﻤﻧ )

Ibid: 617

(.

تﺮﻠﺷا ) 1982 ( ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﯿﻤﻫا ﮥ

ﮓﻨﻫﺮﻓ هار زا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ و دﺮﮐ حﺮﻄﻣ ار يدﺎﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ

ﯽﻣ يدﺎﻣ ﻨﯿﻣز رد ناﻮﺗ ﮥ

شزرا ،يدﺎﻘﺘﻋا يﺎﻫ مﺎﻈﻧ شﺮﮕﻧ ،ﺎﻫروﺎﺑ ،ﺎﻫ

عﺎﻤﺘﺟا ﮏﯾ يﺎﻫراﺪﻨﭘ و ﺎﻫ

ﻌﻣﺎﺟ ﺎﯾ ﮥ ﺖﻓﺎﯾ ﯽﻫﺎﮔآ نﺎﻣز ﯽﻃ رد صﺎﺧ )

(.Ibid

ﻞﮑﺷ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز ﻢﻬﻣ دﺎﻌﺑا زا ﮓﻨﻫﺮﻓ ،لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪـﮐ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز ﻂﯿﺤﻣ ﯽﻫد

ﯽﻣ ﺎﻀﻓ و نﺎﮑﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد هﺪﻧزﺎﺳ ﺶﻘﻧ ،ﺪﺠﻨﮔ

يا دراد .

ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻭ ﻥﺎﮑﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ نﺎﮑﻣ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣﺎﻌﺗ كرد ياﺮﺑ

دﺮـﮐ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﻀﻓ و نﺎﮑﻣ رد نﺎﺴﻧا يﺎﻫ .

ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ ﺖﻌﯿﺒﻃ رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻧﺎﮑﻣا و ﻊﺑﺎﻨﻣ زا دﻮﺧ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻦﯿﻣﺄﺗ ياﺮﺑ نﺎﺴﻧا

هﺮﻬﺑ ،دﻮﺷ دﺮﺑ

يرا

ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . هﺮﻬﺑ عﻮﻧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ و نﺎﺴﻧا يرادﺮﺑ ﺖﺤﺗ ﺖﻌﯿﺒﻃ رد وا يﺎﻫ

ﺖﺳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﯿﺛﺄﺗ .

ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻂﯿﺤﻣ و نﺎﺴﻧا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺐﻟﺎﻗ رد نﺎﮑﻣ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا طﺎﺒﺗرا دﻮﺷ

. نﺎﺴـﻧا ﻢﺘﺴﯿﺳ عﻮﻧ ﻪﺳ

ﯽﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻢﻫ ﻪﺑ ار ﻂﯿﺤﻣ و ﺪﻧز

:

1.

ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻢﺘﺴﯿﺳ )

نﺎﺴﻧا ﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﻂﺑاور (

،

2.

ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ )

ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﻂﺑاور (

،

3.

ﻂﯿﺤﻣ ـ نﺎﺴﻧا ﻢﺘﺴﯿﺳ )

ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﻂﺑاور ) (

،ﺖﮔﺎﻫ 1373 : 32 .(

ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﻪﺑ ﻂﯿﺤﻣ و نﺎﺴﻧا ﻂﺑاور ﺎﯾ ﮏﯾژﻮﻟﻮﮐا هﺎﮔﺪﯾد رد سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ :

ﻂﯿﺤﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺛا ؟ﺖﺴﯿﭼ نﺎﺴﻧا ﺮﺑ

ﺖـﯿﻫﺎﻣ و ﯽﮕﻧﻮـﮕﭼ و ؟ﺖـﺳا ﻪـﻧﻮﮕﭼ ﻂﯿـﺤﻣ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ

(11)

■

٥٥

ا ﻂﯿﺤﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ نﺎﺴﻧ

ﺦﺳﺎﭘ ﯽﻣ هداد دﻮﺷ .

نﺎﺴﻧا

ًﻼﻣﺎﮐ ﻪﯿﻟوا نارود رد ﺎﻫ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺎﯾ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻂﯿﺤﻣ ﮥﻃﺎﺣا رد

ﻞـﯿﺒﻗ زا يﺮـﺻﺎﻨﻋ ﻞﻣﺎﺷ

بآ

ﺪﻨﺘـﺷاد راﺮﻗ كﺎﺧ و ،ﯽﻫﺎﯿﮔ ﺶﺷﻮﭘ ،ﻦﯿﻣز ،اﻮﻫو .

ﺎـﺑ ﯽﯾاﺪـﯿﭘ رد ار دﻮـﺧ مدﺮـﻣ ،نﺪـﻤﺗ

ﺪـﺷ ﻂﯿـﺤﻣ ﮏﻔﻨﯾﻻ ءﺰﺟ ﯽﯾﺎﭘﺮﯾد و نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ رﻮﺼﺤﻣ ﯽﺗﺎﻋﻮﻨﺼﻣ .

زا

ﺮﻈﻧ نﺎﺴﻧا

ﻪﺑﺎﺟ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻂﯿﺤﻣ ﻦﯿﺸﻧﺮﻬﺷ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ يدﺎﯿﻨﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﯾ و هﺪﺷ ﺎﺟ )

نﺎﻤﻫ : 29 .(

رد

شﻼﺗ و ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا هرود ﻦﯾا وا

ﺖﺳا ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ياﺮﺑ .

ﺖـﺷﺬﮔ ﺎﺑ

هﺮﻬﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﮓﻨﻫﺮﻓ و يروﺎﻨﻓ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا نﺎﻣز

ﺪﯿﺳر ﻂﯿﺤﻣ زا يرادﺮﺑ .

ﻞﮑﺷ ﺎﺑ يﺎـﻫزﺎﯿﻧ يﺮﯿﮔ

رود رد ﺪﯾﺪﺟ ه

هﺮﻬﺑ رد ﺰﯿﻧ نﺎﺴﻧا هﺎﮔﺪﯾد عﻮﻧ ،ﯽﻧﺎﮑﻣ و ﯽﻧﺎﻣز يﺎﻫ دﺮـﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ نﺎﮑﻣ زا يرادﺮﺑ

.

نﺎﺴﻧا

ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺶﯾاﺰﻓا و ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺐﺴﮐ ﺎﺑ

ﺐﺴـﮐ ار ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺐﻟﺎﻗ رد دﻮﺧ يﺎﻫ

دﺮﮐ .

ﻪﭼ ،ﯽﯾﻮﺟدﻮﺳ ﺲﺣ ﺶﯾاﺰﻓا و نﺎﺴﻧا يﺎﻫزﺎﯿﻧ عﻮﻨﺗ ﺎﺑ

ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﻖﻓﻮﻣ ﯽﻌﻣاﻮﺟ ﺎﺴﺑ ﮐ

ﺪـﻨﻨ

روﺎﻨﻓ و ﻢﻠﻋ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﮐ

ﻪﺘﺷاد يﻮﻗ ي ﺪﻨﺷﺎﺑ

.

يروﺎـﻨﻓ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﮓﻨﻫﺮﻓ

ﺪـﯿﻟﻮﺗ ﺪـﯾﺪﺟ يﺎـﻫ

ﯽﻣ

ﯽﻣ ناﺪﻨﭼود ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ترﺪﻗ و ﺪﻨﮐ

ﺪﻨﮐ . ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺐﺴﮐ ياﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﮓﻨﻫﺮﻓ دور

دﻮﺧ ) ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻞﺜﻣ ﻢﻫدزﻮﻧ نﺮﻗ يرﺎﻤﻌﺘﺳا يﺎﻫ

( نﺎﮑﻣ ﺪﻨﮐ ترﺎﻏ ار ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ .

ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ

ﯽﻣ ﺖﻣﺪﺧ ﻪﺑ ار نﺎﮑﻣ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﮓﻨﻫﺮﻓ

دﺮﯿﮔ

هزﺎﺗ ﺶﻘﻧ نآ ﻪﺑ و

ﯽﻣ يا ﺪﺸﺨﺑ . ،ﺮﮕﯾد ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ

يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

،

ﺶﻘﻧ نﺎﮑﻣ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و

هﮋﯾو يدﺮﮐرﺎﮐ و ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ

ﯽﻣ رﺎﺒﺘﻋا و ﺖﯿﺼﺨﺷ

ﺪﺸﺨﺑ .

شزرا ﺎﺑ نﺎﮑﻣ

ﯽﻣ ﺖﯾﻮﻫ ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ

ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ﺪﺑﺎﯾ

» ار نﺎﮑﻣ

ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﮓﻨﻫﺮﻓ دزﺎﺳ

« ) ،ﯽﯾﻮﮑﺷ 1375

: 299

، 326 .(

ﻪﺘﺷﺬﮔ زا نﺎﺴﻧا

ﻂﯿﺤﻣ رد دﻮﺑ ﺮﯾﺰﮔﺎﻧ رود يﺎﻫ

ﻪـﻣادا دﻮﺧ تﺎﯿﺣ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا و ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ

ﺪﻫد .

ﻂﯿﺤﻣ رد نﺎﺴﻧا ﻪﮐ دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﺗ و ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻦﯾا رد

ﺖـﻟﺎﺧد ﻪـﭼ ﺖﺴﯾز ﯽﯾﺎـﻫ

هدﺮـﮐ زﺎﺴـﻤﻫ و ﮓـﻨﻫﺎﻤﻫ ﻂﯿـﺤﻣ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ،ﺮﯾﺰﮔﺎﻧ ،يدراﻮﻣ ﻪﭼ رد و ؟ﺖﺳا هدﺮﮐ

نﺎﺴﻧا درﻮﺧﺮﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ؟ﺖﺳا

ﯽﻧاﻮﯿﺣ ﺰﯾاﺮﻏ زا ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ

ﯽـﻣ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ شا

ار وا ﻪـﮐ ﺖـﻓﺮﮔ

ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﻪﺑ راداو

دﻮﺑ هدﺮﮐ ﻦﮑﺴﻣ و ،اﺬﻏ ،بآ .

يﺎﻘﺑ ﻦﻣﺎﺿ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﻂﺑاور ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻦﮑﺴﻣ و كﺎﺷﻮﭘ و كارﻮﺧ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﯽﻨﻌﯾ وا ﺖﺳا

عوﺮـﺷ ﻪﯿﻟوا نارود رد نآ ةدﺎﺳ ﻞﮑﺷ زا ﻪﮐ

(12)

٥٦

ﺴﻧا ﯽﻠﻘﻋ و يﺮﮑﻓ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺎﺑ ،ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ و ﺪﺷ هﺪﯿﭽﯿﭘ نﺎ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺗ )

،ﯽﺠﻨﮔ 1382 : 8 ـ 6 .(

نﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز ةﻮﺤﻧ

ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ،ﺪﻧﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ نﺎﮑﻣ ﮏﯾ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ و تﺎﮐاﺮﺘﺷا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﮑﺷ رد ﻢﻬﻣ ﻞﻠﻋ زا نآ ﺮﺻﺎﻨﻋ يﺎﻫ

هوﺮﮔ يﺮﯿﮔ ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﮐ ﺖﺳا

» ﯽﯾﺎﻀﻓ يﺎﻫﻮﮕﻟا «

ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ دﻮﺷ

. ﻓ يﻮﮕﻟا مﻮﻬﻔﻣ توﺎﻔﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻀ

ﺎﻫ

ﺖﻫﺎﺒﺷ و ﯿﺣﺎﻧ نﺎﯿﻣ يﺎﻫ

ﻪ يا ﯿﺣﺎﻧ ﺎﺑ ﮥ دراد هرﺎﺷا ﺮﮕﯾد ) .

يﺮﺘﻧوار و ندﺮﺟ

، 1380 : 11 ـ 10

، 8 (

ﻪﺑ ﯽﺣاﻮﻧ ﻦﯾا

ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺎﯾ و مدﺮﻣ ﻪﮐ يﻮﺤﻧ ﯽﻣ ﯽﺘﻣﻮﮑﺣ يﺎﻫ

ﺪـﻨﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺧﺎـﺳ

ﯽـﻣ ﺎـﺑ و دﻮـﺷ

ﯽﻣ اﺪﯿﭘ توﺎﻔﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺪﻨﮐ

. ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

، ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﻞﮑﺷ رد دﻮﺧ يﺮﯿﮔ

ﯽـﻫد ﺖﺧﺎـﺳزﺎﺑ و

نﺎﮑﻣ ﯽﻣ ﺎﻔﯾا ﺶﻘﻧ نآ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ زوﺮﺑ رد و ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﺎﻫ ﺪﻨﮐ

.

ﺖﯾﻮﻫ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﮑﻣ سﺎﺴﺣا نﺎﯿﺑ ياﺮﺑ نﺎﮑﻣ زا نﺎﺴﻧا ﻪﻘﻄﻨﻣ ،ﯽﻠﺤﻣ حﻮﻄﺳ رد دﻮﺧ يﺮﯾﺬﭘ

يا ،

ﯽﻠﻣ

،

ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻧﺎﻬﺟ و ﺪﻨﮐ

. ﺖﺴﯿﻧ ﯽﮑﺷ نﺎﮑﻣ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا ﯽﮕﺘﺴﺑاو رد .

رد ار دﻮـﺧ ﮥﺸﯾر وا

هﮋﯾو نﺎﮑﻣ

ﻮﺠﺘﺴﺟ يا ﯽﻣ

ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﻖﻠﻌﺗ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ

ار وا ﺖﯿﻨﻣا و ﯽﺳﺎﺳا يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

ﺪﻨﮐ ﻦﯿﻣﺄﺗ .

ﯽﻣ ﻦﯿﻣز ةرﺎﯿﺳ زا ﯽﻨﯿﻌﻣ نﺎﮑﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ و ﻪﺘﺴﺑاو ار دﻮﺧ هراﻮﻤﻫ نﺎﺴﻧا ﺪـﻧاد

.

» وا

ﺖﻨﺳ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ار دﻮﺧ مدﺮﻣ و هﺮﯿﺗ ،ﻪﻠﯿﺒﻗ ﯽﻣ ﺶﯾﻮﺧ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ،مﻮﺳر و بادآ ،ﺎﻫ

ﺪﺳﺎﻨﺷ

، ﻪﮑﻠﺑ

ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ رد

ﻣ يﺎﻫ

هﻮﮐ دراد ﯽﻌﺳ دﻮﺧ ﯽﻧﺎﮑ

هرد ،ﺎﻫ هﮋـﯾو تﺎﻧاﻮﯿﺣ و نﺎﻫﺎﯿﮔ ،ﺎﻫدور ،ﺎﻫ ار يا

ﺪـﻫد ﺖـﻟﺎﺧد ﺪﻧراد ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ و نوزﻮﻣ ﮥﻄﺑار وا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺰﯿﻧ «

) ،ﯽﯾﻮﮑﺷ 1371 : 1 .(

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ

ﯽﻣ ﻞﮑﺷ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺮﺘﺴﺑ رد ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ

ﺖﺴـﯿﻧ نﺎـﮑﻣ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ و دﺮﯿﮔ

ا ﮏﻔﻨﻣ و اﺰﺠﻣ ار يدﺮﻓ ﭻﯿﻫ و ﯽﻤﻧ نﺎﮑﻣ ز

ﺖﻓﺎﯾ ناﻮﺗ .

ﻞﮑﺷ رد دﻮﺧ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا

ﺶﻘﻧ و يﺮﯾﺬﭘ

نﺎﮑﻣ ﯽﺑﺎﯾ

ﺖﺳا راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﻫ .

ﮓـﻨﻫﺮﻓ يﺎـﻫ

نﺎﮑﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ

ﯽـﻣ ار دﻮﺧ صﺎﺧ يﺎﻫ

ﯽـﻣ نآ ﻪـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣ ﯽﯾﺎـﻫدﺮﮐرﺎﮐ و ﺪﻧزﺎـﺳ ﺪﻨﺸـﺨﺑ

.

ﯽﻣ نآ ﺮﯾﺎﻈﻧ و ،ﯽﻣﺎﻈﻧ ،ﯽﺳﺎﯿﺳ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ نﺎﮑﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﻨﯾﺮﻓﺎﯿﺑ صﺎﺧ ﯽﯾﺎﻫ .

ﺶﻘﻧ نﺎﮑﻣ يﺮﯾﺬﭘ

ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎـﻫﻮﮕﻟا زا ﺮﺛﺄﺘﻣ تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ ﻦﯾا و ﺖﺳا نﺎﺴﻧا تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ زا ﯽﻌﺑﺎﺗ ﺎﻫ

ﺖﺳوا .

نﺎﮑﻣ قاﺮﺘﻓا ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺳﺎﻫ

. ﯽﻟﻮـﻠﻌﻣ و ﺖﻠﻋ ﻂﺑاور ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ

هﺪﯾﺪﭘ

ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا و ﯽﻌﯿﺒﻃ زا ﻢﻋا ﺎﻫ

ﻪﻨﯿﻣز ﺪﻧاﻮﺗ

نﺎﮑﻣ ﺮﺘﻬﺑ كرد زﺎﺳ

ﺮـﺘﻬﺑ ﺖﺧﺎﻨـﺷ و ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ

(13)

■

٥٧

و ﻞﺋﺎﺴﻣ نﺎﮑﻣ تﻼﮑﺸﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻫ زا ﺶﯿﭘ ار ﺎﻫ

ﺮﺴـﯿﻣ ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺰﯾر

ﯽﻣ دزﺎﺳ .

ﻢﯿﺘﺴﻫ وﺮﺑور هﺮﻣزور ﯽﮔﺪﻧز رد يرﺎﯿﺴﺑ دراﻮﻣ ﺎﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ و نﺎﮑﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺚﺤﺑ رد .

داﺮـﻓا

ﻪـﻔﻟﺆﻣ نﺎـﯿﺑ ﻪﺑ ﺮﯾﺰﮔﺎﻧ دﻮﺧ ﯽﺘﯿﻣﻮﻗ ـ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﯾﻮﻫ نﺎﯿﺑ ياﺮﺑ ﻞـﺤﻣ نﻮـﭽﻤﻫ ﯽﻧﺎـﮑﻣ يﺎـﻫ

ﺖﻣﺎﻗا ﺎﯾ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻟﻮﺗ .

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﯾا

ﻪـﻘﻄﻨﻣ ،ﯽﻠﻣ حﻮﻄﺳ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻫ

ﯽـﺘﺣ ﺎـﯾ ﯽـﻠﺤﻣ ،يا

ﯽﺋﺰﺟ ﺷﺎﺑ ﺮﺗ ﻨﺪ . ﻪﺑ رﺎﮐ

نﺎﺸـﻧ داﺮـﻓا يﻮـﺳ زا ﻦﯿﻌﻣ تﻼﻤﺟ و تﺎﻤﻠﮐ ندﺮﺑ

هﺎﮕﺘـﺳﺎﺧ ةﺪـﻨﻫد

نآ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ

ﺎﻫ

ﺖﺳا رﻮﺸﮐ رد .

تﺎﻤﻠﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا )

ﻦﯿﻌﻣ (

ﯽـﻣ ﺎـﻨﻌﻣ ود

ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﺪـﻧاﻮﺗ :

ﯽﻣ هﺪﻨﯾﻮﮔ

داز ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآﺎﻧ و ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ

ﯽـﻣ ﺰـﯿﻧ و ﺪـﻫد نﺎﺸﻧ ار دﻮﺧ هﺎﮔ و ﻪـﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺪـﻧاﻮﺗ

ﻂﻠﺴﻣ ﺶﯾﻮﮔ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻪﻧاﺪﻣﺎﻋ )

رﻮﺸﮐ ﮏﯾ ﯽﻠﺻا نﺎﺑز و (

، ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺶﯾﻮﮔ ار دﻮـﺧ يا

) ﺮـﺳ زا

دﻮﺧ هﺎﮔداز ﻪﻘﻄﻨﻣ نﺎﺑز ﻪﺑ يرادﺎﻓو

، ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يور زا ﺎﯾ ﻂﻠﺴﻣ نﺎﺑز ﺎﺑ ﯽﯾﻮﺟ

( ﺪﻨﮐ ﻆﻔﺣ )

هﻮﻟﺎـﮐ

،

1379 : 132 .(

نﺎﮑﻣ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻞﮑﺷ رد ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ يﺎﻫ

نﺎﺴﻧا ﺖﯿﻠﻣ ﻪﺑ ﯽﻫد ﯽﻤﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺶﻘﻧ ﺎﻫ

ﯽﻣ ﺎﻔﯾا

نﺎﺴﻧا راﺮﻘﺘﺳا ﻊﻗاو رد و ﺪﻨﻨﮐ

ﻪﺑ ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﮏﯾ رد ﺎﻫ ﻪﺑﺎﺜﻣ

ﺎـﺑ ،رﻮﺸـﮐ و ،هﺎﮔداز ،ﻦﻃﻮﻣ

ﻧﺎﮑﻣ ﺰﯾﺎﻤﺗ ﺐﺟﻮﻣ ،ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﯽ

نﺎﮑﻣ زا ﯽﻣ ﺮﮕﯾد يﺎﻫ دﻮـﺷ

. و ﻪـﻧﻮﮕﭼ ﺎـﻣا

ﯽﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ار ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﻦﯾا ﯽﯾﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﭼ

ﯽﻠﺋﺎﺴﻣ زا ،دروآ ﻪﮐ ﺖﺳا

ﯽـﻣ ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ رد ناﻮـﺗ

ﺖﻔﮔ ﺦﺳﺎﭘ .

ﺮﺘﺴـﺑ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﻦﯾا ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻞﻠﻋ زا

ﻪﺘﻔﻬﻧ نﺎﮑﻣ ﺖﺳا

. ﻞﮑـﺷ ﺐﺟﻮﻣ نﺎﺴﻧا ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ و مواﺪﻣ ﯽﮕﺘﺴﺑاو نﺎـﮑﻣ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ و ﯽـﻫد

ﯽﻣ ﻪﺑ ؛دﻮﺷ

نﺎﮑﻣ ﻪﮐ يرﻮﻃ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ

يو ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ زا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ تﺄﺸﻧ

ﻪﺘﻓﺮﮔ ،ﺖﺳا ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ دﻮﺷ

.

دراد هﮋـﯾو ﯽﻣﻮـﻬﻔﻣ نﺎـﯿﻧاﺮﯾا ﮓـﻨﻫﺮﻓ رد مﻮـﺑ و ﺪﻟﻮﺗ نﺎﮑﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺗ سﺎﺴﺣا .

ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد

ﯽﺑﺮﻏ

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ و ﻪﻗﻼﻋ ﺮﺘﻤﮐ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﻪﺑ ﺎﻫ

ﺪﻨﻫد . داﺮﻓا زا ﯽﻀﻌﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد

ﻪﻧﺎﺧ كﺮﺤﺘﻣ يﺎﻫ 1

ﺖﮐﺮﺷ و ﺪﻧراد ﻞﻤﺣ يﺎﻫ

مﺎﻧ ﻪﺑ ﻞﻘﻧو )

U-Hall

( ﻪﻧﺎﺧ ﻦﯾا ار كﺮـﺤﺘﻣ يﺎﻫ

ﻪﺑﺎﺟ ﯽﻣ ﺎﺟ ﺪﻨﻨﮐ . ﯽﻣ رﺎﮐ يﺮﻬﺷ رد ﯽﺗﺪﻣ دﺮﻓ ،ﺪﻨﮐ

ﺲﭙﺳ هﺪﻨﺸﮐ ، ﯽﻣ ﻪﯾاﺮﮐ يا

ﻪـﻧﺎﺧ و ﺪـﻨﮐ شا

ـ 1. Mobil Home

(14)

٥٨

ﻪﺳ ار

فﺮﻃ نآ ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ راﺰﻫ

ﯽﻣ ﺮﺗ

ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮑﻣ رد ﯽﺗﺪﻣ و دراﺬﮔ ﺎـﯾ ﯽﻠﯿﻣﺎـﻓ ﻖـﯾﻼﻋ ﻪـﻧﻮﮔ

ﯽﻣ ﺖﻧﻮﮑﺳ ،دراﺪﻧ نآ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﺪﻨﮐ

. ﻦﯾا ناﺮﯾا رد ﯽﻟو ﯽﺘﺒـﺳﺎﻨﻣ ﺖﻗو ﺮﻫ ،ﺖﺴﯿﻧ رﻮﻃ

ﻞـﺜﻣ

زورﻮﻧ ﺎﯾ

ﺪﯾآ ﺶﯿﭘ اﺰﻋ و يدﺎﺷ يﺎﻫزور

،

ﯽﻣ دﻮﺧ هﺎﮔداز ﻪﺑ ﯽﻧاﺮﯾا دﺮﻓ

هداﻮﻧﺎـﺧ و دور

ار شا

ﯽﻣ ﺪﻨﯿﺑ . ﯽﻨﻌﯾ

دراد دﻮـﺟو هﺎـﮔداز ﻞـﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻌﯿﺳو ﯽﮕﺘﺴﺑاو )

،ﯽـﻧاوﺮﯾا 1382

: 30 .(

هدﺮـﮐ تﺮﺟﺎـﻬﻣ يﺮـﮕﯾد يﺎﺘﺳور ﺎﯾ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺮﻬﺷ زا ناﺮﯾا مدﺮﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ نآ رد و ﺪـﻧا

هﺪﺷ ﻦﮐﺎﺳ ﺪﻧا

.

نﺎﻣز رد ﺎﻣا

ﻦﯿﯾآ يراﺰﮔﺮﺑ ،زورﻮﻧ ﺪﯿﻋ ﻞﺜﻣ لﺎﺳ زا ﯽﯾﺎﻫ

و ،ﯽـﻠﺤﻣ صﺎﺧ يﺎﻫ

ﻪﻗﻼﻋ ﯽﻨﯾد و ﯽﺒﻫﺬﻣ ﻢﺳاﺮﻣ

نﺎـﮑﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻦﯾا و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻬﺷ ﺎﯾ ﺎﺘﺳور نﺎﻤﻫ رد رﻮﻀﺣ ﻪﺑ ﺪﻨﻣ

ﯽﻣ سﺎﺴﺣا ار ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺪﻨﻨﮐ

.

ﯽﮕﺘﺴﺑاو زوﺮﺑ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﻣ يﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ وﺮﻤﻠﻗ ود نﺎﯿﻣ ﯽﻧﺎﮑﻣ يﺎﻫ

دﻮـﺷ ،

ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ ﺖﺳا ﺦﯾرﺎﺗ و ،ﺖﯿﻣﻮﻗ ،ﺐﻫﺬﻣ و ﻦﯾد ،نﺎﺑز ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ .

عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ

تروﺎﺠﻣ و ﯽﮑﯾدﺰﻧ ﺐﻟﺎﻗ رد 1

ﺖﺴﯾز ﺎﯾ نﺎﮑﻣ ود يﻮﻨﻌﻣ

ﯽـﮑﯾ ﻪـﮐ دراد ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻞﯾﻻد مﻮﺑ

نآ زا

ﺖﺳا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ ﺎﻫ .

ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ ﯽﻧﺎﺴﻧا نﺎﮑﻣ ود ﻪﮑﻨﯾا ﺖﺧﺎﻨﺷ ياﺮﺑ

ﺪﻧراد ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﯽﻣ ،

ﻪﻔﻟﺆﻣ كاﺮﺘﺷا ناﺰﯿﻣ زا ناﻮﺗ

نآ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

ﺖﺴﺟ دﻮﺳ ﺎﻫ .

ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮑﻣ ود

ﯽﮔﮋﯾو و ،ﯽﺒﻫﺬﻣ ،ﯽﻣﻮﻗ ،ﯽﻧﺎﺑز كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ ...

راد

نﺎـﮑﻣ زا ﺮﺘﺸـﯿﺑ ﺐـﺗاﺮﻣ ﻪـﺑ ﺪـﻧ ﯽﯾﺎـﻫ

ﻪـﮐ

ﻪﺼﯿﺼﺧ

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ،ﺪﻧراﺪﻧ كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ

ﺪﻨﻫد . رﻮﺸـﮐ يﻮـﻨﻌﻣ تروﺎـﺠﻣ

نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺎﺑ ناﺮﯾا )

ﯽﻧﺎﺑز تﺎﮐاﺮﺘﺷا (

نﺎﺘﺴﮑﯿﺟﺎﺗ ، )

ﯽﻧﺎﺑز تﺎﮐاﺮﺘﺷا (

قاﺮـﻋ و ،

) ﯽﺒﻫﺬﻣ تﺎﮐاﺮﺘﺷا (

لﺎﺜﻣ زا ﺖﺳا نآ زرﺎﺑ يﺎﻫ .

ﻖﺑﺎﻄﺗ مﺪﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا قدﺎﺻ ﺰﯿﻧ ﻪﯿﻀﻗ ﻦﯾا ﺲﮑﻋ

نآ ﯽﯾاﺮﮔاو ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﯾ ﯽﮕﺘﺴﺴﮔ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﺷﻮﭙﻤﻫ و ﺎﻫ

ﯽﻣ دﻮﺷ .

ﯽﮔﮋﯾو نﻮﭽﻤﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

ﯽـﻣ ذﻮـﻔﻧ نﺎﮑﻣ ﺪﺒﻟﺎﮐ رد ﯽﺣور

،ﺪـﻨﮐ رد ﯽـﻠﺠﺗ نآ

ﯽﻣ

ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﯽﯾﺎﻀﻓ و ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺮﺘﺴﺑ رد ار دﻮﺧ و ﺪﺑﺎﯾ دزﺎﺳ

. هﻮﯿﺷ ،يرﺎﻤﻌﻣ ﺖﺸـﮐ يﺎﻫ

،عرزو

هﺎﮕﺘﻧﻮﮑﺳ ﻞﮑﺷ و عﻮﻧ هار ﺖﺧﺎﺳ ،ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ

هﺪﯾﺪﭘ زا ،ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ زا ﺮﺛﺄﺘﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﯾﺎﻫ

.

ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯾا

شزرا و ،مﻮﺳر و بادآ ،تادﺎﻘﺘﻋا ،ﺎﻫروﺎﺑ زا دﻮﺧ ﮥﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

ـﻫ يﺎـﻫ ﺮ

ـ 1. Proximity

(15)

■

٥٩

ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﻣز و نﺎﮑﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﮐ ﻪﻌﻣﺎﺟ

ﺪﻧﺮﯾﺬﭘ . ﻦﯾا زا سﺎﯿﻘﻣ رد ﻊﻣاﻮﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ور يﺎـﻫ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ،ﯽﻠﺤﻣ

ﯽﯾﺎـﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻂﯾاﺮﺷ و ،ﺐﻫﺬﻣ و ﻦﯾد ،ﺦﯾرﺎﺗ ،ﯽﺳﺎﯿﺳ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﯽﻠﻣ و ،يا

دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ .

نﺎﮑﻣ توﺎﻔﺗ و ﺰﯾﺎﻤﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ

ﺖﺳا ﯽﺣاﻮﻧ و ﺎﻫ .

ﻔﺗ ﻦﯾا توﺎ يﺎـﻫ

سﺎﯿﻘﻣ رد ﯽﻧﺎﮑﻣ

ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﯽـﺘﺣ و ﯽﻠﻣ ةﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻠﺤﻣ يﺎﻫ

ًﺎـﺒﯾﺮﻘﺗ و ﺰﯿﭼﺎـﻧ رﺎﯿﺴـﺑ يا

ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ سﻮﻤﻠﻣﺎﻧ

ﺪﻨﺳر .

لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ

سﺎﯿﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﯽﻠﺤﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ﺎﺘﺳور ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎـﻫ

ﻪﻘﻄﻨﻣ و ﯽﻠﻣ ﯽﮔﮋﯾو ﺎﺑ نﻮﮕﻤﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،يا

دراد نﺎﺴﮑﯾ يﺎﻫ .

ﺖﻫﺎﺒﺷ

توﺎﻔﺗ و ﺎﻫ

او ﯽﻧﺎـﮑﻣ يﺎﻫ

هوﺮـﮔ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻪـﺑ ﻪﺘﺴـﺑ يﺎـﯿﻓاﺮﻐﺟ رد ﯽﻧﺎﺴـﻧا يﺎـﻫ

نﺎﮑﻣ ﺖﺳﺎﻫ .

ﻪﻘﻄﻨﻣ ،ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺪﻌﺑ رد ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﺣاﻮﻧ ﺮﺘﻬﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ و كرد ﮥﻣزﻻ

ﯽـﺘﺣ ﺎـﯾ يا

ﮏﭼﻮﮐ

ﺖﺳا ﯽّﻠﺤﻣ و ﯽﻧﺎﮑﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺗ .

ﻪﯿﺣﺎﻧ ﺮﻫ ﻊﻗاو رد

ﯽﮔﮋﯾو ياراد يا

ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎـﻫ

ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ ﻪـﻠﻤﺟ زا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ مﻮﻠﻋ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا يدﺮﻓ ،ﺦﯾرﺎـﺗ ،ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا مﻮـﻠﻋ

مدﺮﻣ ،ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ

نﺎﺘﺳﺎﺑ و ،ﯽﺳﺎﻨﺷ

دراد ﯽﺳﺎﻨﺷ .

زﻮـﺣ رد رﻮﻀـﺣ ﺎـﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يدﺎﯾز ﺶﺨﺑ ة

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺴﯿﻣ ﯽﯾﺎﻀﻓ و ﯽﻧﺎﮑﻣ .

ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد :

1.

،نآ يﺮﻫﺎﻇ دﻮﻤﻧ و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺺﺨﺸﻣ ﻞﻣاﻮﻋ

2.

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺎﻫ ،ﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ و ﺮﯾﺬﭘ

3.

دﺎﻤﻧ ﺎﯾ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار نﺎﮑﻣ ﮏﯾ ﺖﯾﻮﻫ ﻪﮐ ،ﺎﻫ

ﺪﻨﻫد ) ،ﯽﯾﻮﮑﺷ 1375 : 275 .(

ﯽﻣ

ﯽﮔﮋﯾو ﺐﺗﺎﮑﻣ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﯽﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ رد ﻪـﮐ ﺪﻧراد ار دﻮﺧ صﺎﺧ يﺮﮑﻓ و يدﺎﻘﺘﻋا يﺎﻫ

ﯽﯾﺎﻀﻓ و ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺶﻨﯾﺮﻓآ و

ﻢﺸﭼ دراد ﺶﻘﻧ ﯽﻧﺎﮑﻣ يﺎﻫزاﺪﻧا .

ﻦﯾا زا هﺎﮔﺪـﯾد ،ور ﯽﺒﺗﺎـﮑﻣ يﺎـﻫ

نﺎﻣرآ نﻮﭽﻤﻫ

ﯽﯾاﺮﮔ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،1

ﯽﯾاﺮﮔ ﯽﯾاﺮﮔﻮﻧ ،2

3

ﯽﯾاﺮﮔﻮﻧاﺮﻓ و ، 4

ﻢﺸـﭼ و ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣ يﺎﻫزاﺪـﻧا

ار ﻢﮐﺎﺣ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﯽﻣ

ﺪﻧزﺎﺳ

ﻪﮑﺒـﺷ ،ﻦﮑﺴـﻣ ﻪﮐ

نآ زا يزﺎـﺳﺮﻬﺷ ،ﯽﻃﺎـﺒﺗرا يﺎـﻫ

ﻪﻠﻤﺟ ﺪﻧا . ﻢﺸﭼ عﻮﻤﺠﻣ رد ﺖﺳا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻊﻣاﻮﺟ ﻂﻠﺴﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ زا يدﻮﻤﻧ ﯽﻧﺎﮑﻣ يﺎﻫزاﺪﻧا

.

ـ 1. Idealism

2. Culturealism 3. Modernism 4. Post-modernism