ةرود ،ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ ةﺪﻜﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ ،ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺔﻣﺎﻨﻠﺼﻓ 46
، ﺷ ةرﺎﻤ 1
، رﺎﻬﺑ 1395
، تﺎﺤﻔﺻ _285 265
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻫﺎﻔﻣ ﻴ ﻢ ادارﺎﭘ ﻳ
،ﻢ ﻌﺟﺮﻣ ﻴ ﺖ و فﻼﺘﺋا ﻣﺎﺣ ﻲ رد ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ
ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي
ﻣﻮﻤﻋ ﻲ
يﺪﻤﺤﻣ ﻚﻠﻣ ﺎﺿرﺪﻴﻤﺣ
1
دﺎﺘﺳا هوﺮﮔ مﻮﻠﻋ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
ﻳ ﺤ ﻲﻴ ﻟﺎﻤﻛ ﻲ
دﺎﺘﺳا ﻳ رﺎ هوﺮﮔ مﻮﻠﻋ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ تﺎﻴﻬﻟا و قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻧاد
هﺎﮕﺸ ﻬﺷ ﻴ ﺪ ﺮﻨﻫﺎﺑ نﺎﻣﺮﻛ
) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
14 / 7 / –93 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
29 / 2 / 94 (
ﻜﭼ ﻴ هﺪ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ي ﭘﻴ ﭽ ﻴ هﺪ و ﺪﻌﺑﺪﻨﭼ ي ﺖﺳا و ﻞﻣاﻮﻋ دﺪﻌﺘﻣ ي ﺮﺑ نآ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﻣ ﻲ ﺪﻧراﺬﮔ .
فﺪﻫ ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﺖﺧﺎﻨﺷ اﻳ ﻦ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻐﺘﻣ ﻴ ﺖﺳﺎﻫﺮ . ﻳ ﻜ ﻲ زا ور ﻳ ﺎﻫدﺮﻜ ي ﻢﻬﻣ رد ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ
ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ
، ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺶﻘﻧ اﻳ هﺪ ﺎﻫ و شزرا ﺎﻫ رد ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﺖﺳا . اﻳ ﻦ ور ﻳ دﺮﻜ
ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﺶﺳﺮﭘ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮕﭼ اﻳ هﺪ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ و ﻧاﻮﻗ ﻴ ﻦ ﻤﺳر ﻲ ﺪﺒﺗ ﻳ ﻞ ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ و
رد ﺎﻬﻧ ﻳ ﺖ رد ﻌﻣﺎﺟ ﺔ درﻮﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻠﺣﺮﻣ ﺔ اﺮﺟا رد ﻣ ﻲ آﻳ ﺪﻨ . رد اﻳ ﻦ ﻣز ﻴ ﻪﻨ ﻪﺳ مﻮﻬﻔﻣ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ
ﺳ ﻴﺎ راﺬﮕﺘﺳ ي ﻂﺳﻮﺗ ﭘﻴ ﺮﺘ
،لﺎﻫ مﻮﻬﻔﻣ ﻌﺟﺮﻣ ﻴ ﺖ ﻂﺳﻮﺗ ﭘﻴ ﺮ ﺮﻟﻮﻣ و مﻮﻬﻔﻣ فﻼﺘﺋا ﻣﺎﺣ ﻲ ﻂﺳﻮﺗ ﻞﭘ
ﺗﺎﺑﺎﺳ ﻴ ﺮ ﻪﺋارا هﺪﺷ ﺖﺳا . اﻳ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ سﺎﺳاﺮﺑ رﺎﻬﭼ ﻪﻔﻟﺆﻣ ) لﻮﺻا ﺳﺎﺳا ﻲ
، لﻮﺻا
،ﺺﺨﺸﻣ ﺷ ﻴ هﻮ ﺎﻫ ي
ماﺪﻗا و ﺎﻫراﺰﺑا ( ﻪﺑ ﺳرﺮﺑ ﻲ و ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ اﻳ ﻦ ﻪﺳ مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻣ دزادﺮﭘ و ﺶﻘﻧ شزرا ﺎﻫ و اﻳ هﺪ ﺎﻫ ار رد ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ
ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﺒﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .
ژاو نﺎﮔ ﻠﻛ ﻴ ﺪ ي
فﻼﺘﺋا ﻣﺎﺣ ﻲ
، شزرا
،ﺎﻫ ادارﺎﭘ ﻳ
،ﻢ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي
، ﻌﺟﺮﻣ ﻴ ﺖ .
1 . ﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻮ ل ﻓ
ﺲﻛﺎ : 02166409595
[email protected] Email:
1. Discourse
266 ﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
ﺔ ﺖﺳﺎﻴﺳ
، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 1
، رﺎﻬﺑ 1395
ﻪﻣﺪﻘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺳ
ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ دﺪﺻرد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﺶﺳﺮﭘ ﺖﺳﺎﻫ ﻪﻛ ﻪﭼ ﻠﻣاﻮﻋ ﻲ
، اﺮﭼ و
ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ار ﻞﻜﺷ ﻣ ﻲ
،ﺪﻨﻫد اﻳ ﻦ ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮕﭼ اﺮﺟا ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ و ﻪﭼ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ
و ﺛﺄﺗ ﻴ ﺗاﺮ ﻲ ار ﻲﭘ رد
؟ﺪﻧراد ناﺪﻨﻤﺸﻧاد و
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺳ
ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ اﺮﺑ ي ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ اﻳ ﻦ
ﺶﺳﺮﭘ
،ﺎﻫ ور ﻳ ﺎﻫدﺮﻜ ي ﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲ ار بﺎﺨﺘﻧا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ و ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎﺑ نآ ور ﻳ دﺮﻜ و ﻪﺑ ﺎﻀﺘﻗا ي
عﻮﺿﻮﻣ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺼﺨﺸﻣ ﻲ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ .
» نﻮﺳرﺎﻛ « ﺑدا ﻴ تﺎ ﺮﻈﻧ ي
ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ار ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ةزﻮﺣ ﺰﻛﺮﻤﺗ و ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻪﺑ ترﻮﺻ ز ﻳ ﺮ ﻪﺘﺳد ﺪﻨﺑ ي ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ :
ﻒﻟا ( ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺮﺑ و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي رﺎﺘﺧﺎﺳ ي ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺎﻫدﺎﻬﻧ ي ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ
) لﻮﺳﻻ
، 1951
؛ اﻳ نﻮﺘﺴ
، 1965
؛
ﺘﺳا ﻴ
،ﻮﻤﻨ ﺗﻴ ﻦﻠ و د ﻳ ناﺮﮕ
، 1992
؛(
ب ( ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺮﺑ ﺶﻘﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ﺪﻨﻧﺎﻣ اﻳ هﺪ
،ﺎﻫ
،ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ اﻳ ژﻮﻟﻮﺋﺪ ي
، ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ
ﺗ ﻐ ﻴﻴ ﺮ رد ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ
) نﻮﻤﺴﮔ
، 1992
؛ ﭘﻴ ﺮﺘ لﺎﻫ
، 1993
؛ ﻛ ﻴ ناﺪﮕﻨ
، 1995
؛ ناو د ﻳ ﻚﺠ
، 1998
؛ مﻮﺑ ﺮﻨﺗرﺎﮔ و
ﺰﻧﻮﺟ
، 2002
؛ ﺰﻧﻮﺟ و مﻮﺑ ﺮﻨﺗرﺎﮔ
، 2005
؛(
ج ( ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺮﺑ و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ و ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﺖ زﺎﺑ ﻳ ناﺮﮕ رد ﻆﻔﺣ و ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي ﻠﻌﻓ ﻲ و
ﺖﺳاﻮﺧرد وﺪﺗ
ﻳ ﻦ ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي ﺪﺟ ﻳ ﺪ
) لﻮﺳﻻ
، 1951
؛ ﻮﺴﻟوا ن
، 1971
؛ نﻮﺘﻟاد و ﺮﻨﭼﻮﻛ
، 1990
؛ ﺗﺎﺑﺎﺳ ﻴ ﺮ و ﻜﺟ ﻴ ﺰﻨ
ﻤﺳا ﻴ ﺖ
، 1993
؛
،كﻮﻛ ﭘﺎﭘ ﻲ و د ﻳ ناﺮﮕ
، 1996
؛ ﺗﺎﺑﺎﺳ ﻴ ﺮ
، 1999
.(
نﻮﺳرﺎﻛ ﻳ روآدﺎ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻪﻛ ﻤﻧ ﻲ ناﻮﺗ ﺎﻤﺗ ﻳ ﺰ
ﺼﺨﺸﻣ ﻲ ﺑﻴ ﻦ اﻳ ﻦ ﻪﺘﺳد ﺪﻨﺑ ي
،ﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ ز
ﻳ اﺮ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ مﻮﻠﻋ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ رد ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺪﭘ ﻳ هﺪ ﺎﻫ ي
درﻮﻣ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ ﻞﻣاﻮﻋ ﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲ ار ﺮﻈﻧﺪﻣ ﻗ راﺮ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫد و
ًﺎﻓﺮﺻ ﻪﺑ ﺳرﺮﺑ ﻳ ﻲ ﻜ ﻲ زا ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ي رﻮﻛﺬﻣ
ﺎﻔﺘﻛا ﻤﻧ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ . اﻳ ﻦ ﻪﺘﺳد ﺪﻨﺑ ي زا اﻳ ﻦ ﺮﻈﻧ ﺖﺳا ﻪﻛ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺳ
ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻪﺘﺳد ا ي زا ﻞﻣاﻮﻋ
ار رد ﻳ ﻚ زﻮﺣ ة صﺎﺧ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺗ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧاد
، رد ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﺮﺑ ﺒﺗ ﻴﻴ ﻦ اﻳ ﻦ ﻞﻣاﻮﻋ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ
ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ )
Carson and et al., 2009: 9-11
.(
ﻳ ﻜ ﻲ زا ور ﻳ ﺎﻫدﺮﻜ ي ﻢﻬﻣ رد ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺶﻘﻧ اﻳ هﺪ ﺎﻫ و شزرا ﺎﻫ
رد ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﺖﺳا . رد اﻳ ﻦ ور ﻳ دﺮﻜ ﻪﺑ اﻳ ﻦ لاﺆﺳ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮕﭼ
اﻳ هﺪ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ و ﻧاﻮﻗ ﻴ ﻦ ﻤﺳر ﻲ ﺪﺒﺗ ﻳ ﻞ ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ و رد ﺎﻬﻧ ﻳ ﺖ رد ﻌﻣﺎﺟ ﺔ درﻮﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻠﺣﺮﻣ ﺔ
اﺮﺟا رد ﻣ ﻲ آﻳ ﺪﻨ . هﺪﻳا ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ شزرا و ﺎﻫ
،يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ رد ﺎﻫ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد
بﻮﭼرﺎﭼ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺮﻈﻧ يﺎﻫ
ار ﻪﺋارا هدﺮﻛ ﺪﻧا .
» زا ﻲﺧﺮﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺪﻴﻛﺄﺗ
ﻪﻛ ﺪﻧراد
هﺪﻳا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ناﺮﮕﺸﻨﻛ ﻚﻳ رد و ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﺎﻫ
نآ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﺟ
ﻲﻣ ﺪﻧزادﺮﭘ . ﻳا هﺪ ﺎﻫ ي ﻪﻴﺿﺮﻓ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ يرﺎﺠﻨﻫ ﺎﻫ
ﻳ ﻲ رﺎﺑرد ة شزرا شﺮﮕﻧ ،ﺎﻫ ﺖﻳﻮﻫ ،ﺎﻫ
و ﺎﻫ
ﻲﻌﻤﺟ و كﺮﺘﺸﻣ تارﺎﻈﺘﻧا ﺮﻳﺎﺳ ﺪﻧا
«
Katzenstein, 1996: 7)
.(
دﻮﺟو دﺎﻘﺘﻋا ﻦﻳا ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻴﻤﻫ رد
ﻪﻛ دراد شزرا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ناراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ و ﺎﻫ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﺑ ﺖﺳرد يﺎﻫ
ﻴﺛﺄﺗ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ رد ﺎﻬﻧآ ﺮ
ﻲﻣ دراﺬﮔ . ناراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﺧﺮﺑ
ﺋا و ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ ،ﻢﻳادارﺎﭘ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﻲﻣﺎﺣ فﻼﺘ
267
ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﻲﻗﻼﺧا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻖﻄﻨﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻪﻧ و ﺪﻨﻨﻛ
سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻖﻄﻨﻣ اﺮﮔ
ﻲﻳ
)
March & Olsen, 1986; Suchman, 1997
.(
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ لﺎﻤﺘﺣا ﺮﺑ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻴﺑدا
هﺪﻳا يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﺮﺑ ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﺎﻫ ﺄﺗ
ﺪﻴﻛ دراد )
Blyth, 2002
.(
ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ
ﺰﻳﺎﻤﺗ ندﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﺳر
شزرا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﺑ ﻖﻴﻗد ﺮﺑ ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﺎﻫ
ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺖﺳا راﻮﺷد رﺎﻴﺴﺑ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ .
هوﻼﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻳا ﺮﺑ
هﺪﻳا يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ شزرا و ﺎﻫ
ﺮﺑ ﺎﻫ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺖﺴﻴﻧ نﺎﺳآ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ .
و ﺮﻳﺎﻣ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
نارﺎﻜﻤﻫ ) 1997 ( ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
» رد مود ﻲﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ زا ﺲﭘ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا ﺠﻴﺘﻧ
ﺔ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻦﻴﺑ ﻲﻤﻠﻋ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻲﻠﻠﻤﻟا
رﺎﺑرد ة ﺐﻴﺳآ ﺖﻴﻌﻗاو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻳﺬﭘ
ﻂﻴﺤﻣ ترازو ،ﻦﻴﻣز ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ي
ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺲﻴﺳﺄﺗ ار ﺖﺴﻳز
« )
Meyer and et al., 1997: 623–651
.(
رد ﺶﻳاﺰﻓا يدﺎﻳز ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
شزرا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻳ ناراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺪﻳا و ﺎﻫ
ه ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻣﺎﻋ ار ﺎﻬﻧآ يﺎﻫ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
رد يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ
هزﻮﺣ ﻲﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﻧاد
، هﺪﻳا ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺎﻣا توﺎﻔﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻫ
و ﺎﻫ
هﺪﺷ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ رد ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﺘﻤﻛ ،ﺪﻧا
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ة
ﺖﺳا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻞﻣاﻮﻋ .
ﺪﻌﺗ د
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ يراﻮﺷد و ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﻲﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ
ﺪﻳاﺰﻓا . ﻴﻠﺤﺗ ﻠ ناﺮﮕ
ﻲﻣ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻲﺻﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺑ دﻮﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﺪﻧﻮﺷ
. مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺳ ادارﺎﭘ
ﻳ ﻢ
ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ) ﭘﻴ ﺮﺘ لﺎﻫ (
، ﻌﺟﺮﻣ ﻴ ﺖ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ) ﭘﻴ ﺮ ﺮﻟﻮﻣ ( و ور ﻳ دﺮﻜ فﻼﺘﺋا ﻣﺎﺣ ﻲ ) ﻞﭘ
ﺗﺎﺑﺎﺳ ﻴ ﺮ ( ﻪﺑ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺶﻘﻧ اﻳ هﺪ ﺎﻫ و شزرا ﺎﻫ ي ﺳ ﻴ ناراﺬﮕﺘﺳﺎ رد
ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ
هﺪﺷ ﺪﻧا . ﺮﺑ فﻼﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺘﻨﺳ ﻲ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻪﻛ ﺮﺑ ﻖﻄﻨﻣ ﺰﻫ ﻳ ﻪﻨ - ﺎﻓ ﻳ ﺪ ة ﺳ ﻴ ناراﺬﮕﺘﺳﺎ ﻳ
ﺎ ﺮﺑ
ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﻪﻠﺣﺮﻣ ا ي ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻧراد
، اﻳ ﻦ ﻪﺳ ور ﻳ دﺮﻜ اﻳ هﺪ ﺎﻫ و شزرا ﺎﻫ ار ﻞﻣﺎﻋ
ﻠﺻا ﻲ ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧاد و ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ
ﺮﺘﻬﺑ و ﻞﻣﺎﻛ ﺮﺗ ي زا ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ دﻮﺷ . اﻳ هﺪ ﺎﻫ و شزرا ﺎﻫ ﻨﻣاد ﺔ ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ار
زا دﺎﻌﺑا ﻋ ﻴﻨ ﻲ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻨﻫذ ﻲ
، زا ﻞﻣاﻮﻋ سﻮﻤﻠﻣ ﻪﺑ ﻏ ﻴ سﻮﻤﻠﻣﺮ و
زا بﻮﭼرﺎﭼ ﺎﻫ ي ﻤﺳر ﻲ ﻪﺑ
ﻏ ﻴ ﻤﺳرﺮ ﻲ شﺮﺘﺴﮔ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫد . ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺳ ﻴ ﮕﺘﺳﺎ راﺬ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﺳ ور ﻳ دﺮﻜ رﻮﻛﺬﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻻد ﻳ ﻞ توﺎﻔﺗ ﺖﺷادﺮﺑ و كرد ﺳ ﻴ ناراﺬﮕﺘﺳﺎ زا
ﻳ ﻚ ةﺪﻳﺪﭘ
،صﺎﺧ ﻻد ﻳ ﻞ توﺎﻔﺗ رﺎﺘﻓر و دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺳ ﻴ ناراﺬﮕﺘﺳﺎ ار
رد ﺤﻣ ﻴ ﻂ ﺎﻫ ي ﺒﺷ ﻴ ﻪ ﻪﺑ ﻢﻫ و ﻻد ﻳ ﻞ ﺋارا ﺔ هار ﻞﺣ ﺎﻫ ي توﺎﻔﺘﻣ اﺮﺑ ي تﻼﻜﺸﻣ
ﻳ نﺎﺴﻜ ار ﺒﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺪﻨﻛ .
ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ نوﺪﺑ ﻮﺗ ﻪﺟ ﻪﺑ اﻳ هﺪ ﺎﻫ و شزرا ﺎﻫ ي ﺳ ﻴ
،ناراﺬﮕﺘﺳﺎ ﺺﻗﺎﻧ
ﺖﺳا .
اﻳ هﺪ ﺎﻫ و شزرا ﺎﻫ ﻧﺎﺒﻣ ﻲ ﺮﻜﻓ ي ﺳ ﻴ ناراﺬﮕﺘﺳﺎ ار
ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ
؛ ﺷ ﻴ ﻮ ة شزادﺮﭘ ﺎﻬﻧآ ار زا
تﺎﻋﻼﻃا
،دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﺤﻣ ﻴ ﻂ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﺖﻬﺟ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫد
؛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻫ ي ﺳ ﻴ ﺘﺳﺎ ﻲ ار
ﻋوﺮﺸﻣ ﻴ ﺖ ﻣ ﻲ ﺪﻨﺸﺨﺑ و ﺟﻮﺗ ﻴ ﻪ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ و ﻟد ﻴ ﻞ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﻫ ﺎ ار ﺒﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ
ﻤﻫا ﻴ ﺖ ﺶﻘﻧ اﻳ هﺪ ﺎﻫ و شزرا ﺎﻫ رد ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ
، رد اﻳ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ اﺮﺑ ي ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﮕﻧﻮﮕﭼ ﻲ
268 ﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
ﺔ ﺖﺳﺎﻴﺳ
، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 1
، رﺎﻬﺑ 1395
ﺛﺄﺗ ﻴ راﺬﮔﺮ ي اﻳ هﺪ ﺎﻫ و شزرا ﺎﻫ رد ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﺮﺑ ﺎﻨﺒﻣ ي شور ﻠﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ -
ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ ا ي و سﺎﺳاﺮﺑ رﺎﻬﭼ ﻪﻔﻟﺆﻣ ) لﻮﺻا ﺳﺎﺳا ﻲ
، لﻮﺻا
،ﺺﺨﺸﻣ ﺷ
ﻴ هﻮ ﺎﻫ ي ماﺪﻗا و ﺎﻫراﺰﺑا ( ﻪﺳ
مﻮﻬﻔﻣ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي
، ﻌﺟﺮﻣ ﻴ ﺖ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي و مﻮﻬﻔﻣ فﻼﺘﺋا ﻣﺎﺣ ﻲ ﺳرﺮﺑ ﻲ هﺪﺷ ﺖﺳا .
ﺮﻫ ﻳ ﻚ زا اﻳ ﻦ ﻫﺎﻔﻣ ﻴ ﻢ ﺑﻴ ﺮﮕﻧﺎ ور ﻳ دﺮﻜ ﺻﺎﺧ ﻲ رد ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ا ﺪﻧ و ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﻬﻧآ
ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﻤﻨﻫار ي ﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲ اﺮﺑ ي ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ رد ﺘﺧا ﻴ رﺎ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ اﻳ
ﻦ ر ﻪﺘﺷ رد
اﻳ ناﺮ راﺮﻗ ﺪﻫد و ﻌﻣ ﻴ ﺎﻫرﺎ ي ﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲ ار اﺮﺑ ي بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻫ ﻳ ﻚ زا ور ﻳ ﺎﻫدﺮﻜ ﻪﺋارا ﺪﻨﻛ .
1 . مﻮﻬﻔﻣ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي
رد لﺎﺳ ﺎﻫ ي ﻪﺘﺷﺬﮔ مﻮﻬﻔﻣ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ راﺰﺑا ﻔﻣ ﻴ ﺪ ي اﺮﺑ ي ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ و ﺮﺸﺗ ﻳ ﺢ
ﻂﺑاور ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ اﻳ هﺪ
،ﺎﻫ ﺎﻫدﺎﻬﻧ و زﺎﺑ ﻳ ناﺮﮕ ﺮﺿﺎﺣ رد ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺎﻫ ي ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ و ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳﺘ ﻲ ﻪﺑ ﻪﺘﻓر رﺎﻛ
ﺖﺳا . ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي
، لﺪﻣ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ كﺮﺘﺸﻣ ﺑﻴ ﻦ ﺎﻀﻋا ي ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﻤﻠﻋ ﻲ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي
ﺖﺳا ﻪﻛ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻞﺣ ﻞﻜﺸﻣ ار ﻬﺴﺗ ﻴ ﻞ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ . اﻳ ﻦ اﻳ هﺪ ﻳ ﻚ بﻮﭼرﺎﭼ ﻣﻮﻬﻔﻣ
ﻲ ﻪﺋارا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ
ﻪﺑ زﺎﺑ ﻳ ناﺮﮕ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي رد ﺴﻔﺗ ﻴ ﺮ ﻌﻗاو ﻴ ﺖ ﺎﻫ و ﻻد ﻳ ﻞ
،نآ ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ و ﺮﻌﺗ ﻳ ﻒ تﻼﻜﺸﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ
و هار ﻞﺣ ﺎﻫ ي ﺎﻬﻧآ ﻚﻤﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ )
Carson and et al., 2009: 11
.(
ﺧﺮﺑ ﻲ ﺐﺣﺎﺻ ناﺮﻈﻧ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ
رد ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ار ﺎﺑ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻠﻛ ﻲ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ رد ﻊﻣاﻮﺟ ﻤﻠﻋ ﻲ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﺘﺴﻧاد ﺪﻧا
، ﻪﭼﺮﮔا
ﺮﺑ توﺎﻔﺗ ﺎﻫ ﻲﻳ ﺑﻴ ﻦ اﻳ ﻦ ود ﻧﻴ ﺰ ﺪﻴﻛﺄﺗ هدﺮﻛ ﺪﻧا )
Carson and et a,l. 2009: 17
.(
ﻦﻫﻮﻛ رد رﺎﺘﺧﺎﺳبﺎﺘﻛ بﻼﻘﻧا ﺎﻫ ي ﻤﻠﻋ ﻲ ) 1962 ( مﻮﻬﻔﻣ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ار ﺑ ﻪ رﺎﻛ دﺮﺑ و نآ ار ﻪﺑ
اﻳ ﻦ ترﻮﺻ ﺮﻌﺗ ﻳ ﻒ دﺮﻛ : ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ترﺎﺒﻋ ﺖﺳا زا
» ﺎﻫدروﺎﺘﺳد ي
ﻤﻠﻋ ﻲ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻣﻮﻤﻋ ﻲ
ﺬﭘ ﻳ ﻪﺘﻓﺮ هﺪﺷ ا ي ﻪﻛ اﺮﺑ ي ﺗﺪﻣ ﻲ ﻂﺳﻮﺗ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ نآ
،ﻪﺘﺷر ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻟﺪﻣ ﻲ اﺮﺑ ي ﻞﺣ ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺑ ﻪ رﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﻧور «
)
،ﻦﻫﻮﻛ 1369 : 37
.(
ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﻋﻮﻧ ﻲ ﻢﺸﭼ زاﺪﻧا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺑﻴ ﻦ
ﺎﻀﻋا ي ﺧﺮﺑ ﻲ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﻧاد
راﺪﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻓﻴ ﺰ ﻳ
،نﺎﻧاﺪﻜ نﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا و
ﺘﺣ ﻲ ﺳ ﻴ ناراﺬﮕﺘﺳﺎ ﺸﻣ
كﺮﺘ
ﺖﺳا ﺎﺗ ﺎﺠﻧآ ﻪﻛ ﺶﻧاد ﻞﻣﺎﻋ ﭘﻴ ﺪﻧﻮ ﻣ ﻴ نﺎ ﺖﺳﺎﻬﻧآ و رﺎﺘﻓر ﺎﻬﻧآ ار ﻞﻜﺷ ﻣ ﻲ ﺪﻫد )
،ﺰﻧﻮﺳرﺎﭘ 1385
، ج 1 :
111 -
.(112
ﺪﻨﭼﺮﻫ ژاو ة ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ رد اﺪﺘﺑا اﺮﺑ ي ﺮﺸﺗ ﻳ ﺢ تﻻﻮﺤﺗ رد مﻮﻠﻋ
» ﺖﺨﺳ « ﻪﺑ ،ﺖﻓر رﺎﻛ رد
لﺎﺳ ﺎﻫ ي ﺪﻌﺑ رد ﺎﺳ ﻳ ﺮ مﻮﻠﻋ ﻧﻴ ﺰ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . اﻳ ﻦ مﻮﻬﻔﻣ رد مﻮﻠﻋ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ
، ﺎﺑ ﻫﺎﻔﻣ ﻴ ﻢ
» اﻳ ژﻮﻟﻮﺋﺪ ي « رد ﻔﺴﻠﻓ ﺔ ﺘﻨﺳ ﻲ و تارﺎﺒﻋ
» نﺎﻤﺘﻔﮔ
3« ﻳﺎ
» مﺎﻈﻧ ﺎﻫ ي لﻻﺪﺘﺳا
1« رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ
ﺪﺟ ﻳ
،ﺪ طﺎﺒﺗرا دﺰﻧ ﻳ ﻚ دراد . ودﺮﻫ ﺖﺷادﺮﺑ زا مﻮﻬﻔﻣ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ رد ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ
ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ اد ﺪﻧر و ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺪﻧور )
Hall, 1993: 280-281
.(
ﺮﻈﻧ ﻳ ﺔ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ادارﺎﭘ ﻳ
،ﻢ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ رﺎﻌﺘﺳا ها ي اﺮﺑ ي ﺮﺸﺗ ﻳ ﺢ ﻧﻮﮔﺮﮔد ﻲ ﺎﻫ ي ﻢﻬﻣ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي
،
لﻮﺤﺗ ﺪﺟ ﻳ ﺪ ي ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﺑ ﮔزﺎﺗ ﻲ رد اﻳ ﻦ ﺘﺷر ﺔ ﻤﻠﻋ ﻲ قﺎﻔﺗا هدﺎﺘﻓا ﺖﺳا . رد اﻳ ﻦ ﺮﻈﻧ ﻳ
،ﻪ
1. Discursive Regimes
ﺋا و ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ ،ﻢﻳادارﺎﭘ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﻲﻣﺎﺣ فﻼﺘ
269
ﻧﻮﮔﺮﮔد ﻲ ﺎﻫ ي ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﺎﺑ ﻐﺗ ﻴﻴ تاﺮ تﺪﻣزارد و
ﺳﺎﺳا ﻲ رد
،ﺎﻫروﺎﺑ شزرا ﺎﻫ و شﺮﮕﻧ ﺎﻫ ي
ﺳ ﻴ ناراﺬﮕﺘﺳﺎ رﺎﺑرد
ة ﻫﺎﻣ ﻴ ﺖ ﺎﺴﻣ ﺋ ﻞ و هار ﻞﺣ ﺎﻫ ي
،ﺎﻬﻧآ ﺒﺗ ﻴﻴ ﻦ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺪﻧور ﻠﺻا ﻲ رد اﻳ ﻦ
ﻪﺘﺷﻮﻧ
،ﺎﻫ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﺎﺑ ﺗارﺎﺒﻋ ﻲ ﺒﺷ ﻴ ﻪ ﻐﺗ ﻴﻴ تاﺮ رد ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﺎﻫ ي ﻤﻠﻋ ﻲ ﺖﺳا .
» ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ رد
ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﺪﭘ ﻳ هﺪ ا ي ﻤﻫ ﻴ ﮕﺸ ﻲ
،ﺖﺳا ﺎﻣا تﺪﺷ و عﻮﻧ اﻳ ﻦ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ توﺎﻔﺘﻣ
،ﺖﺳا ﻫﺎﮔ ﻲ
رﺪﺗ ﻳ ﺠ ﻲ و ﻪﺘﺴﻫآ ترﻮﺻ ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ و ﻧﺎﻣز ﻲ ﻨﺑ ﻴ دﺎ ﻳ ﻦ و ﺮﺳ ﻳ ﻊ قﺎﻔﺗا ﻣ ﻲ ا ﺪﺘﻓ . ﻞﻠﻋ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ رد
ﻮﺘﺤﻣ ا ي ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻧﻴ ﺰ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا و ﻪﺑ ﻞﻣاﻮﻋ دﺪﻌﺘﻣ ي نﻮﭼ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي
ﻠﺒﻗ ﻲ
، ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ رد ﺪﻧا ﻳ ﻪﺸ و ﺮﻜﻔﺗ ﺳ ﻴ ناراﺬﮕﺘﺳﺎ و
تﻻﻮﺤﺗ دﺎﺼﺘﻗا ي و ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺳا . ﺎﻣا
رد ﺑﻴ ﺮﺘﺸ دراﻮﻣ ﻛﺮﺗ ﻴﺒ ﻲ زا اﻳ ﻦ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺑ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﻣ ﻲ دراﺬﮔ . ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ رﺎﭘ ادا ﻳ ﻢ
ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ، ﺮﻌﺗ ﻳ ﻒ ﻞﻜﺸﻣ و هار ﻞﺣ ﺎﻫ ي نآ و ز ﻳ مﺎﻈﻧﺮ ﺎﻫ ي ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻧﻴ ﺰ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ
«
) (Hall, 1993: 280 .
ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ و رﺎﺠﻨﻫ ي ﺖﺳا ﻪﻛ نﺎﻜﻣا ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ ﻠﺤﺗو ﻴ ﻞ
توﺎﻔﺘﻣ و ﻫﺎﮔ ﻲ ﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲ ندﺮﻛ
،ﻞﺋﺎﺴﻣ
،تﻼﻜﺸﻣ
،ﻊﻓﺎﻨﻣ فاﺪﻫا و هار ﻞﺣ ﺎﻫ ي ﺳ ﻴ ﺘﺳﺎ ﻲ ار ﻢﻫاﺮﻓ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ . اﻳ ﻦ بﻮﭼرﺎﭼ ﻣﻮﻬﻔﻣ
ﻲ
، ﻤﻈﻧ ﻲ ار دراو ﺤﻣ ﻴ ﻂ ﺑ ﻲ ﻢﻈﻧ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ رد نآ
زﺎﺑ ﻳ ناﺮﮕ ﮔرد ﻴ ﺮ رد وﺪﺗ ﻳ ﻦ ﻳ ﺎ ﺛﺄﺗ ﻴ راﺬﮔﺮ ﺮﺑ ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﻪﺑ ترﻮﺻ رﺮﻜﻣ رﻮﺒﺠﻣ ﻪﺑ
ﻤﺼﺗ ﻴ ﻢ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﺮﺑ ﺎﻨﺒﻣ ي ﺺﺼﺨﺗ
،دوﺪﺤﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ
ﻳ ﺎ ﻓﺎﻛﺎﻧ ﻲ و ﺐﻠﻏا رد بﻮﭼرﺎﭼ
ﻧﺎﻣز ﻲ
ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﻛ هﺎﺗﻮ تﺪﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ . ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي زا ﺮﻃ ﻳ ﻖ ﻞﻜﺷ نداد ﻪﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲ
،
بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻫ ار ﻞﻜﺷ ﻣ ﻲ ﺪﻫد و ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ ي هﻮﻘﻟﺎﺑ ار اﻳ دﺎﺠ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ . عاﻮﻧا ماﺪﻗا ﺎﻫ و ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ي
دﺎﻬﻧ ي بﻮﺧ و ﺪﺑ ار ﺮﻌﺗ ﻳ ﻒ
،هدﺮﻛ زﺮﻣ ﺑﻴ ﻦ ﺖﺳرد و
،ﻂﻠﻏ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ار ﺳﺮﺗ ﻴ ﻢ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ . ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﺳ ﻴ اﺬﮕﺘﺳﺎ ر ي ﻪﺑ ﺳ ﻴ ناراﺬﮕﺘﺳﺎ ﻚﻤﻛ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ﺎﺗ قﺎﻔﺗا ﺎﻫ و ﻻد ﻳ ﻞ ﺎﻬﻧآ ار ﺴﻔﺗ ﻴ ﺮ
ﺪﻨﻨﻛ و نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻫد ﻪﻛ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﻪﭼ قﻮﻘﺣ و ﺎﻇو ﻳ ﻔ ﻲ ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﺷﺎﺑ
(Carson and et al., 2009:
.(17
مﻮﻬﻔﻣ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي رد دراﻮﻣ ﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲ اﺮﺑ ي ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﻐﺗ ﻴﻴ تاﺮ ﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲ مﺎﻈﻧ ﺪﻨﻣ رد
ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي هدﺎﻔﺘﺳا ﺷ هﺪ ﺖﺳا . ﺟ ﻴ ﻦ نﻮﺴﻨﺟ ) 1989 ( زا مﻮﻬﻔﻣ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
لﺪﻣ ﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲ اﺮﺑ ي ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﻐﺗ ﻴﻴ تاﺮ رد اﻳ هﺪ ﺎﻫ ي طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ رازﺎﺑ رﺎﻛ رد ﺮﻣآ ﻳ ﺎﻜ و ﻪﺴﻧاﺮﻓ هدﺎﻔﺘﺳا
هدﺮﻛ ﺖﺳا . نﻮﺳرﺪﻧا ) 1999 ( نﻮﺳرﺎﻛ ) 2001 - 2004 ( و ﺰﻧﻮﺑ ) 2008 ( اﻳ ﻦ مﻮﻬﻔﻣ ار اﺮﺑ ي كرد
تﻻﻮﺤﺗ ﭘﻴ ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ هﺪﺸﻧ رد ﺳ ﻴ ﺳﺎ راﺬﮕﺘ ي دﺎﺤﺗا ﻳ ﺔ ﺎﭘورا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻛ هد ﺪﻧا .
» لرﻮﺳ « ﺚﺣﺎﺒﻣ ﭘﻴ ﺮﺘ
لﺎﻫ رﺎﺑرد ة ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي و
» ﺐﻟﺎﻗ ﺮﻜﻓ ي « ﺗﺎﺑﺎﺳ ﻴ ﺮ و ﻜﺟ ﻴ ﺰﻨ ﻤﺳا ﻴ ﺖ ) 1993 ( ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
عﻮﻧ ﺻﺎﺧ ﻲ زا بﻮﭼرﺎﭼ ﺮﻜﻓ
ي و ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ رد ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻪﺑ هدﺮﺑ رﺎﻛ ﺖﺳا ﻪﻛ رد بﻮﭼرﺎﭼ
نآ ﻞﺋﺎﺴﻣ درﻮﻣ ي و تﻻاﺆﺳ ﺳ ﻴ ﺘﺳﺎ ﻲ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻨﺑ ي و ترﻮﺻ ﺪﻨﺑ ي ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ
Carson and et al., )
2009: 18
.(
270 ﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
ﺔ ﺖﺳﺎﻴﺳ
، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 1
، رﺎﻬﺑ 1395
ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻋﻮﻧ ﻲ ﺖﺧﺎﺳ ﺮﻈﻧ ي ﻧورد ﻲ و ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ا ي زا ﺪﻧا ﻳ ﻪﺸ ﺖﺳﺎﻫ ﻪﻛ ﺎﻀﻋا ي
ز ﻳ ﺮ مﺎﻈﻧ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي نآ ار ﻪﺑ دﻮﺟو ﻣ ﻲ
؛ﺪﻧروآ ﻳ ﺎ ﻋﻮﻧ ﻲ آ ﻴﻳ ﻦ ﻳ ﺎ ﺐﺘﻜﻣ ﺮﻜﻓ ي
، ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺐﺘﻜﻣ
ﻛ ﻴ ﺰﻨ ﻳ ي ﺎ ﺐﺘﻜﻣ ﻟﻮﭘ ﻲ
، رد ز ﻳ ﺮ مﺎﻈﻧ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي دﺎﺼﺘﻗا ي ﺖﺳا ﻪﻛ فاﺪﻫا ﻠﻛ ﻲ درﻮﻣ ﺮﻈﻧ
ﺳ ﻴ ناراﺬﮕﺘﺳﺎ و
ﺷ ﻴ ﻮ ة كرد ﺎﻬﻧآ ار زا ﺎﺴﻣ ﺋ ﻞ ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﻞﻜﺷ ﻣ ﻲ ﺪﻫد . زا ﺮﻈﻧ ﭘﻴ ﺮﺘ لﺎﻫ ﻪﺳ عﻮﻧ
ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ رد ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي دﻮﺟو دراد
؛ لوا ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﻢﻈﻨﻣ ﻪﻛ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ رد حﻮﻄﺳ و ﻈﻨﺗ ﻴ تﺎﻤ
ﺎﻫراﺰﺑا ي ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﺖﺳا و رد
،نآ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي رد ﻤﻠﻗ وﺮ ﻐﺗ ﻴﻴ تاﺮ رﺪﺗ ﻳ ﺠ ﻲ و
ﻤﺼﺗ ﻴ ﻢ ﮔ ﻴ ﺮ ي لﻮﻤﻌﻣ ﻗﺎﺑ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻧﺎﻣ . عﻮﻧ مود ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ رد ﺗرﻮﺻ ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﻫراﺰﺑا ي ﺪﺟ ﻳ ﺪ
ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻪﺋارا دﻮﺷ ﻳ ﺎ ﺎﻫراﺰﺑا ي ﺪﻗ ﻳ ﻤ ﻲ
، ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ
، رد اﻳ ﻦ ترﻮﺻ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﻢﻫ رد ﻈﻨﺗ ﻴ تﺎﻤ
و ﻢﻫ رد دﻮﺧ ﺎﻫراﺰﺑا ي ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي قﺎﻔﺗا ﻣ ﻲ ﺪﺘﻓا
، ﺎﻣا فاﺪﻫا ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﺖﺑﺎﺛ ﻗﺎﺑ ﻲ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧﺎﻣ . عﻮﻧ مﻮﺳ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﻞﻣﺎﺷ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ رد ﻖﻄﻨﻣ راﺪﺘﻗا ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﺖﺳا و ﻧﺎﻣز ﻲ خر ﻣ ﻲ ﺪﻫد ﻪﻛ
اﻳ هﺪ ﺎﻫ ي ﻠﺻا ﻲ رﺎﺑرد ة فاﺪﻫا ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي
، ﻫﺎﻣ ﻴ ﺖ تﻼﻜﺸﻣ ﺳ
ﻴ ﺘﺳﺎ ﻲ و ﺎﻫراﺰﺑا ي درﻮﻣ ﺮﻈﻧ
ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ . ﭘﻴ ﺮﺘ لﺎﻫ اﻳ ﻦ عﻮﻧ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ار ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻣ ﻲ ﺪﻣﺎﻧ
(Hall, 1993: 280-
(281
.
ﻪﺳ ﺘﻜﻧ ﺔ ﻢﻬﻣ رد درﻮﻣ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ دﻮﺟو دراد :
لوا : ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺎﺟ ﻳ ﺰﮕ ﻳﻨ ﻳ ﻲ ﻚ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﺎﺑ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ د ﻳ ﺮﮕ ﺑﻴ ﺶ زا ﻪﻜﻧآ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ي
ﻤﻠﻋ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ
، ﺪﻨﻳاﺮﻓ ي ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ﺖﺳا . ﻪﭼﺮﮔا ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ د ﻳ هﺎﮔﺪ ﺎﻫ ي نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد
،دراد ﺶﻘﻧ د
ﻳ هﺎﮔﺪ ﺎﻫ ﻳ نﺎﺸ ﺎﺗ ﺪﺣ ي ﺚﺤﺑ ﮕﻧا ﻴ ﺰ ﺖﺳا و ﻪﺑ ترﺪﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻣ ﻴ نﺎ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﺎﻫ ﺎﻬﻨﺗ ﺮﺑ
ﺎﻨﺒﻣ ي ﻻد ﻳ ﻞ ﻤﻠﻋ ﻲ ترﻮﺻ ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ . ﺖﻛﺮﺣ زا ﻳ ﻚ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﻪﺑ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ د ﻳ ﺮﮕ رد ﺎﻬﻧ ﻳ ﺖ مﺰﻠﺘﺴﻣ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ا ي زا توﺎﻀﻗ ﺖﺳﺎﻫ ﻪﻛ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ ﻧا ﺪ و ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ لﻻﺪﺘﺳا ﺎﻫ ي ﻗر ﻴ ﺐ ﻪﻜﻠﺑ ﻪﺑ
ﺮﺗﺮﺑ ي ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﺖ رد بﻮﭼرﺎﭼ ﻧﻮﻧﺎﻗ
ﻲ هدﺮﺘﺴﮔ ﮕﺘﺴﺑ ﻲ دراد و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻋﺮﻓ ﻲ ﺎﻬﻧآ رد ﻨﭼ ﻴ ﻦ
ﺎﻫدﺎﻀﺗ ﻲﻳ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﺛﺆﻣ ﺪﺷﺎﺑ و ﻞﻣاﻮﻋ نوﺮﺑ از ي ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ ترﺪﻗ ﻳ ﻚ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﻞﻣاﻮﻋ
ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ دﻮﺧ ار ﺮﺑ د ﻳ ناﺮﮕ ﻤﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺪﻨﻛ .
مود : ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ راﺪﺘﻗا رد ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﺪﻧراد ﺖﻴﻤﻫا
، رد ﺟاﻮﻣ ﻬ ﻪ ﺎﺑ ﺮﻈﻧ يﺎﻫ
دﺎﻀﺘﻣ ﺼﺼﺨﺘﻣ
،نﺎ ﺳ ﻴ ناراﺪﻤﺘﺳﺎ ﺎﺑ
ﻳ ﺪ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻳ ﻚ ﻊﺒﻨﻣ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻨﻨﻛ
، ﻪﺑ و ﻳ هﮋ رد
ﻞﺋﺎﺴﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﭘﻴ ﭽ ﻴ ﮔﺪ ﻲ ﺎﻫ ي ﻨﻓ ﻲ و رد نورد ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻪﻛ ﺖﺑﺎﻗر اﺮﺑ ي راﺪﺘﻗا ﺎﺑ
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻪﺑ دﻮﺟو ﺪﻫاﻮﺨﻧ
؛ﺪﻣآ ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ د ﻳ ﺮﮕ
، ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ زا ﻳ ﻚ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﻪﺑ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ
د ﻳ ﺮﮕ ﻪﺑ ﻤﺘﺣا لﺎ ز ﻳ دﺎ ﻞﺒﻗ زا ﻐﺗ ﻴﻴ تاﺮ نﺎﻳﺎﺷ ﻪﺟﻮﺗ رد ﻊﺒﻨﻣ راﺪﺘﻗا ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ترﻮﺻ ﺪﻫاﻮﺧ
ﺖﻓﺮﮔ .
رد ﺎﻬﻧ ﻳ
،ﺖ ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي ﺪﺟ ﻳ ﺪ و ﺖﺴﻜﺷ ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي ﻠﻌﻓ ﻲ ﻪﺑ لﺎﻤﺘﺣا ز ﻳ دﺎ ﺶﻘﻧ
ﻤﻬﻣ ﻲ رد ﺖﻛﺮﺣ زا ﻳ ﻚ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﻪﺑ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ د ﻳ ﺮﮕ اﻳ ﺎﻔ ﻣ ﻲ
؛ﺪﻨﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﺎﻫ ي ﻤﻠﻋ ﻲ
، ﻳ ﻚ
ﺋا و ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ ،ﻢﻳادارﺎﭘ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﻲﻣﺎﺣ فﻼﺘ
271
ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤ ﻪﺑ
ﺳو ﻴﻠ ﺔ رﻮﻬﻇ رﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ي ﺎﻫ ﻳ ﻨﻌ ﻲ ﺎﺑ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺗاﺮ ﻲ ﻪﻛ ﻪﺑ رﻮﻃ
ﺺﺨﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ كرد ﻧﻴ
،ﺪﻨﺘﺴ درﻮﻣ ﺪﻬﺗ ﻳ ﺪ راﺮﻗ ﮔ ﻴ دﺮ
Hall, 1993: 275-96)
.(
ﻧﺎﻣز ﻲ ﻪﻛ ﻳ ﻚ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﺎﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺪﺟ ﻳ ﺪ و ﻏ ﻴ ﻞﺑﺎﻗﺮ ﺿﻮﺗ ﻴ ﺢ ﻪﺟاﻮﻣ ﻣ ﻲ
،دﻮﺷ شﻼﺗ ﺘﻗﻮﻣ ﻲ
ﻪﺑ شﺮﺘﺴﮔ رﻮﻈﻨﻣ ةزﻮﺣ
ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ اﺮﺑ ي ﺶﺷﻮﭘ نداد ﻐﺗ ﻴﻴ تاﺮ ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ ترﻮﺻ ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ
؛ ﺎﻣا
ﻪﺑ رﺪﺗ ﻳ ﺞ مﺎﺠﺴﻧا ﺮﻜﻓ ي و ﺖﻗد ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﻠﺻا ﻲ ﻌﻀﺗ ﻴ ﻒ ﻣ ﻲ دﻮﺷ . ﺮﮔا اﻳ ﻦ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ردﺎﻗ ﻪﺑ ﺟاﻮﻣ ﻬ ﻪ
ﺎﺑ شﺮﺘﺴﮔ رﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ي ﺎﻫ
،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻪﺑ رﺪﺗ ﻳ ﺞ ﺎﺑ ﺶﺳﺮﭘ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻪﺟاﻮﻣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻪﻛ زا ﺋارا ﺔ ﺦﺳﺎﭘ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ناﻮﺗﺎﻧ ﺖﺳا و رد ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ راﺪﺘﻗا اﻳ ﻦ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ز ﻳ ﺮ لاﺆﺳ ﻣ ﻲ
؛دور اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ ﺖﻛﺮﺣ زا ﻳ ﻚ
ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﻪﺑ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ د ﻳ ﺮﮕ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻠﺣاﺮﻣ ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺷﺎﺒﻧا رﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ي
،ﺎﻫ ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ
ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي ﺪﺟ ﻳ ﺪ و ﺖﺴﻜﺷ ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي ﻠﻌﻓ ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ رد ﻊﺒﻨﻣ ترﺪﻗ ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ار ﻧﻴ ﺰ
ﺮﺴﺗ ﻳ ﻊ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ و رد ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﻘﺑﺎﺴﻣ ﺔ هدﺮﺘﺴﮔ ﺮﺗ ي ار ﻣ ﻴ نﺎ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﺎﻫ ي ﻗر ﻴ ﺐ ﺐﺟﻮﻣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ . اﻳ ﻦ
ﺖﺑﺎﻗر ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ﻪﺑ ﺮﺗاﺮﻓ زا ﺎﻫزﺮﻣ ي ﺖﻟود و ةزﻮﺣ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ شﺮﺘﺴﮔ ﻳ ﺪﺑﺎ و ﻧﺎﻣز ﻲ ﺎﭘ ﻳ نﺎ
ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ ﻪﻛ ﻣﺎﺣ ﻴ نﺎ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﺪﺟ ﻳ ﺪ ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﺖ ﺮﺗﺮﺑ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ار ﻤﻀﺗ ﻴ ﻦ ﺪﻨﻨﻛ و ردﺎﻗ ﻪﺑ ﻈﻨﺗزﺎﺑ ﻴ ﻢ
نﺎﻣزﺎﺳ و ور ﻳ ﻪ ﺎﻫ ي لﻮﻤﻌﻣ رد ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي اﺮﺑ ي دﺎﻬﻧ ﻳ ﻪﻨ زﺎﺳ ي ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﺪﺟ ﻳ ﺪ ﻨﺷﺎﺑ ﺪ
)
Hall, 1993: 275-296
.(
مﻮﻬﻔﻣ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﺶﻘﻧ اﻳ هﺪ
،ﺎﻫ شزرا ﺎﻫ و ﺪﻧا ﻳ ﻪﺸ ﺎﻫ ي ﺳ ﻴ ناراﺬﮕﺘﺳﺎ ار
درﻮﻣ
ﻪﺟﻮﺗ راﺮﻗ ﻣ ﻲ ﺪﻫد و ﻧﺎﻣز ﻲ ﻪﻛ اﻳ ﻦ ﺪﻧا ﻳ ﻪﺸ ﺎﻫ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﻳ ﺪﻨﺘﻓﺎ
، ﻣز ﻴﻨ ﺔ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﻖﻄﻨﻣ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻪﻛ
هدﺮﺘﺴﮔ ﺮﺗ ﻳ ﻦ عﻮﻧ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ رد ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﺖﺳا
، ﻢﻫاﺮﻓ ﻣ ﻲ ﻮﺷ د . ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﻟد ﻞﻴ ﻠﺤﺗ ﻴ ﺮﮕﻠ
ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ نوﺪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ادارﺎﭘ ﻳ ﻢ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻤﻧ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﻨﺷور ﻲ زا ﻌﺿو ﻴ ﺖ
دﻮﺟﻮﻣ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي رد ﻳ ﻚ ﺶﺨﺑ و ﺪﻧور ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ رد اﻳ ﻦ ﻌﺿو ﻴ ﺖ ﻪﺋارا ﺪﻨﻛ .
2 . مﻮﻬﻔﻣ ﻌﺟﺮﻣ ﻴ ﺖ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي
ﻌﺟﺮﻣ ﻴ
1ﺖ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑ
يﺎﻨﻌﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﻋﻮﻧ ﺖﺋاﺮﻗ ﺎﻳ ﺋارا ﺔ يﺮﻳﻮﺼﺗ زا ﺖﻴﻌﻗاو ﺖﺳا ﻪﻛ ﺮﺑ
سﺎﺳا نآ ﻞﻤﻋ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺎﺑ عﻮﺟر ﻪﺑ ﻦﻳا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناﺮﮕﻳزﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻓﺎﻳرد
يﺎﻫ
ﺶﻳﻮﺧ زا مﺎﻈﻧ ﺪﻧزادﺮﭘ ﻲﻣ ﺎﺑ
هار ﻞﺣ ﻪﺟاﻮﻣ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ و يﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻲ ياﺮﺑ ﻞﻤﻋ ﺶﻳﻮﺧ
ﻪﺋارا ﻲﻣ ﻨﻨﻛ ﺪ . ﻦﻳا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﺮﻳوﺎﺼﺗ ار ﻊﺟﺮﻣ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﻲﻣ
ﺪﻨﻣﺎﻧ . ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ ﺎﻫ رد ﻊﻗاو
ﻞﻳﻻد يدﻮﺟو و ﻲﺗﺎﺒﺛا ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ و ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ﺎﺑ عﺎﺟرا ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺎﻨﻌﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﺑﺎﻳ و ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ رد ﻠﻫو ﺔ ﺖﺴﺨﻧ
، مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ رد ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ ﺖﺳﺎﻬﻧآ
.
ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ ﺎﻫ رد هﺎﮕﻧ
،نﻼﻛﺮﻴﻏ ﻪﺑ
ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ ﻚﻳ
،ﺖﻤﺴﻗ ﻚﻳ ﺶﺨﺑ ﺎﻳ ﻚﻳ ةزﻮﺣ صﺎﺧ
ًﻼﺜﻣ
،يزروﺎﺸﻛ ﺖﻌﻨﺻ
و ﺪﻨﻧﺎﻣ نآ زﺎﺑ ﻲﻣ ددﺮﮔ و رد هﺎﮕﻧ
،نﻼﻛ ﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻳ مﺎﻈﻧ ﻲﻠﻛ ار
1.referential
272 ﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
ﺔ ﺖﺳﺎﻴﺳ
، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 1
، رﺎﻬﺑ 1395
ﻲﻣﺮﺑرد دﺮﻴﮔ .
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ ﻚﻳ
،ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ طﻮﺑﺮﻣ
ﻪﺑ
،نآ ﺎﻨﻌﻣ ﻲﻣ ﺪﺸﺨﺑ و ﻪﺑ
ﻲﻳاﺮﭼ ﻞﻜﺷ يﺮﻴﮔ ﻚﻳ ﺖﺳﺎﻴﺳ ) ﻪﺑ ﻲﻠﻜﺷ ﻪﻛ دﻮﺟو دراد ( ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻣ ﺪﻫد
) ﻚﻠﻣ ﺪﻤﺤﻣ ي
، 1384 : 29 .(
ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻪﺑ ﺎﺟ ﻪﻌﻣ و مﺎﻈﻧ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ طﻮﺑﺮﻣ ﻣ ﻲ
،ﺪﻧﻮﺷ اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ ﻌﺟﺮﻣ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ﻪﺑ ﻮﺤﻧ ي
مﺎﻈﻧ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ ار ﻞﻜﺷ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫد و مﺎﻈﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺮﺑ ﺪﻨﻳاﺮﻓ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﻲﻣﻮﻤﻋ
ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﻣ ﻲ
،دراﺬﮔ
رﻮﻠﺒﺗ مﺎﻈﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻚﻳ رﻮﺸﻛ ار ﻣ ﻲ ناﻮﺗ رد نﻮﻧﺎﻗ ﻲﺳﺎﺳا نآ رﻮﺸﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﺮﻛ .
ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ ﻚﻳ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا زا يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻧ
ﻲﺸﻳﺎﻤ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ
كﻼﻣ يﺎﻫ بﺎﺨﺘﻧا و ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻦﻴﻴﻌﺗ
،فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻚﻳ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﺎﻨﻌﻣ
ﻲﻣ ﺪﺸﺨﺑ . ﻦﻳا ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﻞﻣﺎﺷ ﺮﻓ ا يﺪﻨﻳ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ دﺮﻛرﺎﻛ
،نآ ﻢﻬﻓ ﺖﻴﻌﻗاو ﻪﺑ ﻚﻤﻛ دوﺪﺤﻣ ندﺮﻛ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ نآ
ﺖﺳا . دﺎﺠﻳا ﻊﺟﺮﻣ زا ﻚﻳ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﺑ ﺮﻓ ا يﺪﻨﻳ ﻪﻧﺎﮔود رد طﺎﺒﺗرا ﺖﺳا :
1 . هدﺮﭘ ﻦﺘﺷادﺮﺑ ) ﻒﺸﻛ ﺰﻣر ( زا ﺖﻴﻌﻗاو ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻛ ﺎﺑ ﺋارا ﺔ ﻒﻳرﺎﻌﺗ
ﺪﻳﺪﺟ زا طﺎﻘﻧ ﺗﺄ ﺪﻴﻛ ﺮﺑ
،ﻞﻤﻋ ﺐﺟﻮﻣ ﺶﻫﺎﻛ مﺎﻬﺑا ﺎﻫ و مﺪﻋ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ نﺎﻬﺟ ﻲﻣ ﻮﺷ د .
2 . نﺪﻴﻧﺎﺷﻮﭘ ﺖﻴﻌﻗاو
) يراﺬﮔﺰﻣر و
هﺪﻋﺎﻗ يﺪﻨﺑ دﺪﺠﻣ ( زا لﻼﺧ ﻒﻴﺻﻮﺗ شور يﺎﻫ
ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺐﺳﺎﻨﻣ ياﺮﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻚﻳ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔ ﻞﻤﻋ ﻣﻮﻤﻋ ﻲ
)
،ﺮﻟﻮﻣ 1383 : 52
.(
ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ ﻚﻳ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﻲﻣﻮﻤﻋ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺋارا ﺪﻨﻨﻛ ة هﺎﮕﻳﺎﺟ و ﺶﻘﻧ ﻚﻳ ﺶﺨﺑ رد ﻌﻣﺎﺟ ﺔ
ﻲﺿﺮﻓ رد ﻲﻧﺎﻣز
،صﺎﺧ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ زا ﻪﺳ ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻴﻜﺸﺗ هﺪﺷ ﺪﺷﺎﺑ : ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ
،نﻼﻛ
ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ ﺶﺨﺑ و ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻟدﺎﺒﻣ .
ﻒﻟا ( ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ نﻼﻛ
: ﻲﻋﻮﻧ ﺖﺋاﺮﻗ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺖﺋاﺮﻗ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺸﺨﺑ و
ﻠﺴﻠﺳ ﻪ
،ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﺑ رود نآ ﻊﻤﺟ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﻦﻳا ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ زا
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا زا شزرا يﺎﻫ ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ
ﻞﻴﻜﺸﺗ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ دﺎﻘﺘﻋا يﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ يا ﻚﻳ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا زا ﻲﻳﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻪﻛ
ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا
ار رد نﺎﻴﻣ هار ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻄﺑار ﺔ دﻮﺧ ﺎﺑ نﺎﻬﺟ رد ﻚﻳ نﺎﻣز صﺎﺧ ﻪﺋارا ﻲﻣ ﺪﻫد .
ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ نﻼﻛ
ﺮﺑ فﻼﺧ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺶﻴﺑ زا هزاﺪﻧا
،ﻲﺤﻄﺳ ﻪﺋارا ﺪﻨﻨﻛ ة ﻲﺘﺋاﺮﻗ
ًﻼﻣﺎﻛ ﻢﺠﺴﻨﻣ زا
نﺎﻬﺟ ﺖﺴﻴﻧ . رد
،ﻊﻗاو شزرا ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ نآ ار ﻲﻣ
،دزﺎﺳ
،دﻮﺧ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ياﺮﺑ
ﺚﺤﺑ ﺎﻫ و تﺎﻋزﺎﻨﻣ
ﺘﺴﻫ ﺪﻨ . ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ
،نﻼﻛ هﺪﻳﺪﭘ يا ﻲﻋﺎﻤﺟا ﺖﺴﻴﻧ
، ﻪﻜﻠﺑ ﻧﺎﺸﻧ ﺔ ﺻﺮﻋ ﺔ يﺮﻜﻔﻨﺷور رد
ﺐﻠﻗ ﻲﻳﺎﺟ
ﺖﺳا ﻪﻛ تﺎﻋزﺎﻨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ار ﻪﺑ دﻮﺟو ﻲﻣ دروآ .
ب ( ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ ﻲﺸﺨﺑ : يﺮﻳﻮﺼﺗ زا ﺶﺨﺑ و د ﻳ ﻦﻴﻠﭙﻴﺴ ﺎﻳ ﻞﻐﺷ ﺖﺳا . ﻦﻴﻟوا ﺮﺛا ﻦﻳا هﺪﻳﺪﭘ
ﻦﻴﻴﻌﺗ يﺎﻫزﺮﻣ ﺶﺨﺑ ﺖﺳا . رد
،ﻊﻗاو ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻚﻳ ﺶﺨﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ يزروﺎﺸﻛ و
ﻞﻤﺣ ﻞﻘﻧو و
،يژﺮﻧا ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ﺎﺑ ﺖﺋاﺮﻗ دراد ﻪﻛ ﺎﻣ زا هﺎﮕﻳﺎﺟ يزروﺎﺸﻛ و
ﻞﻤﺣ ﻞﻘﻧو و
يژﺮﻧا رد ﺎﺟ ﻪﻌﻣ ﻢﻳراد . ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ ﺶﺨﺑ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ
،نﻼﻛ هزﺎﺳ يا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا
ﻪﻛ
ﻲﮕﺘﺳﻮﻴﭘ نآ
ﺰﮔﺮﻫ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﺴﻴﻧ . رد ﺐﻠﻗ ﻳ ﻚ ﺶﺨﺑ
،ﻲﺿﺮﻓ هراﻮﻤﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا زا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ رد
درﻮﻣ ﺖﺷﺮﺳ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ يﺎﻫ
ﺶﺨﺑ و شﺮﺘﺴﮔ نآ دﻮﺟو دراد ﻪﻛ زا نآ
،نﺎﻴﻣ ﻜﻳ ﻲ ﺮﺑ ناﺮﮕﻳد
ﺋا و ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ ،ﻢﻳادارﺎﭘ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﻲﻣﺎﺣ فﻼﺘ
273
يﺮﺗﺮﺑ دراد
، اﺮﻳز رد ﺐﻠﻏا دراﻮﻣ ﻦﻳا درﻮﻣ ﺮﺗﺮﺑ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﺑ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺐﺗاﺮﻣ نﻼﻛ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ
دﻮﺟﻮﻣ رد ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ نﻼﻛ
ﻖﺑﺎﻄﺗ دراد . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﺘﺋاﺮﻗ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ يﺮﻳﻮﺼﺗ ﻊﺟﺮﻣ
ياﺮﺑ
يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﻲﻣﻮﻤﻋ
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻲﻣ ﻮﺷ د
، اﺮﻳز ﺖﺋاﺮﻗ ﻞﻣاﻮﻋ طﺎﺒﺗرا نﺎﻴﻣ نﻼﻛ و ﺶﺨﺑ ار
دﺎﺠﻳا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .
ج ( ﻞﻣاﻮﻋ و نﺎﻳﺮﺟ ﻦﻳا ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ ﺶﺨﺑ رد نورد
ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ نﻼﻛ ار ﻪﻛ ﻲﻋﻮﻧ ﻞﻤﻋ ﻲﻧﺎﻴﻨﺑ ياﺮﺑ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﻲﻣﻮﻤﻋ
،ﺖﺳا ﻖﻘﺤﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﺸﺨﺑ
)
،ﺮﻟﻮﻣ
1383 : 56 - 57
رد.(
عﻮﻤﺠﻣ ﻪﻄﺳاو ﺎﻫ ود ﺒﻨﺟ ﺔ يﺮﻜﻓ و ﻲﺗرﺪﻗ ار ﺎﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻣ ﻨﻨﻛ ﺪ :
1 . ﺔﺒﻨﺟ يﺮﻜﻓ ﻲﻨﻌﻳ ﺮﻓ ا ﺪﻨﻳ ﺖﺧﺎﺳ ﻲﻫﺎﮔﺪﻳد زا
نﺎﻬﺟ ﻪﻛ كرد و ﻓ ﻢﻬ ﻲﻧاﺮﮕﻳزﺎﺑ ار
ﻪﻛ رد
مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ دراو ﻲﻣ
،ﺪﻧﻮﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻣ ددﺮﮔ .
2 . ﺔﺒﻨﺟ ﻲﺗرﺪﻗ ﻲﻨﻌﻳ ﺮﻓ ا يﺪﻨﻳ ﻪﻛ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ نآ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻦﻳﻮﻧ نﺎﻴﻣ ناﺮﮕﻳزﺎﺑ ﻪﺑ دﻮﺟو
ﻲﻣ ﺪﻳآ و ﻲﻜﻳ زا هوﺮﮔ ﺎﻫ ي
،دﻮﺟﻮﻣ يﺮﺒﻫر دﻮﺧ ار رد ﺐﻠﻗ مﺎﻈﻧ و هﺎﮕﻳﺎﺟ ﺶﻳرﻮﺤﻣ رد
ﺮﻓ ا ﺪﻨﻳ
ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻣ ﺪﻧﻻﻮﺒﻗ
)
،ﺮﻟﻮﻣ 1383 : 77 - 81
.(
ﺮﻫ ﻪﺘﺳد زا نﺎﮕﺒﺨﻧ ﻫﺎﻔﻣ ﻴ ﻢ و ﻳ ﮋ ة دﻮﺧ ار ﺪﻧراد ﻪﻛ رد ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎﺑ نﺎﻬﺟ ﺎﻫ ي ﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲ د ﻳ ﺮﮕ
نﺎﮕﺒﺨﻧ ﺖﺳا
، ﻪﺑ ﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻟد ﻴ ﻞ كرد نﺎﮕﺒﺨﻧ زا
،نﺎﻬﺟ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺪﻨﻨﻛ ة عﻮﻧ
ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﻳ ﺪﻜ ﻳ ﺮﮕ ﺪﺷﺎﺑ . نﺎﻧآ ﺎﺑ ﺋارا ﺔ ﺘﺋاﺮﻗ ﻲ ﻮﻧ ﻳ ﻦ زا رﺎﺘﺧﺎﺳ و دﺮﻛرﺎﻛ ﻳ ﻚ ﺶﺨﺑ ﻗا دﺎﺼﺘ ي
،
رادا ﻳ ي ﺎ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ )
ًﻼﺜﻣ زا ﺶﺨﺑ زروﺎﺸﻛ ي
، زا ﻓﺮﺣ ﺔ ﻪﻣﺎﻧزور رﺎﮕﻧ ي
، زا
،توﺮﺛ
،ﺖﻌﻨﺻ ﻳ ﺎ (...
ﻛرد ﻲ ﻮﻧ ﻳ ﻦ زا ﺶﻘﻧ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ي رﻮﺑﺰﻣ ﻪﺋارا ﻣ ﻲ د ﺪﻨﻫ و اﻳ ﻦ كرد ﻮﻧ ﻳ ﻦ ار اﺪﺘﺑا دراو
ﺻﺮﻋ ﺔ رﺎﺠﻨﻫ ي و ﻌﺟﺮﻣ ﻴ ﺖ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﺮﻛ هد
، ﺲﭙﺳ نآ ار ﻪﺑ ﻪﻘﻠﺣ ﺎﻫ ي ﻤﺼﺗ ﻴ ﻢ زﺎﺳ ي و
ﻤﺼﺗ ﻴ ﻢ ﮔ ﻴ ﺮ ي دراو ﻣ ﻲ ﻨﻛ ﻨ ﺪ
) ﺮﺘﺷا ﻳ
،نﺎ 1380 : 7 - 8
.(
ﺤﻣ ﻴ ﻂ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﻲ ﭘﻴ ﭽ ﻴ
،هﺪ ﻗﺎﻔﺗا ﻲ و ﭘﻴ ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﺖﺳا . ﻠﺌﺴﻣ ﺔ ﻳ ﻚ زﺎﺑ ﻳ ﺮﮕ
ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي اﻳ ﻦ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﺑ تﺎﺒﺛ ﺸﺨﺑ ﻴ نﺪ ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﺤﻣ ﻴ ﻂ ﺎﺗ ﺪﺣ ﻦﻜﻤﻣ زا ﻣ ﻴ ناﺰ ﻤﻃاﺎﻧ ﻴ ﻧﺎﻨ ﻲ ﺎﻫ
ﺪﻫﺎﻜﺑ . اﺮﺑ ي اﻳ ﻦ رﻮﻈﻨﻣ ﺮﻫ زﺎﺑ ﻳ ﺮﮕ ﻪﺻﺮﻋ ا ي ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ار ﻣ ﻲ دزﺎﺳ ﻪﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻤﻫ ﺗﺎﻋﻼﻃا ﻲ ﺖﺳا
ﻪﻛ وا ﺎﻬﻧآ ار ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻧاد و زا لﻼﺧ اﻳ ﻦ ﺻﺮﻋ ﺔ ﺖﺧﺎﻨﺷ اﻳ ﻦ زﺎﺑ ﻳ ﺮﮕ نﺎﻬﺟ ار كرد ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ .
ﺻﺮﻋ ﺔ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻋﻮﻧ ﻲ ﻓﺎﺻ ﻲ ﻞﻤﻋ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ
، ﻳ ﻨﻌ ﻲ ﺧﺮﺑ ﻲ تﺎﻋﻼﻃا ار بﺎﺨﺘﻧا و ﺧﺮﺑ ﻲ ار
فﺬﺣ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ و ﻪﺑ هدﺎﺳ ندﺮﻛ و ﺪﻨﺑرﺎﺘﺧﺎﺳ ي
ﺻﺮﻋ ﺔ ﻤﺼﺗ ﻴ ﻢ ﮔ ﻴ ﺮ ي اﺮﺑ ي هدﺎﻔﺘﺳا ﻮﺗ ﻂﺳ
ﻤﺼﺗ ﻴ ﻢ ﮔ ﻴ ﺮ ﻣ ﻲ دزادﺮﭘ
)
،ﺮﻟﻮﻣ 1383 : 50
ﻌﺟﺮﻣ .(
ﻴ ﺖ ﻠﻛ ﻲ ﺮﻌﺗ ﻳ ﻔ ﻲ زا ﻮﺼﺗ ﻳ ﺮ ي ﻪﺑ ﺖﺳد ﻣ ﻲ ﺪﻫد ﻪﻛ
ﻪﻌﻣﺎﺟ زا دﻮﺧ رد ﻣ ﻴ نﺎ د ﻳ ناﺮﮕ ﺳﺮﺗ ﻴ ﻢ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ
) ﺣو ﻴ
،ﺪ 1384 : 327
ﻪﺑ.(
رﻮﻃ لﻮﻤﻌﻣ ﻌﺟﺮﻣ ﻴ ﺖ ﻠﻛ ﻲ ﺮﻫ
رﻮﺸﻛ رد نﻮﻧﺎﻗ ﺳﺎﺳا ﻲ نآ رﻮﺸﻛ ﺲﻜﻌﻨﻣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ و رد ﻊﻗاو ﺎﻨﺒﻣ و ﺎﻤﻨﻫار ي ﻌﺟﺮﻣ ﻴ ﺖ ﺸﺨﺑ ﻲ
رد ﻋ ﺻﺮ ﺔ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﺖﺳا . مﻮﻬﻔﻣ ﻌﺟﺮﻣ ﻴ ﺖ رد ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﺶﻘﻧ ﻤﻬﻣ ﻲ رد
ﮕﻧﻮﮕﭼ ﻲ ﻞﻜﺷ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ
،ﺎﻫ ﺮﻌﺗ ﻳ ﻒ فاﺪﻫا و ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺳ ﻴ ﺘﺳﺎ ﻲ دراد . رد ﺘﻧ ﻴ
،ﻪﺠ ﻌﺟﺮﻣ ﻴ ﺖ
274 ﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
ﺔ ﺖﺳﺎﻴﺳ
، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 1
، رﺎﻬﺑ 1395
ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ﻳ ي ﻚ
،ﺶﺨﺑ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي
، لﻮﺻا و ﺪﻧا ﻳ ﺸ ﺔ ﻢﻛﺎﺣ ﺮﺑ نآ ﺶﺨﺑ ار نﺎﺸﻧ
ﻣ ﻲ ﺪﻫد و ﺶﻘﻧ ﻤﻬﻣ ﻲ رد ﻖﻘﺤﺗ فاﺪﻫا نآ ﺶﺨﺑ اد در . ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ و ﺳآ ﻴ ﺐ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ﻳ ي ﻚ
ﺶﺨﺑ ار ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﺮﺑ ﺎﻨﺒﻣ ي و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﻌﺟﺮﻣ ﻴ ﺖ نآ ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ دﺮﻛ .
3 . مﻮﻬﻔﻣ فﻼﺘﺋا ﻣﺎﺣ ﻲ رد ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي
ﻲﻣﺎﺣ فﻼﺘﺋا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ياراد ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود ناﺮﮕﻳزﺎﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ 1
كﺮﺘﺸﻣ يا
ﻪﻛ ﺎﻫروﺎﺑ زا ﻪﺑ
لﻮﻃ رد دﻮﺧ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد لﺎﺒﻧد ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﻣز
. مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﻣﺎﺣ فﻼﺘﺋا
ﻲﻣ زﺎﻏآ ﻲﺳﺎﺳا ضﺮﻓ كرد ياﺮﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﺣاو ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ،زوﺮﻣا نرﺪﻣ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود دﺪﻌﺘﻣ ناﺮﮕﻳزﺎﺑ نﺎﻤﻫ ﺎﻳ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﻢﺘﺴﻴﺳﺮﻳز ،ﺎﻫ
ﻪﺑ ﻲﻣ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻳ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﺑ لﺎﻌﻓ رﻮﻃ ﺪﻧزادﺮﭘ
Sabatier, 1986: 37-39)
مﻮﻬﻔﻣ .(
فﻼﺘﺋا
ﻣﺎﺣ ﻲ رد ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻪﺑ ﺳرﺮﺑ ﻲ اﻳ ﻦ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻣ ﻲ دزادﺮﭘ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮕﭼ داﺮﻓا رد ﻳ ﻚ فﻼﺘﺋا
ﻣﺎﺣ ﻲ
، ﻬﺠﺗ ﻴ ﺰ ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ و ﻞﻤﻋ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ . ﺎﺗ ﻪﭼ هزاﺪﻧا داﺮﻓا زا ﻳ ﺪﻜ ﻳ ﺮﮕ و ﻪﺑ و ﻳ هﮋ زا نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ دﻮﺧ
ﻳ دﺎ ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ ﺪﻧﺮ . ﺶﻘﻧ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد و
تﺎﻋﻼﻃا ﻨﻓ ﻲ و ﻤﻠﻋ ﻲ رد ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﭼ ﻴ ﺖﺴ و ﻪﭼ ﻠﻣاﻮﻋ ﻲ
ﺮﺑ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي رد ﺢﻄﺳ نﻼﻛ و دﺮﺧ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﻣ ﻲ ﺪﻧراﺬﮔ
Christopher, 2011: 350)
.(
رﻮﻈﻨﻣ زا مﻮﻬﻔﻣ فﻼﺘﺋا ﻣﺎﺣ ﻲ
، عﺎﻤﺘﺟا داﺪﻌﺗ يدﺎﻳز زا ناﺮﮕﻳزﺎﺑ و نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ رد حﻮﻄﺳ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻟود رد يﺎﻫﺪﺣاو ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﻳﺬﭘ ﺖﺳا . زا ﻪﻠﻤﺟ و ﻳ ﮔﮋ ﻲ يﺎﻫ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻪﺑ دﺮﻓ
ﻦﻳا مﻮﻬﻔﻣ ﻮﻴﺷ ة ﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻨﻓ ﺮﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ
،يﺮﻴﮔ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ رد رﺬﮔ
نﺎﻣز و ﺖﺷادﺮﺑ نآ زا ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ مﺎﻈﻧ يﺎﻫ يدﺎﻘﺘﻋا ﺖﺳا 2
Sabatier, 1986: 39-44)
.(
مﺎﻈﻧ يدﺎﻘﺘﻋا رد ﻪﺳ ﻪﻘﻠﺣ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻣ
دﻮﺷ : 1 . ﻪﭽﻧآ ﺮﻴﺗﺎﺑﺎﺳ نآ ار
» ﺘﺴﻫ ﺔ يﺰﻛﺮﻣ
3« دﺎﻘﺘﻋا يرﺎﺠﻨﻫ ﺎﻳ اﻳ ژﻮﻟﻮﺋﺪ ي ﻲﻣ ﺪﻣﺎﻧ ﻪﻛ رﺎﻈﺘﻧا ﻲﻣ دور ﺎﺗ يرادﺎﻓو ﻪﺑ نآ رد
ﻪﺻﺮﻋ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻆﻔﺣ
؛دﻮﺷ 2 .
» ﺘﺴﻫ ﺔ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ
4« تاﺪﻬﻌﺗ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺗ رد نورد ﻚﻳ
؛ﻪﺻﺮﻋ و رد ﺖﻳﺎﻬﻧ
؛ 3 . تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ يروﺮﺿﺮﻴﻏ
ﺎﻳ ﻳﻮﻧﺎﺛ ﺔ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺰﺟ ﻳ تﺎﻴ . ﺗﺎﺑﺎﺳ ﻴ ﺮ رﺎﻬﭼ ﻪﻔﻟﺆﻣ
ار اﺮﺑ ي ﺘﺴﻫ ﺔ ﻠﺻا ﻲ د ر ﺮﻈﻧ ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ ﻪﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻨﻣاد يا زا ﻮﻟوا ﻳ ﺖ ﺎﻫ ي ﺷزرا ﻲ ﺒﺴﻧ ﻲ ) ﺪﻨﻧﺎﻣ
قﻮﻘﺣ دﺮﻓ ي و قﻮﻘﺣ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ( ﺎﺗ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ و ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ) ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻣﻮﻗ ﻴ ﺖ و ﺐﻫﺬﻣ (
ﺖﺳا . ﻖﻓاﻮﺗ ﺮﺑ ﺮﺳ ﺘﺴﻫ ﺔ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﺐﺟﻮﻣ
ﻆﻔﺣ تﺪﺣو يﺎﻀﻋا ﻚﻳ فﻼﺘﺋا ﻲﻣ دﻮﺷ و ﺎﻬﻨﺗ
هار ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا
،ﻪﺘﺴﻫ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﻲﺧﺮﺑ زا كﻮﺷ ﺎﻫ ي يدﺎﻴﻨﺑ و ﻲﻧوﺮﻴﺑ
؛ﺖﺳا ﺎﻣا رد نورد ﻚﻳ
،ﻪﺻﺮﻋ
يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻦﻴﺑ فﻼﺘﺋا ﺎﻫ و ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻲﻜﻳ زا يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ توﺎﻔﺗ
مﺎﻈﻧ يدﺎﻘﺘﻋا ﺎﻬﻧآ يور ﻲﻣ ﺪﻫد .
1. advocacy coalition
2. Belief systems 3. Deep core 4. Policy core
