ﻪﻠﺠﻣ مﻮﻠﻋ يزار ﻲﻜﺷﺰﭘ هرود
20
، هرﺎﻤﺷ 106 ﻦﻳدروﺮﻓ ،
http://rjms.tums.ac.ir 1392
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ ناراﺰﮔ ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﻪـﺑ
لﺎـﺒﻧد
طﺎﺒﻨﺘـــﺳا يﺎـــﻫ
ﻲـــﻌﻗاو و
يﺎـــﻫدروآﺮﺑ ﻖـــﻴﻗد
زا
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﻲﻜـﺷﺰﭘ هﺪـﻨﻳآ
ي ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨﺘـﺴﻫ
) 1 ( .
ﺚﺤﺑ حﻼﺻا ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ و
ﻪﻗﻼﻋ يﺪﻨﻣ ﻪﺑ
هﻮﺤﻧ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ ﻲﻠﻣ
،ﺖﺒﻗاﺮﻣ هﺰـﻴﮕﻧا
ي
ﺎﻣ ياﺮﺑ نﺪﻴﻤﻬﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﺒﺴﻧ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ
،ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ
حﻮﻄﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يرﺎـﻤﻴﺑ و
ﺮـﻴﻴﻐﺗ رد عﻮـﻧ تﺎﻣﺪـﺧ
ﻪﻳارا هﺪﺷ ﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ي يرﺎـﻤﻴﺑ رد
يﺎـﻫﻮﮕﻟا ﻲـﻠﻤﻋ
ﺪﻨﺘــﺴﻫ . ﺎــﺑ هدﺎﻔﺘــﺳا زا
ﻚــﻴﻨﻜﺗ يﺎــﻫ
ﻪﺘﻓﺮــﺸﻴﭘ ي
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و
شور يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ي
ﻊﻤﺟ يروآ هداد
،ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
،ﺎﻫ ﺖﻛﺮـﺷ يﺎـﻫ ﻪـﻤﻴﺑ و ﺖﻣﻼـﺳ ﺖـﺒﺛ
هﺪﺷ ﺪﻧا . ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦـﻳا تﺎـﻋﻼﻃا ﺎـﺑ
يژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ يﺎـﻫ
ﺪﻳﺪﺟ ﻪـﻳﺰﺠﺗ و ﻞـﻴﻠﺤﺗ يرﺎـﻣآ
ﻲـﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻪـﺑ رﻮـﻃ
هدﺮﺘــﺴﮔ يا
ياﺮــﺑ ﻻﺎــﺑ ندﺮــﺑ كرد ﺮﻴﺛﺄــﺗ ﻞــﻣاﻮﻋ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮـﺑ يور ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻪـﺑ رﺎـﻛ هدﺮـﺑ دﻮـﺷ ) 2 ( . زا
ﻲــﻓﺮﻃ تﻻﻼﺘــﺧا
دﺮــﻜﻠﻤﻋ هﺎﮕﺘــﺳد
شراﻮــﮔ رد
يرﺎﻴﺴﺑ زا
ﻊﻣاﻮﺟ كﺮﺘﺸﻣ
،ﺖـﺳا زا ﻦـﻳا ور رﺎـﻈﺘﻧا
ﻲﻣ دور ﻪﻛ رﺎﺑ يدﺎـﺼﺘﻗا ﻞـﺑﺎﻗ
ﻲﻬﺟﻮـﺗ ﺮـﺑ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ
ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﺷﺎﺑ . رد ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻌـﺳﻮﺗ
ﻪـﺘﻓﺎﻳ و
رد لﺎــﺣ ﻪﻌــﺳﻮﺗ ﻪــﻨﻳﺰﻫ
يﺎــﻫ ﻲــﺷﺎﻧ زا ﻼﺘــﺑا ﻪــﺑ
يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ﻲﺷراﻮﮔ رﺎﺑ
ﻲﻨﻴﮕﻨـﺳ ار
ﻪـﺑ ﻟوﻮـﺴﻣ ﻦﻴ
ﻪﺛﺪﺤﻣ ﻲﻋﺎﺠﺷ خﺮﻫﺎﺷ يدﺎﺑآ : ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا رﺎﻣآ ﻲﺘﺴﻳز ﮔ ، هوﺮ رﺎﻣآ
،ﻲﺘﺴﻳز هﺪﻜﺸﻧاد
،ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻴﺑﺮﺗ
،سرﺪﻣ
،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا . [email protected]
* ﺷﻮﻧا ﺮﺘﻛد ناوﺮﻴ ﻢﻇﺎﻛ :داﮋﻧ دﺎﺘﺳا ز رﺎﻣآ
،ﻲﺘﺴﻳ هوﺮﮔ رﺎﻣآ
،ﻲﺘﺴﻳز هﺪﻜﺸﻧاد
،ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻴﺑﺮﺗ
،سرﺪﻣ
،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا . )
* لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ .(
ﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد يﺮﻳاز : رﺎﻳدﺎﺘﺳا رﺎﻣآ
،ﻲﺘﺴﻳز هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺪﻴﻬﺷ
،ﻲﺘﺸﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد
،ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ هوﺮﮔ رﺎﻣآ ﻲﺘﺴﻳز ﺗ ،
،ناﺮﻬ ناﺮﻳا [email protected].
ﻦﺴﺤﻣ يﺪﺣاو : سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ ،ﻲﺘﺴﻳز تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ شراﻮﮔ و ﺒﻛ ،ﺪ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺪﻴﻬﺷ
،ﻲﺘﺸﻬﺑ
،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا .
دروآﺮﺑ ناﺰﻴﻣ
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا يرﺎﻤﻴﺑ
يﺎﻫ يدﺮﻜﻠﻤﻋ هﺎﮕﺘﺳد
شراﻮﮔ ﺎﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا
زا لﺪﻣ نﻮﻴﺳﺮﮔر يﺮﺘﻣارﺎﭘ
ود ﻲﺸﺨﺑ
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻨﻴﻣز و فﺪﻫ : دروآﺮﺑ ﻖﻴﻗد ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﻜﻳ زا فاﺪﻫا ﺖﺳﺎﻴﺳ ناراﺰﮔ ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﺳا . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﮔﮋﻳو هداد يﺎﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ و
ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ نآ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺎﻫ زا لﺪﻣ يﺎﻫ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺴﻴﻧ . ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ فﺪﻫ دروآﺮﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ي تﻻﻼﺘﺧا هﺎﮕﺘﺳد شراﻮﮔ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻲـﺧﺮﺑ زا
ﻞﻣاﻮﻋ راﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﺮﺑ نآ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا نﻮﻴﺳﺮﮔر يﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻲﺸﺨﺑود ترﻮﺻ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا .
شور رﺎﻛ : ﻲﻃ لﺎﺳ يﺎﻫ 85 - 86 تﺎﻋﻼﻃا طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ 1907 دﺮﻓ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ يدﺮﻜﻠﻤﻋ هﺎﮕﺘﺳد شراﻮﮔ رد ﺰﻛﺮﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يرﺎﻤﻴﺑ يﺎـﻫ شراﻮـﮔ و
ﺪﺒﻛ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﺘﺸﻬﺑ ناﺮﻬﺗ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺮﮕﻧ ﻊﻤﺟ يروآ ﺪﻳدﺮﮔ . ياﺮﺑ لﺪﻣ يﺪﻨﺑ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ي يرﺎـﻤﻴﺑ يﺎـﻫ يدﺮـﻜﻠﻤﻋ هﺎﮕﺘـﺳد
،شراﻮﮔ لﺪﻣ ود ﻲﺸﺨﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ﻪﺑ ﻦﻳا ترﻮﺻ ﻪﻛ رد ﺶﺨﺑ لوا
،لﺪﻣ يور ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﺘﻟﺎﺣ ود ﻲ ] ﺮﻔﺻ و ﺮﻴﻏ ﺮﻔﺻ [ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻟ و رد ﺶﺨﺑ مود
يور ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﺮﻴﻏ ﺮﻔﺻ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻲﻄﺧ ﺪﻨﭼ هﺮﻴﻐﺘﻣ شزاﺮﺑ هداد ﺪﺷ و ﺮﻴﺛﺎﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
،يدﺮﻓ ناﺰﻴﻣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ مﺎﺠﻧا
،رﺎﻛ تﺎـﻌﻓد ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﻪـﺑ
،ﻚـﺷﺰﭘ داﺪـﻌﺗ
نﻮﻣزآ يﺎﻫ
،ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ
،ﻪﻤﻴﺑ داﺪﻌﺗ يﺎﻫزور ﺖﺒﻴﻏ زا رﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻳارﺎﻛ و يﺮﺘﺴﺑ رد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ هﺪﻴﺠﻨﺳ ﺪﺷ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﻪﻨﻳﺰﻫ ي يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد شراﻮﮔ 93 / 75 رﻻد ﺎﺑ فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ 29 / 122
،رﻻد ﻞﻗاﺪﺣ 89 / 2 و ﺮﺜﻛاﺪﺣ 32 / 1394 رﻻد دروآﺮـﺑ ﺪـﺷ . ﻲﻟﺎـﺣرد ﻪـﻛ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ي ﻲﻌﻗاو رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ي درﻮﻣ ﺮﻈﻧ 35 / 78 رﻻد ﺎﺑ فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ 36 / 222 ﻞﻗاﺪﺣ ، و ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺮﻔﺻ و 81 / 5183 رﻻد هدﻮﺑ ﺖﺳا . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﺻﺎﺣ زا لﺪـﻣ
ود ﻲﺸﺨﺑ نﺎﺸﻧ
،داد ﻲﺧﺮﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
،يدﺮﻓ داﺪﻌﺗ يﺎﻫزور ﺖﺒﻴﻏ زا رﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻳارﺎﻛ و تﺎﻌﻓد ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﺑ ﻚـﺷﺰﭘ رد ﻦﺘـﺷاد ﻪـﻨﻳﺰﻫ و يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ داﺪـﻌﺗ
يﺎﻫزور ﺖﺒﻴﻏ زا رﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ
،ﻲﻳارﺎﻛ تﺎﻌﻓد ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﺑ ﻚﺷﺰﭘ و يﺮﺘﺴﺑ رد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يور ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﺮﻴﻏ ﺮﻔﺻ راﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺳا .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ :
ﻪﻨﻳﺰﻫ ي دروآﺮﺑ هﺪﺷ زا ﻦﻳا شور ﻪﺑ راﺪﻘﻣ ﻲﻌﻗاو ﻚﻳدﺰﻧ ﺖﺳا . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﺗ ندﻮﺑ فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ يﺎﻫدروآﺮﺑ لﺪﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ
،ﻲﻌﻗاو
يﺎﻫدروآﺮﺑ ﻞﺻﺎﺣ زا ﻦﻳا لﺪﻣ زا ﺖﻗد ﻲﻳﻻﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻪﺑ هوﻼﻋ ﻦﻳا لﺪﻣ رد ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﺮﻔﺻ ﻪﻛ ﻲﻜﻳ زا فاﺪﻫا ﺎﻣ هدﻮﺑ
،ﺖـﺳا بﻮـﺧ
ﻞﻤﻋ هدﺮﻛ ﺖﺳا .
ﺪﻴﻠﻛ هژاو ﺎﻫ : لﺪﻣ ود
،ﻲﺸﺨﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا
،يرﺎﻤﻴﺑ نﻮﻴﺳﺮﮔر يﺮﺘﻣارﺎﭘ ود
،ﻲﺸﺨﺑ يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد شراﻮﮔ .
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
3 / 4 / 91 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
16 / 7 / 91
ﻪﻨﻳﺰﻫ يرﺎﻤﻴﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ شراﻮﮔ هﺎﮕﺘﺳد يدﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ
77 ...
ﺚﻋﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ي ﺮﺘـﺸﻴﺑ زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ يﺎـﻫ
ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ
ﻲﻣ
،ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻜﻠﺑ ﺮﺑ رﺎﻛ داﺮﻓا و ناﺰﻴﻣ هﺮﻬﺑ يرو نآ ﺎـﻫ
ﺰﻴﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻧراد . ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ﻲـﺷراﻮﮔ
و طﺎﻘﻧ ﻢﻬﺒﻣ ﺺﻴﺨـﺸﺗ و
نﺎـﻣرد نآ ﺎـﻫ ﻲـﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻪــﻨﻳﺰﻫ ار ﺶﻳاﺰــﻓا ﺪــﻫد
) 4 (.
ﺮــﺑ سﺎــﺳا تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻪﻛ
ﻪﺑ رﻮﻃ نﺎﻣﺰﻤﻫ رد
طﺎﻘﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻬﺟ
مﺎﺠﻧا ﺳا هﺪﺷ
،ﺖ ﻪﻤﺿﺎﻫءﻮﺳ ﻦﻴﺑ
11 ﺎﺗ 27
،ﺪﺻرد
مرﺪﻨﺳ هدور ي ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺮﻳﺬﭘ ﻦﻴﺑ 10 ﺎﺗ 15 ﺪﺻرد و
ﺲﻜﻠﻓر هﺪﻌﻣ
ﻪﺑ يﺮﻣ ﻦﻴﺑ 18 ﺎﺗ 40 ﺪﺻرد عﻮﻴـﺷ
ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا . ﻪﺑ وﻼﻋ ،ه ﺮﺑﺎﻨﺑ شراﺰﮔ يﺎﻫ ﺮـﺸﺘﻨﻣ
،هﺪـﺷ
نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ
ﻦﻳا يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﻫ ﻪﺑ رﻮﻃ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ زا
ﻊﺑﺎـﻨﻣ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا
ﻲـﻤﻧ ﺪـﻨﻨﻛ . عﻮﻴـﺷ
يﻻﺎﺑ ﻦﻳا يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﻫ و ﻪﻨﻳﺰﻫ ي يﻻﺎﺑ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ يﺎـﻫ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ياﺮﺑ
ﺮﻫ رﺎﻤﻴﺑ ﺚـﻋﺎﺑ ﻲـﻣ دﻮـﺷ ﻪـﻛ ﻦـﻳا
يرﺎــﻤﻴﺑ ﺎــﻫ
ﻪــﺑ ناﻮــﻨﻋ ﻊــﺒﻨﻣ ﻞــﺑﺎﻗ ﻪــﺟﻮﺗ يا ياﺮــﺑ
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﻓﺪﻫ هﻮﻘﻟﺎﺑ ياﺮﺑ
ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻫ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻧﻮـﺷ
) 5 - 7 ( . ﻪـﭼﺮﮔ
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا يرﺎﻤﻴﺑ
يﺎﻫ هﺎﮕﺘـﺳد ﻲـﺷراﻮﮔ
رد يرﺎﻴﺴﺑ زا
يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﻪﺘﻓﺎﻳ درﻮﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ
،ﺖﺳا ﺎﻣا زﻮﻨﻫ ﻢﻫ زا يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد
لﺎﺣ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ناﺮﻳا هداد يﺎـﻫ ﻲـﻤﻛ رد ﻦـﻳا ﻪـﻨﻴﻣز
دﻮﺟو دراد ) 5 (.
رد ﻦﻳا ﻪﻨﻴﻣز لﺪﻨﺷور ﻪﺑ
ﻪـﻳﺰﺠﺗ و
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ ي تﻻﻼﺘﺧا هدور
يا رد ناﺮﻳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ
ﺖﺳا و ﻪﻨﻳﺰﻫ ي ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ و
ﺮﻴﻏ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ار
ياﺮﺑ ود
هوﺮﮔ ﺎﺑ هروﺎـﺸﻣ و
نوﺪـﺑ هروﺎـﺸﻣ رد
مرﺪﻨـﺳ هدور
ﻚــﻳﺮﺤﺗ
،ﺮﻳﺬــﭘ تﻻﻼﺘــﺧا ﻪﺘﺧﺎﻨــﺷﺎﻧ
ي هدور
،يا
ﺖﺳﻮﺒﻳ و ﺦﻔﻧ ﻢﻜﺷ شراﺰـﮔ
ﺖـﺳا هدﺮـﻛ )
5 و 8 ( . رد
ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﮕﻳد
ﻪﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻪـﻨﻳﺰﻫ ي يرﺎـﻤﻴﺑ ءﻮـﺳ
ﻪﻤﺿﺎﻫ و ﺲﻜﻠﻓر هﺪﻌﻣ ﻪﺑ يﺮﻣ ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ
) 9 (.
زا ﻲــﻓﺮﻃ هداد يﺎــﻫ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺘــﺷاﺪﻬﺑ
ياراد
ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪـﻛ ﺚـﻋﺎﺑ ﻲﮔﺪـﻴﭽﻴﭘ ﻞـﻴﻠﺤﺗ
نآ ﺎﻫ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻊﻳزﻮﺗ هداد يﺎﻫ ﻪـﻨﻳﺰﻫ رﺎﻴـﺴﺑ ﻪـﻟﻮﭼ
ﺖﺳا اﺮﻳز ﻲﻀﻌﺑ زا نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ رﺎﻴﺴﺑ يدﺎﻳز
ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻲﻣ
؛ﺪﻧﻮﺷ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻪـﻨﻳﺰﻫ
يﺎـﻫ ﻲﻜـﺷﺰﭘ
يرﺎﻴﺴﺑ زا
داﺮﻓا رد ﻚـﻳ هزﺎـﺑ ﻲﻧﺎـﻣز صﺎـﺧ ﺮﻔـﺻ
ﺖﺳا . رد ﻊﻗاو هداد يﺎﻫ ﻪـﻨﻳﺰﻫ يﺎـﻫ ﻲﻜـﺷﺰﭘ
ًﺎـﺒﻟﺎﻏ
ﻪﻟﻮﭼ ﻪﺑ ﺖﺳار و ﻞﻣﺎﺷ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻞـﺑﺎﻗ ﻲﻬﺟﻮـﺗ ﺮﻔـﺻ
ﺪﻨﺘﺴﻫ و ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻦﮕﻤﻫﺎـﻧ هﺪـﻨﻛاﺮﭘ
هﺪﺷ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ياﺮﺑ لﺎﺜﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا داﺮـﻓا ﻢﻟﺎـﺳ رد لﺎﺳ
ﭻﻴﻫ ﻪـﻨﻳﺰﻫ يا ﺖـﺧادﺮﭘ
،ﺪـﻨﻨﻜﻧ ﻲﻟﺎـﺣرد
ﻪـﻛ
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻪﺑﺎـﺸﻣ ﻦـﻜﻤﻣ ﺖـﺳا داﺮـﻓا ﻼﺘـﺒﻣ ﻪـﺑ ﻚـﻳ
يرﺎﻤﻴﺑ صﺎﺧ )
ًﻼﺜﻣ نﺎﻃﺮﺳ ( ﺎﺑ ﺖﻓﺮـﺸﻴﭘ
،يرﺎـﻤﻴﺑ
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻮـﻓ
هدﺎـﻌﻟا يا ﺖـﺧادﺮﭘ ﺪـﻨﻨﻛ
.
ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻳا
،ﻦ توﺎـﻔﺗ ﻲـﺳﻮﺴﺤﻣ ﻦﻴـﺑ
ﻪـﻨﻳﺰﻫ يﺎـﻫ
نارﺎــﻤﻴﺑ ﻲﻳﺎﭘﺮــﺳ
و نارﺎــﻤﻴﺑ يﺮﺘــﺴﺑ
هﺪــﺷ رد
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ دﻮﺟو
دراد . ﻪﻤﻫ ي ﻦﻳا تاﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎـﺸﻧ
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ﻪﻛ ﭻﻴﻫ ﻊـﻳزﻮﺗ يﺮﺘﻣارﺎـﭘ هدﺎـﺳ
يا ياﺮـﺑ
ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﻨﭼ
هداد يﺎﻫ ﻧ ﻪـﻤﻴ ﭘ ﻪﺘـﺳﻮﻴ يا ﺐـﺳﺎﻨﻣ
ﺖــﺴﻴﻧ و ﻲــﺘﻗو فﺪــﻫ ﻦﺘﻓﺎــﻳ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﻪــﻨﻳﺰﻫ
ي
ﻪﻌﻣﺎﺟ ي نارﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ ﻚـﻳ يرﺎـﻤﻴﺑ صﺎـﺧ
،ﺖـﺳا
نوﺪﺑ رد ﺮﻈﻧ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﻦـﻳا
ﻲـﮔﮋﻳو
،ﺎـﻫ ﺎـﻫدروآﺮﺑ و
ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫ يرﺎﻣآ ﺮﻴﻏ ﻲﻌﻗاو ﺪﻨﻫاﻮﺧ دﻮـﺑ . زﺎﻴﻧ ﻪـﺑ
ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﻌﻴﺒﻃ
ﻧ ﻪﻤﻴ ﭘ ﻪﺘﺳﻮﻴ ي هداد يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎـﺑ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ي لﺪﻣ ود ﻲﺸﺨﺑ زﺎﻏآ ﺪﺷ . ياﺮﺑ ﻦﻴـﻟوا رﺎـﺑ
رد دﺎﺼﺘﻗا ﺖﻣﻼﺳ و ﻪﺑ ترﻮﺻ صﺎـﺧ رد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ
،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ لﺪﻣ
يﺎﻫ ﺪﻨﭼ ﻲﺸﺨﺑ ﻂـﺳﻮﺗ
ناود حﺮــﻄﻣ ﺪﻧﺪــﺷ . رد ﻊــﻗاو لﺪــﻣ ود ﻲــﺸﺨﺑ ﺎــﺑ
فﺎﻄﻌﻧا
،يﺮﻳﺬﭘ هزﺎﺟا ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﺮﻔﺻ و ﺮﻴﻏ
ﺮﻔﺻ ﻂﺳﻮﺗ ود ﺪﻨﻳاﺮﻓ اﺰﺠﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ
،ﺪﻧﻮـﺷ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
تﻼﻜﺸﻣ ﻲﺷﺎﻧ
زا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺮﻔـﺻ دﺎـﻳز ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺎـﻫ رد
لﺪﻣ ﻚﻳ ﻲﺸﺨﺑ ار ﺎﺑ اﺪﺟ ندﺮﻛ رﺎﺘﻓر لﺪـﻣ ﻪـﺑ ود
ﺖﻤﺴﻗ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ : ﻢﻴﻤـﺼﺗ رد
درﻮـﻣ ﻦﺘـﺷاد
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﺮﻴﻏ ﺮﻔﺻ و رد مﺎﮔ ﺪﻌﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ رد درﻮـﻣ
حﻮﻄﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﺮﻴﻏ ﺮﻔـﺻ . يﺎـﻫدروآﺮﺑ ﻪـﺑ
ﺖـﺳد
هﺪــﻣآ زا لﺪــﻣ ود ﻲــﺸﺨﺑ
،ارﺎــﻛ ﻖــﻴﻗد و رﺎﮔزﺎــﺳ
ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻪﺑ هوﻼﻋ ﻦـﻳا لﺪـﻣ ﺎـﻫ ﻪـﺑ ﺮﻳدﺎـﻘﻣ ﻲﻳﺎـﻬﻧ
سﺎــﺴﺣ ﺪﻨﺘــﺴﻴﻧ
. يﺎــﻫدروآﺮﺑ ﻞــﺻﺎﺣ
زا لﺪــﻣ ود
ﻲﺸﺨﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﻖﻴﻗد ﺮﺗ زا لﺪﻣ ﻚﻳ ـﺸﺨﺑ ﻲ
،ﺪـﻧا اﺮـﻳز
شزاﺮﺑ ﻞﺻﺎﺣ زا ﻦﻳا لﺪﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ﻪـﺑ ﻊـﻳزﻮﺗ
ﻲﻠﺻا هداد ﺎﻫ ﺖﺳا . صاﻮﺧ و ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ لﺪـﻣ يﺎـﻫ
ﺪﻨﭼ ﻲﺸﺨﺑ و دﺮﺑرﺎـﻛ نآ ﺎـﻫ رد هداد يﺎـﻫ ﻲﻜـﺷﺰﭘ
ﻲﻃ لﺎﺳ يﺎﻫ يدﺎﻤﺘﻣ درﻮﻣ
ﻲﺳرﺮﺑ راﺮﻗ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺪـﻧا
) 2 و 10 - 12 .(
رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻌﺳ
هﺪﺷ ﺖﺳا ياﺮﺑ ﻦﻴـﻟوا رﺎـﺑ
رد ناﺮﻳا ﺎﺑ شزاﺮـﺑ لﺪـﻣ
ود ﻲـﺸﺨﺑ يﺮﺘﻣارﺎـﭘ
ﺮـﺑ
تﺎــﻋﻼﻃا 2929
دﺮــﻓ ﻼﺘــﺒﻣ ﻪــﺑ يرﺎــﻤﻴﺑ يﺎــﻫ
يدﺮﻜﻠﻤﻋ هﺎﮕﺘﺳد
شراﻮﮔ ) مﺎﻤﺗ يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻳﺎـﻫ ﻪـﻛ
ﻲﺷﺎﻧ زا لﻼﺘﺧا رد هﺎﮕﺘﺳد شراﻮﮔ ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺲﻜﻠﻓر هﺪﻌﻣ
ﻪـﺑ
،يﺮـﻣ
،ﺖـﺳﻮﺒﻳ
،لﺎﻬـﺳا مرﺪﻨـﺳ
يدﺎﺑآ خﺮﻫﺎﺷ ﻲﻋﺎﺠﺷ ﻪﺛﺪﺤﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و 78
هدور ﻚﻳﺮﺤﺗ
،ﺮﻳﺬﭘ درد
،ﻢﻜﺷ
،ﺦﻔﻧ شزﻮﺳ ﺮﺳ
،لد
عﻮــﻬﺗ و
،غاﺮﻔﺘــﺳا لﺎﻜــﺷا
رد
،ﻊــﻠﺑ ءﻮــﺳ
،ﻪﻤــﺿﺎﻫ
ﺶﻫﺎـــﻛ نزو
و درد مﻮـــﺘﻛر (
، دروآﺮـــﺑ ﻲـــﻘﻴﻗد
زا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ
يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ يﺎـﻫ هﺎﮕﺘـﺳد شراﻮـﮔ
ﻪﻳارا و يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
راﺬﮔ ﺮﺑ نآ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﻧﻮـﺷ
.
هداد يﺎﻫ دﻮﺟﻮﻣ زا ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﺘـﺳد
شراﻮﮔ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻢﺠﺣ يﻻﺎـﺑ ﺮﻔـﺻ رد ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺎـﻫ و
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ
يﺎﻫ ﻦﻴﮕﻨﺳ هدﺎﻔﺘﺳا
زا لﺪـﻣ يﺎـﻫ
يﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ
ار ﺮﻴﻏ ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻣ
،ﺪﻧزﺎﺳ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر هدﺎﻔﺘﺳا زا
لﺪﻣ ود ﻲﺸﺨﺑ يﺮﺘﻣارﺎﭘ
ﻞﻜﺸﻣ لﺪﻣ يﺎﻫ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ يﺮﺘﻣارﺎﭘ
ﻞﺣ ﺪﻨﻛ .
شور رﺎﻛ
هداد يﺎﻫ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ يرﺎﻤﻴﺑ يﺎـﻫ يدﺮـﻜﻠﻤﻋ
هﺎﮕﺘﺳد شراﻮﮔ
: تﺎﻋﻼﻃا طﻮﺑﺮﻣ
ﻪﺑ 2929 رﺎـﻤﻴﺑ
ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ
ﻲﻃ لﺎـﺳ يﺎـﻫ
85 - 86 هﺎﮕﺘــﺳد شراﻮــﮔ
ﻪــﺑ ﺰــﻛﺮﻣ تﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ
يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ شراﻮﮔ و ﺪﺒﻛ هﺎﮕـﺸﻧاد مﻮـﻠﻋ
ﻲﻜـﺷﺰﭘ
ﺪﻴﻬﺷ ﻲﺘﺸﻬﺑ ناﺮﻬﺗ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هدﺮﻛ
،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺑ ترﻮﺻ
ﻪﺘــﺷﺬﮔ ﺮــﮕﻧ
ﻊــﻤﺟ يروآ ﺪــﻳدﺮﮔ . تﺎــﻋﻼﻃا داﺮــﻓا
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ و
ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ يرﻮـﻀﺣ
زا داﺮـﻓا
ﺖــﺒﺛ ﺪــﻳدﺮﮔ . ﺲــﭘ زا ﺶﻳاﺮــﻳو تﺎــﻋﻼﻃا
و فﺬــﺣ
هداد يﺎﻫ ﻗﺎﻧ
،ﺺ داﺪﻌﺗ 1907 ﺮﻔﻧ رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻗﺎـﺑ
ﺪــﻧﺪﻧﺎﻣ . ﻦــﻳا حﺮــﻃ رد ﻪــﺘﻴﻤﻛ ي قﻼــﺧا ﺰــﻛﺮﻣ
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يرﺎﻤﻴﺑ
يﺎـﻫ شراﻮـﮔ و
ﺪـﺒﻛ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ
ﻲﻧﺎﻘﻟﺎﻃ ﻪـﺑ
ﺐﻳﻮـﺼﺗ هﺪﻴـﺳر
ﺖـﺳا . ياﺮـﺑ ﻪـﻤﻫ ي
نارﺎﻤﻴﺑ و ﺮﺑ سﺎﺳا تﺎﻋﻼﻃا دﻮﺟﻮﻣ
، ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻛ
زا ﺮﻈﻧ ﻖﻘﺤﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺮﻴﺛﺎﺗ راﺬﮔ ﺪﻨـﺷﺎﺑ
ﺮﻴﻈﻧ
،ﻦﺳ ﺖﻴﺴﻨﺟ )
نز و دﺮﻣ (
، تﻼﻴـﺼﺤﺗ )
قﻮـﻓ
ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ و
،ﺮﺗﻻﺎﺑ
،ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ
،ﻢﻠﭙﻳد ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﺗ زا ﻢﻠﭙﻳد
و ﻲﻳاﺪﺘﺑا (
، ﺖﻴﻌﺿو ﻞـﻫﺄﺗ
)
،دﺮـﺠﻣ
،ﻪـﻘﻠﻄﻣ
،هﻮـﻴﺑ
ﻞﻫﺄﺘﻣ (
، ناﺰﻴﻣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ مﺎﺠﻧا رﺎـﻛ رد لﻮـﻃ هرود ي
يرﺎﻤﻴﺑ )
،ﺰﮔﺮﻫ
،ﻢﻛ
،ﻂﺳﻮﺘﻣ دﺎـﻳز
و ﻲـﻠﻴﺧ دﺎـﻳز (
،
داﺪﻌﺗ يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ دﺮـﻓ ﻪـﺑ نآ ﺎـﻫ ﻼﺘـﺒﻣ ﺖـﺳا
) ﺲﻜﻠﻓر هﺪﻌﻣ
ﻪﺑ
،يﺮـﻣ
،ﺖـﺳﻮﺒﻳ
،لﺎﻬـﺳا مرﺪﻨـﺳ
هدور ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺮﻳﺬﭘ
و (...
، داﺪـﻌﺗ يﺎـﻫزور ﺖـﺒﻴﻏ
زا
رﺎﻛ و ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻳارﺎﻛ ) داﺪﻌﺗ ﻲﻳﺎﻫزور ﻪﻛ
دﻮـﺧ دﺮـﻓ
مﻼﻋا هدﺮﻛ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد يرﺎﻤﻴﺑ ﺖﺒﻴﻏ زا رﺎـﻛ
ﺎــﻳ ﺶﻫﺎــﻛ ﻲﻳارﺎــﻛ
ﻪﺘــﺷاد ﺖــﺳا (
، داﺪــﻌﺗ تﺎــﻌﻓد
ﻪــﻌﺟاﺮﻣ ﻪــﺑ
ﻚــﺷﺰﭘ ﻲﻣﻮــﻤﻋ
و
،ﺺــﺼﺨﺘﻣ داﺪــﻌﺗ
نﻮﻣزآ يﺎـﻫ
،ﻲـﺼﻴﺨﺸﺗ ﻪـﻤﻴﺑ
) ﻪﺘـﺷاﺪﻧ
،ﺪـﻧا ﻪـﻤﻴﺑ
ﻲـــﺘﻟود و
ﻪـــﻤﻴﺑ ﻲـــﻠﻴﻤﻜﺗ (
، يﺮﺘـــﺴﺑ نﺪـــﺷ
رد
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ )
يﺮﺘـﺴﺑ نﺪـﺷ
ﺎـﻳ نﺎـﻣرد ﻲﻳﺎﭘﺮـﺳ (
و
ﻪﻨﻳﺰﻫ ي يرﺎـﻤﻴﺑ ﺮـﻫ
دﺮـﻓ جاﺮﺨﺘـﺳا ﺪﻧﺪـﺷ
ﺎـﺗ رد
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا نآ ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ
.
رد ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ و
ﺮﻴﻏ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يرﺎـﻤﻴﺑ
يﺎـﻫ هﺎﮕﺘـﺳد شراﻮـﮔ
ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ي ﻞﻛ ﺮﻫ دﺮﻓ ﺮﻈﻧ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷ . ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎـﻫ
ﻴﻘﺘﺴﻣ
،ﻢ نﺎﻤﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ دﺮﻓ نآ ﺎـﻫ ار
ًﺎﻤﻴﻘﺘــﺴﻣ ﺖــﺧادﺮﭘ
هدﺮــﻛ ﺖــﺳا ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﻪــﻨﻳﺰﻫ ي
،ﺖﻳﺰﻳو
،وراد ﺶﻳﺎﻣزآ و
هﺮﻴﻏ . ﻦﻳا ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻫ ياﺮﺑ ﺮﻫ
دﺮﻓ ﻪﺑ رﻻد ﺖﺒﺛ هﺪﺷ ﺪﻧا . ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﺮـﻴﻏ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﻳﺎﻫ ار رد ﺮﺑ ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻪﻛ ﻲﻤﻧ ناﻮﺗ نآ ﺎـﻫ ار
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪـﺑ
بﺎـﺴﺣ دروآ ﻪـﻛ
ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻣآرد زا ﺖﺳد ﻪـﺘﻓر ﻂـﺳﻮﺗ رﺎـﻤﻴﺑ و شزرا
يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻨﻳﺰﻫ
يﺎﻫ سﻮـﺴﺤﻣﺎﻧ ﻞـﺜﻣ
،گﺮـﻣ
،درد
ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﮔﺪﻧز و ﻲﺘﺣ ﻲﺘﺣارﺎﻧ ﻲـﻣ
دﻮـﺷ . رد ﻊـﻗاو
ﻪــﻨﻳﺰﻫ يﺎــﻫ ﺮــﻴﻏ ﻢﻴﻘﺘــﺴﻣ يﺎﻫرﺮــﺿ
ﻲــﺷﺎﻧ زا
ﻲﺘﺣارﺎﻧ يﺎﻫ رﺎﻤﻴﺑ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﺑ بﺮﺿ ندﺮﻛ ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﺪﻣآرد ﻪﻧازور ي داﺮﻓا ﻞﻏﺎﺷ رد داﺪﻌﺗ يﺎﻫزور ﺖﺒﻴﻏ
زا رﺎﻛ و ﺎﻳ يﺎﻫزور ﻲﺘﺣارﺎﻧ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻣ
دﻮﺷ ) ياﺮـﺑ
ﻪﺑ ﺖﺳد ندروآ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺪـﻣآرد
ﻪـﻧازور ي ﺮـﻫ دﺮـﻓ
ﻞﻏﺎﺷ زا تﺎﻋﻼﻃا دﻮﺟﻮﻣ
رد ﻚﻧﺎﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ هدﺎﻔﺘـﺳا
هﺪﺷ ﺖﺳا .(
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻲﻣ
دﻮـﺷ ﺮـﻴﻐﺘﻣ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻚﻳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﺎﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺮﻔﺻ دﺎـﻳز ﺖـﺳا .
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﺮﻴﻏ ﺮﻔـﺻ رد ﻊـﻗاو نﺎـﻤﻫ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻲﻳﺎـﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ دﺮﻓ ﺖﺧادﺮﭘ نآ
ار سﺎﺴﺣا هدﺮﻛ
ﺖـﺳا .
ﺎﻣا ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﺮﻔﺻ ﺎﻣوﺰﻟ ﺮﻔـﺻ ﻲـﻘﻴﻘﺣ ﺪﻨﺘـﺴﻴﻧ
و
ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا دﺮﻓ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﻳﺎﻫ ار ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺮﻴﻏ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﺧادﺮﭘ
هدﺮﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻣا ﻪﺑ ﻞﻴﻟد سﻮـﺴﺤﻣ
ندﻮﺒﻧ ﻦﻳا ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻫ نآ ار ﺮﻔﺻ رد ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا .
ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ يرﺎﻣآ هداد :ﺎﻫ رد ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ
ياﺮﺑ ﺪﻨﺑ لﺪﻣ ي
ﻪﻨﻳﺰﻫ ي يرﺎـﻤﻴﺑ يﺎـﻫ
يدﺮـﻜﻠﻤﻋ
هﺎﮕﺘﺳد
،شراﻮﮔ لﺪﻣ
ود ﻲﺸﺨﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﺷ . ﻪﺑ ﻦﻳا
ترﻮﺻ ﻪﻛ رد ﺶﺨﺑ لوا لﺪﻣ ﻪﺘﺨﻴﻣآ ي ود
،ﻲﺸﺨﺑ
يور ﻪــﻨﻳﺰﻫ يﺎــﻫ ﺘﻟﺎــﺣ ود ﻲ
) ﺮﻔــﺻ و ﺮــﻴﻏ ﺮﻔــﺻ (
نﻮﻴــــﺳﺮﮔر ﻚﻴﺘــــﺴﺟﻮﻟ
و رد ﺶــــﺨﺑ مود
يور
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﺮﻴﻏ
،ﺮﻔﺻ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻲﻄﺧ
ﺪﻨﭼ هﺮـﻴﻐﺘﻣ
شزاﺮﺑ هداد ﺪﺷ . رد ﺶﺨﺑ لوا لﺪـﻣ ياﺮـﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ
ﻪﻨﻳﺰﻫ يرﺎﻤﻴﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ شراﻮﮔ هﺎﮕﺘﺳد يدﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ
79 ...
ﻪﻄﺑار ي ﻦﻴﺑ ﻦﺘـﺷاد ﻪـﻨﻳﺰﻫ
و يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻘﺘـﺴﻣ
،ﻦﺳ
،ﺖﻴﺴﻨﺟ
،تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺖﻴﻌـﺿو
،ﻞـﻫﺄﺗ ناﺰـﻴﻣ
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ مﺎﺠﻧا
،رﺎﻛ تﺎﻌﻓد ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﺑ ﻚﺷﺰﭘ ﻲﻣﻮﻤﻋ
و
،ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺪﻌﺗ
نﻮﻣزآ يﺎﻫ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ و
ﻪـﻤﻴﺑ زا
نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻟ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ
و لﺎﻤﺘﺣا ﻦﺘﺷاد
ﻪﻨﻳﺰﻫ ي ﺮﻴﻏ ﺮﻔﺻ ياﺮﺑ ﺮـﻫ دﺮـﻓ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺪـﻳدﺮﮔ
.
ﺲﭙﺳ رد ﺶﺨﺑ مود لﺪـﻣ ياﺮـﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﻄﺑار
ي
ﻦﻴﺑ ﻪـﻨﻳﺰﻫ يﺎـﻫ ﺮـﻴﻏ ﺮﻔـﺻ و يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻘﺘـﺴﻣ
ناﺰﻴﻣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ مﺎﺠﻧا
،رﺎﻛ داﺪـﻌﺗ يﺎـﻫزور ﺖـﺒﻴﻏ
زا
رﺎــﻛ ﺎــﻳ يﺎــﻫزور ﺶﻫﺎــﻛ
ﻲﻳارﺎــﻛ و
يﺮﺘــﺴﺑ رد
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ زا
ﺳﺮﮔر نﻮﻴ ﻲﻄﺧ ﻪـﻧﺎﮔﺪﻨﭼ هدﺎﻔﺘـﺳا
و
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ
ي درﻮﻣ رﺎﻈﺘﻧا ياﺮﺑ ﺮـﻫ دﺮـﻓ ﺖـﺒﺛ
ﺪﺷ . ﺎﺑ بﺮﺿ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ زا ود ﺶﺨﺑ لﺪـﻣ رد
،ﻢﻫ دروآﺮﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ زا ﻪﻨﻳﺰﻫ ي ﺮﻫ دﺮﻓ ﻪـﻳارا ﺪـﺷ .
ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ رد
ﺶــﺨﺑ لوا و مود
،لﺪــﻣ يﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺑ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺑ ﺖﺳد هدروآ ﺪﺷ . ياﺮﺑ ﻪـﻳﺰﺠﺗ
و ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد ﺎﻫ SPSSزا ﺖﺳاﺮﻳو 16
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ
.
رد ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﺢﻄﺳ ﻲـﻨﻌﻣ يراد 05 / 0 رد ﺮـﻈﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا .
لﺪﻣ يﺮﺘﻣارﺎﭘ ود
ﻲﺸﺨﺑ ﺎﺑ اﺪﺟ ندﺮﻛ رﺎﺘﻓر لﺪﻣ
ﻪﺑ ود
،ﺖﻤﺴﻗ لﺪﻣ
ﺖﻴﺟﻮﻟ ياﺮﺑ لﺎـﻤﺘﺣا ﻪـﻨﻳﺰﻫ
ي
ﺮﻴﻏ ﺮﻔﺻ رد ﺖﻤﺴﻗ لوا : logit{P Y |X }
=
+ + ~ 0 , 1
= 1, … ,
لوﺪﺟ 1 . ﻒﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻔﻴﻛ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻘﺒﻃ
ﻲﻧاواﺮﻓ
ﺪﺻرد
ﺖﻴﺴﻨﺟ نز
دﺮﻣ 1093
814 3
/ 57
7 / 42
تﻼﻴﺼﺤﺗ
قﻮﻓ
ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ و ﺮﺗﻻﺎﺑ
ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﻢﻠﭙﻳد
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﺗ زا ﻢﻠﭙﻳد
ﻲﻳاﺪﺘﺑا 35
259 528 605 480 8
/ 1
6 / 13 7 / 27 7 / 31 2 / 25
ﺖﻴﻌﺿو ﻞﻫﺄﺗ دﺮﺠﻣ
ﻞﻫﺄﺘﻣ هﻮﻴﺑ ﻪﻘﻠﻄﻣ 198
1557 122
30 4
/ 10 6 / 81 4 / 6
6 / 1
ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ راﻮﻧﺎﺧ ﻪﻠﺑ
ﺮﻴﺧ 700
1207 7
/ 36
3 / 63
ﻪﻤﻴﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ
ﺪﻧا
ﻪﻤﻴﺑ ﻲﺘﻟود
ﻪﻤﻴﺑ ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ 525
1363
19 5
/ 27
5 / 71
0 / 1
ناﺰﻴﻣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ مﺎﺠﻧا رﺎﻛ ﺰﮔﺮﻫ
ﻢﻛ ﻂﺳﻮﺘﻣ
دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ دﺎﻳز 1108
384 307 61 48 0
/ 58
1 / 20 1 / 16 2 / 3
5 / 2
فﺮﺼﻣ وراد دراﺪﻧ
دراد 836
1071 8
/ 43
2 / 56
يﺮﺘﺴﺑ رد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ
ﺪﻧا
ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا 1837
70 3
/ 96
7 / 3
لوﺪﺟ 2 . ﻒﻴﺻﻮﺗ هرﺎﻣآ يﺎﻫ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻤﻛ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ ﻞﻗاﺪﺣ
ﺮﺜﻛاﺪﺣ
داﺪﻌﺗ يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ دﺮﻓ ﻪﺑ نآ ﺎﻫ ﻼﺘﺒﻣ ﺖﺳا 52
/ 2 57
/ 1 0
10
داﺪﻌﺗ يﺎﻫزور ﺖﺒﻴﻏ زا رﺎﻛ و ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻳارﺎﻛ 28
/ 1 67
/ 6 0
105
تﺎﻌﻓد ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﺑ ﻚﺷﺰﭘ ﻲﻣﻮﻤﻋ و ﺺﺼﺨﺘﻣ 65
/ 1 24
/ 2 0
20
يدﺎﺑآ خﺮﻫﺎﺷ ﻲﻋﺎﺠﺷ ﻪﺛﺪﺤﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و 80
ﻪﻛ رد نآ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻜﻤﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ و لﺪﻣ ﻲـﻄﺧ
ﺮﺑ ﻪﻳﺎﭘ ي سﺎﻴﻘﻣ ﻢﺘﻳرﺎﮕﻟ ياﺮﺑ
حﻮﻄﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ ي ﺮﻴﻏ
ﺮﻔﺻ رد ﺖﻤﺴﻗ مود : log | > 0
= + ~ [0 , ] يدروآﺮـﺑ زا
ﻪــﻨﻳﺰﻫ ﻪــﻳارا ﻲــﻣ ﺪــﻫد . رد لﺪــﻣ ود
ﻲﺸﺨﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ي ﻲﻜﺷﺰﭘ درﻮﻣ
رﺎﻈﺘﻧا ياﺮﺑ ﻚﻳ رﺎﻤﻴﺑ
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺮﻳز ﺖﺳا :
| = π ∙ | > 0,
= π ∙ exp [ + ⁄ ] 2 ﻪﻛ رد نآ :
π = > 0 = {1 + exp − }
ﺎﺑ دروآﺮـﺑ و ،β
و ﻦﻳﺰﮕﻳﺎـﺟ ندﺮـﻛ
نآ
| رد
، ﻂــﺳﻮﺘﻣ ﻪــﻨﻳﺰﻫ
ي ﻲﻜــﺷﺰﭘ درﻮــﻣ
رﺎﻈﺘﻧا ياﺮﺑ ﺮﻫ دﺮﻓ ار دروآﺮﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) 2 (.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﺲــﭘ زا ﺶﻳاﺮــﻳو
،تﺎــﻋﻼﻃا ﻪــﻧﻮﻤﻧ
يا ﻪــﺑ ﻢــﺠﺣ
1907 ﺮﻔﻧ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﺪﻧﺎﻣ . ﻦﺳ يداﺮﻓا ﻪﻛ رد
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رﻮــﻀﺣ
ﺪﻨﺘــﺷاد ﻦﻴــﺑ
20 ﺎــﺗ 80 لﺎــﺳ ﺎــﺑ
ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ 85
/ 45 و فاﺮــﺤﻧا رﺎــﻴﻌﻣ
88 / 14 دﻮــﺑ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻞﻗاﺪﺣ
و ﺮﺜﻛاﺪﺣ نزو
ﻦﻳا داﺮﻓا ﻪﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ
ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﺑ 43 و 150 ﻮﻠﻴﻛ مﺮـﮔ ﺎـﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ 47
/ 72 و
فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ 74 / 11 ﻮﻠﻴﻛ مﺮﮔ دﻮـﺑ . ﻒﻴـﺻﻮﺗ ﺮﻳﺎـﺳ
يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻔﻴﻛ
و ﻲﻤﻛ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد لوﺪـﺟ 1
هدروآ هﺪﺷ ﺖﺳا .
رد لواﺪــﺟ 1
و 2 ﻲﻔﻴــﺻﻮﺗ زا
يﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄــﺗ
لوﺪﺟ 3 . ﺞﻳﺎﺘﻧ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻟ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ياﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﻴﺑ ﻦﺘﺷاد ﻪﻨﻳﺰﻫ و يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻘﺒﻃ
دروآﺮﺑ فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ p-value OR
ﻦﺳ -
006 / 0 - 005 / 0 225 / 0 994 / 0
ﺖﻴﺴﻨﺟ نز
088 / 0 140 / 0 527 / 0 642 / 1
دﺮﻣ ﻪﻘﺒﻃ
ي ﻊﺟﺮﻣ
تﻼﻴﺼﺤﺗ قﻮﻓ
ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ و ﺮﺗﻻﺎﺑ 255 / 0 587 / 0 664 / 0 290 / 1
ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ 033
/ 1 - 244 / 0 001 /
<0 356 / 0
ﻢﻠﭙﻳد 958
/ 0 - 208 / 0 001 /
<0 384 / 0
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﺗ زا ﻢﻠﭙﻳد 596
/ 0 - 202 / 0 003 / 0 551 / 0
ﻲﻳاﺪﺘﺑا ﻪﻘﺒﻃ
ي ﻊﺟﺮﻣ
ﺖﻴﻌﺿو ﻞﻫﺄﺗ دﺮﺠﻣ
927 / 1 488 / 0 001 /
<0 870 / 6
ﻪﻘﻠﻄﻣ 825
/ 1 451 / 0 001 /
<0 203 / 6
هﻮﻴﺑ 809
/ 1 537 / 0 001 /
<0 109 / 6
ﻞﻫﺄﺘﻣ ﻪﻘﺒﻃ
ي ﻊﺟﺮﻣ
ناﺰﻴﻣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ مﺎﺠﻧا رﺎﻛ ﺰﮔﺮﻫ 742
/ 0 - 635 / 0 242 / 0 476 / 0
ﻢﻛ 285
/ 0 - 648 / 0 660 / 0 752 / 0
ﻂﺳﻮﺘﻣ 563
/ 0 - 652 / 0 383 / 0 567 / 0
دﺎﻳز 231
/ 0 - 745 / 0 756 / 0 794 / 0
ﻲﻠﻴﺧ دﺎﻳز ﻪﻘﺒﻃ
ي ﻊﺟﺮﻣ
داﺪﻌﺗ يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ دﺮﻓ ﻪﺑ نآ ﺎﻫ ﻼﺘﺒﻣ ﺖﺳا - 100 / 0 042 / 0 017 / 0 105 / 1
داﺪﻌﺗ يﺎﻫزور ﺖﺒﻴﻏ زا رﺎﻛ و ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻳارﺎﻛ - 179 / 0 046 / 0 001 /
<0 196 / 1
تﺎﻌﻓد ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﺑ ﻚﺷﺰﭘ ﻲﻣﻮﻤﻋ و ﺺﺼﺨﺘﻣ - 613 / 0 061 / 0 001 /
<0 845 / 1
ﻪﻤﻴﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ
ﺪﻧا 920
/ 1 582 / 0 001 / 0 819 / 6
ﻪﻤﻴﺑ ﻲﺘﻟود 356
/ 1 588 / 0 021 / 0 879 / 3
ﻪﻤﻴﺑ ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ ﻪﻘﺒﻃ
ي ﻊﺟﺮﻣ
ﻪﻨﻳﺰﻫ يرﺎﻤﻴﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ شراﻮﮔ هﺎﮕﺘﺳد يدﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ
81 ...
راﺬﮔ ﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻳارا هﺪﺷ ﺖﺳا . رد ﺖﻤﺴﻗ ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ
حﺮــﺷ ﻞــﻣﺎﻛ ﺮــﻴﻐﺘﻣ ﻲﻠــﺻا ﻲــﻨﻌﻳ ﺮــﻴﻐﺘﻣ ﻪــﻨﻳﺰﻫ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺪﺷ
ﺖﺳا : ﻪﻨﻳﺰﻫ ي ﺮﻫ دﺮﻓ ﺎـﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا زا
ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا و
ﺮﺑ سﺎـﺳا رﻻد ﻦﻴـﺑ ﻞـﻠﻤﻟا
ﺖﺒﺛ هﺪﺷ ﺖﺳا . رد ﻦـﻳا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ 21
ﺪـﺻرد داﺮـﻓا
ﻪﻨﻳﺰﻫ ي ﺮﻔﺻ رﻻد و دوﺪـﺣ ﻚـﻳ ﺪـﺻرد ﻪـﻨﻳﺰﻫ يا
ﻎﻟﺎﺑ ﺮﺑ 1000 رﻻد ﻪﺘـﺷاد ﺪـﻧا . ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪـﻨﻳﺰﻫ
رد
ﻪﻧﻮﻤﻧ ي درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 35 / 78 رﻻد ﺎﺑ فاﺮﺤﻧا رﺎـﻴﻌﻣ
37 / 222 رﻻد هدﻮﺑ ﺖﺳا .
ﺎﺑ شزاﺮﺑ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻚﻴﺘـﺴﺟﻮﻟ
لﺪـﻣ ﻲﻳﺎـﻬﻧ ﻪـﺑ
ترﻮﺻ ﺮﻳز ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ : ﻪﻨﻳﺰﻫﻦﺘﺷاد
= تﻼﻴﺼﺤﺗ
+ ﻞﻫﺎﺗﺖﻴﻌﺿو + ﺎﻫيرﺎﻤﻴﺑداﺪﻌﺗ + β ﺎﻫزور داﺪﻌﺗ + ﻪﻌﺟاﺮﻣتﺎﻌﻓد + β ﻪﻤﻴﺑ
ﻲﻟو هوﻼﻋ ﺮﺑ ﻦﻳا
،ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻗﻼﻋ
يﺪﻨﻣ ﻪﺑ لﺮﺘﻨﻛ
ﺮﺛا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
،ﻦﺳ ﺖﻴﺴﻨﺟ و
ناﺰﻴﻣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ مﺎـﺠﻧا
رﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﺷ ﻦﻳا ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رد
لﺪـﻣ ﻲﻗﺎـﺑ ﺪـﻨﻧﺎﻤﺑ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﺲﻧﺎﺷ ﻦﻳا ﻪـﻛ نﺎـﻧز ﻪـﻨﻳﺰﻫ ي
ﺮﻴﻏ ﺮﻔﺻ ﻪﺘﺷاد
،ﺪﻨﺷﺎﺑ 64 ﺪﺻرد ﺮﺘـﺸﻴﺑ زا نادﺮـﻣ
هدﻮﺑ ﺖﺳا . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺲﻧﺎﺷ
ﻪﻜﻨﻳا داﺮﻓا نوﺪﺑ ﻤﻴﺑ
،ﻪ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ي ﺮﻴﻏ ﺮﻔﺻ ﻪﺘﺷاد
،ﺪﻨﺷﺎﺑ 8 / 6 ﺮـﺑاﺮﺑ يداﺮـﻓا
ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﻤﻴﺑ ي ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ ﺪـﻧراد
. ﻪـﺑ هوﻼـﻋ ﺲﻧﺎـﺷ
ﻦﻳا ﻪﻛ داﺮﻓا ياراد ﻪﻤﻴﺑ ي ﻲﺘﻟود ﻪﻨﻳﺰﻫ ي ﺮﻴﻏ ﺮﻔﺻ
ﻪﺘﺷاد
،ﺪﻨﺷﺎﺑ 9 / 3 ﺮﺑاﺮﺑ يداﺮـﻓا ﺖـﺳا
ﻪـﻛ ﻪـﻤﻴﺑ ي
ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ ﺪﻧراد
. ﺎﺑ ﺮﻫ رﺎـﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﻌﺟاﺮﻣ
دﺮـﻓ ﻪـﺑ ﻚﺷﺰﭘ
] ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺎﻳ ﺺﺼﺨﺘﻣ [
، ﺲﻧﺎـﺷ ﻪـﻜﻨﻳا دﺮـﻓ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ي ﺮﻴﻏ ﺮﻔﺻ ﻪﺘﺷاد
،ﺪﺷﺎﺑ 84 ﺪـﺻرد ﺶﻳاﺰـﻓا
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ ) لوﺪﺟ 3 .(
ﺎﺑ شزاﺮـﺑ ﻦـﻳا
،لﺪـﻣ لﺎـﻤﺘﺣا
ﻦﺘﺷاد ﻪﻨﻳﺰﻫ ي ﺮﻴﻏ ﺮﻔﺻ ياﺮﺑ ﺮﻫ دﺮـﻓ ﻪـﺑ ترﻮـﺻ
ﻪــﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ
ﺪــﺷ ﺎــﺗ رد ﻞــﺣاﺮﻣ ﺪــﻌﺑ
زا نآ
هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ
.
ﺎـﺑ شزاﺮــﺑ نﻮﻴـﺳﺮﮔر
ﻲــﻄﺧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪــﻨﻳﺰﻫ
ي
يرﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ ﺮﻫ دﺮﻓ نوﺪـﺑ رد ﺮـﻈﻧ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﻪـﻜﻨﻳا
دﺮﻓ ﻪﻨﻳﺰﻫ ي ﺮﻔﺻ ﻪﺘﺷاد ﺖـﺳا ﻪـﺑ ﺖـﺳد ﺪـﻣآ . ﺎـﺑ
ﻖــﻴﻔﻠﺗ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﻪــﺑ ﺖــﺳد هﺪــﻣآ زا ود ﺶــﺨﺑ
،لﺪــﻣ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ
ﻲﻳﺎﻬﻧ ياﺮﺑ ﺮﻫ دﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ .
ﺚﺤﺑ و ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺖﻴﻌﺿو
،ﻞﻫﺄﺗ نزو داﺮﻓا
،رﺎﻤﻴﺑ
داﺪﻌﺗ يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد شراﻮﮔ ﻪـﻛ دﺮـﻓ ﻪـﺑ نآ
ﻼﺘﺒﻣ
،ﺖﺳا داﺪﻌﺗ يﺎﻫزور ﺖﺒﻴﻏ
زا رﺎﻛ ﺎـﻳ ﺶﻫﺎـﻛ
،ﻲﻳارﺎﻛ داﺪـﻌﺗ تﺎـﻌﻓد ﻪـﻌﺟاﺮﻣ
رﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﺑ ﻚـﺷﺰﭘ
ﻲﻣﻮﻤﻋ و ﺺﺼﺨﺘﻣ و
عﻮـﻧ هﺮـﻬﺑ يﺪـﻨﻣ زا ﻪـﻤﻴﺑ رد
ﻦﺘﺷاد ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﺮﻴﻏ ﺮﻔﺻ ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺬﮔ هدﻮـﺑ ﺖـﺳا .
زا ﻲﻓﺮﻃ رد ﺖﻤﺴﻗ مود
،لﺪﻣ داﺪﻌﺗ يﺎﻫزور ﺖﺒﻴﻏ
زا رﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻳارﺎﻛ ﻪﺘﺷاد داﺪﻌﺗ و ﺖﺳا تﺎﻌﻓد
ﻪﻌﺟاﺮﻣ رﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻚﺷﺰﭘ ﻲﻣﻮﻤﻋ و ﺺﺼﺨﺘﻣ و
عﻮـﻧ
نﺎـﻣرد ) ﻲﻳﺎﭘﺮــﺳ ﺎـﻳ
يﺮﺘــﺴﺑ رد
نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ (
يور
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻨﻌﻣ يراد ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺬﮔ هدﻮﺑ ﺪﻧا . ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺶﺨﺑ مود لﺪﻣ نﺎﺸﻧ ﻲـﻣ ـﻫد
،ﺪ رد ترﻮـﺻ ﺖـﺑﺎﺛ
ندﻮﺑ ﺮﻳﺎﺳ
،ﻂﻳاﺮـﺷ ﺎـﺑ
ﺮـﻫ رﺎـﺑ يﺮﺘـﺴﺑ نﺪـﺷ
رد
،نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رﺎـﻤﻴﺑ
ﻞـﻤﺤﺘﻣ ﻪـﻨﻳﺰﻫ
يا دوﺪـﺣ 454
رﻻد ﻦﻴﺑ ﻞﻠﻤﻟا ) 400 - 500 راﺰﻫ نﺎـﻣﻮﺗ ( ﻲـﻣ دﻮـﺷ .
ﺮﻫ زور ﺖﺒﻴﻏ زا رﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ارﺎﻛ
،ﻲﻳ ﻪـﻨﻳﺰﻫ يا رد
لوﺪﺟ 4 . ﺞﻳﺎﺘﻧ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻲﻄﺧ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻦﻴﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﺮﻴﻏ ﺮﻔﺻ و يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ
ﺮﻴﻐﺘﻣ دروآﺮﺑ
فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ p-value
ﺖﺑﺎﺛ 206
/ 31 902
/ 6 001
/
<0
تﺎﻌﻓد ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﺑ ﻚﺷﺰﭘ ﻲﻣﻮﻤﻋ و ﻚﺷﺰﭘ ﺺﺼﺨﺘﻣ 309
/ 14 236
/ 2 001
/
<0
داﺪﻌﺗ يﺎﻫزور ﺖﺒﻴﻏ زا رﺎﻛ و ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻳارﺎﻛ 437
/ 12 689
/ 0 001
/
<0
يﺮﺘﺴﺑ نﺪﺷ رد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 676
/ 453 827
/ 24 001
/
<0
لوﺪﺟ 5 . ﺞﻳﺎﺘﻧ دروآﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ي يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد شراﻮﮔ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ R2
ﻪﻨﻳﺰﻫ ي ﻲﻌﻗاو 35
/ 78 36
/ 222 0
81 / 5183 -
ﻪﻨﻳﺰﻫ ي دروآﺮﺑ هﺪﺷ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا لﺪﻣ ود ﻲﺸﺨﺑ 93
/ 75 29
/ 122 89
/ 2 32 / 1394 33 / 0
