يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ ﻢﻜﻳ و - ) ﻲﭘﺎﻴﭘ هرﺎﻤﺷ 40
( - هرﺎﻤﺷ مرﺎﻬﭼ نﺎﺘﺴﻣز– 1389
:ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ 28
/ 1 / 87 :شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
21 / 3 / 87
ﺺﺻ 72 - 57
* :لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ 09131259168
Email: [email protected]
يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد رد هﺪﻨﻫددﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺖﺴﺑرﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ ﻲﺘﻟود 86
- 85
يدﺎﺑآ ﺪﻤﺤﻣ عراز ﻦﻴﺴﺣ نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد،
*
رﻮﭘ ﻲﻳﺎﺟر ﺪﻴﻌﺳ
، رﺎﻳدﺎﺘﺳا نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ
يﻮﻟﻮﻣ ﻦﻴﺴﺣ دﺎﺘﺳا ،
هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ ناور هوﺮﮔ نﺎﻬﻔﺻا
هﺪﻧز دﺎﻳ نﺎﻳﺪﻴﺸﻤﺟ يﺪﻬﻣ ،
دﺎﺘﺳا نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ
هﺪﻴﻜﭼ يﺎـﻫ ﻪـﻔﻟﺆﻣ .دﻮـﺑ رﻮـﺸﻛ ﻲـﺘﻟود يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد رد هﺪﻨﻫد دﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺖﺴﺑرﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا زا فﺪﻫ
ﺖﻴﻌﻃﺎﻗ و يژﺮﻧا ،ﺎﻬﺷزرا ،ﺎﻫ هﺪﻳا ،ﻲﻫددﺎﻳ ﻞﺑﺎﻗ هﺎﮔﺪﻳد ﺔﻟﻮﻘﻣ ﺞﻨﭘ رد هﺪﻨﻫددﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ يﺮـﻴﮔ ﻢﻴﻤـﺼﺗ رد
ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ .ﺖﺳا ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ شور .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ 25067
يﺎﻬﻫﺎﮕـﺸﻧاد ﻲـﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﺮﻔﻧ
) رﻮﺸﻛ ﻲﺘﻟود 13335
هﺎﮕﺸﻧاد رد ﺮﻔﻧ و يروﺎﻨﻓ و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،مﻮﻠﻋ ترازو ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫ
11372 هﺎﮕﺸﻧاد رد ﺮﻔﻧ ﻪـﺑ ﻪﺘـﺴﺑاو يﺎـﻫ
نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد (ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و
86 - 85 ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ و هدﻮﺑ 345
يﺮـﻴﮔ ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ نﺎﻧآ نﺎﻴﻣ زا يﺮﻔﻧ
ﻪﻛ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺼﺑ يا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻨﭼ يا ﻪﺷﻮﺧ 315
ﺎـﻫ هداد يروآ ﻊـﻤﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ .ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺮﻔﻧ
ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا 74
ﺪﻨﻫددﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻳﺮﻈﻧ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻲﻟاﺆﺳ ﻒـﻴﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻲﭽﻴﺗ ه
5 هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا تﺮـﻜﻴﻟ يا ﻪـﺟرد
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻛ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ .ﺖﺳا 87
/ 0 نﻮـﻣزآ زا ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎﻬﻟاﺆـﺳ نﻮـﻣزآ ياﺮـﺑ .ﺪﻳدﺮﮔ دروآﺮﺑ
ارﺎﭘ يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﻣ
ﻪﻠﻤﺟ زا ﻚﻳﺮﺘ ﺦـﺳﺎﭘ تاﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ داد نﺎـﺸﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻳ .ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا يا ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻚـﺗt
ﻫد )ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﻤﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ رد هﺪﻨﻫددﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺖﺴﺑرﺎﻛ درﻮﻣ رد نﺎﮔﺪﻨ 3
ﻪﻔﻟﺆﻣ مﺎﻤﺗ رد و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ (
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد رد هﺪﻨﻫددﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا راد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺎﻫ 25
/ 4 رﺎﻴـﺴﺑ
58
ﻲﭘﺎﻴﭘ هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻜﻳ و ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ ،يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ 40
هرﺎﻤﺷ ، مرﺎﻬﭼ ، نﺎﺘﺴﻣز 1389
هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ
tو زا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺎـﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ ﺰﻴﻧ صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد اﺬﻟ .ﺖﺳا ﺮﺘﮔرﺰﺑ لوﺪﺟ ﻲﻧاﺮﺤﺑt
.ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ راد ﻲﻨﻌﻣ
:يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو و ،يﺮـﻴﮔ ﻢﻴﻤـﺼﺗ رد ﺖـﻴﻌﻃﺎﻗ ،ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ يژﺮﻧا ،ﺎﻬﺷزرا ،ﺎﻫ هﺪﻳا ،ﻲﻫددﺎﻳ ﻞﺑﺎﻗ هﺎﮔﺪﻳد ،هﺪﻨﻫددﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ
.ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻳا ،ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ هﺪﻳﺪﭘ يﺎـﻫ ﻪﺘـﺷر دﺎـﺠ
،ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد كﺮﺘﺸﻣ ﻣ
ـﻟدﺎﺒ ﻪ دﺎﺘـﺳا و ،ﻮﺠـﺸﻧاد
رازﺎـﺑ رد ﺖـﺑﺎﻗر و ﻲﺟرﺎـﺧ يﻮﺠـﺸﻧاد بﺬﺟ ياﺮﺑ شﻼﺗ ﻪـﻛ ﺪـﺒﻠﻃ ﻲـﻣ ﻪـﺟدﻮﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ ياﺮﺑ ﺎﻬﻫﺎﮕـﺸﻧاد
تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺎـﺑ
رﻮــﺸﻛ زا جرﺎــﺧ رد ﻪـﭼ و ﻞــﺧاد رد ﻪـﭼ نﻮــﻣاﺮﻴﭘ ﻂﻴـﺤﻣ ﻦﻳﻮـﻧ يﺎـﻫ هﻮﻴـﺷ زا ،تﺎـﻴﺣ مواﺪـﺗ ياﺮﺑ و هﺪﺷ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ر و ﺖﻳﺮﻳﺪـــﻣ شﺮﺘـــﺴﮔ و ﺪـــﺷر .ﺪـــﻨﻳﻮﺟ هﺮـــﻬﺑ يﺮـــﺒﻫ
ﺴﺳﻮﻣ ﻪ يﺎﻫ ﻂـﺳﻮﺗ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ مﺎـﺠﻧا ،ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ عﻮﻨﺘﻣ
ـﺴﺳﻮﻣ ﻪ يﺎــﻫ ﻢﺘــﺴﻴﺳ زا جرﺎــﺧ رد ﻢــﻠﻋ ﺪــﻴﻟﻮﺗ و ،ﻒــﻠﺘﺨﻣ
،ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻳا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻲﮕﻤﻫ
ﺖﻴﻌﻗاو ﻢـﻠﻋ ﻪـﻛ ﺖﺳا
زا يرﺎﻴﺴﺑ و ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﺼﺤﻧا رد هزوﺮﻣا يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ
جرﺎـﺧ ﻲﻧﺎـﺴﻧا يوﺮـﻴﻧ شزﻮـﻣآ و ﻲﻤﻠﻋ شزﻮـﻣآ مﺎـﻈﻧ زا
ﻲﻟﺎـــﻋ ﻲـــﺘﻟود ،ﻲـــﻄﻴﺤﻣ ﻦﻴـــﻨﭼ رد .دﺮﻳﺬـــﭘ ﻲـــﻣ مﺎـــﺠﻧا
هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ياﺮﺑ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ ﻲـﻣ ﻲﺗرﻮﺻ رد
ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
،راﺪﻳﺎﭘ و وﺮﺸﻴﭘ ﻖﻓﻮﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ
نآ ناﺮـﺒﻫر ﻪـﻛ ﺎـﻫ
رد ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ
ﻆـﻔﺣ ،دﻮـﺧ يﺎـﻫ ﻢﻴﺗ ﻲﻌﻤﺟ شﻮﻫ شروﺮﭘ ،ﺶﻧاد ﺪﻴﻟﻮﺗ يدﻮﻨـﺸﺧ ياﺮـﺑ شﻼـﺗ و ﺎﻀﻋا رد يژﺮﻧا دﺎﺠﻳا ،ﻲﻳﻮﺴﻤﻫ ﺑرا .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻖﻓﻮﻣ عﻮﺟر بﺎ
لﺎﺳ رد 1990
1ﻪﮕﻨﺳ نﺎﻣﺮﻓ ﻦﻴﻤﺠﻨﭘ بﺎﺘﻛ رﺎﺸﺘﻧا ﺎﺑ ،2
هﺪـﻧﺮﻴﮔ دﺎـﻳ يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪـﻫد لﻮـﻃ رد .ﺖﺧﺎـﺳ حﺮـﻄﻣ ار3
1990 شﻼـﺗ يرﺎﻴـﺴﺑ يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎـﺳ زوﺮﻣا ﻪﺑ ﺎﺗ نآ زا ﺲﭘ و ﻖﻳﺮﻃ زا و ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ ةﺮﻣزرد ﺪﻧدﺮﻛ
ماود ﺖـﺑﺎﻗر ﺮـﭘ ةﺪـﻨﻳآ رد دﻮـﺧ ﺮﻴـﺴﻣ حﻼﺻا .ﺪـﻨﻨﻛ اﺪـﻴﭘ
ﻪﮕﻨﺳ ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ
ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ ﻪـﻫد رد ﺪـﻨﻫاﻮﺨﺑ ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺮـﮔا
1990 ار دﻮـﺧ ﺶـﻧاد ﺢﻄـﺳ ﺪـﻳﺎﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﻖﻓﻮﻣ نآ زا ﺪﻌﺑ و
دﻮـﺷ ﻲـﻣ ﻲـﻠﻤﻋ ﻦﺘﺧﻮـﻣآ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺮﻣا ﻦﻳا و ﺪﻨﻫد ﺶﻳاﺰﻓا .
رﻮﺘـﺳد ﻚـﻴﺗاﺮﻛورﻮﺑ و ﻲﻤﻳﺪـﻗ لﺪﻣ ﺪﻫد ﻲﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ يو ﺶﻴـﭘ ﻪـﻛ ﻲـﺸﻟﺎﭼ و ﺖﻓﺮـﺸﻴﭘ و ﺪـﺷر ياﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﻫد ﻣزﺎﺳ يور ﻲﻤﻧ ﺖﻳﺎﻔﻛ ﺖﺳﺎﻬﻧﺎ
ﺪﻨﻛ
، ﻪـﺑ ﺪـﻳﺎﺑ ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻜﻠﺑ
ﺶﻳاﺰـﻓا تروﺮـﺿ ،ﺪﻨﻤـﺷﻮﻫ رﺎـﻛ يوﺮﻴﻧ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺖـﻴﻤﻫا و رﺎـﻛ و ﺐـﺴﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻊﻳﺮﺳﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ،ﺶﻧاد .ﺪﻨﻳﺎﻤﻨﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﻪﺟﻮﺗ يراﺪﻣ يﺮﺘﺸﻣ ﺮﻜﻔﺗ ﻪﺑ نداد
زا ﺮﺗاﺮﻓ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،مﻮﺳ ةراﺰﻫ رد زا هدﺎﻔﺘﺳا
مﻮﻬﻔﻣ ﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ هﺪﻧ
) ﻪﮕﻨﺳ ﺮﺘﻴﭘ 1990
( ﻦﻳا رد .ﺖﺳا
ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻨﻴﻣز هﺪﻴـﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﺪـﻧا ﻂـﻘﻓ ﻪـﻛ
ﻂﻴﺤﻣ رد تﺎﻴﺣ ﺔﻣادا ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻠﻣﺎﻋ هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ
1-Senge
2- The Fifth Discipline 3- learning organization
رﻮﺸﻛ ﻲﺘﻟود يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد رد هﺪﻨﻫددﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺖﺴﺑرﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ...
59
ﻲﮔﺪﻨﻫد دﺎﻳ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﺖﺴﻴﻧ يزوﺮﻣا ﺖﺑﺎﻗر ﺮﭘ ﺰﻴﻧ
ﺪﻧراد ﻲﭽﻴﺗ) 19981
(.
و ندﻮـﺑ هﺪﻧﺮﻴﮔ دﺎﻳ ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﺮﻓآ ﺶﻧاد
ﻪـﺒﻧﺎﺟ ﻪـﻤﻫ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ ﻲﻨﻳ ﻢﻫاﺮـﻓ يا
نﺎــﻨﻛرﺎﻛ و ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎــﺳ ﺎــﺴﺑ ﻪــﭼ و دروآ ﻲــﻤﻧ نآ
ﺎــﻫ ﭼ نﺎــﻨ
مﺮﮔﺮﺳ تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪـﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ
ﻪـﻛ
ﻪﻨﻴﻣز مﺰﻴﻧﺎﻜﻣ و ﺎﻫ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ دﻮﺧ ﻪﻛ ار يﺮﻴﮔدﺎﻳ لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ
.ﺪﻨﻨﻛ شﻮﻣاﺮﻓ ﺖﺳا يﺮﻴﮔدﺎﻳ دﺮﻜﻳور اﺬﻟ
دﺎـﻳ يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎـﺳ
ﺑ ﺪﻳﺎﺑ هﺪﻧﺮﻴﮔ هﺪـﻨﻫد دﺎﻳ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪ
ﺰـﻴﻧ2
.ﺪﻧﻮـﺷ ﻞﻳﺪـﺒﺗ
ﻲـﭽﻴﺗ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ هﺪﻨﻫددﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ هﺎﮕــﺸﻧاد ﻲﻧﺎــﺴﻧا ﻊﺑﺎــﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ و ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ رﺎــﺘﻓر دﺎﺘــﺳا نﺎﮕﻴﺸﻴﻣ 3
يﺮـﺒﻫر رﻮـﺗﻮﻣ يﺎـﻬﺑﺎﺘﻛ رد وا .ﺪـﺷ هدﺮـﺑ رﺎﻜﺑ
4
) 2002 يﺮـــﺒﻫر ﺔـــﺧﺮﭼ و ( )5
2004 زا ﻲﻨـــﺷور ﺮﻳﻮـــﺼﺗ (
ﻪــﻜﻨﻳا و هﺪــﻨﻫددﺎﻳ نﺎﻣزﺎــﺳ ﻲــﻣ ﺮــﺒﻫر ﻚــﻳ ﻪــﻧﻮﮕﭼ
ﺪــﻧاﻮﺗ
هﺪﻨﻫددﺎﻳ .دﻮﻤﻧ ﻪﺋارا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ /
هﺪﻨﻫددﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ
)ﻲﭽﻴﺗ 2002 زا ار هﺪـﻨﻫددﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ لﺪﻣ بﻮﭼرﺎﭼ (
لﻮـﻃ رد ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻨﻓ ﻢﺠﺴﻨﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار
و ﺎﻬﻫﺎﮕـﺸﻧاد رد ﺲﻳرﺪـﺗ زا ﻲﮔﺪﻧز رد هروﺎـﺸﻣ
ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎـﺳ
دﻮــﻤﻧ ﺶﻳﻻﺎــﭘ ،ﺖــﺳا هدﺮــﻛ ﻪــﺑﺮﺠﺗ يﺎﻬﻫﺎﮔﺪــﻳد يور ﺎــﺗ
وا يﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻳ .ﺪـﻳﺎﻤﻧ ﺰـﻛﺮﻤﺗ يﺮـﺒﻫر ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻊﺟار ﺪﻳﺪﺟ
يﺎـﻫرﺎﻛ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖﺤﺗ يدﺎﻳز ﺪﺣﺎﺗ ود
ﻟﺎـﺳ ﻪ ) 1986 - 1985 (
1- Tichy, Noel.
2- Teaching organization 3- Michigan university 4- leadership engine 5- The cycle of leadership
ﻚـﻳﺮﺘﻜﻟا لاﺮـﻨﺟ يﺮـﺒﻫر ﺖﻴﺑﺮﺗ ﺰﻛﺮﻣ رد يﺮﺒﻫر ﻪﻌﺳﻮﺗ
6
ﻪـﻤﻫ نآ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ هﺪـﻨﻫد دﺎـﻳ نﺎﻣزﺎﺳ .ﺖﺳا
ﻫ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ و ﻲـﻫد دﺎﻳ و ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ و هﺪﻨﻫددﺎﻳ ﻪـﻤ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﺒﻟﺎﻛرد هزور
ﻲـﻣ مﺎـﺠﻧا نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ .دﺮﻳﺬـﭘ
ﺮﻳﺪـﻣ
ار ﺖــﻬﺟ ،ﺪــﻨﻛ ﺎــﻔﻳا ار ﺪــﺷرا ﻢــﻠﻌﻣ ﺶــﻘﻧ ﺪــﻳﺎﺑ نﺎﻣزﺎــﺳ رد ار ناﺮــﮕﻳد و ﺪــﻫد ﻞﻜــﺷ ار ﮓــﻨﻫﺮﻓ ،دزﺎــﺳ ﺺﺨــﺸﻣ ﻪـﺑ ﺎـﺗ ﺪـﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻬـﺳ ﺶﻳﻮـﺧ ﺪﻨﻤـﺷزرا ﺶـﻧاد و ﺎﻬﻫﺎﮔﺪﻳد ﻲﻟﺎﻋ ﻲﻠﻐﺷ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﺪـﻨﺑﺎﻳ ءﺎـﻘﺗرا ﺮـﻣا ﻦـﻳا .
ﻣﺎـﮕﻨﻫ ﺎـﺑ ﻲ
ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﺖﻴﻤﻫا .ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﻨﻫد دﺎﻳ ﻪﻤﻫ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻪﻛ دﻮﺷ
» ﺪـﻳﺎﺑ ﻲـﻫد دﺎـﻳ .ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﻳﻮﺳ ﻚﻳ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻲﻫد دﺎﻳ دﺎـﻳ ﺮﻤﺘـﺴﻣ رﻮـﻄﺑ ﺪـﻫد ﻲـﻣ دﺎﻳ ﻪﻛ يﺮﺒﻫر ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ
ﺑ و تﻼﻣﺎﻌﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻲﻫد دﺎﻳ ﻞﺑﺎﻗ هﺎﮔﺪﻳد و دﺮﻴﮕ
ﺪـﻳﺎﻤﻧ حﻼـﺻا نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ دﺎﻳ يﺎﻫ هداد
« تﻮـﻓﺮﻛ) 20037
:
3 ﻢﻫ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ دﺎﻳ .(
.ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﻨﻫد دﺎﻳ حﻮﻄﺳ مﺎﻤﺗ رد ﺪﻳﺎﺑ
ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻚﻳ ﻲﻫددﺎﻳ ﺔﺧﺮﭼ ﻦﻳا دﻮـﺧ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ /ﻲـﻫد دﺎـﻳ
ﻲﺘﻳﻮــﻘﺗ هﺪــﻨﻫد دﺎــﻳ نﺎﻣزﺎــﺳ ﺖﺧﺎــﺳ ﺪــﻴﻠﻛ ﻪــﻛ ﺖــﺳا
ﻲﻣ ﻚـﻳ رد دور ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻪﻤﻫ زا نآ رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ.ﺪﺷﺎﺑ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ مواﺪﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و ﻲﻫد دﺎﻳ ﺖﻟﺎﺣ
سﺎـــﻜﻌﻧا ار ﺶﻳﺎـــﻬﺑﺎﺘﻛ رﺎـــﺸﺘﻧا زا فﺪـــﻫ ﻲـــﭽﻴﺗ ﻫﺎﮔﺪﻳد ناﺮﮕﻳد نﺪﻴﺸﻛ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ و دﻮﺧ ﻲﻫددﺎﻳ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻬ
.ﺪـﻧاد ﻲـﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ يرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ
» ياﺮـﺑ ار ﺶﻳﺎـﻬﺑﺎﺘﻛ وا
ناﺮﻳﺪــﻣ ﺪــﺷرا رد ﻂــﻘﻓ ﻪــﻧ ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﻪﺘــﺷﻮﻧ ﻲﻳﺎﻬﻧﺎﻣزﺎــﺳ
زا ﻲﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﺎﻬﻟﺎﺜﻣ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﻜﻠﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ يﻮﺠﺘﺴﺟ يﺮـﺒﻫر ﻪﻌـﺳﻮﺗ ياﺮﺑ نآ ﺖﻳاﺪﻫ و ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ شﺮﻳﺬﭘ ةﻮﺤﻧ
6- General Electric 7- Kerfoot
60
ﻲﭘﺎﻴﭘ هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻜﻳ و ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ ،يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ 40
هرﺎﻤﺷ ، مرﺎﻬﭼ ، نﺎﺘﺴﻣز 1389
ﻠﻴـــﺳو ناﻮـــﻨﻋ ﻪـــﺑ ﻪ
راﺪـــﻳﺎﭘ ﺞﻳﺎـــﺘﻧ ﻖـــﻘﺤﺗ ﺖـــﻬﺟ يا
ﺪﻨﺘــﺴﻫ )«
ﻦــﺴﭙﻣﺎﺗ 19991
: 1 ﺶﻳﺎــﻬﺑﺎﺘﻛ ﺮــﺳاﺮﺳ رد ﻲــﭽﻴﺗ .(
ﻮـﺧ يدﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ يﺮـﺒﻫر ﻪـﺧﺮﭼ بﻮﭼرﺎـﭼ ﻦﻴـﺑ طﺎﺒﺗرا د
و
ﺮﻳﺎﺳ يﺎﻫرﺎﻛ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﻖﻳﺪـﺼﺗ و ﺪﻴﺋﺄﺗ ار ناﺪﻨﻤﺸﻧاد و
ﻞﻣﺎـﺷ ﺎـﻬﻨﻳا .ﺪـﻨﻛ ﻲﻣ
”
ﺰـﻴﻣآ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ تﻻﻮـﺤﺗ ﻞـﺣاﺮﻣ
“
ﺰﺠﻳﺮﺑ )2
1994 ،(
” ﭘ بﻮﭼرﺎﭼ و ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺶﺳﺮ
يﺎﻫ
ﻲـﻧوﺮﻴﺑ و ﻲﻧورد
“ ﺮـﻛارد )3
1995 ،(
” زا يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺖـﻴﻤﻫا
ﻚــﻴﺗﺎﻣارد يﺎﻬﻧﺎﺘــﺳاد ﻖــﻳﺮﻃ
“ ﻧدرﺎــﮔ
4ﺮ ) 1996 ،(
” ﻞﻜــﺷ
ﻲﻛدﻮﻛ ﻪﻴﻟوا تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺖﻴﺼﺨﺷو يﺮﺒﻫر يﺮﻴﮔ
“
ﺮـﻴﻈﻧ ناﺪﻨﻤـﺸﻧاد زا ﻲﻌﻤﺟ ﻂﺳﻮﺗ ﺰـﻧﺮﺑ
)5
1978 ﺮﻧدرﺎـﮔ ،(
6
) 1990 و ،(
” يﺎـﻫﻮﮕﻟا ﺮﺑ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ياﺮﺑ ناﺮﺒﻫر ﺖﻴﻓﺮﻇ
ﻲــﻨﻫذ ناﺮــﮕﻳد
“ ﺲﻴــﻨﺑ )7
1996 ﻲــﭽﻴﺗ بﻮﭼرﺎــﭼ .ﺖــﺳا (
زا يﺮــﮕﻳد داﺪــﻌﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ ﺮــﻴﻴﻐﺗ يﺎﻬﻫﺎﮔﺪــﻳد ﺎــﺑ ًﻼﻣﺎــﻛ دراد ﻲﻳﻮـــــــــﺴﻤﻫ نﺎـــــــــﻘﻘﺤﻣ و ناﺮﮕـــــــــﺸﻫوﮋﭘ
،ﻦﺴﭙﻣﺎﺗ) 1999
ص،
2 ﺰﻳﺎﻤﺗ .(
يﻮﮕﻟا ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺮـﺑ ﺪـﻴﻛﺄﺗ يو
ياﺮﺑ هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا و ناﺮﺒﻫر ﻲﻫددﺎﻳ ﻞﺑﺎﻗ هﺎﮔﺪﻳد ﻜﻳ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ .ﺖﺳا ناﺮﺒﻫر ﺮﻳﺎﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يو نارﺎـﻜﻤﻫ زا ﻲ
ﭻﻳﺮﻟوا ﺪﻳﻮﻳد ،نﺎﮕﻴﺸﻴﻣ هﺎﮕﺸﻧاد رد )8
1997 ﻞـﻣﺎﻋ ﺖـﻔﻫ (
ﺶـﺳﺮﭘ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ و هﺪﻤﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ياﺮﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ يﺪﻴﻠﻛ يﺎـﻫ
ﻲــﻣ ﻪــﻛ داد ﻪــﺋارا ار ﻲﺑﺎــﻳزرا
و ناﺮــﺒﻫر ﻂــﺳﻮﺗ ﺪــﻨﻧاﻮﺗ
نﺎــﺼﺼﺨﺘﻣ .ﺪــﻧﺮﻴﮔ راﺮــﻗ هدﺎﻔﺘــﺳا درﻮــﻣ ﻲﻧﺎــﺴﻧا ﻊﺑﺎــﻨﻣ
1- Thompson 2- Bridges, William 3- Druker, Peter 4-Gardner, Howard 5- Burns
6- Gardner, John 7- Bennis, Warrin 8- Ulrieh, David
ﻮــﻘﻣ ﻪــﻟ و ﺖــﻴﻘﻓﻮﻣ ﻞــﻣﺎﻋ ﻦﻳﺪــﻨﭼ ﺎــﺑ ﻲــﭽﻴﺗ يدﺎــﻴﻨﺑ يﺎــﻫ
ﺳﺮﭘ ﺶ .دراد ﻲﻧاﻮـﺨﻤﻫ ﭻﻳﺮـﻟوا ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ يﺎـﻫ
ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ يﻮــﮕﻟا
ﺮــﻴﻴﻐﺗ دﺎــﺠﻳا ﻪــﻠﺣﺮﻣ ﺖــﺸﻫ ﺎــﺑ ﻲــﭽﻴﺗ
9ﺮﺗﺎﻛ ) 1996 يﺎـﻫ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎـﻫ ﺖـﻴﻌﻗاو ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا (
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ و ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ،تروﺮﺿ مﻮﻬﻔﻣ ،يرﺎﺠﺗ هﺪﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﺎﻫ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد .ﺖﺳا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫ
ﻲﭽﻴﺗ لدﺎﻌﺘﻣ هﺎﮔﺪﻳد ﺰﺘﻴﻓ ،ﻲﻧوﺮﻴﺑ و ﻲﻧورد ﺰﻛﺮﻤﺗ ةرﺎﺑرد
-
10ﺰﻧا ) 1997 ﻪﺠﻴﺘﻧ ( ﻲﻣ يﺮﻴﮔ ﺰـﻛﺮﻤﺗ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ﺰﻣر ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﺖﺳا نورد ﺮﺑ .
،ﻲﭽﻴﺗ ﻪﻳﺮﻈﻧ رد ﻚـﻳ ﺖﺧﺎـﺳ ياﺮـﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﺷرا ناﺮﺒﻫر
ﻲﻣ رﺎﻜﺑ ار ﺮﻳز يﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ هﺪﻨﻫد دﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ :ﺪﻧﺮﻴﮔ
-1 ﻲﻫد دﺎﻳ ﻞﺑﺎﻗ هﺎﮔﺪﻳد :11
سﺎـﺳاﺮﺑ ﻲـﺴﻛ ﺮـﻫ
ﻫﺎﮔﺪــﻳد ﺶﻳﻮــﺧ ﺔــﺑﺮﺠﺗ و ﺶــﻧاد ﻪــﺑ ﺮــﺠﻨﻣ ﻪــﻛ دراد ﻲﻳﺎﻬ
رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ .دﻮﺷ ﻲﻣ نآ ﻞﻤﻋ ةﻮﺤﻧ و نﺎﻬﺟ ةرﺎﺑرد ﻲﺗﺎﻴﺿﺮﻓ ار دﻮﺧ يﺎﻬﻫﺎﮔﺪﻳد ﺪﻳﺎﺑ ناﺮﺒﻫر ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺶﻧاد نآ لﺎﻘﺘﻧا ﻦﻴـﻨﭼ .ﺪـﻨﻤﻬﻔﺑ ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ داﺮـﻓا ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ نﺎـﻴﺑ ﻲﻳﺎﻫ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ هﻮﻴﺷ ) ﻲﭽﻴﺗ ار ﻲﻳﺎﻫ 2002
.ﺪﻣﺎﻧ ﻲﻣ ﻲﻫد دﺎﻳ ﻞﺑﺎﻗ هﺎﮔﺪﻳد (
2 - هﺪــﻳا
12ﺎــﻫ : ﺪــﻴﻠﻛ ﻴﺘــﺳد ﻪــﺑ ﻲﺑﺎ ﻞــﺑﺎﻗ هﺎﮔﺪــﻳد
فاﺪـﻫا ﻪـﺑ نﺪﻴـﺳر ياﺮـﺑ ناﺮـﺒﻫر .ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺎﻫ هﺪﻳا ﻲﻫددﺎﻳ اﺮـﭼ ﺪـﻫد ﻲـﻣ ﺢﻴـﺿﻮﺗ ﻪـﻛ ﺪﻧراد ﻲﻠﺻا ةﺪﻳا ﻚﻳ نﺎﻣزﺎﺳ ناﺮﺒﻫر ﻒﻳﺎﻇو زا ﻲﻜﻳ .ﺪﻧا هﺪﺷ نﺎﻣزﺎﺳ نآ دراو لﻮـﺼﺣ
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺖﺴﻴﭼ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻠﺻا هﺪﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا زا
.ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ ار هﺪﻳا نآ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ داﺮﻓا ﺔﻤﻫ و
9- Kotter, John 10- Fitz – Enz
11- teachable point of view 12- ideas
رﻮﺸﻛ ﻲﺘﻟود يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد رد هﺪﻨﻫددﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺖﺴﺑرﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ...
61
3 - ﺎﻬﺷزرا :1
ﺖـﻳﺎﻤﺣ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻲﻠﺻا ةﺪﻳا زا ﺎﻬﺷزرا
.ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ
"
ﻲـﻤﻧ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﻬﺷزرا ةرﺎﺑرد ﻂﻘﻓ ناﺮﺒﻫر ،ﺪـﻨﻨﻛ
ﺪــﻨﻨﻛ ﻲــﻣ ﻲﮔﺪــﻧز ﺎــﻬﻧآ ﺎــﺑ
"
،ﻲــﭽﻴﺗ) 1998 : 2 ﺎﻬــﺷزرا .(
هﺪـﻳا ﻪـﻛ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ .ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ار بﻮﻠﻄﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر دﺎـﺠﻳا كﺮﺘـﺸﻣ نﺎـﻣرآ ﻚﻳ داﺮﻓا رد ﻦﺷور و ﺢﺿاو يﺎﻫ ﻧآ ﻪﺑ ﺎﻬﺷزرا ،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺎـﻫ هﺪﻳا نآ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻛ ﺪﻨﻳﻮﮔ ﻲﻣ ﺎﻬ
.ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ار
4 - يژﺮﻧا ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ : 2
ﻖـﻠﺧ ﻪـﺑ ﺶـﺨﺑ ﺮـﺛا ناﺮـﺒﻫر
ﻲﻧاﺰﻴﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ يژﺮﻧا ﺪـﻧراد ﺪﻴﻛﺄﺗ
شﺮﺘـﺴﮔ ﻪـﺑ ﻪـﻛ
هﺪﻳا ﺎﻬﺷزرا نداددﺎﻳ و ﺎﻫ .ﺪﻧراد ﻪﺟﻮﺗ
ناﺮﺒﻫر ﻖﻓﻮﻣ يداﺮﻓا
ﺶﻟﺎـﭼ ﻲﻧﺎـﺴﻛ ﻪـﭼ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﺪﻨﺘﺴﻫ يژﺮﻧا ﺮﭘ يﺎـﻫ
رﺎﻛ ﻬﻧآ ي ﺎ يژﺮـﻧا .ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻲﻓﺎﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻧراد ﺖﺳود ار
ﻪـﺒﻠﻏ ﻊـﻧاﻮﻣ ﺮـﺑ ﺎـﺗ ﺪـﻧاﺰﻴﮕﻧا ﻲﻣﺮﺑ ار ناﺮﮕﻳد نﺎﻧآ قﺎﻴﺘﺷا و .ﺪﻧﺰﻴﺧﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و ﺪﻨﻨﻛ
5 -
يﺮـﻴﮔ ﻢﻴﻤـﺼﺗ رد ﺖﻴﻌﻃﺎﻗ : 3
ﻪـﻛ ﻲـﻧاﺮﺒﻫر
ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﻴﻌﻃﺎﻗ ياﺮـﺑ يﺮﻳﺬـﭘ ﺎـﻧ لﺰـﻟﺰﺗ ﻲﮔدﺎـﻣآ ﺪـﻨﻫد
ﺮﻛ ماﺪﻗا ﺖﻣﺎﻬﺷ و ﺖﻴﻌﻗاو ﺎﺑ ﻲﻳورﺎﻳور .ﺪﻧراد ند
"
ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ
رد مواﺪﻣ رﻮﻄﺑ ار داﺮﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻃﺎﻗ نداددﺎﻳ ةﻮﻴﺷ ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﺪﻧﻮـﺷ رﻮﺒﺠﻣ ﺎﺗ ﻢﻴﻫد راﺮﻗ ﺮﺗ ﻞﻜﺸﻣ يﺎﻫ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺪــﻨﻨﻛ يﺮــﻴﮔ
"
،ﻲــﭽﻴﺗ) 2005 : 256 ﻢﻴﻤــﺼﺗ رد .(
ﺮــﻴﮔ ي ﺎــﻫ
ﻪـﺑ ﺎـﻬﻧآ زا ﺪـﻳﺎﺑ ﻪـﻜﻠﺑ ،ﺪﻧﻮـﺷ ﻪـﻴﺒﻨﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻳﺎﺒﻧ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻬﺘﺻﺮﻓ ناﻮﻨﻋ .
ﺪـﻫاﻮﺨﺑ يﺮﺒﻫر ﺮﮔا
ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻪـﺑ ناﺮـﺒﻫر ةﺪـﻨﻳآ ﻞـﺴﻧ
نﺎﻣزﺎﺳ دزادﺮﭙﺑ
، ﻚﻳ ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ وا رﺎﻛ ﻲﻫددﺎﻳ ﻞﺑﺎﻗ هﺎﮔﺪﻳد
1 - values
2- emotional energy 3- edge
ﺎــﺑ و دﻮــﺷ ﻲــﻣ عوﺮــﺷ ﺖــﻴﻘﻓﻮﻣ ﺐــﺴﻛ ﻲﮕﻧﻮــﮕﭼ ةرﺎــﺑرد تﺎﻤﻴﻤـﺼﺗ ذﺎـﺨﺗا و ﻲﻧﺎـﺠﻴﻫ يژﺮﻧا ،ﺎﻫ شزرا يﻮﻗ ﻢﺘﺴﻴﺳ .ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺮﻴﺧ و ﻪﻠﺑ
ــﻛ ﻲــﭽﻴﺗ ﻂــﺳﻮﺗ هﺪــﺷ ﻪــﺋارا لﺪــﻣ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻦــﻳا رد ﻪ
رد ﺖــﺳﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ رد يﺮــﺒﻫر ﻪﻌــﺳﻮﺗ رد ﺪــﻳﺪﺟ ﻲﻳﻮــﮕﻟا ﺎـﺗ دﻮـﺷ ﻲـﻣ ﻪﺘـﺷاﺬﮔ نﻮﻣزآ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻲﺘﻟود يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد سﺎـﺳا ﺮـﺑ و هﺪـﺷ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد رد نآ دﺮﺑرﺎﻛ ناﺰﻴﻣ يﺎﻬﻫﺎﮕـﺸﻧاد ياﺮـﺑ ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻞﻳﺪــﺒﺗ ﺖــﻬﺟ ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﻳا ﺞﻳﺎــﺘﻧ .ددﺮــﮔ ﻪــﺋارا ناﺮــﻳا ﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد و يروﺎﻨﻓ و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،مﻮﻠﻋ ترازو ﻪ
يﺎﻬﻫﺎﮕــﺸﻧاد ﻪــﺑ ﻲﻜــﺷﺰﭘ شزﻮــﻣآ و نﺎــﻣرد ،ﺖــﺷاﺪﻬﺑ و وﺮﺸﻴﭘ ةﺪﻨﻫددﺎﻳ ﻖﻓﻮﻣ
ﻲﻧاﺮﻳﺪـﻣ ياﺮـﺑ و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﻴﻔﻣ
يروﺮــﺿ يﺎــﻫ ﻲﻳﺎــﻧاﻮﺗ ﻪــﺑ نﺪﻴــﺸﺨﺑ دﻮــﺒﻬﺑ دﺪــﺻ رد ﻪــﻛ و ﺎـﻬﻫوﺮﮔ ﻲﻳﺎﻓﻮﻜـﺷ و ﺪـﺷر ﻪـﺑ ﺪـﻨﻤﻗﻼﻋ و هدﻮـﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻢﻴﺗ ﻊﻗاو ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﻛ يﺎﻫ .دﻮﺷ ﻲﻣ
ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻬﻟاﺆﺳ
ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﺮﻈﻧ زا
1 - هﺎﮔﺪـﻳد زا ﺪـﻧا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳﺪﻣ ناﺰﻴﻣ ﻪﭼ ﺎﺗ
؟ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻫددﺎﻳ ﻞﺑﺎﻗ
2 - ار ﺎـﻫ هﺪـﻳا ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳﺪﻣ ناﺰﻴﻣ ﻪﭼ ﺎﺗ
؟ﺪﻧﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ عﻮﺒﺘﻣ نﺎﻣزﺎﺳ رد 3 - ار ﺎﻬـﺷزرا ﺪـﻧا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳﺪﻣ ناﺰﻴﻣ ﻪﭼ ﺎﺗ
رد
؟ﺪﻧﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ عﻮﺒﺘﻣ نﺎﻣزﺎﺳ 4 -
ﻪﺘـﺴﻧاﻮﺗ ﺎﻬﻫﺎﮕـﺸﻧاد ناﺮﻳﺪﻣ ناﺰﻴﻣ ﻪﭼ ﺎﺗ
يژﺮـﻧا زا ﺪـﻧا
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ
؟ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا عﻮﺒﺘﻣ نﺎﻣزﺎﺳ رد
62
ﻲﭘﺎﻴﭘ هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻜﻳ و ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ ،يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ 40
هرﺎﻤﺷ ، مرﺎﻬﭼ ، نﺎﺘﺴﻣز 1389
5 - رد ﺖﻴﻌﻃﺎﻗ ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳﺪﻣ ناﺰﻴﻣ ﻪﭼ ﺎﺗ
؟ﺪﻧﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ عﻮﺒﺘﻣ نﺎﻣزﺎﺳ رد ار يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ 6 -
ﻲﻫددﺎــﻳ ﻞــﺑﺎﻗ هﺎﮔﺪــﻳد يﺮــﻴﮔ رﺎــﻜﺑ زا
ناﺰــﻴﻣ ﻪــﭼ
د ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ
؟ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد ر
7 -
هﺪــﻳا يﺮــﻴﮔ رﺎــﻜﺑ ﺎــﻫ
زا رد ﺖــﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ناﺰــﻴﻣ ﻪــﭼ
رادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺳا
؟
8 -
ﺎﻬــﺷزرا يﺮــﻴﮔ رﺎــﻜﺑ زا
ﺖــﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ناﺰــﻴﻣ ﻪــﭼ رد
هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا
؟
9 - يژﺮﻧا يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ زا ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ
رد ﺖـﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﭼ
ادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺳا ر
؟
10 - ﻢﻴﻤــﺼﺗ رد ﺖــﻴﻌﻃﺎﻗ يﺮﻴﮔرﺎــﻜﺑ ــﻴﮔ
يﺮ زا ناﺰــﻴﻣ ﻪــﭼ
رادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد رد ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖﺳا
؟
11 - ﻦﻴﺑ ﺎﻳآ ناﺰﻴﻣ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ زا ماﺪﻛﺮﻫ زا ناﺮﻳﺪﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
و هﺪـﻨﻫددﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖـﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ناﺰـﻴﻣ
ﺎـﻬﻧآ زا يﺮـﻴﮔ هﺮـﻬﺑ
؟دراد دﻮﺟو توﺎﻔﺗ ﺶﻫوﮋﭘ شور
ﺶﻫوﮋـﭘ فﺪـﻫ ﻪـﻜﻨﻳا و ﺎﻬﻟاﺆـﺳ ،ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ﺖﺴﺑرﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪـﻔﻟﺆﻣ
دﺎـﻳ نﺎﻣزﺎـﺳ يﺎـﻫ
ناﺮﻳﺪـﻣ دﺰـﻧ رد نآ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ناﺰﻴﻣ ﺰﻴﻧ و هﺪﻨﻫد و
يﺎـﻀﻋا
ﻖــﻴﻘﺤﺗ شور زا ،ﺖــﺳا هدﻮــﺑ ﺎﻬﻫﺎﮕــﺸﻧاد ﻲــﻤﻠﻋ تﺎــﻴﻫ ﺪــﺷﺎﺑ ﻲــﻣ ﻲﻔﻴــﺻﻮﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺔــﻋﻮﻤﺠﻣ رد ﻪــﻛ ﻲــﺸﻳﺎﻤﻴﭘ .ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور و ﻪﻧﻮﻤﻧ ،يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻞﻣﺎـﺷ ،ﺶﻫوﮋـﭘ يرﺎـﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ 25067
يﺎـﻀﻋا ﺮـﻔﻧ
ﺖﺌﻴﻫ ) رﻮـﺸﻛ ﻲـﺘﻟود يﺎﻬﻫﺎﮕـﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ 13335
رد ﺮـﻔﻧ
،يروﺎـﻨﻓ و تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ،مﻮﻠﻋ ترازو ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد 11732
و ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ترازو ﻪـﺑ ﻪﺘـﺴﺑاو يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد رد ﺮﻔﻧ ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ لﺎـﺳ رد ( ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ 86
- 85 زا ﻪـﻛ هدﻮـﺑ
ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﻲﻃ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد زا ﺲﭘ نﺎﻧآ ﻦﻴﺑ ﻤﻧ دروآﺮﺑ يرﺎﻣآ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ،زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻪﻧﻮ
345 ﺎـﺑ يﺮـﻔﻧ
لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا
2 2 2
d a n z . ﻲﻔﻳﺮﺷ)
1380 : 74 ﺪﻣﺮﺳ و
،نارﺎﻜﻤﻫ و 1378
: 187 ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ (
ﻪـﺷﻮﺧ يﺮـﻴﮔ يا
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻨﭼ داﺪـﻌﺗ ﻦﻳا زا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻄﺑ يا
211
زا ﺮﻔﻧ 5 و ناﺪـﻤﻫ ،نﺎـﺷﺎﻛ ،نﻼﻴـﮔ ،ناﺮﻬﺗ ﻲﺘﻟود هﺎﮕﺸﻧاد
و نﺎﺘﺳﺮﻟ 134
،ﻲﺘـﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬـﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ
ًﺎــﻌﻤﺟ سﺎﺒﻋرﺪــﻨﺑ و نﻼﻴــﮔ ،دﺰــﻳ ،نﺎﻬﻔــﺻا 315
رد ﺮــﻔﻧ
.ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺶﻫوﮋﭘ
هداد يروآ دﺮﮔ راﺰﺑا ﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ هداد يروآ ﻊﻤﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ
ﻪـﻴﻬﺗ هﺪـﻨﻫد دﺎـﻳ نﺎﻣزﺎـﺳ
هدﺎﻔﺘﺳا ،هﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻲﻃ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﭽﻴﺗ .ﺖﺳا هﺪﺷ
و يرﺎـﺠﺗ ﻖﻓﻮﻣ و گرﺰﺑ تﺎﺴﺳﺆﻣ رد ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رﺎﻛ لﺎﺳ يﺮﺒﻫر ﻪﺧﺮﭼ بﺎﺘﻛ ود ار دﻮﺧ يﺎﻬﺸﻫوﮋﭘ ﻞﺻﺎﺣ ﻲﺘﻌﻨﺻ ) 2004 ( يﺮﺒﻫر رﻮﺗﻮﻣ و )
2002 ﭼ ( رد .ﺪﻧدﺮﻛ ﺮﺸﺘﻨﻣ و پﺎ
،ﻲﻫددﺎــﻳ ﻞـﺑﺎﻗ هﺎﮔﺪـﻳد يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎـﻬﻧآ يﺮـﻈﻧ بﻮﭼرﺎـﭼ هﺪــﻳا ﻗ و ،ﻲﻧﺎــﺠﻴﻫ يژﺮــﻧا ،ﺎﻬــﺷزرا ،ﺎــﻫ ﻢﻴﻤــﺼﺗ رد ﺖــﻴﻌﻃﺎ
يﺮــﻴﮔ 5 هﺪــﻨﻫددﺎﻳ نﺎﻣزﺎــﺳ ةﺪــﻨﻫد ﻞﻴﻜــﺸﺗ ﻲﻠــﺻا ﻪــﻔﻟﺆﻣ يﺮـﻈﻧ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ رﻮﻛﺬﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﺐـﻟﺎﻗ رد نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﭽﻴﺗ ﻲﻠﻤﻋ يﺎﻫﺎﻤﻨﻫار و 74
لاﺆـﺳ
ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺘﺴﺑ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﻛ هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ قﻮﻓ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ
ﺑﻮﻠﻄﻣ ناﺰـﻴﻣ و هﺪـﻨﻫددﺎﻳ نﺎﻣزﺎـﺳ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺖﺴﺑرﺎﻛ ﺖـﻴ
رﻮﺸﻛ ﻲﺘﻟود يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد رد هﺪﻨﻫددﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺖﺴﺑرﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ...
63
نﺎـﻣﺰﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ ود يور ﺮﺑ ار ﺎﻬﻧآ رﻮـﻃ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .ﺖﺳا هداد راﺮﻗ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا درﻮﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ يﺎـﻫ ﻪـﻔﻟﺆﻣ بﻮـﻠﻄﻣ و دﻮـﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌـﺿو نﺎﻣﺰﻤﻫ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ يﺎﻀﻋا هﺎﮔﺪﻳد زا هﺪﻨﻫددﺎﻳ
ﻲﻳاﻮـــﺘﺤﻣ ﻲـــﻳاور .ﺖـــﺳا ﻪـــﺘﻓﺮﮔ
(content validity)
ﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨـــﺸﺳﺮﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪـــﻣ هزﻮـــﺣ ناﺮـــﻈﻧ ﺐﺣﺎـــﺻ ﻂـــﺳ
ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ،هوﻼـﻌﺑ .ﺖـﺳا هﺪـﻳدﺮﮔ ﺪـﻴﺋﺄﺗ رﻮﺸﻛ يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد
(reliability)
يﺎــﻔﻟآ ﺐﻳﺮــﺿ شور زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ﺰــﻴﻧ نآ
ﺖﻴﻌـــﺿو ﻲـــﺳرﺮﺑ يﺎــﻫ لاﺆـــﺳ ﺶــﺨﺑ ياﺮـــﺑ خﺎــﺒﻧاﺮﻛ دﻮﺟﻮﻣ 84 / 0 و
بﻮـﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌـﺿو ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ 90
/ 0 رد و
ﺰﻴﻧ ﺶﺨﺑ ود عﻮﻤﺠﻣ 87
/ 0 .ﺖﺳا هدﻮﺑ
ﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ يﺎﻬﺷور هداد ﻞﻴﻠ
ﺎﻫ
ﺺﺧﺎـﺷ و ،ﻲـﻧاواﺮﻓ لواﺪـﺟ زا ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻒﻴﺻﻮﺗ ياﺮﺑ ﺲـﭘ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎﻬﻟاﺆـﺳ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ يﺎﻫ يرﺎـﻣآ يﺎـﻬﻧﻮﻣزآ عاﻮـﻧازا ﺎـﻫ هداد لﺎﻣﺮﻧ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﺳرﺮﺑزا
،ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻪﻠﻤﺟزا
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻚﺗt
ﻞـﻴﻠﺤﺗ ياﺮـﺑ يا
.ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ هداد ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺳرﺮﺑ لاﺆﺳ ﻲ 1 : ﻪـﭼ ﺎـﺗ ،ﻲـﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﺮﻈﻧ زا
ﻞــﺑﺎﻗ هﺎﮔﺪــﻳد زا ﺪــﻧا ﻪﺘــﺴﻧاﻮﺗ ﺎﻬﻫﺎﮕــﺸﻧاد ناﺮﻳﺪــﻣ ناﺰــﻴﻣ
؟ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﻫددﺎﻳ
ﺖـﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ رد ﻲﻫددﺎــﻳ ﻞــﺑﺎﻗ هﺎﮔﺪــﻳد يﺮﻴﮔرﺎــﻜﺑ هﺮــﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﻪــﻛ
ﺎﻬﻫﺎﮕــﺸﻧاد 99
/ 1 ﻪــﻛ ﺖــﺳا 47
/ 0 ﻧا .دراد رﺎــﻴﻌﻣ فاﺮــﺤ
ﻞـﺑﺎﻗ هﺎﮔﺪـﻳد زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳﺪﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ هدﺮـﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻫددﺎﻳ .ﺪـﻧا
رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ
هﺎﮔﺪـﻳد يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻢﻴﻤﻌﺗ نﺎﻜﻣا ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮـﻣزآ زا يرﺎـﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻲﻫددﺎﻳ ﻞﺑﺎﻗ يا ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻚـﺗt
راﺪـﻘﻣ .ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا t
ﺪـﺷ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ه
32 / 38 - هدﻮـﺑ
ﺢﻄــﺳ رد لوﺪــﺟ ﻲــﻧاﺮﺤﺑ راﺪــﻘﻣ زا راﺪــﻘﻣ ﻦــﻳا .ﺖــﺳا يﺎﻔﻟآ 5
=%
ﻲﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و هدﻮﺑ ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺖﺷاد نﺎﻋذا ناﻮﺗ
هﺎﮔﺪـﻳد زا هﺎﮕـﺸﻧاد ناﺮﻳﺪﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﻤﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖـﺳا هدﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﻫددﺎﻳ ﻞﺑﺎﻗ .
لوﺪـﺟرد ﺞﻳﺎـﺘﻧ 1
هﺪـﻣآ
.ﺖﺳا
لوﺪﺟ 1 ( ﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧادرد ﻲﻫددﺎﻳ ﻞﺑﺎﻗ هﺎﮔﺪﻳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﻴﻣ صﻮﺼﺧ رد نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ تاﺮﻈ
ﻲﺷزرا ﺞﻨﭘ ﻒﻴﻃ
(M=3)
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ داﺪﻌﺗ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
يدازآ ﻪﺟرد
t ﺢﻄﺳ
يراد ﻲﻨﻌﻣ
ﻲﻫددﺎﻳ ﻞﺑﺎﻗ هﺎﮔﺪﻳد
315 99 / 1 47
/ 0 314
32
/ 38 - 000 / 0
لاﺆﺳ ﻲﺳرﺮﺑ 2
ﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﺮﻈﻧ زا : ناﺮﻳﺪـﻣ ،ﻲﻤﻠﻋ تﺎ
ﻪﺘـﺴﻧاﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد
هﺪـﻳا ﺪـﻧا ار ﺎـﻫ
رد هﺎﮕـﺸﻧاد
؟ﺪﻧﺮﺑ رﺎﻜﺑ عﻮﺒﺘﻣ
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد رد ﺎﻫ هﺪﻳا ﺖﺴﺑرﺎﻛ هﺮﻤﻧ 17
/ 2 رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﺎﺑ
64
ﻲﭘﺎﻴﭘ هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻜﻳ و ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ ،يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ 40
هرﺎﻤﺷ ، مرﺎﻬﭼ ، نﺎﺘﺴﻣز 1389
50 / 0 ،نﻮـﻣزآ درﻮـﻣ يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳﺪﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
ا ﺮﺘﻤﻛ ار ﺎﻫ هﺪﻳا ﺢﻄﺳ ز
)ﻂﺳﻮﺘﻣ 3 ﺪـﻧا هدﺮﺑ رﺎﻜﺑ ( .
نﺎـﻜﻣا ﻲـﺳرﺮﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ
يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﻫ هﺪﻳا ﺖﺴﺑرﺎﻛ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻢﻴﻤﻌﺗ زا
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﺗt
راﺪﻘﻣ .ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يا هﺪـﺷ هﺪﻫﺎـﺸﻣt
09 / 29 - يﺎـﻔﻟآ ﺢﻄﺳ رد لوﺪﺟ ﻲﻧاﺮﺤﺑ راﺪﻘﻣ زا ﻪﻛ ﺖﺳا
5
=%
ﻲﻣ ﺮﺘﮔرﺰﺑ
،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ .ﺪﺷﺎﺑ هدﻮـﺑ راد ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ
.ﺖﺳا
لوﺪﺟ 2 ( ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد رد ﺎﻫ هﺪﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﻴﻣ صﻮﺼﺧ رد نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ تاﺮﻈﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻲﺷزرا ﺞﻨﭘ ﻒﻴﻃ
(M=3)
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ داﺪﻌﺗ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
يدازآ ﻪﺟرد
t
ﺢﻄﺳ يراد ﻲﻨﻌﻣ
ﺎﻫ هﺪﻳا 315
17 / 2 50
/ 0 314
09
/ 29 - 000
/ 0
ﺳرﺮﺑ لاﺆﺳ ﻲ 3 : ناﺮﻳﺪـﻣ ،ﻲـﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
رد ار ﺎﻬـــﺷزرا ﺪـــﻧا ﻪﺘـــﺴﻧاﻮﺗ ناﺰـــﻴﻣ ﻪـــﭼ ﺎـــﺗ ﺎﻬﻫﺎﮕـــﺸﻧاد ؟ﺪﻧﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ دﻮﺧ يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد
رﺎـﻜﺑ هﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪـﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد رد ﺎﻫ شزرا يﺮﻴﮔ 16
/ 2 رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﺎﺑ 51
/ 0
ا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳﺪﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ تﺎـﻴﻫ يﺎـﻀﻋ
دﻮـﺧ رﺎـﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد ار ﺎﻬﺷزرا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻤﻠﻋ ﻪـﻄﺑار دﻮـﺟو ﻦﻴـﻴﻌﺗ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ.ﺪﻧا هداد راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ زا ﺎﻬﺷزرا يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ رد راد ﻲﻨﻌﻣ t
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻚـﺗ هدﺎﻔﺘـﺳا يا
راﺪــﻘﻣ .ﺖــﺳا هﺪــﺷ هﺪــﺷ هﺪﻫﺎــﺸﻣt
05 / 29 - زا ﻪــﻛ ﺖــﺳا
راﺪﻘﻣ يﺎﻔﻟآ ﺢﻄﺳ رد لوﺪﺟ ﻲﻧاﺮﺤﺑt
5
=%
هدﻮﺑ ﺮﺘﮔرﺰﺑ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ و ﻲﻣ راد ﻲﻨﻌﻣ ﺎﻫ
.ﺪﺷﺎﺑ
لوﺪﺟ 3 ( ﺎﺑ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد رد ﺎﻬﺷزرا زا ناﺮﻳﺪﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﻴﻣ صﻮﺼﺧ رد نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ تاﺮﻈﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻲﺷزرا ﺞﻨﭘ ﻒﻴﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
(M=3)
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ داﺪﻌﺗ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
يدازآ ﻪﺟرد
t
ﺢﻄﺳ يراد ﻲﻨﻌﻣ
ﺎﻬﺷزرا 315
16 / 2 51
/ 0 314
05
/ 29 - 000
/ 0
لاﺆﺳ ﻲﺳرﺮﺑ 4
ناﺮﻳﺪـﻣ ،ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ :
ﻪﺘـﺴﻧاﻮﺗ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﭼ ﺎﺗ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﻧﺎـﺠﻴﻫ يژﺮـﻧا زا ﺪـﻧا
؟ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد
تارﺎﻬﻇا ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ يژﺮﻧا يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ
1 / 2 ﺎـﺑ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
45 / 0 ﺎﻬﻫﺎﮕـﺸﻧاد ناﺮﻳﺪـﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
ﺪــﺣ زا ﺮــﺘﻤﻛ رﺎــﻛ ﻂﻴــﺤﻣ رد ﻲﻧﺎــﺠﻴﻫ يژﺮــﻧا زا ﻂــﺳﻮﺘﻣ
.ﺪﻧا هدروآ ﻞﻤﻌﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰـﻴﻧ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣt
18 / 35 - هدﻮـﺑ
راﺪــﻘﻣ زا ﻪــﻛ ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ و ﺖــﺳا ﺮــﺘﮔرﺰﺑ لوﺪــﺟ ﻲــﻧاﺮﺤﺑt
.ﺖﺳا هدﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ ﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ
رﻮﺸﻛ ﻲﺘﻟود يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد رد هﺪﻨﻫددﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺖﺴﺑرﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ...
65
لوﺪﺟ 4 ( ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ يژﺮﻧا يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ناﺰﻴﻣ صﻮﺼﺧ رد نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ تاﺮﻈﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻲﺷزرا ﺞﻨﭘ ﻒﻴﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ
(M=3)
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ داﺪﻌﺗ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
يدازآ ﻪﺟرد
t
ﺢﻄﺳ يراد ﻲﻨﻌﻣ
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ يژﺮﻧا
315 1
/ 2 45
/ 0 314
18
/ 35 - 000
/ 0
لاﺆﺳ ﻲﺳرﺮﺑ 5
: ﻫ يﺎﻀﻋا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ناﺮﻳﺪـﻣ ،ﻲـﻤﻠﻋ تﺎﻴ
ﻢﻴﻤـﺼﺗ رد ﺖـﻴﻌﻃﺎﻗ ﺪـﻧا ﻪﺘـﺴﻧاﻮﺗ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﭼ ﺎـﺗ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد
؟ﺪﻧﺮﻴﮔ رﺎﻜﺑ هﺎﮕﺸﻧاد رد ار يﺮﻴﮔ
هدﺎﻔﺘـﺳا هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ﺖﻴﻌﻃﺎﻗ زا 99
/ 1 رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا ﺎـﺑ 50
/ 0
ﻲﻣ دﻮـﺧ رﺎـﻛ ﻂﻴـﺤﻣ رد ﺎﻬﻫﺎﮕـﺸﻧاد ناﺮﻳﺪـﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺣ زا ﺮﺘﻤﻛ
هدﺎﻔﺘـﺳا يﺮـﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ﺖﻴﻌﻃﺎﻗ زا ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻪـﺑ نﻮـﻣزآ زا ﻞـﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻢﻴﻤﻌﺗ ياﺮﺑ .ﺪﻧا هدﺮﻛ زا يرﺎﻣآ t
داد نﺎـﺸﻧ نﻮـﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﺗ
t ﻪﻛ ) هﺪـﺷ هﺪﻫﺎـﺸﻣ 07
/ 36 -
t= (
tزا رد لوﺪـﺟ ﻲـﻧاﺮﺤﺑ
يﺎﻔﻟآ ﺢﻄﺳ 5
=%
.ﺖﺳا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
توﺎـﻔﺗ
.ﺖﺳا هدﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ ﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ
لوﺪﺟ 5 ( ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد رد يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ﺖﻴﻌﻃﺎﻗ ﺖﺴﺑرﺎﻛ ناﺰﻴﻣ صﻮﺼﺧ رد نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ تاﺮﻈﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻲﺷزرا ﺞﻨﭘ ﻒﻴﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ
(M=3)
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ داﺪﻌﺗ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
يدازآ ﻪﺟرد
t ﺢﻄﺳ
يراد ﻲﻨﻌﻣ
يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ﺖﻴﻌﻃﺎﻗ
315 99 / 1 50
/ 0 314
07
/ 36 - 000
/ 0
لاﺆــﺳ ﻲــﺳرﺮﺑ 6
،ﻲــﻤﻠﻋ تﺎــﻴﻫ يﺎــﻀﻋا ﺮــﻈﻧ ﻪــﺑ :
ﻲﻫددﺎﻳ ﻞﺑﺎﻗ هﺎﮔﺪﻳد يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ زا
ناﺰـﻴﻣ ﻪﭼ رد ﺖـﻴﺑﻮﻠﻄﻣ
؟ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد
ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﻪــﻛ داد نﺎــﺸﻧ ﺶﻫوﮋــﭘ يﺎــﻫ ﻪــﺘﻓﺎﻳ ﻞــﻴﻠﺤﺗ ﻲﻫددﺎﻳ ﻞﺑﺎﻗ هﺎﮔﺪﻳد يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ 20
/ 4 ﺖﺳا هدﻮﺑ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ياراد ﻪﻛ 40
/ 0 يﺎـﻀﻋا ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ .ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ
رﺎﻴـﺴﺑ ار ﻲﻫددﺎـﻳ ﻞـﺑﺎﻗ هﺎﮔﺪـﻳد يﺮـﻴﮔ رﺎـﻜﺑ ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ .ﺪـﻧا هدﺮـﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ
راﺪـﻘﻣ هﺪﻫﺎـﺸﻣt
)هﺪﺷ 52 / 53
t = راﺪﻘﻣ زا (
يﺎﻔﻟآ ﺢﻄﺳ رد لوﺪﺟ ﻲﻧاﺮﺤﺑt
5
=%
ﻲﻨﻌﻣ ﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺖﺳا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻮــﺑ راد ﻲــﻤﻠﻋ تﺎــﻴﻫ يﺎــﻀﻋا ﺮــﮕﻳد ترﺎــﺒﻋ ﻪــﺑ .ﺖــﺳا هد رﺎﻴـﺴﺑ ار ﺎﻬﻫﺎﮕـﺸﻧاد رد ﻲﻫددﺎـﻳ ﻞـﺑﺎﻗ هﺎﮔﺪـﻳد يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ
هدﺮﻛ ﻲﻘﻠﺗ بﻮﻠﻄﻣ لوﺪﺟ رد ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺪﻧا
6 هﺪـﺷ هداد نﺎـﺸﻧ
.ﺖﺳا
66
ﻲﭘﺎﻴﭘ هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻜﻳ و ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ ،يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ 40
هرﺎﻤﺷ ، مرﺎﻬﭼ ، نﺎﺘﺴﻣز 1389
لوﺪﺟ 6 ( ﻲﻫددﺎﻳ ﻞﺑﺎﻗ هﺎﮔﺪﻳد يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ناﺰﻴﻣ صﻮﺼﺧ رد نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ تاﺮﻈﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺷزرا ﺞﻨﭘ ﻒﻴﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ )ﻲ
=3
(M
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ داﺪﻌﺗ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
يدازآ ﻪﺟرد
t
ﺢﻄﺳ يراد ﻲﻨﻌﻣ
ﻲﻫددﺎﻳ ﻞﺑﺎﻗ هﺎﮔﺪﻳد
315 20 / 4 40
/ 0 314
52 / 53 000 / 0
لاﺆـــﺳ ﻲـــﺳرﺮﺑ 7
،ﻲـــﻤﻠﻋ تﺎـــﻴﻫ يﺎـــﻀﻋا ﺮـــﻈﻧ زا :
هﺪﻳا يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ﺎﻫ
زا ﺎﻬﻫﺎﮕـﺸﻧاد رد ﺖـﻴﺑﻮﻠﻄﻣ زا ناﺰـﻴﻣ ﻪﭼ
؟ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
ﺎﻫ هﺪﻳا يﺮﻴﮔ رﺎﻜﺑ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ 33
/ 4
رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا ﺎـﺑ 47
/ 0
ﺖﺴﺑرﺎﻛ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺖﺳا هدﻮﺑ
هدﺮـﻛ ﻲﺑﺎـﻳزرا ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺪـﺣ زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ رﺎﻴﺴﺑ ار ﺎﻫ هﺪﻳا .ﺪـﻧا
ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ هﺪــﺷ هﺪﻫﺎــﺸﻣt
) 08 / 50
= راﺪــﻘﻣ زا (t
ﻲــﻧاﺮﺤﺑt
يﺎﻔﻟآ ﺢﻄﺳ رد لوﺪﺟ 5
=%
ﻲﻣ ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻪﻴﺿﺮﻓ اﺬﻟ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻦﻴـﺑ توﺎﻔﺗ ﻲﻨﻌﻳ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲـﻨﻌﻣ ﺎـﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ راد .
لوﺪـﺟ رد نﻮـﻣزآ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ 7
هﺪـﻣآ
.ﺖﺳا
لوﺪﺟ 7 ( ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ هﺪﻳا يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ناﺰﻴﻣ صﻮﺼﺧ رد نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ تاﺮﻈﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻲﺷزرا ﺞﻨﭘ ﻒﻴﻃ )
=3 (M
ﺷ ﺺﺧﺎ ﺎﻫ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ داﺪﻌﺗ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
يدازآ ﻪﺟرد
t
ﺢﻄﺳ يراد ﻲﻨﻌﻣ
ﺎﻫ هﺪﻳا 315
33 / 4 47
/ 0 314
08 / 50 000 / 0
لاﺆﺳ ﻲﺳرﺮﺑ 8
رﺎـﻜﺑ ،ﻲـﻤﻠﻋ تﺎـﻴﻫ يﺎـﻀﻋا ﺮـﻈﻧ ﻪﺑ :
ﺎﻬــﺷزرا يﺮــﻴﮔ زا
ﺖــﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ناﺰــﻴﻣ ﻪــﭼ ﺎﻬﻫﺎﮕــﺸﻧاد رد
؟ﺖﺳارادرﻮﺧﺮﺑ
هﺮــﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﻪــﻛداد نﺎــﺸﻧ نﻮــﻣزآ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﻞــﻴﻠﺤﺗ ﻄﻣ يﺎـﻀﻋا ﺮـﻈﻧ زا ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد رد ﺎﻬﺷزرا يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ﺖﻴﺑﻮﻠ
ﻲـﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ 27
/ 4 ﺎـﺑﺮﺑاﺮﺑ نآ رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا و 44
/ 0 ﻲـﻣ
ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ زا نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻲﺑﺎﻳزرا اﺬﻟ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻬﺷزرا يﺮﻴﮔ رﺎﻜﺑ )
3 ( ﻲﻣ
زا ﻞﺻﺎﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻢﻴﻤﻌﺗ نﺎﻜﻣا ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻣﺎﺟ ﻪﺑ قﻮﻓ نﻮﻣزآ زا يرﺎـﻣآ
هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻚـﺗt
ﺖﺳا
t. هﺪـﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
99 / 50
t=
tزا(
رد لوﺪـﺟ ﻲـﻧاﺮﺤﺑ
يﺎﻔﻟآ ﺢﻄﺳ 5
=%
ﻲﻣ ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻦﻴـﺑ توﺎـﻔﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻲﻨﻌﻣ ﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هدﻮﺑ راد
.ﺖﺳا لوﺪﺟ رد نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
8 .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
رﻮﺸﻛ ﻲﺘﻟود يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد رد هﺪﻨﻫددﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺖﺴﺑرﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ...
67
لوﺪﺟ 8 ( ﺨﺳﺎﭘ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﺷزرا يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ناﺰﻴﻣ صﻮﺼﺧ رد نﺎﻳﻮﮕ
ﻲﺷزرا ﺞﻨﭘ ﻒﻴﻃ )
=3
(M
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ داﺪﻌﺗ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
يدازآ ﻪﺟرد
t ﺢﻄﺳ
يراد ﻲﻨﻌﻣ
ﺎﻬﺷزرا 315
27
/ 4 44
/ 0 314
99 / 50 000 / 0
لاﺆــﺳ ﻲــﺳرﺮﺑ 9
،ﻲــﻤﻠﻋ تﺎــﻴﻫ يﺎــﻀﻋا ﺮــﻈﻧ ﻪــﺑ :
يژﺮــﻧا يﺮﻴﮔرﺎــﻜﺑ ﻲﻧﺎــﺠﻴﻫ
ﮕــﺸﻧاد رد ﺎﻬﻫﺎ
زا ناﺰــﻴﻣ ﻪــﭼ
؟ﺖﺳارادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻫد ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ هﺮﻤﻧ 26
/ 4
ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ نآ رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و 39
/ 0
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲـﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، يژﺮـﻧا يﺮﻴﮔرﺎـﻜﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ .ﺪﻧا هدﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﺎﺑ ار هﺎﮕﺸﻧاد رد
ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻢﻴﻤﻌﺗ نﻮﻣزآ زا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﺗt
لوﺪﺟ رد ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ 9
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هداد نﺎﺸﻧ
t
) هﺪــﺷ هﺪﻫﺎــﺸﻣ 79
/ 56
t= زا ( ﺢﻄــﺳ رد لوﺪــﺟ ﻲــﻧاﺮﺤﺑt
يﺎﻔﻟآ 5
=%
ﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺖﺳا ﺮﺘﮔرﺰﺑ
راد ﻲﻨﻌﻣ .ﺖﺳا
لوﺪﺟ 9 ( نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد رد يژﺮﻧا يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻪﺑ
) ﻲﺷزرا ﺞﻨﭘ ﻒﻴﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
=3
(M
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ داﺪﻌﺗ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
يدازآ ﻪﺟرد
t
ﺢﻄﺳ يراد ﻲﻨﻌﻣ
يژﺮﻧا 315
26 / 4 39
/ 0 314
79
/ 56 000
/ 0
لاﺆــﺳ ﻲــﺳرﺮﺑ 10
،ﻲــﻤﻠﻋ تﺎــﻴﻫ يﺎــﻀﻋا ﺮــﻈﻧ ﻪــﺑ :
يﺮــﻴﮔ ﻢﻴﻤــﺼﺗ رد ﺖــﻴﻌﻃﺎﻗ يﺮﻴﮔرﺎــﻜﺑ زا
ﻪــﭼ ناﺰــﻴﻣ
؟ﺖﺳارادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪـﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ رﺎــﻜﺑ ﺖـﻴﺑﻮﻠﻄﻣ صﻮــﺼﺧ رد ﻲـﻤﻠﻋ تﺎــﻴﻫ يﺎـﻀﻋا هﺮـﻤﻧ
يﺮـﻴﮔ ﻢﻴﻤـﺼﺗ رد ﺖﻴﻌﻃﺎﻗ يﺮﻴﮔ 20
/ 4 رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا ﺎـﺑ
47 / 0 رد ﺖﻴﻌﻃﺎﻗ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .ﺪﻧا هدﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا بﻮﻠﻄﻣ رﺎﻴﺴﺑ ار يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
زا يرﺎـﻣآ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ نﻮﻣزآ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻢﻴﻤﻌﺗ نﺎﻜﻣا
t
.ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﺗ هﺪـﺷ هﺪﻫﺎـﺸﻣt
66)
/
(t=45
راﺪﻘﻣ زا يﺎﻔﻟآ ﺢﻄﺳ رد لوﺪﺟ ﻲﻧاﺮﺤﺑt
5
=%
ﺮـﺘﮔرﺰﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﻪﺑ ﻲـﻨﻌﻣ ﺎـﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻦﻴـﺑ توﺎـﻔﺗ ،ﺮـﮕﻳد ترﺎﺒﻋ
.ﺖﺳاراد
