ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴ
۶۲ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، ۱۳۸۸ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۲۴۷
ﺎﺗ ۲۵۶
۲۴۷
ﻭ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻱﺰﻳﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺎﺑ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻩﺮﻬﺑ
ﻱﺮﻴﮔ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻝﺪﻣ ﺯﺍ
ﻱﺯﺎﺳ
) ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻱﺩﺭﻮﻣ
: ﻥﺎﺘﺴﻠﮔ ﺖﺷﺪﺑﺎﻣﺮﮔ ﺰﻴﺨﺑﺁ (
ﻱﺮﻴﻟﺩ ﺩﺎﻫﺮﻓ
۱*
، ﻲﺟﺍﺮﺳﺪﻴﺳ ﻦﺴﺣ ﻭ۲
ﻲﻘﻠﺧ ﺪﻴﺠﻣ
۳
ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﺱﺪﻗ ﺏﺎﻬﻣ ﺭﻭﺎﺸﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻨﻓ ﻪﺘﻴﻤﻛ ﻮﻀﻋ ١
ﻕﺮﺑ ﻭ ﺏﺁ ﺖﻌﻨﺻ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﺭﺎﻳﺩﺎﺘﺳﺍ ٢
ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﺭﻮﭙﺳﺎﺒﻋ ﺪﻴﻬﺷ ،
ﺩ ۳
ﻲﻧﺍﺩﺎﺑﺁ ﻭ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺎﻴﺸﻧﺍ
، ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،
) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۶ / ۶ / ۸۶ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ، :
۲۱ / ۱۲ / ۸۷ (
ﻩﺪﻴﻜﭼ
ﻩﺯﻭﺮﻣﺍ ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻱﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ ﺖﻌﻨﺻ ﻭ ﺏﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺭﺩ ﻩﮋﻳﻭ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﻱﺍ .
ﺭﺩ ﻝﺎﺳ ﺎﻫ ﻱ
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺮﻴﺧﺍ ﺩﻮﺒﻧ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺯﻮﺣ ﻪﭼﺭﺎﭙﻜﻳ ﻩ
ﺎﻫ ﺭﺩ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻱ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺭﻮﺸﻛ ﻁﺎﻘﻧ ﻩﮋﻳﻮﺑ
،ﻥﺎﺘﺴﻠﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺏﻼﻴـﺳ
ﺎـﻫ ﺚـﻋﺎﺑ ﺪﻳﺪـﺷ ﻱ ﻪـﺑ
ﺩﻮـﺟﻭ ﻥﺪـﻣﺁ
ﺕﺍﺭﺎﺴﺧ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳﺯ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﻩﺪﺷ
ﺖﺳﺍ . ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺯﺍ ﻑﺪﻫ ﻦﻳﺍ
،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺎﺑ ﺰﻴﺨﺑﺁ
ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮـﻴﮔ ﺯﺍ
ﻝﺪﻣ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻱﺯﺎﺳ ﻴﺨﺑﺁ ﺭﺩ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻥﺎﺘﺴﻠﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻮﺳ ﻩﺮﻗ ﻩﺯﻮﺣ ﺖﺷﺪﺑﺎﻣﺮﮔ ﺰ
ﻲﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . ﻦـﻳﺍ ﺭﺩ ﻲـﺳﺭﺮﺑ ﺰـﻴﺨﺑﺁ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻪـﻨﻴﻬﺑ ﺺﻴﺼـﺨﺗ
ﺎﺑ ﺖﺷﺪﺑﺎﻣﺮﮔ ﻩﺮﻬﺑ
ﻱﺮﻴﮔ ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻱﺯﺎﺳ ﻪﻓﺪﻫ ﮏﺗ ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﻩﺮـﻬﺑ
ﻥﺍﺭﺍﺩﺮـﺑ ﺭﺎـﻨﮐ ﺭﺩ ﻑﺪـﻫ ﻱﺎـﻫ ﺖﺴـﻳﺯ ﻒـﻠﺘﺨﻣ
ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻱﻮﮕﻟﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻭ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺑ
ﻩﺮﻬ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺰﻳﺭ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻩﺪـﺷ ﻪﻴـﺻﻮﺗ ﻑﺪـﻫ
ﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻭ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
ﺭﺩ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺗﺭﻮﺻ
ﻪﮐ ﮏﻳ ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺰﻳﺭ ،ﻲﻄﺧ LP)
۵( ﻝﺪﻣ ﮏﻳ ﻪﻨﻴﻬﺑ
ﻱﺯﺎﺳ ﻞﮑـﺷ ﻪـﺑ ﻪـﻓﺪﻫ ﮏـﺗ ﺖـﺳﺭﺩ
ﻝﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺩﻮﺷ ﻱﺪﻨﺑ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺍﺭ ﻱﺮﺗ
ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﺵﻭﺭ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻱﺰـﻳﺭ ﻑﺪـﻫ GP)
۶(
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻪﺋﺍﺭﺍ .
ﻪﺑ ﻱﺭﻮﻃ ﻪﻛ ﺮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻪﻳﺎﭘ
ﺵﻭﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻄﺧ ﻱﺰﻳﺭ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻤﺿ
۱۰ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺯﺎﺠﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺯﺍ ﺏﻮﺳﺭ ﻱﺪﺻﺭﺩ
ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺏﻼﻴﺳ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ
ﻱﺯﺎﺳ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻩﺮﻬﺑ ﻥﺍﺭﺍﺩﺮﺑ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ۵
ﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻝﻮﺒﻗ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﻳﺩﻭﺪ
ﺰﻴﻧ ﻭ
ﻑﺪﻫ ﻲﺒﺴﻧ ﻖﻘﺤﺗ ﺮﮕﻳﺩ ﻱﺎﻫ
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺪﺷ .
ﮊﺍﻭ ﻩ ﺎﻫ ﻱﺪﻴﻠﻛ ﻱ :
ﺰﻴﻟﺎﻧﺁ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻴﺨﺑﺁ ،ﻪﭼﺭﺎﭙﮑﻳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺺﻴﺼﺨﺗ ،ﺏﻼﻴﺳ ﺶﻫﺎﻛ ، ﻥﺎﺘﺴﻠﮔ ﺖﺷﺪﺑﺎﻣﺮﮔ ﺰ
ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ * :
ﻦﻔﻠﺗ : ۳۸۰۹۸۷۴
‐ ۰۹۱۲ ﺲﮐﺎﻓ
: ۲۲۲۷۶۴۸۷
‐ ۰۲۱ E-mail: [email protected]
‐
۱ Linear Programming
‐
۲ Goal Programming
۲۴۸
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻱﺰﻳﺭ
ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﺎﺑ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﻱﺯﺎﺳ
...
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺭﺩ ﻝﺪﻣ ﻱﺯﺎﺳ ﺍﺮﻓ ، ﻳ ﺪﻨ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻠﺤﺗ ﻭ ـﻴ ﻞ ﻢﺘﺴـﻴﺳ ) ﻪﻧﺎﻣﺎـﺳ ( ،
ﻚﻴﻜﻔﺗ ـﻔﻟﻮﻣ ﻪ ﺎـﻫ ﺀﺍﺰـﺟﺍ ﻭ ﻢﺘﺴـﻴﺳ
ﻌﺗ ﻭ ﻴـﻴ ﻦ ﻲـﮔﮋﻳﻭ ﺎـﻫ ﻭ
ــﺑ ﺕﺎــﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻴ
ﺍ ﻦ ــﻳ ﺀﺍﺰــﺟﺍ ﻦ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺍﺮــﺑ
ﻱﺰــﻳﺭ ﺪــﻣ ﻭ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ
ﻳ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻪﭼﺭﺎﭙﮑ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺪـﻌﺑ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﺍﺬﻟ ﻱ
ﺍﺮﻓ ﻳ ﺪـﻨ
ﻝﺪﻣ
،ﻱﺯﺎﺳ ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﻳ ﮏ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺯﺭﺍ ﺮـﺑ ﻩﻭﻼـﻋ ـﻳ
ﺑﺎ ﻲ ﺩﺮـﮑﻠﻤﻋ
ﺀﺍﺰﺟﺍ ﻢﺘﺴـﻴﺳ ﺯﺭﺍ ﻞﻣﺎـﺷ ، ـﻳ
ﺑﺎ ﻲ ﻞـﮐ ﺩﺮـﮑﻠﻤﻋ ﻢﺘﺴـﻴﺳ
ﻧ ـﻴ ﺰ
ﻲﻣ ﺩﻮﺷ . ﺭﺩ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﻪﮐ ﺭﺩ ﻳ ﮏ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺨﺑﺁ ﻴ ـﺳﺭﺮﺑ ﻑﺪﻫ ﺰ ﻲ
ﻭ
ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻳ ﺍﺰﺟﺍ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﮏ ﻱ
ﺩ ﻳ ﺮﮕ
ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛﺍ ﺨﺑﺁ ﺩﺮـﻓ ﺖـﺳﺍ ﻦـﮑﻤﻣ ﺪﺷﺎﺑ
ـﻴ ﻭ ﻞـﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﺭﺍﺩﺰ
ﺍﺮﻓ ﻳ ﺪﻨ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺰﻳﺭ ﺪـﻣ ﻭ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﭘ ﻞﺋﺎﺴـﻣ ﺎـﺑ ﻴ
ﭽ ـﻴ ﻩﺪ ﻢﺘﺴـﻴﺳ
ﮔﺭﺩ ﻴ ﺩﻮﺸﻧ ﺮ ﺘﺣ ﺪﻫﺍﻮﺨﺑ ﻭﺍ ﺮﮔﺍ ﺎﻣﺍ ﻲ
ﺭﺩ ـﻳ ﮏ ﻢﺘﺴـﻴﺳ ﻩﺩﺎـﺳ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺳ ﻴ ﺏﻼ ﻳ ﻈﺤﻟ ﺏﻮﺳﺭ ﺎ ﻪ
ﻱﺍ ﺟﻭﺮﺧ ﻲ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺿﻮﺣ
ﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻲ
ﺯ ﻭ ـﻳ ﺤﻣ ﺖﺴ ﻴ ـﻄ ﻲ ﺩﻭﺪـﺤﻣ ﺭﺎـﻨﮐ ﺭﺩ ﻳ
ﺖ
ﻭ ﻪﺟﺩﻮﺑ ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﻱﺎﻫ ﻣﺯ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻴ
ﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﻝﺮﺘﻨﮐ ،ﻦ ﻲ
ﺎﻤﻧ ـﻳ ﺪ
ﻦﻴﻘﻳ ﻪﺑ ﺭﺩ ﺵﻭﺭ ﻱﺎﻫ ﺘﻨﺳ ﻲ ﻤﮔﺭﺩﺮﺳ ﺭﺎﭼﺩ ﻲ
ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ .
ﺭﺩ
ﺍﻳ ﺎﺘﺳﺍﺭ ﻦ ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﺯﺍ ﺵﻭﺭ ﻱﺎﻫ ﻮﻧ ﻳ ﻦ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺰﻳﺭ ﻥﻮـﭽﻤﻫ
ﻝﺪﻣ ﻱﺎﻫ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺰـﻳﺭ ـﻄﺧ ﻲ ﻭ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺰـﻳﺭ ﺍﺮـﺑ ﻑﺪـﻫ ﻱ
ﺼﺨﺗ ﻴ ﻬﺑ ﺺ ﻴ ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻨ ﻴ
ﻌ ﻲ ﺪﻣ ، ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﻳ ﻪﭼﺭﺎﭙﮑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪـﺑ
ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻩﺮـﻬﺑ ﻱﺭﺍﺩﺮـﺑ ﻬﺑ ﻴ ـﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﻝﺮـﺘﻨﮐ ﺎـﺑ ﻥﺎـﻣﺰﻤﻫ ﻪـﻨ ﻲ
ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺎﻫ ﻱ ﻪـﺿﻮﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻩﺮـﻬﺑ ﻱﺍﺮـﺑ
ﻱﺮـﻴﮔ ـﻘﻄﻨﻣ ﻲ ﻭ
ﺍ ﻟﻮﺻ ﻲ ﻪﺑ ﻪﺿﻮﺣ ﺖﺳﺩ ﻻﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻧﻮﮔ
ﻱﺍ ﺍﺮـﺑ ﻪـﮐ ﻱ ﻖﻃﺎـﻨﻣ
ﺎﭘ ﻴﻳ ﺮﻄﺧ ﺖﺳﺩ ﻦ ﻱ
ﺭﻭﺮﺿ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﻱ
ﺰﮔﺎـﻧ ﻭ ﻳ ﺪـﻫﺍﻮﺧ ﺮ
ﺩﻮﺑ )
،ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ ﻱﺮﻴﻟﺩ ۱۳۸۸
( .
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺎـﻫ ﻥﺎﺸـﻧ ﻲـﻣ ﺪـﻫﺩ ﻣﺯ ﺭﺩ ﻪـﮐ ﻴ
ﻪـﻨ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺰـﻳﺭ
ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ ﺭﺩ
ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻬﺑ ﻴ ﺒﻃ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺯﺍ ﻪﻨ ﻴ
ـﻌ ﻲ ﻭ
ﺰﻴﺨﺑﺁ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ
ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﺯﺍ ﻝﺪﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺰﻳﺭ ﻄﺧ ﻲ
ﻝﺎﺳ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﺗ ۱۳۸۲
ﻲﺸﻫﻭﮋﭘ ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺍﺮ .
ﻟﻭﺍ ﻴ ﻦ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺍ ﺭﺩ
ـﻳ ﻣﺯ ﻦ ﻴ ﺼـﻤﺣ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻨ ﻲ
ﻣﺍ ﻭ ـﻴ ﺮ ﻱ
) ۱۳۸۲ ( ﺍﺮﺑ ﻱ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺰﻳﺭ ﺎﻨﺻ ﻳ ﺰﻟﻮﻠﺳ ﻊ ﻱ ﺭﻮﺸﮐ
، ﻨﺴـﺤﻣ ﻲ
ﻭﺭﺎــﺳ ﻱ ﻥﺍﺭﺎــﮑﻤﻫ ﻭ )
۱۳۸۲ ( ﻌﺗ ﺭﺩ ﻴــﻴ ﻮــﮕﻟﺍ ﻦ ﻱ ﻬﺑ ﻴ ﻪــﻨ
ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺯﺍ ﻢﺘﺴـﻴﺳ
ﺨﺑﺁ ـﻴ ﺰ ) ﺯ ـﻳ ﺁ ﻩﺯﻮـﺣ ﺮ ﺨﺑ
ـﻴ ﺰ
ﻥﺎﺘﺴﻠﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﺷﺪﺑﺎﻣﺮﮔ (
ﺎﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮـﻴﮔ ﺯﺍ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺰـﻳﺭ
ﻑﺪﻫ ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ ﻱﺮﻴﻟﺩ ، )
۱۳۸۸ ( ﻲـﺳﺪﻨﻬﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺎـﺑ
ﺏﻼﻴﺳ ﻭ ﺏﻮﺳﺭ ﺶﻫﺎﻛ ﻭ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻬﺟ ﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻧﺎﺨﺑﺁ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻭ
ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ .
ﻥﺎﺸـﻳﺍ
ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻳ
ـﻄﺧ ﻪـﻓﺪﻫ ﺪـﻨﭼ ﻊﺑﺎﺗ ﮏ ﻲ
ﺎـﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺿ ﺐﻳ ﻱﺎﻫ ﻧﺯﻭ ﻲ ﻮﻟﻭﺍ ﻳ ﺖ ﻲﻣ ﻑﺪﻫ ﻥﺍﻮﺗ
ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
ﺍﺭ ﺖﻬﺟ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﻬﺑ ﺖ ﻴ ﻣﺯﺮﺳ ﻪﻨ ﻴ ﻣﺎﺗ ﻦ ﻴ ﺩﻮﻤﻧ ﻦ . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﺭﺩ ﻦ
ﺍﻳ ﻦ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﻣﺯ ﺭﺩ ﻴ ﻨ ﻪ ﻱﺎﻫ ﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲ ،ﺏﺁ ﻊﺑﺎـﻨﻣ
ﺯﺭﻭﺎﺸـﮐ ﻭ ﻞـﻘﻧ ﻭ ﻞـﻤﺣ ،ﺖﻌﻨﺻ ﻱ
ﺖـﺳﺍ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮـﺻ .
"
ﻲﻣ ﻩﺯﻭﺮﻣﺍ
ﻥﺭﺪﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻱﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺭﺩ ﺏﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻪﭼﺭﺎﭙﻜﻳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺏﻮﭼﺭﺎﭼ ﻢﺘﺴﻴﺳﻭﺭﺪﻴﻫ
ﻥﺍﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺰﻴﺨﺑﺁ
ﻚــﻳ ﺮﺘﻜﭼﻮــﻛ ﺀﺍﺰــﺟﺍ ﻢﺘﺴــﻴﺳ
ﺩﺮــﻴﮔ ﻡﺎــﺠﻧﺍ
"
) ﻟﺩ ــﻴ ﺮ ﻱ ﻭ
ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ
، ۱۳۸۸ (.
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ ﻱﺮﻴﻟﺩ
) ۱۳۸۸ ( ﻦﻴﻟﻭﺍ
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ ﺡﺮﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﺯﺍ
ﺮﻳﺯ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻪﺋﺍﺭﺍ :
‐ ﻭ ﻝﺮــﺘﻨﻛ ﻲــﻨﻌﻳ ﻱﺭﺍﺩﺰــﻴﺨﺑﺁ /
ﺦــﺳﺎﭘ ﺭﺍﺪــﻳﺎﭘ ﻢﻴــﻈﻨﺗ ﺎــﻳ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﺯﺎﺳ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻩ
ﻱﺍ ﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﻳ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻲ
ﻔﻟﻮﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪ
ﺎﻫ ﺮﻴﮔﺭﺩ ﻱ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻥﺁ ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺩﺭﻮﺧﺯﺎﺑ ﻭ
ﻱﺎﺿﺭﺍ ﻁﺮﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻲﻘﻄﻨﻣ
ﻭ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﺍ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻲﺳﺎﻴﺳ . ﺮـﻴﻏ ﻱﺎـﻫ ﺵﻭﺭ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﻥﺎﺸﻳﺍ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻩﮊﺍﻭ ﻪـﻨﻴﻬﺑ ﺏﺎـﺨﺘﻧﺍ ﻲـﻨﻌﻳ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﻑﺮﺻ ﻱﺍ ﻩﺯﺎﺳ
ـﻜﻳ ﺯﺍ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ﺎﻳ ﻱﺍ ﻩﺯﺎﺳ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺵﻭﺭ ﺮﮕﻳﺪ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻭ ﻱﺮﻬـﺷ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﺰـﻴﺨﺑﺁ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺎـﻳ ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﺍﺬﻟ ﻩﺯﺎـﺳ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻡﻮﻤﻋ ﺭﻮﺼﺗ ﻑﻼﺧ ﺮﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ
ﺍﺪﺟ ﻲﻣ ﺩﻮﺷ ﺖـﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻲﺼﻗﺎﻧ ﻡﻮﻬﻔﻣ ، .
ﻦـﻳﺍ ﺮـﺑ ﺱﺎـﺳﺍ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﻭ ﻲﺣﻼﺻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺰﻴﺨﺑﺁ ) ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ (
ﺮـﻈﻧ ﺯﺍ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺎﺸـﻳﺍ
ﻪـﺳ ﺭﺩ
ﺵﻭﺭ ﺡﺮﺷ ﻪﺑ ﻲﻠﻛ ﺮﻳﺯ
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻣ ﺩﻮﺷ :
ﻒﻟﺍ
‐ ﻱﺍ ﻩﺯﺎﺳ ﻱﺎﻫ ﺵﻭﺭ )
ﻚﭼﻮﻛ ﻭ ﮒﺭﺰﺑ (
،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ ﺭﺩ ﻪﻛ
ﻢﺘﺴـﻴﺳﻮﻛﺍ ﺀﺍﺰـﺟﺍ ﻭ ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎـﺑ ﺍﺭ ﺎـﻫ ﻩﺯﺎـﺳ ﻲﻣﺎـﻤﺗ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ .
ﻦﻳﺍ ﻱﺎـﻫ ﻩﺯﺎـﺳ ﻪـﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﻱﺎﻫ ﺵﻭﺭ
ﺭﺩ ﻥﺮـﻗ ﻢﻴـﻧ ﺩﻭﺪـﺣ ﺭﺩ ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﻲـﻧﺍﺮﻤﻋ ﮒﺭﺰـﺑ ﻭ ﻚﭼﻮﻛ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺰـﺠﻣ ﺕﺭﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺭﻮﺸﻛ ﺏﺁ ﺖﻌﻨﺻ ﺪﻧﺪـﺷ ﺍﺮـﺟﺍ ﻭ
ﺕﺮـﺒﻋ ﻪـﻨﻳﺁ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﻱﺎﻫ ﻝﺎﺳ ﺎﺗ ﻥﺁ ﻲﻔﻨﻣ ﺭﺎﺛﺁ ﻪﻛ ﻱﺩﺮﻜﻳﻭﺭ ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ .
ﻲـﭘﺍ ،ﻞﻴﺳ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻱﺮﻴﺧﺎﺗ ،ﻲﻧﺰﺨﻣ ﻱﺎﻫﺪﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻭ ...
ﺏ
‐ ﻱﺍ ﻩﺯﺎﺳ ﺮﻴﻏ ﻱﺎﻫ ﺵﻭﺭ
‐ ﻱﺎـﻫ ﻢﺘﺴـﻴﺳ ﻲـﺣﺍﺮﻃ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻭ ﻥﺍﺮـﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ،ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﺶـﺷﻮﭘ ﺶﻳﺍﺰـﻓﺍ ،ﻞﻴﺳ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﻭ ﻲﻟﺎﺴﻜﺸﺧ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻱﺎﻳﻼﺑ ...
ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴ
۶۲ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، ۱۳۸۸ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۲۴۷
ﺎﺗ ۲۵۶
۲۴۹
ﺝ
‐ ﻴﻛﺮﺗ ﻱﺎﻫ ﺵﻭﺭ ﺏ ﻭ ﻒـﻟﺍ ﺖـﻟﺎﺣ ﻲﺒ
‐ ﻱﺭﺍﺪـﻧﺎﺨﺑﺁ ﺪـﻨﻧﺎﻣ .
ﻱﺍ ﻩﺯﺎـﺳ ﺮﻴﻏ ﻱﺎﻫ ﺵﻭﺭ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺮﮔﺍ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﺭﻮﺸـﻛ ﺏﺁ ﺖﻌﻨﺻ ﺮﮕﻳﺩ ﻥﺮﻗ ﻢﻴﻧ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻑﺮﺻ ﺩﻮﻤﻧ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻲﻃ ﺍﺭ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﻱﺮﻴﺴﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻥﻮﭽﻤﻫ .
ﻟﺎــﺳ ﻴ ﻧﺎ ﻲ ) ۱۳۷۵ ( ﻣﺯ ﺭﺩ ﻴ ــﺣﺍﺮﻃ ﻪــﻨ ﻲ
ﻮــﮕﻟﺍ ﻱ ﺭﺩ ﺖﺸــﮐ
ﺡﺮﻃ ﺎﻫ ﻱ ﺵﻭﺭ ﺎـﺑ ﺏﺁ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﻧﺮﺑ
ﻪـﻣ ﻱﺰـﻳﺭ ـﻄﺧ ﻲ
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ .
ﺍﻳ ﺍ ﺭﺩ ﻥﺎﺸ ﻳ
ﻦ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺵﻼـﺗ
ﻓﺮﻇ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺩﻮﻤﻧ ـﻴ
ﺎـﻫ ﺖ ﻱ ﻭ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺱﺮﺘـﺳﺩ ﺭﺩ ﻭ ﺩﻮـﺟﻮﻣ
ﺩﺎﻬﻧ ﻩ ﺎﻫ ﺍﺰﻓﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻳ
ﻟﻮﺗ ﺶ ﻴ ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺕﺍﺪ ﻱ
ﻠﻣ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻭ ﻲ
ﺑ ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ﻴ ﺸ ﻴ ﺍﺮﺑ ،ﺺﻟﺎﺧ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻥﺩﻮﻤﻧ ﻪﻨ ﻱ
ﻌﺗ ﻴـﻴ ﻮـﮕﻟﺍ ﻦ ﻱ
ﺖﺸﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻩﺮﻬﺑ
ﻱﺮﻴﮔ ﺪﻨﮐ . ﺑ ـﻴ ﺩﺎﺑﺁﺪ ) ۱۳۷۱ ( ﺭﺩ ﻣﺯ ﻪـﻨﻴ
ﻥﺎﮑﻣ ﻲﺑﺎﻳ ﺎﻨﺻ ﻳ ﺎﺑ ﻊ ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺰـﻳﺭ ﻑﺪـﻫ
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ .
ﺍﻳ ﺍﺮﺑ ﻥﺎﺸ ﻱ ﻌﺗ ﻴـﻴ ﻌـﺿﻭ ﻦ ﻴ ﺖ
ﻬﺑ ﻴ ﺎﻨﺻ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻪﻨ ﻳ
ﺯﻮﺗ ﺯﺍ ﺭﻮﺸﮐ ﺮﺳﺍﺮﺳ ﺭﺩ ﻊ ﻳ
ﻘﻄﻨﻣ ﻊ ﻲ ﺎـﺑ
ﺎﻫﻮﮕﻟﺍ ﻱ ﺭ ﻳ ﺿﺎ ﻲ ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﺩﻮﻤﻧ . ﻲـﺳﺭﺮﺑ ﻱﺎـﻫ ﺯ ـﻳ ﺩﺎ ﻱ ﺭﺩ
ﺎﻫﺭﻮﺸــﮐ ﻱ ﺩ ﻳ ﺍ ﺭﺩ ﺮــﮕ ــﻳ ﻣﺯ ﻦ ﻴ ﺖــﺳﺍ ﻪــﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮــﺻ ﻪــﻨ .
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺰـﻳﺭ ﮏـﻤﮐ ﻪـﺑ ﻝﺪـﻣ
ﻱﺯﺎـﺳ ﻳ ـﮑ ﻲ ﻥﺭﺪـﻣ ﺯﺍ ﺮـﺗ
ﻳ ﻦ
ﺵﻭﺭ ﺎﻫ ﻱ ﻤﺼﺗ ﻴ ﮔ ﻢ ـﻴ ﺮ ﻱ ﻪـﮐ ﺖـﺳﺍ ﻪـﻓﺪﻫ ﺪـﻨﭼ ﺯﺎـﻏﺁ ﺭﺩ
ﺮﭘﻮﮐ ﻭ ﺰﻧﺭﺎﭼ ﻂﺳﻮﺗ )
۱۹۷۱ ( ﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﺪـﺷ . ﻥﺎـﻧﺁ ﺏﺎـﺘﮐ ﺭﺩ
ﻝﺪﻣ ﺎﻫ ﻱ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺘ ﻲ ﻭ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺰـﻳﺭ ـﻄﺧ ﻲ ﻭﺭ ﻪـﺳ ﻳ ﺯﺍ ﺩﺮـﮑ
ﻓﺮﻌﻣ ﺍﺭ ﻪﻓﺪﻫ ﺪﻨﭼ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲ
ﺪﻧﺩﺮﮐ . ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻦ ﺵﻭﺭ ﺎﻫ ﻑﺪﻫ ﺎﻫ
ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﻳ
ﺖ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻭ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺳ ﻴ ﻐﺘﻣ ﻪﻠ ﻴ ﺎﻫﺮ ﻱ ـﻓﺍﺮﺤﻧﺍ ﻲ
ﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻲ ﻓﺮﻌﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻲ
ﺪﻧﺪﺷ .
ﺖــﻟﺭﺎﺑ ﻭ ﺰﻣﻮﺗﺎــﺑ )
۱۹۷۵ ( ﺍ ، ﻳ ﻨﮕ ﻴ ﺰ ــﻳ ﻮ ) ۱۹۷۶ ( ﻭ ﺖــﻧﺭﺎﺑ ،
ﻥﺍﺭﺎــﮑﻤﻫ )
۱۹۸۰ ( ــﺘﺠﻧﺍ ﻭ ﺏﺭﺎــﺷ ، ﻲ
) ۱۹۹۱ ( ﺘــﺳ ﻭ ﻲ ﺭﺎــﮔ
) ۲۰۰۰ ( ﻧﻴ ﺰ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﻭ ﺖ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺰﻳﺭ
ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻴ ﻌ ﻲ ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ، ﻱ ﺨﺑﺁ ﻭ ﻴ ﺭﺍﺩﺰ ﻱ ﺎﺑ ﺵﻭﺭ ﻱﺎﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ﺭ ﻳ ﺰ ﻱ ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻑﺪﻫ ﺪﻧﺍ
) ۱۱ .(
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺪﻠﻴﻔﺴﺗﺍ
ﺲﻳﺮﭘ ﻭ ) ۲۰۰۷ ( ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻝﺪﻣ
ﺎﻫ ﻱ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻱﺯﺎـﺳ ﻢﺘﻳﺭﻮـﮕﻟﺍ
ﻭ ﻲﻤﻛ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻚﻴﺘﻧﮊ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻲﻔﻴﻛ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﺍﺮـﺑ ﺍﺭ ﺰﻴﺨﺑﺁ
ﺶﻴﭘ ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻧﺩﻮﻤﻧ ﻲﻨﻴﺑ
. ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻝﺪﻣ
ﺎﻫ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻞﺣ ﻱ
ﻲﺘﻗﻭ ﺭﺎﻤﺷ ﻂـﺳﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻔﻧ ﻚﻳ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻥﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ
ﮕﺸﻫﻭﮋﭘ ﻲﻧﺍﺮ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺵﺎﻧ ﻥﻮﭼ )
۱۶ (.
ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻦ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻝﺪﻣ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻪـﻨﻴﻬﺑ
ﻱﺯﺎـﺳ ﺎـﺑ ﻪـﻓﺪﻫ ﮏـﺗ
ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ﻱ ﭘ ﻴ ﻄﺧ ﻭ ﻪﺘﺳﻮ ﻲ
ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﺪﺷ . ﻠﺻﺍ ﻑﺪﻫ ﻲ ﺍ ـﻳ ﻦ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺰﻴﻟﺎﻧﺁ ﻠﺤﺗ ﻭ ﻴ ﻞ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺨﺑﺁ ﻴ ﺭﺩ ﻮﺳ ﻩﺮﻗ ﺖﺷﺪﺑﺎﻣﺮﮔ ﺰ
ﺎﺑ ﻥﺎﺘﺴﻠﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻩﺮﻬﺑ
ﻱﺮﻴﮔ ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﻲﻣ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻫ
ﻣ ﻪﺿﻮﺣ ﺩﺭﻮ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻳ ﮑ ﻲ ﺯ ﺯﺍ ﻳ ﺿﻮﺣ ﺮ ﻪ ﻱﺎـﻫ ﺭﺩ ﻮـﺳ ﻩﺮـﻗ
ﺖﺷﺪﺑﺎﻣﺮﮔ ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﻥﺎﺘﺴﻠﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺍﻳ ﺭﺩ ﻪـﺿﻮﺣ ﻦ
ﻗﺮﺷ ﻝﺎﻤﺷ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻲ
ﻭ ﻥﺎﮔﺮﮔ ﺮﻬﺷ ۳۰۰۰
ﺮﺘﻣ ﻱ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ
ﺭﺩ ﻳ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮـﻗ ﺎ .
ﻠـﺻﺍ ﻪـﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻲ
ﺯ ـﻳ ﻪـﺿﻮﺣ ﺮ ﻩﺪـﺷ ﺩﺎـﻳ
ﺯﺍ
ﻮﮐ ﻩ ﻱﺎﻫ ﭘ ﻴ ﻝﺎـﭼ ﻞـﮐ ﻩﻮـﮐ ﻭ ﻥﺍﺩﺮـﮔ ﻩﻼـﮐ ﻩﻮﮐ ،ﻩﻮﮐ ﺩﺮﮔﺮ
ــﻣ ﻪﻤﺸــﭼﺮﺳ ﻲ
ﮔ ــﻴ ﺩﺮ . ﻩﺮﺘﺴــﮔ ﺍ ــﻳ ﻪــﺿﻮﺣ ﻦ ۳۵
/ ۱۹۵
ﮐ ﻴ ﮐﺮﺗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣﻮﻠ ـﻴ
ـﻠﮕﻨﺟ ﺶـﺷﻮﭘ ﺐ ﻲ
ﻞﻣﺎـﺷ
ﻧﻮﮔ ﻪ ﻱﺎﻫ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻭ ﻁﻮﻠﺑ ﻭ ﺯﺮﻤﻣ ،ﺍﺮﻓﺍ ،ﺭﺍﺪﻤﻧ ،ﺎﮑﺳﻮﺗ ﺐﻟﺎﻏ ﻱ
-
ﺎﻫ ﻱ ﮑﺸـﺗ ﻩﺪـﺷ ﺖـﻇﺎﻔﺣ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻭ ﮎﺭﺎﭘ ،ﻊﺗﺮﻣ ﻴ
ﻩﺪـﺷ ﻞ
ﺖــﺳﺍ . ﻝﻭﺪــﺟ ﺭﺩ ۱
ﺩﺍﺩ ﻩ ﺎــﻫ ﻐﺘﻣ ﻭ ﻴ ﺎــﻫﺮ ﻱ ﻪــﺑ ﻁﻮــﺑﺮﻣ
ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﻱﺎﻫ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ .
ﻤﻋ ﻞﮑﺷ١
ﻣﻮ ﻲ ﺭ ﻝﺪﻣ ﻳ ﺿﺎ ﻲ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻱﺯﺎـﺳ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺭﺎـﻛ ﻪـﺑ
ﻩﺪﺷ ﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﮐ ﻳ ﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﻪﻓﺪﻫ ﮏﺗ ﻝﺪﻣ ﮏ ﻴ
ﺎـﻫﺮ ﻱ
ﻄﺧ ﻲ ﭘ ﻴ ﺯ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺳﻮ ﻳ
ﺮ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ : ) ۱۶ (
n T
i i
i
Max or Min f (x) c x c x
=
=
∑
=1
ﻪﮐ :
cT : ﺰﻫ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻩﺩﺎﻬﻧﺍﺮﺗ ﻳ
ﻪﻨ ﻳ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﺎ
:X ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ﻱ ﻤﺼﺗ ﻴ ﻢ ﮔ ﻴ ﺮ ﻱ
:f(X) ﻌﻣ ﻴ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺎ ﻳ
ﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ ﻑﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ ﺎ ﻱ
ﻳ ﮏ ﻥﺍﺰـﻴﻣ
ﻘﺣ ﻴ ﻘ ﻲ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﻳ ﺎ ﻪﻨﻴﻤﻛ ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ .
ﻗ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻞﮑﺷ ﻴ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﺮﻫ ﺩﻮ ﺭﻳ
ﺰ ﻱ ﻄﺧ ﻲ ﺯ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ـﻳ ﺑ ﺮ ـﻴ ﻥﺎ
ﻣ ﻲ ﺩﻮﺷ :
1 1
2 12 1
11x a x ...a x b
a + + n n ≤
n n
a x21 1+a x22 2+...a x2 ≤b2
m n mn m
mx a x ...a x b
a 1+ 2 2+ ≤
2 0
1,x ,...xn ≥ x
١
‐ ﻊﺟﺮﻣ ) ۱۰ (
۲۵۰
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻱﺰﻳﺭ
ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﺎﺑ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﻱﺯﺎﺳ
...
ﻝﻭﺪﺟ ۱
‐ ﺩﺍﺩ ﻩ ﺎﻫ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭ ﻱﺮﺑﺭﺎﻛ
ﺎﻫ ﺭﺩ ﻱ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﻲﺳﺭﺮﺑ
) ۱۱ (
ﻱﺮﺑﺭﺎﻛ ﺎﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻩﺮﺘﺴﮔ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ
ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻱﺮﺑﺭﺎﻛ ) ﺭﺎﺘﻜﻫ ( ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﺭﺩ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ
ﺢﻄﺳ ﺪﺣﺍﻭ ﻱﺮﺑﺭﺎﻛ
) ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻝﺎﻳﺭ (
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻱﺎﻫ
ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﺟ ﻱﺮﺑﺭﺎﻛ ﺢﻄﺳ
) ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻝﺎﻳﺭ (
ﺭﺩ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺢﻄﺳ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺏﻮﺳﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﺍﻭ ﺭﺩ ﻱﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺣ
ﺎﺑ ﺢﻄﺳ
ﻱﺮﺑﺭﺎﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
ﺎﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﺯﺍ
ﻙﺎﻴﺴﭘ ﺵﻭﺭ )
ﻦﺗ
ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ( ﺏﺁ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺩ ﻱﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﺢﻄﺳ
ﻱﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺎﻫ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ
)SCS ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ
ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ( ﻝﺎﻐﺘﺷﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﺢﻄﺳ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺩ ﻱﺮﺑﺭﺎﻛ ﺎﺑ ﻱﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ) ﺭﺩ ﺮﻔﻧ
ﺭﺎﺘﻜﻫ (
ﻞﮕﻨﺟ ﻲﺘﻌﻨﺻ ۲۲۲۵
۱۳۴۳۹۲ ۳۴۰۷۲۸ ۶ / ۳ ۸۰۰۰ ۴
/ ۴ ۹۲۵
۱۶
/ ۰
ﻩﺎﮔﺍﺮﭼ ۲۸۶۰ ۸ / ۱۹۵۵۳ ۱۰۰۰۰ ۱
۵۰۰۰ ۲۶
/ ۵ ۸۰۲
۲
/ ۰
ﻙﺭﺎﭘ ۱۰۰۰ ۳۲۵۰۰ ۲۰۰۰۰ ۲۰ ۱۰۰۰۰ ۰۳
/ ۱ ۴۹۵
۱
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ
ﻩﺪﺷ ۱۰۴۲۵ ۲۰۰ ۲۰۰
ـــ
ـــ ۰۲ / ۰ ۱۰۰۰
۱
/ ۰
ﺩﺍﺩ ﻩ ﺎﻫ ﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﻴ
ﺯﺎ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺐﻳﺮﺿ
ﻱﺎـﻫ
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻝﺪﻣ ﺐﻳﺮﺿ
ﻱﺎﻫ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻑﺪﻫ
ﻱﺎﻫ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱ
) ﺰﻫ ﻭ ﺪــﻣﺁﺭﺩ ﻳ
ﻪــﻨ ( ﺮــﺿ ، ﻳ ﻋﺎــﻤﺘﺟﺍ ﻞﺋﺎﺴــﻣ ﻪــﺑ ﻁﻮــﺑﺮﻣ ﺐ ﻲ
) ﻝﺎﻐﺘﺷﺍ ( ﺮﺿ ، ﻳ ﻝﺮـﺘﻨﮐ ﻪـﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺐ ﻪﻨﻴﺸـﻴﺑ
ـﺳ ﻴ ﺯﺎـﺠﻣ ﺏﻼ
) ﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﻴ ﺏﻼ ( ﺮﺿ ، ﻳ ﺯﺎـﺠﻣ ﺏﻮـﺳﺭ ﻞﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺐ
) ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺎﺳﺮﻓ ﻳ ﺏﻮﺳﺭ ﻭ ﺶ (
، ﻪـﻧﺎﺨﺑﺁ ﻚـﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺐﻳﺮﺿ
ﺐﻳﺍﺮــﺿ ﻭ ﻲﻟﺎﺴــﻜﺸﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ ﺖــﻬﺟ ﻣ
ــﻴ ﻟﻮﺗ ﻥﺍﺰ ــﻴ ﻭ ﺪ
ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﺯﺎﺠﻣ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺍﺮﺑ ﻱ ﺍﺮﺟﺍ ﻱ ﺎﺑ ﻝﺪﻣ ﻳ ﻭ ﺀﺍﺰﺟﺍ ﺪ ﺐﻳﺮﺿ
ﻱﺎﻫ ﻭ ﺺﺨﺸﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ
ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺍﺭ ﻝﺪﻣ ﺪﻨﺑ
ﻱ ﺩﻮﻤﻧ :
ﻑﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ
ﻑﺍﺪﻫﺍ ﺪـﻣ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻳ
ﺨﺑﺁ ﺮ ـﻴ ﺭﺩ ﺕﺭﺪـﻧ ﻪـﺑ ﺰ ـﻳ
ﮏ ﻊﺑﺎـﺗ
ﻪﺻﻼﺧ ،ﻑﺪﻫ ﻲﻣ
ﺩﻮﺷ ﺍﺬﻟ ﻲﻣ ﻑﺪﻫ ﻥﺍﻮﺗ
ﻱﺎـﻫ ـﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲ ﺍﺭ
ﻗ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﻴ
ﺳﺭﺮﺑ ﻪﻓﺪﻫ ﮏﺗ ﻝﺪﻣ ﺩﻮ ﻲ
ﻭ ﻪـﻳﺰﺠﺗ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻭ
ﺩﻮﻤﻧ . ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻦ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻝﺪﻣ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑ
ﻱﺯﺎـﺳ
ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﺍﺮـﺑ ﻑﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ ، ﻱ
ﻪﻨﻴﺸـﻴﺑ ﻱﺯﺎـﺳ ﺪـﻣﺁﺭﺩ
ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺯﺍ
ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﻱﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻑﺪﻫ
ﻱﺎـﻫ
ﺯ ﻳ ﺤﻣ ﺖﺴ ﻴ ﻄ ﻲ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ، ﻱ ﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭ ﻲ
ﺍ ﺹﺎﺼﺘﺧ ﻳ
ﺖﻓﺎ .
ﺩﻮﻴﻗ
ﻝﺪﻣ
ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻲﺳﺭﺮﺑ
۱۳ ﺪﻴﻗ ﺡﺮﺷ ﻪﺑ ﺮـﻳﺯ ﻪـﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮـﻣ
ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ :
‐ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﺤﺗ ﻩﺮﺘﺴﮔ
ﻞﮐ ﻩﺮﺘﺴﮔ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺍﺮﺑ
ﺪـﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺮـﺑﺍﺮﺑ ﺖ ۱۹۵۳۵
ﺭﺎـﺘﮑﻫ
ﻥﺁ ﻑﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ
ﻱﺯﺎـﺳ ﻩﺮـﻬﺑ ﻱﺭﺍﺩﺮـﺑ ﻬﺑ ﻴ ،ﻪـﻨ
ﻝﺩﺎﻌﻣ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﻩﺮﺘﺴﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎـﻫﺮ ﻱ ﺮﺑﺭﺎـﮐ ﻱ
ﻣﺯ ﻴ ﺎﺷ ﻦ ﻠﮕﻨﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻞﻣ ﻲ
) (X1 ﻩﺎﮔﺍﺮﭼ ، ) (X2 ﮎﺭﺎﭘ،
) (X3
ﻩﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻭ )
(X4 ﺖﺳﺍ .
‐ ﺏﺁ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻭ ﺏﻼﻴﺳ ﺶﻫﺎﻛ
ﺮﺛﺍ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻱﺭﺍﺬﮔ
ﻱﺎﻫ ﺯﺎـﺳ ﺮـﻴﻏ ﻩ
ﻱﺍ ﻱﺭﺍﺩﺰـﻴﺨﺑﺁ ﺕﺎـﻴﻠﻤﻋ ﺭﺩ
ﺏﻼﻴﺳ ﺶﻫﺎﻛ )
ﻩﮊﺍﻭ ﻒﻴﻔﺨﺗ ﻝﺮـﺘﻨﻛ ﻝﺩﺎـﻌﻣ ﻞـﺻﺍ ﺭﺩ ﺏﻼﻴﺳ
ﻩﮊﺍﻭ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺏﻼﻴﺳ ﺶﻫﺎﻛ
ﺯﺎﺳ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺏﻼﻴﺳ ﻩ
ﻱﺍ
ﺵﺮﻴﮔ ﻥﻮﭽﻤﻫ ﺖﺳﺍ ﻲﻫﺎﻴﮔ
( ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﻠﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻲ
ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ
ﮐﺮﺗ ﺖﺳﺍ ﻴ ﺎﻫ ﺐ ﻱ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱ
ﻣﺯ ﻴ ﺎـﻫ ﺶﻨـﮐﺍﻭ ﺚـﻋﺎﺑ ﻦ ﻱ
ﻊﺑﺎﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﺘﺴـﻴﺳ
ﻐﺘﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﻴ
ﺎـﻫﺮ ﻱ ﺩﻭﺭﻭ ﻱ ﻳ ﻥﺎﺴـﮑ
ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ .
ﮐﺮﺗ ﺍﺬﻟ ﻴ ﻬﺑ ﺐ ﻴ ﻟﻮﺗ ﺮـﻈﻧ ﺯﺍ ﻪـﻧﺎﮔﺭﺎﻬﭼ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﻨ ـﻴ
ﺪ
ﻪﻨﻴﻤﻛ ﺳ ﻴ ﻭ ﺏﻼ ﻳ ﺎ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﻌﻣ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻴ ﺳ ﺭﺎ ﻴ ﺯﺎﺠﻣ ﺏﻼ )
ﻥﺍﻮـﻨﻋ ﻪﺑ
ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴ
۶۲ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، ۱۳۸۸ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۲۴۷
ﺎﺗ ۲۵۶
۲۵۱
ﻣﺎﺗ ﻝﺎﺜﻣ ﻴ ﺁ ﻦ ﺏ ( ﻳ ﮑ ﻲ ﺩ ﻳ ﺯﺍ ﺮﮕ ﻑﺪﻫ ﻱﺎﻫ ﺪـﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺘ ﻲ ﺭﺩ ﻪﻧﺎﻣﺎـﺳ
ﻲﻣ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﻳ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻦ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻑﺍﺪﻫﺍ
ﺍ ، ﻳ ﻦ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺎـﻫ ﺏﺁ ﺯﺍ ﺯﺎﺠﻣ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻞﮐ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻱ
ﺯ ﻳ ﻣﺯﺮ ﻴ ـﻨ ﻲ ﻖﻃﺎـﻨﻣ
ﺎﭘ ﻴﻳ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﻭ ﻪﺿﻮﺣ ﺖﺳﺩ ﻦ ۱۵۰۰۰۰۰۰
ﻝﺎـﺳ ﺭﺩ ﺐﻌﮑﻣﺮﺘﻣ
) ۹ ( ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ .
ﺯﺎـﻴﻧ ﺕﺭﻮـﺻ ﺭﺩ ﻪـﻛ ﺩﻮـﻤﻧ ﻪـﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ
ﻲﻣ ﺍﻮﺗ ﻥ ﺯﺎﺳ ﺮﺛﺍ ﻩ ﺎﻫ ﻱﺎﻫﺪﺳ ﻩﺭﻮﻈﻨﻣ ﺪﻨﭼ ﻥﺯﺎﺨﻣ ،ﻞﻴﺳ ﺭﺎﻬﻣ ﻱ
ﻭ ﺏﺁ ﻦﻴﻣﺎﺗ ...
ﺯﺎﺳ ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺍﺭ ﻩ
ﻱﺍ ﺭﺩ
ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻩﺯﻮﺣ ﻱﺯﺎﺳ ﻪﻴﺒﺷ
ﻪـﻨﻴﻬﺑ ﻝﺪـﻣ ﻭ ﻢﺘﺴـﻴﺳ
ﺍﺭ ﺰـﻴﺨﺑﺁ ﺭﺩ
ﻥﺩﻮﺑ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺩﻮﻤﻧ ﻲﺣﺍﺮﻃ
.
‐ ﺯﺎﺠﻣ ﺏﻮﺳﺭ
ﻣ ﻴ ﻟﻮﺗ ﺏﻮﺳﺭ ﻥﺍﺰ ﻴ
ﺪ ﻱ ﺴﭘ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻪﻧﺎﮔﺭﺎﻬﭼ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻴ
ﮎﺎ
ﺷ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻩﺪ . ﻪـﺑ ﺯﺎـﺠﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﻞﮐ ﻪـﻧﻮﮔ
ﻱﺍ ﺚـﻋﺎﺑ ﻪـﮐ
ﺮﺨﺗ ﻳ ﺎﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺐ ﻴﻳ
ﺮـﺑﺍﺮﺑ ﺩﻮﺸﻧ ﺖﺳﺩ ﻦ ۲۱۷۹۳
ﺐـﻌﮑﻣﺮﺘﻣ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ )
۷ ( ، ) ۱۰ .(
ﺮـﮔﺍ ﻪـﻛ ﺖـﺳﺍ ﻲﻬﻳﺪﺑ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻱﺯﺎﺳ ﻪﻴﺒﺷ ﻪﻛ ﺪﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻩﺯﻮﺣ
ﺵﻭﺭ ﺎﻫ ﺮﻴﻏ ﻱ
ﺯﺎﺳ ﻩ ﻱﺍ ﺩﺭﻭﺁ ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﺯﺎﺠﻣ ﺪﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺏﻮﺳﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ
ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻲﻣ ﺵﻭﺭ
ﺎﻫ ﺯﺎﺳ ﻱ ﻩ ﻱﺍ ﻥﺍﺰـﻴﻣ ،ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ ﺎـﻳ
ـﻨﻳﺰﮔ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﺏﻮﺳﺭ ﻪ
ﺎـﻫ ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻱ ﻱﺯﺎـﺳ ﻪﻴﺒـﺷ
ﻭ
ﺐﻳﺍﺮﺿ ﻝﺪﻣ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻱﺯﺎﺳ ﺩﻮﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ .
‐ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﻧ ـﻴ ﻭﺮ ﻱ ﺨﺑﺁ ﺱﺮﺘـﺳﺩ ﺭﺩ ﺭﺎـﮐ ـﻴ
ﺮـﺑﺍﺮﺑ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺭﺍﺩﺰ
۲۵۰۰ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺮﻔﻧ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ) ۹ .(
ﺮﻌﺗ ﺯﺍ ﻑﺪـﻫ ـﻳ
ﺍ ﻒ ـﻳ ﻗ ﻦ ـﻴ ﺪ
ﻣ ﻆﻔﺣ ـﻴ ﺢﻄـﺳ ﺭﺩ ﻝﺎﻐﺘـﺷﺍ ﻥﺍﺰ ﻪـﻨﻴﻤﻛ
۲۵۰۰ ﺖـﺳﺍ ﺮـﻔﻧ .
ﺖـﺳﺍ ﻦـﻜﻤﻣ ﮒﺭﺰﺑ ﻩﮊﻭﺮﭘ ﻚﻳ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻲﻬﻳﺪﺑ ﻞـﻣﺎﻋ
ﻱﺎـﻫ
ﺩﻮﺷ ﻅﺎﺤﻟ ﻝﺪﻣ ﺕﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﺭﺩ ﻭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ .
‐ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺭﻮﺘﮐﺎﻓ
ﺎﻣﺮﺳ ﻞﮐ ﻳ ﺍﺮـﺑ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻪ ﻱ
ﺰﻫ ﻳ ـﻨ ﻪ ﻱﺎـﻫ ﺭﺎـﺟ ﻱ ﺭﺩ ﻪـﮐ
ﺘﺧﺍ ــﻴ ﺨﺑﺁ ﺭﺎ ــﻴ ﺖــﺷﺪﺑﺎﻣﺮﮔ ﻪــﻘﻄﻨﻣ ﺭﺍﺩﺰ ﻲــﻣ
ﺪــﺷﺎﺑ ﺮــﺑﺍﺮﺑ
۹۰۰۰۰۰۰۰ ﺭ
ﻳ ﺖﺳﺍ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻝﺎ )
۹ .(
ﺍ ﻑﺪـﻫ ﻊﺑﺎﺗ ـﻳ
ﻗ ﻦ ـﻴ ﺪ
ﺍﺮﺑ ﻱ ﮐ ﻤ ﻴ ﻪﻨ ﺯﺎﺳ ﻱ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺰﻫ ﻳ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﻭﺪﺤﻣ ،ﻪﻨ .
‐ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﺭﻮﺘﮐﺎﻓ
ﻪﻨﻴﻤﻛ ﺨﺑﺁ ﺮـﻈﻧ ﺩﺭﻮـﻣ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺢﻄﺳ ـﻴ
ﺭﺍﺩﺰ
ﻩﺮﻬﺑ ﺥﺮﻧ ﺎﺑ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ۲۰
ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺪﺻﺭﺩ ۱۰۸۰۰۰۰۰۰
ﺭ ـﻳ ﺭﺩ ﻝﺎ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻝﺎﺳ
) ۱۲ ( ، ) ۴ .(
ﺮﻌﺗ ﺯﺍ ﻑﺪﻫ ﻳ
ﺍ ﻒ ﻳ ﻊﺑﺎﺗ ﻦ
ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﻱﺯﺎﺳ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻩﺮﻬﺑ ﻥﺍﺭﺍﺩﺮﺑ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
‐ ﺎﺠﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺯ
ﻪﻨﻴﺸــﻴﺑ ﻥﺍﺰــﻴﻣ ﻩﺮــﻬﺑ ﻱﺮــﻴﮔ ﺍﺮــﺑ ﺯﺎــﺠﻣ ﻱ
ﻞــﮕﻨﺟ ۸۰۰۰
ﻩﺎﮔﺍﺮﭼ ،ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺐﻌﮑﻣﺮﺘﻣ ۵۰۰۰
ﻣﺍﺩ ﺪﺣﺍﻭ ﻲ ﮎﺭﺎﭘ ﻭ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ
۱۰۰۰۰ ﺖـﺳﺍ ﻩﺪـﺷ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺮﻔﻧ )
۹ .(
ﻪﻨﻴﺸـﻴﺑ ﺯﺎـﺳ ﻱ
ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻣﺯ ﺯﺍ ﻴ ﻦ ﺎﻫ ﻱ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻑﺪـﻫ
ﻱﺎـﻫ ﺩﺎـﻳ
ﻩﺪﺷ ﺍ ﻑﺪﻫ ، ﻳ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻦ ﻳ
ﺖ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻨﻴﺸـﻴﺑ ﻩﺮـﻬﺑ ﻱﺭﺍﺩﺮـﺑ
ﺪﻳﺎﺑ ﺕﺎـﻈﺣﻼﻣ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺕﺭﻮـﺻ ﻱﺭﺍﺪـﻌﺗﺮﻣ ﻭ ﻢﺘﺴـﻴﺳﻮﻛﺍ
ﺩﺮﻳﺬﭘ .
‐ ﻲﻔﻨﻣﺎﻧ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﺎﻫ
ﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪ ﻳﺍ ﻪﮑﻨ ﺭﺩ ﻱﺮﺑﺭﺎﻛ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﺡﺮـﻃ ﻪﻘﻄﻨﻣ
۴ ﺩﺭﻮـﻣ
ﺍﺬﻟ ﺖﺳﺍ ۴ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻳ ﻔﻨﻣﺎﻧ ﺖ ﻲ ﻘﻄﻨﻣ ﻲ ﺍﺮﺑ ﻱ ﺮﻌﺗ ﻝﺪﻣ ﻳ ﺪﺷ ﻒ .
ﻝﻮﻣﺮﻓ ﻝﺪﻣ ﻱﺪﻨﺑ
ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﺮﺑ ﻪﻳﺎﭘ ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ﻱ ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻑﺪﻫ ﻱﺎـﻫ ﻪـﺋﺍﺭﺍ
ﻭ ﻩﺪﺷ ﺿ ﺐﻳﺮ ﻱﺎﻫ ﻤﮐ ﻲ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ﻱ ﻊـﺑﺍﻮﺗ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ
ﻗ ﻴ ﻝﺪﻣ ﻭ ﺩﻮ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﻳ
ﺮﺒﺟ ﻞﺣ ﻱ ﻭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺰـﻳﺭ ـﻄﺧ ﻲ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺨﺑﺁ ﻴ ﺰ ) ۱۴ ( ﺯ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻳ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺮ :
Maxz =134.392x1+19.5538x2+3.25x3 +0.2x4
Subject:
1) x1+x2+x3+x4+sl1=19535 2) 925*x1+802*x2+495*x3+1000
*x4+sl2=15000000
3) 3.14*x1+3.75*x2+.74*x3+.02
*x4+sl3=21793
4) .16*x1+.2*x2+x3+.1*x4-su1=2500 5) 340.728*x1+10*x2+20*x3+.2
*x4+sl4=90000
6)134.392*x1+19.5538*x2+32.5
*x3+.200*x4-su2=108000 7) 3.6*x1+sl5=8000 8) 1*x2+sl6=5000 9) 20*x3+sl7=10000
10) x1,x2,x3,x4,sl1,sl2,sl3,sl4,sl5,sl6,sl7, su1, su2>= 0
۲۵۲
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻱﺰﻳﺭ
ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﺎﺑ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﻱﺯﺎﺳ
...
۱ ( ﻦﻴﻣﺯ ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﻊﺑﺎﺗ
۲ ( ﺏﺁ ﻊﺑﺎــﻨﻣ ﺖﻳﺩﻭﺪــﺤﻣ ﻪــﺑ ﻁﻮــﺑﺮﻣ ﻊﺑﺎــﺗ )
،ﺏﻼﻴــﺳ
ﻲﺤﻄﺳ ﻭ ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﺏﺁ ﻦﻴﻣﺎﺗ ،ﻲﻟﺎﺴﻜﺸﺧ (
۳ ( ﺏﻮﺳﺭ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻊﺑﺎﺗ
۴ ( ﺭﺎﮐ ﻱﻭﺮﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﻊﺑﺎﺗ
۵ ( ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻊﺑﺎﺗ
۶ ( ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻊﺑﺎﺗ
۷ ( ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﻩﺮﻬﺑ
ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻞﮕﻨﺟ ﺯﺍ
۸ ( ﺗ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻊﺑﺎ ﻩﺮﻬﺑ
ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻩﺎﮔﺍﺮﭼ ﺯﺍ
۹ ( ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﻩﺮﻬﺑ
ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﮎﺭﺎﭘ ﺯﺍ
۱۰ ( ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻲﺘﺳﺎﮐ ﻭ ﺩﻮﺒﻤﮐ ﻲﮑﻤﮐ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫ
ﻲﻔﻨﻣﺎﻧ ﻭ ﺎﻫ
ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺐﻳﺍﺮﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﺐﻳﺮــﺿ ﻱﺎــﻫ ﻝﺪــﻣ ﺮــﻈﻧ ﺩﺭﻮــﻣ ﺮــﺑ
ﻪــﻳﺎﭘ ﻙﺩﺎــﺳ ﺵﻭﺭ
) Simplex (
ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻞﻳﺎﺴﻣ ﻞﺣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺪـﻴﻘﻣ ﻲـﻄﺧ ﻱﺯﺎـﺳ
ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﺵﺯﺭﺍ
ﻝﻭﺪـﺟ ﻱﺎـﻫ ۱
ﺩﺭﻮـﻣ ﺮﻳﺩﺎـﻘﻣ ﺭﺎـﻨﻛ ﺭﺩ
ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ۱۳ ﺪﻴﻗ ﺪـﻨﺑ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﺩﻮـﻴﻗ
ﺪـﺷ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻝﺪـﻣ
) ۱۴ .(
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻔﻨﻣﺎﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻤﻫ ﺪﻳﺎﺑ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .
ﻨﭽﻤﻫ
ﻴ ﺎﺘﻧ ﻦ ﻳ ﺞ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺯﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺰﻳﺭ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻑﺪﻫ
ﻨﺴــﺤﻣ ﻂــﺳﻮﺗ ﻲ
ﻭﺭﺎــﺳ ﻱ ﻥﺍﺭﺎــﮑﻤﻫ ﻭ )
۱۳۸۲ ( ﻪــﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ
ﺎﺘﻧ ﺎﺑ ،ﺖﺷﺪﺑﺎﻣﺮﮔ ﻳ
ﺞ ﻦﻳﺍ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺯﺭﺍ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺎﻘﻣ ﻭ ﻳ ﺪﺷ ﻪﺴ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺼﺨﺗ ﺞ ﻴ ﺺ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻱﺯﺎﺳ ـﻄﺧ ﻲ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻢﺘﺴـﻴﺳ ﺨﺑﺁ ﺰـﻴ
،ﺖﺷﺪﺑﺎﻣﺮﮔ ﺎﺑ
ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻱﺯﺎﺳ ﺮـﺑ ﻪـﻓﺪﻫ ﮏﺗ
ﻑﺪﻫ ﻪﻳﺎﭘ ﻱﺎﻫ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺘ ﻲ ﻨﻓ ﻭ ﻲ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ،ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ۲
ﻥﺎﺸﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ .
ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺎﺘﻧ ﻳ ﮐﺎﺣ ﺞ ﻲ ﺵﻭﺭ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ
ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪــﻤﻫ ﻲــﻄﺧ ﻱﺰــﻳﺭ ﻑﺪــﻫ
ﻱﺎــﻫ ﺶﻫﻭﮋــﭘ ﻞﻣﺎــﺷ
ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﻱﺯﺎﺳ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻩﺮـﻬﺑ ﻥﺍﺭﺍﺩﺮـﺑ ﺩﻭﺪـﺤﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻳ
ﺖ
ﺎﻣﺮــﺳ ﻳ ﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﻪ ــﻴ ﻭ ﺭﺎ ﺮــﮕﻳﺩ ﻑﺪــﻫ ﻱﺎــﻫ ﺯ ــﻳ ﺤﻣ ﺖﺴ ﻴ ــﻄ ﻲ ،
ﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻲ ﻣﺎﺗ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﻴ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻦ .
ﻪﺑ ﻱﺭﻮـﻃ ﻪـﻛ ﻦﻤـﺿ
ﻆـﻔﺣ ﺭﺎﻨﻛ ﺭﺩ ﺏﻼﻴﺳ ﻒﻴﻔﺨﺗ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻞﻗﺍﺪـﺣ
ﻲﻫﺪـﺑﺁ
ﻪــﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻪــﻧﺎﺨﺑﺁ ﻚــﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻥﺎــﻳﺮﺟ ﺯﺍ ﻲــﺷﺎﻧ
) ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ
ﻜﺸﺧ ﻲﻟﺎﺴ ( ﺶﻫﺎﻛ ، ۱۰ ﻭ ﺯﺎـﺠﻣ ﻪﻧﺎﺘـﺳﺁ ﺯﺍ ﺏﻮـﺳﺭ ﻱﺪﺻﺭﺩ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ۵ ﺪـﻣﺁﺭﺩ ﻱﺪـﺻﺭﺩ ﻩﺮـﻬﺑ
ﻥﺍﺭﺍﺩﺮـﺑ ﺯﺍ ﻪـﻨﻴﻤﻛ ﺢﻄـﺳ
ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺏﻮﻠﻄﻣ .
ﻝﻭﺪﺟ ۲
‐ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺖﺷﺪﺑﺎﻣﺮﮔ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﺎﺑ
ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﻪﻓﺪﻫ ﻚﺗ ﻱﺯﺎﺳ
١
ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺎﻫ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺩﺭﻮﻣ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﺤﻧﺍ ﺎﻨﺒﻣ ﺯﺍ ﻑﺍ (%)
ﺪﻣﺁﺭﺩ ۱۰۶
× ۱۰۸ ۱۰۳
× ۱۱۲۹۱۴ ۱۰۵
ﻪﻨﻳﺰﻫ ۱۰۶
× ۹۰ ۱۰۶
× ۹۰ ۱۰۰
ﻞﮕﻨﺟ ۸۰۰۰
۲
/ ۳۱۳ ۴
ﻩﺎﮔﺍﺮﭼ ۵۰۰۰
۵۰۰۰
۱۰۰
ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻙﺭﺎﭘ ۱۰۰۰۰
۸۳۲۰
۸۳
ﺏﻮﺳﺭ ۲۱۷۹۳
۱۹۵۴۴
۹۰
ﻦﻴﻣﺯ ﻱﺮﺑﺭﺎﻛ
۱۹۵۳۵ ۱۶۲۰۷
۸۳
ﺏﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ۱۰۶
× ۱۵ ۱۰۶
× ۱۵ ۱۰۰
ﻝﺎﻐﺘﺷﺍ ۲۵۰۰
۲۵۰۰
۱۰۰
ﻞﮕﻨﺟ ﻱﺮﺑﺭﺎﻛ
۲۲۲۵ ۸۷
۴
ﻩﺎﮔﺍﺮﭼ ﻱﺮﺑﺭﺎﻛ
۲۸۶۰ ۵۰۰۰
۱۷۵
ﻙﺭﺎﭘ ﻱﺮﺑﺭﺎﻛ
۱۰۰۰ ۴۱۶
۴۲
ﻩﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻱﺮﺑﺭﺎﻛ
۱۰۴۲۵ ۱۰۷۰۴
۱۰۳
١
‐ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻑﺪﻫ ﻱﺎﻫ ﺖﺴﻳﺯ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ .
ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴ
۶۲ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، ۱۳۸۸ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۲۴۷
ﺎﺗ ۲۵۶
۲۵۳
ﺎﺘﻧ ﻳ ﻮﮕﻟﺍ ﺞ ﻱ ﻬﺑ ﻴ ﭘ ﻪﻨ ـﻴ ﺩﺎﻬﻨﺸ ﻱ ﻩﺮـﻬﺑ ﻱﺭﺍﺩﺮـﺑ ﻩﺯﻮـﺣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ
ﺨﺑﺁ ﻴ ﺎﺑ ﺖﺷﺪﺑﺎﻣﺮﮔ ﺰ ﻩﺮﻬﺑ
ﻱﺮﻴﮔ ﺯﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺰـﻳﺭ ﻑﺪـﻫ ) (GP
ﻨﺴﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻲ
ﻭﺭﺎﺳ ﻱ ﻭ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ )
۱۳۸۲ ( ﻅﻮـﺤﻠﻣ ﻦﻤـﺿ ﻥﺩﻮﻤﻧ
ﻑﺪﻫ ﻱﺎﻫ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱ ﺯ ، ﻳ ﺤﻣ ﺖﺴ ﻴ ـﻄ ﻲ ﻋﺎـﻤﺘﺟﺍ ﻭ ﻲ
ﺎـﺑ
ﻮﻟﻭﺍ ﻳ ﻝﻭﺍ ﺖ ﻑﺪﻫ ﻱﺎﻫ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ۳
ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ
ﺖﺳﺍ .
ﻝﻭﺪﺟ ۳
‐ ﻩﺮﻬﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺖﺷﺪﺑﺎﻣﺮﮔ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻩﺯﻮﺣ ﺯﺍ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ
ﺎﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﺮﺑ ﻑﺪﻫ ﻱﺰﻳﺭ ﻪﻳﺎﭘ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ
*
ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺎﻫ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺩﺭﻮﻣ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺎﻨﺒﻣ ﺯﺍ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ (%)
ﺪﻣﺁﺭﺩ ۱۰۸۰۰۰۰۰۰
۱۳۸۵۰۳۰۴۶
۱۲۸
%
ﻪﻨﻳﺰﻫ ۹۰۰۰۰۰۰۰
۱۶۲۹۰۳۵۶۲
۱۸۱
%
ﻞﮕﻨﺟ ۸۰۰۰
۸۰۰۰
۱۰۰
%
ﻩﺎﮔﺍﺮﭼ ۵۰۰۰
۵۰۰۰
۱۰۰
%
ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻙﺭﺎﭘ ۱۰۰۰۰
۱۰۰۰۰
۱۰۰
%
ﺏﻮﺳﺭ ۲۱۷۹۳
۳۶۸۲۹
۱۶۹
%
ﻦﻴﻣﺯ ﻱﺮﺑﺭﺎﻛ
۱۹۵۳۵ ۱۹۵۳۵
۱۰۰
ﺏﺁ ﻦﻴﻣﺎﺗ ۱۵۰۰۰۰۰۰۰
۱۵۳۱۵۸۳۳
۱۰۲
%
ﻝﺎﻐﺘﺷﺍ ۲۵۰۰
۳۰۳۷
۱۲۱
%
ﺮﮕﻳﺩ*
ﻑﺪﻫ ﺱﺎﻫ ﻞﻣﺎﺷ : ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳﺯ )
ﻊﺟﺮﻣ ۱۱ (
ﻥﺎﻤﻫ ﺭﻮﻃ ﺖـﺳﺍ ﺺﺨﺸﻣ ﺰﻴﻧ ﺵﻭﺭ ﻭﺩ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﻪﻛ
ﺵﻭﺭ ﺭﺩ ﺯﺎﺠﻣ ﻲﻫﺩ ﺏﻮﺳﺭ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻑﺪـﻫ ﺰـﻳﺭ ﻦﻴﻣﺎـﺗ
ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺑ ﻱﺭﻮﻃ ﻪﻛ ﻪﺿﻮﺣ ﻲﻫﺪﺑﻮﺳﺭ ۶۹
ﺰـﻴﻧ ﺶﻳﺍﺰـﻓﺍ ﺪـﺻﺭﺩ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ .
ﺵﻭﺭ ﺭﺩ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻑﺪـﻫ ﻱﺰـﻳﺭ )
(GP
ﺪﻣﺁﺭﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻩﺮﻬﺑ
ﻥﺍﺭﺍﺩﺮﺑ ﻥﺍﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ ۲۸
ﻡﺰﻠﺘﺴـﻣ ،ﺪـﺻﺭﺩ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ۸۱
ﺪﺻﺭﺩ ﻲﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . ﻲﻟﺎـﺣﺭﺩ ﻦـﻳﺍ
ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻪﺑ ﻡﻮﻤﻋ ﺭﻮﻃ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ
ﺎﻫ ﻲﻠـﺻﺍ ﻱ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺰﻳﺭ ﺖﺳﺍ . ﺵﻭﺭ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲـﻄﺧ ﻱﺰﻳﺭ ﺺﻴﺼـﺨﺗ
ﺮﺑ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻪﻳﺎﭘ
ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻪﻨﻴﻤﻛ
ﻮـﻴﻗ ﻪـﻴﻠﻛ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻭ ﺩ
ﻑﺪﻫ ﻱﺎﻫ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻆﻔﺣ .
ﺤﺑ ﺚ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻭ ﻱﺮﻴﮔ
ﺎﺘﻧ ﻳ ﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞ ﻲ
ﺼﺨﺗ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﻴ
ﻬﺑ ﺺ ﻴ ﺮـﺑ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻪﻨ
ﻬﺑ ﻝﺪﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﻴ
ﺯﺎـﺳ ﻪﻨ ﻱ ﻘﺤﺗ ﻪـﻓﺪﻫ ﮏـﺗ ـﻴ
ﻖ ) (LP
ﺮـﺿﺎﺣ
ﺍﺭﺍﺩ ﻱ ﺮﺗﺮﺑ ﻱ ﺒﺴﻧ ﻲ ﺎـﺘﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻳ
ﻮـﮕﻟﺍ ﺞ ﻱ ﭘ ـﻴ ﺩﺎﻬﻨﺸ ﻱ ﺮـﺑ
ﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺵﻭﺭ ﺱﺎﺳﺍ ﻳ
ﺰ ﻱ ﻑﺪﻫ ) (GP
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻥﺍﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ
ﻝﻭﺍﺪـﺟ ﺯﺍ ﻪـﻛ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ۲
ﻭ ۳ ﺭﺍﺪـﻘﻣ ﺖـﺳﺍ ﺺﺨﺸـﻣ ﺰـﻴﻧ
ﺵﻭﺭ ﺭﺩ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺎﺑ LP
۹۰ ﺪﺻﺭﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ
۱۰ ﻲﻨﻌﻳ ﻥﺁ ﺯﺎﺠﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ ﺪﺻﺭﺩ ۲۱۷۹۳
ﻭ
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﺑ ۱۹۵۴۴ ﺭﺩ ﺖـﺳﺍ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ
ﺵﻭﺭ ﺭﺩ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﺎﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﻤﻫ GP
۱۶۹ ﻭ ﺪـﺻﺭﺩ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ۶۹
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﻩﺪـﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺯﺎﺠﻣ
ﺖﺳﺍ . ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ۲
ﻭ ﺏﺁ ﻦﻴﻣﺎـﺗ ﻱﺪﺻﺭﺩ
۲۱ ﺵﻭﺭ ﺭﺩ ﻝﺎﻐﺘﺷﺍ ﻱﺪﺻﺭﺩ ﻩﻭﻼـﻋ ﺖﺴـﻴﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ GP
ﺵﻭﺭ ﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﻩﺪﺸـﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺖﻳﺩﻭﺪـﺤﻣ ﻪـﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ GP
ﻝﺩﺎـﻌﻣ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﻜﻳﺭﻮﻄﺑ ۸۱
ﺶﻳﺍﺰـﻓﺍ ﺪـﺻﺭﺩ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺯﺍ ﻲـﻜﻳ
ﺖﺳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻱﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ .
ﺩﺭﻮﻣ ﻦﻳﺍ
ﺵﻭﺭ ﺭﺩ ﻥﻮـﭽﻤﻫ ﻪـﺿﻮﺣ ﻲﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻦﻤﺿ LP
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻭ ﻝﺎﻐﺘﺷﺍ ،ﺏﺁ ﻦﻴﻣﺎﺗ )
ﻪﻨﻳﺰﻫ ( ﺩﺭﻮﻣ ﺪﺣ ﺭﺩ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺍﺭ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ۵
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺻﺭﺩ
ﺶﻳﺍﺰـﻓﺍ ﻪـﻛ ﺖـﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺍﺰـﻓﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺩﺭﻮﻣ ۲۸
ﺩ ﻱﺪـﺻﺭ
ﺵﻭﺭ ﺭﺩ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻝﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺪﺷ ﺬﺧﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﻳﺎﺳ ﺭﺎﻨﻛ ﺭﺩ GP
ﺖﺴﻴﻧ . ﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺍﺬﻟ ﻴ
ﻪﮑ ﻳ ﻬﺑ ﻝﺪﻣ ﮏ ﻴ
ﺯﺎﺳ ﻪﻨ ﻱ ﻪـﺑ ﻪﻓﺪﻫ ﮏﺗ
ﺑﻮﺧ ﻲ ﺪﻨﺑ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﻱ
ﺎﺘﻧ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺩﻮﺷ ﻳ
ﺮـﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺞ ﻱ
ﺍﺭ
ﻟﺎﻧﺁ ﺖﻬﺟ ﻴ ﻠﺤﺗ ﻭ ﺰ ﻴ ﺳ ﻞ ﻴ ﺨﺑﺁ ﻢﺘﺴ ﻴ ﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺰ ﻴ ﺪﻣ ﺩﺮﻓ ﺭﺎ ﻳ
ﺭﺍﺮﻗ ﺮ
