۱۳۸۸
ﺯﺍﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﺱﺭﺎﻓ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﺰﻛﺮﻣ
ﺐﻄﻗ ﻲﻤﻠﻋ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﻱﺎﻫ
ﻲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ
ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﺭﺩ
ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻭ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ
ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺡﻮﻟ ﻦﺘﻣ ۳
: ﺽﺭﺍﻮﻋ
ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻩﺯﻭﺭ ﻪﻤﻫ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻥﺁ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺭﺎﭼﺩ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺯﺍ ﻲﻬﺟﻮﺗ
ﻲﺋﺰﺟ ﻭ ﻲﺤﻄﺳ ﻱﺎﻫ
ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻲﻳﺎﭘﺮﺳ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ .
ﺎﻣﺍ ...
ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺡﻮﻟ ﻦﺘﻣ ۳
:
ﺽﺭﺍﻮﻋ
SUMS E‐ Learning ۲
ﻑﺍﺪﻫﺍ ﻠﻛ ﻲ ﻪﺘﺴﺑ ﮕﺘﺧﻮﺳ ﻲ ...
...
...
...
...
...
...
۳
ﻑﺍﺪﻫﺍ ﻠﻛ ﻲ ﺡﻮﻟ ﻩﺭﺎﻤﺷ ۳ : ﺽﺭﺍﻮﻋ ...
...
...
...
...
...
. ۳
۱ ﺽﺭﺍﻮﻋ
ﺪﻳﺪﺷ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ...
...
...
...
...
...
. ۳
۱.۱ ﺖﻧﻮﻔﻋ ...
...
...
...
...
...
...
۴
۱.۲ ﺎﻫﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﻱ ﺮﻄﺧ ﺖﻬﺟ ﺖﻧﻮﻔﻋ ...
...
...
...
...
...
۴
۱.۳ ﺕﺍﺮﻫﺎﻈﺗ ﻟﺎﺑ ﻴ ﻨ ﻲ ﻭ ﺨﺸﺗ ﻴ ﺺ ...
...
...
...
...
...
۴
۱.۴ ﺎﺳﺭﺎﻧ ﻲﻳ ﻥﺎﮔﺭﺍ ﺎﻫ ﻱ ﺩﺪﻌﺘﻣ ...
...
...
...
...
...
۵
۱.۵ ﺎﺳﺭﺎﻧ ﻲﻳ ﻠﻛ ﻴ ﻮ ﻱ ...
...
...
...
...
...
...
۶
۱.۶ ﺎﺳﺭﺎﻧ ﻲﻳ ﺭ ﻳ ﻮ ﻱ ...
...
...
...
...
...
...
۶
۱.۷ ﺎﺳﺭﺎﻧ ﻲﻳ ﺪﺒﻛ ﻱ ...
...
...
...
...
...
...
۶
۱.۸ ﺎﺳﺭﺎﻧ ﻲﻳ ﻧﻮﺧ ﻲ ...
...
...
...
...
...
...
۷
۱.۹ ﺎﺳﺭﺎﻧ ﻲﻳ ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ ﺒﺼﻋ ﻲ ﺰﻛﺮﻣ ﻱ ...
...
...
...
...
...
۷
۲ ﺕﺎﻜﻧ
ﻢﻬﻣ ﺭﺩ ﮕﺘﺧﻮﺳ ﻲ ...
...
...
...
...
...
. ۸
۲.۱ ﺬﻐﺗ ﻳ ﻪ ...
...
...
...
...
...
...
۸
۲.۲ ﻣ ﻴ ﻥﺍﺰ ﺮﻟﺎﻛ ﻱ ﻭ ﺌﺗﻭﺮﭘ ﻴ ﻦ ...
...
...
...
...
...
۸
۲.۳ ﺬﻐﺗ ﻳ ﻪ ﺭﻭ ﻳ ﺪ ﻱ ﻭ ﻩﺩﻭﺭ ﺍ ﻱ ...
...
...
...
...
...
۹
۳ ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻏ ﻴ ﺮ ﺗﺭﺍﺮﺣ ﻲ ...
...
...
...
...
...
۹
۳.۱ ﮕﺘﺧﻮﺳ ﻲ ﺮﺘﻜﻟﺍ ﻳ ﻜ ﻲ ...
...
...
...
...
...
..
۱۰
۳.۲ ﺯﺭﺍ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻭ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﮕﺘﺧﻮﺳ ﻲ ﺮﺘﻜﻟﺍ ﻳ ﻜ ﻲ ...
...
...
...
...
...
۱۱
۳.۳ ﮕﺘﺧﻮﺳ ﻲ ﺷ ﻴ ﻤ ﻴ ﺎ ﻲﻳ ...
...
...
...
...
...
...
۱۲
۳.۴ ﮕﺘﺧﻮﺳ ﻲ ﻠﻗ ﻴ ﺎ ﻲﻳ ...
...
...
...
...
...
...
۱۲
۳.۵ ﮕﺘﺧﻮﺳ ﻲ ﺷﺎﻧ ﻲ ﺯﺍ ﺳﺍ ﻴ ﺪ ...
...
...
...
...
...
۱۳
۳.۶ ﮕﺘﺧﻮﺳ ﻲ ﺷﺎﻧ ﻲ ﺯﺍ ﻫ ﻴ ﻦﺑﺮﻛﻭﺭﺪ ﺎﻫ ...
...
...
...
...
...
۱۴
۴ ﺽﺭﺍﻮﻋ
ﺪﻌﺑ ﺯﺍ ﮕﺘﺧﻮﺳ ﻲ ...
...
...
...
...
...
۱۵
۴.۱ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺩﺭﺩ ﺭﺩ ﮕﺘﺧﻮﺳ ﻲ ﺎﻫ ...
...
...
...
...
...
۱۵
۴.۲ ﻜﺸﺗ ﻴ ﻞ ﺭﺎﻜﺳﺍ ﻫ ﻴ ﻓﻭﺮﺗﺮﭙ ﻴ ﻚ ...
...
...
...
...
...
۱۶
۴.۳ ﻟﻭﮊﺭﺎﻣﺮﺴﻟﻭﺍ ﻴ
ﻦ ...
...
...
...
...
...
...
۱۶
۴.۴ ﻥﺍﻮﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﺳ ﻱ ﺎﺠﺑﺎﻧ ...
...
...
...
...
...
۱۷
ﻪﺻﻼﺧ ...
...
...
...
...
...
...
۱۷
ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺡﻮﻟ ﻦﺘﻣ ۳
: ﺽﺭﺍﻮﻋ
SUMS E‐ Learning ۳
ﻲﻠﻛ ﻑﺍﺪﻫﺍ ﻪﺘﺴﺑ
ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ
ﻦﻳﺍ ﻦﻳﻭﺪﺗ ﺭﺩ ﻪﺘﺴﺑ
) ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺡﻮﻟ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ( ،
ﻑﺪﻫ ﺮﻳﺯ ﻲﻠﻛ ﻱﺎﻫ
ﻩﺩﻮﺑ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺪﻧﺍ
. ﻲﻣ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻦـﻳﺍ ﺐـﻟﺎﻄﻣ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺎﻤﺷ ﺩﻭﺭ
ﻑﺪﻫ ﻪﺑ ﺭﺎﺘﺷﻮﻧ ﺪﻴﻳﺁ ﻞﺋﺎﻧ ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫ
. ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷﺁ :
۱ . ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ
۲ . ﻞﻠﻋ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻩﺪﻨﻨﻛ
۳ . ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻉﺍﻮﻧﺍ
۴ . ﺵﻭﺭ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻢﺧﺯ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
۵ . ﻲﺷﺎﻧ ﺽﺭﺍﻮﻋ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺯﺍ
ﻑﺪﻫ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮـﻫ ﻱﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﺩ ﻻﺎﺑ ﻲﻠﻛ ﻱﺎﻫ
ﺡﻮـﻟ
ﺮﻫ ﻱﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﺩ ﻭ ﻥﺁ ﻲﻠﻛ ﻑﺍﺪﻫﺍ ﻑﺪـﻫ ﺶﺨﺑ
ﻱﺮﻴﮔﺩﺎـﻳ ﻱﺎـﻫ
ﻑﺪـﻫ ﻪـﺑ ﻥﺪﻴـﺳﺭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻲـﻠﻛ ﻱﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ . ﺪﻨﻛ
ﺍ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺡﻮﻟ ﻲﻠﻛ ﻑﺍﺪﻫ ۳
: ﺽﺭﺍﻮﻋ
ﺪﻧﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺮﻳﺯ ﻲﻠﻛ ﻱﺎﻫ ﻑﺪﻫ ﺡﻮﻟ ﻦﻳﺍ ﻦﻳﻭﺪﺗ ﺭﺩ :
ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷﺁ :
۱ - ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺪﻳﺪﺷ ﺽﺭﺍﻮﻋ
۲ - ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻲﺗﺎﻜﻧ
۳ - ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻉﺍﻮﻧﺍ
۴ - ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺕﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺽﺭﺍﻮﻋ
۱ ﻋ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺪﻳﺪﺷ ﺽﺭﺍﻮ
ﻱﺪﻴﻠﻛ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ Ø ۱ . ﻭ ﮒﺮﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺭﺎﭼﺩ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﺮﻴﻣ
ﻲﻣ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﺪﺷﺎﺑ
.
۲ . ﺮﻴﻣ ﻭ ﮒﺮﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻩﺍﺭ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺭﺩ
ﺭﺩ ﺱﺭﺩﻭﺯ ﺖـﺳﻮﭘ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻭ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻢﺧﺯ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ،ﻊﻴﺳﻭ ﻱﺎﻫ
ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺖﺳﺍ ﻖﻴﻤﻋ ﻱﺎﻫ .
۳ . ﻊﻳﺎﺷ ﺖﺳﺍ ﺲﻔﻨﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳ ﻭ ﻢﺧﺯ ،ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﺲﻴﺴﭙﺳ ﺯﻭﺮﺑ ءﺎﺸﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗ .
ﺭﺎﺘﺴﺟ ﻪﺳﺎﻨﺷ ﺭﺎﺘﺴﺟ ﻥﺍﻮﻨﻋ
:
ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻭ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ۳
ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﺮﺘﻛﺩ ﻱﺪﻤﺤﻣ ﺮﺒﻛﺍ ﻲﻠﻋ
ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﺣﺍﺮﺟ
ﺯﺍﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ ﻲﺷﺯﻮﻣﺁ ﺡﺍﺮﻃ
:
ﺵﻮﻧﺎﻣ ﺮﺘﻛﺩ ﻲﺑﺍﺮﻬﻣ
ﺯﺍﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲﺷﺯﻮﻣﺁ ﺱﺎﻨﺷﺭﺎﻛ ﻱﺯﺍﺮﻴﺷ ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﺯﺍﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲﺷﺯﻮﻣﺁ ﺱﺎﻨﺷﺭﺎﻛ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ
:
ﺩﺮﺧ ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ
ﺯﺍﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻱﺭﺎﺘﺳﺮﭘ ﺱﺎﻨﺷﺭﺎﻛ ﻩﮊﻭﺮﭘ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﺮﻳﺎﺳ :
ﻦﻴﭽﺷﺍﺮﺗ ﻢﻳﺮﻣ
ﻲﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻳﺮﺧﺁ :
۱۰ / ۱ / ۱۳۸۸
ﻲﻤﻠﻋ ﺐﻄﻗ ﺵﺯﻮﻣﺁ
ﻱﺎﻫ ﻲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ
ﺯﺍﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ
ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺡﻮﻟ ﻦﺘﻣ ۳
: ﺽﺭﺍﻮﻋ
ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺪﻳﺪﺷ ﺽﺭﺍﻮﻋ
SUMS E‐ Learning ۴
۴ . ﻢﺴﻴﻧﺎﮔﺭﺍﻭﺮﻜﻴﻣ ﺮﻴﺜﻜﺗ ﺎﺑ ﺮﺘﻛﺎـﺑ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺍﺯﺁ ﻡﻮﻤﺳ ،ﺎﻫ
ﻱ ﻪﻄـﺳﺍﻭ ﺯﺍ ﻱﺭﺎـﺸﺑﺁ ﻉﻭﺮـﺷ ﺐـﺟﻮﻣ ﺎـﻫ ﻲﺑﺎـﻬﺘﻟﺍ ﻱﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻥﺎﮔﺭﺍ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﻫ
ﺪﻨﻛ .
ﻱﺮﻴﮔﺩﺎﻳ ﻑﺍﺪﻫﺍ Ø
ﺩﻮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﺭﺩﺎﻗ ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺍ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺎﻤﺷ :
۱ . ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺖﻬﺟ ﺮﻄﺧ ﻱﺎﻫﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﺪﻳﺮﺒﺑ ﻡﺎﻧ ﺍﺭ
۲ . ﻡﺍﺪﻧﺍ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﻞﻠﻋ ﻩﺍﺭ ﻭ ﺎﻫ
ﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻱﺎﻫ ﺯﺍ ﻱ
ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﺎﮔﺭﺍ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﻛ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﺪﻴﻨﻛ ﻥﺎﻴﺑ
۱.۱ ﺖﻧﻮﻔﻋ
ﻢﻳﮊﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﮒﺮﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺭﺩ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺩﻮﺒﻬﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻱﺭﻮﻓ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ءﺎﻴﺣﺍ ﻱﺎﻫ
ﺖـﺳﺍ ﻩﺪـﺷ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺮﻴﻣ .
ﺎـﺑ
ﻢﻳﮊﺭ ﻦﻳﺍ ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﻜﺑ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﻭ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻙﻮﺷ ،ﺎﻫ
ﺍﺭ ﺖـﻠﻋ ﻚﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢـﻬﻣ
ﻭ ﮒﺮﻣ ﻥﺎﮔﺭﺍ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﻭ ﺲﻴﺴﭙﺳ ﻪﺑ ﺮﻴﻣ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻱﺎﻫ
.
ﻥﺎﮔﺭﺍ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﻪﭼﺮﮔ ﻲﻣ ﺥﺭ ﺲﻴﺴﭙﺳ ﻝﺎﺒﻧﺪﺑ ﺐﻠﻏﺍ ،ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻱﺎﻫ
ﺖﺴﻴﻧ ﺲﻴﺴﭙﺳ ،ﻥﺁ ﺯﻭﺮﺑ ﻪﻣﺯﻻ ﺎﻣﺍ ،ﺪﻫﺩ ﻚـﻳ ﺩﻮـﺟﻭ ﻪـﻜﻠﺑ ،
ﺑﺎﻬﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻛ ﻲ
ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﻣ ﻚﻤﺘﺴﻴﺳ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟﺍ ﺶﻨﻛﺍﻭ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺥﺭ ﻊﻴﺳﻭ ﻱﺎﻫ
ﺩﻮﺷ ﺖﺳﺍ ﻲﻓﺎﻛ .
ﺮﮔ ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ ﻪﭼ
ﻬﻧﺎﮔﺭﺍ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ،ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟﺍ ﺶﻨﻛﺍﻭ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﺑﻮﺨﺑ ،ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻱ .
ﻭ ﮒﺮﻣ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﻮﻄﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻫﺩ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﺮﻴﻣ .
،ﺯﻮـﻨﻫ ﻲـﻟﻭ ﺮﺘـﺸﻴﺑ
ﻭ ﮒﺮﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻲﻣ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺭﺎﭼﺩ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﺮﻴﻣ
ﺪﺷﺎﺑ .
۱.۲ ﻱﺎﻫﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﺮﻄﺧ
ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺖﻬﺟ
ﻪﺼﺧﺎﺷ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺖﻌﺳﻭ ﺖﺳﺍ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﻲﻠﻛ ﻲﻬﮔﺁ ﺶﻴﭘ ﻱﺎﻫ
.
ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ ﻱﺎﻫ ۲۰
ﺪـﻳﺪﻬﺗ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺭﺎﭼﺩ ﺕﺭﺪﻧ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻟﺎﺳ ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺎﻬﺟ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻲﻧﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﺪﺻﺭﺩ ﺕﺎـﻴﺣ ﻩﺪـﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﻩﮋﻳﻮﺑ ،ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺮﻄﺧ ،ﻲﻗﺎﺸﻨﺘﺳﺍ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﻱﻮﻳﺭ ﺖﻧﻮﻔﻋ
ﺭﻮـﻄﺑ ﺍﺭ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺯﻭﺮﺑ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ،ﺖﺑﺎﻳﺩ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﺪﻫﺩ
ﻲﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻫﺩ
، ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺎﻤﻴﺑ ﻲﻬﮔﺁ ﺶﻴﭘ ﺭﺩ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻭ .
۱.۳ ﺕﺍﺮﻫﺎﻈﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ
ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻭ
ﻲﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻢﺋﻼﻋ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻪﻛ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻱﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﺯﺍ ﻱﺩﺍﺪﻌﺗ ﺘـﺴﻴﺳ ﻲﺑﺎـﻬﺘﻟﺍ ﺶﻨﻛﺍﻭ ﻢﺋﻼﻋ ﺯﺍ ،ﺪﻧﻮﺷ
ﻚﻴﻤ
ﻲﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﻛ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺰﻴﻧ ﻲﻛﺎﺗ ،ﻲﻣﺮﺗﺮﭙﻴﻫ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ
،ﻱﺩﺭﺎﻛ ﺐﻠﻗ ﻩﺩ ﻥﻭﺮﺑ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻭ ﺲﻔﻨﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ
ﺩﺮﺑ ﻡﺎﻧ .
ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﺎﭼﺩ ﻥﺪﺑ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺷ
. ﭙﻴﻫ ﺮ ﻲﻣﺮﺗ ) ﺯﺍ ﺶﻴـﺑ ﺕﺭﺍﺮـﺣ ﻪـﺟﺭﺩ ۵
/ ۳۸ ( ﺭﻮـﻃ ﻪـﺑ
ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺎﻛﺩﻮﻛ ﺭﺩ ﻩﮋﻳﻮﺑ ،ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ
ﺖﺳﺍ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻒﻴﻌﺿ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻚﻳ .
،ﻊﻳﺎـﺷ ﺭﻮـﻄﺑ ﻲﻣﺮﺗﻮـﭙﻴﻫ ،ﺲﻜﻋﺮﺑ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺲﻴﺴﭙﺳ
) ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺲﻴﺴﭙﺳ
ﻲﻔﻨﻣ ﻡﺮﮔ ﺖﻧﻮﻔﻋ (
ﺖﺳﺍ . ﻟ ﻜ ﺎـﺗ ﻭ ﺖـﺳﺍ ﻲـﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﺮـﻴﻏ ﺰـﻴﻧ ﺯﻮﺘﻴـﺳ ﻮ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﻢﺧﺯ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣﺯ
، ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻝﻮﺒﻠﮔ ﺖﺳﺍ ﻻﺎﺑ ﺪﻴﻔﺳ ﻱﺎﻫ .
ﻣﻭﺮﺗ ﺒ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺯﻮﺘﻴﺳﻮ ﻊﻳﺎﺷ ﺎﻫ
ﻪـﻜﻴﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ
ﻣﻭﺮﺗ ﺒ ﺳ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻞﺑﺎﻗ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻚﻳ ﻲﻨﭘﻮﺘﻴﺳﻮ ﺖﺳﺍ ﺲﻴﺴﭙ
. ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻞﻤﺤﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻞـﺑﺎﻗ ﺖـﻧﻮﻔﻋ ﻝﺎﺒﻧﺪﺑ ﻊﻳﺎﺷ ﺭﻮﻄﺑ ،
ﺥﺭ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻣ
ﺪﻫﺩ .
ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺡﻮﻟ ﻦﺘﻣ ۳
: ﺽﺭﺍﻮﻋ
ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺪﻳﺪﺷ ﺽﺭﺍﻮﻋ
SUMS E‐ Learning ۵
۱.۴ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﻥﺎﮔﺭﺍ
ﻱﺎﻫ ﺩﺪﻌﺘﻣ
ﻱﮊﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﻭ ﻱﮊﻮﻟﻮﻴﺗﺍ ·
ﻥﺎﮔﺭﺍ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟﺍ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻳ ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺖﻠﻋ
ًﻼﻣﺎـﻛ ﺎﻫ ﺖـﺳﺍ ﻩﺪـﺸﻧ ﺺﺨـﺸﻣ
. ﺎـﻣﺍ
ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﺯﺍ ﻲﻀﻌﺑ ﺖﺳﺍ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﻧﻭﺭ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻥﺁ ﻱﺎﻫ
ﻭ ﻢﺧﺯ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻱﺭﺍﺭﺩﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ ﻪﻳﺭ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺎﻳ .
ﻢﺴﻴﻧﺎﮔﺭﺍﻭﺮﻜﻴﻣ ﺮﻴﺜﻜﺗ ﺎﺑ ﻱﺮﺘﻛﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺍﺯﺁ ﻡﻮﻤﺳ ،ﺎﻫ
ﺍﻭ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﺸﺑﺁ ﻉﻭﺮﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻫ ﻪﻄﺳ
ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟﺍ ﻱﺎﻫ ﺕﺭﻮـﺻ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ
ﻥﺎﮔﺭﺍ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻡﺪﻋ ﻲﻣ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﻫ
ﺪﻨﻛ .
ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ·
ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﻥﻮﭼ ﻥﺎﮔﺭﺍ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﺯﻭﺮﺑ ﺭﺩ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻠﺧﺍﺪﻣ ﻥﻮﻨﻛﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺛﻮﻣ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺎـﻫ
ﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﺿﺭﺎﻋ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ ﺍ
ﻦﻳ ﺖﺳﺍ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ،ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ .
ﺮﻴﻣ ﻭ ﮒﺮﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻩﺍﺭ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺭﺩ
ﻲﮕﺘﺧﻮـﺳ ﺭﺩ ﺱﺭﺩﻭﺯ ﺖﺳﻮﭘ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻭ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻢﺧﺯ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ،ﻊﻴﺳﻭ ﻱﺎﻫ ﻱﺎـﻫ
ﺖﺳﺍ ﻖﻴﻤﻋ .
ﺭﺩ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ۴۸
ﺖﺳﺍ ﻝﻭﺍ ﺖﻋﺎﺳ .
ﻢﺟﺎـﻬﻣ ﻢـﺧﺯ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺯﻭﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﻮﻄﺑ ،ﻲﻌﺿﻮﻣ ﻭ ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ ﻲﺑﻭﺮﻜﻴﻣ ﺪﺿ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺖـﺳﺍ ﻩﺪـﺷ
. ﺰﻳﻮـﺠﺗ
ﻮﺿﻮﺑ ﻞﻤﻋ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻭ ﻞﺒﻗ ﻚﻴﺗﻮﻴﺑ ﻲﺘﻧﺁ ﺡ
ﺭﺩ ، ﺑ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺎ ۳۰
ﻥﺪﺑ ﺢﻄﺳ ﺪﺻﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﺪﻴﻔﻣ
.
ﺎﻛ ﻢﻈﻨﻣ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺗ
ﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﺲﻴﺴﭙﺳ ﺯﻭﺮﺑ ،ﻲﻗﻭﺮﻋ ﻥﻭﺭﺩ ﻱﺎﻫﺮﺘ ﺗ
ﺶﻫﺎﻛ ﺍﺭ ﺮﺘ ﻲﻣ
ﺪﻫﺩ . ﺯﺍ ﺪـﻳﺎﺑ ﺖـﺳﺍ ﻦـﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ ﺎﺗ
ﺧﻮﺳ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ ﻲﺘﺣ ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻱﺎﻫﺪﻳﺭﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﮕﺘ
. ﺮـﻄﺧ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﻦﻓﺎﺻ ﺪﻳﺭﻭ ﻥﻮﻴﺳﻻﻮﻧﺎﻛ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ
ﻣﻭﺮﺗ ﻱﻻﺎﺑ ﺒ
ﻠﻓﻮ ﺒ ﺩﻮﺷ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ ﺖﻴ .
ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﻪﻳﺭ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺖـﺳﺍ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﮒﺮﻣ ﻞﻳﻻﺩ
ﺩﻮـﺷ ﻥﺎـﻣﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﻮـﺑ ﺮـﻈﻧ ﺪـﻣ ﻱﺪـﺟ ﺭﻮـﻄﺑ ﺪـﻳﺎﺑ .
ﺭﺩ ﺪـﻳﺎﺑ
ﻊﻳﺮﺳ ﺪﻧﻮﺷ ﺍﺪﺟ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﺲﻔﻨﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ،ﻦﻜﻤﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﻳﺮﺗ .
،ﻩﻭﻼﻌﺑ ﻚـﻳ ،ﺱﺭﺩﻭﺯ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﻩﺍﺭ ﻭ ﺮﺘﺴﺑ ﺯﺍ ﻦﺘﺳﺎﺧﺮﺑ
ﺖﺳﺍ ﻲﺴﻔﻨﺗ ﺽﺭﺍﻮﻋ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺭﺩ ﺮﺛﻮﻣ ﺵﻭﺭ .
ﻊﻳﺎﺷ ﺖﺳﺍ ﺲﻔﻨﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳ ﻭ ﻢﺧﺯ ،ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﺲﻴﺴﭙﺳ ﺯﻭﺮﺑ ءﺎﺸﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗ .
ﻩﺎﮕﺘـﺳﺩ ،ﺮـﮕﻳﺩ ﻲﻟﺎـﻤﺘﺣﺍ ءﺎـﺸﻨﻣ ﻚﻳ
ﺖﺳﺍ ﺎﻬﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻥﺰﺨﻣ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺵﺭﺍﻮﮔ .
ﺖﺸﻧ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻗﻭﺮﻋ ﻥﻭﺭﺩ ﻢﺠﺣ ﺶﻫﺎﻛ ﻭ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﻭ ﻁﺎﺨﻣ ﻲﻓﻭﺮﺗﺍ ﻥﺁ ﻝﺎﺒﻧﺪﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻲﻳﺎﺸﺣﺍ ﺮﺘﺴﺑ ﺯﺍ ﻥﻮﺧ
ﻭ ﺏﺬـﺟ
ﺢﺷﺮﺗ ﻲﻣ ﺥﺭ ﻲﺷﺭﺍﻮﮔ ﺪﻫﺩ
. ﻩﺩﻭﺭ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺱﺭﺩﻭﺯ ﻉﻭﺮﺷ ﺯﺍ ﻱﺍ
ﻦﻳﺍ ﻲﻣ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻪﺿﺭﺎﻋ ﺪﻨﻨﻛ
.
ﻩﺩﻭﺭ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺱﺭﺩﻭﺯ ﻉﻭﺮﺷ ﻧﺍ ﻆﻔﺣ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﻱﺍ
ﺴ ﻭ ﻁﺎﺨﻣ ﻡﺎﺠ ﺦـﺳﺎﭘ ﺕﺪـﺷ ﺶﻫﺎﻛ ًﻻﺎﻤﺘﺣﺍ
ﺎﺘﻣﺮﭙﻴﻫ ﺑ ﺑ ﻚﻴﻟﻮ ﻲﻣ ﺐﻴﺳﺁ ﻪ ﺩﻮﺷ
.
ﺵﻼﺗ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ
ًﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ ،ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻖﺒﻃ ،ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺖﻬﺟ ﺎﻫ ۲۸
ﺯﺍ ﺶﻴـﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮـﺳ ﺎـﺑ ﻥﺍﺭﺎـﻤﻴﺑ ﺯﺍ ﺪـﺻﺭﺩ ۲۰
ﻥﺎﮔﺭﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﺭﺎﭼﺩ ،ﻥﺪﺑ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻱﺎﻫ
۱۴ ﻚﻴﺘﭙـﺳ ﻙﻮﺷ ﻭ ﺪﻳﺪﺷ ﺲﻴﺴﭙﺳ ﺭﺎﭼﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺕﻮﻓ ﻭ ﻩﺪﺷ .
ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺡﻮﻟ ﻦﺘﻣ ۳
: ﺽﺭﺍﻮﻋ
ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺪﻳﺪﺷ ﺽﺭﺍﻮﻋ
SUMS E‐ Learning ۶
۱.۵ ﻱﻮﻴﻠﻛ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ
ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺯﺎﻓ ﺭﺩ ﻱﻮﻴﻠﻛ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﺯﻭﺮﺑ ،ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ءﺎﻴﺣﺍ ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﻜﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮـﺳ ﺭﺎـﭼﺩ ﻥﺍﺭﺎـﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﻲﻬﺟﻮـﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﺭﻮﻄﺑ ﺎﻫ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻳﺪﺷ
، ﻱﻮﻴﻠﻛ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﻡﻭﺩ ﻩﺭﻭﺩ ﺯﻭﺮﺑ ﺮﻄﺧ ﺎﻣﺍ ۲
ﺎﺗ ۱۴ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺯﻮﻨﻫ ءﺎﻴﺣﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺯﻭﺭ .
ﺸﻣ ﺨ ﻥﻭﺮـﺑ ﺶﻫﺎـﻛ ،ﻱﻮـﻴﻠﻛ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﺕﺎﺼ ﻩﺩ
ﻭ ﻚـﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺯﻭﺪﻴـﺳﺍ ،ﺕﺎـﻌﻳﺎﻣ ﺭﺎـﺑ ﺶﻳﺍﺰـﻓﺍ ،ﻲـﺘﻴﻟﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺕﻻﻼﺘـﺧﺍ ،ﻱﺭﺍﺭﺩﺍ
ﻫ ﺯﺍ ،ﻲﻤﻟﺎﻛﺮﭙﻴ ﺖﺳﺍ ﻦﻴﻨﻴﺗﺍﺮﻛ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻭ ﻲﻤﺗ
.
ﻲﺳ ﻲﺳ ﻚﻳ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻱﺭﺍﺭﺩﺍ ﻩﺩ ﻥﻭﺮﺑ /
ﺖـﺳﺍ ﻱﻮـﻴﻠﻛ ﻥﻮـﻳﺯﻮﻓﺮﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛﺭﺎﻴﻌﻣ ﻚﻳ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ .
ﻲﻳﺎـﺳﺭﺎﻧ ﺯﻭﺮـﺑ ﺕﺭﻮـﺻ ﺭﺩ
ﺮﻴﻏ ﻊﻓﺩ ﺪﺣ ﺭﺩ ﻲﻛﺍﺭﻮﺧ ﻭ ﻱﺪﻳﺭﻭ ﻊﻳﺎﻣ ﻢﺠﺣ ﺶﻫﺎﻛ ،ﻱﻮﻴﻠﻛ ﻲـﻣ ،ﻪﺘﺧﻮﺳ ﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﺱﻮﺴﺤﻣ
ﺪـﻧﺍﻮﺗ ﺯﺍ ﺭﺎـﺑ ﺶﻳﺍﺰـﻓﺍ
ﺪﻨﻛ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ .
ﻲﻣ ﺍﺭ ﻲﺘﻴﻟﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺕﻼﺘﺧﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪـﻳﺬﻐﺗ ﺭﺩ ﻢﻴـﺳﺎﺘﭘ ﻑﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻥﺍﻮﺗ
ﻩﺩﻭﺭ ﻝﻮـﻠﺤﻣ ﻲﻛﺍﺭﻮـﺧ ﺰﻳﻮـﺠﺗ ﻭ ﻱﺍ ﻱﺎـﻫ
ﻪﺑ ،ﺕﺎﻨﺑﺮﻜﻴﺑ ﺪﻧﺎﺳﺭ ﻞﻗﺍﺪﺣ
. ﺪﻟﺁ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻞﻴﻟﺪﺑ ،ﺪﻳﺪﺷ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺭﺎﭼﺩ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻪﭼﺮﮔ ﻢﻴـﺳﺎﺘﭘ ﻊـﻓﺩ ﺭﺎـﭼﺩ ،ﻥﻭﺮﺘـﺳﻭ
ﻫ ،ﻱﻮﻴﻠﻛ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﺯﺍ ﻲﺗﺎﺟﺭﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ ﻲﺘﺣ ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﭙﻴ
ﺖﺳﺍ ﺭﺩﺎﻧ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﻤﻟﺎﻛﺮ .
ﺵﻭﺭ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ،ﻱﻮﻴﻠﻛ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺮﮔﺍ ﺪـﺑﺎﻳ ﺕﺭﻭﺮـﺿ ﺰﻴﻟﺎـﻳﺩ ،ﺖـﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻩﺪﺸﻧ ﻑﺮﻃﺮﺑ ،ﻪﻧﺍﺭﺎﻛ ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ ﻱﺎﻫ
.
ﻥﻮﻴﺳﺎﻜﻳﺪﻧﺍ ﺍ ﻭ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﺭﺎﺑ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻞﻣﺎﺷ ﺰﻴﻟﺎﻳﺩ ﻱﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻪﺑ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﻲﺘﻴﻟﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺕﻻﻼﺘﺧ .
ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﻲﻗﺎﻔﺻ ﺰﻴﻟﺎﻳﺩ
ﺖﺳﺍ ﺮﺛﻮﻣ ﻪﺘﺧﻮﺳ
، ﻭ ﻲﻣ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﺰﻴﻟﺎﻳﺩ ﻮﻤﻫ ﺕﺎﻗﻭﺍ ﻲﻀﻌﺑ ﺪﺑﺎﻳ
.
ﺪـﺑﺎﻳ ﺩﻮـﺒﻬﺑ ﻪـﻴﻠﻛ ﺩﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻱﺭﺍﺭﺩﺍ ﻩﺩ ﻥﻭﺮﺑ ﻱﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﻲﻧﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﻩﮋﻳﻮﺑ ،ﺰﻴﻟﺎﻳﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ .
ﺮﺑﺎـﻨﺑ ﺍ ﻦﻳ
ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺯﺎﻴﻧ ،ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺕﺪﻣ ﻩﺎﺗﻮﻛ ،ﺰﻴﻟﺎﻳﺩ ﻪﺑ
.
۱.۶ ﻱﻮﻳﺭ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﺖﻬﺟ ،ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺯﺍ ﻱﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪـﻧﺭﺍﺩ ﻲﻜﻴﻧﺎـﻜﻣ ﻪـﻳﻮﻬﺗ ﻪـﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺐﻴﺳﺁ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ،ﻲﻳﺍﻮﻫ ﻱﺎﻫ
. ﻪـﺑ ﺖـﺳﺍ ﺮـﺘﻬﺑ
ﺩﻮﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﻱﺎﻧ ﻪﻟﻮﻟ ﻭ ﻊﻄﻗ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﻳﻮﻬﺗ ،ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ ﺾﺤﻣ
، ﺕﺎﺤـﺷﺮﺗ ﻪﻴﻠﺨﺗ ،ﺩﺭﺍﺪﻧ ﻱﺎﻧ ﻪﻟﻮﻟ ﺭﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻄﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺍﺮﻳﺯ
ﺕﺭﻮﺻ ﺮﺘﻬﺑ ﻱﻮﻳﺭ ﻲﻣ
ﺩﺮﻴﮔ .
ﺖﺳﺍ ﻥﻮﻴﺳﺎﻧﮋﻴﺴﻛﺍ ﺶﻫﺎﻛ ،ﻲﺴﻔﻨﺗ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﻥﺩﻮﺑ ﻉﻮﻗﻮﻟﺍ ﺐﻳﺮﻗ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻴﻟﻭﺍ
، ﻲﻣ ﻪﻛ ﺩﻮـﺷ ﻪﻠﻴـﺳﻮﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﻴـﺳﺎﻧﮋﻴﺴﻛﺍ ﻥﺍﺰـﻴﻣ
ﻲﺴﻛﺍ ﺲﻟﺎﭘ ﺩﻮﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻱﺮﺘﻣ
. ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ ﻪﺑ ﻥﮋﻴﺴﻛﺍ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺶﻫﺎﻛ ۹۲
ﺖﺳﺍ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺪﺻﺭﺩ .
ﺶﻳﺍﺰـﻓﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﺪﺻﺭﺩ ﺍ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﻲﺴﻔﻨﺗ ﻥﮋﻴﺴﻛ ﻦﺑﺮﻛﺪﻴـﺴﻛﺍ ﻱﺩ ﺶﻳﺍﺰـﻓﺍ ﻭ ﺲﻔﻨـﺗ ﺩﺍﺪـﻌﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻪﻛ ﺦﺳﺎﭘ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ
ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻣ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﻱﺎﻧ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻪﻟﻮﻟ ﺩﻮﺷ
ﺪﺑﺎﻳ .
ﻱﺪﺒﻛ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ۱.۷ ﻱﺪﺒﻛ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺩﺮﻓ
ﺖﺳﺍ ﺰﻴﮕﻧﺍﺮﺑ ﺚﺤﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﻚﻳ ﻪﺘﺧﻮﺳ .
ﺪـﻴﻟﻮﺗ ،ﺎﻤـﺳﻼﭘ ﻲـﻳﺍﺩﺯ ﻢـﺳ ،ﻦﻴﺌﺗﻭﺮـﭘ ﺖﺧﺎﺳ ﻪﻔﻴﻇﻭ ﺪﺒﻛ
ﻳﺍ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻭ ﺍﺮﻔﺻ ﻤ
ﮊﻮﻟﻮﻧﻮ ﺩﺭﺍﺩ ﻩﺪﻬﻌﺑ ﺍﺭ ﻚﻳ .
ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﺖﻈﻠﻏ ،ﺪﺒﻛ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﻉﻭﺮﺷ ﺎﺑ ﺭﺎـﻤﻴﺑ ﻭ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻱﺩﺎﻘﻌﻧﺍ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﻱﺩﺎﻘﻌﻧﺍ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺭﺎﭼﺩ ﺩﻮﺷ
. ﻲﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻦﻴﺑﻭﺭ ﻲﻠﻴﺑ ﺖﻈﻠﻏ ﻭ ﻩﺪﺸﻧ ﻪﻴﻔﺼﺗ ﻥﻮﺧ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺯﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻡﻮﻤﺳ ﺪﺑﺎﻳ
.
ﺩﺭﺍﺩ ﺕﺎﻓﺎﻨﻣ ﺕﺎﻴﺣ ﺎﺑ ﻱﺪﺒﻛ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ .
ﺖﺳﺍ ﻊﻳﺎﺷ ﺪﺒﻛ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﺯﺍ ﻲﺗﺎﺟﺭﺩ ﺎﻣﺍ .
ﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻱﺩﺎﻘﻌﻧﺍ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺎ
،ﺪﺒﻛ ﻱﺩﻮﺒﻬﺑ ﻱﺎﻫﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ
۲
، ۷
، ۹ ﻭ ۱۰ ﺩﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ .
ﺪـﺑﺎﻳ ﺕﺭﻭﺮـﺿ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﻣﻮﺒﻟﺁ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .
ﻨﻴﺑﻭﺭ ﻲﻠﻴﺑﺮﭙﻴﻫ ﻱﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﻞﻠﻋ ﺪﻳﺎﺑ ﻩﻭﻼﻌﺑ ﻤ
ﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻲ ﻮ
ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺰﻴﻧ ﮓﻨﺳ ﻥﻭﺪﺑ ﺖﻴﺘﺴﻴﺳ ﻪﻟ
، ﻦـﻳﺍ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻪﻛ
ﺑ ﻲﻣ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺍﺮﻔﺻ ﻪﺴﻴﻛ ﮊﺎﻧ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﻤﻴ ﺖﺳﻮﭘ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﻥﺍﻮﺗ
ﺰﻴﻧ ﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ .
ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺡﻮﻟ ﻦﺘﻣ ۳
: ﺽﺭﺍﻮﻋ
ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺪﻳﺪﺷ ﺽﺭﺍﻮﻋ
SUMS E‐ Learning ۷
۱.۸ ﻲﻧﻮﺧ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﺪﻧﻮﺷ ﻱﺩﺎﻘﻌﻧﺍ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﺭﺎﭼﺩ ﻞﻴﻟﺩ ﻭﺩ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،ﻪﺘﺧﻮﺳ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ :
۱ - ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺎﻳ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺭﺩ
ﻱﺩﺎﻘﻌﻧﺍ ﻱﺎﻫﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ
۲ - ﻭﺮﺗ ﻣ ﻲﻨﭘﻮﺘﻴﺳﻮﺒ ﻪﺑ
ﻱﺩﺎﻘﻌﻧﺍ ﻱﺎﻫﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺖﻠﻋ ﻭ
ﻧﺍ ﺭﺩ ﺩﺎﻘﻌ ﺲﻴﺴﭙﺳ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻲﻗﻭﺮﻋ ﻥﻭ .
ﻞﻣﺎﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻲﻗﻭﺮﻋ ﻥﻭﺭﺩ ﺩﺎﻘﻌﻧﺍ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻖﻳﺭﺰﺗ
ﺖﻛﻼﭘ ﺖﺳﺍ ﻱﺩﺎﻘﻌﻧﺍ ﻱﺎﻫﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﻲﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ ﻆﻔﺣ ﺖﻬﺟ ﻮﻳﺍﺮﻛ ﻭ .
ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻊﻳﺎﺷ ﻲﻨﭘﻮﺘﻴﺳﻮﺒﻣﻭﺮﺗ ،ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻢﺧﺯ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻦﻴﺣ ،ﺎﻫ ﺖﻛﻼﭘ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﻞﻴﻟﺪﺑ ،ﺪﻳﺪﺷ ﻱﺎﻫ
.
ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ ﻲﺘﻛﻼﭘ ﺵﺭﺎﻤﺷ ۵۰۰۰۰
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻊﻳﺎﺷ .
ﻞـﺤﻣ ﺯﺍ ﻭ ﻪﺘـﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﺸﺘﻨﻣ ،ﻱﺰﻳﺮﻧﻮﺧ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣﺯ ﺎﻬﻨﺗ
ﺩﻮﺷ ﺰﻳﻮﺠﺗ ﺖﻛﻼﭘ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻱﺪﻳﺭﻭ ﻥﻭﺭﺩ ﺮﺘﺗﺎﻛ .
ـﻄﺧ ﻲﮕﺘﺧﻮـﺳ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖـﺳﺍ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻚـﻴﻟﻮﺒﻣﺍﻮﺒﻣﻭﺮﺗ ﺽﺭﺍﻮـﻋ ﺮ
، ﻞﻴﻟﺪـﺑ ًﻻﺎـﻤﺘﺣﺍ ﻪـﻛ
ﻲﺑ ﻲﺘﻛﺮﺣ ﺖﺳﺍ .
ﻲـﻣ ﺶﻳﺍﺰـﻓﺍ ،ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺢﻄﺳ ﺪﺻﺭﺩ ﻭ ﻥﺯﻭ ،ﻦﺳ ﻦﺘﻓﺭ ﻻﺎﺑ ﺎﺑ ﻲﻘﻤﻋ ﺪﻳﺭﻭﺯﻮﺒﻣﻭﺮﺗ ﺽﺭﺍﻮﻋ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺪـﺑﺎﻳ
، ﻪـﺑ ﻭ
ﻲﺴﻛﻼﻴﻓﻭﺮﭘ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻴﻤﻫ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺖﻬﺟ
ﻳﺭﻭ ﺯﻮﺒﻣﻭﺮﺗ ﺪ
ﻘﻤﻋ ﻲ ﻱﺰﻳﺮﻧﻮـﺧ ﺽﺭﺍﻮـﻋ ﻥﺍﺪـﻘﻓ ﺕﺭﻮـﺻ ﺭﺩ ﻎﻟﺎـﺑ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻱﺍﺮﺑ
ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺩﻮﺷ
.
۱.۹ ﻱﺰﻛﺮﻣ ﻲﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ
ﻫﺎﻛ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻱﺭﺎﻴﺷﻮﻫ ﺢﻄﺳ ﺶ ﺖﺳﺍ ﺲﻴﺴﭙﺳ ﻱﺎﻫ
.
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻉﻮﻗﻭ ﺢﻄﺳ
ﻚـﺷ ﺪـﻳﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺶﺨﺒﻣﺍﺭﺁ ﻱﺎﻫﻭﺭﺍﺩ ﻪﺑ ﺏﺎﺴﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻛ ،ﺪﻳﺪﺷ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺭﺎﭼﺩ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﻴﺷﻮﻫ
ﺩﺰﻴﮕﻧﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻲﻧﻮﻔﻋ ءﺎﺸﻨﻣ ﻚﻳ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑ .
ﺖﺳﺍ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﺕﺭﻮﺼﺑ ،ﻢﺋﻼﻋ ﻦﻳﺍ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻪﺘﺒﻟﺍ .
ﻥﻮﻣﺯﺁ Ø ۱ . ﻲﻨﭘﻮﺘﻴﺳﻮﺒﻣﺮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ
؟ﺰﺠﺑ ﺖﺳﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻡﺎﻤﺗ ، ﻊﻴﺳﻭ ﻱﺎﻫ
ﻒﻟﺍ ( ﺪﻫﺪﻴﻣ ﺥﺭ ﻢﺧﺯ ﻞﺤﻣ ﺯﺍ ﺖﻛﻼﭘ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﻞﻴﻟﺪﺑ
ﺏ ( ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ ﺖﻛﻼﭘ ﺵﺭﺎﻤﺷ ﺮﮔﺍ ۵۰۰۰۰
ﺪﺷﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ
ﺝ ( ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﻨﭘﻮﺘﻴﺳﻮﺒﻣﻭﺮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻱﺰﻳﺮﻧﻮﺧ ﺯﻭﺮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﺩﻮﻤﻧ
ﺩ ( ﺖﺳﺍ ﺖﻛﻼﭘ ﺰﻳﻮﺠﺗ ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻩﺍﺭ ﺎﻬﻨﺗ ،ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
۲ . ﻲﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺲﻴﺴﭙﺳ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺭﺩ ﺮﻳﺯ ﻢﺋﻼﻋ ﺯﺍ ﻚﻴﻣﺍﺪﻛ
؟ﺖﺳﺍ ﺮﺗ
ﻒﻟﺍ ( ﺗﺮﭙﻴﻫ ﻲﻣﺮ
ﺏ ( ﻜﻟ ﺯﻮﺘﻴﺳﻮ
ﺝ ( ﻲﻣﺮﺗﻮﭙﻴﻫ
ﺩ ( ﺮﺗ ﺯﻮﺘﻴﺳﻮﺒﻣﻭ
ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺡﻮﻟ ﻦﺘﻣ ۳
: ﺽﺭﺍﻮﻋ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻜﻧ
ﮕﺘﺧﻮﺳ ﺭﺩ ﻲ
SUMS E‐ Learning ۸
۲ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺭﺩ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻜﻧ
ﻱﺪﻴﻠﻛ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ Ø ۱ . ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺮﭙﻴﻫ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺭﺩ ﻭﺩ ﺎﺗ
ﻪـﺑ ﻢـﺧﺯ ﻞـﻣﺎﻛ ﻦﺘـﺴﺑ ﺎـﺑ ﺎـﻬﻨﺗ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﺑﺍﺮﺑ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻲﻣ ﺮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺩﺩﺮﮔ
.
۲ . ﻲﻣ ﺍﺭ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻭ ﻱﺪﻳﺭﻭ ﻪﻳﺬﻐﺗ ،ﺩﺮﻛ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻭﺩ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻩﺩﻭﺭ ﻱﺍ .
ﻱﺮﻴﮔﺩﺎﻳ ﻑﺍﺪﻫﺍ Ø
ﺩﻮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﺭﺩﺎﻗ ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺍ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺎﻤﺷ :
۱ . ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺍﺭ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺭﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ ﻱﺍﺮﺑ ﻝﺁ ﻩﺪﻳﺍ ﻱﺍ
.
۲ . ﺪﻴﻨﻛ ﻥﺎﻴﺑ ﺍﺭ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﻪﻳﺬﻐﺗ ءﻮﺳ ﺖﻠﻋ .
۲.۱ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣﺮﭙﻴﻫ ًﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﻪﻛ ﺐﻴﺳﺁ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺩﻮﺷ
. ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻲـﻣ ﺥﺭ ﺕﺪـﺷ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﻱﺎﻫ
ﺪـﻫﺩ . ﺶﻳﺍﺰـﻓﺍ
ﺥﺭ ﻲﮕﺘﺧﻮـﺳ ﻩﺯﺍﺪـﻧﺍ ﺎـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣ ﺭﻮـﻄﺑ ،ﻱﺭﺍﺭﺩﺍ ﻥﮊﻭﺮـﺘﻴﻧ ﻊـﻓﺩ ﻭ ﻥﺯﻭ ﺶﻫﺎﻛ ،ﺰﻴﻟﻮﭙﻴﻟ ،ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺖﻋﺮﺳ ،ﻥﮋﻴﺴﻛﺍ ﻑﺮﺼﻣ ﻲﻣ ﺪﻫﺩ . ﻲﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳﺍ ﻭﺩ ﺎﺗ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﻥﺍﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ ﻢـﺧﺯ ﻞـﻣﺎﻛ ﻦﺘـﺴﺑ ﺎـﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺮـﺑ ﻲـﻌﻴﺒﻃ
ﻲﻣ ﺩﺩﺮﮔ . ﮊﺮﻧﺍ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﺩﺎﻳﺯ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﻱ
.
،ﺕﺍﺭﺪـﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﺮﺋﺎـﺧﺫ ﻑﺮـﺼﻣ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻪﻛ
ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﻭ ﻲﺑﺮﭼ ﺩﻮﺷ
.
،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺎﻫﺯﺎﻴﻧ ﻥﻮﭼ ﻲـﻣ ﻡﺎﻤﺗﺍ ﻪﺑ ﺩﻭﺯ ﻲﻠﻴﺧ ﺮﺋﺎﺧﺫ ﻦﻳﺍ
ﺪﻨـﺳﺭ
، ﻞـﻴﻟﺩ ﻦﻴـﻤﻫ ﻪـﺑ ﻭ
ﻲﻣ ﺥﺭ ﻪﻳﺬﻐﺗ ءﻮﺳ ﻭ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻩﺩﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻫﺩ
.
ﻥﺎﮔﺭﺍ ﺭﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺎﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ ءﻮﺳ ﻦﻳﺍ ﻱﺎﻫ
ﻢـﺧﺯ ﻢﻴﻣﺮـﺗ ﻝﻼﺘـﺧﺍ ﻭ ﺮﻴﺧﺎﺗ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ
، ﻭ ﻲـﻨﻤﻳﺍ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﺕﺭﺪـﻗ ﺶﻫﺎـﻛ
ﺘﻧﺍ ﺭﺎﻛ ﺭﺩ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﻘ
ﺖﺳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻲﻟﻮﻠﺳ ءﺎﺸﻏ ﻝﺎﻌﻓ ﻝﺎ .
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﺑ ﻥﺍﺭﺎـﻤﻴﺑ ﻦـﻳﺍ ﺭﺩ ﻪـﻳﺬﻐﺗ ءﻮـﺳ ﺯﺍ ﺏﻮـﺧ ﻱﺍ
ﻲـﻣ ﺩﻮـﺷ
ﺩﺮﻛ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ .
۲.۲ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﻭ ﻱﺮﻟﺎﻛ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻝﻮﻣﺮﻓ ﻟﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻱﺎﻫﺯﺎﻴﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺩﺪﻌﺘﻣ ﻱﺎﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺮ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ .
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻞﻤﻜﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻣ ﺰﻴﻧ ﻱﺍ
. ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻩﺪﻳﺍ ﻱﺍ
ﻱﻭﺎﺣ ﻝﺁ ۱
ﺎﺗ ۲ ﺯﻭﺭ ﺭﺩ ﻥﺯﻭ ﻡﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ ﺮـﻫ ءﺍﺯﺍ ﻪﺑ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﻡﺮﮔ
ﺩﻭﺪﺣ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻪﺑ ﻱﺮﻟﺎﻛ ﺖﺒﺴﻧ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ۱۰۰
ﻪﺑ ۱ ﻲﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻱﺮﻟﺎﻛ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ،ﺪﻨﻛ
.
ﺯﺎﻴﻧ ،ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺍ ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺍﺭ ﺭﺎﻤﻴﺑ ﺯﺎﺳ ﻭ ﺖﺧﺎﺳ ﻱﺎﻫ
ﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻭ ﺪﻨﻛ ﺍ
ﻝﺎـﻌﻓ ﺖـﻓﺎﺑ ﺭﺩ ﺰﻴﻟﻮـﺌﺗﻭﺮﭘ ﻉﻮـﻗﻭ ﺯﺍ ﻱﺪـﺣ ﺎـﺗ ﻦﻳ
ﻲﻣ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺪﻨﻛ
. ﻱﺮﻟﺎﻛ ﻲﻣ ﺍﺭ ﻲﻨﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﺮﻴﻏ ﻱﺎﻫ ﺩﻮﻤﻧ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻲﺑﺮﭼ ﺎﻳ ﺕﺍﺭﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻥﺍﻮﺗ
. ﺕﺍﺭﺪـﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﺎـﻫ
ﺮﺤﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺖﻌﻔﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﻳ
ﻭ ﻩﺪﺷ ﻥﮊﻭﺪﻧﺍ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﺍ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻚ ﺕﺍﺮﻴﺛﺎـﺗ ،ﻚـﻴﻟﻮﺑﺎﻧﺁ ﻥﻮـﻣﺭﻮﻫ ﻚـﻳ ﻥﺍﻮـﻨﻌﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻱﺎﻫ ﻢﺧﺯ ﻭ ﺕﻼﻀﻋ ﻱﻭﺭ ﺰﻴﻧ ﻱﺪﻴﻔﻣ ﻨ
ﺪ .
ﻲﺑﺮﭼ ﻪﻤﻫ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ًﺍﺪﻳﺪﺟ ،ﻩﻭﻼﻌﺑ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲـﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ LDL ﺯﺍ ﺪﻧﻮـﺷ
ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺰﻴﻟﻮﭙﻴﻟ ﺪﻧﻮﺷ
.
ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺡﻮﻟ ﻦﺘﻣ ۳
: ﺽﺭﺍﻮﻋ ﻏ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﺮﻴ ﺗﺭﺍﺮﺣ ﻲ
SUMS E‐ Learning ۹
۲.۳ ﻱﺍ ﻩﺩﻭﺭ ﻭ ﻱﺪﻳﺭﻭ ﻪﻳﺬﻐﺗ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻲﻣ ﺍﺭ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ
،ﺩﺮﻛ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻭﺩ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻩﺩﻭﺭ ﻭ ﻱﺪﻳﺭﻭ ﻪﻳﺬﻐﺗ
ﻱﺍ . ﺍﺭ ﻱﺪﻳﺭﻭ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻲﻣ
ﺩﻮﺷ ﻝﻮـﻠﺤﻣ ﺕﺭﻮـﺼﺑ ﻱﺎـﻫ
ﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻚﻴﻧﻮﺗﻭﺰﻳﺍ ﺗ
ﻝﻮﻠﺤﻣ ﺎﻳ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻱﺎﻫﺮﺘ ﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻚﻴﻧﻮﺗﺮﭙﻴﻫ ﻱﺎﻫ
ﺗ ﺭﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻱﺰﻛﺮﻣ ﻱﺎﻫﺮﺘ ﺩﺮﻛ ﻖﻳﺭﺰﺗ
. ﻭ ﻲﻟ ﺭﻮﻄﺑ
ﻛ ﺖﺳﺍ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺘﺧﻮﺳ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻱﺮﻟﺎﻛ ﻱﺎﻫﺯﺎﻴﻧ ﻲﻠﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭙﻧﺎﻜﻣﺍ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻱﺎﻫﺪﻳﺭﻭ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻥﺁ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻪ
. ﺪﻳﺭﻭ ﻪﻳﺬﻐﺗ
ﻩﺩﻭﺭ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﻣ ﻭ ﮒﺮﻣ ﻭ ﺽﺭﺍﻮﻋ ،ﻪﺘﺧﻮﺳ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﻱﺰﻛﺮﻣ ﺩﺭﺍﺩ ﻱﺍ
. ﻱﺍﺮـﺑ ﻂـﻘﻓ ﻞـﻣﺎﻛ ﻱﺪـﻳﺭﻭ ﻪـﻳﺬﻐﺗ
ﻩﺩﻭﺭ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻞﻤﺤﺗ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﻪﻛ ﻲﻧﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻱﺍ
ﺩﻮﺷ . ﻩﺩﻭﺭ ﻪﻳﺬﻐﺗ ،ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻮـﻋ ﺰﻴﻧ ﻱﺍ
ﺩﺭﺍﺩ ﻲﻛﺎـﻧﺮﻄﺧ ﺽﺭﺍ
ﻪﻠﻤﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻲﻣ
ﺩﺮـﻛ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻥﺁ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺽﺭﺍﻮﻋ ﻭ ﻝﺎﻬﺳﺍ ،ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻞﻤﺤﺗ ﻡﺪﻋ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ .
ﻞـﻣﺍﻮﻋ ﺎـﺑ ﻲـﻜﻤﻛ ﻥﺎـﻣﺭﺩ ،ًﺍﺪـﻳﺪﺟ
ﺖـﺳﺍ ﻩﺩﺮـﻛ ﺐﻠﺟ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﻬﺟﻮﺗ ،ﺪﻳﺪﺷ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻥﺯﻭ ﺶﻫﺎﻛ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ ،ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﻧﺁ
، ﻪـﻠﻤﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪـﻛ
ﻲﻣ
،ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﺍ ﻪﺒﺷ ﺪﺷﺭ ﻥﻮﻣﺭﻮﻫ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﺩﺮﻛ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻝﻮﻟﻮﻧﺍﺮﭘﻭﺮﭘ ﻭ ﻥﻭﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ،ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﺍ ،ﻥﻮﻟﻭﺭﺪﻧﺎﺴﻛﺍ
. ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﻛ ﺮﻫ
ﺰﻓﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺭﺩ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﺍ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﺖﺧﺎﺳ ﻲﻫﺩﺯﺎﺑ ﺶﻳ .
ﻥﻮﻣﺯﺁ Ø ۱ .
؟ﺖﺳﺍ ﺭﺪﻘﭼ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﺘﺧﻮﺳ ﺭﺎﻤﻴﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻒﻟﺍ ( ۱ - ۲ ءﺍﺯﺍ ﻪﺑ ﻡﺮﮔ ﺯﻭﺭ ﺭﺩ ﻥﺯﻭ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ
ﺏ ( ۵ - ۶ ﻪﺑ ﻡﺮﮔ ءﺍﺯﺍ ﺯﻭﺭ ﺭﺩ ﻥﺯﻭ ﻡﺮﮔ ﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ
ﺝ ( ۳ - ۴ ﻪﺑ ﻡﺮﮔ ءﺍﺯﺍ ﺯﻭﺭ ﺭﺩ ﻥﺯﻭ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ
ﺩ ( ۱۰ ﻪﺑ ﻡﺮﮔ ءﺍﺯﺍ ﺯﻭﺭ ﺭﺩ ﻥﺯﻭ ﻡﺮﮔ ﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ
۲ .
؟ﺖﺳﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻡﺍﺪﻛ ﻒﻟﺍ ( ﻩﺩﻭﺭ ﻪﻳﺪﻐﺗ ﺧﻮﺳ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﻱﺍ
ﻲﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﻡﺪﻋ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﮕﺘ ﺩﻮﺷ
ﺏ .(
ﻩﺩﻭﺭ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﻣ ﻭ ﮒﺮﻣ ﻭ ﺽﺭﺍﻮﻋ ،ﻪﺘﺧﻮﺳ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﻱﺰﻛﺮﻣ ﺪﻳﺭﻭ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺩﺭﺍﺩ ﻱﺍ
.
ﺝ ( ﻝﻮﻠﺤﻣ ﻱﺪﻳﺭﻭ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺭﺩ ﻲﻣ ﻖﻳﺭﺰﺗ ﺭﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻱﺎﻫﺮﺘﺗﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻚﻴﻧﻮﺗﺮﭙﻴﻫ ﻱﺎﻫ
ﻢﻴﻨﻛ
ﺩ ( ﺎﻴﻧ ﻲﻠﻛ ﺭﻮﻄﺑ ﺮﻳﺬـﭙﻧﺎﻜﻣﺍ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻱﺎﻫﺪﻳﺭﻭ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻥﺁ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺘﺧﻮﺳ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻱﺮﻟﺎﻛ ﻱﺎﻫﺯ
ﺖﺴﻴﻧ ۳ ﺍ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻉﺍﻮﻧ ﻲﺗﺭﺍﺮﺣ ﺮﻴﻏ
ﻱﺪﻴﻠﻛ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ Ø ۱ . ﻉﺍﻮﻧﺍ ﻪﺑ ﻢﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺍﺭ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ :
ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
ﻲﻳﺎﻴﻠﻗ ﺪﻴﺳﺍ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻢﻴﻨﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﺑﺮﻛﻭﺭﺪﻴﻫ ﻭ .
ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺡﻮﻟ ﻦﺘﻣ ۳
: ﺽﺭﺍﻮﻋ ﻏ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﺮﻴ ﺗﺭﺍﺮﺣ ﻲ
SUMS E‐ Learning ۱۰
ﻱﺮﻴﮔﺩﺎﻳ ﻑﺍﺪﻫﺍ Ø
ﺎﻤﺷ ﺩﻮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﺭﺩﺎﻗ ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺍ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ :
۱ . ﺪﻳﺮﺒﺑ ﻡﺎﻧ ﺍﺭ ﻲﺗﺭﺍﺮﺣ ﺮﻴﻏ ﻱﺎﻫ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻉﺍﻮﻧﺍ .
۲ . ﺪﻴﻫﺩ ﺡﺮﺷ ﺍﺭ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﺽﺭﺍﻮﻋ ﻭ ﺕﺍﺮﻄﺧ .
۳ . ﺪﻴﻨﻛ ﻥﺎﻴﺑ ﺍﺭ ﻲﺗﺭﺍﺮﺣ ﺮﻴﻏ ﻱﺎﻫ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﻥﺎﻣﺭﺩ .
۳.۱ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻖﺒﻃ ،ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ
،ﻊﻣﺍﻮﺟ ﺮﺜﻛﺍ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻱﺎﻫ ﺩﻭﺪﺣ
۱ ﺎﺗ ۵ ﻲـﻣ ﻞﻴﻜـﺸﺗ ﺍﺭ ﻱﺮﺘﺴﺑ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﺪـﻫﺩ
. ﺮـﺑ
ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺮﻳﺎﺳ ﻑﻼﺧ ﻧ ﺯﺍ ﻲﻤﻛ ﺪﺻﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻩﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﺭﺎﻜﺷﺁ ﻲﺣﺍﻮﻧ ،ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻩﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﻲﺣﺍﻮ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻭ ﺪـﻫﺩ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻢﻟﺎﺳ ﺖﺳﻮﭘ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﺯﻭﺮﻜﻧ ﻲﺣﺍﻮﻧ .
ﻭ ﺖﺳﺩ ﺎﻳ ﻥﺎﺘﺸﮕﻧﺍ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻥﺪﺑ ﺯﺍ ﻲﺘﻤﺴﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﺍ
ﺖﻓﺎﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻣﺎﺷ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﺭﻮﺒﻋ ﻪﻠﻀﻋ ﻭ ﻲﻧﻮﺧ ﻕﻭﺮﻋ ،ﺏﺎﺼﻋﺍ ﺪﻨﻛ
.
ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻱﺩﺎﻳﺯ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ،ﺖﺳﻮﭘ ﺍ
ﻲـﻣ ﻥﻮـﺼﻣ ﺐﻴـﺳﺁ ﺯﺍ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻦﻳ
،ﺪـﻧﺎﻣ ﻭ ﻥﺎـﻳﺮﺟ ًﺎـﺘﻳﺎﻬﻧ
ﺭﺩ ﻦﻴﻣﺯ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻥﺪﺑ ﺯﺍ ﻲﺘﻤﺴﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻲﻣ ﺝﺭﺎﺧ ،ﺖﺳﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ
ﺖﺳﺍ ﺭﺎﻤﻴﺑ ﻱﺎﭘ ،ﻪﻄﻘﻧ ﻦﻳﺍ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ .
ﻱﺎـﻣﺮﮔ
ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ ،ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺒﻋ ﻭ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻝﺎﻳﺮﺟ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻣ ﺐﻴﺳﺁ ﺎﻫ
ﺪﻧﺎﺳﺭ . ﺭﻮـﺒﻋ ﺮﻴـﺴﻣ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ،ﺕﻼﻀﻋ
ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺁ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻳﺍ
ﺳ ﻴ ﻲﻣ ﺍﺭ ﺐ ﺪﻨﻨﻴﺑ .
ﺟ ﺯﺍ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺶﺨﺑ ﺰﻴﻧ ،ﻲﻧﻮﺧ ﻕﻭﺮﻋ ﺎﻳﺮ
ﻲﻣ ﺭﻮﺒﻋ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻥ ﻲﻗﺎـﺑ ﺯﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻱﺍﺮﺠﻣ ،ﺐﻴﺳﺁ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ،ﺪﻨﻫﺩ
ﻲﻣ ﺘﻧﺍ ﻪﻔﻴﻇﻭ ﻭ ﺪﻧﺎﻣ ﻘ
ﻲﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﻥﻮﺧ ﻝﺎ ﺪﻨﻫﺩ
. ﻝﻮﻠـﺳ ﮒﺮـﻣ ﻞﻴﻟﺪـﺑ ﺖـﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻧﻭﺭ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺭﺩ ﺎﻳ ﺭﺎـﭼﺩ ﻝﺎﻴﻠﺗﻭﺪـﻧﺍ ﻱﺎـﻫ
ﻣﻭﺮﺗ ﺒ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺎﻳ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻧﻭﺮﺸﻴﭘ ﺯﻮ
،ﺪﻨﺑﺎﻳ ﻱ ﻣﻭﺮﺗ ﺯﻭﺮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺒ
ﺍ ﺖﻌﺳﻭ ،ﺯﻮ ﻳ
ﻥﺍﺰـﻴﻣ ﻭ ﻲﻤﻜﺴ ﺶﻳﺍﺰـﻓﺍ ﻩﺪـﺷ ﺯﻭﺮـﻜﻧ ﺖـﻓﺎﺑ
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ . ﺐﻴﺳﺁ ﻪﺳ ﻪﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻱﺎﻫ ﻩﻭﺮـﮔ
ﺪﻧﻮـﺷ ﻲـﻣ ﻱﺪـﻨﺑ ﻢﻴـﺴﻘﺗ :
۱ ( ﻪﻘﻋﺎـﺻ ۲ ( ﺐﻴـﺳﺁ ﻻﺎـﺑ ﮊﺎـﺘﻟﻭ ﻲـﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻱﺎـﻫ ۳
(
ﺐﻴﺳﺁ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻱﺎﻫ .
ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻪﻴﺒﺷ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﺐﻴﺳﺁ ﻲﻧﺍﺪﻨﭼ ﺐﻴﺳﺁ ﻲﻘﻤﻋ ﺝﻮﺴﻧ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻲﺗﺭﺍﺮﺣ ﻱﺎﻫ
ﻲﻤﻧ ﺪﻨﻨﻴﺑ . ﻕﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻫ
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻱﺎ )
۱۱۰
ﺎﺗ ۲۲۰ ﺖﻟﻭ ( ﻲﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻲﺒﻴﺳﺁ ﻦﻴﻨﭼ ﺪﻨﻨﻛ
، ﻲﻣ ﻲﻌﺿﻮﻣ ﺐﻴﺳﺁ ﺕﺭﻮﺼﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
. ﺐﻴـﺳﺁ ﻦﻳﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻳﺮﺗﺪﺑ
،ﺎـﻫ ﻻﻮـﻤﻌﻣ
ﻲﻣ ﺥﺭ ﻝﺎﻔﻃﺍ ﺭﺩ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻥﺩﺯ ﺯﺎﮔ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻥﺎﻫﺩ ﻪﺷﻮﮔ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺪﻫﺩ
.
ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ ﻲﺗﺎﺟﺭﺩ ﻞﻣﺎﺷ ﻻﺎﺑ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﺐﻴﺳﺁ ﻡﺭﺪﻨﺳ ﺭﻭ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻲﺘﺳﻮﭘ ﻱﺎﻫ
ﻲـﻘﻤﻋ ﺝﻮـﺴﻧ ﻲـﻔﺨﻣ ﺐـﻳﺮﺨﺗ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺝﻭﺮﺧ ﻭ ﺩﻭ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺍ ﺐﻠﻏﺍ ،ﻪﺘﺒﻟﺍ ﺐﻴﺳﺁ ﺭﺎﭼﺩ
ﺱﺎـﺒﻟ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺶـﺗﺁ ﺯﺍ ﻲـﺷﺎﻧ ﻲﺘـﺳﻮﭘ ﻥﺎـﻳﺮﺟ ﻪـﻴﻠﺨﺗ ﻞﻴﻟﺪـﺑ ﺎـﻫ
ﺰﻴﻧ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻫ
.
ﺖﺳﺍ ﻲﻨﻄﺑ ﻥﻮﻴﺳﻼﻳﺮﺒﻴﻓ ﺯﻭﺮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻱﻮﻳﺭ ﻲﺒﻠﻗ ءﺎﻴﺣﺍ ،ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻦﻴﻟﻭﺍ .
ﺮﮔﺍ ،ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﻪـﻴﻟﻭﺍ ﺐـﻠﻗ ﺭﺍﻮـﻧ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻱﺩﻮﺒﻬﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻲﺒﻠﻗ ﺖﺴﻳﺍ ﺭﺎﭼﺩ ﺭﺎﻤﻴﺑ ﺎﻳ ﻩﺩﻮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺪﺷﺎﺑ
ﻲـﻳﻭﺭﺍﺩ ﻥﺎـﻣﺭﺩ ﺎـﺑ ﻩﺍﺮـﻤﻫ ﻡﻭﺍﺪـﻣ ﻲﺒﻠﻗ ﮓﻨﻳﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ،
ﻲﻤﺘﻳﺭ ﺲﻳﺩ ﺖﺳﺍ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺎﻫ
. ﺭﺩ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺷ ۲۴
ﻲﻣ ﺥﺭ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻝﻭﺍ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﻫﺩ
. ﺐﻴـﺳﺁ ﺭﺎـﭼﺩ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺮﮔﺍ
،ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺐﻠﻗ ﺭﺍﻮﻧ ﺭﺩ ،ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺭﺎﭼﺩ ﺎﻳ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﻲﻤﺘﻳﺭ ﺲﻳﺩ
ﺖﺴﻴﻧ ﻲﺒﻠﻗ ﮓﻨﻳﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﻲﺒﻠﻗ ﺖﺴﻳﺍ .
ﻲﻣ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺐﻴﺳﺁ ﺭﺎﭼﺩ ﻪﻛ ﻲﻧﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﺮﻄﺧ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ،ﺪﻧﻮﺷ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺰﻴﻧ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﻱﺎﻫ .
ﺯﺍ ﻁﻮﻘـﺳ ﺎـﻳ ﻥﺪﺷ ﺏﺎﺗﺮﭘ
ﺮﺑ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺕﺎﺿﺎﺒﻘﻧﺍ ﺎﻳ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻕ
ﻲﻣ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ
،ﺮـﺳ ﻪـﻴﺣﺎﻧ ﻪـﺑ ﺐﻴـﺳﺁ ﻪـﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﻥﺍﻮﺨﺘﺳﺍ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ،ﺕﺍﺮﻘﻓ ﻥﻮﺘﺳ ﺩﻮﺷ ﻞﺻﺎﻔﻣ ﻲﮕﺘﻓﺭ ﺭﺩ ﺎﻳ ﺎﻫ
. ﻥﺍﺭﺎـﻤﻴﺑ ﺮﻳﺎـﺳ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﻤﺗ ﺗ
ﺩﺭﻮـﻣ ﻲﻳﺎـﻣﻭﺮ
ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ .
ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺡﻮﻟ ﻦﺘﻣ ۳
: ﺽﺭﺍﻮﻋ ﻏ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﺮﻴ ﺗﺭﺍﺮﺣ ﻲ
SUMS E‐ Learning ۱۱
۳.۲ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻭ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ
ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻣﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺕﺎﻌﻳﺎﺿ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻭ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻱﺎﻫ
ﺎ ﺎﻤﻴﺑ ﻢﺧﺯ ﻥ ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﺭ
. ﺭﺩ ﺐﻴـﺳﺁ ﻦﻳﺮﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ
ﻲﻣ ﺥﺭ ﻲﻘﻤﻋ ﺝﻮﺴﻧ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻡﺩﺍ ﻭ ﺪﻫﺩ
ﻲﻣ ﻧﺍﻮﺗ ﺪ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﺳﺮﻧﻮﺧ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻳﺩ ﻱﺎـﻫ
ـﺴ ﺐﻴـﺳﺁ ﻞـﺤﻣ ﻪـﺑ ﻝﺎﺘ
ﺩﻮﺷ .
ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺴﻳﺩ ﻲﻗﻭﺮﻋ ﺮﺘﺴﺑ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻦﻳﺍ ﺩﺮـﻴﮔ ﺭﺍﺮـﻗ ﻲـﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮـﻣ ﺐﻴﺳﺁ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺘ
. ﻝﻼﺘـﺧﺍ ﻢـﺋﻼﻋ ﺩﻮـﺟﻭ ﺕﺭﻮـﺻ ﺭﺩ ﻭ
ﺩﺮﻴﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻲﻣﻮﺗﻮﻴﺷﺎﻓ ﺎﻳ ﻭ ﻲﻣﻮﺗﺭﺎﻜﺳﺍ ،ﻲﻧﺎﺳﺮﻧﻮﺧ .
ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻊﻴﺳﻭ ﻭ ﺪﻳﺪﺷ ﻥﺎﻨﭼ ﺕﻼﻀﻋ ﺯﻭﺮﻜﻧ ،ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻲﻀﻌﺑ
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﺴﻴﻣ ﻮﻀﻋ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻆﻔﺣ ﺩﻭﺯ ﻥﻮﻴﺳﺎﺗﻮﭙﻣﺁ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،ﻂﻳﺍﺮﺷ
ﺱﺭ ﻡﺍﺪـﻧﺍ ﺩﻮـﺷ ﻡﺎـﺠﻧﺍ .
،ﺩﺭﺍﻮـﻣ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺭﺩ ﺎـﻣﺍ
ﻮﺴﻧ ﻥﺎﻣﺪﻳﺮﺑﺩ ﻭ ﺮﻴﮔﺭﺩ ﺕﻼﻀﻋ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻮﻧ ﻆﻔﺣ ﻭ ﻩﺯﻭﺮﻜﻧ ﺝ
ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻢﻟﺎﺳ ﻲﺣﺍ ﻲﻣ
ﺩﻮﺷ . ﻛ ﺭﻮـﻄﺑ ﺪـﻳﺎﺑ ﻲﻣﻮﺗﻮﻴـﺷﺎﻓ ﺎ
ﻡﺎـﺠﻧﺍ ﻞـﻣ
ﺩﻮﺷ
، ﻭ
،ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺯﺍ ﺭﺎﺸﻓ ﻊﻓﺭ
ﺏﺎﺼﻋﺍ ﺪﺑﺎﻳ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﺰﻴﻧ ۱
.
ﺖﻓﺎﺑ ﺎﻫ ﻳ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﺪﻳﺎﺒﻧ ،ﺖﺳﺍ ﻚﺷ ﺩﺭﻮﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺩﻮﺑ ﻩﺪﻧﺯ ﻪﻛ ﻲ ۴۸
ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﻋﺎﺳ ﺩﺪﺠﻣ
ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ .
ﺼﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻗﻭﺮﻋ ﺐﻴﺳﺁ ﺪـﻫﺩ ﺥﺭ ﻱﺮﻴﺧﺎـﺗ ﺕﺭﻮ
، ﻭ ﺍ ﻦـﻜﻤﻣ ﻞـﻴﻟﺩ ﻦﻴـﻤﻫ ﻪـﺑ ـﺳ
ﺯﺍ ﺲـﭘ ،ﺖ
ﺯﻭﺮﻜﻧ ﺖﻌﺳﻭ ،ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻥﺎﻣﺪﻳﺮﺑﺩ ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
. ﻧ ﺝﻮﺴﻧ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻜ
ﺭﺍﺮـﻗ ﺮـﻈﻧ ﺪـﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻢﺧﺯ ﻦﺘﺴﺑ ،ﻢﺧﺯ ﻥﺪﺷ ﺰﻴﻤﺗ ﻭ ﻩﺯﻭﺮ
ﺩﺮﻴﮔ . ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻔﻛ ﻢﺧﺯ ﻥﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﺖﻬﺟ ﺖﺳﻮﭘ ﺪﻧﻮﻴﭘ ،ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺭﺩ ﻪﭼﺮﮔ ﺪﻨﻛ
ﻲﻟﻭ ﻣ ﭗﻠﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖـﺳﺍ ﻦﻜﻤ
ﻦﻳﺰﮕﻳﺎـﺟ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻱﺮﺗ .
ﺑ ﻪ ﻥﻭﺪﻧﺎﺗ ﻭ ﻥﺍﻮﺨﺘﺳﺍ ﻪﻛ ﻱﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺩ ،ﻩﮋﻳﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻥﺎﻳﺮﻋ ﺎﻫ
ﭗـﻠﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻩﺍﺭ ﺎـﻬﻨﺗ ،ﻲﻧﻼـﻀﻋ ﻱﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻢﺧﺯ ﻥﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻥﺍﻮﺨﺘﺳﺍ ﻲﺘﺣ ﻭ ﺎﻫ
ﻥﻭﺪﻧﺎﺗ ﻲـﻣ ﺍﺭ ﺮـﺼﺘﺨﻣ ﺖـﻧﻮﻔﻋ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻥﺎﻳﺮﻋ ﻱﺎﻫ ﺖـﻓﺎﺑ ﺶـﺷﻮﭘ ﻪﻠﻴـﺳﻮﺑ ﻥﺍﻮـﺗ
ﻭ ﻩﺰﻳﺭﻻﻮﻜﺳ )
ﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﭗﻠ (
ﺩﺮﻛ ﻆﻔﺣ .
ﻥﮊﻮـﻣﻭﺮﻛﻮﻤﻫ ﻥﺪـﺷ ﺩﺍﺯﺁ ﻞﻴﻟﺪﺑ ،ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﺎـﻫ
) ﻣ ﻦﻴﺑﻮـﻠﮔﻮﻴ (
ﻲـﻣ ﺯﻭﺮـﺑ ﻩﺪـﻳﺩ ﺐﻴـﺳﺁ ﺕﻼـﻀﻋ ﺯﺍ ﺪـﻨﻛ
.
ﻝﻭﺮﻣﻮﻠﮔ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻴﻣ ﻲﻣﺮﺘﻠﻴﻓ ﻪﻴﻠﻛ ﻱﺎﻫ
ﺩﻮﺷ ﻱﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﻲﺗﺎﭘﻭﺮﻔﻧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻭ ﺩﻮﺷ .
ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺍ ﻮﻔﻧﺍ ﻭ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﻊﻳﺎﻣ ﻦﻳ ﺯ
ﻨﺑﺮﻜﻴﺑ ﻱﺪﻳﺭﻭ ﻥﻮﻳ ﻢﻳﺪﺳ ﺕﺎ
) ﻡﻭﺍﺪﻣ ﻥﻮﻳﺯﻮﻔﻧﺍ ۵
(%
ﻝﻮﺘﻴﻧﺎـﻣ ﻭ )
۲۵ ﺭﺩ ﺖﻋﺎـﺳ ﺮـﻫ ﻡﺮـﮔ
ﻥﻻﺎﺴﮔﺭﺰﺑ (
ﻥﮊﻮﻣﻭﺮﻛﻮﻤﻫ ﻥﺩﺮﻛ ﻞﺣ ﺖﻬﺟ ﺎﻫ
) ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﺮﺳ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﻜﻴﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ (
،ﺭﺍﺭﺩﺍ ﻩﺩ ﻥﻭﺮـﺑ ﻆﻔﺣ ﻱﺍﺮﺑ
ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺩﻮﺷ
.
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺩﻮﺧ ﻢﺧﺯ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﻢﺠﺣ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .
ﺮﻳﺯ ﻪـﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻲﻘﻤﻋ ﺎﻬﻧﺁ ﻢﺧﺯ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺍ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ .
ﻭ ﺪﺳﺭ ﻲﻤﻧ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺪﻨﻠﻛﺭﺎﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻱﺎﻫ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻥﻭﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﺩﻭﺪﺣ ﺭﺩ ﺭﺍﺭﺩﺍ ﻩﺩ ۲
ﻲﺳ ﻲﺳ / ﻡﺮﮔ ﻮﻠﻴﻛ / ﺩﻮﺷ ﻪﺘﺷﺍﺪﻬﮕﻧ ﺖﻋﺎﺳ .
ﻲﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﺳﺍ ﺱﺎﺴﺣ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ًﺍﺪﻳﺪﺷ ،
، ﻭ ﻱﺰـﻐﻣ ﺪﻳﺪـﺷ ﺐﻴـﺳﺁ ،ﺰـﻐﻣ ﺯﺍ ﻥﺎـﻳﺮﺟ ﺭﻮﺒﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺖﺳﺍ ﻞﻤﺘﺤﻣ .
ﻪﺑ ﻥﺪﺑ ﺖﻤﺳ ﻚﻳ ﺯﺍ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺭﻮﺒﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻋﺎـﺨﻧ ﺏﺎﻨﻃ ﺐﻴﺳﺁ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ،ﺮﮕﻳﺩ ﺖﻤﺳ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮـﺟﻭ ﻲ .
ﻝﻮﻠﺳ ﻱﺎﻫ ﻥﺍﻮﺷ ﺎﺗ ﺎﻫﺯﻭﺭ ،ﻱﺮﻴﺧﺎﺗ ﻲﺿﺮﻋ ﺖﻴﻠﻴﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺱﺎﺴﺣ ﻲﻠﻴﺧ ، ﻪﺘﻔﻫ
ﺪﻌﺑ ﺎﻫ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ ﺪﻫﺩ ﺥﺭ .
ﺩﻮﺷ ﻲﻤﺋﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻊﻳﺎﺷ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺏﺎﺼﻋﺍ ﺐﻴﺳﺁ .
ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺍ ﺭﺎـﭼﺩ ﻥﺍﺭﺎـﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﻦﻳ ﻲﮕﺘﺧﻮـﺳ
ﺩﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﻚﻳﮊﻮﻟﻭﺭﻮﻧ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ ﻚﻳ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ .
1 Decomperssion
ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺡﻮﻟ ﻦﺘﻣ ۳
: ﺽﺭﺍﻮﻋ ﻏ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﺮﻴ ﺗﺭﺍﺮﺣ ﻲ
SUMS E‐ Learning ۱۲
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻡﺭﺪﻨﺳ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻢﺋﺍﺩ ﻚﻳﮊﻮﻟﻭﺭﻮﻧ ﻱﺎﻫ
ﺪﻨﻛ ﺯﻭﺮﺑ ﻦﻣﺰﻣ ﺩﺭﺩ ﻱﺎﻫ .
ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﺎـﻣﻭﺮﺗ ﺯﺍ ﺪـﻌﺑ ﺱﺮﺘﺳﺍ
) ( PTSD
ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺰﻴﻧ ﻊﻳﺎﺷ ،ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻱﺎﻫ
ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ ﺮﺗ ﺖﺳﺍ ﻲﺗﺭﺍﺮﺣ ﻱﺎﻫ
.
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻻﺎﺑ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻱﺎﻫ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﺿﺭﺎﻋ ﻚﻳ ﻢﺸﭼ ﺪﻳﺭﺍﻭﺮﻣ ﺏﺁ .
ﺭﺩ ﻪـﻛ ۵ ﺎـﺗ ۷ ﺥﺭ ﻥﺍﺭﺎـﻤﻴﺑ ﺪـﺻﺭﺩ
ﺖﺳﺍ ﻪﻓﺮﻃ ﻭﺩ ﻊﻳﺎﺷ ﺭﻮﻄﺑ ،ﺪﻫﺩ ﻲﻣ .
ﺯﺍ ﺲﭘ ﻝﺎﺳ ﻭﺩ ﺎﺗ ﻚﻳ ﻑﺮﻇ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﺥﺭ ﺐﻴﺳﺁ
. ﺩﺎـﺣ ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻲـﻃ ﺭﺩ ﺪـﻳﺎﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺐﻴﺳﺁ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ
ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻖﻴﻗﺩ ﻲﻤﺸﭼ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ ﺖﺤﺗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﻫ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ .
۳.۳ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ
ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻱﺎﻫ
ﺖﺳﺍ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻱﺎﻫ .
ﺍﺭ ﺩﺭﺍﻮـﻣ ﺯﺍ ﻱﺪـﺻﺭﺩ ﺰـﻴﻧ ﻲﺘﻌﻨـﺻ ﺙﺩﺍﻮـﺣ ﻪـﭼﺮﮔ
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻨﻫﺩ
.
،ﻲﻠﻛ ﺭﻮﻄﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ
ﻞـﻣﺍﻮﻋ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺪﻣ ﺎﻣﺍ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺎﺑ ﺕﺪﻣ ﻩﺎﺗﻮﻛ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ،ﻲﺗﺭﺍﺮﺣ ﻱﺎﻫ
ﺖﻋﺎﺳ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﺑﺎﻳ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻫ
. ﺖـﻠﻋ ﻪـﺑ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﺐﻴﺳﺁ
ﻲﻣ ﺥﺭ ،ﻲﺘﻓﺎﺑ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﺪﻫﺩ
. ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺭﺩ ﺖﻋﺮﺳ ـﺳﺍ ﻱﺭﻭﺮـﺿ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻱﺎﻫ
ﺖ . ﻡﺎـﻤﺗ ﻥﺩﺮـﻛ ﺝﺭﺎـﺧ ﺯﺍ ﺲـﭘ
ﺱﺎﺒﻟ ﺩﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺰﻴﻤﺗ ﺏﺁ ﺩﺎﻳﺯ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻮﺸﺘﺴﺷ ًﺍﺭﻮﻓ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺱﺎﻤﺗ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻱﺎﻫ .
ﺭﺩﻮـﭘ ﺕﺭﻮـﺼﺑ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ ﻩﺩﺎـﻣ ﻪﻜﻴﺗﺭﻮـﺻ ﺭﺩ
ﺪﻧﻮﺷ ﺰﻴﻤﺗ ﺱﺮﺑ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﺎﻫﺭﺩﻮﭘ ،ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ .
ﻲـﻣ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺪﺷ ﻖﻴﻗﺭ ﺐﺟﻮﻣ ﻊﻳﺮﺳ ﻱﻮﺸﺘﺴﺷ ﻭ ﺩﻮـﺷ
ﺎﻛ ﺐﻴﺳﺁ ﺕﺪﺷ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺶﻫ
ﺪﺑﺎﻳ . ﺖﺳﺍ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺏﺁ ﺮﺘﻴﻟ ﻦﻳﺪﻨﭼ ،ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﺖﻬﺟ .
،ﻝﺎﺜﻣ ﺭﻮﻄﺑ ۱۰
ﻚﻳﺭﻮﻔﻟﻮﺳ ﺪﻴﺳﺍ ﻲﺳ ﻲﺳ ۹۸
% ﺭﺩ ﺮﮔﺍ ، ۱۲
،ﺩﻮﺷ ﻞﺣ ﺏﺁ ﺮﺘﻴﻟ ﻥﺁ PH
ﻪﺑ ۵ ﺯﻮـﻨﻫ ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻦـﻳﺍ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻲﻣ ﻲﺘﺳﻮﭘ ﺐﻴﺳﺁ ﺩﺎﺠﻳﺍ PH
ﺪﻨﻛ .
ﺐﻴﺳﺁ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻠﻛ ﺭﻮﻄﺑ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺎﺑ ﻊﺿﻮﻣ ﻱﻮﺸﺘﺴﺷ ،ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻱﺎﻫ
۱۵ ﺎﺗ ۲۰ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺺﻟﺎﺧ ﺏﺁ ﺮﺘﻴﻟ ﺩﻮﺷ
. ﺪـﻳﺎﺑ
ﻊﻳﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ ﺖﻗﺩ ﺷ
ﺪﻨﻜﻧ ﺭﻮﺒﻋ ﺐﻴﺳﺁ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﺯﺍ ﻮﺸﺘﺴ .
ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺐﻴﺳﺁ ﺕﺪﺷ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ .
ﺎـﻳ ﻱﺪﻴـﺳﺍ ﺩﺍﻮـﻣ ﺎـﺑ ﺱﺎـﻤﺗ ﺮـﺛﺍ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
ﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ،ﻱﻮﻗ ﻲﻳﺎﻴﻠﻗ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺯ
ﺪﻫﺩ ﺥﺭ PH . ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮـﺟﻭ ﻲـﺴﻔﻨﺗ ﺕﻼﻜـﺸﻣ ﺮﮔﺍ ﻥﺎـﻣﺭﺩ
ﺎـﺑ ﻭ ﻥﮋﻴـﺴﻛﺍ
ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﻳﻮﻬﺗ .
ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ءﺎﻴﺣﺍ ﻝﻮﺻﺍ ﺖﺳﺍ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﻊﻳﺎﻣ ﻱﺎﻫ
. ﻥﺍﺰـﻴﻣ ﺖـﺳﺍ ﻦـﻜﻤﻣ ﺎـﻣﺍ
ﺒﺳﺎﺤﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺎﺑ ًﻼﻣﺎﻛ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻩﺪﺷ ﻪ
. ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ ﻲﻀﻌﺑ ﮋﻳﻮﺑ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻱﺎﻫ
ﻩ ﻲﮕﺘﺧﻮـﺳ ﺩﺭﺍﻮـﻣ ﺭﺩ ﻱﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺮﻈﻨﺑ ﻪﭽﻧﺁ ﺯﺍ ﺮﺗ ﻲﺤﻄﺳ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻴﺳﺍ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ،ﺪﻨﺳﺭ
ﺍ ﺖـﺳﺍ ﺮـﺘﻤﻛ ﺕﺎـﻌﻳﺎﻣ ﻪـﺑ ﺯﺎـﻴﻧ ﻥﺍﺰـﻴﻣ ﻦﻳ .
ﺎـﻣﺍ
ﺐﻴﺳﺁ ﻖﻴﻤﻋ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،ﻲﻳﺎﻴﻠﻗ ﻱﺎﻫ ﻲﻣ ﺮﻈﻨﺑ ﻪﭽﻧﺁﺯﺍ ﺮﺗ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﻊﻳﺎﻣ ﻢﺠﺣ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ،ﺪﻨﺳﺭ .
ﻪـﺑ
ﭼﺩ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻴﻤﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺖﺤﺗ ﺖﻗﺪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺐﻴﺳﺁ ﺭﺎ
. ﻪـﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺐﻴﺳﺁ ﺭﺎﭼﺩ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ،ﻲﺘﻓﺎﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﻥﻮﻳﺯﻮﻓﺮﭘ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺖﻬﺟ ﺏﻮﺧ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺭﺍﺭﺩﺍ ﻩﺩ ﻥﻭﺮﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ ﻲﻟﻮﻓ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﻮﺷ ﻱﺮﻴﮔ
.
۳.۴ ﻲﻳﺎﻴﻠﻗ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻔﺳ ،ﻚﻫﺁ ،ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻴﻠﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﺪﻴﻫ ،ﺎﻫ
ءﺰﺟ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﺪﻴﺴﻛﻭﺭﺪﻴﻫ ﻭ ﻢﻳﺪﺳ ﺪﻴﺴﻛﻭﺭ ﻊﻳﺎـﺷ
ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻞـﻣﺍﻮﻋ ﻦﻳﺮـﺗ .
ﻦـﻳﺍ
ﻥﺎﻛﺩﻮﻛ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﻲﻗﺎﻔﺗﺍ ﺭﻮﻄﺑ ًﺍﺮﺜﻛﺍ ،ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻲﻣ ﺥﺭ ﻝﺎﺳ ﻭ ﻦﺳ ﻢﻛ
ﺪﻨﻫﺩ .
ﻮﻣ ﺍ ﻲﻣ ﺖﺳﻮﭘ ﻲﺗﺭﺍﺮﺣ ﻖﻳﺎﻋ ﻦﺘﻓﺭ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﺐﺟﻮﻣ ،ﺖﺳﻮﭘ ﻲﺑﺮﭼ ﻥﺩﺮﻛ ﻲﻧﻮﺑﺎﺻ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻲﻳﺎﻴﻠﻗ ﺩ ﻮﺷ
ﻧ ﺪ . ﻊﻳﺎﻣ ﺩﺎﻳﺯ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺝﻭﺮﺧ
ﺕﺪﺷ ﺰﻴﻧ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻥﻭﺭﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﺐﻴﺳﺁ
ﻲﻣ ﺪﻫﺩ . ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﻥﺪﺷ ﻞﺣ ﺐﺟﻮﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻱﺎﻫ
ﻝﺎـﺼﺗﺍ ﺎﺑ
ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺎﻴﻠﻗ ﺕﺎﻨﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻫ
ﻮﺷ ﻧ ﺖﺳﺍ ﺪﻴﺴﻛﻭﺭﺪﻴﻫ ﻥﻮﻳ ﻱﻭﺎﺣ ﻪﻛ ،ﺪ .
ﻥﻮﻳ ﻦﻳﺍ ﺶﻨﻛﺍﻭ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻫ ﻱﺎﻫ
ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻖﻴﻤﻋ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﺫﻮﻔﻧ ﺖﻓﺎﺑ ﺮﺗ ﺪﻨﻨﻛ
.
