ﺸﻧ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮ ۶۵
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ﺰﻴﻳﺎﭘ ، ۱۳۹۱ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۳۶۱
ﺎﺗ ۳۷۸
٣٦١
ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺘﺳﺭ ﻭ ﻱﺪﻨﺑ ﻪﻤﻴﻧ ﻭ ﻚﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻱﺪﻨﺑ
ﻚﺸﺧ
) ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻱﺩﺭﻮﻣ
: ﺩﺰﻳ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺮﻴﻧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺗﺍﺮﻣ (
ﻉﺭﺍﺯ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﻲﻛﻮﻫﺎﭼ
۱*
ﺩﻮﻌﺴﻣ ، ﻳ
ﻔﺳﻮ
۲ﻲ ﻱﺮﻔﻌﺟ ﺪﻤﺤﻣ ، ،۳
ﺪﻧﻮﻴﻧﺭﺫﺁ ﻦﻴﺴﺣ ﻭ۳
ﻊﻴﻔﺷ نﺎﺟﺮﻣ يدﺎﺑآﺮﺼﻧ هداز
4
ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺭﺎﻴﺸﻧﺍﺩ١
ﮐ ۲
ﺱﺎﻨﺷﺭﺎ ﻘﺤﺗ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﺪﺷﺭﺍ ﻴ
ﻭﺮﺗ ﻭ ﺵﺯﻮﻣﺁ ،ﺕﺎﻘ ﻳ
ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺩﺎﻬﺟ ﺕﺭﺍﺯﻭ ﺞ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﻱ
ﺩﺎﺘﺳﺍ ۳
ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ
ﺪﺷﺭﺍ ﯽﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﻪﺘﺧﻮﻣﺁ ﺶﻧﺍﺩ ۴
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ
) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
٢٣ / ٢ / ٨٨ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ، :
٧ / ١٠ / ٨٩ (
ﻩﺪﻴﻜﭼ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ
ﺎﻫﺮیﻐﺘﻣ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻪﻘﺒﻃ ﻱﺎﻫ
ﻪﺘﺳﺭ ﻭ ﻱﺪﻨﺑ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺪﻨﺑ
.
ﻭ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ،ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﺎﻫﺮیﻐﺘﻣ
ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺮﻴﻧ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻡﺍﺩ ﻱﺍﺮﭼ ﺕﺪﺷ ﻭ ﮎﺎﺧ ،ﻢﻴﻠﻗﺍ ،ﻱﺪﻨﻠﺑ ﻭ ﻲﺘﺴﭘ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﻭﺭ
ﻊﻤﺟ ﺩﺰﻳ ﺪﺷ ﻱﺭﻭﺁ . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺯﺍ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻡﺎﻈﻧ
ﺪﻨﻣ ) ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ
‐ ﮏﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ (
ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻪﻌﻄﻗ
) ﺕﻼﭘ ( ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺬﮔ ۳
ﺎﺗ ۵ ﺭﺍﻮﻧ ) ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ( ۵۰۰
‐ ۳۰۰ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻱﺮﺘﻣ .
ﺢﻄﺳ ﻪﻌﻄﻗ ﻦﻴﺑ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺢﻄﺳ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ۲
ﺎﺗ ۱۰۰ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ
،ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ۳۰
‐ ۵۰ ﻪﻌﻄﻗ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ .
ﺮﻫ ﻱﺎﻬﺘﻧﺍ ﻭ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﺩ ﺭﺍﻮﻧ
ﻭﺮﭘ ﮏﻳ ﻖﻤﻋ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻭ ﺮﻔﺣ ﻞﻴﻓ ۳۰
‐ ۰ ﻭ ۸۰
‐ ۳۰ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ
ﺪﺷ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﮎﺎﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ .
ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋیﻭ ﮎﺎﺧ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺘﻳﺪﻴﺳﺍ ،ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ،ﭻﮔ ،ﮏﻫﺁ ،ﺱﺮﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺑﻮﻃﺭ ،ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺖﺑﻮﻃﺭ ،ﺖﻓﺎﺑ ،ﻩﺰﻳﺮﮕﻨﺳ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻲﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖﻳﺍﺪﻫ ﻭ ﺪﻧﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ
. ﻪﻘﺒﻃ ﻱﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻱﺪﻨﺑ
TWINSPAN
ﻪﺘﺳﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﻭﺭ ﺯﺍ ﻱﺪﻨﺑ
ﺵ
PCA ﻱﺎﻫ ﻭ
ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ CCA
. ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﻫﺩ
ﻲﮔﮋﻳﻭ ،ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻲﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖﻳﺍﺪﻫ ،ﺖﻓﺎﺑ ﻱﺎﻫ
ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﺯﺍ ﮎﺎﺧ ﺎﻫﺮیﻐﺘﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺶﻨﻛﺍﺮﭘ ﺮﺑ ﺭﺍﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ .
ﻩﮊﺍﻭ ﻱﺎﻫ ﻱﺪﻴﻠﻛ : ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺘﺳﺭ ،ﻱﺪﻨﺑ
،ﻱﺪﻨﺑ ﺎﻫﺮیﻐﺘﻣ
،ﺮﻴﻧ ﻊﺗﺍﺮﻣ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺩﺰﻳ ﻥﺎﺘﺳﺍ
ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ * :
ﻦﻔﻠﺗ : ٣٢٢٤٩٣١٣
‐ ٠٢٦ ﺲﻛﺎﻓ : ٣٢٢٤٩٣١٣
‐ ٠٢٦ E-mail: [email protected]
٣٦٢
ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺘﺳﺭ ﻭ ﻱﺪﻨﺑ ﻭ ﻚﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻱﺪﻨﺑ
...
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻲ
ﻲـﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻭ ﻮﮕﻟﺍ ،ﻲﻧﺎﻜﻣ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻤﻴﻧ ﻭ ﻚﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻱﺎﻫ
ﻪـﺳ ﻪـﺑ ﻚﺸـﺧ
ﻩﻭﺮﮔ ﺎﻫﺮیﻐﺘﻣ ﻲﻤﻴـﺷ ،ﺱﺮﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﻗ ﺏﺁ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ
ﻙﺎﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻭ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﻲﻧﺎﺴﻧﺍ ﻱﺎﻫ .
ﺎﻫﺮیﻐﺘﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ
ﻲﮔﺪـﻧﺭﺎﺑ ﻞﻣﺎـﺷ
Kadmon & Danin, 1999) (
ﻭ ﺖـﻓﺎﺑ ،
ﻙﺎــﺧ ﺖــﺑﻮﻃﺭ
Kumar, 1996) (
ﺎــﻳﺭﺩ ﺢﻄــﺳ ﺯﺍ ﻉﺎــﻔﺗﺭﺍ ،
Burke, 2001) (
ﺖﻬﺟ ، ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻲـﺿﺍﺭﺍ ﻞﻜـﺷ ﻭ ﺐﻴﺷ ،
Vetaas, 1993) (
ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻩﺩﺎـﻣ ﻭ ﻚـﻫﺁ ،ﻪﺘﻳﺪﻴﺳﺍ ،ﻱﺭﻮﺷ
ﻲﮔﮋﻳﻭ ﺯﺍ ﻲﻟﺁ
ﺗ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻱﺎﻫ ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﺮـﺑ ﻙﺎـﺧ ﺭﺍﺬـﮔﺮﻴﺛﺄ
ﻪﻧﻮﮔ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻱﺍ .
ﻪﻧﻮﮔ ﻉﻮﻨﺗ
ﻭ ﻱﺭﻮـﺷ ﺎـﺑ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﺭﺩ ﻢﻛ ﻱﺍ
ﺖـﺳﺍ ﻩﺪـﺷ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺩﺎﻳﺯ ﻚﻫﺁ .
ﻝﻮـﻃ ﺭﺩ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻦـﻳﺍ ﺭﺩ
ﺖـﻴﻓﺮﻇ ،ﻲـﻟﺁ ﻩﺩﺎـﻣ ،ﻙﺎـﺧ ﻖﻤﻋ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﻲﻟﺍﻮﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺖﻴﻌـﺿﻭ ،ﻚـﻫﺁ ﻭ ﻪﺘﻳﺪﻴـﺳﺍ ﺶﻫﺎـﻛ ﻭ ﻙﺎﺧ ﺏﺁ ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﺶـﺷﻮﭘ ﻭ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺩﻮـﺒﻬﺑ ﻥﺎـﻫﺎﻴﮔ ﺪﺷﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﻙﺎﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻣ ﺍﺪﻴﭘ ﺪﻨﻛ
Enright et al., 2005) (
.
ﻞﻣﺎﻋ ﺩﺎﻳﺯ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺶـﺷﻮﭘ ﺮـﺑ ﺭﺍﺬـﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺎـﻫ
ﺵﻭﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻥﺩﻮﺑ ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ ﻭ ﻲﻫﺎﻴﮔ
ﻱﺭﺎـﻣﺁ ﻱﺎﻫ
ﺍﺮﺑ ﻩﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﻱ
ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺘـﺳﺭ ،ﻱﺪﻨﺑ
ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸـﻧ ﻭ ﻱﺪـﻨﺑ
ﻡﻮﺑ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻭ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻦﻴﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﻫﺮیﻐﺘﻣ
ﻲﻄﻴﺤﻣ
ﺖـﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ
Zhang et al., 2006) .(
ﺵﻭﺭ ﻉﺍﻮـﻧﺍ ﺎـﻫ
ﻱ
ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ﻱ ﻡﻮﺑ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ
ﺳﺎﻨﺷ ﻲ ـﻤﮐ ﻲ ﺯﺍ ﺪـﻨﺗﺭﺎﺒﻋ
ﻟﺎﻧﺁ ﻴ ﺰﺠﺗ ،ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺰ ﻳ
ﻪﺷﻮﺧ ﻪ ﺍ ﻱ ﻟﺎﻧﺁ ﻭ ﻴ ﻪـﻧﻮﮔ ﻪﻓﺮﻃﻭﺩ ﺰ ﺎـﻫ
ﻱ
١ﺺﺧﺎﺷ
TWINSPAN) (
. ﺍﺮﺑ ﻩﺯﻭﺮﻣﺍ ﻱ
ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ﻱ ﺶﺷﻮﭘ
ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﻌﺿﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﻭ ﻴ
ﮐﺮﺗ ﺖ ﻴ ﻪـﻧﻮﮔ ﺐ ﺍ ﻱ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ
TWINSPAN
ــﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘــﺳﺍ ﻲ
ﺩﻮــﺷ . ﻪﺘــﺳﺭ ــﻨﺑ ﺪ ﻱ ﺩ ﺯﺍ ﻳ ﺮــﮕ
ﺵﻭﺭ ﺎﻫ ﻲﻳ ﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻱ
ﺰﺠﺗ ﻳ ﻠﺤﺗ ﻭ ﻪ ﻴ ﻩﺩﺍﺩ ﻞ ﺎﻫ ﻱ ﺶﺷﻮﭘ
ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﻪﺑ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺎﮐ
ﺩﻮﺷ . ﻪﺘﺳﺭ ﺪﻨﺑ ﻱ ﻋﻮـﻧ ﻪﺑ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ ﻲ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﺐﺗﺮﻣ
ﺎـﻫ ﻱ ﮔ ﺶـﺷﻮﭘ ـﻴ
ﻫﺎ ﻲ ﻪﺑﺎﺸـﺗ ﺐﺴـﺣﺮﺑ
ﮐﺮﺗ ﻴ ﻪﻧﻮﮔ ﺐ ﺍ ﻱ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭ ﺖـﺳﺎﻬﻧﺁ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ
Kent )
& Coker, 1996
.(
ﺭ ﺯﺍ ﻲﻫﺎــﻴﮔ ﻊــﻣﺍﻮﺟ ﻲــﺳﺭﺮﺑ ﺭﺩ ﻥﺍﺮﮕﺸــﻫﻭﮋﭘ ﺵﻭ
ﺎــﻫ ﻱ
ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ﻱ ﻪﺘﺳﺭ ﻭ ﺪﻨﺑ ﻱ ﻩﺩﺮـﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ
ﺪـﻧﺍ . ﻲﺸـﻫﻭﮋﭘ ﺭﺩ
1 Two Way Indicator Species Analysis
ﺑ ﺔﻄﺑﺍﺭ ﻴ ﻦ ﺎﻫﺮیﻐﺘﻣ ﺤﻣ
ﻴ ﻄ ﻲ ﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻭ ﻴ
ﻫﺎ ﻲ ﺪﺋﻮـﺳ ﻕﺮﺷ
ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺪﺷ . ﺭﺩ ﺍﻳ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦ
، ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋیﻭ ﮔ ﺶﺷﻮﭘ
ـﻴ ﻫﺎ ﻲ
ﻪﻧﻮﮔ ﻉﻮﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺭﻭﺁﺩﺍﺯ ،ﺎﻫ ﻱ
ﻭ ﺶﺷﻮﭘ ﺝﺎﺗ ﻭ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ، ﯽﮔﮋیﻭ
ﯼﺎﻫ ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﻲ ﺭﺩ ﺢﻄـﺳ ﺯﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺪﻨﻧﺎﻣ ـﻳ
ـﺷ ،ﺎ ﻴ ،ﺖـﻬﺟ ،ﺐ
ﻪﺘﻳﺪﻴﺳا
pH) ( ـﺳﺭﺮﺑ ﮎﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻭ ﺱﻮﻣﻮﻫ ﻉﻮﻧ ، ﻲ
ـﺷ ﺪ .
ﻪــﻘﺒﻃ ﺪــﻨﺑ ﻱ ﺎــﺳ ﻳ ﺖ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘــﺳﺍ ﺎــﺑ ﺎــﻫ
TWINSPAN
ﻭ
ﻪﺘﺳﺭ ﺪﻨﺑ ﻱ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﺎﻫ
CCAﻱ
DCA ﻭ ﺪـﺷ ﻡﺎـﺠﻧﺍ .
ﺎـﺘﻧ ﻳ ﺞ
ﺮﺘﻤﻬﻣ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻳ
ﻐﺘﻣ ﻦ ﻴ ﺎﻫﺮ ﻱ ﺛﺄﺗ ﻴ ﮐﺮﺗ ﺮﺑ ﺭﺍﺬﮔ ﺮ ـﻴ
ﺐ
ﻪﻧﻮﮔ ﺍ ﻱ ﺟﺎـﺗ ﺶﺷﻮﭘ ، ﻲ
ﺖـﺳﺍ ﮎﺎـﺧ ﺖـﺑﻮﻃﺭ ﻭ
Kaller, )
(.2001
ﺸﻫوﮋﭘ رد ﻲ
د ﻳ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،ﺮﮕ ي
ﺘﺴـﭘ ﻲ ﺪـﻨﻠﺑ ﻭ ﻱ ) ،ﻉﺎـﻔﺗﺭﺍ
ﺷ ،ﺖﻬﺟ ﻴ
ﺐ ( ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﺶـﺷﻮﭘ ﺎـﺑ ﻁﺎـﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﻉﻮﻧ ﻭ
ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺪﺷ . ﺍﺮﺑ ﻱ ﻌﺗ ﻴـﻴ ﺮـﺘﻤﻬﻣ ﻦ ﻳ
ﻐﺘﻣ ﻦ ﻴ ﺎـﻫﺮ ﻱ ﺤﻣ ﻴ ـﻄ ﻲ
ﮔ ﺶـﺷﻮﭘ ﺶﻨﮐﺍﺮـﭘ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ـﻴ
ﻫﺎ ﻲ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﺍﺮـﺑ ﻭ DCA
ﻱ
ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ﻱ ﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻴ
ﻫﺎ ﻲ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ
TWINSPAN
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺪﺷ
Chang et al, 2004) (
.
ﻪﺑ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﺑ ﺔﻄﺑﺍﺭ
ﻴ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦ ﺤﻣ ﺎـﻫ
ﻴ ـﻄ ﻲ ﺶـﺷﻮﭘ ﻭ
ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﺎﻫﺎﻧﺍﻭﺎﺳ ﺭﺩ ﻼﺋﻭﺰﻧﻭ ﻱ
ﺭﺩ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻭ ﺶﺷﻮﭘ ﺝﺎﺗ ، ۳۷۶
ﻪﻌﻄﻗ ﻳ ﻌﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﮏ ﻲ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﮔ ﻴ ﺮ ﻱ ﺪﺷ . ـﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﯽـﮔﮋیﻭ
ﯼﺎﻫ ﻠﻗﺍ ﻭ ﮎﺎﺧ ﻴ
ﻭﺭ ﻢ ﻳ ﻩﺎﮕﺸ ﻧ ﺎـﻫ ـﻴ ﻌﺗ ﺰ ﻴـﻴ ﺩﺮﮔ ﻦ ـﻳ ﺪ . ﺍﺮـﺑ ﻱ
ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ﻱ ﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻴ
ﻫﺎ ﻲ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ
TWINSPAN
ﺍﺮـﺑ ﻭ ﻱ
ﻪﺘﺳﺭ ﺪﻨﺑ ﻱ ﮔ ﺶﺷﻮﭘ ـﻴ
ﻫﺎ ﻲ ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭ ﺤﻣ
ﻴ ـﻄ ﻲ
CCA ﺯﺍ
ﺘﺳﺍ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔ . ﺎﺘﻧ ﻳ ﮔ ﺶـﺷﻮﭘ ﺮـﻈﻧ ﺯﺍ ﻪـﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺞ ـﻴ
ﻫﺎ ﻲ
ﻣ ﻲ ﺗ ﻪـﺳ ﻥﺍﻮﺗ ـﻴ
ﺍﺮـﺑ ﺍﺭ ﭗ ﻱ
ﻥﺍﻭﺎـﺳ ﺨﺸـﺗ ﺎـﻫ ﻴ
ﻪـﮐ ﺩﺍﺩ ﺺ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺭﺩ ﺢﻄـﺳ ﺯﺍ ﻉﺎـﻔﺗﺭﺍ ـﻳ
ﺍﺬـﻏ ﺩﺍﻮـﻣ ﻭ ﺏﺁ ،ﺎ ﻲﻳ
ﻞـﺑﺎﻗ
ﮑﻔﺗ ﺭﺩ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﻴ
ﺪﻧﺮﺛﺆﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﮏ
Baruch, 2005) (
.
ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘــﺳﺍ ﺎــﺑ ﺭﻮﻛﺬــﻣ ﺩﺭﺍﻮــﻣ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ ﻱﺎــﻫ
ﻪـﻘﺒﻃ ﻪﺘــﺳﺭ ﻭ ﻱﺪــﻨﺑ ﻲــﻣ ﻱﺪــﻨﺑ
ﺍﻮــﺗ ﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻥ ﺮــﺑ ﺮﺛﺆــﻣ
ﻞﻜﺷ ﻪﻧﻮﮔ ﻩﻭﺮﮔ ﻱﺮﻴﮔ
ﻡﻮﺑ ﻱﺎﻫ ﺩﺮـﻛ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺍﺭ ﻲـﺳﺎﻨﺷ .
ﺯﺍ
ﻩﺪـﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻩﻮﻛﺮﻴﺷ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﺮﻴﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﻪﻛ ﺎﺠﻧﺁ ﻲﻣ ﻢﺘﺧ ﻲﻜﻴﺑ ﻩﺎﭼ ﺮﻳﻮﻛ ﻪﺑ ﻭ
ﻪﻧﻮﮔ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻭ ﺩﻮﺷ
ﻱﺎـﻫ
ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﻪﻤﻴﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺭﺩ ،ﺖـﺳﺍ ﻲﻧﺎـﺑﺎﻴﺑ ﻭ ﻚﺸـﺧ ﺎﺗ ﻚﺸﺧ
ﺍﻳ ﺍ ﻑﺪﻫ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦ ﻳ
ﻪـﮐ ﺖـﺳﺍ ﻦ ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻴﺛﺄﺗ ﺮـﺑ ﺭﺍﺬـﮔﺮ
ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻭ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ
ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﻱﺎﻫ
ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﻱﺎﻫ
ﺸﻧ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮ ۶۵
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ﺰﻴﻳﺎﭘ ، ۱۳۹۱ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۳۶۱
ﺎﺗ ۳۷۸
٣٦٣
ﺪـﻣ ﺭﺩ ﺎـﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻥﺍﻮـﺘﺑ ﺎـﺗ ﺩﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﻳ
ﺮ ﻳ ﺖ
ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻊﺗﺍﺮﻣ .
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻫ
ﻘﻄﻨﻣ ﺔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﻴﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﻞﻣﺎﺷ
ﺩﺰـﻳ ﻥﺎﺘـﺳﺍ
ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﺑ ١٧٠٠٠٠
ﻪـﮐ ﻩﺩﻮـﺑ ﺭﺎـﺘﮑﻫ ﺽﺮـﻋ ﻦﻴـﺑ
ﻱﺎـﻫ
ﻲﻟﺎﻤﺷ ١١′′
٣٣′
٣١º
′′ﻲﻟﺍ
′٢٧
º٠٤ ٣١ ﻝﻮﻃ ﻭ ﻲﻗﺮﺷ ﻱﺎﻫ ٠٦′′
٤٠′ º ٥٣ ﻲﻟﺍ ١٩′′
١٥′
٥٤º
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ )
ﻞﮑﺷ
١ ( . ﻪــﻘﻄﻨﻣ ﻉﺎـﻔﺗﺭﺍ ﺮﺜﻛﺍﺪـﺣ ﺭﺩ ﺢﻄـﺳ ﺯﺍ
ـﻳ ﺎ ٣٩٩٠ ﻭ ﺮــﺘﻣ
ﻥﺁ ﻞﻗﺍﺪﺣ ١٤٠٠
ﺮﺘﻣ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ
ﺯﺍ
٢٧٠ ﻲﻠﻴﻣ ﺎـﺗ ﻩﻮﻛﺮﻴـﺷ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﺮﺘﻣ ٤٥
ﻲـﻠﻴﻣ ﺭﺩ ﺮـﺘﻣ
ﺮﻳﻮﻛ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺑ ﻩﺎﭼ
ﻴ ـﮑ ﻲ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺖـﺳﺍ
Zare Chahouki, )
،2006
.(
ﺭﻮﺸﮐ ﻭ ﺩﺰﻳ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ‐١ ﻞﮑﺷ
ﺍﺮﺑ ﻱ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﮔ ﻴ ﺮ ﻱ ﮔ ﺶﺷﻮﭘ ـﻴ
ﻫﺎ ﻲ ﻭ ﺎـﻫﺮیﻐﺘﻣ ﺤﻣ
ﻴ ـﻄ ﻲ ،
ﺎﻫﺪﺣﺍﻭ ﻪﺸﻘﻧ ﻱ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻱ ﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻴ ﻪﺸـﻘﻧ ﻖ ﺎـﻫ ﻱ ،ﻉﺎـﻔﺗﺭﺍ ﺷ ،ﺖﻬﺟ
ﻴ ﻣﺯ ﻭ ﺐ ﻴ ﻦ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ ﻬﺗ ﻴ ﺪﺷ ﻪ . ﺢﻄـﺳ ﻪـﻌﻄﻗ ﺎـﻫ ﻱ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻱ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺢﻄﺳ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ٢
ﺎـﺗ ١٠٠ ﻊـﺑﺮﻣ ﺮـﺘﻣ
٣٦٤
ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺘﺳﺭ ﻭ ﻱﺪﻨﺑ ﻭ ﻚﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻱﺪﻨﺑ
...
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ )
ﻝﻭﺪﺟ ١ .(
ـﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮـﻣ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺩﺍﺪـﻌﺗ ﻲ
ﺎـﺑ
ﻐﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻴﻴ
ﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺕﺍﺮ ﻴ
ﻫﺎ ﻲ ﻌﺗ ﻴﻴ ﺪﺷ ﻦ . ﺍ ﺮﺑ ﻳ ﺱﺎﺳﺍ ﻦ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻫ ﺭﺩ
ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻱ ﺭﺩ ٣٠ ﺎﺗ ٥٠ ﻪﻌﻄﻗ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ٣
ﺎﺗ
٥ ﺭﺍﻮﻧ ٣٠٠ ﺎﺗ ٥٠٠ ﺮﺘﻣ ﻱ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻱ ﻓﺩﺎﺼـﺗ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻲ
‐
ﺳ ﻴ ﺗﺎﻤﺘﺴ ﻴ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮏ .
ﺮﻫ ﺭﺩ ﻪﻌﻄﻗ ﻪـﻧﻮﮔ ﺖـﺳﺮﻬﻓ ،
ـﻫ ﺎ ﻱ
ﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺝﺎﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﻭ ﺩﻮﺟﻮﻣ ـﻴ
ﻫﺎ ﻲ ﻌﺗ ﺎـﻬﻧﺁ ﻴـﻴ ﺩﺮﮔ ﻦ ـﻳ ﺪ .
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﺭﺩ ﻦ ﻪﻌﻄﻗ ﺎﻫ ﻱ ﺎـﻬﺘﻧﺍ ﻭ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﻱ
ﺮـﻫ
ﺭﺍﻮﻧ ﺍﺮﺑ ﻱ ﺪﺷ ﺮﻔﺣ ﻞﻴﻓﻭﺮﭘ ﮎﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
ﻓﻭﺮﭘ ﻖﻤﻋ ﻴ
ﻞ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺭ ﺮﺛﺆﻣ ﻖﻤﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻳ
ﻪﺸ ﻧﺍﻭﺩ ﻲ ﻪـﻧﻮﮔ ﺎـﻫ ﻱ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮـﻣ
ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺭﻮﻃ ٨٠
ﺘﻧﺎﺳ ﻲ ﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮﺘﻣ .
ﺭ ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﻳ
ﺔﺸ
ﮔ ﻴ ــﻌﺗﺮﻣ ﻥﺎــﻫﺎ ﻲ
ﺑ ــﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻟﺎﻌﻓ ﻦ ﻴ ﻖــﻤﻋ ﺭﺩ ﻥﺎﺸــﺘ ٣٠
‐ ٠
ﺘﻧﺎﺳ ﻲ ﺮﺘﻣ ﻱ ﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻳ
ﺍ ﻦ ﻳ ﻻ ﻦ ﻳ ﻪﺑ ﻪ ﻭ ﻝﻭﺍ ﻖـﻤﻋ ﻥﺍﻮـﻨﻋ
ﻻ ﻳ ﻪ ٨٠
‐ ٣٠ ﺘﻧﺎـﺳ ﻲ ﺮـﺘﻣ ﻱ ﻪـﺑ ﺏﺎـﺨﺘﻧﺍ ﻡﻭﺩ ﻖـﻤﻋ ﻥﺍﻮـﻨﻋ
ﺩﺮﮔ ﻳ ﺍ ﺯﺍ ﻭ ﺪ ﻳ ﺪـﺷ ﺖـﺷﺍﺩﺮﺑ ﮎﺎـﺧ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻖـﻤﻋ ﻭﺩ ﻦ .
ﺭﺩ
ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﻩﺎﮕﺸ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋیﻭ ﺒﻗ ﺯﺍ ﮎﺎﺧ
ـﻴ ﺮﮕﻨـﺳ ﺪـﺻﺭﺩ ﻞ ﻳ
،ﻩﺰ
ﺳ ،ﺱﺭ ﻴ ﺎﺒﺷﺍ ﺖﺑﻮﻃﺭ ،ﻦﺷ ،ﺖﻠ ،ﺱﺮﺘـﺳﺩ ﻞـﺑﺎﻗ ﺖﺑﻮﻃﺭ ،ﻉ
ﺳﺍ ﻴ ﺪ ﻳ ﺍﺪﻫ ،ﻪﺘ ﻳ ﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖ ﻳ ـﮑ ﻲ ـﻟﺁ ﻩﺩﺎـﻣ ، ﻲ
ﺎـﺑ ﭻـﮔ ﻭ ﮏـﻫﺁ ،
ﺵﻭﺭ ﺎـــــﻫ ﻱ ﻩﺯﺍﺪـــــﻧﺍ ﻝﻮـــــﻤﻌﻣ
ﮔ ـــــﻴ ﺮ ﻱ ﺪﻧﺪـــــﺷ
Black, 1982; Jafari Haghighi, 2003) (.
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺪـﺣﺍﻭ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺍﺮـﺑ ﻱﺭﺍﺩﺮـﺑ
ﻱ ـﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺮـﺛﺍ
ﺮـﺑ ﻞـﻣﺎﻋ ﻦـﻳﺍ ،ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﺑ ﻡﺍﺩ ﻱﺍﺮﭼ ﺕﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﻡﺍﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺱﺎﺳﺍ
ﻨﻛ ﺎـﺑ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻊـﺗﺍﺮﻣ ﺯﺍ ﻩﺪـﻨ
ﻩﺮـﻬﺑ ﻩﺭﻭﺩ ﻭ ﺍﺮﭼ ﻞﺼﻓ ،ﺖﻴﻓﺮﻇ
ﺭﺎـﺛﺁ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﺮـﺑ
ﺪـﺷ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﻭ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻢﻛ ﺱﻼﻛ ﻪﺳ ﺭﺩ ﻡﺍﺩ ﻱﺍﺮﭼ
Alard et al., 1994 & Barbaro et al., 2004) (
.
ﻊــﻤﺟ ﺯﺍ ﺪــﻌﺑ ﺭﻭﺁ
ﻱ ــﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﻲ
ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺎــﺠﻧﺍ ﻱﺍﺮــﺑ ،ﺎــﻫ
ﻪﻘﺒﻃ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻱﺪﻨﺑ
TWINSPAN
ﻪﺘـﺳﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ
ﺍ ﻱﺪـﻨﺑ ﺯ
ﺵﻭﺭ ﺎــﻫ ﻱ ﺰﺠﺗ ــﻳ ﻪــﻔﻟﺆﻣ ﻪ ﻲﻠــﺻﺍ ﻱﺎــﻫ
) ١
(PCA
ﻞــﻴﻠﺤﺗ ﻭ
ﻚـﻴﻧﻮﻧﺎﻛ ﻖﺑﺎﻄﺗ ) ٢
(CCA
ﻡﺮـﻧ ﻚـﻤﻛ ﺎـﺑ
ﺭﺍﺰـﻓﺍ
PC-ORD
ﻪﺨﺴﻧ ١٧ / ٤
McCune & Mefford, 1999) (
ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
1 Principle Component Analysis
2 Canonical Correspondence Analysis
ﻞﮑﺷ ﺭﺩ ۲
ﺎﺘﻧ ﻳ ﻪﻘﺒﻃ ﺞ ﺪﻨﺑ
ﻱ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ
TWINSPAN
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ .
ﻣ ﺭﻮﮐﺬﻣ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲ
ﺶﺷﻮﭘ ﻥﺍﻮﺗ
ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻘﻄﻨﻣ ۷
ﻩﻭﺮﮔ ﺯ ﺡﺮﺷ ﻪﺑ ﻳ
ﻪﻘﺒﻃ ﺮ ﺪﻨﺑ ﻱ ﺩﺮﮐ :
‐ ﻩﻭﺮﮔ :I
ﻪﻧﻮﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ
ﻱ ﺐﻟﺎﻏ
Artemisia aucheri
،
Astragalus albispinus
،
Scariola orientalis
،
Stipa
barbata
ﻭ
S. parviflora
‐ ﻩﻭﺮﮔ :II
ﺐﻟﺎﻏ ﻪﻧﻮﮔ ﻞﻣﺎﺷ
Artemisia sieberi
‐ ﻩﻭﺮﮔ :III
ﺐﻟﺎﻏ ﻪﻧﻮﮔ ﻞﻣﺎﺷ
Rheum ribes
‐ ﻩﻭﺮﮔ :IV
ﻏ ﻪﻧﻮﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﺐﻟﺎ
Seidlitzia rosmarinus
‐ ﻩﻭﺮﮔ :V
ﻪﻧﻮﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ
ﻱ ﺐﻟﺎﻏ
Ephedra strobilacea
ﻭ
Zygophyllum eurypterum
‐ ﻩﻭﺮﮔ :VI
ﻪﻧﻮﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ
ﻱ ﺐﻟﺎﻏ
Cornulaca
monacantha
،
Calligonum comosum Salsola spp. ،
ﻭ
Stipagrostis plumosa
‐ ﻩﻭﺮﮔ :VII
ﺐﻟﺎﻏ ﻪﻧﻮﮔ ﻞﻣﺎﺷ
Tamarix ramosissima
ﻓﺍ ﻪﻘﺒﻃ ﺮﺑ ﻥﻭﺰ ﺪﻨﺑ
ﻱ ﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻴ
ﻫﺎ ﻲ ﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻪﺸﻘﻧ ، ﻴ
ﻫﺎ ﻲ
ﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻴ ﻬﺗ ﺰ ﻴ ﻞﮑﺷ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪ ۳
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ .
ﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻲ
ﺗ ﻪﺸﻘﻧ ﺩﻮﺷ ﻴ
ﭗ ﺪﻨﺑ ﻱ ﺟﻭﺮﺧ ﺎﺑ ﻲ
ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ﻱ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﺶﺷﻮﭘ
TWINSPAN
ﺩﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ .
ﺟﻭﺮﺧ ﺭﺩ
TWINSPANﻲ
، ۷ ﮔ ﻩﻭﺮﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﺨﺸﺗ ﻴ ﻩﺩﺍﺩ ﺺ
ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻳ
ﻩﻭﺮﮔ ﺯﺍ ﮏ ﺎﻫ
ﻱ ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﻞﻣﺎﺷ ﻳ ﮏ ﻳ ﺗ ﺪﻨﭼ ﺎ ﻴ ﭗ
ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺎﻘﻣ ﻳ ﺎﺘﻧ ﻪﺴ ﻳ ﻪﻘﺒﻃ ﺞ ﺪﻨﺑ
ﻱ ﺗ ﻭ ﻴ ﭗ ﺪﻨﺑ ﻱ
ﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻴ
ﻫﺎ ﻲ ﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻲ ﺍ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﻳ
ﻢﻫ ﺎﺑ ﺵﻭﺭ ﻭﺩ ﻦ
ﻓﻼﺘﺧﺍ ﻲ ﺗ ﻭ ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﻴ
ﭗ ﺎﻫ ﻱ ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻪﮐ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو
ﻭﺭ ﻳ ﻫﺎﮕﺸ ﻲ ﺑ ﻪﺑﺎﺸﺗ ﻴ
ﺮﺘﺸ ﻱ ﺭﺩ ،ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻳ
ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻭﺮﮔ ﮏ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧﺍ . ﻩﻭﺮﮔ ﻝﺎﺜﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺗ ﻞﻣﺎﺷ I
ﻴ ﭗ ﺎﻫ ﻱ
Artemisia
aucheri
ﻭ
Scariola orientalis- Astragalus
albispinus
ﺖﺳﺍ .
ﺸﻧ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮ ۶۵
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ﺰﻴﻳﺎﭘ ، ۱۳۹۱ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۳۶۱
ﺎﺗ ۳۷۸
٣٦٥
ﻝﻭﺪﺟ ١
‐ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﭗﻴﺗ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﺮﻴﻧ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻱﺎﻫ
ﻒﻳﺩﺭ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﭗﻴﺗ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ
ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ) ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ (
١
Artemisia aucheri (Ar.au) ٢
٢
Scariola orientalis-Astragalus albispinus (Sc.or-As.al) ٢
٣
Scariola orientalis-Artemisia sieberi (Sc.or-Ar.si) ٢
٤
Artemisia sieberi-Scariola orientalis (Ar.si-Sc.or) ٢
٥
Artemisia sieberi (Ar.si) ٤
٦
Artemisia sieberi-Zygophyllum eurypterum (Ar.si-Zy.eu) ١٦
٧
Artemisia sieberi-Ephedra strobilacea (Ar.si-Ep.st) ١٦
٨
Ephedra strobilacea-Zygophyllum eurypterum (Ep.st-
Zy.eu)
١٦
٩
Rheum ribes-Artemisia sieberi (Rh.ri-Ar.si) ٦
١٠
Cornulaca monacantha (Co.mo) ١٢
١١
Seidlitzia rosmarinus (Se.ro) ١٦
١٢
Tamarix ramosissima (Ta.ra) ١٠٠
ﻞﻜﺷ ٢
‐ ﻪﻘﺒﻃ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﻩﮋﻳﻭ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻱﺪﻨﺑ
١
1- Eigenvalue
N=30
Ep.st, Zy.eu Co.mo, st.pl, Sa.spp., Ca.co N=60
Eigen=0/65
N=120 Ar.au, As.al, Sc.or, St.ba, St.pa
N=120 Ar.si N=240
Eigen=0/55
N=30 Rh.ri
N=30 Se.ro N=60 Eigen= 0/67 N=300
N=360 Eigen=0/85
N=30 N=390
Eigen=0/92
N=30
Ta.ra
٣٦٦
ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺘﺳﺭ ﻭ ﻱﺪﻨﺑ ﻭ ﻚﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻱﺪﻨﺑ
...
ﺍﺮﺑ ﻱ ﻌﺗ ﻴﻴ ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ ﻦ ﻳ
ﻞﻣﺎﻋ ﻦ ﻳ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎ ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﻲ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ
ﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﻴ
ﻫﺎ ﻲ ﻣ ﻲ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ PCA
ﺪﺷ . ﺍﺮﺑ ﻱ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﻫ
ﻱ ﺩﺎﻘﻣ ﺵﺯﺭﺍ ﹰﻻﻮﻤﻌﻣ ﻢﻬﻣ ﻳ
ﺮ
ﻭ ﻳ ﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﮎﻼﻣ ﺍﺭ ﻩﮋ ﻲ
،ﺪﻨﻫﺩ ﻟﻭ ﻲ ﻗﺩ ﺵﻭﺭ ﻴ
ﻖ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﺮﺗ
ﻭ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﮐ ﻳ
ﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﻩﮋ ﻴ
ﺩ ﺮ ﻳ ﺮﮕ ﻱ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ
BSE) (١
ﺠﻨﺳ ﻴ ﺩﻮﺷ ﻩﺪ
Jackson, 1993) ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .(
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ﻲﻳ
ﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻲ
ﺩﺎﻘﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﻳ
ﻭ ﺮ ﻳ ﺑ ﻩﮋ ﻴ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺯﺍ ﺶ
ﺪﺷﺎﺑ BSE
. ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ۲
ﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲ
ﺭﺩ ﺩﻮﺷ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ﻱ ﺍ ﻡﻮﺳ ﺎﺗ ﻝﻭﺍ ﻳ
ﺍﺮﺷ ﻦ ﻳ ﻣ ﻕﺪﺻ ﻂ ﻲ
ﻨﮐ ﺍ ﻭ ﺪ ﻳ ﻦ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ۵ / ۸۱ ﻐﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﻴﻴ
ﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺕﺍﺮ ﻴ
ﻫﺎ ﻲ ﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ
ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ ﺪﻧﺮ . ﺑ ﻝﻭﺍ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻴ
ﺮﺘﺸ ﻳ ﻤﻫﺍ ﻦ ﻴ ﻪﺑ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺖ ﺭﻮﻃ
ﻳ ﻪﮑ
۹ / ۵۳ ﻐﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﻴﻴ
ﺟﻮﺗ ﺍﺭ ﺕﺍﺮ ﻴ
ﻣ ﻪ ﻲ ﺪﻨﮐ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ۸
/ ۱۶ ﻭ
۸ / ۱۰ ﻐﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﻴﻴ
ﻪﺑ ﺕﺍﺮ ﺗﺮﺗ ﻴ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﺑ ﺐ ﺎﻫ
ﻱ ﻡﻮﺳ ﻭ ﻡﻭﺩ
ﺖﺳﺍ ﻁﻮﺑﺮﻣ .
ﻝﻭﺪﺟ ۳ ﺩﺎﻘﻣ ﻳ ﻭ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﺮ ﻳ
ﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻩﮋ ﻴ
ﺮﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫﺮ
ﻳ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺯﺍ ﮏ ﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﻲ ﺪﻫﺩ . ﻖﻠﻄﻣ ﺭﺪﻗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺍﺮﺿ ﻳ ﻐﺘﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻝﻭﺍ ﻪﻔﻟﺆﻣ ،ﺐ ﻴ
ﺎﻫﺮ ﻱ ﺳ ،ﺱﺭ ﻴ ،ﻦﺷ ،ﺖﻠ
ﺍﺪﻫ ﻭ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻳ
ﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖ ﻳ ﮑ ﻲ ﺖﺳﺍ . ﺎﻫﺮیﻐﺘﻣ
ﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ﻲ ﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭ ﭻﮔ ، ﻳ
ﺍﺭ ﻡﻭﺩ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎ ﮑﺸﺗ
ﻴ ﻞ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫﺩ . ﺳﺍ ﻭ ﮏﻫﺁ ﻞﻣﺎﺷ ﻡﻮﺳ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻴ
ﺪ ﻳ ﺷ ﻭ ﮎﺎﺧ ﻪﺘ ﻴ
ﺐ
ﺍ ﺖﺳ . ﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺮﮐﺫ ﻪﺑ ﻡﺯﻻ ﻳ
ﻭ ﺎﺑ ﺎ ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ﻱ
ﻠﻗﺍ ﻴ ﻤ ﻲ ﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲ
ﺩﺭﺍﺩ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺎﻣﺩ ﻭ .
ﺭﺎﻣﺁ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺍﻳ ﻩﺎﮕﺘﺴ ﺎﻫ ﻱ ﺳﺎﻨﺷﺍﻮﻫ ﻲ
ﻥﺁ ﺭﻭﺎﺠﻣ ﻭ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ
)ﺍ ﻳ ﻩﺎﮕﺘﺴ ﺎﻫ ﻱ ﻧ ،ﺩﺎﺸﻨﻣ ،ﻥﺎﺟﺭﺰﻃ ،ﻻﺎﺑ ﻩﺩ ﻴ
ﺭﺎﮔ ،ﺮ ﻳ ﺸﻫﺩ ،ﺰ ﻴ ﺮ
ﺭﺎﻣﺁ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﺎﺑ ﻩﻮﮐﺮﺑﺍ ﻭ ﻱ
۳۰
‐ ۱۵ ﻝﺎﺳ ( ﺭ ، ﺑ ﺔﻄﺑﺍ ﻴ ﻦ
ﺎﻳﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
x) ( ﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻭ ﻲ
Y) ( ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ
ﻪﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺕﺭﻮﺻ )
۱ ( ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ :
١ (
Y=a+bx+cx2
ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ٧٢
/
a=٠ ، ٠٨ / ٠
‐
b =
٥، ١٠‐
× ٥ /
= ٧ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ c
٩٤ /
r2=٠ ﺖﺳﺍ .
1 Broken-stick eigenvalue
ﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻴ
ﺎﻣﺩ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦ ﻱ
ﻪﻧﻻﺎﺳ
Y) ( ﺯﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭ
ﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﻳ ﺎ
x) ( ﻪﻄﺑﺍﺭ ) ٢ ( ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟ :
٢ (
Y=a+bx
ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ١٨
/
a=٥٠٩١ ، ٠٦١ / ٢٠٨
b=‐ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ٩٩ /
r2=٠
ﺖﺳﺍ . ﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻐﺗ ﻦ ﻴﻴ ﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺮ ﻴﻴ
ﻠﻗﺍ ﺕﺍﺮ ﻴ ﻤ ﻲ ﻣ ﻲ ﺩﻮﺷ .
ﻩﺮﻬﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺭﺍﺩﺮﺑ
ﻱ ) ﺍﺮﭼ ﺕﺪﺷ ﻱ
ﻡﺍﺩ ( ﺭﺍﺮﻗ ﻢﺠﻨﭘ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺭﺩ
ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﺩﺮ ۴
ﻐﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﻴﻴ
ﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺕﺍﺮ ﻴ
ﻫﺎ ﻲ ﺁ ﻪﺑ ﻥ
ﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﻳ
ﺍﺮﭼ ﻦ ﻱ ﮐﺮﺗ ﺮﺑ ﻡﺍﺩ ﻴ
ﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺐ ﻴ
ﻫﺎ ﻲ
ﺛﺄﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻴ
ﻨﻌﻣ ﺮ ﻲ ﺭﺍﺩ ﻱ ﺩﺭﺍﺪﻧ .
ﻞﮑﺷ ۴ ﻪﺘﺳﺭ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﺪﻨﺑ
ﻱ ﻭﺭ ﻳ ﻩﺎﮕﺸ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ﻱ ﻣ ﻡﻭﺩ ﻭ ﻝﻭﺍ ﻲ
ﺪﻫﺩ . ﺍﺮﺑ ﻱ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺍﻳ ﻦ ﻭ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ
ﻠﻋ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞ
ﻲﻧﺎﻜﻣ ﺶﻨﻛﺍﺮﭘ ﭗﻴﺗ
ﻱﺎﻫ ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﻪﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ
ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﻜﻧ ﺮﮐ
ﺩ
Jongman et al., 1995) (
:
‐ ﻭﺭ ﻑﺮﻌﻣ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻳ
ﻩﺎﮕﺸ ﺯﺍ ﺎﻫ ﺃﺪﺒﻣ ﺕﺎﺼﺘﺨﻣ ﺭﻮﺤﻣ
ﻪﺑ ﻭ ﺮﺗﺭﻭﺩ ﻳ
ﮏ ﺭﻮﺤﻣ ) ﻣ ﺆ ﺹﺎﺧ ﻪﻔﻟ (
ﺩﺰﻧ ﻳ ﮏ ﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ ﻴ
ﺮﺘﺸ
ﺗ ﺖﺤﺗ ﺄﺛ ﻴ ﻣ ﻥﺁ ﺮ ﺆ ﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻔﻟ ﻲ
ﮔ ﻴ ﺩﺮ
؛
‐ ﺍﺮﺑ ﻱ ﺴﻔﺗ ﻴ ﻪﺘﺳﺭ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﺮ ﺪﻨﺑ
ﻱ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﺒﺟ ﺖﻣﻼﻋ ﻪﺑ ﻱ
ﺍﺮﺿ ﻳ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐ ﻲ
ﺑ ﻴ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ﻦ ﻣ ﺎﺑ
ﺆ ﻪﻔﻟ ﺩﻮﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻫ .
ﻪﮐ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺑ ﹰﻼﺒﻗ
ﻴ ،ﺖﻓﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻝﻭﺍ ﺔﻔﻟﺆﻣ ﺪﺷ ﻥﺎ
ﺭﻮﺷ ﻭ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻱ
ﻞﻣﺎﺷ ﻡﻭﺩ ﺔﻔﻟﺆﻣ ﻭ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻳ
ﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ،ﺎ ﻲ
ﺖﺳﺍ ﭻﮔ ﻭ .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻔﻨﻣ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ ﺖﻣﻼﻋ ﻲ
ﺍﺮﺿ ﻳ ﻐﺘﻣ ﺐ ﻴ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺎﻫﺮ ۳
ﻝﻭﺍ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ )
ﻝﻭﺍ ﺭﻮﺤﻣ (
ﭗﭼ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺯﺍ
ﮕﻨﺳ ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ ﻴ
ﻦ ﺖﺑﻮﻃﺭ ،ﻩﺪﺷ ﺮﺗ ﺭﻮﺷ ﻭ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﻗ
ﻱ
ﻧﻴ ﺍﺰﻓﺍ ﺰ ﻳ ﻣ ﺶ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ . ﻡﻭﺩ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺭﺩ )
ﻡﻭﺩ ﺭﻮﺤﻣ (
ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﺯﺍ
ﺎﭘ ﻴﻳ ﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻦ ﻳ
ﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ﻭ ﺎ ﻲ
ﻭ ﻩﺪﺷ ﻢﮐ ﮎﺎﺧ
ﺯ ﭻﮔ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻳ
ﻣ ﺩﺎ ﻲ ﺩﻮﺷ ) ﻝﻭﺪﺟ ۴ .(
ﻐﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻴﻴ
ﺗﺍﺮ ﻲ
ﺭﺩ ﻪﮐ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﻲ ﺎﻫﺭﻮﺤﻣ ﻑﺮﻌﻣ ﻱ
ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻡﻭﺩ ﻭ ﻝﻭﺍ
ﻣ ﻲ ﻭﺭ ،ﺪﺘﻓﺍ ﻳ ﻩﺎﮕﺸ ﺎﻫ ﻱ ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﻣ ﺍﺭ ﻲ ﺗ ﺭﺩ ﻥﺍﻮ ۶ ﺍﺰﺠﻣ ﻩﻭﺮﮔ
ﺯ ﺡﺮﺷ ﻪﺑ ﻳ
ﮑﻔﺗ ﺮ ﻴ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻡﺍﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺩﺮﮐ ﮏ
ﻳ ﮏ ﻳ ﺗ ﺪﻨﭼ ﺎ ﻴ ﮔ ﭗ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) ﻞﮑﺷ ۴ :(
ﻩﻭﺮﮔ :I
ﺗ ﻴ ﮔ ﭗ ﻴ ﻫﺎ ﻲ
Artemisia aucheri
ﻩﻭﺮﮔ :II
ﺗ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ﻱ ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ
Scariola orientalis-
Astragalus albispinus
،
S. orientalis - Artemisia
ﺸﻧ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮ ۶۵
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ﺰﻴﻳﺎﭘ ، ۱۳۹۱ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۳۶۱
ﺎﺗ ۳۷۸
٣٦٧
sieberi
،
A.sieberi-S. orientalis
،
A. sieberi1
،
A.
sieberi2
،
A. sieberi-Zygophyllum eurypterum
ﻭ
Rheum ribes-A. seiberi
ﻩﻭﺮﮔ :III
ﺗ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ﻱ ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ
Cornulaca monacantha
،
A. sieberi- Ephedra strobilacea
ﻩﻭﺮﮔ :IV
ﺗ ﻴ ﮔ ﭗ ﻴ ﻫﺎ ﻲ
E. strobilacea- Z. eurypterum
ﻩﻭﺮﮔ :V
ﺗ ﻴ ﮔ ﭗ ﻴ ﻫﺎ ﻲ
Seidlitzia rosmarinus
ﻩﻭﺮﮔ :VI
ﺗ ﻴ ﮔ ﭗ ﻴ ﻫﺎ ﻲ
Tamarix ramosissima
ﺮﺘﻤﻬﻣ ﺯﺍ ﻳ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦ ﻲﻳ ﮑﻔﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﻴ
ﻩﻭﺮﮔ ﮏ ﺎﻫ
I ﻱ ،
،II
،III
ﻭ IV
،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ V
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﯼ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺭﺩ ﻳ ﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ،ﺎ ﻲ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﮎﺎﺧ ﭻﮔ ﻭ .
ﺍ ﻪﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻳ
ﻦ
ﻩﻭﺮﮔ ﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﻫ ﻴ
ﺭﻮﺷ ﻭ ﺖﺑﻮﻃﺭ ،ﺖﻓﺎﺑ ﺮ ﻱ
ﻧ ﻴ ،ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺰ
ﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻣﺍ ﻴ
ﺍ ﺮﺛﺍ ﺎﻫﺭﻮﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﺖ ﻳ
ﻦ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻤﮐ .
ﻩﻭﺮﮔ ﺎﻫ ﻱ ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﻪﺑ ﻝﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﺭﻮﮐﺬﻣ
ﻐﺗ ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺏﻮﻨﺟ ﻴﻴ
ﺗﺍﺮ ﻲ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺍ ﺭﻮﮐﺬﻣ ﻳ
ﺩﺎﺠ ﻣ
ﻲ ﻩﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ،ﺩﻮﺷ ﺪﻧﺍ
. ﺪﺑ ﻳ ﺗﺮﺗ ﻦ ﻴ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺐ
I
) ﻭﺭ ﻳ ﻩﺎﮕﺸ
A. aucheri
( ﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻳ
ﺑ ﺎ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ
ﺡﻼﻣﺍ ﻭ ﭻﮔ ﺪﻗﺎﻓ ﮎﺎﺧ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻟﺎﺣ ﺭﺩ ،ﺖﺳﺍ
ﻴ ﺭﺩ ﻪﮑ
ﻩﻭﺮﮔ ) IV
ﻭﺭ ﻳ ﻩﺎﮕﺸ
E. strobilacea- Z. eurypterum
(
ﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻳ
ﺶﻫﺎﮐ ﺎ ﻳ
ﺑ ﭻﮔ ﺪﺻﺭﺩ ﻭ ﻪﺘﻓﺎ ﻴ
ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ
ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ .
ﻩﻭﺮﮔ ﺎﻫ ﻱ ﮔ ﻴ ﻫﺎ
II ﻲ
III ﻭ ﺍﺭﺍﺩ ﻱ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺕﺍﺮ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﻮﮐﺬﻣ ﻩﻭﺮﮔ ﻭﺩ ﻂﺳﺍﻭﺪﺣ .
ﻩﻭﺮﮔ ) V
S.
rosmarinus
( ﻪﺘﺳﺭ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻨﺑ
ﻱ
ﺑﻴ ﺸ ﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺮﺘ ﻴ
ﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺶﻫﺎﮐ ﺮ ﻳ
ﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ،ﺎ ﻲ
ﻭ
ﺍﺰﻓﺍ ﻳ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﭻﮔ ﺶ .
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﺭﻮﺷ ﻦ ﻱ ﻧ ﮎﺎﺧ ﻴ ﺍ ﺭﺩ ﺰ ﻳ ﻦ
ﻭﺭ ﻳ ﺍﺰﻓﺍ ﻩﺎﮕﺸ ﻳ
ﭘ ﺶ ﻴ ﻣ ﺍﺪ ﻲ ﺪﻨﮐ . ﻩﻭﺮﮔ ) VI
ﺗ ﻴ ﭗ
T.
ramosissima
( ﺍﺮﺷ ﻳ ﻭ ﻂ ﻳ ﻩﮋ ﺍ ﻱ ﻘﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻴ
ﺗ ﻪ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ﻱ
ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﺪﺑ ،ﺩﺭﺍﺩ ﻳ
ﺗﺮﺗ ﻦ ﻴ ﮕﻨﺳ ﻥﺁ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﮐ ﺐ ﻴ
ﻦ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺮﺗ
ﻣ ﻴ ﺭﻮﺷ ﻥﺍﺰ ﻱ ﻥﺁ ﮎﺎﺧ ﻧﻴ
ﺧ ﺰ ﻴ ﻠ ﻲ ﺑ ﻴ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﺸ )
ﻝﻭﺪﺟ ۴ .(
ﻞﻜﺷ ٣
‐ ﺩﺰﻳ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺮﻴﻧ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺔﺸﻘﻧ
٣٦٨
ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺘﺳﺭ ﻭ ﻱﺪﻨﺑ ﻭ ﻚﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻱﺪﻨﺑ
...
ﻝﻭﺪﺟ ۲
‐ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺎﻫ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻩﮋﻳﻭ ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ
) ﺪﺻﺭﺩ ( ﻲﻌﻤﺠﺗ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ
) ﺪﺻﺭﺩ (
Broken-stick eigenvalue
۱ ۱۶۰
/ ۲۳ ۹
/ ۵۳ ۹
/ ۵۳ ۳۵۰
/ ۴
۲ ۲۰۳
/ ۷ ۸
/ ۱۶ ۷
/ ۷۰ ۳۵۰
/ ۳
۳ ۶۵۶
/ ۴ ۸
/ ۱۰ ۵
/ ۸۱ ۸۵۰
/ ۲
۴ ۸۱۷
/ ۱ ۱
/ ۶ ۶
/ ۸۷ ۹۵
/ ۱
۵ ۷۰۲
/ ۱ ۰
/ ۴ ۶
/ ۹۱ ۷۰۲
/ ۱
۶ ۲۷۹
/ ۱ ۰
/ ۳ ۶
/ ۹۴ ۲۷۹
/ ۱
۷ ۷۸۳
/ ۰ ۸
/ ۱ ۴
/ ۹۶ ۷۸۳
/ ۰
۸ ۶۳۸
/ ۰ ۶
/ ۱ ۰
/ ۹۸ ۶۳۸
/ ۰
۹ ۳۶۴
/ ۰ ۴
/ ۱ ۴
/ ۹۹ ۳۶۴
/ ۰
۱۰ ۲۶۵
/ ۰ ۶
/ ۰ ۱۰۰
۲۶۵
/ ۰
ﻝﻭﺪﺟ ۳
‐ ﻔﻟﺆﻣ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻩﮋﻳﻭ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻪ
ﺵﻭﺭ ﺭﺩ ﺎﻫ PCA
ﻪﻔﻟﺆﻣ ) ﺭﻮﺤﻣ (
ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻝﻭﺍ ﻡﻭﺩ
ﻡﻮﺳ
ﻡﺭﺎﻬﭼ
ﻢﺠﻨﭘ
ﻢﺸﺷ
ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ
utilze) ( ۰۰۰۶ / ۰
‐ ۱۹۳۵ / ۰
‐ ۰۲۳۳ / ۰ ۱۱۸۳ / ۰ ۴۹۸۲ / ۰
‐ ۰۸۹۹ / ۰
ﺎﻳﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
abs) ( ۱۲۶۲ / ۰ ۲۲۷۳
/ ۰ ۲۰۱۶ / ۰ ۱۲۱۳ / ۰ ۰۵۸۸ / ۰ ۱۶۵۳ / ۰
ﺖﻬﺟ
Aspect) ( ۰۶۸۱
/ ۰ ۱۰۸۷
/ ۰ ۳۰۸۹ / ۰ ۱۱۰۱ / ۰
‐ ۳۱۳۹ / ۰
‐ ۰۹۰۳ / ۰
ﺐﻴﺷ
Slope) ( ۰۸۴۴
/ ۰ ۰۸۸۵
/ ۰ ۳۰۶۵ / ۰ ۲۵۴۵ / ۰
‐ ۱۹۱۸ / ۰ ۲۳۶۸ / ۰
ﻩﺰﻳﺮﮕﻨﺳ ۱
Gravel1) ( ۱۳۷۶ / ۰ ۰۱۴۲
/ ۰ ۱۷۷۳ / ۰ ۳۰۶۵ / ۰
‐ ۰۳۲۱ / ۰
‐ ۲۵۶۵ / ۰
ﻩﺰﻳﺮﮕﻨﺳ ۲
Gravel2) ( ۱۳۸۹ / ۰ ۱۱۶۶ / ۰
‐ ۰۰۶۳ / ۰ ۳۰۱۸ / ۰
‐ ۱۱۸۸ / ۰ ۳۵۸ / ۰
ﺱﺭ ۱
Clay1) ( ۱۷۵۳
/ ۰
‐ ۱۰۳۰ / ۰ ۱۴۷۸ / ۰
‐ ۱۰۷۷ / ۰ ۱۳۲۴ / ۰ ۰۴۳۲ / ۰
ﺱﺭ ۲
Clay2 ) ( ۱۵۷۰
/ ۰
‐ ۲۰۰۶ / ۰ ۱۲۹۵ / ۰
‐ ۰۰۷۵ / ۰
‐ ۰۹۶۲ / ۰
‐ ۱۳۰۹ / ۰
ﺖﻠﻴﺳ ۱
Silt1) ( ۱۷۳۹
/ ۰
‐ ۱۶۷۳ / ۰ ۰۵۴۷ / ۰ ۰۸۰۹ / ۰ ۰۱۶۶ / ۰ ۰۲۶۵ / ۰
ﺖﻠﻴﺳ ۲
Silt2) ( ۱۸۳۸
/ ۰
‐ ۱۴۱۵ / ۰ ۰۱۳۲ / ۰ ۰۵۷۷ / ۰
‐ ۰۵۱۳ / ۰ ۱۳۱۱ / ۰
ﻦﺷ ۱
Sand1) ( ۱۸۰۹
/ ۰ ۱۴۵۹ / ۰
‐ ۰۴۳۲ / ۰ ۰۸۸۷ / ۰
‐ ۰۷۱۹ / ۰
‐ ۰۲۵۳ / ۰
‐
ﻦﺷ ۲
Sand2) ( ۱۷۷۸
/ ۰ ۱۶۷۰ / ۰
‐ ۰۵۰۹ / ۰ ۰۳۶۹ / ۰ ۰۱۳۸ / ۰ ۱۴۳۶ / ۰
‐
ﮏﻫﺁ ۱
Lime1) ( ۰۵۴۵
/ ۰
‐ ۲۳۴۳ / ۰
‐ ۲۶۵۷ / ۰
‐ ۱۱۴۹ / ۰
‐ ۲۴۵۶ / ۰ ۰۹۲۸ / ۰
ﮏﻫﺁ ۲
Lime2) ( ۰۴۸۷
/ ۰
‐ ۰۹۰۳ / ۰
‐ ۳۷۱۰ / ۰
‐ ۱۵۰۶ / ۰
‐ ۲۲۵۹ / ۰ ۰۶۱۲ / ۰
ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ۱
OM1) ( ۰۳۸۸ / ۰
‐ ۲۶۷۸ / ۰ ۱۷۲۸ / ۰
‐ ۱۷۸۲ / ۰ ۲۰۷۶ / ۰ ۱۳۴۵ / ۰
‐
ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ۲
OM2) ( ۰۴۲۸ / ۰ ۲۷۸۷
/ ۰ ۱۸۵۲ / ۰
‐ ۱۸۰۹ / ۰ ۲۳۳۵ / ۰ ۰۹۰۲ / ۰
‐
ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺖﺑﻮﻃﺭ ۱
SM1) ( ۱۲۲۸ / ۰
‐ ۱۵۷۶ / ۰ ۱۲۲۳ / ۰
‐ ۲۷۶۶ / ۰ ۰۴۹۳ / ۰ ۳۰۸۷ / ۰
ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺖﺑﻮﻃﺭ ۲
SM2) ( ۱۷۵۰ / ۰
‐ ۰۹۳۸ / ۰ ۰۲۸۲ / ۰
‐ ۰۹۲۹ / ۰ ۱۶۲۸ / ۰
‐ ۳۴۲۷ / ۰
ﺱﺮﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺑﻮﻃﺭ ۱
AW1) ( ۲۰۱۳
/ ۰
‐ ۰۰۴۴ / ۰
‐ ۱۰۰۸ / ۰ ۰۱۰۹ / ۰
‐ ۰۲۳۲ / ۰
‐ ۱۱۵۰ / ۰
ﺸﻧ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮ ۶۵
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ﺰﻴﻳﺎﭘ ، ۱۳۹۱ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۳۶۱
ﺎﺗ ۳۷۸
٣٦٩
ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻝﻭﺪﺟ ۳
‐ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻩﮋﻳﻭ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﺵﻭﺭ ﺭﺩ ﺎﻫ
PCA
ﻪﻔﻟﺆﻣ ) ﺭﻮﺤﻣ (
ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻝﻭﺍ ﻡﻭﺩ
ﻡﻮﺳ
ﻡﺭﺎﻬﭼ
ﻢﺠﻨﭘ
ﻢﺸﺷ
ﺱﺮﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺑﻮﻃﺭ ۲
AW2) ( ۳۹۵۹
/ ۰
‐ ۰۱۱۸ / ۰ ۰۳۵۶ / ۰ ۰۷۹۵ / ۰ ۲۸۱۰ / ۰
‐ ۱۵۰۶ / ۰
ﭻﮔ ۱
Gyps1) ( ۱۳۳۲
/ ۰
‐ ۱۸۵۶ / ۰
‐ ۰۰۱۷ / ۰
‐ ۰۳۰۴ / ۰
‐ ۱۴۸۳ / ۰
‐ ۱۱۳۰ / ۰
ﭻﮔ ۲
Gyps2) ( ۰۴۴۵
/ ۰
‐ ۳۶۸۷ / ۰
‐ ۱۲۹۹ / ۰ ۲۰۷۲ / ۰ ۰۱۳۶ / ۰ ۱۷۵۵ / ۰
ﻲﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖﻳﺍﺪﻫ ۱
EC1) ( ۲۰۲۸ / ۰
‐ ۰۲۳۳ / ۰ ۰۷۵۱ / ۰ ۰۶۵۹ / ۰
‐ ۰۲۷۷ / ۰
‐ ۰۸۸۵ / ۰
‐
ﻲﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖﻳﺍﺪﻫ ۲
EC2) ( ۲۰۳۹
/ ۰
‐ ۰۰۷۳ / ۰ ۰۷۲۶ / ۰ ۰۶۲۹ / ۰
‐ ۰۱۴۲ / ۰
‐ ۰۷۶۶ / ۰
‐
ﻪﺘﻳﺪﻴﺳﺍ ۱
pH1) ( ۰۰۲۸
/ ۰ ۱۹۰۷ / ۰
‐ ۳۲۸۷ / ۰
‐ ۰۸۷۱ / ۰
‐ ۱۳۷۲ / ۰
‐ ۰۱۳۲ / ۰
‐
ﺘﻳﺪﻴﺳﺍ ﻪ ۲
pH2) ( ۰۰۴
/ ۰ ۰۲۵۹
/ ۰
‐ ۳۸۲۸ / ۰
‐ ۱۵۰۱ / ۰
‐ ۱۳۶۱ / ۰
‐ ۱۸۶۵ / ۰
ﻞﮑﺷ ۴
‐ ﻪﺘﺳﺭ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻱﺪﻨﺑ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ PCA ﻡﻭﺩ ﻭ ﻝﻭﺍ ﻱﺎﻫ
) ﻑﺮﻌﻣ ﻱﺎﻫﺪﮐ
ﻩﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﮐ ﺕﺭﻮﺻ ۱
ﻩﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺪﻧﺍ
(
Ar.au.
Sc.or-As..al Sc.or-Ar.si
Ar.si-Sc.or Ar.si1
Ar.si2 Ar.si-Zy.eu
Ar.si-Ep.st
Ep.st-Zy.eu Rh.ri-Ar.si
Co.mo
Se.ro Ta.ra
-20
-6
-10 0
-2 2 6
Axis 1 Axis 2
وﻲﻟآهدﺎﻣ،ﺎﻳردﺢﻄﺳزاعﺎﻔﺗراﺶﻫﺎﻛ ﭻﮔﺶﻳاﺰﻓا
ﺖﻓﺎﺑ نﺪﺷ ﻦﮕﻴﻨﺳ و
ﺶﻳاﺰﻓا يرﻮﺷ سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺑﻮﻃر و كﺎﺧ
٣٧٠
ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺘﺳﺭ ﻭ ﻱﺪﻨﺑ ﻭ ﻚﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻱﺪﻨﺑ
...
ﻝﻭﺪﺟ ٤
‐ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﭗﻴﺗ ﻱﺎﻫ
ﺮﻴﻧ ﻊﺗﺍﺮﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻱﺎﻫ
*
ﻲﻫﺎﻴﮔ ﭗﻴﺗ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺎﻳﺭﺩ ) ﺮﺘﻣ ( ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺑﻮﻃﺭ
ﺱﺮﺘﺳﺩ
) ﺪﺻﺭﺩ ( ﺖﻓﺎﺑ
ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ
) ﺪﺻﺭﺩ ( ﺖﻳﺍﺪﻫ
ﻲﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ) ﻲﺳﺩ ﺲﻨﻤﻳﺯ
ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ( ﭻﮔ
) ﺪﺻﺭﺩ (
Ar.au
ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ٢٥٠٠ ٣٢
/
±٠ ٥ / ٣ ﻲﻨﺷ
‐ ﻲﻣﻮﻟ ٠٣ /
±٠ ١٠ / ٠ ٠١ /
±٠ ٢٠ / ٠ ٠
Sc.or_As. al
٢٤٠٠
‐ ٢٣٠٠ ١٦
/
±٠ ٨٢ / ٣ ﻲﻨﺷ
‐ ﻲﻣﻮﻟ ٠٥ /
±٠ ٨٥ / ٠ ٠٣ /
±٠ ١٧ / ٠ ٠
Sc.or_Ar.si
٢٣٠٠
‐ ٢٢٠٠ ١١
/
±٠ ٥٠ / ٢ ﻡﻮﻟ
‐ ﻲﻨﺷ ٠١ /
±٠ ٤٢ / ٠ ٠٥ /
±٠ ٣١ / ٠ ٠
Ar.si_Sc.or
٢١٠٠
‐ ٢٠٠٠ ١٣
/
±٠ ٧٠ / ٢ ﻡﻮﻟ
‐ ﻲﻨﺷ ٠٥ /
±٠ ٨٠ / ٠ ٠٩ /
±٠ ٤١ / ٠ ٠
Ar.si1
٢٢٠٠
‐ ٢١٠٠ ٤٥
/
±٠ ٧٠ / ٣ ﻡﻮﻟ
‐ ﻲﻨﺷ ٠٨ /
±٠ ٥٠ / ٠ ٠٤ /
±٠ ٤٢ / ٠ ٠
Ar.si2
٢١٠٠
‐ ١٩٠٠ ٥٠
/
±٠ ٨٠ / ٣ ﻡﻮﻟ
‐ ﻲﻨﺷ ٠٦ /
±٠ ٣٠ / ٠ ٠٨ /
±٠ ٥٥ / ٠ ٠
Ar.si_Zy.eu
٢١٠٠
‐ ١٦٠٠ ٦٣
/
±٠ ٧٠ / ٥ ﻡﻮﻟ
‐ ﻲﻨﺷ ٠١ /
±٠ ٣٠ / ٠ ٠٥ /
±٠ ٦٠ / ٠ ٠٠٣ /
±٠ ٠٥ / ٠
Ar.si_Ep.st
٢٠٠٠
‐ ١٧٠٠ ٧٩
/
±٠ ٧٠ / ٥ ﻡﻮﻟ
‐ ﻲﻨﺷ ٠٣ /
±٠ ٢٠ / ٠ ١٢ /
±٠ ٩٠ / ٠ ٠١ /
±٠ ٩٠ / ٠
Ep.st_Zy.eu
٢١٠٠
‐ ٢٠٥٠ ٨٤
/
±٠ ٢٠ / ٦ ﻡﻮﻟ
‐ ﻲﻨﺷ ٠٣ /
±٠ ١٠ / ٠ ١١ /
±٠ ٤٠ / ٢ ٨٠ /
±٠ ٤ / ٣٩
Rh.ri_Ar.si
٢٣٠٠
‐ ٢١٠٠ ٢٧
/
±٠ ٧٠ / ٣ ﻲﻨﺷ
‐ ﻲﻣﻮﻟ ٠٥ /
±٠ ٤٠ / ٠ ٠٩ /
±٠ ٥٠ / ٠ ٠١ /
±٠ ٢٠ / ٠
Co.mo
١٧٠٠
‐ ١٥٠٠ ١٠
/
±٠ ٨٠ / ١ ﻲﻨﺷ
‐ ﻲﻣﻮﻟ ٠١ /
±٠ ٠٦ / ٠ ٠٨ /
±٠ ١٠ / ١ ٠٣ /
±٠ ٤٠ / ٠
Se.ro
١٥٠٠
‐ ١٤٠٠ ٧٥
/
±٠ ٢٠ / ٤ ﻲﻨﺷ
‐ ﻲﻣﻮﻟ ٠٨ /
±٠ ٢٠ / ٠ ٥٨ /
±٠ ٨٠ / ٤ ٩٥ /
±٠ ٩٠ / ٤
Ta.ra
١٤٠٠ ٦٦
/
±٠ ٠٠ / ١٢ ﻲﺳﺭ
٠٥ /
±٠ ٣٥ / ٠ ١٦ /
±٣ ٨ / ٥١ ٨٥ /
±٠ ٦٠ / ٦
ﻮﺘﺳ ﺩﺍﺪﻋﺍ * ﻥ
ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﻞﻣﺎﺷ ﻢﺘﻔﻫ ﻭ ﻢﺸﺷ ،ﻢﺠﻨﭘ ،ﻡﻮﺳ ﻱﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ±
.
ﺵﻭﺭ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺎﺑ ﻮﮕﻟﺍ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ CCA
ﻱ ﮔ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﻴ
ﻥﺎﻫﺎ
ﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻲ
ﺮﺘﻬﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺩﻮﺷ ﻳ
ﻐﺘﻣ ﻦ ﻴ ﺤﻣ ﺮ ﻴ ﻄ ﻲ ﻞﻣﺎﻋ
ﻧ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﻴ
ﻌﺗ ﺰ ﻴﻴ ﻣ ﻦ ﻲ ﺩﺩﺮﮔ . ﺎﺘﻧ ﻳ ﻪﺘﺳﺭ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﺞ ﻱﺪﻨﺑ
ﺍ ﺮﺑ ﻥﻭﺰﻓﺍ ﻳ
ﻮﮕﻟﺍ ﻪﮑﻨ ﻱ ﻐﺗ ﻴﻴ ﮐﺮﺗ ﺕﺍﺮ ﻴ ﺐ ﻪﻧﻮﮔ ﺍ ﻱ ﺺﺨﺸﻣ ﺍﺭ
ﻣ ﻲ
،ﺪﻨﮐ ﻏ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻴ
ﻄﺧﺮ ﻲ ﺑ ﻴ ﻪﻧﻮﮔ ﻦ ﺎﻫ
ﻱ ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﻭ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ي ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﻲ ﻧ ﺍﺭ ﻴ ﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺰ ﻲ
ﺪﻫﺩ
Jongman et )
al., 1995
.(
ﻞﮑﺷ ﺭﺩ ۵
ﻭﺩ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﯽﺗﻼﭘ
ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ
ﻪﺘﺳﺭ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ CCA
ﺪﻨﺑ ﻱ ﻪﻧﻮﮔ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺎﻫ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ي
ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﻲ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ .
ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ۵
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺖﻧﻮﻣ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺞ
ﻮﻟﺭﺎﮐ ﺍﺮﺑ ١
ﻱ ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﻨﻌﻣ ﻲ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻥﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩ
ﺑ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻴ
ﻭ ﺎﻫﺭﻮﺤﻣ ﻦ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋیﻭ
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ
ﻨﻌﻣ ﻲ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺭﺍﺩ .
ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ۵
ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ ، ﻳ ﻞﻣﺎﻋ ﻦ
ﮑﻔﺗ ﻴ ﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﮏ ﻴ
ﻫﺎ ﻲ ﺭﻮﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻱ
ﺯ ،ﺖﺳﺍ ﮎﺎﺧ ﻳ
ﺍﺮ
ﺭﻮﺷ ﻞﻣﺎﻋ ﻱ
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻝﻭﺍ ﺭﻮﺤﻣ ﺎﺑ ﻲ
ﺭﻮﺤﻣ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻱﺩﺎﻳﺯ
ﻧ ﻝﻭﺍ ﻴ ﺰ ۴ / ۸۱ ﺭﺍﻭ ﺪﺻﺭﺩ ﻳ
ﺲﻧﺎ ﻩﺩﺍﺩ ﺟﻮﺗ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻴ
ﻣ ﻪ ﻲ ﺪﻨﮐ .
1 Monte Carlo
ﺮﺸﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻳ
ﺑ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺢ ﻴ
ﻪﻧﻮﮔ ﻦ ﻭ ﺎﻫ ﺎﻫﺮیﻐﺘﻣ ﺤﻣ
ﻴ ﻄ ﻲ
ﺎﺑ ﻳ ﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺪ ﻴ
ﻞﻣﺎﻋ ﻭ ﻪﻧﻮﮔ ﻑﺮﻌﻣ ﻪﻄﻘﻧ ﻦ
ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﻲ ﻮﻗ ﻪﻄﺑﺍﺭ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﻱ
ﺲﮑﻌﻟﺎﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺮﺗ .
ﻞﮑﺷ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ۵
ﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻲ
ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺩﻮﺷ
ﺭﺩ ﻳ ﺗ ﺭﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﺎ ﻴ
ﭗ ﺎﻫ ﻱ ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ
S. orientalis-As.
albispinus
،
A. aucheri
،
S. orientalis-A. sieberi
،
A.
sieberi-S. orientalis
،
A. sieberi
،
R. ribes-A. sieberi
ﻭ
A. sieberi-Z. eurypterum
ﻮﻗ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻱ
ﺩﺭﺍﺩ . ﮏﺒﺳ
ﺮﮕﻨﺳ ﺪﺻﺭﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻭ ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ ﻥﺩﻮﺑ ﻳ
ﻑﺮﻌﻣ ﻩﺰ
ﮎﺎﺧ ﺎﻫ ﻱ ﻭﺭ ﻳ ﻩﺎﮕﺸ
C. monacantha
ﺖﺳﺍ .
ﺗ ﺭﻮﻀﺣ ﻴ ﮔ ﭗ ﻴ ﻫﺎ ﻲ
E. strobilacea-Z. eurypterum
ﺎﺑ
ﻭ ﻡﻭﺩ ﻖﻤﻋ ﭻﮔ
S. rosmarinus
ﻮﻗ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﮎﺎﺧ ﮏﻫﺁ ﺎﺑ ﻱ
ﺩﺭﺍﺩ . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻭﺭ ﻦ ﻳ ﺔﻧﻮﮔ ﻩﺎﮕﺸ
T. ramosissima
ﻞﻣﺎﻋ ﺎﺑ
ﺭﻮﺷ ﻱ ﮎﺎﺧ ) ﺍﺪﻫ ﻳ ﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖ ﻳ
ﮑ ﻲ ﻝﻮﻠﺤﻣ ﺡﻼﻣﺍ ﻭ (
ﻪﻄﺑﺍﺭ
ﺩﺭﺍﺩ . ﻪﺑ ﺩ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻳ ﻭﺭ ﻑﺮﻌﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﮕ ﻳ
ﺍ ﻩﺎﮕﺸ ﻳ ﺭﻮﺷ ﻪﻧﻮﮔ ﻦ ﻱ
ﺖﺳﺍ ﮎﺎﺧ .
