• Tidak ada hasil yang ditemukan

(Datura stramonium L.)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "(Datura stramonium L.)"

Copied!
10
0
0

Teks penuh

(1)

ﻣ ﻢﻳﺮﮐ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻲﻨﺠ :

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﻭ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺮﺛﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺮﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺪﺷﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ

...

۷۱

ﻪﻠﺠﻣ ﻡﻮﻠﻋ ﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎ ﻥﺍﺮﻳﺍ

ﻩﺭﻭ ۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ، ۱۳۸۸ ) ۷۹

۷۱ (

ﺳﺭﺮﺑ ﺤﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺮﺛﺍ

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﻭ ﮔ ﺪﺷﺭ ﻩﺪﻨﻨﻛ

ﻫﺎ

ﺮﺑ ﺮﺤﺗ ﻭ ﺏﺍﻮﺧ ﺖﺴﮑﺷ

ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ

ﻩﺭﻮﺗﺎﺗ ﻩﺎ (Datura stramonium L.)

ﻲﻨﺠﻣ ﻢﻳﺮﻛ ﻦﺴﺣ ﻤﺣ ،۱

ﺣﺭ ﺪ ﺪﻬﺸﻣ ﻥﺎ

۲ ﻩﺩﺍﺰﻴﻠﻋ ﻦﺴﺣ ،

*۳

ﺎﮑﺘﺸﮐ ﻕﺎﺤﺳﺍ ،

۴ ،

ﻫﺯ ﺑﻮﻘﻌ ﻓﺮﺷﺍ

۵ ﻟﻭ ﻭ ﻓﻮﺋﺭ ﷲﺍ

۶ﺩﺍﺭ

۱

، ﻒﻠﻋ ﻡﻮﻠﻋ ﻱﺮﺘﮐﺩ ﻖﺑﺎﺳ ﻱﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ ﻭ ﺯﺮﻫ ﻱﺎﻫ

۲ ، ۳ ، ۴ ، ۵

، ﻭ ﺭﺎﻴﺸﻧﺍﺩ ،ﺩﺎﺘﺳﺍ ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ

ﻥﺎ ﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ،ﺪﺷﺭﺍ ﺩﺮﭘ ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻭ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺲ

ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ

ﻥﺍﺮﻬﺗ

، ۶

، ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﺨﺑﺁﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﺪﺷﺭﺍ

ﺭﺍﺩ ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ،

ﺩﺮﮐﺮﻬﺷ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ

) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :

۳ / ۴ / ۸۷

ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ :

۲۳ / ۱ / ۸۸ (

ﻩﺪﻴﮑﭼ

ﻩﺭﻮﺗﺎﺗ

ﻪﻧﻮﮔ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻫﺎ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻢﻫ ﺯﺍ ﻭﺭﺍﺩ ﻪﺒﻨﺟ ﻲﻳ

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻭ

ﻒﻠﻋ ﺯﺍ ﺎﻫ ﺯﺮﻫ

ﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﻋﺍﺭﺯ ﺭﺩ ﻢﻬﻣ

ﻪﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻮﺳ ،ﺕﺭﺫ ﻥﻮﭼ

ﻏ ﻭ ﻪﺒﻨﭘ ،ﺎ

ﻤﻫﺍ ﺰﺋﺎﺣ ﻩﺮ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺭﺎﻬﻣ ﺖﻬﺟ

ﺍﻳ ﺪﻣ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﺯﺮﻫ ﻒﻠﻋ ﻦ

ﻔﻠﺗ ﺖ ﺎﻫ ﻒﻠﻋ ﻫﺎﮔﺁ ،ﺯﺮﻫ

ﻧﺎﮑﻣ ﺯﺍ ﮕﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺏﺍﻮﺧ ﻡﺰ

ﻥﺪﺷ ﺰﺒﺳ

ﺭﻭﺮﺿ ﻥﺁ ﺪﺷﺎﺑ . ﺍ ﻪﺑ ﺗ ﺮﺛﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦ

ﺎﻫﺭﺎﻤ ﻭ ﺏﺍﻮﺧ ﺖﺴﮑﺷ ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﻧﺍﻮﺟ

ﻧﺯ ﺍ ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﻩﺎ

ﻪﻋﺭﺰﻣ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺷﺭﻮﻣﺁ

ﺸﻫﻭﮋﭘ ﺕﺎﺗﺎﺒﻧ ﺡﻼﺻﺍ ﻭ ﺖﻋﺍﺭﺯ ﻩﻭﺮﮔ ﺩﺮﭘ

ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺲ

ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ

ﺎﭘ ﺭﺩ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻴﻳ

ﻝﺎﺳ ﺰ ١٣٨٤ ﻊﻤﺟ ﺭﻭﺁ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺳﺭﺮﺑ ، ﺪﺷ . ﺭﺩ ﺎﻣﺯﺁ ﻦ ﺎﻫ ﺄﺗ ﺛﻴ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺮ

ﺤﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻣﺩ ﺖﺑﻮﻃﺭ ، ﺭﻮﻧ ، ﻧ ﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﺪﺷﺭ ﻩﺪﻨﻨﻛ

ﻫﺎ ﺟ ﻞﻣﺎﺷ ﻟﺮﺒ ﺎﮐ ﻭ ﻦ ﺘﻨ ﺖﺴﮑﺷ ﺮﺑ

ﺳﺭﺮﺑ ﻩﺭﻮﺗﺎﺗ ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﺏﺍﻮﺧ

ﺪﺷ . ﮔ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ

ﺭﺩﺎﻣ ﻩﺎ ﺍﺩ ﺍﺭ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﺪﺻﺭﺩ ﻧﺯ

ﭼﺎﻧ

) ٤ ﺪﺻﺭﺩ ( ﺪﻧﺩﻮﺑ

، ﻟﺎﺣﺭﺩ ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺎﺑ ﻪﮑ

ﺎﻫﺭﺬﺑ ﻱﺎﻣﺩ ﻪﺳ ﺭﺩ :

ﺤﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ

،ﮎﺎﺧ ﻪﻧﺎﺧﺩﺮﺳ )

٢

± ٥ ﻪﺟﺭﺩ

ﺩﺍﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ( ﻱﺎﻣﺩ ﻕﺎﺗﺍ ) ٢ ± ٢٣ ﺩﺍﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ (

ﻧﺎﻣﺯ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ

١٥ ﺎﺗ ﺭﺫﺁ ١٥ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻩﺎﻣﺪﻨﻔﺳﺍ ﻧﺯ

ﺍﺰﻓﺍ ﺖﻓﺎ . ﺍﺰﻓﺍ ﻦ ﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺶ

ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑ ﻪﺴ )

ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ (

ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ٥ / ٦٨ ، ٥٦ ٤٨

ﺩﻮﺑ ﺪﺻﺭﺩ )

٥

p≤ % .(

ﺵﺍﺮﺧ ﻲﻫﺩ ﻧﺎﮑﻣ ﺍﺰﻓﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻫﺭﺬﺑ

ﻪﻧﺍﻮﺟ ﺶ ﻧﺯ ﺪﺷ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﺪﺻﺭﺩ ﻧﺯ

ﺭﺩ

ﺗﻴ ﺭﺎﻤ ﺵﺍﺮﺧ ﻲﻫﺩ ﻧﺎﮑﻣ ﻳﺎﻫﺭﺬﺑ ﻪﮐ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺯﺍ ﻪﺘﻔﻫ ﮏ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺎﻬﻧﺁ

ﺩﻮﺑ

، ﺩﻭﺪﺣ ٢٥ / ٢٨ ﺍﺮﺑ ﻭ

ﻳﺎﻫﺭﺬﺑ ﻪﮐ ٧٠ ﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺯﻭﺭ

٢

± ٥ ﻪﺟﺭﺩ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺩﺍﺮﮔ ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ٥

/ ٧٥ ﺪﺻﺭﺩ ﺩﻮﺑ . ﺄﺗ ﺛﻴ ﺩﺍﻮﻣ

ﺪﺷﺭ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﻫﺎ ﻞﻣﺎﺷ

، ﺳﺍ ﻟﺮﺒ

(GA3) ﺎﮐ ﺘﻨ ﻧ ﻦ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﺪﺻﺭﺩ ﺮﺑ ﺰ ﻧﺯ

ﻨﻌﻣ ﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩ

) ٥

p≤ % .(

ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﺪﺻﺭﺩ ﻦ ﻧﺯ

) ٢٨ ﺪﺻﺭﺩ ( ﺯﺍ ﻝﻮﻠﺤﻣ ٤٠٠ ﺳﺍ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ﺭﺩ ﺖﻤﺴﻗ

ﺟ ﺪ ﻟﺮﺒ ﺖﺳﺪﺑ

ﺪﻣﺁ . ﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﺖﻈﻠﻏ ﺶ ﺯﺍ GA3

١٠٠ ﻪﺑ ٤٠٠ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﺪﺻﺭﺩ ،ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ﺭﺩ ﺖﻤﺴﻗ ﻧﺯ

ﺯﺍ ﺶ ٢٠ ﺪﺻﺭﺩ

ﺍﺰﻓﺍ ﺖﻓﺎ . ﺭﻮﻧ ﺗﺄ ﺛﻴ ﺮﺑ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﺖﻈﻠﻏ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ،ﺖﺷﺍﺪﻧ ﻩﺭﻮﺗﺎﺗ ﺎﻫ

ﻻﺎﺑ ﺳﺍ ﻟﺮﺒ ﺚﻋﺎﺑ ﺭﻮﻧ

ﺭﺍﺩﺯﺎﺑ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﺯﺍ ﻧﺯ ﺪﺷ . ﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺗ ﺖ ﺎﻫﺭﺎﻤ ﺎﻣﺯﺁ ﻲﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﻨﺟ

،ﺱﺭﺎﻧ ﻦ ﻞﻣﺍﻮﻋ

ﻓﻴ ) ﺘﺳﻮﭘ ﺭﺬﺑ ﺖﺨﺳ ﻪ (

ﮊﻮﻟﻮ ﺧﺩ ﻩﺭﻮﺗﺎﺗ ﺏﺍﻮﺧ ﺭﺩ

ﺪﻨﻠ .

ﻩﮊﺍﻭ

ﺎﻫ ﻠﮐ ﺤﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ،ﺏﺍﻮﺧ ﺖﺴﮑﺷ ،ﻩﺭﻮﺗﺎﺗ :

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺩﺍﻮﻣ ، ﮔ ﺪﺷﺭ ﻩﺪﻨﻨﻛ

ﻫﺎ .

ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ *

: ﻩﺩﺍﺰﻴﻠﻋ ﻦﺴﺣ

ﻦﻔﻠﺗ : ۳۶۱۱۵۵۰

‐ ۰۹۱۲

E-mail: [email protected]

(2)

۷۲ ﻪﻠﺠﻣ

ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ

۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ، ۱۳۸۸

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻩﺭﻮﺗﺎﺗ

(Datura stramonium L.)

ﻳ ﮑ ﻲ ﺮﺘﻤﻬﻣ ﺯﺍ ﻳ

ﻒﻠﻋ ﺎﻫ ﻱ ﺯﺮﻫ ﻳ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻪﻟﺎﺴﮑ ﺎﺑ

ﺑ ﻴ ﺯﺍ ﺶ ۴۰ ﻝﻮﺼﺤﻣ

ﺴﻣﺮﮔ ﺕﻼﻏ ﻞﻣﺎﺷ ﻴ

ﺮ ﻱ ﺻ ، ﻴ ﻔ ﻲ ﺕﺎﺟ

، ﺑﻮﺒﺣ ﻈﻧ ﺕﺎ ﻴ ﺱﺪﻋ ﺮ

،

ﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ ،ﻪﺒﻨﭘ ،ﺕﺭﺫ ﻲ

ﺭﺩ ﻥﻮﺗﻮﺗ ﻭ ۱۰۰

ﻧﺩ ﺭﻮﺸﮐ ﻴ ﺎ

ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺩﺭﺍﺩ )

Holm et al., 1997

.(

ﺍﻳ ﮔ ﻦ ﻴ ﻤﺳ ﻩﺎ ﻲ ﻭ

ﺧﺪﺗ ﻴ ﻨ ﻲ )

Holm et al., 1997

( ﻳ ﮑ ﻲ ﺯﺍ ۱۰ ﺯﺮﻫ ﻒﻠﻋ

ﺰﻫﺮﭘ ﻳ ﺮﻣﺍ ﻕﺮﺷ ﺭﺩ ﻪﻨ ﻳ

ﺖﺳﺍ ﺎﮑ )

Deng, 2005

.(

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ

ﻪﺒﻨﭘ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺕﺭﺎﺴﺧ ،ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻝﺎﺜﻣ ۱۰

ﺎﺗ ۲۵ ﺪﺻﺭﺩ

ﻭﺁﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺭ

(Byrd & Coble, 1991; Scott et al.,

2000)

. ﺘﻨﺳ ﺐﻃ ﺭﺩ ﻩﺭﻮﺗﺎﺗ ﮒﺮﺑ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﻲ

ﺪﺟ ﻭ ﻳ ﺵﺯﺭﺍ ﺪ

ﻭﺭﺍﺩ ﻲﻳ ﺍﺮﺑ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻱ

ﺎﻫﺩﺭﺩ ،ﺱﺮﻘﻧ ،ﻢﺳﺁ ،ﺞﻨﺸﺗ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻱ

ﺒﺼﻋ ﻲ ﺘﻋﺍ ﮎﺮﺗ ﻭ ﻴ

ﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺩﺎ ﻲ

ﺩﻮﺷ

(Mitich, 1989)

. ﻞﺣﺍﻮﺳ ﻭ ﻥﺎﺘﺳﻭﺪﻨﻫ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺎﺧ

ﺑﺮﻏ ﻲ ﺭﺩ ﻳﺎ ﻱ ﺖﺳﺍ ﺭﺰﺧ .

ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻥﺍﺮ ﺭﺩ ﺮﺿﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ

ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺎﻫ ﻱ ﺎﺑﺭﺫﺁ ﻳ ﻗﺮﺷ ﻥﺎﺠ ﻲ

، ﻥﺎﺠﻳﺎﺑﺭﺫﺁ ﺑﺮﻏ

ﻲ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ،

ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻥﺎﺳﺍﺮﺧ .

ﺍﻳ ﮔ ﻦ ﻴ ﻩﺎ ﻳ ﺳ ﻩﺮﻴﺗ ﺯﺍ ﻪﻟﺎﺴﮑ ﻴ

ﻣﺯ ﺐ ﻴ ﻨ

١

ﺜﮑﺗ ﺭﺬﺑ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻴ

ﻣ ﺮ ﻲ ﺩﻮﺷ )

Karimi, 2001

.(

ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ

ﺳﺭ ﻴ ﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﻩﺭﻮﺗﺎﺗ ﻩﺪ ﻱ

ﺗ ﻴ ﻩﻮﻬﻗ ،ﻩﺮ ﺍ ﻱ ﺳ ﻴ ﺳ ﺎﺗ ﻩﺎ ﻴ ﻩﺎ

ﻣ ﻲ ﺷﺎﺑ ﻨ ﺮﺜﮐﺍ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﮐ ﺪ ﻒﻠﻋ

ﺎﻫ ﻱ ﺭﺩ ﻉﺭﺍﺰﻣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺯﺮﻫ

ﺳﺭ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻴ

ﮔﺪ ﻲ ﺍﺭﺍﺩ ﻱ ﺖﺳﺍ ﺏﺍﻮﺧ

(Soriano et al., 1964;

Sanchez et al., 1981)

. ﻧﺎﮑﻣ ﻴ ﺏﺍﻮﺧ ﻡﺰ ﻲﻣ

ﻧﺍﻮﺗ ﺎﻘﺑ ﺪ ﻱ ﺭﺬﺑ

ﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻱ ﺎﻫ ﻝﺎﺳ ﻱ ﻧﻻﻮﻃ ﻲ ﻤﻀﺗ ﻴ ﺪﻨﮐ ﻦ . ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻱ ﻪﮐ

ﺧﺮﺑ ﺮﻤﻋ ﻲ ﺑ ﻪﺑ ﻴ ﺯﺍ ﺶ ۱۲۰ ﻣ ﮎﺎﺧ ﺭﺩ ﻝﺎﺳ ﻲ

ﺪﺳﺭ

(Noldin et al., 2006)

. ﻭ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﺭﺬﺑ ﺏﺍﻮﺧ ﻳ

ﮋ ﮔ ﻲ ﻣﻮﻤﻋ ﻲ

ﻒﻠﻋ ﻢﻬﻣ ﻭ ﺎﻫ

ﻱ ﻣ ﺯﺮﻫ ﻲ ﺎﭘ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻳ

ﺭﺍﺪ ﻱ ﺎﻫﺭﺬﺑ ﺭﺩ

ﺵﻭﺭ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻡﺪﻋ ﻭ ﮎﺎﺧ ﺭﺬﺑ ﮏﻧﺎﺑ ﺎﻫ

ﻱ ﻝﻮﻤﻌﻣ

ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺘ ﻲ ﻣ ﻲ ﺩﻮﺷ )

Fenner, 2000; Foley, 2002

( .

ﻣ ﻴ ﻭ ﺏﺍﻮﺧ ﻥﺍﺰ ﻪﻧﺍﻮﺟ

ﻧﺯ ﻲ ﮔ ﺭﺬﺑ ﻴ ﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻥﺎﻫﺎ ﻴ

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻱ

ﺤﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻴ

ﻄ ﻲ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻣﺩ ﻭ ﺎﻫﺯﺎﮔ ،

ﺭﻮﻧ ﻲﻣ ﻧﺍﻮﺗ ﻐﺗ ﺪ ﻴﻴ ﺪﻨﮐ ﺮ

(Hermansen, 1999; Foley,

2002)

. ﺎﻣﺮﺳ ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻱ

ﻧﻻﻮﻃ ﻭ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻲ

ﺕﺪﻣ

ﻲﻣ ﻧﺍﻮﺗ ﺏﺍﻮﺧ ﺪ ﺎﻫﺭﺬﺑ

ﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻴ ﻥﺩﺮﮐ ﮏﺸﺧ ﺎﻣﺍ ،ﺩﺮﺒﺑ ﻦ

ﺍ ﺩﺪﺠﻣ ﻳ ﻦ ﺎﻫﺭﺬﺑ ﺎﻣﺮﮔ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻲﻣ

ﻧﺍﻮﺗ ﻮﻧﺎﺛ ﺏﺍﻮﺧ ﺐﺟﻮﻣ ﺪ ﻳ

ﺩﻮﺷ ﺎﻬﻧﺁ )

Reisman-Beramn et al., 1991

.(

ﺩﺍﻮﻣ

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺪﺷﺭ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻣ

ﺳﺍ ﺪﻨﻧﺎ ﻴ ﺪ ﺟ ﻴ ﻟﺮﺒ ﻴ ،ﮏ

ﺳ ﻴ ﻨﮐﻮﺘ ﻴ ﻦ ﺗﺍ ،ﺎﻫ ﻴ ﻭ ﻦﻠ ...

ﺩ ﺯﺍ ﻳ ﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺮﮕ ﺆ

ﻪﻧﺍﻮﺟ ﺮﺑ ﺮﺛ ﻧﺯ

1. Solanaceae

ﺧﺮﺑ ﻲ ﻪﻧﻮﮔ ﻣ ﺎﻫ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ

(Nadjafi et al., 2006; Watanabe

et al., 2002; Foley, 2002; Hilhorst & Karssen, 1992;

Iglesias & Babiano, 1992)

. ﻫﺎﮔﺁ ﻲ ﻧﺎﮑﻣ ﺯﺍ ﻴ ﻭ ﺏﺍﻮﺧ ﻡﺰ

ﻥﺪﺷ ﺰﺒﺳ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﻫﺭﺬﺑ

ﻲﻣ ﺗ ﻧﺍﻮ ﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﺑ ﺪ ﻲ

ﻭ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ

ﻥﺎﮑﻣ ﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ )

Karlsson & Milberge, 2007

( ﻭ

ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﺪﻣ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺭﺎﻬﻣ ﻦ ﻳ

ﺮ ﻳ ﻔﻠﺗ ﺖ ﻴ ﻘ ﻲ ﻒﻠﻋ ﺎﻫ ﻱ

ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺯﺮﻫ .

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮐ ﺍﺮﭼ ﺎﻫ

ﻱ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺘ ﻲ ﻪﺑ ﹰﻻﻮﺻﺍ

ﮔ ﻭ ﺭﺬﺑ ﻴ

ﻒﻠﻋ ﻪﭽﻫﺎ ﺎﻫ

ﻱ ﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺯﺮﻫ ﻴ

ﺮﺘﺸ ﻱ ﺪﻧﺭﺍﺩ

(Ghersa et al., 2000)

. ﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻤﻫﺍ ﻦ ﻴ ﺖ ﺍ ﻳ ﻦ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺐﺒﺳ

ﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻳ

ﻘﺤﺗ ﻦ ﻴ ﻩﺭﻮﺗﺎﺗ ﺭﺬﺑ ﺏﺍﻮﺧ ﺖﺴﮑﺷ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻖ

ﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻴ ﺤﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺮ ﻴ

ﻄ ﻲ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﻭ ﺭ ﻩﺪﻨﻨﻛ

ﺪﺷ ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ

ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﻞﺻﺎﺣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺩﻮﺷ ﺎﻫ

ﻱ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

ﻔﻠﺗ ﻴ ﻘ ﻲ ﺍ ﻳ ﻒﻠﻋ ﻦ ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺮﻫ .

ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻫ

ﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﺍﺮﺷ ﻭ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ،

ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﺎﻫﺭﺬﺑ

ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﺭﺩ ﻩﺭﻮﺗﺎﺗ ﻝﺎﺳ ﻩﺎﻣﺭﺫﺁ ۱۳۸۴

ﺷﺯﻮﻣﺁ ﻪﻋﺭﺰﻣ ﺯﺍ ﻲ

ﺸﻫﻭﮋﭘ ﻲ ﺩﺮﭘ ﻳ ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺲ ﻱ

ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻭ ﻴ

ﻌ ﻲ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ

ﺝﺮﮐ ﺩﺎﺑﺁ ﺖﻟﻭﺩ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ )

ﻓﺍﺮﻐﺟ ﺽﺮﻋ ﻴ

ﺎ ﻲﻳ ' ۳۴

°، ۳۵ ﻟﺎﻤﺷ ﻲ

،

ﻝﻮﻃ ' ۵۷

°، ۵۰ ﻗﺮﺷ ﻲ

، ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ۱۱۶۰ ﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺮﺘﻣ ﻳﺎ

(

ﻊﻤﺟ ﺭﻭﺁ ﻱ ﺪﺷ . ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﺳﺭ ﻴ ﺯﺎﺳﺍﺪﺟ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻩﺪ ﻱ

ﮔ ﺯﺍ ﻴ ﻩﺎ

ﺭﺩﺎﻣ ﻱ ﻪﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺎﻣﺯﺁ

ﻳ ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻩﺎﮕﺸ .

ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻱ ﺯﺍ

ﺎﻫﺭﺬﺑ ﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻱ ﻕﺎﺗﺍ ) ۲

± ۲۳ ﺩﺍﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ (

ﺭﺍﺪﻘﻣ ، ﻱ

ﻪﻧﺎﺧﺩﺮﺳ ﺭﺩ )

۲

± ۵ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ﺩﺍﺮﮔ

( ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻭ ﻱ ﻧ ﻴ ﺭﺩ ﺰ

ﺤﻄﺳ ﻖﻤﻋ ﻲ

ﻧﺎﻣﺯ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﻲ

۱۵ ﺎﺗ ﺭﺫﺁ ۱۵ ﺪﻨﻔﺳﺍ

ﻩﺎﻣ ۱۳۸۴ ﺪﻧﺪﺷ ﻦﻓﺩ .

ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻱ ﺗ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻴ

ﺎﻫﺭﺎﻤ

،

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫﺭﺬﺑ ﺯﺍ ﺍ

ﻱ ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﺎﻣﺯﺁ ﻭ ﺪﺷ

ﻳ ﺸ ﻬ ﺎ ﻱ ﻭﺭ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻱ

ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﺎﻬﻧﺁ .

ﺎﻣﺯﺁ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﻳ

ﺶ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﻭ ﻢﻟﺎﺳ

ﻦﮑﻤﻣ ﺪﺣ ﺎﺗ ﻭ ﻪﻣﺪﺻ ﻥﻭﺪﺑ ﻳ

ﮓﻧﺭ ﻭ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺖﺧﺍﻮﻨﮑ

ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .

ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺶ ﺎﻫ ﻱ ﻟﻭﺍ ﻴ ﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ﻪ ﻳ

ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸ

ﻒﻠﻋ ﺎﻫ ﻱ ﺯﺮﻫ ﺕﺎﺗﺎﺒﻧ ﺡﻼﺻﺍ ﻭ ﺖﻋﺍﺭﺯ ﻩﻭﺮﮔ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ

ﻡﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ

ﺷﺍﺩﺮﺑ ﮔ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺖ ﻴ

ﺭﺩﺎﻣ ﻩﺎ ﻱ

ﺍﺭﺍﺩ ﻱ ﻟﻭﺍ ﺏﺍﻮﺧ ﻴ

ﻪ ﺩﻮﺑ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻧ ﻱ

ﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻳ

ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻂ

ﻓﺎﮐ ﻲ ﺎﻣﺩ ﻭ ﻭ ﻱ ۲۵ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ﺩﺍﺮﮔ

ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﻲ ﺎﻫﺭﺬﺑ

ﮎﺪﻧﺍ ) ﺩﻭﺪﺣ ۴ ﺪﺻﺭﺩ ( ﺩﻮﺑ . ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺶ ﺎﻫ ﻱ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻱ ﻪﺑ

ﺮﺤﺗ ﻭ ﺏﺍﻮﺧ ﺖﺴﮑﺷ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻳ

ﻪﻧﺍﻮﺟ ﮏ ﻧﺯ

ﻲ ﺯ ﺡﺮﺷ ﻪﺑ ﻳ

ﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ .

ﺎﻣﺯﺁ ﻪﻤﻫ ﺭﺩ ﻳ

ﺶ ،ﺎﻫ ۵۰ ﻩﺭﻮﺗﺎﺗ ﺭﺬﺑ ﺩﺪﻋ ﺮﺑ

ﻭﺭ ﻱ ﻳ ﻻ ﮏ ﻳ ﻓﺎﺻ ﺬﻏﺎﮐ ﻪ ﻲ

ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻤﺗﺍﻭ ۱

ﻑﺮﻇ ﺮﻫ ﺭﺩ ،

ﺮﺘﭘ ﻱ ) ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻚﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ (

ﺮﻄﻗ ﻪﺑ ۹ ﺘﻧﺎﺳ ﻲ ﺮﺘﻣ ﺖﺸﻛ

(3)

ﻣ ﻢﻳﺮﮐ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻲﻨﺠ :

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﻭ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺮﺛﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺮﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺪﺷﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ

...

۷۳

ﺪﺷ ﺪﻧ . ﻓﺎﺻ ﺬﻏﺎﮐ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻲ

ﻂﺳﻮﺗ ۵ ﻣ ﻴ ﻠ ﻲ ﻟ ﻴ ﺮﻄﻘﻣ ﺏﺁ ﺮﺘ ﻳ

ﺗ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻝﻮﻠﺤﻣ ﺄ

ﻣ ﻴ ﺪﺷ ﻦ . ﺗ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻫﺭﺬﺑ ﻴ

ﺎﺑ ﺎﻫﺭﺎﻤ

ﺲﮐﺍﺮﻠﮐ ﻝﻮﻠﺤﻣ ۱۰ ١

ﺪﺻﺭﺩ ) ۲۵ / ۵ ﻫ ﺪﺻﺭﺩ ﻴ ﺮﻠﮐﻮﭙ ﻳ ﺖ

ﺪﺳ ﻳ ﻢ ( ﻪﺑ ﺕﺪﻣ ۵

‐ ۳ ﻗﺩ ﻴ ﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﻪﻘ ﻲ

ﺤﻄﺳ ﻲ ﻭ ﻩﺪﺷ

ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ﺭﻮﺗﺎﺑﻮﮑﻧﺍ ﺍﺮﺷ ﺎﺑ ﻳ ﺎﻣﺩ ﻂ ﻲﻳ ۲۵ ﻪﺟﺭﺩ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺩﺍﺮﮔ ﻪﺑ

ﺕﺪﻣ ۱۶ ﺎﻨﺷﻭﺭ ﺖﻋﺎﺳ ﻲﻳ

ﻭ ۲۰ ﻪﺟﺭﺩ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺩﺍﺮﮔ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ

۸ ﺭﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ ﻳ

ﮑ ﻲ ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ .

ﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ ﻴ

ﺮ ﻱ ﮏﺸﺧ ﺯﺍ

ﻓﺎﺻ ﺬﻏﺎﮐ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻥﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﻭ ﻥﺪﺷ ﻲ

،ﺎﻫ ﻑﺮﻇ ﻱﺎﻫ

ﺮﺘﭘ ﻱ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻳ

ﺗ ﮏ ﻴ ﮐ ﺭﺩ ﺭﺎﻤ ﻴ

ﻪﺴ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻠﭘ ﺲﻨﺟ ﺯﺍ ﻲ

ﺗﺍ ﻴ ﺪﻧﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻦﻠ .

ﻑﺮﻇ ﻱﺎﻫ ﺮﺘﭘ ﻱ ﺑ ﻪ ﻓﺩﺎﺼﺗ ﺭﻮﻃ ﻲ

ﻓﺩﺎﺼﺗ ﹰﻼﻣﺎﮐ ﺡﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﻲ

ﺎﺑ ۴ ﺯﺍ ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺭﺍﺮﮑﺗ

ﺭﻮﺗﺎﺑﻮﮑﻧﺍ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ .

ﺍﺮﺑ ﻱ ﺭﺎﺗ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻳ

ﮑ ﻲ ،ﻖﻠﻄﻣ ﻑﺮﻇ ﻱﺎﻫ

ﺮﺘﭘ ﻱ ﻥﻭﺭﺩ ۲ ﻻ ﻳ ﻮﻓ ﻪ ﻳ ﻣﻮﻟﺁ ﻞ ﻴ ﻨ ﻴ ﭘ ﻡﻮ ﻴ ﭽ ﻴ ﺪﻧﺪﺷ ﻩﺪ . ﺪﺻﺭﺩ

ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﻲ ﺯﺍ ﺲﭘ ۲ ﻗ ﻥﺎﻣﺯ ﺯﺍ ﻪﺘﻔﻫ ﮔﺭﺍﺮ

ﻴ ﺮ ﻱ ﺭﺩ ﺭﻮﺗﺎﺑﻮﮑﻧﺍ

ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .

ﺵﺍﺮﺧ ﻫﺩ ) ﺭﺎﮑﺳﺍ ﺳﺎﮑ ﻥﻮ (

ﺗ ﺖﻔﻫ ﻴ ﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺭﺎﻤ ﻱ

ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻱ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ

ﺍﺮﺷ ﻳ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺎﻣﺩ ﻂ ﺎﻫ

ﻱ ﺯﺍ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ :

۱ ( ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ

ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻱ ﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻱ

ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻕﺎﺗﺍ ﻳ

ﻥﻭﺪﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﮏ

ﺵﺍﺮﺧ ﻲﻫﺩ

(CR7)

، ۲ ( ﺵﺍﺮﺧ ﻲﻫﺩ ﻔﺧ ﻴ ﻒ ﻲﻳﺎﻫﺭﺬﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ

ﺕﺪﻣ ﻳ ﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻪﺘﻔﻫ ﮏ ﻱ

ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻕﺎﺗﺍ ﻱ

ﺳﻮﺑ ،ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻴ

ﻪﻠ

ﭼ ﻥﻭﺎﻫ ﻴ ﻨ ﻲ ) ﻳ ﮔ ﺯﺍ ﺯﺎﺳﺍﺪﺟ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﺘﻔﻫ ﮏ ﻴ

ﺭﺩﺎﻣ ﻩﺎ ﻱ (

(ScaR7)

، ۳ ( ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻱ ﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻱ

ﻪﺑ ﻕﺎﺗﺍ

ﺕﺪﻣ ۴۰ ﺵﺍﺮﺧ ﻥﻭﺪﺑ ﺯﻭﺭ ﻫﺩ

(CR40)

، ۴ ( ﺵﺍﺮﺧ ﻲﻫﺩ

ﻧﺎﮑﻣ ﻴ ﮑ ﻲ ﻳﺎﻫﺭﺬﺑ ﻲ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ۴۰

ﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺯﻭﺭ ﻱ

ﺭﺎﺒﻧﺍ ﻕﺎﺗﺍ

ﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻧ ﺳﻮﺑ ،ﺪ ﻴ ﻪﻠ ﺘﺳﺩ ﺏﻮﮐ ﻪﺷﻮﺧ ﻲ

ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻱ ﻪﺘﺳﻮﭘ ﻪﮐ

ﻨﺟ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﹰﻼﻣﺎﮐ ﺭﺬﺑ ﻴ

ﻗﺎﺑ ﻦ ﻲ ﺪﻧﺎﻣ

Sca1R40)

،

۵ ( ﺎﺳ ﻳ ﻔﺧ ﺶ ﻴ ﻒ ﻳﺎﻫﺭﺬﺑ ﻲ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ۴۰

ﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺯﻭﺭ ﻱ

ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻕﺎﺗﺍ ﻱ

ﻮﺑ ﺪﺷ ﻧ ﺳﻮﺑ ،ﺪ ﻴ ﭼ ﻥﻭﺎﻫ ﻪﻠ ﻴ

ﻨ ﻲ

Sca 2R40)

،

۶ ( ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻱ ﻪﻧﺎﺧﺩﺮﺳ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ )

ﺎﻣﺩ ﻱ ۲

± ۵ ﻪﺟﺭﺩ

ﺩﺍﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ( ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ۷۰ ﺯﻭﺭ

(CChiling70)

، ۷ ( ﺵﺍﺮﺧ ﻲﻫﺩ

ﻳﺎﻫﺭﺬﺑ ﻲ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ۷۰

ﻪﻧﺎﺧﺩﺮﺳ ﺭﺩ ﺯﻭﺭ )

۲

± ۵ ﻪﺟﺭﺩ

ﺩﺍﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ( ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻱ ﭼ ﻥﻭﺎﻫ ﻂﺳﻮﺗ ،ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻴ

ﻨ ﻲ

.(ScaChiling7)

ﺲﭙﺳ ﺎﻫﺭﺬﺑ ﺎﻨﺷﻭﺭ ﺎﺑ ﺭﻮﺗﺎﺑﻮﮑﻧﺍ ﻪﺑ ﻲﻳ

ﺎﻣﺩ ﻱ ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻞﺒﻗ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺮﮐﺫ ﻭ

ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ۱۴ ﺯﻭﺭ

ﻪﻧﺍﻮﺟ ﺪﺻﺭﺩ ﻧﺯ

ﻲ ﺎﻬﻧﺁ ﻌﺗ ﻴﻴ ﺪﺷ ﻦ . ﺩﺭﻮﻣ ﺡﺮﻃ ﺍ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﻦﻳ

ﺩﻮﺑ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ .

1. Clorox

ﺭﺎﻤ ﻱﺎﻣﺮﮔ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻭ ﮏﺸﺧ

ﺎﻫﺭﺬﺑ ﻱ ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻩﺭﻮﺗﺎﺗ ﻱ

ﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻱ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻕﺎﺗﺍ

۴۰ ﺖﺤﺗ ،ﺯﻭﺭ ﺛﺄﺗ

ﻴ ﺮ ﺗ ﻴ ﺎﻫﺭﺎﻤ ﻱ ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ ﺯ ﻳ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺮ :

۱ ( ﺏﺁ ۵۰ ﻪﺟﺭﺩ ﺩﺍﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺑ

ﺕﺪﻣ ۱۰ ﻗﺩ ﻴ ﻪﻘ

(W50-10min)

، ۲ ( ﻱﺎﻣﺮﮔ ﮏﺸﺧ ۵۰ ﺩﺍﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ

ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺯﻭﺭ ﺶﺷ )

ﻥﻭﺁ ﻥﻭﺭﺩ (

(D50-6day)

، ۳ ( ﻱﺎﻣﺮﮔ

ﮏﺸﺧ ۶۰ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ﺩﺍﺮﮔ

ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ۷

ﺖﻋﺎﺳ

(D60-7hour)

، ۴ ( ﺗ ﻴ ﺪﻫﺎﺷ ﺭﺎﻤ

، ﻳﺎﻫﺭﺬﺑ ﻲ ﻫ ﻪﮐ ﻴ ﻪﻧﻮﮔ ﭻ

ﺗ ﻴ ﺭﺎﻤ ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ ﻭﺭ ﻱ ﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻭ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﻱ

ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻕﺎﺗﺍ ۴۰

ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺯﻭﺭ ﻱ

ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ .

ﺲﭙﺳ ﺎﻫﺭﺬﺑ ﻪﺑ

ﺍﺮﺷ ﺎﺑ ﺭﻮﺗﺎﺑﻮﮑﻧﺍ ﻳ

ﺎﻣﺩ ﻂ ﻲﻳ ﻭﺭ ﻭ ﺎﻨﺷ ﻲﻳ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺮﮐﺫ

ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻭ ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻞﺒﻗ ۱۴

ﺯﻭﺭ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﻲ ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺎﻬﻧﺁ .

ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﺡﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻦﻳﺍ .

ﺳﺍ ﺭﺎﻤ ﺟ ﺪ ﻟﺮﺒ (GA3)

ﺎﻫﺭﺬﺑ ﻱ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻩﺭﻮﺗﺎﺗ ۷

ﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺯﻭﺭ ﻱ

ﻕﺎﺗﺍ

ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻱ ﺗ ﺖﺤﺗ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺄﺛ

ﻴ ﺳﺍ ﺮ ﻴ ﺟ ﺪ ﻴ ﻟﺮﺒ ﻴ ﮏ

(Gibberellinsaure, C19H22O6, Merck CO., Catalog No. 41213925, Germany)

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ .

ﺪﺑ ﻳ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦ

ﺖﻈﻠﻏ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺎﻫﺭﺬﺑ ﺎﻫ

ﻱ ﻒﻠﺘﺨﻣ ) ۱۰۰ ، ۲۰۰ ، ۴۰۰

،

۸۰۰ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ﺭﺩ ﺖﻤﺴﻗ

GA3

ﻭ ﻳ ﺗ ﮏ ﻴ ﺮﻄﻘﻣ ﺏﺁ ﺪﻫﺎﺷ ﺭﺎﻤ (

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ .

ﺲﭙﺳ ﺎﻫﺭﺬﺑ ﺍﺮﺷ ﻭﺩ ﺎﺑ ﺭﻮﺗﺎﺑﻮﮑﻧﺍ ﻪﺑ ﻳ

ﺭﺎﺗ ﻂ ﻳ ﮑ ﻲ

ﻖﻠﻄﻣ ) ﻪﺧﺮﭼ ﺎﻣﺩ ﻲﻳ ۲۵ ﻪﺟﺭﺩ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺍﺮﮔ ﺩ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ۱۶

ﻭ ﺖﻋﺎﺳ ۲۰

ﻪﺟﺭﺩ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺩﺍﺮﮔ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ۸

ﺖﻋﺎﺳ ( ﻭ

ﺎﻨﺷﻭﺭ ﻲﻳ ﻲﻜﻳﺭﺎﺗ ﻭ )

ﺍﺮﺷ ﻳ ﺎﻣﺩ ﻂ ﻲﻳ ۲۵ ﻪﺟﺭﺩ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺩﺍﺮﮔ ﻪﺑ

ﺕﺪﻣ ۱۶ ﺎﻨﺷﻭﺭ ﺖﻋﺎﺳ ﻲﻳ

ﻭ ۲۰ ﻪﺟﺭﺩ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺩﺍﺮﮔ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ

۸ ﺭﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ ﻳ

ﮑ ﻲ ( ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ .

ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ۱۴ ﺪﺻﺭﺩ ﺯﻭﺭ

ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﻲ ﺍ ﻳ ﻦ ﺎﻫﺭﺬﺑ ﻌﺗ ﻴﻴ ﺪﺷ ﻦ . ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻦﻳﺍ

ﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﻞﻳ ) ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫﺭﻮﺘﻛﺎﻓ :

ﺖﻈﻠﻏ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ

GA3

ﻭ ﻭﺩ

ﻲﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﺏﻭﺎﻨﺗ ﻭ ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻜﻳﺭﺎﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ (

ﺡﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ

ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﹰﻼﻣﺎﻛ .

ﺎﮐ ﺭﺎﻤ ﺘﻨ ﺎﻣﺯﺁ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺎﺗ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﺯﺍ ﺎﻫﺭﺬﺑ ﻳ

ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺶ ۷

ﺯﻭﺭ

ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻕﺎﺗﺍ ﺭﺩ ﻱ

ﺪﻧﺪﺷ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻱ ۵ ، ۱۰ ، ۱۵ ﻭ

۲۰ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ﺭﺩ ﺖﻤﺴﻗ ﺷ ﻩﺩﺎﻣ ﺯﺍ

ﻴ ﻤ ﻴ ﺎ ﻲﻳ ﺎﮐ ﻳ ﺘﻨ ﻴ ﻦ

(6-Furfurylaminopurine, C10H9N5O, Fluka CO., Catalog No. 37936, USA)

ﺗ ﺮﻄﻘﻣ ﺏﺁ ﻭ ﻴ

ﺪﻧﺪﺷ ﺭﺎﻤ .

ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ﺭﻮﺗﺎﺑﻮﮑﻧﺍ ﺷ ﺎﺑ ﺍﺮ ﻳ ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻞﺒﻗ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺮﮐﺫ ﻂ

ﻭ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ۱۴ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﺪﺻﺭﺩ ﺯﻭﺭ ﻧﺯ

ﻲ ﺍ ﻳ ﻦ ﺎﻫﺭﺬﺑ ﻌﺗ ﻴﻴ ﺪﺷ ﻦ ﺪﻧ .

ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﺡﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻦﻳﺍ .

(4)

۷۴ ﻪﻠﺠﻣ

ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ

۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ، ۱۳۸۸

ﺭﺎﻤ ﺕﺪﻣ ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻕﺎﺗﺍ

، ﮎﺎﺧ ﻭ ﻪﻧﺎﺧﺩﺮﺳ

ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﮔ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﻴ

ﺭﺩﺎﻣ ﻩﺎ ﻱ ﺍﺮﺷ ﻪﺳ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻳ

ﺎﻣﺩ ﻱ ﺎﻣﺩ ،ﻕﺎﺗﺍ ﻱ ﺎﻣﺩ ﻭ ﻪﻧﺎﺧﺩﺮﺳ ﻱ

ﺤﻣ ﻴ ﺤﻄﺳ ﻖﻤﻋ ﺭﺩ ﻂ ﻲ

ﺧﺫ ﮎﺎﺧ ﻴ ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺮ ﻴ

ﺯﺍ ﺲﭘ ﺐ ۶۰

ﻭ ۹۰ ﺯﻭﺭ

ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻱ ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﺍﺮﺷ ﻦ ﻳ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺖﻬﺟ ﻂ ﻪﻧﺍﻮﺟ

ﻧﺯ ﻲ ﺭﻮﺗﺎﺑﻮﮑﻧﺍ ﻪﺑ

ﺍﺮﺷ ﺎﺑ ﻳ ﺎﻣﺩ ﻂ ﻲﻳ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻞﺒﻗ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺮﮐﺫ

ﻐﺗ ﻴﻴ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﺕﺍﺮ ﻧﺯ

ﻲ ﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﻲ

ﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻴ ﺩﺮ ﻭ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ۱۴

ﻪﻧﺍﻮﺟ ﺪﺻﺭﺩ ﺯﻭﺭ ﻧﺯ

ﻲ ﺍ ﻳ ﻦ ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﻌﺗ ﻴﻴ ﺪﺷ ﻦ . ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻦﻳﺍ

ﻞﻳﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ )

ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫﺭﻮﺘﻛﺎﻓ :

ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻱﺎﻫ

ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻞﺤﻣ (

ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﺡﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ .

ﺰﺠﺗ ﺭﺎﻣﺁ ﻪ ﻩﺩﺍ ﺎﻫ

ﻩﺩﺍﺩ ﺎﻫ ﻱ ﺖﺳﺪﺑ ﻩﺪﻣﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﻣﺁ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

SAS

ﻭﺭ ﺎﺑ ﻳ ﻪ

ANOV

ﺰﺠﺗ ﻳ ﻣ ﻭ ﻪ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ

ﺪﻨﭼ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻱﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻦﮑﻧﺍﺩ ۵

ﺎﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﻳ

ﺪﮑ ﻳ ﺎﻘﻣ ﺮﮕ ﻳ ﻪﺴ

ﺪﻧﺪﺷ .

ﺎﺘﻧ

ﺚﺤﺑ ﻭ ﺞ

ﺛﺄﺗ ﺵﺍﺮﺧ ﻫﺩ ) ﺭﺎﮑﺳﺍ ﺳﺎﮑ ﻥﻮ (

ﺎﺘﻧ ﻳ ﺰﺠﺗ ﺞ ﻳ ﺭﺍﻭ ﻪ ﻳ ﺗ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺲﻧﺎ ﻴ

ﺎﻫﺭﺎﻤ ﻱ ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﺭﺎﮑﺳﺍ ﻳ ﻔ ﻴ ﺳﺎﮑ ﻴ ﻥﻮ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﻲ ﺎﻫﺭﺬﺑ ﻱ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺭﻮﺗﺎﺗ ﻳ

ﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﻴ

ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺮ )

ﻝﻭﺪﺟ ۱ .(

ﺎﻘﻣ ﻳ ﻣ ﻪﺴ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﺎﻫ

ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺑ ﺯﺍ

ﻴ ﺗ ﻦ ﻴ ﺎﻫﺭﺎﻤ ﻱ ﺵﺍﺮﺧ ﻫﺩ ﻲ ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ

ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻱ ﻩﺪﺷ ﺭﺩ ﺎﻣﺩ ﻱ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻕﺎﺗﺍ ۴۰

ﺑ ،ﺯﻭﺭ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ

ﻪﻧﺍﻮﺟ ﺪﺻﺭﺩ ﻧﺯ

ﻲ ) ۳ / ۶۲ ﺪﺻﺭﺩ ( ﺗ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻴ

ﺭﺎﻤ ﺵﺍﺮﺧ

ﻔﺧ ﻴ ﻒ ﺭﺩ ﭼ ﻥﻭﺎﻫ ﻴ ﻨ ﻲ )

Sca2R40

( ﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﻴ

ﺭﺎﻤ

ﻥﻭﺪﺑ ﺵﺍﺮﺧ ﻲﻫﺩ ) (CR40

ﺍﺮﺷ ﺎﺑ ﻳ ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻂ ﻱ

ﻳ ،ﻥﺎﺴﮑ

ﺪﺻﺭﺩ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﻲ ﺍﺭ ۱۹ ﺪﺻﺭﺩ ﺍﺰﻓﺍ ﻳ ﺩﺍﺩ ﺶ ) ﻞﮑﺷ ۱ ( . ﺍﻳ ﻦ

ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻥﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫﺩ ﻪﮐ ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﺍﺭﺍﺩ ﻩﺭﻮﺗﺎﺗ ﻱ

ﺏﺍﻮﺧ

ﻓ ﻴ ﺰ ﻳ ﮑ ﻲ ﺭﺬﺑ ﺖﺨﺳ ﻪﺘﺳﻮﭘ ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻣ

ﻧﺍﻮﺗ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻊﻧﺎﻣ ﺪ ﻧﺯ

ﺩﻮﺷ . ﺎﺳ ﻥﺁ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﻳ

ﺪﺷ ﺶ ﻳ ﺎﻫﺭﺬﺑ ﺪ

Sca1R40

) ﺵﺍﺮﺧ

ﺘﺳﺩ ﺏﻮﮐ ﻪﺷﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﻲ

( ﻪﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﺐﺒﺳ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ

ﻨﺟ ﻴ ﻣﺎﻧ ﻩﻮﻗ ﺶﻫﺎﮐ ﻭ ﻦ ﻴ

ﺩﻮﺷ ﺎﻫﺭﺬﺑ ﻪ .

Derkx & Karssen

) (1993

Hilhorst & Karssen

) (1988

ﺍ ﻪﺑ ﻳ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻪﺘﮑﻧ ﻦ

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﺗ ﻪﮐ ﻴ ﺎﻫﺭﺎﻤ ﻱ ﻓ ﻴ ﺰ ﻳ ﮑ ﻲ ﺷ ، ﻴ ﻤ ﻴ ﺎ ﻲﻳ ﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺩﺍﻮﻣ

ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺪﺷﺭ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ

ﻧﺍﻮﺗ ﺪﻨ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﻲ ﺲﭘ ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﺳﺭ

1

ﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻳ

ﺪﻨﻫﺩ ﺶ .

ﻳﺎﻫﺭﺬﺑ ﻲ ﻪﮐ ﻳ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﺘﻔﻫ ﮏ

ﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻱ

ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻕﺎﺗﺍ ﻱ

ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ )

(CR7

ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ

۴ ﺪﺻﺭﺩ ﺍ ،ﺪﻧﺩﺯ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻳ

ﻦ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ

Sanchez et al.

(1981)

Soriano et al.

(1964)

ﺖﺳﺍ

ﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﻲ

ﺪﻫﺩ ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﺍﺭﺍﺩ ﻩﺭﻮﺗﺎﺗ ﻱ

ﻣ ﺏﺍﻮﺧ ﻲ ﺷﺎﺑ ﻨ ﺪ .

1. After ripening

ﺵﺍﺮﺧ ﻪﺘﺒﻟﺍ ﻫﺩ

ﻲ ﻤﻫ ﻴ ﻦ ﺎﻫﺭﺬﺑ ) ﺗ ﻴ ﺭﺎﻤ

ScaR7

( ﺪﺻﺭﺩ

ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﻲ ﻨﻌﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻲ

ﺭﺍﺩ ﻱ ﺍﺰﻓﺍ ﻳ ﺩﺍﺩ ﺶ

، ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻱ

ﺑ ﻪﮐ ﻴ ﺯﺍ ﺶ ۲۸ ﺪﺻﺭﺩ ﺯﺍ ﺎﻫﺭﺬﺑ ﺪﻧﺩﺯ ﻪﻧﺍﻮﺟ .

ﺎﻘﻣ ﻳ ﺗ ﻪﺴ ﻴ ﺭﺎﻤ

ﺗ ﺎﺑ CR40

ﻴ ﺭﺎﻤ ﻣ ﻥﺎﺸﻧ CR7

ﻲ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﻧ ﻩﺭﻮﺗﺎﺗ ﻴ ﺯﺎ

ﻪﺑ ﻳ ﺲﭘ ﻩﺭﻭﺩ ﮏ ﺳﺭ

ﻲ ﺪﻧﺭﺍﺩ . ﺑ ﻪ ﻠﮐ ﺭﻮﻃ ﻲ ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﺪﺻﺭﺩ ﻦ

ﻧﺍﻮﺟ ﻪ ﻧﺯ ﻲ ﺑ ﺯﺍ ﻴ ﺗ ﻦ ﻴ ﺎﻫﺭﺎﻤ ﻱ ﺵﺍﺮﺧ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺭﻮﮐﺬﻣ ﻲﻫﺩ

ﺎﻫﺭﺬﺑ ﻱ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﻣﺮﺳ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ۷۰

ﺯﻭﺭ ﺩﻮﺑ . ﻦﻤﺿ

ﺍﻳ ﻪﮑﻨ ﺵﺍﺮﺧ ﻫﺩ ﻲ ﺪﺻﺭﺩ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﻲ ﺍ ﻳ ﻦ ﺎﻫﺭﺬﺑ

(ScaChiling70)

ﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻳ

ﺎﺑ ﻪﺴ ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﻭ ﺵﺍﺮﺧ ﻥﻭﺪﺑ

ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻱ ﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻳ ﺍﺮﺷ ﻦ ﻳ ﻧ ﺍﺭ ﻂ ﻴ ﺍﺰﻓﺍ ﺰ ﻳ ﺩﺍﺩ ﺶ . ﺑ ﻪ ﻠﮐﺭﻮﻃ ﻲ

ﺎﺘﻧ ﻳ ﺍ ﺞ ﻳ ﺍ ﺶﺨﺑ ﻦ ﺎﻣﺯﺁ ﺯ

ﻳ ﻥﺎﺸﻧ ﺶ ﺩﺍﺩ

ﻫﺩﺎﻣﺮﺳ ﻪﮐ ﻲ

،

ﺵﺍﺮﺧ ﻲﻫﺩ ﻭ ﺲﭘ ﻲﺳﺭ ﺍﺰﻓﺍ ﻭ ﺏﺍﻮﺧ ﺖﺴﮑﺷ ﺭﺩ ﻳ

ﺪﺻﺭﺩ ﺶ

ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﻲ ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﻩﺭﻮﺗﺎﺗ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﺭﺍﺩ ﻧ ﺪ . ﺍ ﻦﻤﺿ ﻳ ﻣ ﻪﮑﻨ ﻲ ﻥﺍﻮﺗ

ﻨﭼ ﻴ ﺘﻧ ﻦ ﻴ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠ ﻲﻫﺩﺎﻣﺮﺳ

ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻩﺭﻮﺗﺎﺗ

ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻲﻣ

ﻧﺍﻮﺗ ﺸﻧﺎﺟ ﺪ ﻴ ﻩﺭﻭﺩ ﻦ ﺲﭘ ﻲﺳﺭ ﺩﻮﺷ .

ﻝﻭﺪﺟ ١

‐ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺵﺍﺮﺧ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ

ﻲﮑﻳﺰﻴﻓ ﻲﻫﺩ

) ﻥﻮﻴﺳﺎﮑﻴﻔﻳﺭﺎﮑﺳﺍ (

ﮕﻧﺎ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦ (MS)

ﺪﺻﺭﺩ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ

ﻪﺟﺭﺩ

ﻱﺩﺍﺯﺁ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ٧٨

/

٢٥٣٢ ** ٦ ﺭﺎﻤﻴﺗ

٣٨ /

٩ ٢١ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ

٢٧ ﻞﻛ

٧٦ /

٦ (CV%) ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮﺿ

ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ **

۱ ﺪﺻﺭﺩ .

a

b f

g c d

e 0 10 20 30 40 50 60 70 80

CR7 ScaR7

CR40 Sca1R40

Sca2R40 CChiling70

ScaChiling70

ﻧزﻧاﻮﺪﺻرد

ﻲﮑﻳﺰﻴﻓ ﻲﻫﺩﺵﺍﺮﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺎﻫﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ‐۱ ﻞﮑﺷ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ

ﺎﻬﻧﺎﻣﺯ ﻱ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﺻﺭﺩ ﺮﺑ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ

ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﺭﺬﺑ ﻲ . :CR7

ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﻱ

ﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻱ

ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻕﺎﺗﺍ ﻳ

ﻥﻭﺪﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﮏ

،ﺵﺍﺮﺧ ScaR7 : ﺵﺍﺮﺧ ﻲﻫﺩ ﻔﺧ ﻴ ﻳﺎﻫﺭﺬﺑ ﻒ ﻲ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻳ

ﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻪﺘﻔﻫ ﻱ

ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻕﺎﺗﺍ ﻱ

ﺳﻮﺑ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻴ

ﭼ ﻥﻭﺎﻫ ﻪﻠ ﻴ

ﻨ ﻲ

) ﻳ ﺯﺎﺳﺍﺪﺟ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﺘﻔﻫ ﮏ ﻱ

ﮔ ﺯﺍ ﻴ ﺭﺩﺎﻣ ﻩﺎ ﻱ ( ، :CR40 ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ

ﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺭﺎﺒﻧﺍ ﻱ

ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻕﺎﺗﺍ ۴۰

،ﺵﺍﺮﺧ ﻥﻭﺪﺑ ﺯﻭﺭ

Sca1R40 :

ﺵﺍﺮﺧ ﻧﺎﮑﻣ ﻲﻫﺩ ﻴ ﮑ ﻲ ﻳﺎﻫﺭﺬﺑ ﻲ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ۴۰

ﺯﻭﺭ

ﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻱ ﺳﻮﺑ ،ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺭﺎﺒﻧﺍ ﻕﺎﺗﺍ ﻴ

ﺘﺳﺩ ﺏﻮﮐ ﻪﺷﻮﺧ ﻪﻠ ﻲ

ﻪﺑ

ﺭﻮﻃ ﻱ ﻨﺟ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﹰﻼﻣﺎﮐ ﺭﺬﺑ ﻪﺘﺳﻮﭘ ﻪﮐ ﻴ

ﻗﺎﺑ ﻦ ﻲ ،ﺪﻧﺎﻣ Sca

:2R40 ﺎﺳ ﻳ ﻔﺧ ﺶ ﻴ ﻳﺎﻫﺭﺬﺑ ﻒ ﻲ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ۴۰

ﺭ ﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺯﻭ ﻱ

ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻕﺎﺗﺍ ﻱ

ﺳﻮﺑ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺪﺷ ﻴ

ﭼ ﻥﻭﺎﻫ ﻪﻠ ﻴ

ﻨ ﻲ ، CChiling70 :

ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﻱ

ﻪﻧﺎﺧﺩﺮﺳ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ )

۲

± ۵ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ﺩﺍﺮﮔ

( ﻪﺑ

ﺕﺪﻣ ۷۰ ،ﺯﻭﺭ ScaChiling70 :

ﺵﺍﺮﺧ ﻲﻫﺩ ﻳﺎﻫﺭﺬﺑ ﻲ ﻪﺑ ﻪﮐ

ﺕﺪﻣ ۷۰ ﻪﻧﺎﺧﺩﺮﺳ ﺭﺩ ﺯﻭﺭ )

۲

± ۵ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ﺩﺍﺮﮔ

( ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻱ

ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ .

(5)

ﻣ ﻢﻳﺮﮐ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻲﻨﺠ :

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﻭ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺮﺛﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺮﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺪﺷﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ

...

۷۵

ﺗﺄ ﺗ ﺮ ﺭﺎﻤ ﻱﺎﻣﺮﮔ ﻮﻃﺮﻣ ﻭ ﮏﺸﺧ

Klinken et al.

(2005)

ﺎﻣﺮﮔ ﻱ ﺎﻣﺩ ﻭ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻱ

ﺍﺭ ﻻﺎﺑ

ﺏﺍﻮﺧ ﺖﺴﮑﺷ ﺭﺩ ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺯﺍ ﺎﻫﺭﺬﺑ

ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧﺍﺩ . ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻦ

ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﻧ ﺶ ﻴ ﺗ ﺰ ﻴ ﺎﻫﺭﺎﻤ ﻱ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻣﺮﮔ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻭ ﮏﺸﺧ

ﺍﺰﻓﺍ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻳ

ﺪﺻﺭﺩ ﺶ ﻪﻧﺍﻮﺟ

ﻧﺯ ﻲ ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﺲﭘ ﻲﺳﺭ ﻩﺪﺷ

) ﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺭﺎﺒﻧﺍ ﻱ

ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻕﺎﺗﺍ ۴۰

ﺯﻭﺭ ( ﺩﺮﮔ ﻳ ﺪ . ﻪﺑ

ﺭﻮﻃ ﻱ ﻼﺘﺧﺍ ﻪﮐ ﻨﻌﻣ ﻑ ﻲ ﺭﺍﺩ ﻱ ﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑ ﻴ

ﺗﺭﺍﺮﺣ ﺭﺎﻤ ﻲ

ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ )

ﻝﻭﺪﺟ ۲ ( . ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﭼﺮﮔ ﺛﺄﺗ

ﻴ ﺮ ) ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﻲ ۵۴

ﺪﺻﺭﺩ ( ﺗ ﺯﺍ ﻴ ﺭﺎﻤ ﻱﺎﻣﺮﮔ ۶۰ ﻪﺟﺭﺩ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺩﺍﺮﮔ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ۷

ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺖﻋﺎﺳ

، ﺑ ﺎﻣﺍ ﻴ ﻫ ﻦ ﻴ ﭻ ﻳ ﺗ ﺯﺍ ﮏ ﻴ ﺎﻫﺭﺎﻤ ﻱ ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ

) ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻭ ﮏﺸﺧ (

ﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻲ

ﺭﺍﺩ ﻱ ﺪﺸﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

) ﻞﮑﺷ ۲ .(

(1977) Taylorson & Brown

ﻪﮐ ﺪﻧﺩﺮﮐ ﺵﺭﺍﺰﮔ

ﺎﻣﺩ ﻱ ۵۰ ﻪﺟﺭﺩ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺩﺍﺮﮔ ﺮﺴﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻳ

ﺁﺮﻓ ﺭﺩ ﻊ ﻳ

ﺪﻨ

ﺲﭘ ﻲﺳﺭ ﺎﻫﺭﺬﺑ ﺴﺑ ﺭﺩ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﻪﻧﻮﮔ ﺯﺍ ﻣ ﺎﻫ ﻲ ﺩﻮﺷ . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ

ﺎﻣﺮﮔ ﻲﻣ ﻧﺍﻮﺗ ﻝﻮﻃ ﺶﻫﺎﮐ ﺭﺩ ﺪ ﻫﺩﺎﻣﺮﺳ ﻩﺭﻭﺩ

ﻲ ﺖﻬﺟ

ﻀﻌﺑ ﺏﺍﻮﺧ ﺖﺴﮑﺷ ﻲ

ﻪﻧﻮﮔ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻱ ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﺮﺛﺆﻣ ﺪﺷﺎﺑ

)

Watanabe et al., 2002

.(

ﻝﻭﺪﺟ ٢

‐ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻭ ﮏﺸﺧ ﻱﺎﻣﺮﮔ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ

ﺏﻮﻃﺮﻣ ﮕﻧﺎ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦ (MS)

ﺪﺻﺭﺩ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ

ﻪﺟﺭﺩ

ﻱﺩﺍﺯﺁ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ۹۲

/

۲۵۶ ** ٣ ﺭﺎﻤﻴﺗ

٠٨ /

٢٦ ١٢ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ

١٥ ﻞﻛ

٧٢ /

١٠ (CV%) ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮﺿ

ﻲﻨﻌﻣ **

ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺭﺍﺩ ۱

ﺪﺻﺭﺩ .

ﺮﺑ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻭ ﮏﺸﺧ ﻱﺎﻣﺮﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ‐۲ﻞﮑﺷ

ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﻲ .

W50-10min

:

ﻴ ﺭﺎﻤ ﺏﺁ ٥٠ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺩﺍﺮﮔ

١٠ ﻗﺩ ﻴ

،ﻪﻘ

D50-6day

: ﺗ ﻴ ﺭﺎﻤ ﻱﺎﻣﺮﮔ ٥٠ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ﻪﺑ ﺩﺍﺮﮔ

ﺯﻭﺭ ﺶﺷ ﺕﺪﻣ ،

D60-7hour

: ﺗ ﻴ ﺭﺎﻤ ﻱﺎﻣﺮﮔ ٦٠ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ﺩﺍﺮﮔ

ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ٧ ﺖﻋﺎﺳ ﻭ

Control

: ﺗ ﻴ ﺪﻫﺎﺷ ﺭﺎﻤ )

ﺎﻫﺭﺬﺑ ﻱ ﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻴ ﺭﺎﻤ

ﻣﺮﮔ ﺎﻳ ﻲ .(

ﺛﺄﺗ ﺭﻮﻧ ﺮ ﺗ ﻭ ﺭﺎﻤ ﺎﺑ ﺳﺍ ﺟ ﺪ ﻟﺮﺒ (GA3)

ﺎﺘﻧ ﻳ ﺰﺠﺗ ﺞ ﻳ ﺭﺍﻭ ﻪ ﻳ ﻩﺩﺍﺩ ﺲﻧﺎ ﺎﻫ

ﺮﺑ ﺭﻮﻧ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ

ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﻲ ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﺑ ﻩﺭﻮﺗﺎﺗ ﻲ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﺎﻣﺍ ﺖﺳﺍ ﻪﻧﺍﻮﺟ

ﻧﺯ ﻲ

ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﺍﺮﺷ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻩﺭﻮﺗﺎﺗ ﻳ

ﺭﺎﺗ ﻂ ﻳ ﮑ ﻲ ﺖﺤﺗ ﺭﻮﻧ ﻭ ﺛﺄﺗ

ﻴ ﺮ

GA3

ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ )

ﻝﻭﺪﺟ ۳ ( . ﺎﻘﻣ ﻳ ﻣ ﻪﺴ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﺎﻫ

ﻪﮐ ﺖﺧﺎﺳ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻪﺑ

۱۰۰ ﺭﺩ ﺖﻤﺴﻗ

ﺗ ﺭﺩ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ﻴ

ﺭﺎﺗ ﺭﺎﻤ ﻳ ﮑ ﻲ ، ﺎﺳ ﺭﺩ ﻳ ﺖﻈﻠﻏ ﺮ ﺎﻫ

،

GA3

ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ

ﺍﺰﻓﺍ ﻳ ﺪﺻﺭﺩ ﺶ ﻪﻧﺍﻮﺟ

ﻧﺯ ﻲ ﺎﻫﺭﺬﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ )

ﺮﻄﻘﻣ ﺏﺁ (

ﺪﺷ . ﺍﻳ ﺘﻧ ﻦ ﻴ ﺗ ﺭﺩ ﻪﺠ ﻴ ﻧ ﺭﻮﻧ ﺭﺎﻤ ﻴ ﺍ ﺎﺑ ﺪﺷ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺰ ﻳ

ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻦ

ﺑ ﻪﮐ ﻴ ﺖﻈﻠﻏ ﻦ ۸۰۰

ﻣ ﺭﺩ ﺖﻤﺴﻗ ﻴ

ﻠ ﻴ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑ ﻥﻮ )

ﺮﻄﻘﻣ ﺏﺁ (

ﺭﺎﻣﺁ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻱ

ﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺸ

. ﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﻳ ﺖﻈﻠﻏ ﺶ

GA3

ﺯﺍ ۱۰۰

ﻪﺑ ۴۰۰ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﺪﺻﺭﺩ ،ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ﺭﺩ ﺖﻤﺴﻗ ﻧﺯ

ﻲ ﺑ ﻴ ﺯﺍ ﺶ ۲۰

ﺍﺰﻓﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﻳ

ﺶ ﻳ ﺖﻓﺎ . ﺍﺰﻓﺍ ﺎﻣﺍ ﻳ ﺯﺍ ﺖﻈﻠﻏ ﺶ ۴۰۰

ﻪﺑ ۸۰۰

ﺪﺻﺭﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ﺭﺩ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻧﺍﻮﺟ

ﻧﺯ ﻲ ﺮﻫ ﺭﺩ

ﺍﺮﺷ ﻭﺩ ﻳ ﺭﺎﺗ ﻭ ﺭﻮﻧ ﻂ ﻳ

ﮑ ﻲ ﺪﺷ ) ﻞﮑﺷ ۳ .(

ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻖﺒﻃ

Watanabe et al.

) (2002

ﺟ ﻴ ﻟﺮﺒ ﻴ ﻦ ﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻳ ﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴ ﻳ

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﺪﺷﺭ ﻩﺪﻨﻨﻛ

ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺴﮐﺍ ﻴ ﺳ ،ﻦ ﻴ ﻨﮐﻮﺘ ﻴ ،ﻦ

ﺳﺍ ﻴ ﺴﺑﺁ ﺪ ﻴ ﺰ ﻳ ﺗﺍ ﻭ ﮏ ﻴ ﺏﺍﻮﺧ ﺖﺴﮑﺷ ﺭﺩ ﻦﻠ ﺭﺬﺑ

ﻒﻠﻋ ﺯﺮﻫ

Nicandra physalodes

ﻣ ﺆ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﺮﺗﺮﺛ .

In-Hwan Park

(2000)

ﺰﻴﻧ ﺍﺰﻓﺍ ﻳ ﺶ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﻲ ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﺍﺮﺧ

Koelreuteria paniculata Laxm.

ﺖﻈﻠﻏ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ

ﻱ ۱۰۰

ﺎﺗ ۳۰۰ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ﺭﺩ ﺖﻤﺴﻗ ﺎﺑ

GA3

ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺩﺮﮐ ﻨﭽﻤﻫ.

ﻴ ﻦ

Foley

)

(2002

ﺩ ﺯﺍ ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﻳ

ﻘﻘﺤﻣ ﺮﮕ ﻴ ﺎﺟ ﻪﺑ ،ﻦ ﻳ

ﺰﮕ ﻳ ﻨ ﻲ

ﺳﺍ ﻴ ﺟ ﺪ ﻴ ﻟﺮﺒ ﻴ ﺑ ﮏ ﻪ ﺎﺟ ﻱ ﻩﺭﻭﺩ ﺲﭘ ﻲﺳﺭ ﮔ ﺭﺩ ﻴ ﻩﺎ

Arabidopsis ﻣ ﻩﺭﺎﺷﺍ

ﻲ ﺪﻨﮐ . ﺗ ﻪﭼﺮﮔ ﻴ ﺭﺎﻤ

GA3

ﺚﻋﺎﺑ

ﺍﺰﻓﺍ ﻳ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﺪﺻﺭﺩ ﺶ ﻧﺯ

ﻲ ﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ﺪﺷ ﻳ

ﺗ ﺎﺑ ﻪﺴ ﻴ ﺎﻫﺭﺎﻤ ﻱ

ﺲﭘ ﻲﺳﺭ ﺍﺭﺎﮐ ﻲﻳ ﻤﮐ ﻲ ﺖﺷﺍﺩ .

ﺎﺘﻧ ﻳ ﺧﺮﺑ ﺞ ﻲ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺕﺎﻘ

GA3

ﺮﺤﺗ ﺐﺒﺳ ﻳ

ﮏ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﻲ ﺎﻫﺭﺬﺑ ﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﻳ ﮑ ﻲ ﻣ ﻲ ﺩﻮﺷ

(Debeaujon & Koornneef, 2000; Karssen et al., 1989).

ﻳ ﺶﻫﺎﮐ ﮏ ﻪﻧﺍﻮﺟ

ﻧﺯ ﻲ ﺖﻈﻠﻏ ﺭﺩ ۸۰۰

ﺖﻤﺴﻗ

ﻣ ﻴ ﻠ ﻴ ﺪﺷ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺭﻮﻧ ﺭﻮﻀﺣ ﺭﺩ ﻥﻮ )

ﻞﮑﺷ ۳ .(

ﺖﻠﻋ ﹰﻻﺎﻤﺘﺣﺍ

ﺍﻳ ﻦ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﻲ ، ﺳ ﻭ ﻻﺎﺑ ﺖﻈﻠﻏ ﻤ

GA3

ﮔ ﺮﺑ ﻴ ﻪﭽﻫﺎ

ﺖﺳﺍ

، ﺮﺟ ﺭﺩ ﺭﻮﻧ ﻪﮐ ﺍﺮﭼ ﻳ

ﻥﺎ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﻲ ﺮﺤﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻳ

ﺑﻴ ﺰﺘﻨﺳﻮ

GA3

ﻣ ﻲ ﺩﻮﺷ )

(Folley, 2002

. ﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﺖﻈﻠﻏ ﻦ

ﻻﺎﺑ ﻱ

GA3

ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﺗ ﻦ ﻴ ﺭﺎﻤ ﺷﺎﻧ ﻪﮐ ﻲ ﺑ ﺯﺍ ﻴ ﺍﺰﻓﺍ ﻭ ﺰﺘﻨﺳﻮ ﻳ

ﻋﻮﻨﺼﻣ ﻲ ﺤﻣ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻴ

ﺭﺍﺩﺯﺎﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻩﺩﻮﺑ ﻂ ﻱ

ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﻲ ﻩﺪﺷ

ﺖﺳﺍ . ﻻﺎﺑ ﺖﻈﻠﻏ ﻱ

GA3

ﻪﻧﺍﻮﺟ ﺮﺑ ﻧﺯ

ﻲ ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﻒﻠﻋ ﺯﺮﻫ

ab a ab

b

0 10 20 30 40 50 60 70

Control W50-10min D50-6day D60-7hour

ﯽﻧزﻪﻧاﻮﺪﺻرد

(6)

۷۶ ﻪﻠﺠﻣ

ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ

۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ، ۱۳۸۸

ﺸﮐﺎﺧ ﻴ ﻗﺮﺷ ﺮ ﻲ

(Sisymbrium orientalis)

ﻩﺪﻧﺭﺍﺩﺯﺎﺑ

ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ )

ﺼﺨﺷ ﺕﺍﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲ

.(

ﺎﺘﻧ ﻳ ﻀﻗﺎﻨﺘﻣ ﺞ ﻲ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﺮﺑ ﺭﻮﻧ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﻲ ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻩﺭﻮﺗﺎﺗ .

ﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻳ

Brown & Bridglall

)

(1987

ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﻲ ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﻩﺭﻮﺗﺎﺗ

ﻪﻧﻮﮔ

(Datura stramonium L.)

ﺤﺗ ﺖ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﻮﻧ

ﻣ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮕﻧ ﺆ

ﻳ ﺘﻧ ﺪ ﻴ ﺍ ﻪﺠ ﻳ ﺖﺳﺍ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦ

، ﺩ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ﻳ

ﺮﮕ

ﻘﺤﺗ ﻴ ﺗ ﺕﺎﻘ ﺄﺛ ﻴ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﺮﺑ ﺭﻮﻧ ﺮ ﻧﺯ

ﻲ ﻪﻧﻮﮔ ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﺎﻫ

Datura

ferox

Datura stramonium L

.

ﻨﻌﻣ ﻲ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩ

; Sanchez et al., 1990) et al., 2004

(Mahmoodzadeh

ﻝﻭﺪﺟ ٣

‐ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺍ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ

ﺭﻮﻧ ﻭ ﮏﻴﻟﺮﺒﻴﺟ ﺪﻴﺳ

ﮕﻧﺎ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦ (MS)

ﺪﺻﺭﺩ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ

ﻪﺟﺭﺩ

ﻱﺩﺍﺯﺁ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ٦٣

/

٥ ns ١ ﺭﻮﻧ

٧٥ /

٧٨٧ ** ٤ ﻟﺮﺒﺟ ﺪﺳﺍ

٦٣ /

٧١ ** ٤ ﻚﻴﻟﺮﺒﻴﺟ ﺪﻴﺳﺍ ×ﺭﻮﻧ

١ /

١٣ ٣٠ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ

٣٩

ﻞﻛ

٥٨ /

٢٧ (CV%) ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮﺿ

ns ﻲﻨﻌﻣ ﻭ ﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ **

ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺭﺍﺩ ۱

ﺪﺻﺭ .

c c

c a b

b b

a a

a

0 5 10 15 20 25 30 35 40

0 ppm

100 ppm

200 ppm

400 ppm

800 ppm

0 ppm

100 ppm

200 ppm

400 ppm

800 ppm

light dark

(ﮏﻴﻟﺮﺒﻴﺟ ﺪﻴﺳا و رﻮﻧ ) ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎهرﺎﻤﻴﺗ

ﯽﻧزﻪﻧاﻮﺪﺻرد

ﻞﮑﺷ ٣

‐ ﺎﻘﻣ ﻳ ﻣ ﻪﺴ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺛﺄﺗ ﻦ ﻴ ﺮ ﺩﺎﻘﻣ ﻳ ﺳﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮ ﻴ

ﺟ ﺪ ﻴ ﻟﺮﺒ ﻴ ﮏ

)

GA3

( ﻪﻧﺍﻮﺟ ﺮﺑ ﻧﺯ ﻲ ﺭﺎﺗ ﻭ ﺭﻮﻧ ﺭﻮﻀﺣ ﺭﺩ ﻩﺭﻮﺗﺎﺗ ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ﻳ

ﮑ ﻲ ) ﺮﺛﺍ

ﺳﺍ ﺡﻮﻄﺳ ﻴ ﺟ ﺪ ﻴ ﻟﺮﺒ ﻴ ﺭﺎﺗ ﻭ ﺭﻮﻧ ﺡﻮﻄﺳ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮐ ﺮﻫ ﺭﺩ ﮏ ﻳ

ﮑ ﻲ ﻪﺑ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺭﻮﻃ .(

ﺛﺄﺗ ﺭﺎﻤ ﺎﺑ ﺎﮐ ﺘﻨ

ﺎﮐ ﻳ ﺘﻨ ﻴ ﻧ ﻦ ﻴ ﺳﺍ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰ ﻴ

ﺪ ﺟ ﻴ ﻟﺮﺒ ﻴ ﮏ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﻲ ﺎﻫﺭﺬﺑ ﻱ

ﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺍﺭ ﻩﺭﻮﺗﺎﺗ ﻴ

ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺮ )

ﻝﻭﺪﺟ ۴ .(

ﺎﻘﻣ ﻳ ﻣ ﻪﺴ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﺎﻫ

ﺖﺧﺎﺳ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻧﺍﻮﺟ

ﻧﺯ ﻲ ﺎﻫﺭﺬﺑ ﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﻳ ﺖﻈﻠﻏ ﺶ ﺎﮐ

ﻳ ﺘﻨ ﻴ ﻦ

ﺎﺗ ﺮﻔﺻ ﺯﺍ ۱۵

ﺩﻮﻌﺻ ﻱ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ )

۲۰ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ﺭﺩ ﺖﻤﺴﻗ (

ﺶﻫﺎﮐ ﻳ ﺖﻓﺎ

، ﺍ ﻦﻤﺿ ﻳ ﺗﻭﺎﻔﺗ ﻪﮑﻨ ﻲ ﺑ ﻴ ﺖﻈﻠﻏ ﻦ ﺎﻫ ﻱ ۵ ﻭ ۱۰

ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ﺭﺩ ﺖﻤﺴﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑ

ﺖﺷﺍﺪﻧ ﻭ ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﺭﺩ

ﺗ ﻴ ﺭﺎﻤ ۱۵ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ﺭﺩ ﺖﻤﺴﻗ ﺪﺷ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

) ﻞﮑﺷ ۴ .(

Cohn & Butera (1982)

ﺎﺳ ﺯﺍ ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﻳ

ﻘﻘﺤﻣ ﺮ ﻴ ﻦ

ﺳ ﻴ ﻨﮐﻮﺘ ﻴ ﻦ ﺎﻫ ) ﺎﮐ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻳ

ﺘﻨ ﻴ ﻦ ( ﺏﺍﻮﺧ ﺖﺴﮑﺷ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺬﺑ

ﺴﺑ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﻪﻧﻮﮔ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻱ ﻒﻠﻋ ﻱﺎﻫ ﺮﻃ ﺯﺍ ﺯﺮﻫ ﻳ

ﺸﻧﺎﺟ ﻖ ﻴ ﻨ ﻲ ﺭﺩ

ﺗﺍﺮﺛﺍ ﻲ ﻧ ﻥﻮﭼ ﻴ ﺭﻮﻧ ﺯﺎ ﻱ ﻧ ، ﻴ ﺎﻣﺮﺳ ﺯﺎ ﻲﻳ ﺍ ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ ﻭ ﺕﺍﺮﺛ

ﮔﺪﻧﺭﺍﺩﺯﺎﺑ ﻲ ﺳﺍ ﻴ ﺴﺑﺁ ﺪ ﻴ ﺰ ﻳ ﺎﻫﺎﻣﺩ ﻭ ﮏ ﻱ

ﻔﻣ ﻻﺎﺑ ﻴ ﻪﺘﺴﻧﺍﺩ ﺪ ﺪﻧﺍ .

ﺎﻘﻣ ﻳ ﺎﺘﻧ ﻪﺴ ﻳ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺞ ﺎﻣﺯﺁ ﺯﺍ

ﻳ ﺶ ﺎﮐ ﻳ ﺘﻨ ﻴ ﺎﺑ ﻦ

ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺶ ﺎﻫ ﻱ ﺗ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺄ

ﺛ ﻴ ﺎﻣﺮﺳ ﺮ ﻣ ﻥﺎﺸﻧ

ﻲ ﺪﻫﺩ ﻪﮐ

ﺎﮐ ﻳ ﺘﻨ ﻴ ﻦ ﻲﻣ ﻧﺍﻮﺗ ﺸﻧﺎﺟ ﺪ ﻴ ﻧ ﻦ ﻴ ﺎﻣﺮﺳ ﺯﺎ ﻲﻳ ﺍﺮﺑ ﻱ ﺍﺰﻓﺍ ﻳ ﺶ

ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﻲ ﺎﻫﺭﺬﺑ ﺏﺍﻮﺧ ﺖﺴﮑﺷ ﻭ ﻱ

ﺆﻣ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻩﺭﻮﺗﺎﺗ ﻳ

ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ﻱ

Cohn & Butera (1982)

ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ .

ﻝﻭﺪﺟ ٤

‐ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﺘﻨﻳﺎﻛ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ

(MS)ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﮕﻧﺎ ﺪﺻﺭﺩ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ

ﻪﺟﺭﺩ

ﻱﺩﺍﺯﺁ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ١٣

/

١٩٧ ** ٤ ﺭﺎﻤﻴﺗ

٧٧ /

٩ ١٥ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ

١٩ ﻞﻛ

١٥ /

٢٣ (CV%) ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮﺿ

ﻲﻨﻌﻣ **

ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺭﺍﺩ ۱

ﺪﺻﺭﺩ .

c c bc

a

b

0 5 10 15 20 25 30 35 40

0 5 10 15 20

نﻮ ﻴﻠﻴﻣ رد ﺖﻤﺴﻗ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻦﻴﺘﻨﻳﺎﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎه ﺖﻈﻠﻏ

ﻧزﻪﻧاﻮﺪﺻرد

ﻞﮑﺷ ۴

‐ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺩﺎﻘﻣ ﺮ ﻳ ﺎﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮ ﻳ

ﺘﻨ ﻴ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﺮﺑ ﻦ ﻧﺯ

ﻲ .

) ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﺎﻫ ﻱ ﺍﺭﺍﺩ ﻱ ﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺪﻗﺎﻓ ﮎﺮﺘﺸﻣ ﻑﺮﺣ ﻲ

ﺭﺍﺩ ﺎﺑ

ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺪﻨﭼ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺍ

ﻱ ﻣ ﻦﮑﻧﺍﺩ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ )

P<0.05

( (.

ﺄﺗ ﺕﺪﻣ ﺍﺮﺷ ﻭ ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻂ

ﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻭ ﻪﻧﺎﺧﺩﺮﺳ ،ﻕﺎﺗﺍ

ﺤﻣ ﺒﻃ ﻂ ﮎﺎﺧ ﺭﺩ

ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ ﺭﺍﻭ ﻳ ﻩﺩﺍﺩ ﺲﻧﺎ ﻧ ﺎﻫ

ﺪﺻﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸ

ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﻲ ﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﺭﺬﺑ ﻴ

ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺕﺪﻣ ﺮ ﻱ

ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ

) ﻝﻭﺪﺟ ۵ .(

ﺎﻘﻣ ﻳ ﻣ ﻪﺴ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻧﻻﻮﻃ ﺎﺑ

ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺕﺪﻣ ﻥﺪﺷ ﻱ

ﺎﻫﺭﺬﺑ ﺍﺮﺷ ﻪﺳ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻳ

ﺎﻣﺩ ﻂ ﻱ ﻕﺎﺗﺍ

)

±۲ ۲۳ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ﺩﺍﺮﮔ

( ﻪﻧﺎﺧﺩﺮﺳ ، )

±۲ ۵ ﻪﺟﺭﺩ

Referensi

Dokumen terkait

ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﻟﺰﻧﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻭ ﻥﻼﻴﮔ ﺭﺩ ۱۳۷۱ - ۱۳۷۹ ﻱﺎﻫ ﻝﺎﺳ ﻲﻃ ﺭﺩ ﻢﻴﺳ ﻲﻫﺎﻣ ﺩﺮﻛﺎﻫﺭ ﻭ ﺪﻴﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ .۵ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ۴ ﻝﻭﺪﺟ ﺪﻴﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺘــﺷﺬﮔ ﻝﺎــﺳ ۹ ﻲﻃ ﺭﺩ ﺩﻮــﺷ ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﻛ ﻱﺭﻮﻃﻪﺑ

ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻥﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ ﻲﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻣﺍﺮﮔﻮﻜﻳﺮﺗ ﻱﺎﻫﺭﻮﺒﻧﺯ ﻲﻌﺑﺎﺗ ﺶﻨﻛﺍﻭ ﻉﻮﻧ ،ﺪﻫﺩ ﻦﻳﺮﺘﺳﺍ ﺎﻳ ﻪﻧﻮﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺎﻣﺩ ،ﻥﺎﺑﺰﻴﻣ ﻉﻮﻧ ،ﺭﻮﺒﻧﺯ ﻦﻳﺍ ﻱﺎﻫ ﻜﻳ ﺍﺮﻫﺎﻇ ﻲﻠﺻﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻩﺎﮔ

ﺵﻭﺭ ﻭﺭﺍﺩ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﻴﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻡﺮﮔ ﻳ ﺑ ﻡﺮﮔﻭﺮﻜﻴﻣ ﺎ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺾﻳﺮﻣ ﻥﺯﻭ ﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ ﻱﺍﺮ ﻲﻣ ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺍﺭ ﯼﺮﺘﻤﮐ ﯼﺎﻄﺧ ﺪﺻﺭﺩ ﺪﻧﻮﺷ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﯼﺎﺘﺳﺍﺭ ﺭﺩ ﻪﮐ

ﺵﻭﺭ ﻭﺭﺍﺩ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﻴﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻡﺮﮔ ﻳ ﺑ ﻡﺮﮔﻭﺮﻜﻴﻣ ﺎ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺾﻳﺮﻣ ﻥﺯﻭ ﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ ﻱﺍﺮ ﻲﻣ ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺍﺭ ﯼﺮﺘﻤﮐ ﯼﺎﻄﺧ ﺪﺻﺭﺩ ﺪﻧﻮﺷ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﯼﺎﺘﺳﺍﺭ ﺭﺩ ﻪﮐ

ﺵﻭﺭ ﻭﺭﺍﺩ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﻴﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻡﺮﮔ ﻳ ﺑ ﻡﺮﮔﻭﺮﻜﻴﻣ ﺎ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺾﻳﺮﻣ ﻥﺯﻭ ﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ ﻱﺍﺮ ﻲﻣ ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺍﺭ ﯼﺮﺘﻤﮐ ﯼﺎﻄﺧ ﺪﺻﺭﺩ ﺪﻧﻮﺷ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﯼﺎﺘﺳﺍﺭ ﺭﺩ ﻪﮐ

ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﻳﺍ ﺶﻳﻭﺭ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮔ ﻦ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﻴﺘﺨﺑ ﻭ ﻝﺎﺤﻣﺭﺎﻬﭼ ﯼﺍﺮﺑ ﻲﮐﺎﺧ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻨﻣ ،ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ،ﻢﻳﺪﺳ ﻴ ﻲﻟﺁ ﻦﺑﺮﮐ،ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ،ﻢﻴﺴﻠﮐ ،ﺮﻔﺴﻓ ،ﻢﻳﺰ ﮎﺎﺧ ﺭﺩ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺩﻮﺗ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮔ

71 1389 ﺮﻴﺗ ﻭ ﺩﺍﺩﺮﺧ ،39 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻝﺎﺳ ،ﻡﻭﺩ ﺓﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻥﺍﺩﺮﮔﺮﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﻛ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻢﻟﺎﺤﺷﻮﺧ :ﺩﻭﺰﻓﺍ ﻱﻭ ﺯﺍ ﻦﻣ .ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺎﻬﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﻥﻮﻨﻛﺍ ﻢﻬﻣ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻪﻤﻫ ﺯﺍ ﺶﻳﺮﺗﺍ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻥﺍﺮﻳﺍ

ﺯﺍ ﺲﭘ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻝﺪﻣ ﻥﺭﺎﻘﺗ ﺎﺑ ﻪﻌﻄﻗ ﮏﻳ ﻱﺯﺎﺳ ،ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻱﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﺮﻴﺴﻣ ﻭﺩ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻴﮐﺮﺗ ﻭ ﻲﮔﺪﻴﮐﻭﺮﭼ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺮﮐﺎﻣ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﻭ ﻲﮔﺪﻴﮐﻭﺮﭼ ﻱﺎﻫﻭ ﻱﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻭﺩ