ﺗﺤﻠﻴﻞ روﻳﻜﺮد ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﻠﻲ ﺷﺪن ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖ ا

(1)

ﺳ ﺔﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻴ ﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ ةﺪﻜﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ ،ﺖﺳﺎ ﻴ

ﺳﺎ ﻲ د ، ةرو 46 ، ﺷ ةرﺎﻤ 1

، رﺎﻬﺑ 1395

، تﺎﺤﻔﺻ _264 249

ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ دﺮﻜﻳور ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﻪﺑ ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ نﺪﺷ ﻲﻠﻣ ﺶﺒﻨﺟ

ﻲﻠﻋ يدﻮﺼﻘﻣ ﺮﻐﺻا

٢1

نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻨﻫﺎﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ و تﺎﻴﺑدا هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ سرﺪﻣ )

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

29 / 2 / –94 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :

4 / 8 / 94 (

هﺪﻴﻜﭼ

ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ دﺮﻜﻳور ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺔﻤﻴﻧ

لﺎﺳ مود 1329 ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ نﺪﺷ ﻲﻠﻣ ﺶﺒﻨﺟ ﻪﺑ

ناﺮﻳا ﻲﻣ دزادﺮﭘ . ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺪﻧور ﺮﺑ هرود ﻦﻳا ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ

ﻞﻜﺷ يﺮﻴﮔ ﻧا ﺶﺒﻨﺟ ﻦﻳا نﺪﻴﺳر ﺮﻤﺛ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠ

. ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ شور -

و ﺖﺳا ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ

ﻌﻟﺎﻄﻣ زا تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ ﺔ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ و يدﺎﻨﺳا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ يا

. ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ

ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻴﮔ

ﺎﺗﻮﻛ ﻪﺟﻮﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻳ ،

269 ﻪﻟﺎﻘﻣﺮﺳ هدزﺎﻳ زا ﺔﻳﺮﺸﻧ ﻪﺘﺴﺑاو

ﻢﻬﻣ ﻪﺑ ﺮﺗ لﺎﻌﻓ و ﻦﻳ ﺮﺗ ﺟ و باﺰﺣا ﻦﻳ ﺖﻴﻌﻤ

ﺎﻫ رد ﻲﺳﺎﻴﺳ ي ﺔﻤﻴﻧ

لﺎﺳ مود 1329 ه . ش

، ﻪﺑ ﺪﺣاو ناﻮﻨﻋ

ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻊﺿﻮﻣ ،ﺎﻬﻧآ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﺑ و بﺎﺨﺘﻧا يﺮﻴﮔ

ﻟﻮﻘﻣ ﺶﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧآ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺔ

و ﻲﻠﺻا

ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺬﮔ ﺤﻳﻻ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ،ﺶﺒﻨﺟ ﺮﺑ ﺔ

ﺖﻟود ،ﺲﻴﻠﮕﻧا و ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﺖﻛﺮﺷ ،نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﺖﻟود ،ﻲﻗﺎﺤﻟا

مزر ﻬﺒﺟ ،ارآ ﺔ ﺪﺷ ﻲﻠﻣ ﺰﺗ و ﻲﻠﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ ن

ﺷ ﺖﺳا هﺪ . هداد ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﺎﻫ

،

،ﺎﻬﻧآ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺶﻘﻧ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ و دﺮﻜﻳور ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ ﺖﻴﻌﻤﺟ و باﺰﺣا رﺎﺸﻓ راﺰﺑا ﺎﻫ

ﻦﻳا رد ﻲﺳﺎﻴﺳ ي

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺶﺒﻨﺟ .

تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ قﺎﻔﺗا ﻪﺑ ﺐﻳﺮﻗ ﺖﻳﺮﺜﻛا ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ

رود ﻦﻳا رد هﺪﺷﺮﺸﺘﻨﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ة

،ﻲﺨﻳرﺎﺗ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻊﺿﻮﻣ رد توﺎﻔﺗ يﺮﻴﮔ

مزر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ارآ

، ﻬﺒﺟ ﺔ ﻲﻠﻣ

ﻪﺑ ،ﺖﻔﻧ نﺪﺷ ﻲﻠﻣ ﺰﺗ و ﺐﺒﺳ

ﻪﻤﻫ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ رد ﺖﻳﺮﺜﻛا ﻲﻳﻮﺴﻤﻫ ﺤﻳﻻ ﺎﺑ ﻪﺒﻧﺎﺟ

ﺔ ﺖﻔﻧ ﺖﻛﺮﺷ ،ﻲﻗﺎﺤﻟا

رﺎﺸﻓ ،نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﺖﻟود و ﺲﻴﻠﮕﻧا و ناﺮﻳا نﺎﻳﺎﺷ

دراو دﻮﺟﻮﻣ ترﺪﻗ ﺮﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ هدروآ

ﺶﻘﻧ و يﺮﺛﺆﻣ

ﻳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﺒﻨﺟ ﻦﻳا رد هدﺮﻛ ﺎﻔ

ﺪﻧا .

نﺎﮔژاو يﺪﻴﻠﻛ

ﺗ ﺤ ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ،ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ نﺪﺷ ﻲﻠﻣ ﺶﺒﻨﺟ ،دﺮﻜﻳور ﻞﻴﻠ .

١ .

[email protected] Email:

(2)

250 ﻣﺎﻨﻠﺼﻓ

ﺔ ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ

، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1395

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻛ ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ نﺪﺷ ﻲﻠﻣ ﺶﺒﻨﺟ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ ﺮﻓ زا ﻲﺸﺨﺑ ا

ﻂﻳاﺮﺷ رد ،ﻲﻳادزرﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻳ

ﺖﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﺳﺎﻴﺳ نﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ

)

،يدﻮﺼﻘﻣ 1390 : 156

،(

ﻒﻄﻋ طﺎﻘﻧ زا ﻲﻜﻳ

ﻳرﺎﺗ ﺖﺳا ناﺮﻳا ﺦ .

ﻨﺤﺻ نارود ﻦﻳا رد ﺔ

حﺎﻨﺟ و تﻼﻴﻜﺸﺗ ار رﻮﺸﻛ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ

ﻲﺳﺎﻴﺳ ي

ﺮﺑ رد ار ﻲﺒﻫﺬﻣ ﺖﺳار ﺎﺗ ﺖﺴﻴﻧﻮﻤﻛ ﭗﭼ زا يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ اﺮﻓ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺖﺷاد . هوﺮﮔ ﻦﻳا ﺎﻫ ﻪﻧﺎﻴﻣ داﺮﻓا زا ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﺪﻨﭼ يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ﺖﺳار و ور

،اﺮﮔ ﻚﻳ رد ﻲﮕﻤﻫ

،فﺪﻫ ﻪﺑ نداد نﺎﻳﺎﭘ ﻲﻨﻌﻳ ﺪﻨﺘﺷاد ﺮﻈﻧ تﺪﺣو ناﺮﻳا ﻲﻠﺧاد رﻮﻣا رد ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺖﻟﺎﺧد

.

ﺒﻗﺮﺘﻣﺮﻴﻏ يدازآ ﺔ

ﻳﺮﺸﻧ و هوﺰﺟ ﺎﻫﺪﺻ رﺎﺸﺘﻧا ﻪﺑ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﺔ

ﺪﻴﻣﺎﺠﻧا ﻪﻣﺎﻧزور و ﻲﺳﺎﻴﺳ .

ﻦﻳازا ور

ياﺮﺑ ﻲﺘﺻﺮﻓ ﺶﻘﻧ

ﻲﻨﻳﺮﻓآ ﻢﻫاﺮﻓ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﺷ

ﺪ

) ﺲﻴﺋﻮﻟ و ﻞﻴﺑ

، 3:1368

.(

تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻪﺑ

زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ

يﺎﻫراﺰﺑا ﺮﺛﺆﻣ هوﺮﮔ ﺎﻫ ﺎﺸﻓ ي ر ﺮﻴﺛﺄﺗ نﺎﻳﺎﺷ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻲﻠﻣ نﺎﻳﺮﺟ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ و ﻲﻣﻮﻤﻋ رﺎﻜﻓا ﺮﺑ يا

ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ نﺪﺷ .

نﺎﻴﺑاﺮﺗﻮﺑا ﻦﻴﺴﺣ روﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ :

» نﺪﺷ ﻲﻠﻣ ياﺮﺟﺎﻣ رد تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ

ﻦﻴﺑ رد ار يرﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﺿ ﺪﻳﺪﺷ تﺎﺳﺎﺴﺣا جﻮﻣ و ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ ﺪﻨﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ﺖﻠﻣ «

) ،نﺎﻴﺑاﺮﺗﻮﺑا 1366 : 45

.(

ﺮﻛاذ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﺴﺣ ﻢﻫ وا ﺎﺑ

ﺖﺳا هﺪﻴﻘﻋ :

» ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ

يرﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﺿ ﺪﻳﺪﺷ تﺎﺳﺎﺴﺣا جﻮﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺖﻴﻃوﺮﺸﻣ مرﺎﻬﭼ ﻦﻛر ﻦﻴﻤﻫ و ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ رﺎﻴﺴﺑ ار ﺖﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ «

) ،ﻦﻴﺴﺣ ﺮﻛاذ 1368 : 256

.(

ﻪﻛ ﻢﻴﺘﻓﺎﻳرد دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ ﺎﺑ

ﻪﺒﻨﺟ درﻮﻣ رد هﺪﻧزرا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ دﻮﺟو ﺎﻫ

ي

،ﺶﺒﻨﺟ ﻦﻳا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ درﻮﻣ رد ﻲﻳﺎﻨﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﻘﺤﺗ

دﺮﻜﻳور ﻞﻴﻠﺤﺗ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ

ﺔﻨﻴﻣز رد ﻦﻳا

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ مﺎﺠﻧا ﺶﺒﻨﺟ .

ﻦﻳازا ور ﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ تروﺮﺿ ﻦﻳا ﺪ

ﻦﻳا ﻖﻴﻗد ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ

هﺪﻳدﺎﻧ دﺎﻌﺑا زا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﺪﺷ ة ﺖﺧادﺮﭘ ﺶﺒﻨﺟ ﻦﻳا .

ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﻦﻳا

تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﺶﻘﻧ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ

ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻞﻜﺷ رد يﺮﻴﮔ مﺎﺟﺮﻓ ﻪﺑ و ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ نﺪﺷ ﻲﻠﻣ ﺶﺒﻨﺟ نﺪﻴﺳر

هدﻮﺑ ﺖﺳا .

ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ –

ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ و يدﺎﻨـﺳا شور ﻪـﺑ تﺎـﻋﻼﻃا و ﺖـﺳا ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ يا

هﺪﺷ يروآدﺮﮔ ﺪﻧا

. هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﺎﻫ اﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ و

هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﺟﻮﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻳ ﺎﺗﻮﻛ شور زا .

ا زا ﺲﭘ بﺎﺨﺘﻧ 11 ﻦﻴﺑ زا ﻪﻳﺮﺸﻧ 80

ﻳﺮﺸﻧ ﺔ

ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو 30

،ﺖﻴﻌﻤﺟ ،بﺰﺣ

ﺎـﻌﻓ ﻪـﻴﻘﺑ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﻪـﻛ ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﻊﻤﺠﻣ و ﻦﻤﺠﻧا ل

ﺮـﺗ ياراد و

نﺎﮔرﺎﻤﺷ

ﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور ﺎﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ا

ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ، 992

ﻪﻟﺎﻘﻣﺮﺳ ﻪﺑ رﻮـﻃ مﺎـﻋ ﻪـﺑ رﻮـﻈﻨﻣ

ﺶﺒﻨﺟ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﻴﻌﺗ و

269 ﻪﻟﺎﻘﻣﺮﺳ ﻪﺑ رﻮﻃ صﺎﺧ ياﺮﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﺮـﻫ دﺮﻜﻳور

ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﻚـﻳ

ﺶﺷ ﻟﻮﻘﻣ ﺔ ﺶﺒـﻨﺟ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﺻا ﺮﻴﺛﺄـﺗ

،ﺪﻨﺘـﺷاد ﺮﻳﺬـﭘﺎﻧرﺎﻜﻧا ي

ﺪـﺷ هﺪﻴﺠﻨـﺳ .

ﻪـﻟﻮﻘﻣ ﺞﻨـﭘ ﻦـﻳا

ترﺎﺒﻋ ا زا ﺪﻧ : 1 . ﺤﻳﻻ ﺔ ﻲﻗﺎﺤﻟا ؛ 2 . نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﺖﻟود ؛

3 . ﺲﻴـﻠﮕﻧا و ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﺖﻛﺮﺷ ؛

4 . ﺖـﻟود

مزر ارآ ؛ 5 . ﻬﺒﺟ ﺔ و ﻲﻠﻣ 6 .

ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ نﺪﺷ ﻲﻠﻣ ﺰﺗ .

ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﻳا ﺎﻫ

ﺶﺒـﻨﺟ ﺎـﺑ ﻲﻤﻴﻘﺘﺴـﻣ طﺎﺒﺗرا

د ﺪﻨﺘﺷا . ﺑ ا ﻪ

ﻊﺿﻮﻣ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳ

يﺮﻴﮔ

ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﻳا لﺎﺒﻗ رد تﺎﻳﺮﺸﻧ زا ﻚﻳ ﺮﻫ

ﺎﻫ ﺎﺑ ، ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺬـﮔ ﺮـﺑ ي

(3)

ﻞﻴﻠﺤﺗ ر ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ نﺪﺷ ﻲﻠﻣ ﺶﺒﻨﺟ ﻪﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ دﺮﻜﻳو

251

،ﻲﻣﻮﻤﻋ رﺎﻜﻓا ﺖﺤﺗ ار ﺶﺒﻨﺟ ﺪﻧور

ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺮﻗ ﻲﻣ داد . ﻪـﻜﻨﻳا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣﺮﺳ بﺎﺨﺘﻧا

ﻂﺧ و هﺎﮔﺪﻳد ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣﺮﺳ

ﻴﻫ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﺸﻣ ﺄ

ﻳﺮﻳﺮﺤﺗ ت ﺔ

ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻪﻳﺮﺸﻧ ﺮﻫ

ﺢﻳﺮﺸﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﻂﺧ بﻮﭼرﺎﭼ رد زور ﻢﻬﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ

ﻲﻣ ﻪﻣﺎﻧزور ﻲﺸﻣ ار ﻪـﻣﺎﻧزور هﺎﮔﺪـﻳد دراد ﺪﺼـﻗ و دزادﺮﭘ

رد

درﻮﻣ ﺴﻣ ﺌ ﻪﻠ

ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ مدﺮﻣ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻛ يا

، ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا و ﺪﻨﻛ نﺎﻴﺑ

هﺪﻨﻳآ لﺎﺣ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ،ﺪﺸﺨﺑ ﻲﻫﺎﮔآ

.

ﻪﺑ اﺪﺘﺑا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ا

لﺎﻤﺟ ﻤﻴﻧ رد تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﺔ

مود لﺎﺳ 1329 ه . ش ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ دﻮﺷ

ﺎﺗ

هﺪﻨﻧاﻮﺧ زا ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻘﻠﻌﺗ ﺰﻴﻧ و تﺎﻳﺮﺸﻧ داﺪﻌﺗ ،هرود ﻦﻳا رد تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ رﺎﺸﺘﻧا ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ يﺎﻀﻓ

ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻫﺎﮔآ ﺎﻬﻧآ .

ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺎﻫ

ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﺸﺨﺑ رد تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ دﺮﻜﻳور ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﻲﺳﺎﻴﺳ

ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻟﻮﻘﻣ ﺶﺷ ﺔ ﻲﻠﺻا ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ نﺪﺷ ﻲﻠﻣ ﺶﺒﻨﺟ ا

رد و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺋار

ﺰﻴﻧ ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ ﺶﺨﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ

ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ نﺪﺷ ﻲﻠﻣ ﺶﺒﻨﺟ رد ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﺶﻘﻧ ،يﺮﻴﮔ

ناﺮﻳا ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﻴﻴﺒﺗ .

ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻟﺎﻤﺟا ﻤﻴﻧ رد تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﺔ

لﺎﺳ مود 1329

ه . ش

رد تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻫد

ﺔ ،ﺖﺴﻴﺑ ﺘﻣ ﺄ ﻂﻳاﺮﺷ زا ﺮﺛ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ ي

ﻲﺻﺎﺧ ﺘﺷاد ﺪﻨ . ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻀﻓ هﺪﻳا و رﺎﻜﻓا حﺮﻃ نﺎﻜﻣا هرود ﻦﻳا

ﺎﻫ ي

ار نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ دﻮﺑ هدروآ ﻢﻫاﺮﻓ

. ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻣﺎﻧزور ﻪﺑ يرﺎﮕﻧ ﻪﻓﺮﺣ ترﻮﺻ ﻞﻜﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا يا

يﺮﻴﮔ

ﻴﻫ ﺄ ت ﺎﻫ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ جاور ﻪﻳﺮﻳﺮﺤﺗ ي .

ﺎﺗ دﻮﺑ هﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ دﺎﺠﻳا ﻪﺸﻳﺪﻧا و رﺎﻜﻓا

ﺎﻫ ي

ﻦﻤﺠﻧا ،باﺰﺣا ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ

ﺖﻴﻌﻤﺟ و ﺎﻫ

ﺮﺸﺘﻨﻣ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻮﺷ

د . هرود ﻦﻳا ﻦﻳزﺮﺑ دﻮﻌﺴﻣ

هرود ار نﺎﺠﻴﻫ يا ﻲﻣ ﺰﻴﮕﻧا ﺪﻧاد :

» نﺎﺳآ زﺎﻴﺘﻣا ﺖﻓﺎﻳرد ،ﺮﺘﺸﻴﺑ پﺎﭼ ﻞﻳﺎﺳو و تﻼﻴﻬﺴﺗ ﻪﻛ ﻲﻧارود رد ﺮﺗ

ﺪﺣ ﺎﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ داﺪﻌﺗ ،

،ﺮﺘﺸﻴﺑ رﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ حﺎﻨﺟ

ﺎﻫ ﻢﻛاﺮﺘﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ي ﺮﺗ

ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ شور ﻪﺑ ﻞﻴﻄﻌﺗ ، و ،ﭻﻴﻫ

ﻲﻟ

ﻪﻣﺎﻧزور ﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻒﻴﻗﻮﺗ ﺎﻫ

ﮓﻨﺟ و لﺎﻐﺷا رﻮﺸﻛ ،دﺎﺣ رﺎﻴﺴﺑ زور ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻞﺋﺎﺴﻣ ،ﻊﻴﺳو

ﻲﺑ ﻲﺗﻼﻀﻌﻣ مود ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ

دﻮﺑ هدروآ دﻮﺟو

« ) ،ﻦﻳزﺮﺑ 1370 : 19 - 20 (

.

ﻤﻴﻧ رد ﺔ لﺎﺳ مود 1329

ه . تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ش هرود

بﻮﺷآﺮﭘ و ﺞﻴﻬﻣ يا ﻲﻣ يﺮﭙﺳ ار

ﺪﻨﻨﻛ . ﮓﻨﺟ

ﻲﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ عﻮﻗو لﺎﻤﺘﺣا ،هﺮﻛ نﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ عﺎﺿوا ،ﺎﻜﻳﺮﻣآ ماو ،ترﺪﻗﺮﺑا ﻪﺳ ﺎﺑ ناﺮﻳا ﻂﺑاور ،مﻮﺳ

يدﺎﺼﺘﻗا ﺲﮔ ﻲﻗﺎﺤﻟا دادراﺮﻗ ،رﻮﺸﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا –

ﻂﺧ ،نﺎﻴﻳﺎﺸﻠﮔ – مزر ﺖﻟود ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﺸﻣ

و ارآ

ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ نﺪﺷ ﻲﻠﻣ

زا ﻢﻬﻣ ﺮﺗ رﺎﺒﺧا ﻦﻳ ﺪﻧدﻮﺑ نارود نآ

. ﻪﻳﺮﺸﻧ ﺎﻫ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ي ﺶﻳاﺮﮔ ﺎﺑ

ﺎﻫ ي

رﺎﺑرد توﺎﻔﺘﻣ و عﻮﻨﺘﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ة

ﻮﻣ ﻦﻳا ﻢﻠﻗ ﻪﺑ تﺎﻋﻮﺿ ﻲﻳﺎﺳﺮﻓ

ﻲﻣ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ رد و ﺎﻳﻮﭘ ﻲﻳﺎﻀﻓ و

ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ار ﺶﻨﺗﺮﭘ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ ﺪﻧدﺮﻛ

. ﺶﻨﺗ ﻦﻳا تﺪﺷ ﺮﺑ ،لﺎﺳ ﻦﻳا رد تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻲﺒﺴﻧ يدازآ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺰﻓا دو .

(4)

252 ﻣﺎﻨﻠﺼﻓ

، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1395

لﺎﺳ رد 1329 ه . ﻚﺒﺳ ﺎﺑ و ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ﻪﺑ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ش ﺎﻫ

رد و توﺎﻔﺘﻣ يﺮﻳﺮﺤﺗ ي

هزﻮﺣ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ي ﺷ

ﺪ ﺪﻧ .

،لﺎﺳ ﻦﻳا رد ﻪﺑ

رﻮﺸﻛ ﺮﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻮﺟ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺖﻠﻋ

،

ﻪﻣﺎﻧزور ﺎﻫ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺎﻫ

،ﻲﺳﺎﻴﺳ ي ﻲﺳﺎﻴﺳ ،يﺮﺒﺧ

، ﻲﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ يدﺎﻘﺘﻧا ﺎﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺪﻧﺪﺷ

ﻲﮕﺘﺴﺑاو زا ﺰﻴﻧ ﺐﻠﻏا ﺎﻫ

ﺪﻧدﻮﺒﻧ اﺮﺒﻣ ﻲﺑﺰﺣ ي .

دوﺪﺣ لﺎﺳ ﻦﻳا رد 30

ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻴﻌﻤﺟ و بﺰﺣ

ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ دوﺪﺣ و ﺪﻧدﺮﻛ

80

،ﺰﻴﻧ ﻪﻳﺮﺸﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

رﻮﻃ ﺴﻣﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﺘﺴﺑاو ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘ

ﺪﻧدﻮﺑ .

ا ﻢﻬﻣ ز ﺮﺗ ﺖﻴﻌﻤﺟ و باﺰﺣا ﻦﻳ ﺎﻫ

ﻲﺳﺎﻴﺳ ي لﺎﺳ رد ﻪﻛ يا

1329 ه . ش ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻧدﺮﻛ

،

ﻲﻣ ﻬﺒﺟ زا ناﻮﺗ ﺔ

،ﻲﻠﻣ ﻬﺒﺟ ﺔ ﻬﺒﺟ ،يدازآ ﺔ

،ناﺮﻳا بﺰﺣ ،يدازآ بﺰﺣ ،لﻼﻘﺘﺳا دﺎﺤﺗا بﺰﺣ

ﻼﻋا و رﺎﻜﻓا ﺮﺸﻧ ياﺮﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﻛ دﺮﺑ مﺎﻧ تاﺮﻛﻮﻣد بﺰﺣ و مدﺮﻣ بﺰﺣ ،هدﻮﺗ بﺰﺣ ،ﻲﻠﻣ م

ﻪﺑ ار ﻲﺗﺎﻳﺮﺸﻧ دﻮﺧ ﻊﺿاﻮﻣ ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻴﺘﺧا رد راداﻮﻫ ﺎﻳ نﺎﮔرا ترﻮﺻ

.

ﻢﻬﻣ زا ﺮﺗ ﻲﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ لﺎﺳ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻳﺮﺸﻧ ﻦﻳ ﺪﻧدﻮﺒﻧ اﺮﺒﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﺑﺰﺣ ﻲﮕﺘﺴﺑاو زا و ﺪﻧﺪﺷ

،

زا ﺪﻳﺎﺑ

» زوﺮﻣا ﺮﺘﺧﺎﺑ

«

،

» شرﻮﺷ

«

،

» فﺎﻨﺻا

«

، ﻬﺒﺟ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺔ

ﻲﻠﻣ

؛

» داد

«

،

» ﺎﻳراد « و

» ناﺮﻬﺗ

رﻮﺼﻣ

«

، ﺒﺟ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻬ

ﺔ يدازآ

؛

» يﺮﺴﻛ « و

» رﻮﺸﻛ

« ناﺮﻳا يدازآ بﺰﺣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ،

؛

» يدازآ

تﺎﻨﺋﺎﻗ « و

» زوﺮﻣا ناﺮﻳا

« ، ناﺮﻳا بﺰﺣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ؛

» ﺑ ﻪ ﺳ هﺪﻨﻳآ يﻮ « و

» مزر « هدﻮﺗ بﺰﺣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو

؛

» نﻮﻧﺎﻗ

«

،

» آ ﺎﻳر

«

،

» هرﺎﺘﺳ

« و

» زﺮﺒﻟا

« تاﺮﻛﻮﻣد بﺰﺣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو و

» مدﺮﻣ ياﺪﺻ

« و

» ناﺮﻳا ﺮﻬﻣ

«

مدﺮﻣ بﺰﺣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو مﺎﻧ

دﺮﺑ .

ﻞﻜﺷ ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ نﺪﺷ ﻲﻠﻣ ﺶﺒﻨﺟ يﺮﻴﮔ ﺐﺟﻮﻣ

ﺘﻣ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺪﺷ ﺄ

ﺮﺛ

ﻊﺿﻮﻣ ﺶﺒﻨﺟ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻲﺑﺰﺣ تﺎﻘﻠﻌﺗ زا ﺪﻨﻨﻛ يﺮﻴﮔ

. ﻪﻟﺎﻘﻣﺮﺳ ﺎﻫ ﻦﻳا ي

تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻤﻴﻧ رد ﺔ لﺎﺳ مود 1329

ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻳا يﺮﻴﮔ

ﺎﻫ ﺖﺳ . زﺎﻏآ رد

، ﻢﻬﻣ ﻪﺑ ﺮﺗ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻦﻳ

ا رد هﺪﺷﺮﺸﺘﻨﻣ ﺎﻬﻧآ ﻲﺑﺰﺣ تﺎﻘﻠﻌﺗ و هرود ﻦﻳ

ﻲﻣ ﻢﻳزادﺮﭘ لوﺪﺟ) (1 .

تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ دﺮﻜﻳور ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﺳﺎﻴﺳ

ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ نﺪﺷ ﻲﻠﻣ ﺶﺒﻨﺟ ﻪﺑ

ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ ي ﻲﻌﻤﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ

،ﻮﻳدار،تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ

،هراﻮﻫﺎﻣ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ و ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا و ﺪﻨﻧﺎﻣ نآ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻲﻜﻳ

زا يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻢﻬﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ي ﻪﻛ ﺮﺑ ﺪﻳﺎﻘﻋ و ارآ و ﺮﮕﻳد ﺎﻌﺑا د ﻲﮔﺪﻧز ﺮﺸﺑ

،ﺪﻧراد ﺖﻴﻌﻗاو ﺎﻫ ي

ﻲﺳﺎﻴﺳ ار ياﺮﺑ مدﺮﻣ ﻖﻠﺧ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ و رد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻨﻛ ة ﻢﺸﭼ زاﺪﻧا ﺎﻣ زا نﺎﻬﺟ ﺪﻨﺘﺴﻫ

) مﺎﺳ ﺪﻨﺑ ،

1389 : 164

ﺐﺣﺎﺻ (.

ﺶﻘﻧ و ﻒﻳﺎﻇو ،فاﺪﻫا ﻒﻠﺘﺨﻣ ناﺮﻈﻧ ار يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ

ﻞﻳﺎﺳو ياﺮﺑ طﺎﺒﺗرا

هدﺮﻤﺷﺮﺑ ﻲﻌﻤﺟ ﺪﻧا

. ژ ژر

1ﻞﺸﻴﻣ ا ﻞﻳﺎﺳو ياﺮﺑ ﻲﻠﺻا فﺪﻫ رﺎﻬﭼ ﻲﻌﻤﺟ طﺎﺒﺗر

ﻲﻣ ﺮﺑ درﺎﻤﺷ :

1 . نﺎﺴﻜﻳ تﺎﻋﻼﻃا ندﺮﻛ ﺮﺗ

؛ 2 . نﺎﺴﻜﻳ ﺮﺗ ﻲﻣﻮﻤﻋ رﺎﻜﻓا ندﺮﻛ

؛ 3 . ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد ﺐﺗاﺮﻣ

1. G.Michael

(5)

253

و ﻲﻫوﺮﮔ 4

. رﺎﻬﻇا و ا ﺘﻧ ﻲﻔﻃﺎﻋ تﻻﺎﺣ لﺎﻘ

)

،ﻲﻧﺎﺧورﺎﺳ 1375 : 13

.(

ﺎﻫ ور ﻟ ﺪ

1لﻮﺴﻟ ﻔﻴﻇو ﻪﺳ ﺰﻴﻧ ﺔ

ﻲﻣ ﺮﺑ ﻲﻌﻤﺟ طﺎﺒﺗرا ﻞﻳﺎﺳو ياﺮﺑ ار ﻲﻠﺻا درﺎﻤﺷ

: 1 . ﻂﻴﺤﻣ زا ﺖﺳاﺮﺣ

؛ 2 . ﻤﻫ ﺒ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴ

ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺰﺟا

؛ و 3 . ﺮﮕﻳد ﻞﺴﻧ ﻪﺑ ﻲﻠﺴﻧ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ثاﺮﻴﻣ لﺎﻘﺘﻧا

) نﺎﻤﻫ : 18

.(

ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ترﺪﻗ ذﻮﻔﻧ

،نﺎﺷ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ار زا ﺖﻓآ

» ﻲﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺗ

ﻲﺳﺎﻴﺳ

« ﻲﻳﺎﻫر د هدا و ﺶﻘﻧ و ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻌﻗاو مدﺮﻣ ار رد ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻌﻣﺎﺟ

ﺔ دﻮﺧ ﻳاﺰﻓا ﺶ ﺪﻨﻫد و

ﻪﻨﻴﻣز ﺎﻫ ي ﺖﻛرﺎﺸﻣ لﺎﻌﻓ و ﺮﺛﺆﻣ ار ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻧزﺎﺳ

)

،يراﺪﻧﺎﻬﺟ 1375 : 27

.(

ﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔ نﺎﻴﺑ فاﺪﻫا و ﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ هﺪﺷ

ﻴﺑ ﺗ ﺮﮕﻧﺎ ﺄ رﺎﻜﻧا ﺮﻴﺛ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﺮﺑ ﻲﻌﻤﺟ طﺎﺒﺗرا ﻞﻳﺎﺳو رﺎﻜﻓا

ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺳا . ﺶﻘﻧ رﺎﻬﭼ يﺎﻔﻳا ﺎﺑ ﻲﻌﻤﺟ طﺎﺒﺗرا ﻞﻳﺎﺳو 1

. يﺮﺒﺧ

، 2 . ﻦﮕﻤﻫ يزﺎﺳ

،

3 . هﺎﮔآ و يزﺎﺳ 4 . ﺎﺴﺣا دﺎﺠﻳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻖﻠﻌﺗ س

ﺗ ، ﺄ ﺮﻴﺛ نﺎﻳﺎﺷ ﻲﻣﻮﻤﻋ رﺎﻜﻓا ﺮﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ

ﻲﻣ راﺬﮔ ﺪﻧ . ﺶﻘﻧ يﺮﺒﻫر ﺪﻨﻨﻛ ة ﻲﻣﻮﻤﻋ رﺎﻜﻓا ﺪﺷر و يراﺪﻴﺑ ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺮﻴﺛﺄﺗ و ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻞﻳﺎﺳو ﺰﻴﻧ

ﺴﻛ ﺮﺑ ﻲ ﺑزور و ﺖﺴﻴﻧ هﺪﻴﺷﻮﭘ ﻪ

ﻲﻣ هدوﺰﻓا نآ ﺖﻴﻤﻫا ﺮﺑ ﺰﻴﻧ زور دﻮﺷ

. ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻣﻮﻤﻋ رﺎﻜﻓا

ﺰﻴﻧ مدﺮﻣ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ زا ،ﻲﻣﻮﻤﻋ رﺎﻜﻓا زا ﻲﺸﺨﺑ نﻮﺴﻟﺮﺑ درﺎﻧﻮﺑ ﺮﻈﻧ

ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺳ زا ،2

و ﺑ ﻪ ﺔﻄﺳاو

ﻲﻌﻤﺟ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻞﻳﺎﺳو ﻲﻣ ﻞﻜﺷ

ﺪﻧﺮﻴﮔ : 1 . ﻪﻧﺎﺳر ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﺑ ار مدﺮﻣ ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ يﺎﻫ ﻖﻳﻮﺸﺗ يﺮﻴﮔ

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ

، ﻲﻣ ﻲﻤﻴﻤﺼﺗ ﻪﭼ ﺎﻬﻧآ ﻪﻜﻨﻳا ﻲﻟو

،ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﺗ ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻬﻧآ ﻲﺒﻠﻗ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ

ﻪﻧﺎﺳر تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ

،ﺎﻫ ﻮﺘﺤﻣ ا ﻪﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ و ﻲﻣ ﺎﻫ

ﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﻳ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ياﺮﺑ ار ﻲﺒﻠﻗ تﻼﻳﺎﻤ

ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ

.

1. H.Laswell

2. B.Berlson

(6)

254 ﻣﺎﻨﻠﺼﻓ

، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1395

لوﺪﺟ 1 . ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ و باﺰﺣا و ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫ

ﻒﻳدر ﻪﻳﺮﺸﻧ مﺎﻧ زﺎﻴﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ مﺎﻧ

عﻮﻧ رﺎﺸﺘﻧا ﺐﻴﺗﺮﺗ

ﻞﺤﻣ رﺎﺸﺘﻧا رﺎﺸﺘﻧا لﺎﺳ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﮕﺘﺴﺑاو

1 ﻲﻠﻣ دﺎﺤﺗا و ﺪﻤﺣا ،ﺪﻤﺤﻣ

ﻲﻤﺷﺎﻫ ﺪﻴﺠﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮕﺘﻔﻫ

ﺗ ناﺮﻬ 13221352 ﻲﻠﻣ دﺎﺤﺗا بﺰﺣ

2 نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻨﻴﻣا ﻲﻠﻗ ﺮﻴﻣا ﻲﺳﺎﻴﺳ

رد هرﺎﻤﺷ ود ﻪﺘﻔﻫ نﺎﻬﻔﺻا

13221354 يدازآ بﺰﺣ

3 ﺮﺘﺧﺎﺑ

زوﺮﻣا ﻲﻤﻃﺎﻓ ﻦﻴﺴﺣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﻧازور ناﺮﻬﺗ 13281332

لوا هرود ﻲﻠﻣ ﻪﻬﺒﺟ

4 ﻪﺑ يﻮﺳ

هﺪﻨﻳآ يﺪﻧز دﻮﻤﺤﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ

يﺮﺒﺧ ﻪﻧازور ناﺮﻬﺗ 13281332 هدﻮﺗ بﺰﺣ

5 ناﺮﻳا ﻮﺗﺮﭘ ﻲﭼدﺰﻳ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ

ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺑ ﻚﻳ ﻪﺘﻔﻫ ود ناﺮﻬﺗ 13291331 نﻮﻴﻠﻣ ﻦﻤﺠﻧا

6 داد يﺪﻴﻤﻋ ﻦﺴﺤﻟاﻮﺑا

يرﻮﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ

يﺮﺒﺧ ﻪﻧازور ناﺮﻬﺗ 13211340 يدازآ ﻪﻬﺒﺟ

7 هرﺎﺘﺳ ﻲﻜﻠﻣ ﺪﻤﺣا ﻲﺳﺎﻴﺳ

يﺮﺒﺧ ﻪﻧازور ناﺮﻬﺗ 13161329 تاﺮﻛﻮﻣد بﺰﺣ

8 ياﺪﺻ

ﻣ مدﺮ رﻮﭙﻳﺮﻓ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ

ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺮﺒﺧ ﻪﻧازور ﻬﺗ ناﺮ 1325 - 1350 مدﺮﻣ بﺰﺣ

9 عﻮﻠﻃ ﻲﻤﺷﺎﻫ ﻲﻠﻋ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﻧازور ناﺮﻬﺗ 13281341 ﺖﺴﻴﻟﺎﻧﻮﻴﺳﺎﻧ ﺎﻫ

10 يﺮﺴﻛ ﻲﺘﻴﻋر ﻦﺴﺣ ﻲﺳﺎﻴﺳ

يﺮﺒﺧ ﻪﻧازور ناﺮﻬﺗ 13231329 لﻼﻘﺘﺳا ﺔﻬﺒﺟ

11 رﻮﺸﻛ ﻲﻟﻼﺟ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ

ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺮﺒﺧ ﻪﻧازور ناﺮﻬﺗ 1323 - 1330 لﻼﻘﺘﺳا ﺔﻬﺒﺟ

ﻪﻧﺎﺳر ياﻮﺘﺤﻣ ﻲﻣ ﺎﻫ

اﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ﺪﻧاﻮﺗ يﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﺖﻘﻓ

ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻲﺳﺎﻴﺳ بﺰﺣ نﻼﻓ يﺎﻫ

) ،يﺪﺳا 1371 : 118

ﻲﻧاور كﺮﺤﺗ دﺎﺠﻳا ﺎﺑ ﻲﻌﻤﺟ طﺎﺒﺗرا ﻞﻳﺎﺳو ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ (.

و ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻲﮕﻧﺎﮕﻳ

،

ﻲﻣ ﺐﺟﻮﻣ ار ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻧﻮﺷ

. هوﻼﻋ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ نآ ﺮﺑ رﺎﻜﻓا ﺮﺑ ﺰﻴﻧ يزﺎﺳ

ﺗ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺄ ﻲﻣ ﺮﻴﺛ راﺬﮔ ﺪﻧ . ﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ و تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺎﺑ ت

ﺗ مدﺮﻣ عﻼﻃا و ﻲﻫﺎﮔآ ﺮﺑ ﺎﻫداﺪﻳور ﺄ

ﻲﻣ ﺮﻴﺛ راﺬﮔ ﺪﻧ . ا ﻲﻤﻧ ﻪﭼﺮﮔ ﻪﻧﻮﮕﭼ مدﺮﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

،ﺪﻨﺸﻳﺪﻨﻴﺑ ﻲﻣ ﺎﻣا

رﺎﺑرد ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ة

ﺪﻨﺸﻳﺪﻨﻴﺑ ﻪﭼ

)

،هداﺰﻳﺪﻬﻣ 1389 : 58

.(

،ﻲﻧﻮﻨﻛ ﺮﺼﻋ رد دﻮﺟو ﺎﺑ

ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﺪﭘﻮﻧ ﻲﻌﻤﺟ طﺎﺒﺗرا ﻞﻳﺎﺳو

،ﺪﻳ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ تﺎﺟرﺪﻨﻣ زﻮﻨﻫ

ﻢﻬﻣ زا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗ مﺎﻴﭘ

ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ اﻧ

،ﺪ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﻻﻮﻘﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻪﻛاﺮﭼ

هدﺮﺸﻓ ﺎﺑ ار ﻂﺑاور ﻦﻳﺮﺗ

،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺢﻄﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻣزﺎﺳ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ

ﺲﻜﻌﻨﻣ ﻪﻛ دراد يﺮﺼﻋ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨﻨﻛ

ة ﺖﺳا نآ . ﻲﻣ ﻪﻜﻧﺎﻨﭼ ﮔ نﺮﻗ ود رد ﻢﻴﻧاد

ﻞﻳﺎﺳو ﻪﺘﺷﺬ

يدازآ تازرﺎﺒﻣ رد ﻲﻌﻤﺟ ﻲﻃﺎﺒﺗرا تازرﺎﺒﻣ ﻦﻳا ناﺪﻴﻣ رد و ﻪﺘﺷاد ﻊﻃﺎﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ نﺎﻬﺟ ﻞﻠﻣ ﻲﻫاﻮﺧ

(7)

255

حﻼﺳ زا ،ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﺐﺴﻛ و داﺪﺒﺘﺳا دﺮﻃ ياﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ يﺎﻫ

ة ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ

) ﻧﺪﻤﺘﻌﻣ داﮋ

، 1371 :

104

.(

ﺶﻬﺟ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ

تاﺮﻴﻴﻐﺗ و يﺮﻜﻓ ي ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

د تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻪﺑ ﻞﺳﻮﺗ ﺰﺟ ﺰﻴﻧ ةرو

ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻪﻛ ﻲﺷور ﺮﻈﻧ درﻮﻣ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ و ﺮﺗ

ﻲﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ داد ﻪﺋارا ناﻮﺗ

،نﺎﻴﺑاﺮﺗﻮﺑا) 3 : 1366

.(

ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ ﻣ دﺮﻜﻳور

تﺎﻋﻮﺒﻄ ﻪﺑ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ ،ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ نﺪﺷ ﻲﻠﻣ ﺶﺒﻨﺟ

ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ،سﺎﺗﻮﻛ شور 11

ﻦﻴﺑ زا ﻪﻳﺮﺸﻧ 80

ﻳﺮﺸﻧ ﺔ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو 30

،ﺖﻴﻌﻤﺟ ،بﺰﺣ و ﻦﻤﺠﻧا

و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻊﻤﺠﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣﺮﺳ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﺎﻫ رد هﺪﺷﺮﺸﺘﻨﻣ ي ﻪﻧﻮﻤﻧ تﺎﻳﺮﺸﻧ

ﻤﻴﻧ رد ﺔ لﺎﺳ مود

1329 ه . ،ش ﺶﺷ ﻟﻮﻘﻣ ﺔ 1 . ﺤﻳﻻ ﺔ ﻲﻗﺎﺤﻟا ، 2 . نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﺖﻟود

، 3 . ﺖﻔﻧ ﺖﻛﺮﺷ ،

4 . مزر ﺖﻟود ارآ

،

5 . ﻬﺒﺟ ﺔ ﻲﻠﻣ و 6 . ﺖﻔﻧ نﺪﺷ ﻲﻠﻣ ﺰﺗ ﻪﻣﺎﻧزور زا ﻚﻳ ﺮﻫ دﺮﻜﻳور نآ زا ﺪﻌﺑ و ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺎﻫ لﺎﺒﻗ رد

لﺎﺒﻗ رد ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ و ﺎﻬﻧآ ﺶﺒﻨﺟ

ﺺﺨﺸﻣ ﺷ ﺪ .

ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ تﺎﻳﺮﺸﻧ دﺮﻜﻳور ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﺶﺷ

ﻟﻮﻘﻣ ﺔ ﻲﻠﺻا ﺮﺛﺆﻣ ﺖﻌﻨﺻ نﺪﺷ ﻲﻠﻣ ﺶﺒﻨﺟ ﺮﺑ

ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ

دﻮﺷ . هداد ﺎﻫ يروآدﺮﮔ ي ﻪﻟﺎﻘﻣﺮﺳ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا هﺪﺷ

ﺎﻫ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻦﻳا ي

ﻤﻴﻧ رد ﺔ لﺎﺳ مود 1329

ه . ش ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ نﺪﺷ ﻲﻠﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد

ﺮﺗ ﻦﻳ

رﻮﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻠﺻﺎﻓ ﻦﻳا رد تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻦﻳا ﻪﺟﻮﺗ د

ﺔ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﻧﺎﻣز )

رادﻮﻤﻧ 1 (.

رادﻮﻤﻧ 1 . رد ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ نﺪﺷ ﻲﻠﻣ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻤﻫا ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ

ﻤﻴﻧ ﺔ لﺎﺳ مود 1329 ه . ش

نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ رادﻮﻤﻧ ﻪﻛ 1

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد

، ﻤﻴﻧ رد ﺔ لﺎﺳ مود 1329

ه .

،ش ﻣﺎﻧزور ﺔ ﺎﺑ رﻮﺸﻛ

صﺎﺼﺘﺧا 3

/ 78 زا ﺪﺻرد ﻪﻟﺎﻘﻣﺮﺳ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺶﻳ در رد ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ نﺪﺷ ﻲﻠﻣ ة

ﻣﺎﻧزور و لوا ﺔ

ﺎﺑ عﻮﻠﻃ صﺎﺼﺘﺧا

34 / 11 ﻪﻟﺎﻘﻣﺮﺳ زا ﺪﺻرد ﺎﻫ

ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ نﺪﺷ ﻲﻠﻣ ﻪﺑ ﺶﻳ رد

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﺗ ﻲﻣ يﺎﺟ هدر ﻦﻳ ﺮﻴﮔ

ﻧ ﺪ .

(8)

256 ﻣﺎﻨﻠﺼﻓ

، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1395

ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣﺮﺳ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻳﺮﺸﻧ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﺎﻫ ﻠﺻﺎﻓ رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ ي ﺔ

ﻲﻧﺎﻣز لوا ﺮﻬﻣ هﺎﻣ ﺎﺗ

29 ﺪﻨﻔﺳا 1329 هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺪﻧا

ﻲﻣ ، ﻪﻟﻮﻘﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﺎﻬﻧآ ﻲﻠﻛ دﺮﻜﻳور ناﻮﺗ يﺎﻫ

دﺮﻛ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺪﺑ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا :

1 . ﺤﻳﻻ ﺔ ﻲﻗﺎﺤﻟا

ﻊﺿﻮﻣ يﺮﻴﮔ ﺤﻳﻻ لﺎﺒﻗ رد ﺔ

ﻲﻗﺎﺤﻟا ﺲﮔ دادراﺮﻗ ﺎﻳ نﺎﻴﻳﺎﺸﻠﮔ

) دادراﺮﻗ رد ﻲﺗﻼﻳﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ

1933 رد ﻪﻛ ، 26 هﺎﻣﺮﻴﺗ 1328 ﺲﻴﻠﮕﻧا و ناﺮﻳا ﺖﻟود ﻦﻴﺑ ﺪﺷ ﺎﻀﻣا

( ﻗ ﻲﺗﺪﻣ زا هرود ﻦﻳا زا ﻞﺒ

) ﺔﻤﻴﻧ لﺎﺳ مود 1329

( دﻮﺑ هﺪﺷ عوﺮﺷ ،

ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻳا هرود ﻦﻳا رد ﺎﻣا يﺮﻴﮔ

ﺎﻫ يﺪﺟ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﺗ

و

ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺗ دﻮﺧ ﻪﺑ ي ﻲﻣ

دﺮﻴﮔ .

،عﻮﻤﺠﻣ رد سﺎﺳاﺮﺑ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﺑ ي ﺖﺳد هﺪﻣآ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ دﺮﻜﻳور

ار ﻪﺤﻳﻻ ﻦﻳا لﺎﺒﻗ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻣ

ﻦﻴﻨﭼ ناﻮﺗ دﺮﻛ ﺮﻴﺴﻔﺗ

: ﺿﻮﻣ عﻮﻤﺠﻣ رد تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻦﻳا ﺖﻳﺮﺜﻛا ﻲﻌ

ﺤﻳﻻ لﺎﺒﻗ رد ار ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺔ

ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﻲﻗﺎﺤﻟا

، ﺎﺑ تﺎﻳﺮﺸﻧ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ تﺮﺜﻛ ﻲﻟو

دﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ .

ﺎﺑ ار تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻦﻳا ﺤﻳﻻ ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ تﺮﺜﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ

ﺔ ﻲﻗﺎﺤﻟا ﻲﻣ ﻪﺳ ﻪﺑ ناﻮﺗ

دﺮﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺘﺳد :

1 . ﻫوﺮﮔ ﻲ ﺪﻨﺘﺷاد زاﺮﺑا ﻪﺤﻳﻻ ﻦﻳا ﺎﺑ ار ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺷ و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ .

ﻪﺑ

،هﺪﻨﻳآ يﻮﺳ

ﺸﻛ زوﺮﻣا ﺮﺘﺧﺎﺑ و رﻮ ﻲﻣ يﺎﺟ هوﺮﮔ ﻦﻳا رد

ﺪﻧﺮﻴﮔ

؛

2 . ﻫوﺮﮔ ﻲ دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﻤﻛ تﺮﺜﻛ زا لوا هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺤﻳﻻ ﺎﺑ نﺎﺸﺘﻔﻟﺎﺨﻣ ﻪﻛ .

،يﺮﺴﻛ

،هرﺎﺘﺳ ،داد

،مدﺮﻣ ياﺪﺻ عﻮﻠﻃ

ﻲﻠﻣ دﺎﺤﺗا و ﻲﻣ يﺎﺟ هوﺮﮔ ﻦﻳا رد

ﺪﻧﺮﻴﮔ

؛

3 . ﻫوﺮﮔ ﻲ ﺮﻫ زا ﻪﻛ ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا ﻪﻧﻮﮔ درﻮﻣ رد

ﺧ ﻪﺤﻳﻻ ﻦﻳا ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ يراددﻮ

. نﺎﻬﻔﺻا و

ناﺮﻳا ﻮﺗﺮﭘ ﻲﻣ يﺎﺟ هوﺮﮔ ﻦﻳا رد

ﺪﻧﺮﻴﮔ ) ادﻮﻤﻧ ر 2 .(

2 . نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﺖﻟود دﺮﻜﻳور هرود ﻦﻳا رد تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ

ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺰﻴﻧ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﺖﻟود لﺎﺒﻗ رد يﺪﺟ و ﺮﺗ

ﺮﺗ ي ﻪﺑ

ﻲﻣ دﻮﺧ و دﺮﻴﮔ عﻮﻤﺠﻣ رد ﻲﻣ

ﺖﻟود لﺎﺒﻗ رد ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻲﻠﻛ دﺮﻜﻳور ناﻮﺗ

ﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﻦﻴﻨﭼ ن ﺮﻴﺴﻔﺗ دﺮﻛ : نآ لﺎﺒﻗ رد ار ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻲﻌﺿﻮﻣ عﻮﻤﺠﻣ رد تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻦﻳا ﺖﻳﺮﺜﻛا

هﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﺪﻧدﻮﺑ

، ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻦﻳا ﻲﻟو تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد

دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺮﺜﻛ زا .

ﺎﺑ

ﻲﻣ ﻪﺒﻨﺟ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ دﺮﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ناﻮﺗ

:

1 . ﻫوﺮﮔ ﻲ ﺸﻴﺑ تﺮﺜﻛ زا ﻪﻴﻘﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺸﺘﻔﻟﺎﺨﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘ

. ﻪﺑ ،هﺪﻨﻳآ يﻮﺳ

ﻲﻣ يﺎﺟ هوﺮﮔ ﻦﻳا رد ﺮﺘﺧﺎﺑ و رﻮﺸﻛ ﺪﻧﺮﻴﮔ

؛

(9)

257

ﻲﻗﺎﺤﻟا ﺔﺤﻳﻻ ﻪﺑش.ه1329 لﺎﺳ مود ﺔﻤﻴﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣدﺮﻜﻳور. 2 رادﻮﻤﻧ

2 . ﻫوﺮﮔ ﻲ ﻟﺎﺨﻣ عﻮﻤﺠﻣ رد ﻪﻛ ﻔ

دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﻤﻛ تﺮﺜﻛ زا لوا هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺸﺘ -.

،نﺎﻬﻔﺻا ،داد

،يﺮﺴﻛ ﻮﺗﺮﭘ ،ﻲﻠﻣ دﺎﺤﺗا ﻲﻣ يﺎﺟ هوﺮﮔ ﻦﻳا رد هرﺎﺘﺳ و عﻮﻠﻃ ،ناﺮﻳا

ﺪﻧﺮﻴﮔ

؛

3 . ﻫوﺮﮔ ﻲ ﻊﺿﻮﻣ و ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ زا ﻪﻛ يﺮﻴﮔ

يراددﻮﺧ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﺖﻟود ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

ﺪﻧدﺮﻛ . مدﺮﻣ ياﺪﺻ رد

ﻲﻣ يﺎﺟ هوﺮﮔ ﻦﻳا دﺮﻴﮔ

.

ﻊﺿﻮﻣ رد زﺎﺑ ﻪﭽﻧآ يﺮﻴﮔ

ﻪﻣﺎﻧزور يﺎﻫ ﻲﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ

درﻮﺧ

، ﻲﻳﻮﺴﻤﻫ ﺮﺘﺸﻴﺑ

رد ﺎﻬﻧآ

د ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﺖﻟو

ﺖﺳا ) رادﻮﻤﻧ 3 (.

نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﺖﻟود ﻪﺑ ش.ه1329 لﺎﺳ مود ﺔﻤﻴﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ دﺮﻜﻳور. 3 رادﻮﻤﻧ

(10)

258 ﻣﺎﻨﻠﺼﻓ

، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1395

3 . ﺲﻴﻠﮕﻧا و ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﺖﻛﺮﺷ

ﻪﻤﻫ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺪﻫﺎﺷ هرود ﻦﻳا رد ﺎﺑ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ًﺎﺻﻮﺼﺧ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﺔﺒﻧﺎﺟ

و ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﺖﻛﺮﺷ

ﺲﻴﻠﮕﻧا ﻢﻴﺘﺴﻫ . ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻦﻳا ﻢﻫ زﺎﺑ ﺎﻣا ﻊﺿﻮﻣ و ﺎﻫ

يﺮﻴﮔ ﺎﻫ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد تﺮﺜﻛ زا

دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ .

ﻲﻣ ﻪﺒﻨﺟ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ناﻮﺗ

ار داد يﺎﺟ هوﺮﮔ ﻪﺳ رد :

1 . ﻫوﺮﮔ ﻲ ﻪﻛ ﻣ رد ار تﻻﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨ

ﺪﻧدﺮﻛ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺲﻴﻠﮕﻧا و ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺑ .

راﺮﻗ هوﺮﮔ ﻦﻳا رد هﺪﻨﻳآ يﻮﺳ ﻪﺑ و ﺮﺘﺧﺎﺑ ﻲﻣ

ﺮﻴﮔ ﻧ ﺪ

؛

2 . ﻫوﺮﮔ ﻲ ﻪﻛ ﺖﺒﺴﻧ زا نﺎﺸﺘﻔﻟﺎﺨﻣ لوا هوﺮﮔ ﻪﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﻤﻛ تﺮﺜﻛ

دﻮﺑ .

،يﺮﺴﻛ

ﺪﻧراد يﺎﺟ هوﺮﮔ ﻦﻳا رد ﻲﻠﻣ دﺎﺤﺗا و داد ،عﻮﻠﻃ ،ﻮﺗﺮﭘ ،هرﺎﺘﺳ ،نﺎﻬﻔﺻا

؛

3 . ﻫوﺮﮔ ﻲ ﻊﺿﻮﻣ و ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ زا ﻪﻛ ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﻴﮔ

و

ﺪﻧدﺮﻛ يراددﻮﺧ ﺲﻴﻠﮕﻧا .

يﺎﺟ هوﺮﮔ ﻦﻳا رد مدﺮﻣ ياﺪﺻ ﻲﻣ

ﺮﻴﮔ د .

ﻫزﺎﺑ ﻪﭽﻧآ ﻊﺿﻮﻣ رد ﻢ يﺮﻴﮔ

يﺎﻫ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻲﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ رﻮﻛﺬﻣ درﻮﺧ

، ﺎﻬﻧآ ﺖﻳﺮﺜﻛا ﻲﻳﻮﺴﻤﻫ

ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ رد ﺲﻴﻠﮕﻧا و ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﺖﻛﺮﺷ

ﺖﺳا ) رادﻮﻤﻧ 4 .(

ﺲﻴﻠﮕﻧا و ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑش.ه1329 لﺎﺳ مود ﺔﻤﻴﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ دﺮﻜﻳور. 4 رادﻮﻤﻧ 4 . مزر ﺖﻟود ارآ

مزر يراﺪﻣﺎﻣز زﺎﻏآ ﺎﺑ ﻊﺿﻮﻣ ارآ

د يﺮﻴﮔ دﻮﺑ هﺪﺷ عوﺮﺷ و ﺖﻟود لﺎﺒﻗ ر .

هرود ﻦﻳا رد ﺎﻣا

ﻪﺑ ﻠﺌﺴﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﺔﻄﺳاو ﺔ

ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺖﻔﻧ يﺮﻴﮔ

ﺖﻓﺮﮔ تﺪﺷ ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻂﺳﻮﺗ .

رد

عﻮﻤﺠﻣ

، ﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻟﻮﻘ ﻪﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ فﻼﺘﺧا دراﻮﻣ و ﻲﻳﻮﺴﻤﻫﺎﻧ ﻲﻣ رﺎﻜﺷآ حﻮﺿو

دﻮﺷ .

د ﻲﻟﺎﺣر ﻪﻛ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ يرﺎﻨﻛﺮﺑ و لﺰﻋ رﺎﺘﺳاﻮﺧ اﺪﺼﻜﻳ

مزر ارآ ﻲﻣ ﻪﺑ يداﺪﻌﺗ ،ﺪﻧﻮﺷ

زا يراﺪﻓﺮﻃ مزر ﺖﻟود

ارآ ﻲﻣ دزادﺮﭘ هﺪﻋ و ﻲﺑ ﻊﺿﻮﻣ ﺰﻴﻧ يا ﻲﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻲﻓﺮﻃ

ﺪﻨﻨﻛ . ﻦﻳازا ور

(11)

259

ﻲﻣ ﻟ ﻪﺑ ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ناﻮﺗ ﺤ

زر ﺖﻟود لﺎﺒﻗ رد نﺎﺷدﺮﻜﻳور ظﺎ م

رد ارآ ﻪﺳ هوﺮﮔ

داد يﺎﺟ :

1 . ﻫوﺮﮔ ﻲ ﻪﻴﻘﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺸﺘﻔﻟﺎﺨﻣ ﻪﻛ زا

قﻮﻓ تﺮﺜﻛ هدﺎﻌﻟا

درﻮﺧﺮﺑ يا دﻮﺑ را

. ﺮﺘﺧﺎﺑ

رﻮﺸﻛ ،زوﺮﻣا ﻪﺑ و

ﻲﻣ يﺎﺟ هوﺮﮔ ﻦﻳا رد هﺪﻨﻳآ يﻮﺳ ﺪﻧﺮﻴﮔ

؛

2 . ﻫوﺮﮔ ﻲ دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﻤﻛ تﺮﺜﻛ زا لوا هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺸﺘﻔﻟﺎﺨﻣ ﻪﻛ .

،داد ،هرﺎﺘﺳ

ﺪﻧراد يﺎﺟ هوﺮﮔ ﻦﻳا رد ناﺮﻳا ﻮﺗﺮﭘ و ﻲﻠﻣ دﺎﺤﺗا

؛

3 . ﻫوﺮﮔ ﻲ مزر زا يراﺪﻓﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻣ ارآ

ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ

، ﻃ و ﺖﻘﻓاﻮﻣ تﺮﺜﻛ ﻪﺘﺒﻟا رد نﺎﺸﻳراﺪﻓﺮ

مود هوﺮﮔ ﺢﻄﺳ ﺖﺳا

.

،نﺎﻬﻔﺻا ﺪﻧراد يﺎﺟ هوﺮﮔ ﻦﻳا رد مدﺮﻣ ياﺪﺻ و عﻮﻠﻃ ،يﺮﺴﻛ .

ﻊﺿﻮﻣ رد ﻪﭽﻧآ يﺮﻴﮔ

رﻮﻛﺬﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ يﺎﻫ

درﻮﻣ رد ﻦﻳا ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻲﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ درﻮﺧ

،

ﺖﺳا ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺎﻬﻧآ ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا و ﻲﻳﻮﺴﻤﻫﺎﻧ )

رادﻮﻤﻧ 5 (.

ارآمزر ﺖﻟود ﻪﺑ ش.ه1329 لﺎﺳ مود ﺔﻤﻴﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ دﺮﻜﻳور. 5 رادﻮﻤﻧ

4 . ﻬﺒﺟ ﺔ ﻲﻠﻣ

ﻦﻳا رد ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻲﻳﻮﺴﻤﻫﺎﻧ و فﻼﺘﺧا ،قاﺮﺘﻓا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻟﻮﻘﻣ

ﻢﺸﭼ ﻪﺑ

ﻲﻣ درﻮﺧ

، اﺮﻳز ﻬﺒﺟ ﺔ ﻠﺌﺴﻣ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ و ﺖﺷاد ار ﻲﺳﺎﻴﺳ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ ترﻮﺻ ﻲﻠﻣ ﺔ

زا ﺖﻔﻧ

ﺖﻴﻤﻫا نﺎﻳﺎﺷ دﻮﺑ هﺪﺷ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ

، ﻦﻳازا ﻲﺧﺮﺑ ور ﺑ ﺐﻴﻗر ﻲﺳﺎﻴﺳ باﺰﺣا

ﻪ ﻠﻴﺳو ﺔ

نﺎﺸﺗﺎﻳﺮﺸﻧ ﺪﻧﺪﻣآﺮﺑ نآ ﻒﻴﻌﻀﺗ دﺪﺻرد

. ﻪﻳور ﻦﻳا هﺎﮔ

ﻦﻴﺑ رد ﺗﺎﻋﻮﺒﻄﻣ و فﺪﻫ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲ

(12)

260 ﻣﺎﻨﻠﺼﻓ

، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1395

ﻬﺒﺟ ﺎﺑ ماﺮﻣ ﺔ

ﻲﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﻧدﻮﺑ مﺎﮕﻤﻫ ﻲﻠﻣ درﻮﺧ

. ﻪﺑ ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ترﻮﺻ ﺮﻫ ﻪﺑ

ﺿﻮﻣ ظﺎﺤﻟ ﻊ

ﻳﺮﻴﮔ ﻬﺒﺟ لﺎﺒﻗ رد نﺎﺸ ﺔ

ﻲﻠﻣ ﻲﻣ داد يﺎﺟ هوﺮﮔ ﺞﻨﭘ رد ناﻮﺗ :

1 . ﻫوﺮﮔ ﻲ زا ﻪﻴﻘﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻠﻣ ﺔﻬﺒﺟ زا نﺎﺸﺘﻳﺎﻤﺣ و يراﺪﻓﺮﻃ ﻪﻛ يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺮﺜﻛ

دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ .

ﺑ و رﻮﺸﻛ ﺎ ﻲﻣ يﺎﺟ هوﺮﮔ ﻦﻳا رد زوﺮﻣا ﺮﺘﺧ ﺪﻧﺮﻴﮔ

؛

2 . ﻫوﺮﮔ ﻲ ﻬﺒﺟ زا نﺎﺸﻳراﺪﻓﺮﻃ و ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﻛ ﺔ

يﺮﺘﻤﻛ تﺮﺜﻛ زا ،لوا هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻠﻣ

دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ .

د يﺎﺟ هوﺮﮔ ﻦﻳا رد ﻲﻠﻣ دﺎﺤﺗا و هرﺎﺘﺳ ﺪﻧرا

؛

3 . ﻫوﺮﮔ ﻲ ﻊﺿﻮﻣ و ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ زا ﻪﻛ يﺮﻴﮔ

ﻬﺒﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺔ

يراددﻮﺧ ﻲﻠﻣ دﺮﻛ

ﺪﻧ .

يﺮﺴﻛ ،نﺎﻬﻔﺻا و

ﻮﺗﺮﭘ ﻲﻣ يﺎﺟ هوﺮﮔ ﻦﻳا رد ناﺮﻳا ﺪﻧﺮﻴﮔ

؛

4 . وﺮﮔ ﻲﻫ ﻬﺒﺟ ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺔ

ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻠﻣ تﺮﺜﻛ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻦﻳا و

، ﺢﻄﺴﻤﻫ

دﻮﺑ لوا هوﺮﮔ .

ﺑ و مدﺮﻣ ياﺪﺻ ﻪ

ا رد هﺪﻨﻳآ يﻮﺳ ﻲﻣ يﺎﺟ هوﺮﮔ ﻦﻳ

ﺪﻧﺮﻴﮔ .

ﻦﻴﺑ دﺎﻳز قاﺮﺘﻓا و ﻲﻳﻮﺴﻤﻫﺎﻧ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ

ﻦﻳا رد ﻪﻟﻮﻘﻣ

ﺑ ﺰﻴﻧ ﻪ ﻪﺑ حﻮﺿو ﻢﺸﭼ

ﻲﻣ درﻮﺧ ) رادﻮﻤﻧ 6 (.

ﻲﻠﻣ ﺔﻬﺒﺟ ﻪﺑ ش.ه1329 لﺎﺳ مود ﺔﻤﻴﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣدﺮﻜﻳور. 6 رادﻮﻤﻧ

5 . ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ نﺪﺷ ﻲﻠﻣ ﺰﺗ

ﻪﺑ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﻳا رد

،ﺎﻨﺜﺘﺳا دراﻮﻣ دوﺪﻌﻣ ﺰﺟ ﻊﺿﻮﻣ رد

يﺮﻴﮔ ﺘﺸﻴﺑ ﻪﻣﺎﻧزور ﺮ ﻲﻳﻮﺴﻤﻫ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ درﻮﺧ

. ﺑ ﻪ نﺪﺷ ﻲﻠﻣ ﺰﺗ لﺎﺒﻗ رد نﺎﺷدﺮﻜﻳور ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ار ﻪﻧﻮﻤﻧ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ

ﻲﻣ ﺖﻔﻧ داد يﺎﺟ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ رد ناﻮﺗ :

(13)

261

1 . ﻪﻳور نﺎﻳﺮﺟ ﻦﻳا لﺎﺒﻗ رد ﻪﻛ ﻲﻫوﺮﮔ زا نآ زا نﺎﺸﺘﻳﺎﻤﺣ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺶﻴﭘ رد ﻖﻓاﻮﻣ ًﻼﻣﺎﻛ يا

تﺮﺜﻛ و تﺪﺷ نﺎﻳﺎﺷ

رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ دﻮﺑ

. ﻪﻣﺎﻧزور ﻲﻣ ار زوﺮﻣا ﺮﺘﺧﺎﺑ و رﻮﺸﻛ يﺎﻫ رد ناﻮﺗ

داد يﺎﺟ هوﺮﮔ ﻦﻳا

؛

2 . ﻪﻳور ﻪﻛ ﻲﻫوﺮﮔ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺶﻴﭘ رد ﺖﻔﻧ نﺪﺷ ﻲﻠﻣ ﺰﺗ لﺎﺒﻗ رد ار ﻖﻓاﻮﻣ يا

، و ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﻣا

رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﻤﻛ رﺎﻴﺴﺑ تﺮﺜﻛ و تﺪﺷ زا لوا هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺸﻳراﺪﻓﺮﻃ دﻮﺑ

. ﻪﻣﺎﻧزور يﺎﻫ

،هرﺎﺘﺳ ﻲﻣ يﺎﺟ هوﺮﮔ ﻦﻳا رد عﻮﻠﻃ و ناﺮﻳا ﻮﺗﺮﭘ ،يﺮﺴﻛ ،داد ،نﺎﻬﻔﺻا ﺪﻧﺮﻴﮔ

؛

3 . ﻊﺿﻮﻣ و ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ زا ﻪﻛ ﻲﻫوﺮﮔ يﺮﻴﮔ

ﻲﻣ ﺰﻴﻫﺮﭘ نﺎﻳﺮﺟ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻛ

دﺮ ﺪﻧ .

ﻪﻣﺎﻧزور ﻲﻣ يﺎﺟ هوﺮﮔ ﻦﻳا رد ﺖﺤﻠﺼﻣ و مدﺮﻣ ياﺪﺻ ،ﻲﻠﻣ دﺎﺤﺗا يﺎﻫ ﺪﻧﺮﻴﮔ

؛

4 . ادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳﺎﻨﺜﺘﺳا ﻲﺘﻟﺎﺣ زا ﺎﺠﻨﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻫوﺮﮔ ﻣﺎﻧزور ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻬﻨﺗ و ﺖﺳا ر

ﺔ ﺑ ﻪ يﻮﺳ

ﻲﻣ هﺪﻨﻳآ دﻮﺷ . ندﺮﻛ ﻲﻠﻣ ﺎﻬﻨﺗ و هدﻮﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ رﻮﺸﻛ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﺖﻔﻧ ندﺮﻛ ﻲﻠﻣ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧزور ﻦﻳا

ﺖﺳا رﺎﺘﺳاﻮﺧ ار بﻮﻨﺟ ﺖﻔﻧ .

ﺖﻔﻧ نﺪﺷ ﻲﻠﻣ ﺰﺗ ﻪﺑش.ه1329 لﺎﺳ مود ﺔﻤﻴﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ دﺮﻜﻳور. 7 رادﻮﻤﻧ

ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻟواﺪﺟ و ﺮﻴﺳﺎﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻣ ،ﺪﺷ ﻪﺋارا

ﺖﻳﺮﺜﻛا ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺷدﺮﻜﻳور رد ،رﻮﻛﺬﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ قﺎﻔﺗا ﻪﺑ ﺐﻳﺮﻗ

» ﺤﻳﻻ ﺔ ﻲﻗﺎﺤﻟا

«

،

» ﺖﻟود

نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا

« و

» و ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﺲﻴﻠﮕﻧا

« يﺪﺣ ﺎﺗ و

» ﺖﻔﻧ نﺪﺷ ﻲﻠﻣ ﺰﺗ

« هدﻮﺑ ﻮﺴﻤﻫ و ﺪﻧا

ﺎﺑ مﺎﮕﻤﻫ ﺼﺗ ﻦﺘﺧﺎﺳ مﻮﻜﺤﻣ ﺖﻬﺟ رد ﻢﻫ

ﻮ ﻂﺧ ،ﻲﻗﺎﺤﻟا دادراﺮﻗ ﺐﻳ ﻲﺸﻣ

ﺖﻟود ﻲﺳﺎﻴﺳ

ود رد ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻨﺘﺷادﺮﺑ مﺎﮔ ﺲﻴﻠﮕﻧا و ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻳدﻮﺟﻮﻣ و ناﺮﻳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﻟﻮﻘﻣ ﺔ

» ﻬﺒﺟ ﺔ ﻲﻠﻣ

« ﻪﺑ ، ﻲﺳﺎﻴﺳ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ )

نآ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﻫ ﺐﺒﺳ

ﻊﺿﻮﻣ يﺮﻴﮔ و ﻲﺑﺰﺣ يﺎﻫ