رابطه میان گرایش دانشجویان دختر به مهاجرت خارج از کشور با ویژگی‌های فرهنگی آنان

(1)

ةرود ،نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ 6

هرﺎﻤﺷ ، 1 ، رﺎﻬﺑ 1387 : 54 - 29

ﺎﺑ رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺶﻳاﺮﮔ نﺎﻴﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﮔﮋﻳو

نﺎﻧآ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

ﺪﻴﺠﻣ ﺮﺘﻛد

*ﺪﺣﻮﻣ ، يزﺎﻴﻧ يﺮﻐﺻ **

هﺪﻴﻜﭼ : ﻲﮔﮋﻳو نﺎﻴﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

- ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺮﺟﺎﻬﻣ .

ﻴﭘ شور ﻪﺑ ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺶﻳﺎﻤ

؛ 508 ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ

ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ )

ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﺮﺘﻛد و ﺪﺷرا (

راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ و زاﺮﻴﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ود رد

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﺖﺳا هدﻮﺑ وﺰﻧاواد ﻲﻣﻮﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ .

رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻛﺎﺣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺶﺨﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲ

5 / 89 ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ رد داﺮﻓا ﺪﺻرد و ﺪﺷرا

5 / 10 ﻊﻄﻘﻣ رد ﻢﻫ ﺪﺻرد

نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ عﻮﻤﺠﻣ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﺑ ﻞﻏﺎﺷ يﺮﺘﻛد 5

/ 70 و دﺮﺠﻣ ﺪﺻرد 5

/ 29 ﻞﻫﺄﺘﻣ ﺰﻴﻧ ﺪﺻرد

ﺪﻧا هدﻮﺑ . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ يﺎﻫ ﺎﻤﺘﺟا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ زا ﻪﻛ ﺪﻫد

هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻋ

ﻪﻧﺎﺳر زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ،ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ،ناﺮﻳا رد ﻢﻠﻋ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ،ﻲﻌﻤﺟ يﺎﻫ

ﻞﻴﺼﺤﺗ نﺎﻧز هﺎﮕﻳﺎﺟ رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ يراﺪﻨﻳد ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ دﺎﻌﺑا ،ﻦﻃو ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺗ سﺎﺴﺣا ،ناﺮﻳا رد هدﺮﻛ

ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا . يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،هﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ رد ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ،يراﺪﻨﻳد يﺪﻣﺎﻴﭘ ﺪﻌﺑ ،ﻦﻃو ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺗ سﺎﺴﺣا

و ﺪﻨﺘﺴﻫ رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ياراد تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﺎﺑ ناﺮﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ و ﻢﻠﻋ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ 56

تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﺪﺻرد

هدﻮﻤﻧ ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻧا

.

ژاو ه يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : ﻠﻋ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ،ﻦﻃو ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺗ سﺎﺴﺣا ،يراﺪﻨﻳد ،ناﺮﺘﺧد شﺮﮕﻧ ،ناﺮﻳا رد ﻢ

ﻞﻴﺼﺤﺗ نﺎﻧز هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﻳا رد هدﺮﻛ

.

* ﻪﻌﻣﺎﺟ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا زاﺮﻴﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺳﺎﻨﺷ

mmovahed@rose.shirazu.ac.ir

**

ﺎﻛ سﺎﻨﺷر ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷرا زاﺮﻴﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺳﺎﻨﺷ sniyazi500500@yahoo.com

(2)

30 ةرود ،نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ 6

هرﺎﻤﺷ ، 1 ، رﺎﻬﺑ 1387

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻪﻠﺌﺴﻣ حﺮﻃ و

ﻞﻜﺷ هﺪﻳﺪﭘ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ يﺮﻴﮔ دﻮـﺧ ﻪـﺑ ار يرﺎﻴـﺴﺑ ناﺮﻈﻨﺒﺣﺎﺻ ﻪﺸﻳﺪﻧا و ﻦﻫذ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﺖﺳا هدﺮﻛ فﻮﻄﻌﻣ .

ﻧز ﻪﻴﻟوا نارود فﻼﺧﺮﺑ هزوﺮﻣا ﺪ

تﺮﺟﺎﻬﻣ ، ﺮﺸﺑ ﻲﮔ هﺰﻴﮕﻧا ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻫ

ﻲﺘﺴﻳز يﺎﻫ ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ و

ﻲﻤﻧ مﺎﺠﻧا هﺪﻳﺪﭘ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺮﺻﺎﻌﻣ يﺎﻴﻧد رد ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ ﺖﺳا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﺳﺎﻴﺳ ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يا

. ور ﻦﻳا زا

ﻪﺘﺷر رد هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻪ راﺮـﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ هراﻮﻤﻫ ﻢﻬﻣ و راﺪﻳﺎﭘ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ناﻮﻨﻋ

ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زﺎﻴﻧ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ زا ﻚﻳﺮﻫ و ﻪﺘﻓﺮﮔ هدﺮﻛ ﻪﺋارا نآ زا ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ دﻮﺧ ﻚﻳرﻮﺌﺗ يﺎﻫدﺮﻜﻳور و

ﺪﻧا . ـﺑ ﻪ ناﻮـﻨﻋ

ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺪﺣاو ﻚﻳ زا ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫزﺮﻣ داﺪﺘﻣا رد داﺮﻓا زا ﻲﻫوﺮﮔ ﺎﻳ دﺮﻓ ﻚﻳ ﺖﻛﺮﺣ ار تﺮﺟﺎﻬﻣ يرﺎﺗﻮﻛ لﺎﺜﻣ

ﻲـﻣ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ردﺎـﻣ رﻮـﺸﻛ زا ﺮﻴﻏ ﻲﻧﺎﻜﻣ رد ﺖﻗﻮﻣ ﺎﻳ ﻢﺋاد ﺖﻣﺎﻗا ياﺮﺑ ﺮﮕﻳد يﺪﺣاو ﺪـﻨﻛ

) يرﺎـﺗﻮﻛ ،1

2002 : 16 .(

تﺮﺟﺎﻬﻣ عاﻮﻧا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦﻴﺑ ﺎﻳ ﻲﻠﺧاد زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻫ

و ﻲﻫوﺮﮔ ﺎﻳ يدﺮﻓ ،يرﺎﻴﺘﺧا ﺎﻳ يرﺎﺒﺟا ،ﻲﻠﻠﻤﻟا ....

عاﻮـﻧا زا ﻲـﻜﻳ

تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ تﺮﺟﺎـﻬﻣ يوﺮﻴﻧ ﺖﻴﻔﻴﻛ نآ رد ﻪﻛ ﻲﻠﻠﻤﻟا نﺎـﮕﺒﺨﻧ تﺮﺟﺎـﻬﻣ ﺖـﺳا ﺖـﻴﻤﻫا ياراد ﺰـﻴﻧ هﺪـﻨﻨﻛ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) هداز جاﺮﺳ و يﺮﻫاﻮﺟ

، 1384 : 58 .(

ﻦﻴﺑ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ مﻮﻤﻋ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﮕﺒﺨﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ و تﺮﺟﺎﻬﻣ

نآ لﺎﻜـﺷا زا ﻲـﻜﻳ نﺎـﮕﺒﺨﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا مﺎﻋ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ دراد دﻮﺟو ﻖﻠﻄﻣ صﻮﺼﺧ و ﺖﺳا . ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌـﺳﻮﺗ رﻮـﺸﻛ ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣرد يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻤﺋاد لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ نﺎﮕﺒﺨﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ

ﺖﺳا ) زﻻﺎﺑ و نﻻآ ،2

2005 : 441 .(

ﻲﻣ ﻲﻠﻛ رﻮﻄﺑ ﮓﻨﺟ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﻦﻴﺑ يﺎﻫ هﺪـﻳﺪﭘ ﻦﻳا مود و لوا ﻲﻠﻠﻤﻟا

لﺎﺳ زا و ﺖﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﻪﺑ يﺮﺗﺎﻳﻮﭘ ﻞﻜﺷ 1950

ﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ ناﺮﻜﻔﻨﺷور تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻪ

هﮋـﻳو

ﺎـﺑ جراﺪـﻣ ﺎـﺑ داﺮـﻓا تﺮﺟﺎـﻬﻣ ناﺰـﻴﻣ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ لﺎﺳ ﻪﺑ لﺎﺳ و ﺖﺳا هﺪﺷ هدوﺰﻓا ﺎﻜﻳﺮﻣآ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا و ﻲـﻤﻠﻋ يﻻ

ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يﻮﺳ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣ هدوﺰﻓا ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳﺮﺗ

دﻮﺷ ) ،ﻮﻨﺷر 1382 : 65 .(

نﺎـﮕﺒﺨﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ هﺪﻳﺪﭘ ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا رد

ﻪﻫد زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺐﻴﺳآ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ 1340

ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ هرود ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ نآ ﺪﻧور و دﺮﻛ رﻮﻬﻇ يﺪﻴﺷرﻮﺧ :

1 - ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﻛ ﻲﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا يزوﺮﻴﭘ ﺎﺗ هﺎﺠﻨﭘ و ﻞﻬﭼ ﻪﻫد ﺖﺳﺎﻴﺳ ،بﺮﻏ ﺎﺑ تادواﺮﻣ بﺎﺑ نﺪﺷ زﺎﺑ

يﺎـﻫ

ﻲﻓاﺮﺷا ﻪﻴﺣور ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻢﻳژر ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و يدﺎﺼﺘﻗا توﺮﺛ ﺪﺷر ،رﺎﺑرد ﻪﺑ نﺎﮕﺘﺴﺑاو يﺮﮔ

و ﻲﺘﻔﻧ ﻢﻴﻈﻋ يﺎﻫ ...

دﻮﺑ .

2 - لﺎﺳ يﺎﻫ 1357 و 1358 ار ﻲﻣﻼـﺳا بﻼـﻘﻧا زا نﺎﻴـﺿارﺎﻧ ﻒﻴﻃ هﺪﻤﻋ رﻮﻄﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﻴﻤﺤﺗ ﮓﻨﺟ ياﺪﺘﺑا و

ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺸﻧاد نﺪﺷ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺎﺑ و ﺪﺷ هﺎﮕ

ﺖﻓﺎﻳ تﺪﺷ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا نارود رد ﺎﻫ .

1. Khotari 2. Allan and Balaz

(3)

ﻲﮔﮋﻳو ﺎﺑ رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺶﻳاﺮﮔ نﺎﻴﻣ ﻪﻄﺑار

نﺎﻧآ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ 31

3 - لﺎﺳ زا ﻪﻛ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺪﻳﺪﺟ هرود 1367

لﺎﺳ زا و زﺎﻏآ 1377

ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ يﺮﺘـﺸﻴﺑ بﺎﺘﺷ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ )

،ﻲﻠﻴﻋﺎﻤـﺳا

1382 : 145 .(

ﻢﻬﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ و ﺮﻫﺎﻣ يوﺮﻴﻧ و ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺗ

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ رﻮﺸﻛ ﺮﻫ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻳﺮ ﻮـﺷ

ﻪـﺑ ﻞـﻴﻧ ﻪـﻛ د

ﺎﻬﻧآ رﻮﻀﺣ نوﺪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻌﺳﻮﺗ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ روﺪﻘﻣ

. ﺎـﺑ ناﺮـﻳا ﻪـﻠﻤﺟ زا و ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻨﻴﻣز رد يﺪﺟ ﻲﻧاﺮﺤﺑ .

تﻼﻜـﺸﻣ و ﻢـﻬﻣ ﻞﺋﺎـﺴﻣ زا نﺎـﺼﺼﺨﺘﻣ تﺮﺟﺎﻬﻣ

ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد حﺮﻄﻣ ﺖـﺳا

.

تﺪـﻣ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻪـﻛ ﺎـﻫوﺮﻴﻧ ﻦـﻳا

ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺪـﻳﺪﻣ يﺎـﻫ ﺖـﻔﮕﻨﻫ يﺎـﻫ

ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ نﺎﺷ و يرادﺮـﺑ هﺮﻬﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ لﺎﺣ ،دراد مﺮﺒﻣ زﺎﻴﻧ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺶﻓاﺪﻫا ﻪﺑ ﻞﻴﻧ يﺎﺘﺳار رد و هدﺮﻛ ﻞﺒﻘﺗ ار

ﻲﻣ دﻮﺧ رﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺳردﻮﺳ ﺪﻨﺳر

ترﺎﻬﻣ و ﺺﺼﺨﺗ رﺎﺑ تﺮﺟﺎـﻬﻣ ﺮـﮕﻳد يﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻪﺑ و ﻪﺘﺷادﺮﺑ ار دﻮﺧ يﺎﻫ

ﻲﻣ راﺮﻗ ﺎﻬﻧآ رﺎﻴﺘﺧا رد ار دﻮﺧ يﺪﻣآرﺎﻛ و ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،هدﺮﻛ ﺪﻨﻫد

. آ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ناراﺰـﻫ ﻪﻧﻻﺎـﺳ ،دﻮـﺟﻮﻣ يﺎـﻫرﺎﻣ

ﺶﻧاد ﻲﻣ جرﺎﺧ رﻮﺸﻛ زا ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺪﻧﻮﺷ

. قوﺪﻨـﺻ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ لﺎـﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

ﻦﻴﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ لﻮﭘ ﻲﻠﻠﻤﻟا تﻼﻴﺼﺤﺗ ياراد داﺮﻓا تﺮﺟﺎﻬﻣ خﺮﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻴﺳآ ،نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ رد ﻪﻛ ﺪﻫد

ﺸﻴﺑ ناﺮﻳا ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﻴﺳآ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ رد و ﻲﻟﺎﻋ دراد ار ﻪﻴﻟﺎﻋ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺎﺑ داﺮﻓا تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺘ

) ،يﺮﻀﺧ

1380 : 558 .(

ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 170000

ﻢﻴـﻘﻣ ﺎـﻜﻳﺮﻣآ هﺪـﺤﺘﻣ تﻻﺎـﻳا رد تﻼﻴـﺼﺤﺗ ياراد ﻲـﻧاﺮﻳا ﺮﻔﻧ

ﻲﻣ راﺮﻗ ﺎﻫﺰﻐﻣ راﺮﻓ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻧﺮﻴﮔ

. ﺑ ﻪ ﻦﻛﺎﺳ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﺧﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﻲـﻧاﺮﻳا نﺎـﺼﺼﺨﺘﻣ رﺎﻤﺷ ناﺮﻳا

رد ﻪﻛ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺪﻧرﺎﻛ لﻮﻐﺸﻣ ﺎﻬﻧآ ﻲﺸﻫوﮋﭘ و ﻲﻤﻠﻋ ﺰﻛاﺮﻣ رد و هدﻮﺑ ﻢﻴﻘﻣ

} ﻪﺘـﺷر ﻲﻀﻌﺑ رد ﻞﻗاﺪﺣ

ﺎﻫ { ﻲﻣ رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد رد ﻪﺘﺷر نﺎﻤﻫ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ود ﻪﺑ ﺪﺳر

. دوﺪـﺣ ﻚـﻳﺰﻴﻓ ﻪﺘـﺷر رد ،ﻪـﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ 400

ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻲﻣ ﺮﺳ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ رد ﻲﻧاﺮﻳا ناد

ﻚـﻳﺰﻴﻓ ﺮـﺑاﺮﺑ ود ﻢـﻗر ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧﺮﺑ

ﺖـﺳا ناﺮـﻳا ﻞـﺧاد نﺎـﻧاد .

ﻚﻳﺰﻴﻓ ،داﺮﻓا ﻦﻳا زا يداﺪﻌﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ لوا زاﺮﺗ و ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ نﺎﻧاد

) ،دﺎـﺷرا 1380 : 46 .(

ﺎـﺑ ﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪـﺑ

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺶﻫﺎﻛ،ﺶﻧاد ﺪﺷر ﻒﻴﻌﻀﺗ ،شزﻮﻣآ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﺘﻓر رﺪﻫ ﺪﻫﺎﺷ ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ و نﺎﮕﺒﺨﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺘﺧوﺪﻧا دﺮﺑرﺎﻛ ياﺮﺑ ﻪﺸﻳﺪﻧا ﺶﻫﺎﻛ،تﻼﻜﺸﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ ﺖﻬﺟ رد ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ

ﻫ ﻒﻴﻌـﻀﺗ ،ﻪـﻧﺎﻗﻼﺧ و ﻮﻧ يﺎ

دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺰﻨﺗ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يدﻮﺟﻮﻣ .

ار يدﺎـﻳز ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺎـﻬﻧآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا

ﻲﻣ فﺮﺻ ﺺﺼﺨﺘﻣ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﺖﻴﺑﺮﺗ ياﺮﺑ ﺪﻨﻨﻛ

) ،ﻲﻠﻴﻋﺎﻤﺳا 1382

: 142 .(

لﺎﺳ رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻤﻬﻣ ﺖﻴﻌﻗاو

ﺮﺟﺎـﻬﻣ ،ﺖـﺳا هدﺮـﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺷر ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ت

نﺎﻧز ﺖﺳا . هﺪـﻳﺪﭘ ﻦﻳا هرﺎﺑرد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ تﺮﺟﺎﻬﻣ هرﺎﺑرد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻴﺑدا

(4)

فﻮـﻄﻌﻣ دﻮـﺧ ﻪـﺑ ار ﻲـﻤﻛ رﺎﻴـﺴﺑ ﻪـﺟﻮﺗ نﺎـﻧز تﺮﺟﺎﻬﻣ و هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نادﺮﻣ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﺐﻠﻏا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا . ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا ﻪـﺑ صﺎـﺧ رﻮﻄﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻟوا ﻊﻗاو رد ﻪـﻫد ﻞـﻳاوا ﻪـﺑ

1970 طﻮـﺑﺮﻣ

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺐﺣﺎﺻ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ نﺎﻧز تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺲﭘ نآ زا ﺑ ،ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ناﺮﻈﻧ

ﻪ ﻪـﻫد رد ﻪـﻛ يرﻮـﻃ 1980

هﺎﮔﺪﻳد ﺪﺷ حﺮﻄﻣ درﻮﻣ ﻦﻳا رد يدﺪﻌﺘﻣ يﺮﻈﻧ يﺎﻫ .

نﺎﻧز تﺮﺟﺎﻬﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺰﻴﻧ نﺎﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ

ﺶﻘﻧ و هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ار ﺧ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺮﻈﻧرد ﻲﮔداﻮﻧﺎ ﻪـﺑ ار هﺪـﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،نﺎﻣز رﺬﮔ ﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ

ﻪﻧﻮﮔ هدﺮﺘﺴﮔ يا ﻲﻤﻧ هداﻮﻧﺎﺧ هدوﺪﺤﻣ رد ﺎﻬﻨﺗ نآ ﻪﺑ و ﻪﺘﺴﻳﺮﮕﻧ ﺮﺗ

دزادﺮﭘ ) نارﺎﻜﻤﻫ و نارﻮﻛ ،1

2006 : 203 .(

ﻣ مﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ هراﻮﻤﻫ نﺎﻧز ﻪﻛ ﺰﻴﻧ ﺎﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺷ و قﻮﻘﺣ زا يرﺎﻴﺴﺑ زا يرﻻﺎﺳدﺮ

ﺌ ﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻧﻮ دﻮ

هدﻮﺑ موﺮﺤﻣ ﺑ ﺪﻧا

ﻪ و نرﺪﻣ ﺮﺼﻨﻋ دورو ﺮﺛا رد هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﺒﻧد ﻲﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا رﻮﻬﻇ ﺲﭙﺳ

لﺎﺳ رد 1357 دﺮﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻒﻴﻌﻀﺗ و هﺪﺷ ﻲﮔرﺰﺑ تﻻﻮﺤﺗ رﺎﭼد ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﺮﺸﻗ ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و هﺎﮕﻳﺎﺟ ،يرﻻﺎﺳ

ﺖﺳا . ﺑ و عﺎﻤﺘﺟا رد نﺎﻧز هدﺮﺘﺴﮔ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪ

ﻪﺻﺮﻋ رد نﺎﻧآ رﻮﻀﺣ هﮋﻳو يﺎﻫ

ﺖﺳا يزرﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ هﺪﻳﺪﭘ ﻲﺷزﻮﻣآ .

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫرﺎﻣآ ﻪﻛ نﺎﻨﭽﻤﻫ يدورو زا ﺪﺻرد هﺎﺠﻨﭘ زا ﺶﻴﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﺮﻫ ﺪﻨﻫد

هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ ﻞﻴﻜﺸﺗ ناﺮﺘﺧد ار ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻳﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ .

ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ نآ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﻦﻳﺮﺗ

ﺑ ﻪ ﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ ياﺮﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ نﺪﻣآ دﻮﺟو ﻞﻴﺼﺤﺗ نﺎﻴﻣ رد رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ ﻪ

هدﺮﻛ ﺮﺸﻗ ﻦﻳا يﺎﻫ ﺖﺳا

. نﺎﻧآ ﻪﻛ اﺮﭼ

ﻲﻣ ﺮﺳ رد ار نادﺮﻣ ﺎﺑ قﻮﻘﺣ يوﺎﺴﺗ و يﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻴﻋاد ﺰﻴﻧ دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و دﻮﺒﻬﺑ نﺎﻫاﻮﺧ و ﺪﻨﻧاروﺮﭘ

ﺪﻨﺘﺴﻫ . و ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ﺪﻧور رد نآ هﺎﮕﻳﺎﺟ و ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﺖﻴﻤﻫا صﻮﺼﺧ رد هﺪﺷ ﺮﻛذ ﺐﻟﺎﻄﻣ

ﺎﺟ تﻻﻮﺤﺗ ناﺮﮕﻧ نﺎﻳﺮﺟ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و ﻮﺴﻜﻳ زا ﻪﻌﻣ

و ﺪﻣآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ هﺪﻨﻨﻛ

رد ﻲﺷﺎﻜﻨﻛ ﻪﻛ ﺖﺷاد نآ ﺮﺑ ار ﺎﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا

.

ﺴﻣ ﺌ ﻞﻴﺼﺤﺗ يوﺮﻴﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﻠ ﻪﺒﻨﺟ زا رﻮﺸﻛ ﺮﻫﺎﻣ و هدﺮﻛ

ﻲﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

دﺮﻴﮔ راﺮﻗ . ﺑ ﻪ ﻲﺧﺮﺑ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺘﺴﻳﺮﮕﻧ يدﺎﺼﺘﻗا يدﺮﻜﻳور ﺎﺑ ار هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا

ﺪﻧا )

،ﻲﺳﻮﻃ 1380 ؛

ﻞﺒﻴﻧﺎﺗاو

،2

1969 بﻮﻟﻮﻛ ؛

،3

1996 نﺎﻫ ؛

،4

2001 نارﺎﻜﻤﻫ و ساوآ ؛

،5

2004 ( ﻲﺳﺎﻴﺳ هﺎﮔﺪﻳد زا ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ و

1. Curran et.al.

2 .^Watanabel

3. Colub 4. Han 5. Awases et.al.

(5)

)

،ﻲﺒﻴﻃ 1380 ءﻼﻋ ؛

،ﻲﻨﻳﺪﻟا 1384 دراوﻮﻫ ؛

،1

1992 ( رﻮﻣ ار نآ ﺪﻌﺑ ﻢﻫ ﻲﻀﻌﺑ و هداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ د ﺖﻴﻌﻤﺟ

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻣ هدﻮﻤﻧ شﺎﻜﻨﻛ ار تﺮﺟﺎﻬ ﺪﻧا

. ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يدﺮﻜﻳور ﺎﺑ ناﻮﺗ

ﺖﺧادﺮﭘ نﺎﮕﺒﺨﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ .

ﻢﻬﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳﺮﺗ

ﺖﺳﺎﻬﻧآ يراﺪﻨﻳد ناﺰﻴﻣ داﺮﻓا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ .

ﻪﺑ ﻦﻳد ناﻮﻨﻋ

ا ﻲﮔﺪﻧز رد ﻲﻤﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺶﻘﻧ يدﺮﻓ ﻲﺘﻴﺻﻮﺼﺧ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺘﻴﻌﻗاو ﻢﻴﻤﺼﺗ و داﺮﻓ

يﺮﻴﮔ نﺎﻧآ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ﻒﻠﺘﺨﻣ رﻮﻣا رد ﺪﻨﻛ

. ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ زا ﻲﻜﻳ ﺰﻴﻧ رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ ﻪﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ هرﺎﺑرد داﺮﻓا يﺮﻴﮔ

هزﻮﺣ ﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ ﻪ

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ اﺪﺘﺑا ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ نآ رد ﻦﻳد ﺶﻘﻧ ﺪﺳر

ﺑا كرﺎﺘﺳا و كﻼﮔ يراﺪﻨﻳد ﺶﺠﻨﺳ ﺗ ،يدﺎﻘﺘﻋا ﺪﻌﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻦﻳد ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ دﺎﻌ

ﻲﺳرﺮﺑ يﺪﻣﺎﻴﭘ و ﻲﻜﺳﺎﻨﻣ ،ﻲﺑﺮﺠ

هﺪﺷ و ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻫ يراﺪﻨﻳد

نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻴﻣ رد تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﺎﺑ نآ نﺎﻴﻣ ﻪﻄﺑار داﺮﻓا زا ﻚﻳ

ﻲﻣ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ دﺮﻴﮔ

. ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻃ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺐﻠﻏا ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ

ﺎﻫ هرﺎﺑ ﻦﻳا رد

ﺎﻳ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نادﺮﻣ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار نﺎﻧز ﻢﻫ و نادﺮﻣ ﻢﻫ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻳ و ﺪﻧا

و ﺪﻧا

ﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﭻﻴﻫ ﻪ

ﺖﺳا هﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا ناﺮﺘﺧد و نﺎﻧز يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نﺎﮕﺒﺨﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ هرﺎﺑرد صﺎﺧ رﻮﻃ .

ﻦﻳا زا

ﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻫﺰﻐﻣ تﺮﺟﺎﻬﻣ عﻮﺿﻮﻣ زا ﻲﺸﺨﺑ هﺪﺷ ﻲﻌﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ور نﺎﻴﻣ رد رﻮﺸﻛ زا تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪ

ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ رد ﻞﺼﺤﻣ ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﮔﮋﻳو ﺎﺑ نآ ﻪﻄﺑار و يﺮﺘﻛد و ﺪﺷرا

درﻮﻣ نﺎﻧآ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .

ﻲﮔﮋﻳو زا ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ دﻮﺷ

ﻲﻣ ﻞﻴﺼﺤﺗ نﺎﻧز هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ دﺮﻛ

رد ﺶﻫوﮋﭘ و ﻢﻠﻋ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ،رﻮﺸﻛ رد ه

ﻦﻃو تﺎﺳﺎﺴﺣا ،ناﺮﻳا ﻪﻧﺎﻫاﻮﺧ

و ...

دﺮﻛ هرﺎﺷا .

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا فﺪﻫ ود ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ور ﻦﻳا زا :

1 . ﻲﮔﮋﻳو و تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

2 . ﻲﮔﮋﻳو نﺎﻴﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ ﻪﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ

ﻨﻴﺸﻴﭘ ﻪ ﺶﻫوﮋﭘ ي

ﻲﺳرﺮﺑ و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد جرﺎﺧ رد ﻪﭼ و ﻞﺧاد رد ﻪﭼ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ

ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار

ﻲﻣ هرﺎﺷا ﺎﻬﻧآ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ دﻮﺷ

:

1. Howard

(6)

لﺎﺳ رد ﻲﻔﻳﺮﺷ 1376

ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ رد ﮔ ﻲﺳرﺮﺑ»

ﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﺶﻳاﺮ ﺌ

هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﺖ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ يﺎﻫ

ﻣ رﻮﺸﻛ زا تﺮﺟﺎﻬ هﺰﻴﮕﻧا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ«

ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ نﺎﮕﺒﺨﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ يﺎﻫ .

ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ

داﺪﻌﺗ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑذﺎﺟ ،ﻞﺧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﻌﻓاد ،ﻲﻠﻐﺷ ﻂﻳاﺮﺷ و ﻪﻨﻴﻣز ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻌﻓاد و ﻪﺑذﺎﺟ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻛ ر ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑا

ﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و نادﺎﺘﺳا تﺮﺟﺎﻬﻣ هﺰﻴﮕﻧا ﻪﻛ ه

دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻦﻴﺋﺎﭘ و ﻂﺳﻮﺘﻣ .

ﻲﺒﺟر ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ )

1379 ( مﺎﻧ ﺎﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻦﻴﺑ رد رﻮﺸﻛ زا تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﻞﻣاﻮﻋ و ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ»

ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻓ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا «

. ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد 260

زا ﺮﻔﻧ

ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺪﻧدﺮﻛ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ

. ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد

ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ ﺰﻴﻧ و هدﻮﺑ دﺎﻳز ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﺪﻴﻣا و ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﺒﺛ مﺪﻋ ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

ﻢﻬﻣ زا ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺮﺘﻬﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ نﺎﻴﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺐﻴﻏﺮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ

ﺖﺳا تﺮ .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ جاﺮﺳ و يﺮﻫاﻮﺟ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ يا

لﺎﺳ رد هداز 1380

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ هرﺎﺑ ﻦﻳا رد

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻫد 59 ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﺻرد 17

و ﺪﻧراد تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ دﺎﻳز ﺪﺣ رد ﺪﺻرد

ﺎﻬﻨﺗ 23 ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺸﻳﺪﻧا رد ﺎﻬﻧآ زا ﺪﺻرد .

ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﺶﻘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

"

ﺎﭘ ﻲﻠﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ يﺪﻨﺒﻳ

"

و

"

يراﺪﻨﻳد

"

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا هﺪﻧرادزﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﺮﮕﻳد يا رﻮﺸﻛ زا تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺶﻳاﺮﮔ ﻲﺳرﺮﺑ»

رد ﻮﻠﻧﺎﺒﻌﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ«

لﺎﺳ 1380

،ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا 350

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻒﻳﺮﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ

.

ﻪﺘﻓﺎﻳ زا جرﺎﺧ و ﻞﺧاد رد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻂﻳاﺮﺷ زا داﺮﻓا ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ

دراد تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ نﺎﻧآ ﺶﻳاﺮﮔ ﺎﺑ يدﺎﻳز طﺎﺒﺗرا رﻮﺸﻛ .

ﺮﺒﻨﻗ ) 1384 ( هﺰﻴﮕﻧا ،ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻪﺑ ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻞﻠﻋ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻞﻳﻻد و ﺎﻫ

نﺎﻴﻧاﺮﻳا ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ار ﺎﻜﻳﺮﻣآ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا ﻪﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺺﺨﺸﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﺳﺎﻴﺳ يراﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ،لﺎﻐﺘﺷا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﻜﺸﻣ ،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ تﺎﻧﺎﻜﻣا دﻮﺒﻤﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﻛ

ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يدﺎﻳز ﺖﻴﻤﻫا زا هرﺎﺑ ﻦﻳا رد يدﺎﺼﺘﻗا .

(7)

زﺮﻳﺎﻣ لﺎﺳ رد1

2000 ر ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ مﺎﻧ ﺎﺑ ا تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﻳد ﺖﻴﻟﻮﻤﺸﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ» هداد مﺎﺠﻧا ﻲﻠﻣ ﺢﻄﺳ رد«

ﺖﺳا . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﺖﻳﻮﻀﻋ ﻪﻛ ﺪﻫد

ﺮﻴﺛﺄﺗ رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ ﻪﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﻳد يﺎﻫ

ﻲﻣ دراﺬﮔ . ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﺸﻘﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﺘﺷاد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ دراد هﺪﻨﻨﻛ

.

رد ﻪﻛ ﺮﮕﻳد ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ رد لﺎﺳ

2003 رﻮﮕﻧﺎﮔ و لﺰﻧﺎﺗ ﻂﺳﻮﺗ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ2

ﻪﻴﻛﺮﺗ زا ﺎﻫﺰﻐﻣ راﺮﻓ» ترﻮﺻ«

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ

؛ كﺮﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ رد ﻪﻛ ادﺎﻧﺎﻛ و نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ،هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا رد ﻞﺼﺤﻣ

و ﺪﺷرا

ﻪﺘﺷر رد و يﺮﺘﻛد هدﻮﺑ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﺑ ﻞﻏﺎﺷ ﻲﻨﻓ و ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ يﺎﻫ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺪﻧا .

ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ

اد ﻲﻤﻧزﺎﺑ رﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻳﻮﺠﺸﻧ ﻲﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺪﻧدﺮﮔ

ﺖﺻﺮﻓ دﻮﺒﻧ و ﻦﻴﺋﺎﭘ دﺰﻤﺘﺳد ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﺗﺎﺒﺛ يﺎﻫ

هدﺮﻛ ﺮﻛذ نﺪﻧﺎﻣ ﻞﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار دﻮﺧ رﻮﺸﻛ رد لﺎﻐﺘﺷا ﺪﻧا

.

ﻪﻛ لاﺆﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ يﺎﺘﺳار رد

؟ﺖﺳا ﺪﻨﻣدﻮﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫﺰﻐﻣ راﺮﻓ ﺎﻳآ» نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻤﻨﺳﺎﺠﻧﺎﻛ«

3

) 2007 ( ﺴﻣ ﺌ ﻣ راﺮﻓ ﻪﻠ هداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫﺰﻐﻣ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺎﺑ ار ﺎﻫﺰﻐ ﺪﻧا

. ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻦﻳا يﺎﻫ رد ﻪﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ

نﺎﻴﻣ 137 ﺮﻔﻧ ) ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ (

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻢﻬﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد

زا جرﺎﺧ ﻪﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ ياﺮﺑ نﺎﻜﺷﺰﭘ هﺰﻴﮕﻧا ﻦﻳﺮﺗ

ﺪﻣآرد رﻮﺸﻛ ﺖﺳا

ﻲﻣ در هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ رﻮﺸﻛ ياﺮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫﺰﻐﻣ تﺮﺟﺎﻬﻣ يﺪﻨﻣدﻮﺳ ﻪﻴﺿﺮﻓ و ﺷ

دﻮ .

مﺎﺠﻧا نﺎﮕﺒﺨﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ هﺪﻳﺪﭘ هرﺎﺑرد نﻮﻨﻛ ﺎﺗ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ مواﺪﺗ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﻦﻳا شﻼﺗ هﺪﺷ ﻦﻳا ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟ ﻮﻧ ﻲﻣﺎﮔ ،ﺪﻧا ﻪﻠﺌﺴﻣ

درادﺮﺑ . هﺪﻳﺪﭘ ﺐﻠﻏا ﻪﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻳﺎﺳ فﻼﺧﺮﺑ

هداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻫﺎﮔﺪﻳد زا ار رﻮﻛﺬﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﻣا ﻦﻴﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻧا

ﺑ ﻚﺗ رد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ نﺪﺷ يﺪﻌ

شور و راﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ دراد ﺮﻈﻧ رد ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،هﺪﻳدﺮﮔ هرﺎﺑ ﻦﻳا ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يدﺮﻜﻳور ﺎﺑ ار نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ و نﺎﮕﺒﺨﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ هﺪﻳﺪﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﺮﺑ -

درﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﺪﻫد راﺮﻗ شﺎﻜﻨﻛ .

ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻮﺴﻜﻳ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ

زا و ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻢﻫ و هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻢﻫ نﺎﻧز هﺪﻨﻨﻛ

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ،نﺎﻧز ﻪﻌﻣﺎﺟ رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻘﻓ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ ﻪﻠﺌﺴﻣ

رد ار نﺎﮕﺒﺨﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ

ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﺎﻧز نﺎﻴﻣ ﺪﻫد

.

1. Myers

2. Tanzel and Gungor 3. Kangasnime et.al.

(8)

ﻲﻧﺎﺒﻣ

يﺮﻈﻧ

ﻦﻴﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ يﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺪﻨﻳاﺮﻓ بﻮﭼرﺎﻬﭼ رد نﺎﮕﺒﺨﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ اﺮﻗ ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﻲﻣ ر دﺮﻴﮔ . ﻦﻳا رد ور ﻦﻳا زا

هﺎﮔﺪﻳد ﻪﺑ صﺎﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و هﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺮﻈﻧ يﺎﻫدﺮﻜﻳور اﺪﺘﺑا ﺖﻤﺴﻗ يﺮﻈﻧ يﺎﻫ

هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نﺎﮕﺒﺨﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ هرﺎﺑرد دﻮﺟﻮﻣ ﺖﺳا

. نﺎﻤﻫ هﺪﻳﺪﭘ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺪﺷ ﺮﻛذ ًﻼﺒﻗ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺘﺷر ﻦﻴﺑ يا

يا

ﺖﺳا رﻮﻣ ﻦﻳا رد ﻒﻠﺘﺨﻣ مﻮﻠﻋ رد ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا و ﻪﻳﺮﻈﻧ د

هدﺮﻛ يزادﺮﭘ ﺪﻧا

. ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا نازادﺮﭘ

بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺠﻴﺘﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﻛ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ زﺎﺑ ياﺮﺑ ﻲﻤﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ار نآ و هدﻮﺑ داﺮﻓا ﻲﻧﻼﻘﻋ يﺎﻫ

رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻊﻳزﻮﺗ

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ رد ﺪﻧﺮﻴﮔ

. ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ يﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻪﺿﺮﻋ ناﺰﻴﻣ فﻼﺘﺧا ﺖﻴﻤﺳا مادآ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

ار ﻲﻣ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺖﻠﻋ ﺪﻧاد

) نارﺎﻜﻤﻫ و ﻦﻤﺳﺎﻓ ،1

2005 : 18 .(

رﺎﻴﺴﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ رد يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻘﻧ ﻪﭼﺮﮔا

ﻦﻴﻴﻌﺗ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﺳا تﺮﺟﺎﻬﻣ عاﻮﻧا ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺢﺿاو ﺮﭘ ﺎﻣا و ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺎﻫ

ﻲﻣ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ ماﺪﻗا يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻳﻻد ﻪﺑ داﺮﻓا زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻳا هرﺎﺑ ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ نﺎﺳﺎﻨﺷ

ﻪﻳﺮﻈﻧ هدﻮﻤﻧ يزادﺮﭘ ﺪﻧا

. ﻲﻤﻳﺪﻗ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳﺮﺗ

ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ هرﺎﺑرد ﻲﺳﺎﻨﺷ

"

ﺖﺻﺮﻓ يﺎﻫ

باﺬﺟ

"

ﺮﻓﻮﺘﺳا ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا )2

1940 ( ﺪﺷ نﺎﻴﺑ . ﺑ ﻪ تﺮﺟﺎﻬﻣ داﺪﻌﺗ يو ﺮﻈﻧ ﺖﺻﺮﻓ اﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ

باﺬﺟ يﺎﻫ )

ﺑ ﻪ -

ﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻞﻐﺷ دﻮﺟو ل (

رﻮﺸﻛ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺟﺎﻬﻣ

ﺮﺟﺎﻬﻣ و ﺮﻳﺬﭘ ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد ناﺮﺟﺎﻬﻣ ياﺮﺑ ﺖﺳﺮﻓ

) كﺎﺠﻴﺑ

،نارﺎﻜﻤﻫ و 2006

: 6 .(

ﻪﺘﻓﺎﻳ تروا ﻪﻳﺮﻈﻧ يﺎﻨﺒﻣ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺳا يﺎﻫ .

س .

3ﻲﻟ ) 1966 ( زا ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ

ﻪﻌﻣﺎﺟ تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳﺮﺗرﻮﻬﺸﻣ ﺖﺳا هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا هرﺎﺑرد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

. دراد تﺮﻬﺷ ﻪﻌﻓاد و ﻪﺑذﺎﺟ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻟ ﻪﻳﺮﻈﻧ

اﻮﻋ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ و ﺪﺼﻘﻣ ﻪﺑ أﺪﺒﻣ زا تﺮﺟﺎﻬﻣ نﺎﻳﺮﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ ،ﺪﺼﻘﻣ و أﺪﺒﻣ رد هﺪﻧرادزﺎﺑ و هﺪﻧﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ ﻞﻣ

ﻲﻣ تﺮﺟﺎﻬﻣ رد ﻲﺼﺨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ دزادﺮﭘ

) ،ﻲﻧﺎﺠﻧز 1380 : 132 .(

ﻪﻌﻓاد و ﻪﺑذﺎﺟ ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ

رد تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ هﺪﻧرادزﺎﺑ و هﺪﻧﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻨﻳآﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﻲﻣ دﺎﺠﻳا دﺮﻓ

ﺮﮔا و دﻮﺷ

هﺪﻧرادزﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺰﻴﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ نﺎﻳﺮﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ و دﺮﺒﺑ ﻦﻴﺑ زا ار ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻦﻳا ﺪﻧاﻮﺘﻧ ﻲﺼﺨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ يا

ﺪﻨﻜﻧ لﺎﻤﻋا ﻲﻣ ﺖﻴﻨﻴﻋ تﺮﺟﺎﻬﻣ ،

ﻲﻣ زﺎﻏآ ﺪﺼﻘﻣ ﻪﺑ أﺪﺒﻣ زا ار دﻮﺧ ﺖﻛﺮﺣ دﺮﻓ و ﺪﺑﺎﻳ ﺪﻨﻛ

) نﺎﻤﻫ : 133 .(

ﺮﮕﻳد زا

ﻪﻌﻣﺎﺟ تﺎﻳﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﻦﻳا رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻲﻣ هر ﻪﻜﺒﺷ دﺮﻜﻳور ﻪﺑ ناﻮﺗ دﺮﻛ هرﺎﺷا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

. تﺎﻘﻠﻌﺗ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ

1. Fassmann et.al.

2. Stouffer 3. Lee

(9)

ﻪﻜﺒﺷ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

نآ زا ﺪﻌﺑ ﻞﺣاﺮﻣ و تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ار ناﺮﺟﺎﻬﻣ ،تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻞﺒﻗ

ﻲﻣ راﺮﻗ ﺖﻳﺎﻤﺣ درﻮﻣ ﺪﻨﻫد

. ﻪﻜﺒﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا دراو هزﺎﺗ ناﺮﺟﺎﻬﻣ ﺮﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲﻠﺒﻗ ناﺮﺟﺎﻬﻣ ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

راﺮﻗ

ﺖﻳﺎﻤﺣ زا ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳﺪﺑ و هدﺮﻛ هﺮﻬﺑ ﺎﻬﻧآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﻨﻣ ﻮﺷ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻦﻳا ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﻧ ﻲﻣ ﺎﻫ

تﺎﻋﻼﻃا زا ناﻮﺗ

تﺪﻋﺎﺴﻣ ،ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫزاﺪﻧا ﻢﺸﭼ ،ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ،ﻲﺟرﺎﺧ ترﺎﺠﺗ هرﺎﺑرد ﺖﺒﻗاﺮﻣ ،ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ

و ﻲﻤﺴﺟ يﺎﻫ

دﺮﻛ دﺎﻳ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ )

كﻮﺗرو ،1

2002 : 4 - 2 .(

ر تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻲﺧﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هدﺮﻛ شﻼﺗ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاو

رﺎﻜﺷآ ار هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﻬﭼ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﺪﻧا

ﺪﻧزﺎﺳ . ﻲﻣ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻮﻟزﺎﻣ مﺎﻫاﺮﺑآ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﻨﻣ ﻪﺑ دراﺪﻧ ار ﺎﻬﻧآ يﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا نﺪﻧﺎﺳر ﺖﻴﻠﻌﻓ ﻪﺑ ناﻮﺗ أﺪﺒﻣ رﻮﺸﻛ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ رﻮﻈ

ﻲﻣ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺮﮕﻳد يرﻮﺸﻛ ﻪﺑ دﻮﺧ يﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ندﺮﻛ ﺎﻓﻮﻜﺷ ﺪﻨﻨﻛ

. ﺰﻴﻧ صﺎﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫﺰﻐﻣ راﺮﻓ هﺪﻳﺪﭘ هرﺎﺑرد

هدﻮﻤﻧ ﻦﺨﺳ داﺮﻳا ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا زا يرﺎﻴﺴﺑ لﺎﻘﺘﻧا ،ﺎﻫﺰﻐﻣ رﺎﻜﺷ ،ﺎﻫﺰﻐﻣ ﺶﺧﺮﭼ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻪﻛ ﺪﻧا

ﺮﻛذ ﻞﺑﺎﻗ هرﺎﺑ ﻦﻳا رد نﺎﮕﺒﺨﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ و نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ،يروﺎﻨﻓ سﻮﻜﻌﻣ ﻨﺘﺴﻫ

ﺪ . ﻲﻧاﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ار ﺎﻫﺰﻐﻣ ﺶﺧﺮﭼ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻛ زا ﻦﺨﺳ ﺎﻫﺰﻐﻣ راﺮﻓ يﺎﺟ ﻪﺑ هزوﺮﻣا ﻪﻛ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ﺪﻨﻨﻛ

ﺶﺧﺮﭼ

ﻲﻣ ﻪﻣادا ردﺎﻣ رﻮﺸﻛ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻲﻤﻠﻋ طﺎﺒﺗرا ،تﺮﺟﺎﻬﻣ زا ﺲﭘ ﻪﺒﺨﻧ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻪﻛ اﺮﭼ ﺖﺳﺎﻫﺰﻐﻣ ﻦﻳﺪﺑ و ﺪﻨﻫد

ﻲﻣ دﻮﺧ رﻮﺸﻛ ﻪﺑ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ لﺎﻘﺘﻧا ﺐﺟﻮﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻮﺷ

ﻧ ﺪ ) ،ﻲﻗﻮﺠﻠﺳ 1379 : 22 .(

ناﺮﻜﻔﺘﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ

هداد راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﺻﺮﻋ رد ار نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ تﺮﺟﺎﻬﻣ هﺪﻳﺪﭘ ﺪﻧا

. ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ رﺎﭘﺎﻛآ ﻪﻧﻮﻤﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ

و نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺪﻨﻳاﺮﻓ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ مﻮﺳ نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ رد هﺪﺷ دﺎﺠﻳا يﺎﻫ ﻲﻣ ترﻮﺻ تﺎﻃﺎﺒﺗرا

ﻲﻣ داﺪﻤﻠﻗ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻔﻨﻳﻻ ءﺰﺟ ار نآ و دﺮﻳﺬﭘ ﺪﻨﻛ

) رﺎﭘﺎﻛآ ،2

2006 : 15 .(

ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ فﺪﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لﺎﺣ -

ﻪﻈﺣﻼﻣ ،ﺖﺳا نﺎﮕﺒﺨﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ هﺪﻳﺪﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﻲﻣ ﻮﺷ د

،ﺪﻧراﺪﻧ ار مزﻻ ﻲﻳارﺎﻛ ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور و يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻪﻛ زا ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

هﺎﮔﺪﻳد ﻪﻌﻣﺎﺟ رد حﺮﻄﻣ يﺮﻈﻧ يﺎﻫ دﺮﺑ دﻮﺳ ﻲﺳﺎﻨﺷ

. نﺎﻤﻫ رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ قﻮﻓ ﺚﺣﺎﺒﻣ

ﺐﻠﻏا ،دﻮﺷ

ﻪﻌﻣﺎﺟ تﺎﻳﺮﻈﻧ هدﻮﺑ نﺎﮕﺒﺨﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ هﺪﻳﺪﭘ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻠﻋ ﻒﺸﻛ يﻮﺠﺘﺴﺟ رد هرﺎﺑ ﻦﻳا رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

رد ﻦﻳا و ﺪﻧا

1. Vertovec 2. Akcapar

(10)

ﻲﻤﻧ ﺐﻴﻘﻌﺗ ار ﻲﻓﺪﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻠﻌﻓ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ ﺪﻨﻛ

ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ رﺎﺘﺳاﻮﺧ ضﻮﻋ رد ﻪﻜﻠﺑ

ﻲﮔﮋﻳو ﺎﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ داﺮﻓا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

ﺖﺳا . ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ور ﻦﻳا زا يﺎﻨﺒﻣ وﺰﻧاواد ﻲﻣﻮﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺪﺳر

ﺪﺷﺎﺑ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ يﺮﻈﻧ .

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻴﻘﻋ ﻦﻳا ﺮﺑ وﺰﻧاواد دﻮﺟو لاﻮﻣا و ﺎﻫﻻﺎﻛ زا يا

ﻜﻣا تﺮﺟﺎﻬﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻲﻣ ﻲﻣﻮﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ار ﺎﻬﻧآ و ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺎﻳ ﻆﻔﺣ نﺎ

ﺪﻣﺎﻧ

) وﺰﻧاواد ،1

1981 .(

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻦﺘﻓﺎﻳ و لﺎﻘﺘﻧا ،هدﻮﺑ يﺪﻨﻤﺷزرا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد ردﺎﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻲﻣﻮﺑ يﺎﻫ

ﻪﻘﻄﻨﻣ و رﻮﺸﻛ رد ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ﺖﺳا لﺎﺤﻣ ﻲﺘﺣ ﺎﻳ و راﻮﺷد رﺎﻴﺴﺑ يﺮﻣا ﺮﮕﻳد يا

. وﺰﻧاواد سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ

راﻮﺷد ﺪﺼﻘﻣ رﻮﺸﻛ ﻪﺑ ار نآ لﺎﻘﺘﻧا داﺮﻓا تﺮﺟﺎﻬﻣ و ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣﻮﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﻮﻧ ﺰﻴﻧ ﻦﻳد ﺖﺳا

ﻲﻣ دزﺎﺳ . ﺎﺠﻧآ رد نآ ندﺮﻛ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺎﻣا دﺮﻴﮔ ﻞﻜﺷ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﻲﻨﻳد ﺖﻓﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ رﻮﺸﻛ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ

نﺎﻣز و ﻞﻜﺸﻣ يرﺎﻛ

ﺑ ﺖﺳا ﺮ . ﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪ

ﻴﺑ هﺮﻬﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ياﺮﺑ هﮋﻳو ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻴﻤﻫا زا ﺪﻧراد ﻦﻳد زا يﺮﺘﺸ

رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﺖﺳا

ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ نآ ﻪﺑ ﻞﻤﻋ و ﻦﻳد ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻫد

. زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺮﮕﻳد ﻲﻳﻮﺳ ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻨﻳد يﺎﻫ

ﻲﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻳﺎﻫ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ﻪﻛ دروآ

ﺖﺳا نآ زرﺎﺑ ﻲﮔﮋﻳو ﻚﻳدﺰﻧ .

ﻪﻜﺒﺷ ﻦﻳا يﺎﻀﻋا دﻮﺧ ﻲﻨﻳد ﻚﺳﺎﻨﻣ و ﺎﻫروﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺎﻬﻧآ رد رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ار ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ

ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ار يدﺪﻌﺘﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ

. ﻦﻳا ﺮﺑ وﺰﻧاواد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ

ﻲﻣ اﺪﺟ دﻮﺧ تدﺎﺒﻋ نﺎﻜﻣ زا ار داﺮﻓا ﻂﻘﻓ ﻪﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا روﺎﺑ زا ﺎﻀﻋا ﻲﻳاﺪﺟ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻜﻠﺑ دزﺎﺳ

ﻪﻜﺒﺷ ﻫ ﺖﻳﺎﻤﺣ نداد ﺖﺳد زا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﻲﻨﻳد ﺖﻓﺎﺑ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎ ﺎﻀﻋا زا ﺎﻬﻧآ ناواﺮﻓ يﺎﻫ

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ )

،زﺮﻳﺎﻣ 2000 : 768 .(

دراد ﻪﻄﺑار داﺮﻓا ﻲﻨﻳد يﺪﻨﺒﻳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ و ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺮﺘﻤﻛ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ يراﺪﻨﻳد ناﺰﻴﻣ زا ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ و تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ و

ﺪﻧراد . ﻲﻣ وﺰﻧاواد ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ دراد ﻲﻣﻮﺑ ﻲﺘﻴﺻﺎﺧ ﺰﻴﻧ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺷاد رﺎﻬﻇا ﻦﻴﻨﭼ ناﻮﺗ

رﺎﻴﺴﺑ يﺮﻣا ﺪﻳﺪﺟ رﻮﺸﻛ رد نآ ياﺮﺑ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺰﻴﻧ و ردﺎﻣ رﻮﺸﻛ زا ﺮﻴﻏ يرﻮﺸﻛ ﻪﺑ نآ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻛ اﺮﭼ ﺖﺳا لﺎﺤﻣ ﻲﺘﺣ ﺎﻳ و راﻮﺷد .

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﺪﻧراد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻖﻠﻌﺗ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد دﻮﺧ ﻲﻠﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﻛ يداﺮﻓا

شزرا زا ﻲﻳاﺪﺟ و تﺎﻘﻠﻌﺗ ﻦﻳا كﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ

دﻮﺧ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

ﺪﻧراد ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ،

ﺖﻓﺎﺑ ﻦﺘﻓﺎﻳ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻣﻮﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻳا زا داﺮﻓا هﺮﻬﺑ ﻪﭼﺮﻫ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ندﻮﺑ ﻲﻣﻮﺑ

1. Da Vanzo

(11)

ﻮﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻴﻏ ﻲﺘﺣ ﺎﻳ و ﺰﻴﭼﺎﻧ رﺎﻴﺴﺑ ﺪﻳﺪﺟ رﻮﺸﻛ رد ،دﻮﺟ

كﺮﺗ ﻪﺑ يﺮﺘﻤﻛ ﺶﻳاﺮﮔ ،ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺮ و ﻦﻃو

ﺪﻧراد دﻮﺧ ﮓﻨﻫﺮﻓ .

ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎﻴﺿﺮﻓ

ﻪﻴﺿﺮﻓ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﻬﺟ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ

:

- ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ ﻪﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺶﻳاﺮﮔ و نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻞﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻴﺑ ﺪﺳر

ﺑار دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄ .

- ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺳر زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﺪﺳر

ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺶﻳاﺮﮔ و نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻌﻤﺟ يﺎﻫ

دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ ﻪﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ .

- ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺶﻳاﺮﮔ و ناﺮﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ و ﻢﻠﻋ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ شﺮﮕﻧ ﻦﻴﺑ ﺪﺳر

رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ ﻪﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار

.

- ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻞﻴﺼﺤﺗ نﺎﻧز هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ شﺮﮕﻧ ﻦﻴﺑ ﺪﺳر

ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺶﻳاﺮﮔ و ناﺮﻳا رد هدﺮﻛ

دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ ﻪﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ .

- ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ ﻪﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺶﻳاﺮﮔ و نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻦﻃو ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺗ سﺎﺴﺣا ﻦﻴﺑ ﺪﺳر

ادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار دراد دﻮﺟو ير

.

- ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺶﻳاﺮﮔ و نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻞﻛ يراﺪﻨﻳد و يراﺪﻨﻳد ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ دﺎﻌﺑا ﻦﻴﺑ ﺪﺳر

دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ ﻪﺑ .

ﺶﻫوﮋﭘ شور

ﺖﺳا هﺪﻴﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﻚﻴﻨﻜﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻲﻤﻛ شور ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا .

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد

ﻠﺤﺗ ﺪﺣاو ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ راﺰﺑا زا ،يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ و ﺖﺳا دﺮﻓ ﻪﻛ ﻞﻴ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا تﺎﻋﻼﻃا يروآ

ﺖﺳا . لﺎﺳ رد ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﺑ ﻞﻏﺎﺷ ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ 86

- 1385 ﻊﻃﺎﻘﻣ رد

ﻲﻣ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ و زاﺮﻴﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رد يﺮﺘﻛد و ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺴﻧا مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ

مﻮﻠﻋ ،ﻲﻧﺎ

ﻲﻣ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻲﻜﺷﺰﭙﻣاد و يزروﺎﺸﻛ ،ﺮﻨﻫ و ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ،ﻪﻳﺎﭘ ﺪﻨﻨﻛ

. داﺮﻓا ﻦﻳا داﺪﻌﺗ ﻊﻤﺟ 2344

ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺮﻔﻧ

1342 و هدﻮﺑ زاﺮﻴﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﻔﻧ 1002

ﺪﻧراد ﻖﻠﻌﺗ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﻔﻧ .

ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ

(12)

د ود ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد و زاﺮﻴﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻛ ﺖﺳا تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ رد لﺎﻌﻓ و ردﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧا

ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ياراد و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ رﻮﺸﻛ ﻪﻘﻄﻨﻣ ود رد ﻪﻛ ،ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻧا

. ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 508

لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﺮﻔﻧ

يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد ناﺮﻛﻮﻛ 99

رد ﻖﻳﺮﻃ زا داﺮﻓا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺪﺻ

ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﻴﻤﻬﺳ يﺮﻴﮔ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يا .

ﺖﺳا تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد .

رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ داﺪﻌﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ

هﺪﻨﻳآ - نﻮﻨﻛا ﻪﻧ - ﻳﺪﺒﺗ ﺮﻫﺎﻣ و ﺺﺼﺨﺘﻣ يوﺮﻴﻧ ﻪﺑ ﺎﺑ ار رﻮﺸﻛ زا جوﺮﺧ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺶﻳاﺮﮔ ،ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻞ

ﻲﻣ ﺢﻣﺎﺴﺗ دﺮﻛ داﺪﻤﻠﻗ نﺎﮕﺒﺨﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﭼ رد ناﻮﺗ

. ،يﺮﻜﻓ ﻲﮔدﺎﻣآ ﺶﻳاﺮﮔ زا رﻮﻈﻨﻣ نآ رد ﻪﻛ

ﺖﺳا صﺎﺧ رﺎﻛ ﻚﻳ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ يرﺎﺘﻓر و ﻲﻔﻃﺎﻋ )

،نورﺎﺑ 1997 : 112 ،هداز جاﺮﺳ و يﺮﻫاﻮﺟ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 1384

:

59 .(

ﻳاﺮﮔ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻲﻌﻗاو و ﻲﻨﻴﻋ يﺮﻴﺛﺄﺗ ياراد ﺎﻣا ﺖﺳا ﻲﻨﻫذ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺶ

ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ، نﺎﺳﺎﻨﺷ

ﻖﻳﺮﻃ زا

ﺶﻴﭘ و ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻀﻋا ﺶﻳاﺮﮔ ﺶﺠﻨﺳ ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ رﺎﺘﻓر ﻲﻨﻴﺑ

ﺪﻧزادﺮﭘ . ﻪﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﻲﻤﺋاد ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد يﺪﺣاو ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺪﺣاو ﻚﻳ زا داﺮﻓا زا ﻲﻫوﺮﮔ ﺎﻳ دﺮﻓ ﻚﻳ ﺖﻛﺮﺣ ناﻮﻨﻋ ﻲﺘﻗﻮﻣ ﺎﻳ

ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ دﻮﺷ

) ،ﺮﻳﺎﺑ 2003 : 4 .(

ﺐﻟﺎﻗ رد تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا 11

درﻮﻣ ﻪﻳﻮﮔ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ .

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ :

ﻪﻧﺎﺳر زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﻴﻣ :ﺎﻫ

راد ﺖﻟﻻد دﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻌﻤﺟ طﺎﺒﺗرا ﻞﻳﺎﺳو دﺮﺑرﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ د

. ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ

،ﻲﻧاﺮﻳا يﺎﻫﻮﻳدار ،هراﻮﻫﺎﻣ ،نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻲﻨﻌﻳ ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻧﺎﺳر ﺖﺸﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻟوﺪﺟ زا ،ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻲﺳ و ﻢﻠﻴﻓ و نﺎﺘﺳاد بﺎﺘﻛ ،تﻼﺠﻣ و ﻪﻣﺎﻧزور ،ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ،ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫﻮﻳدار ﻲﻣ يد

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺪﺷﺎﺑ .

ناﺮﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ و ﻢﻠﻋ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ﺮﺑ :

ﺖﻬﺟ داﺮﻓا ﻲﻔﻨﻣ ﺎﻳ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺟو و يﺮﻴﮔ

دراد ﺖﻟﻻد رﻮﺸﻛ رد ﺶﻫوﮋﭘ و ﻢﻠﻋ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .

ناﺰﻴﻣ هرﺎﺑرد داﺮﻓا رﻮﺼﺗ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ

ﻲﻣ ﺶﻫوﮋﭘ و ﻢﻠﻋ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻬﺟﻮﺗ دﻮﺷ

.

ﻞﻴﺼﺤﺗ نﺎﻧز هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ناﺮﻳا رد هدﺮﻛ

ﺖﻬﺟ ﻪﺑ: ﻔﻨﻣ ﺎﻳ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺟو و يﺮﻴﮔ داﺮﻓا ﻲ

ﻞﻴﺼﺤﺗ نﺎﻧز ﻪﻛ ﻲﻫﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻣ هرﺎﺷا ،ﺪﻧراد ناﺮﻳا رد هدﺮﻛ

ﺪﻨﻛ . ﻲﻣ ﻊﻗاو رد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﻞﻴﺼﺤﺗ نﺎﻧز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ زا داﺮﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا يرﻮﺼﺗ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺪﻧراد ناﺮﻳا رد هدﺮﻛ

.

(13)

ﻦﻃو ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺗ سﺎﺴﺣا ﺎﺟ ﻚﻳ يﺎﻀﻋا ﻪﻛ يﺪﻬﻌﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻖﻠﻌﺗ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ:

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻌﻣ

ﻲﻣ سﺎﺴﺣا دﻮﺧ رﻮﺸﻛ و ﻦﻃو دراد ﺖﻟﻻد ،ﺪﻨﻨﻛ

.

كرﺎﺘﺳا و كﻼﮔ يﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ لﺪﻣ زا داﺮﻓا يراﺪﻨﻳد ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا1

. ﻦﻳا

ﺗ درﻮـﻣ داﺮـﻓا يراﺪـﻨﻳد ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و نﺎﻘﻘﺤﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻂﺳﻮﺗ لﺪﻣ ﺄ

و ﺪـﻴﻳ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا .

توﺎﻔﺗ ﻦﻤﺿ ﺎﻴﻧد نﺎﻳدا ﻪﻤﻫ رد ﺪﻧراد دﺎﻘﺘﻋا كرﺎﺘﺳا و كﻼﮔ تﺎـﻴﺋﺰﺟ رد ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻫ

،دراد دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ ﻪﺻﺮﻋ

ﻲﻣ ﻲﻠﺠﺘﻣ نآ رد يراﺪﻨﻳد ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﻲﻛﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ دﻮﺷ

. ﻪﺻﺮﻋ ﻦﻳا ﻲﻣ ﻪﻛ ﺎﻫ ناﻮـﺗ

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ دروآ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ يراﺪﻨﻳد ﻲﻠﺻا دﺎﻌﺑا ار ﺎﻬﻧآ :

1 (

ﺑ ﻈﺘﻧا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫروﺎﺑ ﺎﻳ يدﺎﻘﺘﻋا ﺪﻌ ﻲﻣ رﺎ

ﻣ دور ﺆ ﻪﺑ نﺎﻨﻣ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻘﺘﻋا ﺎﻬﻧآ .

2 (

ﺑ هزور و زﺎﻤﻧ ،تدﺎﺒﻋ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﺼﺨﺸﻣ ﻲﻨﻳد لﺎﻤﻋا ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻜﺳﺎﻨﻣ ﺪﻌ ﻪـﻛ ﺖـﺳا

ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﺪﻧروآ يﺎﺟ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﻦﻳد ﻚﻳ ناوﺮﻴﭘ دور .

3 (

ﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺪﻌ )

ﻲﺑﺮﺠﺗ ( ﻲﺒﻫﺬـﻣ تﺎـﺳﺎﺴﺣا و ﻒﻃاﻮﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ،

سﺮﺗو ﻊﺿاﻮﺗ ،ﺶﻳﺎﺘﺳ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻨﻳد دﺎﻘﺘﻋا زا ﻲﺷﺎﻧ ﺖﺳا ﻊﺟار

. 4 (

ﺑ ،لﺎـﻤﻋا ،ﺎـﻫروﺎﺑ تاﺮـﺛا ﻪـﺑ ﺮﻇﺎﻧ ﻪﻛ يﺪﻣﺎﻴﭘ ﺪﻌ

ﺖﺳا ناوﺮﻴﭘ هﺮﻣزور ﻲﮔﺪﻧز ﺮﺑ ﻲﻨﻳد ﺶﻧاد و برﺎﺠﺗ )

، كرﺎﺘﺳا و كﻼﮔ 1965

: 21 - 20 .(

ﺑ يراﺪﻨﻳد يدﺎﻘﺘﻋا ﺪﻌ )

ﻲﻨﻳد يﺎﻫروﺎﺑ ﺖـﺳا ﺐﻫﺬـﻣ ﻚﻳ ناوﺮﻴﭘ زا هﺪﻧﺎﻣ ﺎﺠﺑ صﺎﺧ تادﺎﻘﺘﻋا ﻞﻣﺎﺷ:(

ﻬﻧآ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺒﻫﺬﻣ ﺺﺨﺷ ﻪﻛ دﺮﻳﺬﭙﺑ ار ﺎ

. . ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻌﺑ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻪﺑ روﺎﺑ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻳﺎﻫ

: ،نﺎﻄﻴـﺷ دﻮﺟو ،ﺪﻧواﺪﺧ دﻮﺟو

يﺪﻬﻣ تﺮﻀﺣ رﻮﻬﻇ و نآﺮﻗ ندﻮﺑ ﻲﻧﺎﻤﺳآ ،ﺖﻣﺎﻴﻗ ،نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ دﻮﺟو )

ﺞﻋ ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .

ﺑ يراﺪﻨﻳد ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺪﻌ )

ﻲـﻨﻳد ﻒﻃاﻮﻋ و ﻒـﻃاﻮﻋ و ﻲﻳﺎـﻏ ﺖـﻴﻌﻗاو زا ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﻲﻫﺎـﮔآ و كرد ﻪـﺑ: (

ﻲﻣ ﻊﺟار ﻲﺒﻫﺬﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺪﺷﺎﺑ

. اﺮﺑ

ﺑ ﻦﻳا ي ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا زا ﺪﻌ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ

: ﻲﻜﻳدﺰﻧ و يرود سﺎﺴﺣا

ﻪـﺑ ماﺮـﺘﺣا سﺎـﺴﺣا ،گﺮـﻣ زا ﻦﻣﺆـﻣ نﺪﻴﺳﺮﺘﻧ ،ﻲﻨﻳد تادﺎﻘﺘﻋا نوﺪﺑ ﻲﮔﺪﻧز ندﻮﺑ چﻮﭘ سﺎﺴﺣا ،ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ ،ﻲﻨﻳد يﺎﻴﻟوا و نﺎﻣﺎﻣا ا

هﺎﻨﮔ زا يرود و ﻪﺑﻮﺗ سﺎﺴﺣ .

ﺑ يراﺪﻨﻳد ﻲﻜﺳﺎﻨﻣ ﺪﻌ )

ﻲﻨﻳد لﺎﻤﻋا ﺒﻫﺬﻣ لﺎﻤﻋا يﺮﺴﻜﻳ ﻞﻣﺎﺷ:(

ﻚـﻳ ناوﺮـﻴﭘ ﻪـﻛ ﺖـﺳا صﺎـﺧ ﻲ

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﺐﻫﺬﻣ هزور و زﺎﻤﻧ ،ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺮﻴﻈﻧ ،ﺪﻨﻫد

.

ﺑ ﻦﻳا ﺺﺧﺎﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻌ يﺎـﻫ

: ﻦﻛﺎـﻣا و ﺪﺟﺎـﺴﻣ رد رﻮـﻀﺣ

يراداﺰﻋ و دﺎﻴﻋا ﺮﻴﻈﻧ ﻲﺒﻫﺬﻣ ﻢﺳاﺮﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ ،نآﺮﻗ توﻼﺗ ،نﺪﻧاﻮﺧ زﺎﻤﻧ ،ﻦﺘﻓﺮﮔ هزور ،ﻲﺒﻫﺬﻣ ﻪـﺑ ﺮﻣا و ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺮﻜﻨﻣ زا ﻲﻬﻧ و فوﺮﻌﻣ دﻮﺷ

.

1.Glock & Stark

(14)

ﺑ اﺪﻨﻳد يﺪﻣﺎﻴﭘ ﺪﻌ ير

) ﻲﻨﻳد رﺎﺛآ ﺶﻧاد و لﺎﻤﻋا ،برﺎﺠﺗ ،ﺎﻫروﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺑ:(

ناوﺮـﻴﭘ يور ﺮـﺑ ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺮﺛﺄﺘﻣ ﺰﻴﻧ ار ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ دﺮﻓ ﻪﻄﺑار و دراد هرﺎﺷا ﻦﻴﺋآ ﻚﻳ دزﺎـﺳ

. ناﺮـﺒﻫر زا يوﺮـﻴﭘ ،ﻲـﻠﻜﻟا تﺎﺑوﺮـﺸﻣ ﻢﻳﺮـﺤﺗ

ﺺﺧﺎﺷ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺲﻨﺟ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد مزﻻ ﻢﻳﺮﺣ ﻆﻔﺣ و ﻲﻣﻼﺳا بﺎﺠﺣ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ،ﻲﺒﻫﺬﻣ

ﺑ ﻦﻳا يﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﻌ ﺪﻨﺷﺎﺑ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ سﺎﺳا ﺮﺑ

، ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 25

ناﺰـﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ هدﻮﺑ لﺎﺳ

ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ رد تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ 29

- 25 ﻲﻣ لﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ رد ﻪﻛ يداﺮﻓا ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺪـﺷرا

433

و ﺪﻧﺮﻔﻧ 75 د ﻊﻄﻘﻣ رد ﺰﻴﻧ ﺮﻔﻧ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﺑ ﻞﻏﺎﺷ يﺮﺘﻛ

ﺪﻨﺘـﺴﻫ . هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ رﺎـﻣآ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ

ﻲﻣ دﻮﺷ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻛ

ﺪـﻧراد رﻮـﺸﻛ زا جرﺎﺧ ﻪﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺪﺷرا .

ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺘﺷر رد ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﻫ نﺎـﻴﻣ رد تﺮﺟﺎـﻬﻣ ﻪـﺑ ﺶﻳاﺮـﮔ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ، ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﺠﺸﻧاد ﻲـﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻳﺎﭘ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻴﻣ رد ﺶﻳاﺮﮔ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ،ﺮﻨﻫ و ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ نﺎﻳﻮ ددﺮـﮔ

.

نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ عﻮﻤﺠﻣ زا 6

/ 62 ﺪﺻرد ) 318 ﺮﻔﻧ ( و زاﺮﻴﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رد داﺮﻓا 4

/ 37 ﺪﺻرد ) 190 ﺮـﻔﻧ ( هﺎﮕـﺸﻧاد رد

ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﺑ ﻞﻏﺎﺷ ﺪﻬﺸﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ

. ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ 7

/ 75 و دﺮـﺠﻣ داﺮـﻓا ﺪـﺻرد 3

/ 24 ﻧآ ﺪـﺻرد و هدﻮـﺑ ﻞـﻫﺄﺘﻣ ﺎـﻬ

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﻬﺸﻣ و زاﺮﻴﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رد ردﺎﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 10

و لﺎﺳ 94 / 8 ﺖﺳا لﺎﺳ .

ﻪـﺘﻓﺎﻳ هوﻼـﻋ ﻪﺑ يﺎـﻫ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﺒﻃ نﺎﻴﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا يﺎﻳﻮﮔ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ )

ﻻﺎـﺑ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻦﻴﺋﺎﭘ (

تﺎـﻘﺒﻃ داﺮـﻓا

ﺸﻛ زا جرﺎﺧ ﻪﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ ياﺮﺑ ار ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻣ اراد رﻮ

ﻪـﺑ ﺶﻳاﺮـﮔ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﻲﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﻴﺋﺎﭘ تﺎﻘﺒﻃ دﻮﺷ

. ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻨﻌﻳ ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﻫ

3 / 84 % رد نﺎﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ

ﻪﻛ ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و سرﺎﻓ ﺖﻴﻣﻮﻗ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ زاﺮﻴﺷ هﺎﮕﺸﻧاد 4

/ 4 %

ﺪﻨﺑﻮـﺴﻨﻣ كﺮـﺗ ﺖـﻴﻣﻮﻗ ﻪﺑ ﺖﺳا .

ﻲﻟﺎـﺣرد ﻪـﻛ

7 / 4 % و ﺮﻟ 6 / 6 % ﻳﺎﺳ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮ . ﻢـﻗر ﺎـﺑ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﻬﺸﻣ هﺎﮕﺸﻧاد رد 2

/ 84 % ﺖـﻴﻣﻮﻗ ﻪـﺑ

ﻢﻗر ﺎﺑ ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و سرﺎﻓ 1

/ 1 % ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ و ﺪﻧراد صﺎﺼﺘﺧا ﺮﻟ ﺖﻴﻣﻮﻗ ﻪﺑ 9

/ 7 % و 8 / 6 % و كﺮـﺗ ﺖﻴﻣﻮﻗ

ماﻮﻗا ﺮﻳﺎﺳ )

چﻮﻠﺑ و دﺮﻛ ﻞﻴﺒﻗ زا (

ﺪﻧراد .