ﻲﺘﺴﻳز مﻮﻠﻋ ﻲﺷزرو
نﺎﺘﺴﻣز _ 1389
ةرﺎﻤﺷ 7 - ص ص : 136 - 115
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
23 / 11 / 89
ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
02 / 03 / 90
ﺗ ﺗ ﺄ ﺄ ﺮﻴﺛ ﺮﻴﺛ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ ﺖﻈﻠﻏﺮﺑ نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ
ﺖﻈﻠﻏﺮﺑ نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ،لوﺰﻴﺗرﻮﻛ
نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ،لوﺰﻴﺗرﻮﻛ و ﻲﻗاﺰﺑ
و ﻲﻗاﺰﺑ و ﻖﻠﺧ
و ﻖﻠﺧ ﻮﺧ ﻮﺧ
لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ نﺎﻧز رد لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ نﺎﻧز رد
11 . . ارﺎﺳ ارﺎﺳ ﻲﻓاﺮﺷﻻارﺪﺻ ﻲﻓاﺮﺷﻻارﺪﺻ
11
– 2– .2 ﺎﺠﻳﺎﺑرذآ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ. ﺎﺠﻳﺎﺑرذآ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﻲﻧ ﻲﻧ
– 3– .3 دازﺎﻴﻛ ﻦﻴﻤﺳﺎﻳ. دازﺎﻴﻛ ﻦﻴﻤﺳﺎﻳ –
4– .4
ﻲﺣور قﺪﺻ شﻮﻨﻠﮔ.
ﻲﺣور قﺪﺻ شﻮﻨﻠﮔ –
5– .5 دﻮﻌﺴﻣ. دﻮﻌﺴﻣ
ﻲﻓاﺮﺷﻻارﺪﺻ ﻲﻓاﺮﺷﻻارﺪﺻ
1 1 و و 3 3 . . ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ
ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ ،ﺰﻛﺮﻣ ناﺮﻬﺗ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
،ﺰﻛﺮﻣ ناﺮﻬﺗ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد 2
2 . . ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋ
،ﺰﻛﺮﻣ ناﺮﻬﺗ ،ﺰﻛﺮﻣ ناﺮﻬﺗ 44
.. ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ
ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد 55
.. ﺎﻨﻴﺳ ﻲﻠﻋﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋ ﺎﻨﻴﺳ ﻲﻠﻋﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋ
ﺪﻴﻜﭼ ه ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ رود لﻮﻃ
ة ﺮﺑ نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ
،ﻲﻗاﺰﺑ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗو لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﺖﻈﻠﻏ لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ نﺎﻧز رد ﻮﺧو ﻖﻠﺧ
مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ . ﺑ ا ﻪ ﻳﺎﻣزآ رﺎﻛ ﻚﻳ رد رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳ ﺸ
ﻪﻤﻴﻧ ﻲ ﻲﺑﺮﺠﺗ 19 شور ﺎﺑ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﻞﻫﺎﺘﻣ نز ﻪﻧﻮﻤﻧ
يﺮﻴﮔ ﻪﺑ سﺮﺘﺳد رد ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ناﻮﻨﻋ
و بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺑ
ﻪ ﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻲﻓد هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ )
12 ﺮﻔﻧ ( لﺮﺘﻨﻛو ) 7 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ .
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ
±3 30 لﺎﺳ ﺪﻗ و 1 /
±5 167 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ نزو ، 4 /
±7 5 / 65 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ هوﺮﮔ 8
ﻪﺘﻔﻫ ﻢﻈﻨﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ
يزاﻮﻫ ﻚﻴﻤﺘﻳر تﺪﺷ ﺎﺑ
120 مﻮﻧوﺮﺘﻣ ﻪﺑﺮﺿ ﻪﻛ
رود لﻮﻃ رد ة
ﺖﺑﺎﺛ دﻮﺑ . ﺴﻠﺟرد ﺔ لوا 20 و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﻘﻴﻗد
ﺮﻫ ﭼ ﻪﺴﻠﺟ رﺎﻬ 10
ﺪﺷ هدوﺰﻓا نآ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﻘﻴﻗد .
ﻚﻳ ﻪﺘﻔﻫ ود ﺮﻫ رﺎﺑ
6 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ ﻚﻳﺮﺤﺗ قاﺰﺑ ﻞﺒﻗ هﺪﺸﻧ
و زا ﺲﭘ
ﺗ ﻦﻳﺮﻤ ) ﻪﺴﻠﺟرﺎﻬﭼﺮﻫ رﺎﺑ ﻚﻳ
( ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺎﻫ .
لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﺖﻈﻠﻏ ﺑ ﻲﻗاﺰﺑ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ و
ﻪ اﺰﻳﻻا شور
، ﺑ ﻮﺧو ﻖﻠﺧ ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎ ﺔ
و نﺎﻴﻣ ،زﺎﻏآردﺰﻣﺮﺑ ﺠﻨﺳ هرود نﺎﻳﺎﭘ
هﺪﻴ ﺪﺷ . مﺮﻧ زا يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ راﺰﻓا
ﺨﺴﻧ SPSS ﺔ 18 رد ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ
هزاﺪﻧا ﺎﺑ يﺮﻴﮔ ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ و رﺮﻜﻣ يﺎﻫ يراد
05 / P<0 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا . حﻮﻄﺳ ﺖﻈﻠﻏ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ و ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﺖﻴ
ﺖﻓﺎﻳ راد ) 05 / 0 P<
(.
رد ﻲﻟﺎﺣ ﻪﻛ زا ﺲﭘ و ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
لوﺰﻴﺗرﻮﻛ
ﺑ ﻪ ﻲﻨﻌﻣ ترﻮﺻ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا يراد
) 05 / 0 P<
( ﺴﻠﺟ رد ﻮﺧو ﻖﻠﺧ ﺎﺑ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﻦﻴﺑ. ﺔ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ حﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و لوا
ﺴﻠﺟ رد ﻮﺧو ﻖﻠﺧ و لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﺔ
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ )
05 / 0 P<
( ﺑ . ﻪ اﺰﺟا ﻦﻴﺑ زا هوﻼﻋ ي
ﺶﺷ ﻧﺎﮔ ﺔ ﺎﻬﻨﺗ ،ﻲﻘﻠﺧ
رد و يﺮﻜﻓ شﺎﺸﺘﻏا ﺶﻨﺗ
ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ راد
ي ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
05 / 0 P<
( ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد . ناﻮﺗ
رود لﻮﻃ زا ﻲﻌﺑﺎﺗ ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﻔﮔ ة
تﺎﻛﺮﺣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺖﺳا نوزﻮﻣ
. و ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ تﺎﻛﺮﺣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ يﺮﻜﻓ شﺎﺸﺘﻏا و ﺶﻨﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻦﻴﻤﻫ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ،نوزﻮﻣ ﻣ
ﻪﻠﺌﺴ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ نﺎﻧز ﻪﺑ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ
دﻮﺷ ﺪﻧﺮﺒﺑ هﺮﻬﺑ نآ يرﺎﺘﻓر و ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻦﺳﺎﺤﻣ زا ﺎﺗ .
يﺎﻫ هژاو يﺪﻴﻠﻛ
،يزاﻮﻫ نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ
،لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ،نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﻮﺧو ﻖﻠﺧ
، لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ نﺎﻧز .
11 - لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻠﺗ ﻦﻔ : 09122765086
Email :[email protected]
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻣ ار ﻲﻧﺪﺑ يﺎﻫ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﻓ ﮔ ﺮﻈﻧ رد از سﺮﺘﺳا ﺪﻨﻳاﺮ ﺖﻓﺮ
ﻪﻛ رﺎﺛآ ﺮﺑ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ
ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
دراد ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور و )
19 .(
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ماﺪﻧا ﺎﻳ ﻮﻀﻋ ﻚﻳ يرﺎﮔزﺎﺳ مﺪﻋ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻧﺪﺑ يﺎﻫ ﺮﺠﻨﻣ
دﻮﺷ . زا ﻲﻜﻳ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﻲﻧﺪﺑ دﺎﻳز
ماﺪﻧا مﺎﻤﺗ دراد نﺪﺑ يﺎﻫ
، ﺖﺳا نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ )
29 .(
نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ
ﻄﺑار ﺔ ﻲﮕﻨﺗﺎﮕﻨﺗ دراد ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ
) 19 .(
،نﺎﻧز رد ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ تاﺮﻴﺛﺎﺗ
نﻮﻣرﻮﻫ ﺢﺷﺮﺗ ﺮﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﻫ
دراد . ، ﻦﻴﭘوﺮﺗودﺎﻧﻮﮔ ﺢﺷﺮﺗ ﺪﻧور ﻪﻠﻤﺟ زا راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار ACTH
ﻲﻣ ﺪﻫد ) 5 .(
نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺐﺟﻮﻣ
ﺶﻫﺎﻛ ) 24 ( ﺎﻳ ، ﺶﻳاﺰﻓا ) 22 ( ﻲﻣ نﺎﻧز رد لوﺰﻴﺗرﻮﻛ نﻮﻣرﻮﻫ دﻮﺷ
، ﺑ ﻲﻟو ﻪ ﻴﻗد ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻖ
رﺎﻛوزﺎﺳ ياﺮﺑ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺺﺨﺸﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ .
ﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﻪ
ﻦﻳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﺮﺠﻨﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
زا ﻲﻀﻌﺑ
ﻣ ار تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﺖﻠﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ راﺪﻘ
ﻲﻣ لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ سﻮﻣﻻﺎﺗﻮﭙﻴﻫ رﻮﺤﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺐﺒﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﻧاد
- ﺰﻴﻓﻮﭙﻴﻫ -
لﺎﻧردآ ﺢﺷﺮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا و HPA
ﻲﻣ ﺰﻴﻓﻮﭙﻴﻫ زا ACTH دﻮﺷ
) 23 .(
ﺑ ﻪ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺮﮕﻳد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد هوﻼﻋ
ﻲﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﺖﻠﻋ ار ﻚﻴﺗﺎﭙﻤﺳ ﺪﻨﻧاد
) 30 .(
دﻮﺟو ﺎﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ قﺎﻔﺗا ﻪﺑ زﻮﻨﻫ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻒﻠﺘﺨﻣ
هﺪﻴﺳﺮﻧ درﻮﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻠﻛ ﺮﻈﻧ ﺪﻧا
.
ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﺑ زا ﻪﻛ لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﻪﺑ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
ﺑ ﺮﮕﻧﺎﻴ ) لدﺎﻌﺗ ( ﺪﻧور ﺎﻧآ ﺖﻟﺎﺣ و ﻚﻴﻟﻮﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺖﺳا ﻦﻳﺮﻤﺗ هرود ﻚﻳ رد ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺗﺎﻛ هﺪﺷ
ﺖﺳا . ﺑ ﻃ ﻪ ﻖﻴﻗد رﻮ رﺎﻛوزﺎﺳ ،ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا ﺦﺳﺎﭘ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ شراﺰﮔ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا )
8،13 .(
ﺎﻴﺳرﻮﻣ ) 2009 ( نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ار ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻜﻴﻟﻮﺑﺎﻧآ ﺪﻧور ﻪﻛ دﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ 27)
.(
ﻲﺗرﻮﺻرد ناد ﻪﻛ ) 2005 ( ﺪﻌﺑ زا 45 ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻘﻴﻗد
ﻣ راﺪﻘ دﺮﻛ شراﺰﮔ ﺖﺳا ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺗﺎﻛ ﺪﻧور هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ار لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﺶﻳاﺰﻓا و نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ 8)
.(
نﻮﻣرﻮﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ﺎﺑ شزرو رد ﺎﻫ .
رد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﺶﻫﺎﻛ
ﻠﻋ ﻪﻛ ﺪﺷ شراﺰﮔ نﺎﻧز رد ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻣ نآ ﺖ
ﺖﺳا ﻦﻜﻤ ﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ،نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﻊﻓد ﺶﻳاﺰﻓا
راﺪﻘ نﺪﺷ هﺰﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ
ﺪﺷﺎﺑ نآ ) 6 .(
ﺑ ﻪ ﻲﻗاﺰﺑ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﺖﻈﻠﻏ و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻦﻴﭘوﺮﺗودﺎﻧﻮﮔ ﺢﺷﺮﺗ زا تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻦﻳﺮﻤﺗ ،هوﻼﻋ
ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ )
30 .(
ﻲﻣ تﺎﻀﻗﺎﻨﺗ ﻦﻳا ﻪﻴﺟﻮﺗ رد ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﻣ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺑ ار نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ مﺎﺗ حﻮﻄﺳ ﻪﻛ ﻲﻔﻠﺘﺨ
ﻪ
هدﺮﺑ رﺎﻛ ﺪﻧا
، دﺮﻛ هرﺎﺷا .
ﻲﺗرﻮﺻرد رد ﻪﻛ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺧﺮﺑ ﺎﻫ
دازآ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﺰﻴﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ
. ﺑ ﻪ ﺮﻈﻧ
ﻲﻣ ﺶﻫوﮋﭘ رد فﻼﺘﺧا دﻮﺟو ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ ﺪﺳر ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
، ﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﻠﺌﺴ ﺪﺷﺎﺑ .
رد ﻢﻈﻨﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ حﻮﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛ يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ )
ﻪﺘﻔﻫ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﻛ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يا
3
ﺎﺑ مﺎﺠﻧا ر دﺮﻴﮔ ( ﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ مﺪﻋ ،تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد ﻪﻛ ﺪﻧا هدﺮﻛ شراﺰﮔ ار شراﺰﮔ لﺎﺒﺘﻜﺴﺑ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ راد
يﺎﻬﻧﻮﻣرﻮﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺛﻮﻣ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﺢﺷﺮﺗ يﻮﮕﻟا مﺰﻴﻧﺎﻜﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ رد ار ﻦﻴﺘﻛﻻوﺮﭘ وLH
ﺪﻨﺘﺴﻧاد ) 9 .(
ﻧاور و ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا فاﺪﻫازا ﻲﻜﻳ ﺖﺳا نﺎﻣﺰﻤﻫ ترﻮﺼﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺸ
. ﻪﻛ يرﻮﻃ نﺎﻤﻫ
ﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﺪﻧراد ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﻲﮕﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ﻪﻄﺑار يرﺎﺘﻓر تاﺮﻴﻴﻐﺗ )
11
، 13 .(
و ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻬﺳﺮﺘﺳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد )
تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ( ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻟﻮﺻا يﺎﻫ
. ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻬﻧآ ،ﻪﭼ ﺮﮔا
"
ترﻮﺼﺑ
ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ
. شزرو رد دراﻮﻣ ﻦﻳا نﺎﻣﺰﻤﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﺎﻫ
ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﺚﻋﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺷ ) 32 .(
دﻮﺟو ﻲﻗاﺰﺑ لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﺖﻈﻠﻏ و ﻮﺧو ﻖﻠﺧ عﻮﻤﺠﻣ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ يﺪﻳﺪﺷ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
دراد ) 14 .(
نﻮﻣرﻮﻫ ﺖﻈﻠﻏ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻮﺧو ﻖﻠﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ يﺮﮕﻳد ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﺎﻫ
يﺮﻴﺛﺎﺗ يﺪﻴﺋوﺮﺘﺳا ي
دراﺪﻧ ) 15 .(
سﺮﺘﺳا زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺖﻠﻋ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
) ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ (
ﻲﻣ لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﺢﺷﺮﺗ ﺐﺒﺳ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺪﺷﺎﺑ ، .
ار نﺎﻜﻣا ﻦﻳا ﻢﺴﻴﻧﺎﮔرا ﻪﺑ لوﺰﻴﺗرﻮﻛ نﺪﺷ دازآ ﻲﻣ
ﻲﻧاور و ﻲﺒﺼﻋ يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ار دﻮﺧ لدﺎﻌﺗ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛﺪﻫد
ﻆﻔﺣ ﺪﻨﻛ ) 13 .(
ا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ سﺮﺘﺳ
شزرو رد ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ تﺪﺷ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
) 30 ( تﺪﻣ و ) 28 ( ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻲﮕﺘﺴﺑ
دراد . ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ يرﺎﺘﻓر يﺎﻫ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ دﺮﻴﮔ
و ﻖﻠﺧ ، ﻮﺧ ﺖﺳ ) 9،20 .(
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻄﺑار ﺔ و ﻖﻠﺧ دﻮﺒﻬﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﻨﺗﺎﮕﻨﺗ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻮﺧ
، و ﻦﻜﻴﻟ د زا ،ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ر ﻪﻠﻤﺟ
ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﻣ و تﺪﺷ رﺎﺛآ
شراﺰﮔ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ
) 9
، 28
، 30 .(
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻲﻜﻳ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﺑاﺬﺟ ﻪﻛ ﻲﻧﺪﺑ يﺎﻫ
اد نﺎﻧز ياﺮﺑ ر
ﺖﺳا نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ ،د )
16 .(
يرﺎﻤﻴﺑ زا يرﺎﻴﺴﺑ نﺎﻣرد رد نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻲﻘﻠﺧ يﺎﻫ
دﺮﺑرﺎﻛ
دراد . ﺸﻫوﮋﭘ شراﺰﮔ ﻪﺑﺎﻨﺑ
،ﻲ نﺎﻧز ﺑ ود ﻊﻳﺮﺳ و نادﺮﻣ ﺮﺑاﺮ ﺎﭼد ﺮﺗ
يرﺎﻤﻴﺑ و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ر ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺧ يﺎﻫ
ﺪﻧﻮﺷ ) 20 .(
زا
ﻲﺘﺣ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ يﺮﻴﺛﺎﺗ ﻮﺧو ﻖﻠﺧ ﺮﺑ نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ ﻲﻫﺎﮔ ﻪﻛ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻓﺮﻃ ا ﺐﺟﻮﻣ
يﻮﺧو ﻖﻠﺧ ﺶﻳاﺰﻓ
ﻲﻔﻨﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا ) 28 .(
نﻮﺧ رد نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ و لوﺰﻴﺗرﻮﻛ نﻮﻣرﻮﻫ يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻲﺳرﺮﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ
، ﻲﺗرﻮﺻرد ﻦﻳا رد ﻪﻛ
ﺮﺑ شور زا ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﺳآ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻛ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا قاﺰﺑ رد نﻮﻣرﻮﻫ ﻲﺳر
ﻖﻴﻗد ﺞﻳﺎﺘﻧ ،شور ﻦﻳا ندﻮﺑ ﺮﺗ ﺰﻴﻧ ار يﺮﺗ
ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ نﻮﻨﻛ ﺎﺗ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ يرﺎﺘﻓر تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و ﻮﺳ ﻚﻳ زا ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ شراﺰﮔ نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ .
دﻮﺒﻤﻛ ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ
يﺎﻫ ﭼ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ
ًﻼﻣﺎﻛ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳﺪﻨ
ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ .
ﺑ ﻪ ﻌﻣﺎﺟ رد هوﻼﻋ ﺔ
ﺎﻬﺑ دﻮﺧ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﻛ نﺎﻧز يزوﺮﻣا ﻲﻣ
،ﺪﻨﻫد ﺐﺒﺳ تﺎﻧﺎﻜﻣا دﻮﺒﻤﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻲﻣ و ﺖﺳا هﺪﺷ دﻮﺧ ﺖﻣﻼﺳ زا ﺎﻬﻧآ ﺖﻠﻔﻏ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﻧز ﺖﻣﻼﺳ وﺮﮔ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻛ ﻢﻴﻧاد
،ﺖﺳا ﻦﻳا رد ﺑ ﻦﻴ
ﻜﻣ و ﺎﺟ ﺮﻫ رد و تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺪﺷﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺎﻬﻧآ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ﺎﺑ و ﻲﻧﺎ
، نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ،ﺖﺳا
ور ﻦﻳازا و ﻞﻣﺎﺗ ﻞﺑﺎﻗ ،لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ نﺎﻧز رد نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ يرﺎﺘﻓر و ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺖﺳا ﻲﺳرﺮﺑ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ شور ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ
19 لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﻞﻫﺎﺘﻣ نز ﻖﻃﺎﻨﻣ زا
2 و 6 ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ شور ﺎﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﻪﺑ سﺮﺘﺳد رد ناﻮﻨﻋ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻦﻳا يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
ﻲﻧدﻮﻣزآ بﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ ﺎﻫ
، و فاﺪﻫا ﻣﻮﻤﺠﻣ ﺔ و تﺎﻣاﺪﻗا ﻮﺤﻧ
ة و تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫزور و يﺮﻴﮔ
د ﻳ ﮕ ﺰﺟ ﺮ ﺋ ﺪﻧور ﻲﻃ دﻮﺑ راﺮﻗ ﻪﻛ ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﻴ ﻖﻴﻘﺤﺗ
مﺎﺠﻧا ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺪﺷ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ، و
ﻓ ﻞﻳﺎﻤﺗ ترﻮﺻ رد ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻬﻧآ زا مﺮ
و ﺖﻳﺎﺿر ﻣﺎﻧﺪﻬﻌﺗ ﺔ ار ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺒﺘﻛ ﺎﻀﻣا
ء ﻛ ﺪﻨﻨ . ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ
هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ 12
ﺮﻔﻧ ة نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ ﻦﻳﺮﻤﺗ و
7 ﺮﻔﻧ ة ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ لﺮﺘﻨﻛ .
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺎﻫ
دﻮﺑ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ
،ﺪﻧ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻲﺷزرو ﻢﻈﻨﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﻴﺧا لﺎﺳ ﻚﻳ ﻲﻃ ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ .
ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ ﺑﺎﺳ ﺎﻫ
ﻘ ﺔ
لﻼﺘﺧا يﺎﻫ ﻲﺑ و ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ ﻲﻤﻈﻧ
ﺪﻋﺎﻗ يﺎﻫ ﻲﮔ
ﺘﺷاﺪﻧ ﺪﻨ و ﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا وراد زا ﻲﻧﺎﻣرد ﺪﺻﺎﻘ
ﺪﻧدﺮﻛ ،
ﺘﻣ ﻲﻟو ﺄ ﻧازور ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧﺎﻔﺳ ﺔ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻧﺎﻴﻫﺎﻣ تدﺎﻋ نﺎﻣز و ﺎﻫ ﺔ
لﺮﺘﻨﻛ ﺎﻬﻧآ ﻲﻧﺪﺷ
دﻮﺒﻧ .
لوﺪﺟ 1 - ﻲﻧدﻮﻣزآ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﻫ
هوﺮﮔ ﻦﺳ *
) لﺎﺳ نزو (
) (kg ﺪﻗ ) (cm هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ
نﺪﺑ ) kg/m2 ( ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ
ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ) ﺮﺿ
ﻪﻘﻴﻗد رد ﻪﺑ (
ﺲﭘ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ) ﻪﺑﺮﺿ
ﻪﻘﻴﻗد رد (
ﻲﺑﺮﺠﺗ
±3 30
±8 67 2
/
±3 166 66
/
±2 5 / 22
±9 9 / 52
±9 18 / 80
لﺮﺘﻨﻛ
±3 30 8 /
±8 64 2 /
±7 169 99
/
±2 4 / 24
±6 53 ---
* ﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ سﺎﺳا
.
ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ 8
ﻪﺘﻔﻫ ) ﻪﺘﻔﻫرد ﻪﺴﻠﺟ ود (
ﺖﻋﺎﺳ 4 ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺑ ﺮﻬﻇزاﺪﻌﺑ تﺎﻛﺮﺣ
يزاﻮﻫ نوزﻮﻣ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﻲﻧدﻮﻣزآ رد ﺎﻫ يﺎﻬﺘﻧا و اﺪﺘﺑا ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ
تﺪﻣ ﻪﺑ 5 ﻪﻘﻴﻗد ، ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺣ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
دﺎﺳ ة ﻲﺸﺸﻛ ار دﻮﺧ نﺪﺑ
مﺮﮔ ﺪﻧدﺮﻛ دﺮﺳ و .
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔ ﻜﻳزﻮﻣ و ﻚﻴﻤﺘﻳر ﻲﺘﻛﺮﺣ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﻲﻠﺻا ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ دﻮﺑ لﺎ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﺑ و هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺪﺷ هداد شزﻮﻣآ ﺎﻫ
. تﺪﺷ ﺎﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻚﻳزﻮﻣ 120
مﻮﻧوﺮﺘﻣ ﻪﺑﺮﺿ ﻪﻘﻴﻗد رد
ﻪﻛ
لدﺎﻌﻣ 65
% VO2max )
22 ( ،ﺖﺳا اﺮﺟا ﺷ ﺪ .
ﺴﻠﺟ رد ﺔ ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﻣ لوا 20
ﻪﺴﻠﺟرﺎﻬﭼﺮﻫ و دﻮﺑ ﻪﻘﻴﻗد 10
ﺪﺷ هدوﺰﻓا نآ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﻘﻴﻗد و
ﺴﻠﺟ رد ﺔ
ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ ﻪﺑ 60 ﻗد ﻪﻘﻴ ﺪﻴﺳر . ﺴﻠﺟ رد ﻂﻘﻓ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪ
يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻞﺤﻣ رد يﺮﻴﮔ ﺪﺷ ﺮﺿﺎﺣ
ﺪﻧ و زا ﻞﺒﻗ
ﻧﻮﻤﻧ ﻦﻳﺮﻤﺗ عوﺮﺷ ﺔ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺎﻬﻧآ زا ﻲﻗاﺰﺑ .
ﻊﻤﺟ قاﺰﺑ يروآ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻗاﺰﺑ يﺎﻫ 10
ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﻞﺒﻗ ﻪﻘﻴﻗد )
لﺮﺘﻨﻛو ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ (
و ندﺮﻛدﺮﺳ زا ﺲﭘ ﻪﻘﻴﻗد هد )
ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ (
ﺴﻠﺟ رد يﺎﻫ ﻪ
،لوا
،مرﺎﻬﭼ
،ﻢﺘﺸﻫ ﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷو ﻢﻫدزاود ﻦﻳا ﻪﺑ ،
زا ﻚﻳﺮﻫ اﺪﺘﺑا ﻪﻛ ترﻮﺻ آ
ﻲﻧدﻮﻣز ﺎﻫ
ﺘﺴﺷ ار دﻮﺧ نﺎﻫد ﺪﻨ
و ياﺮﺑ ﻢﻛ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ دوﺪﺣ نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ و ﻲﺑآ
200 ﻲﻠﻴﻣ و ﺪﻧﺪﻴﺷﻮﻧ بآ ﺮﺘﻴﻟ 2
ﻪﻘﻴﻗد
ﺪﻌﺑ 6 ﻲﻠﻴﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ قاﺰﺑ زا ﺮﺘﻴﻟ ﻚﻳﺮﺤﺗ ترﻮﺻ
ﻪﻟﻮﻟ نورد ﻪﺑ هﺪﺸﻧ ﻊﻤﺟ صﻮﺼﺨﻣ يﺎﻫ
ﻮﻤﻧ يروآ ﻧ ﺔ ﺪﻨﺘﺨﻳر . ﻴﻠﻛ ﺔ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻊﻤﺟ يﺎﻫ يﺎﻣد رد هﺪﺷ يروآ
20 - ﺟرد ﺔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﻟﻮﻟ ﻲﻣﺎﻤﺗ هرود مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﺷ ﺰﻳﺮﻓ داﺮﮔ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺎﻫ
ﺪﻧﻮﺷ . ياﺮﺑ شوﺪﺨﻣ ﺮﺛا ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
،هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﻴﻠﻛ زا يﺮﻴﮔ ﻪﺑ نﺎﺴﻜﻳ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺎﻫ
ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ .
ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ ﺶﺠﻨﺳ ﺗرﻮﻛو نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﺖﻈﻠﻏ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ود ﺮﻫ ﻲﻗاﺰﺑ لوﺰﻴ
اﺰﻳﻻا و1
يﺎﻬﺘﻴﻛ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ﺖﺧﺎﺳ
ﺖﻛﺮﺷ
اﺮﺘﻣﺎﻳد ﺎﻴﻟﺎﺘﻳا2
و ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ pg/ml 5 / 3 نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ 95
ﺪﺻرد ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ و نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ياﺮﺑ ng/ml
05 / 0 ﺎﺑ
نﺎﻨﻴﻤﻃا 95 ﺪﺻرد ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ياﺮﺑ .
نﺎﻤﻫ ﺪﺷ ﺮﻛذ ﻪﻛ رﻮﻃ
، ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻊﻤﺟ يﺎﻫ يﺎﻣد رد هﺪﺷ يروآ 20
-
د ﺟر ﺔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺪﻧﺪﺷ ﺰﻳﺮﻓ داﺮﮔ .
رود نﺎﻳﺎﭘ زا ﺪﻌﺑ ة
ﺶﻳﺎﻣزآ زور رد ﻦﻳﺮﻤﺗ
، ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ قﺎﺗا يﺎﻣد رد ﺎﻫ ﺪﻨ
زا ﺎﺗ
ﻪﺗ نآ رد دﻮﺟﻮﻣ طﺎﺨﻣ ،ژﻮﻔﻳﺮﺘﻧﺎﺳ زا ﺲﭘ ،ﺪﻧﺪﺷ جرﺎﺧ ﺰﻳﺮﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻴﺸﻧ
ﺷ زا نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ و لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺗ ﺪ
ﻪﻟﻮﻟ ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ﺶﺨﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻊﻳﺎﻣ هزاﺪﻧا ﺎﻫ
يﺮﻴﮔ ﻮﺷ د . ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺎﺗ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻣ
ﻲﻄﻴﺤ )
،نﺎﻣز نﺎﻜﻣ و
ﺶﻳﺎﻣزآ هﺪﻨﻨﻛ ( ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ نﺎﺴﻜﻳ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺎﻫ ﺪﺷ
ﺪﻧ . ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا
، ﺶﻳﺎﻣزآ ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺖﻴﻛ و شور
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻣﺎﻤﺗ دﻮﺑ نﺎﺴﻜﻳ ﺎﻫ
.
ﻮﺧو ﻖﻠﺧ ﺶﺠﻨﺳ ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﻮﺧو ﻖﻠﺧ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﺔ
3ﺰﻣﺮﺑ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ياراد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا 24
ﺳ ﺆ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻌﺑﺪﻨﭼ لا
ﺶﺷ ﻣ ار يﺪﻨﻣوﺮﻴﻧ و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،ﻲﮕﺘﺴﺧ ،ﺶﻨﺗ ،يﺮﻜﻓ شﺎﺸﺘﻏا ،ﻢﺸﺧ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻘﻠﺧ ﻞﻣﺎﻋ ﻲ
ﺠﻨﺳ ﺪ . ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ
ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ يﺎﻫ
5 ﻪﻨﻳﺰﮔ دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ زا تﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ رد يا )
4 زﺎﻴﺘﻣا (
ًاﺪﺑا ﺎﺗ ) ﺮﻔﺻ زﺎﻴﺘﻣا ( ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻣ ﺪﻧداد . ﻦﻳا
هرود نﺎﻴﻣ ،لوا زور زﺎﻏآ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ )
ﻪﺴﻠﺟ 8 ( ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ زور و )
ﻪﺴﻠﺟ 16 ( ، ﺑ ﻪ ﻠﻴﺳو ﺔ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ ﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ .
ﺳ ﺆ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ لا ﻦﻳا
ﻣ ار ﻲﻘﻠﺧ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ دﺎﻌﺑا نآ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ؟ﺪﻳراد نﻮﻨﻛا ﻲﺳﺎﺴﺣا ﻪﭼ دﻮﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻲ
،ﺪﻴﺠﻨﺳ ياﺮﺑ
لﺎﺜﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻢﺸﺧ
"
ﺖﻴﻧﺎﺒﺼﻋ
"
ﻞﻣﺎﺷ يﺮﻜﻓ شﺎﺸﺘﻏا ،
"
نﺪﺷ ﺞﻴﮔ
"
ﺳ ﺪﻨﭼ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻌﺑ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺆ
ﻊﻤﺟ ﻪﻛ دﻮﺑ لا
مﺎﻤﺗ داد ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﻮﺧو ﻖﻠﺧ عﻮﻤﺠﻣ دﺎﻌﺑا ﻦﻳا .
1 - Elisa
2 - Diametra 3 - Brums
يور ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا 2450
مﺎﺠﻧا ﺮﻔﻧ ﺖﻓﺮﮔ
و رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻴﺑ نآ 71 / 0
، 94 / 0 ﺪﺷ شراﺰﮔ )
21 .(
ﺎﻳﺎﭘ ﻳ ﻦﻳا ﻲ
ﺎﺗ ﺰﻛﺮﻣ ناﺮﻬﺗ دازآ هﺎﮕﺸﻧاد و ناﺪﻤﻫ ﺎﻨﻴﺳ ﻲﻠﻋﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد زا ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﻂﺳﻮﺗ ﺰﻴﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻳ
ﺪﻴ ﺪﺷ .
يرﺎﻣآ لﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد مﺮﻧ زا
راﺰﻓا ﺨﺴﻧ SPSS ﺔ 18 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ سﺎﺳاﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا مﺎﻤﺗ
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ .
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ رد يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ
درﻮﻣ ،لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ،نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﺖﻈﻠﻏ تاﺮﻴﻴﻐﺗ يﻮﮕﻟا
ﻖﻠﺧ و لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﻪﺑ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﺖﺒﺴﻧ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ زا ﻮﺧ و
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا رﺮﻜﻣ يﺮﻴﮔ .
رد
ﺪﻫﺎﺸﻣ ترﻮﺻ ة
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ
،راد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نﻮﻣزآ زا توﺎﻔﺗ ﻞﺤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
هﺪﺷ ﺖﻔﺟ t ياﺮﺑ و
ﻄﺑار ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔ
ﻦﻴﺑ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ زا ﺳا
ﺮﻴﭙ ﻦﻣ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
،تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ 05
/ P< 0 ﺮﻈﻧ رد
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
و ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
1 - لوﺰﻴﺗرﻮﻛ
ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 1
، ﺎﺸﻣ ﻲﻣ هﺪﻫ تﺎﻛﺮﺣ ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ و ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﻓﺎﻳ راد ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا نوزﻮﻣ )
63 / 3 Fx2 = ، 03 / 0 P = ، 248 / 0 µ2= ( و ) 29 / 5 Fx2 =
، 004 / 0 P=
، 325 / 0 µ2= (.
ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻦﻳا داد نﺎﺸﻧ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ رد
ﺴﻠﺟ ﺔ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ .
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ يﺎﻫ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ هوﺮﮔ رد
داد نﺎﺸﻧ ار لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ مﺪﻋ لﺮﺘﻨﻛ )
93 / 0 Fx2=
، 4 / 0 P=
، 135 / 0 µ2 = .(
ﻞﻜﺷ 1 - ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ )
±SD ( هوﺮﮔ لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ و ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ ﻦﻳﺮﻤﺗ
لوﺪﺟ 2 - لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺴﻠﺟ
ﺔ
ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ ﻢﻫدزاودﺔﺴﻠﺟ ﻢﺘﺸﻫ ﺔﺴﻠﺟ مرﺎﻬﭼ ﺔﺴﻠﺟ لوا ﺔﺴﻠﺟ حﻮﻄﺳ 85
/
±0 21 /
3 4/01±2/27 2/87±1/32 3/82±1/78 3/52±1/8 ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا
2 - نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ
نﺎﻤﻫ ﻞﻜﺷ ﻪﻛ رﻮﻃ 2
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ ﻲﻗاﺰﺑ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ و ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ ،ﺪﻫد
ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ يراد
، ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ )
22 / 6 Fx2 = ، 002 / 0 P =
، 362 / 0 µ2 = ( و ) 30 / 3 =
Fx2
، 05 / 0 P =
، 231 / 0 µ2 = ( . ﻦﻳا داد نﺎﺸﻧ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ و ﻢﻫدزاود ،ﻢﺘﺸﻫ تﺎﺴﻠﺟ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻓﻼﺘﺧا
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ .
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ار نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ مﺪﻋ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد
داد نﺎﺸﻧ ) 23 / 0 Fx2 = ، 8 / 0 P = ، 37 / 0 µ2 = .(
ﻞﻜﺷ 2 - ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ )
±SD ( هوﺮﮔ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ حﻮﻄﺳ و ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ ﻦﻳﺮﻤﺗ
لوﺪﺟ 3 - لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺴﻠﺟ ﺔ
ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ ﻢﻫدزاود ﺔﺴﻠﺟ ﻢﺘﺸﻫ ﺔﺴﻠﺟ مرﺎﻬﭼ ﺔﺴﻠﺟ لوا ﺔﺴﻠﺟ حﻮﻄﺳ 41
/
81 95/28 86/85 82/57 87/57 ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا
3 - لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﻪﺑ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﺖﺒﺴﻧ
نﺎﻤﻫ ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ رﻮﻃ 3
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ
. ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ و ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ T/C
نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ
ﻪﺘﻓﺎﻳ راد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﺳا )
93 / 3 Fx2=
، 047 / 0 P=
، 263 / 0 µ2 = ( و ) 94 / 4 Fx2= ،
033 / 0 P= ، 310 / 0 µ2 = .(
اد نﺎﺸﻧ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ا ﻦﻳا د
ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻓﻼﺘﺧ رد
ﺴﻠﺟ ﺔ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ .
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ
مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ مﺪﻋ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد داد نﺎﺸﻧ ار T/C
) 034 / 1 Fx2= ، 388 / 0 P= ،
147 / 0 µ2 = .(
*†#β
* *
*†β
†#
0 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12 0.14
لوا ﻪﺴﻠﺟ مرﺎﻬﭼ ﻪﺴﻠﺟ ﻢﺘﺸه ﻪﺴﻠﺟ ﻢهدزاود ﻪﺴﻠﺟ ﻢهدﺰﻧﺎﺷ ﻪﺴﻠﺟ تﺎﺴﻠﺟ
(ng/ml) لوﺰﻴﺗرﻮﮐﻪﺑنوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗﺖﺒﺴﻧ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ
ﻞﻜﺷ 3 - ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ )
±SD ( ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ و ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ ﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﺖﺒﺴﻧ
لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﻪﺑ نوﺮ ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ
4 - ﻮﺧو ﻖﻠﺧ
رد لوﺪﺟ يﺎﻫ 4 و 5 و ﻖﻠﺧ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ، دﺎﻌﺑا و ﻮﺧ
نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺪﻌﺑ نآ دﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ
. تﺎﻛﺮﺣ ﻦﻳﺮﻤﺗ
و ﻖﻠﺧ عﻮﻤﺠﻣ ﺮﺑ نوزﻮﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ يﺮﻴﺛﺎﺗ يﺪﻨﻣوﺮﻴﻧ و ﻲﮕﺘﺴﺧ ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،ﻢﺸﺧ ،ﻮﺧ
، ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ )
59 / 1 Fx2= ،
23 / 0 P=
، 127 / 0 µ2 = (
، ) 52 / 3 Fx2=
، 07 / 0 P=
، 243 / 0 µ2= (
، ) 065 / 0 Fx2= ، 47 / 0 P= ، 76 / 0 µ2 = (
، ) 46 / 0 Fx2= ،
60 / 0 P= ، 040 / 0 µ2 = ( و ) 21 / 1 Fx2= ، 30 / 0 P= ، 099 / 0 µ2 = (
، ﻲﻟو ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ و يﺮﻜﻓ شﺎﺸﺘﻏا راد
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺶﻨﺗ
، ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ )
55 / 8 Fx2= ، 003 / 0 P=
، 437 / 0 µ2 = (
، ) 13 / 3 Fx2=
، 08 / 0 P=
، 222 / 0 µ2 = .(
نﻮﻣزآ
ﺎﺸﻧ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ داد ن
ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻓﻼﺘﺧا رد
ﺴﻠﺟ ﺔ ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ دﻮﺑ ﺖﺳا ه .
لوﺪﺟ 4 - ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ )
±SD ( و ﻖﻠﺧ نآ دﺎﻌﺑا و ﻮﺧ رد
نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ
ﺴﻠﺟ ﺔ
ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ ﻢﺘﺸﻫ ﺔﺴﻠﺟ لوا ﺔﺴﻠﺟ دﺎﻌﺑا
) 68 / 6 ( 83 /
16 19/75(5/41) 20/58(12/13) ﻮﺧو ﻖﻠﺧ عﻮﻤﺠﻣ )
44 / 1 ( 42 /
0 1/33(2/22) 1/91(3/05) ﻢﺸﺧ
) 37 / 1 ( 92 /
0 1/41(1/62) 2/5(2/35) *يﺮﻜﻓ شﺎﺸﺘﻏا
) 65 / 1 (
1 1/83(2/44) 1/58(2/57) ﻲﮔدﺮﺴﻓا
) 72 / 1 ( 33 /
1 1/41(1/97) 1/75(2/49) ﻲﮕﺘﺴﺧ
) 83 / 1 ( 08 /
1 2/5(2/19) 2/5(2/71) *ﺶﻨﺗ
) 97 / 1 ( 08 /
12 11/25(3/38) 10/3(1/77) يﺪﻨﻣوﺮﻴﻧ
لوﺪﺟ 5 - ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ )
±SD ( و ﻖﻠﺧ نآ دﺎﻌﺑا و ﻮﺧ رد
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ
ﺴﻠﺟ ﺔ
ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ ﻢﺘﺸﻫ ﺔﺴﻠﺟ لوا ﺔﺴﻠﺟ دﺎﻌﺑا
) 41 / 4 ( 14 /
21 20(6/63) 22 (7/63) ﻮﺧو ﻖﻠﺧ عﻮﻤﺠﻣ
) 11 / 1 ( 29 /
1 1/57(1/51) 1/28(1/6) ﻢﺸﺧ
) 97 / 1 ( 29 /
2 1/71(1/7) 3/14(2/47) يﺮﻜﻓ شﺎﺸﺘﻏا
) 41 / 1 (
2 1/14(1/21) 1/85(2/26) ﻲﮔدﺮﺴﻓا
) 41 / 2 ( 1 /
3 2(1/82) 2/71(2/05) ﻲﮕﺘﺴﺧ
) 41 / 1 (
2 2/57(1/39) 3/28(2/62) ﺶﻨﺗ
) 3 / 3 ( 42 /
10 11(3) 9/71(3/54) يﺪﻨﻣوﺮﻴﻧ
5 - دﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ة
ﻲﻧﺪﺑ لوﺪﺟ
6 - نزو و ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ
هوﺮﮔ نزو
kg) (
ﺴﻠﺟ ﺔ
لوا نزو
kg) (
ﺴﻠﺟ ﺔ ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ BMI
kg/mx2) (
ﺴﻠﺟ ﺔ لوا BMI
kg/mx2) (
ﺴﻠﺟ ﺔ ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ T df
نزو Sig T نزو Sig BMI BMI
ﻲﺑﺮﺠﺗ 7
/ 66 41 / 65 59 / 24 74
/ 23 11 9 / 6 00 / 0
* 17 / 2 55 / 0
لﺮﺘﻨﻛ 18
/ 64 6 / 64 04
/ 22 19
/ 22 6
94 / 0 38 / 0 97 / 0 36 / 0
لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 6
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﺑ نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﻧﺪﺑ
يراد
ﺘﺷاﺪﻧ ﻪ ) 55 / 0 Fx2=
، 47 / 0 P=
، 048 / 0 µ2 = (
، ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ نزو ﻲﻟو ﺘﻓﺎﻳ راد
ﺖﺳا ﻪ ) 79 / 40 Fx2=
، 0 / 0 P= ،
788 / 0 µ2 = (
، ﻲﺗرﻮﺻ رد لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد ﻪﻛ
، دﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ة
ﻲﻧﺪﺑ ) 95 / 0 Fx2= ، 36 / 0 P= ، 138 / 0 µ2 = ( نزو و
) 89 / 0 Fx2= ، 38 / 0 P= ، 130 / 0 µ2 = ( ﻧ يﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺘﺷاﺪ ﺪﻧا .
و ﻖﻠﺧ ﺎﺑ لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ،نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ نﻮﻣرﻮﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ ﻮﺧ
ي لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ نﺎﻧز
لوﺪﺟ 7 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻐﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ و ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ ﺖﻈﻠﻏ تاﺮﻴﻴ )
ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ( نﻮﻣرﻮﻫ
و ﻖﻠﺧ و نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﺴﻠﺟ رد ﻮﺧ
ﺔ ﻄﺑار لوا ﺔ ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد
) 057 / P=0
، 58 / R=0 ( و ) 037 / 0
،P=
63 / R=0 .(
ﻲﻨﻌﻣ سﻮﻜﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ، ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻖﻠﺧ و لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ حﻮﻄﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﺑ يراد
ﺴﻠﺟ رد ﻮﺧ ﺔ
ﺰﻧﺎﺷ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﻫد )
012 / P=0
، 72 / R=0 ( ، ﻲﻟﺎﺣرد ﺴﻠﺟ ﺮﮕﻳد رد ﻪﻛ
،ﺎﻫ ﻪ ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا يراد
و ﻖﻠﺧ و ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﺑ ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻮﺧ
) 05 /
>0 .(P
لوﺪﺟ 7 - و ﻖﻠﺧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﺎﺑ ﻮﺧ
لوﺰﻴﺗرﻮﻛ و رد
نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ
ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻫ نﻮﻣرﻮﻫ حﻮﻄﺳ
ﺐﺴﺣ ﺮﺑR ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا ﺢﻄﺳ
يراد ﻲﻨﻌﻣ
ﺴﻠﺟ رد نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﺎﺑ ﻮﺧ و ﻖﻠﺧ ﺔ
لوا ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ
ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ حﻮﻄﺳ 588
/ 0
632 / 0 057
/ 0
* 037 / 0
*
ﺴﻠﺟ رد نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﺎﺑ ﻮﺧ و ﻖﻠﺧ ﺔ
ﻢﺘﺸﻫ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ
ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ حﻮﻄﺳ 380
/ 0
242 / 0 249
/ 0
473 / 0
ﺴﻠﺟ رد نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﺎﺑ ﻮﺧ و ﻖﻠﺧ ﺔ
ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ ﺳا حﻮﻄﺳ
ﻲﺘﺣاﺮﺘ ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ حﻮﻄﺳ 285
/ 0
083 / 0 396
/ 0
809 / 0
ﺴﻠﺟ رد لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﺎﺑ ﻮﺧ و ﻖﻠﺧ ﺔ
لوا ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ
ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ حﻮﻄﺳ 309
/ 0
05 / 0 355
/ 0
883 / 0
ﺴﻠﺟ رد لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﺎﺑ ﻮﺧ و ﻖﻠﺧ ﺔ
ﻢﺘﺸﻫ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ
ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ حﻮﻄﺳ 101
/ 0
027 / 0 768
/ 0
936 / 0
ﺴﻠﺟ رد لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﺎﺑ ﻮﺧ و ﻖﻠﺧ ﺔ
ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ
ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ حﻮﻄﺳ 377
/ 0
725 / 0 377
/ 0
012 / 0
*
و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ ﺖﺷﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور و ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ يﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻧدﻮﺑ سﺎﺴﺣ ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﻣ ﻪﺑ ،ﻦﻳﺮﻤﺗ ،
ﻲﻟﺎﺣرد ﻳاﺰﻓا لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ و ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺶ
.
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﺸﻫﺎﻛ ﺪﻧور ﻪﺸﻴﻤﻫ ،نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ داد
. و ﻖﻠﺧ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رد نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ حﻮﻄﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻮﺧ
ﺴﻠﺟ ﺔ ﻄﺑار لوا ﺔ ﻄﺑار ﺰﻴﻧ لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﺎﺑ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺔ
ﺴﻠﺟ رد ﻲﺳﻮﻜﻌﻣ ﺔ
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ .
ﺑ ﻪ زا هوﻼﻋ ﺑ دﺎﻌﺑا ﻦﻴ
ﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ زا ﺪﻌﺑ ﺶﻨﺗ و يﺮﻜﻓ شﺎﺸﺘﻏا ،ﻲﻘﻠﺧ ﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ نوز
ﻪ ﺪﻧا .
تﺎﻛﺮﺣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ زا ﺲﭘ لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ و ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗرد ﺑ نوزﻮﻣ ﻪ ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا يراد
. هدﺮﻛ شراﺰﮔ ار ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،نﺎﻘﻘﺤﻣ زا ﻲﻫوﺮﮔ ﺪﻧا
) 5 14،
، 15
، 22 .(
دﻮﺟو ﺎﺑ ﻦﻳا ﺎﻌﻓ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﺰﻴﻧ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﺖﻴﻟ
ﺑ ﻲﻧﺪﺑ يﺎﻫ ﻪ
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد 8)
23، .(
ﺑ ﻪ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر
ﻪﻧﻮﻤﻧ عﻮﻧ ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺎﻧ ﻦﻳا ﺖﻠﻋ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﺎﻳ يﺮﻴﮔ
.
ﺰﺘﻳاورﻮﻫ ) 2006 ( ﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻲ د نﺎﻧز رد لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﺮﺑ نآ ﺮﻴﺛﺎﺗ و نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ رﺎﭼ
ﻲﮔدﺮﺴﻓا
دﺮﻛ ﻲﺳررﺮﺑ ار ﻪﻛ
36 ﻣ تﺎﻛﺮﺣ ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ ود رد نز ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ لﺮﺘﻨﻛ و نوزﻮ
ﺪﻨ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ و 14
ﻪﺘﻔﻫ ،هﺎﻣ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ يا 1
هﺎﻣ رد ﻪﻛ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺖﻋﺎﺳ يﺎﻫ
4،6 و 14 ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ﺎﻫ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻗاﺰﺑ و ﻲﻧﻮﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ عﻮﻧ ود ﺮﻫ رد داد نﺎﺸﻧ ﺶﻳاﺰﻓا لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ،يﺮﻴﮔ
، ﻦﻳا لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد ﻲﻟو
نﻮﻣرﻮﻫ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ )
15 .(
ﺑ ﻪ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ
،ﺪﺳر ﺪﻏ زا نﻮﻣرﻮﻫ ﺢﺷﺮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ة
قﻮﻓ نآ نﺪﺷ هﺰﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺶﻫﺎﻛ و يﻮﻴﻠﻛ
ﺖﺳا هﺪﺷ قاﺰﺑ رد لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﮕﻨﻫ .
ﺑ ﻪ رﻮﺤﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ،هوﻼﻋ و HPA
ﺢﺷﺮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﮕﻳد زا ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺛا ﺮﺑ ﺰﻴﻓﻮﭙﻴﻫ زاACTH ﺪﻘ
ار لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ
23) .(
ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
رﻮﺤﻣ ﻪﻛ لﺎﻌﻓ ار HPA
،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻣ
لﺎﻧردآﻮﺗﺎﭙﻤﺳ رﻮﺤﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺐﺒﺳ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻧﻮﺷ
و ﺢﺷﺮﺗ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ
ﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار لوﺰﻴﺗرﻮﻛ نﻮﻣرﻮﻫ ﻨ
ﺪ 27) .(
ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و لوﺰﻴﺗرﻮﻛ نﻮﻣرﻮﻫ ﺢﺷﺮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳارد
حﻮﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻣاﻮﻋ زا نآ نﺪﺷ هﺰﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺶﻫﺎﻛ ا لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ و ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا
ﺖﺳ .
ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻲﻓﺮﻃ زا
رﻮﺤﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺐﺒﺳ نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ مﺎﺠﻧا و HPA
ﺢﺷﺮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا دﻮﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ACTH
دﻮﺷ نﻮﻣرﻮﻫ ﻦﻳا ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ .
ﺖﮔﻮﺑ ) 2006 ( ﻄﺑار ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﺔ
و ﻖﻠﺧ ،ﻦﻳﺮﻤﺗ رﺎﺸﻓ ﻦﻴﺑ و ﻮﺧ
ﻪﺑ ﺪﻴﺋوﺮﺘﺳاورﺪﻴﻫد تﺎﻔﻟﻮﺳ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺧﺮﭼود نﺎﻧز رد لوﺰﻴﺗرﻮﻛ راﻮﺳ
،دﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ لﻮﻃ رد لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
3 .(
لوﺰﻴﺗرﻮﻛ حﻮﻄﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻠﻋ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ
، ﻲﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و لوﺰﻴﺗرﻮﻛ حﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا
،ﺖﺳا ﺑ ا ﻪ ﻳﺮﻤﺗ تﺪﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳ ﻲﻣ لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﺢﺷﺮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ و هﺪﺷ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻲﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﻦ
،دﻮﺷ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﻲﺒﺼﻋ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ دﻮﺧ
) و ﻖﻠﺧ و ﻪﻈﻓﺎﺣ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ تاﺮﺛا ﻮﺧ
( ﻲﻣ ﺮﺛا ﺰﻴﻧ دراﺬﮔ
) 15 .(
ﻦﻳا رد
ﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺮﺧآ ﻪﺴﻠﺟ رد ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺶﻫوﮋﭘ راﺪﻘ
ﺶﻫﺎﻛ ﺶﻨﺗ و يﺮﻜﻓ شﺎﺸﺘﻏا ،لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﺖﻓﺎﻳ
. ﺪﻳﺎﺷ ﻦﻳا
نﺎﺸﻧ ﺐﻠﻄﻣ د
ﺪﻨﻫ ة ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و فﺮﻃ ﻚﻳ زا ﻲﻘﻠﺧ ﺖﻴﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ رد نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ
نﻮﻣرﻮﻫ ﺎﻫ زا فﺮﻃ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﮕﻳد .
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻌﻣﺎﺟ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﺔ ﺶﻨﺗ دﻮﺟو و دراد دﻮﺟو نﺎﻧز نﺎﻴﻣ ،ﺎﻣ يﺎﻫ
يزوﺮﻣا ﻲﮔﺪﻧز رد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
، ﻚﻳ زا ﻲﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﻮﻣرﻮﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻮﺳ
ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﻲﻧ
