ي ﺰﯾ در اﺷﻌﺎر اﺣﻤﺪ ﻋﺰ ﯽ ﻨﯾ ﺑﺎزﺗﺎب ﮔﻔﺘﻤﺎن د

(1)

١

د نﺎﻤﺘﻔﮔ بﺎﺗزﺎﺑ ﯾﻨ

ﯽ ﺰﻋ ﺪﻤﺣا رﺎﻌﺷا رد ﯾ

ﺰ ي

هﺮﻫﺎﻃ اﯾ ﻧﺎﺸ ﯽ

رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻫوﮋﭘ ﯽ

ناﺮﻬﺗ

ﭼ ﮑ ﯿ هﺪ رﻮﺸﮐ ﺮﻫ تﺎﯿﺑدا مﺎﻤﺗ ﮥﻨﯿﯾآ ،

ﻦﯿﯾآ ،ﺎﻫداﺪﯾور يﺎﻤﻧ رﺎﺘﻓر ،ﺎﻫ

شﻼﺗ ،ﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا و ﺎﻫ ﮥﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ؛ﺖﺳا ﺶﯾﻮﺧ ار نآ ناﻮﺗ

ﺖﺴﻧاد ﺖّﻠﻣ ﮏﯾ ﮥﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷ و لﺎﺣ نﺎﺑز .

ﯽﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺑ و تﺎﯿﺑدا ناﻮﺗ

ﻪ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺮﺘﺴﺑ ار ﺮﻌﺷ هﮋﯾو

ﺖﺴﻧاد . ،ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ﯽﮔﮋﯾو و تﺎﺼﺘﺨﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺖﺳا ﯽﺗﺎﯿﺑدا ،ﺪﻬﻌﺘﻣ تﺎﯿﺑدا

د ﺮﻫ رد ﯽﺳﺎﯿﺳ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﯽﻋﺪﻣ و ﯽﺨﯾرﺎﺗ ةرو

ﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺄ

ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻓاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﯿﺳر رد ار نآ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﯽﺸﺨﺑ ﺎﯾ مﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﺮﯿﺛ :

،ﯽﺘﻟاﺪﻋ ﯽﺑ و ﺾﯿﻌﺒﺗ ﻊﻓر ﻊﻓر ،يدازآ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر

ﯽﮔﺪﻧﺎﻣ ﺐﻘﻋ و تﻼﻀﻌﻣ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﯽﺳﺎﯿﺳ فاﺪﻫا ﯽﺧﺮﺑ ﯽﺘﺣ و يﺮﮑﻓ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

ﺪﻨﮐ . ﺰﻋ ﯾﺰ ي رد ﻪﮐ ناﺮﯾا ﺮﺻﺎﻌﻣ ﮥﺘﺴﺟﺮﺑ ﺮﻋﺎﺷ ،

ﻪﻨﯿﻣز ﻣ يﺎﻫ تﺎﺳﺎﺴﺣا نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧاﺮﻋﺎﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻊﻗاو رد ؛هدوﺮﺳ يرﺎﻌﺷا ﯽﺼﺨﺷ و ﯽﻔﻃﺎﻋ ،ﯽﺳﺎﯿﺳ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻒﻠﺘﺨ

و ﺪﻬﻌﺘﻣ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﻣدﺮﻣ يرﺎﻌﺷا و ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺰﯿﻧ مدﺮﻣ و عﺎﻤﺘﺟا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮑﻠﺑ ؛ﻪﺘﺧادﺮﭘ شﺮﻌﺷ رد ﺶﯾﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ ﻒﻃاﻮﻋ و ﺑﻪ وﯾ د هﮋ ﯾﻨ ﯽ ﺖﺳا هدوﺮﺳ .

ا ﺎﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳ

ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ شور ﻪﺑ و يا -

رﺎﻌﺷا ﯽﯾاﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻦﻤﺿ ،ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ

ﺰﻋ ﯾﺰ ي د نﺎﺘﻔﮔ بﺎﺗزﺎﺑ ؛ ﯾﻨ

ﯽ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ وا ﺮﻌﺷ رد دﺮﮔ

ﯾ ا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ و هﺪ ﯾ

ﺮﻋﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﻋﺎﺷ ﻦ ي

،ﺪﻬﻌﺘﻣ

هزﻮﻣآ هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻃ ﻪﺑ ار ﯽﻨﯾد يﺎﻫ ﺖﺳا هدﺮﺑرﺎﮐ ﻪﺑ دﻮﺧ رﺎﻌﺷا رد يا

.

ﮐﻠ ﯿ ﺪ هژاو ﺎﻫ : ﺰﻋ ﺪﻤﺣا ،ﺪﻬﻌﺘﻣ ﺮﻌﺷ ،ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺮﻌﺷ ﯾﺰ

ي هزﻮﻣآ ، ﺎﻫ ي دﯾ ﻨ ﯽ .

1.

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻠﺻا ﺚﺤﺒﻣ ﯽ

ا رد ﯾ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ

» ﺳرﺮﺑ ﯽ د نﺎﻤﺘﻔﮔ ِبﺎﺗزﺎﺑ ﯾﻨ

ﯽ ﺰﻋ ﺪﻤﺣا ِرﺎﻌﺷا رد ﻪﻌﻣﺎﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯾﺰ

ي « ﺖﺳا .

ﻤﻫا رد ﯿ ﻨﭼ ﺖ ﯿ ﻦ

ﻠﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ - ﻠﺤﺗ ﯿ ﺑدا ﺮﺛا ﻞ ﯽ ور ﺎﺑ ﯾﮑ ﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮ ﯽ

ﻔﺷ– ﯿﻌ ﯽ ﮐ ﺪ ﮐﻨ ﯽ ﻣ ﯽ ﻮﻧ ﯾ ﺪﺴ :

» ﻪﻠﺌﺴﻣ ي ﻪﻄﺑار ي ﮔﺪﻧز ﺎﺑ ﻦﺘﻣ ﯽ

ﻪﻣﺎﻧ ﯾ ناور ﺎ ﺳﺎﻨﺷ ﯽ ﻒﻟﺆﻣ

و ﯾ اﺮﺷ ﺎ ﯾ ﻠﻗا ﻂ ﯿ ﻤ ﯽ ﺗﺎﻘﺒﻃ و ﯽ ﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽ ﺎﺣ ﮐ ﻗﻼﺧ قﺎﻓآ ﺮﺑ ﻢ ﯿ

ﻤﻫا و رﺎﺒﺘﻋا نﺎﻨﭽﻤﻫ ،وا ﺖ ﯿ

ﻮﺧ ﺖ ﯾ نآ ﻪﻧ ،زوﺮﻣا و ﺖﺳاراد ار ﺶ ﺎﻫ

ﮐ ﻪ

ﻮﺟ ﯾﺎ ي ﻧﺎﻬﻨﭘ ﻂﺑاور ﯽ

ﯾ ﮏ اﺮﺷ ﺎﺑ ﺮﺛا ﯾ رﺎﺗ ﻂ ﯾ ﺨ ﯽ دﺎﺼﺘﻗا و ي ا ﻦﻤﺷد ﺪﻨﻔﻟﺆﻣ ﺮﺼﻋ ﯾ

نآ ﻪﻧ و ﺪﻨﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦ ﺎﻫ

ﮐ هرﺎﺑرد ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﺑ ﻪ ي

ﻣ ﺖﻓﺎﺑ و ترﻮﺻ و ﺖﺧﺎﺳ ﯽ

ﻨﻣ ،ﺪﻧزادﺮﭘ ﮑ

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﻮﮔ نآ ﺮ .

ﻮﺳ ود ﺮﻫ ي ﻧ ، ﯿ ﮏ رد ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺪﻧا ﮐ ﺮﻫ ﻪ ﮐ ا زا ماﺪ ﯾ شور ﻦ ﻣ ﺎﻫ ﯽ قاﺪﺼﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻘﺤﺗ ﯿ ﺑدا رد ﺖﺳرد ﻖ ﯿ

ﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ تﺎ ﯿ

ﻟد ﻦ ﯿ ﻨﺗ ﺪﻨﭼ ﻞ ﯽ

ﮐ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻪ رد ﺪﻧا

دراﻮﻣ ي

» ترﻮﺻ ﺎﻫ « اﺮﺷ ﺎﺑ ار ﯾ رﺎﺗ ﻂ ﯾ ﺨ ﯽ دﺎﺼﺘﻗا و ي

ﭘﯿ اﺪ ﯾ نآ ﺶ ﻢﺸﭼ رد و ﺎﻫ زاﺪﻧا

ي هدﺮﺘﺴﮔ ﮔﺪﻧز رد ﺮﺗ ﯽ

ﻂﺒﺗﺮﻣ ، ﮐ ﻢﻬﻣ ﺪﻨﻨ ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﮐ هزﻮﺣ رد ار ﺎﻫرﺎ ي

ﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽ

ﺑدا رﺎﺛآ ﯽ رد و

دراﻮﻣ ي ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺳﺎﻨﺷ ﯽ ﺑدا ﯿ هداد مﺎﺠﻧا ًﻼﻤﻋ تﺎ ﺪﻧا

....

« ) 1370 : 17 (

ﺰﻋ ﯾﺰ ي د ﻪﮐ ناﺮﯾا ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺮﻋﺎﺷ ﻪﻨﯿﻣز ر

ﯽﺳﺎﯿﺳ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ،

ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧاﺮﻋﺎﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا ؛هدوﺮﺳ يرﺎﻌﺷا ﯽﺼﺨﺷ و ﯽﻔﻃﺎﻋ

ﺎﺴﻣ و عﺎﻤﺘﺟا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮑﻠﺑ ؛ﻪﺘﺧادﺮﭘ ش ﺮﻌﺷ رد ﺶﯾﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ ﻒﻃاﻮﻋ و تﺎﺳﺎﺴﺣا نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﯾ

و ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺰﯿﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞ

ﺖﺳا هدوﺮﺳ ﺪﻬﻌﺘﻣو ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﻣدﺮﻣ يرﺎﻌﺷا .

نﺎﻨﭼ ﯽﻣ ﻪﮐ وﺎﺑ ﻢﯿﻧاد ر

» ﺮﻨﻫ ياﺮﺑ ﺮﻨﻫ «

ﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ دراد هرﺎﺷا ة

ﻪﮐ ﻮﻄﺳرا

» و فﺪﻫ ﺮﻨﻫ

ﯽﯾﺎﺒﯾز ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﺶﻓﺪﻫ و دراﺪﻧ ﯽﺘﯾﺎﻏ ﺖﺳا هﺪﻧﻮﻨﺷ و هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺮﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

« ) ،ﻒﯿﺿ 1376:10 (

و روﺎﺑ ،هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺎﻣا ؛

ﺪﯿﻘﻋ ة ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ يﺮﮕﯾد

» ﺪﻬﻌﺘﻣ تﺎﯿﺑدا «

ﺖﺷاد دﻮﺟو .

ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻫوﺮﮔ ،

نﺎﯾاﺮﮔ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﺑ .

نﺎﻨﭼ ﻪﮐ

» ﺎﻣود رﺪﻧﺎﺴﮑﻟا ﺮﺴﭘ –

- هﺪﯾا فﺪﻫ ﺪﻗﺎﻓ تﺎﯿﺑدا ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ و دراﺪﻧ ﯽﮕﻧادوﺎﺟ و ﺎﻘﺑ ناﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا رﺎﻤﯿﺑ و ناﻮﺗﺎﻧ ﯽﺗﺎﯿﺑدا ،لآ

ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻦﯾد شﺮﺘﺴﮔ و ﯽﻧﺎﺴﻧا يرداﺮﺑ ﻖّﻘﺤﺗ رد ار ﺮﻨﻫ ﺖﯾﺎﻏ ،يﻮﺘﺴﻟﻮﺗ ﺪﯾد

. « ) ،ﯽﯾﺎﺟر 1382 : 29 ( ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ

» ﺪﯿﮐﺄﺗ ﻮﻟ لرﺎﺷ

ﯽﻣ شزرا ﻪﮐ دزرو شزرا ﺮﻨﻫ ﯽﻘﯿﻘﺣ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ .

ﻌﻣﺎﺟ رد ﺮﻨﻫ ﮥ

هدﺮﺑ ﮏﯿﺗاﺮﮐﻮﻣد مﺎﻈﻧ ﮏﯾ رد ﺮﻨﻫ ﺎﺑ يداﺪﺒﺘﺳا ﺎﯾ يراد

ﺖﺴﯿﻧ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ يرﻮﻬﻤﺟ ﺎﯾ .

ﯽﻣ ﺖﺳد يﺮﻨﻫ ﻖﻠﺧ ﻪﺑ ﯽﺴﮐ ﻪﭼ ياﺮﺑ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺪﻧز

. ﯽﻣ ار رﺎﮐ ﻦﯾا ﺶﻣدﺮﻣ ياﺮﺑ ﯽﻣ و ﺪﻨﮐ

مدﺮﻣ ﺪﻫاﻮﺧ

نآ ﺰﯿﻧ وا ار ﻪﭼ ﯽﻣ ﺲﺣ نآ زا و ﺪﻨﻨﮐ ﺲﺣ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار وا ﻪﭼ

يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺄﺗ رد وا ﺎﺑ و ﺪﻧﺮﯾﺬﭙﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ،ﺪﻫد ﺖﻓﺎﯾرد ،ﺎﻫ

و ﺎﻫ

ﺲﺣ ﺪﻧﻮﺷ هاﺮﻤﻫ ﺶﯾﺎﻫ .

شزرا زا ﺮﺛﺄﺘﻣ ﺮﯾﺰﮔﺎﻧ شﺮﻨﻫ ﯽﯾﺎﺒﯾز ﺲﭘ ﺖﺳا ﻢﮐﺎﺣ مدﺮﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

. شزرا ﻦﯾا رد ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ

(2)

٢

شزرا و ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ دﺎﻬﻧ ﺎﺒﯾز ﺺﻟﺎﺧ يﺎﻫ

ﯽﯾ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﻪﻧﺮﮔو ﺪﺑﺎﯾ هار شا ﯽﺑ و ﺺﻗﺎﻧ شرﺎﺛآ و دﺮﯿﮔ

ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻟﺎﺒﻧد

ﺪﻧﺎﻣ .«

) ،ﻒﯿﺿ 1376 : 150 (

نﺎﻨﭼ ﮐ ﻮﻠﻋ ﻪ ي مﺪﻘﻣ ) 1383 : 14 ( ﺿﻮﺗ رد ﯿ ﺮﻌﺗ و ﺢ ﯾ ا ﺮﺑ ﺪﻬﻌﺘﻣ ﺮﻋﺎﺷ ﻒ ﯾ

ﺖﺳا روﺎﺑ ﻦ ﮐ

ﻪ

» ﻣ ﺪﻬﻌﺘﻣ ناﺮﻋﺎﺷ ﯽ

ﮐ ﺪﻨﺷﻮ ﮐ عﻮﻧ ﻪ ﺘﺳود ﯽ و

ﻟﺪﻤﻫ ﯽ د رد ار ﺖﺒﺤﻣ و ﯾ

ﮕﻧاﺮﺑ ناﺮﮕ ﯿ

ﻨﻧاﺰ ﺘﺴﻫ ﻢﻟﺎﻋ تادﻮﺟﻮﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﺪ ﯽ

ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺑﺮﻬﻣ .

و ﺮﻌﺷ ندوﺮﺳ رد ﺪﻬﻌﺘﻣ ناﺮﻋﺎﺷ

اﯾ دﺎﺠ ﯾ ﮏ ﺮﻨﻫ ﺮﺛا ي ﻓﺪﻫ ، ﯽ ﭘ ﺰﺟ ﯿ ﺮﺸﺑ ﺖﻓﺮﺸ ﯾ

ﻣ و ﺪﻧراﺪﻧ ﺖ ﯽ

نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ

،ﺪﻨﻫد زرﺪﻧا ﺎﻫ ...

ﺣ ، ﮑ داﺪﺳ و حﻼﺻ ﻪﺑ ار اﺮﻣا و مﺎ

اﺪﻫ ﯾ ﺖ ﮐ ﺪﻨﻨ .ا ﯾ ﻣ نﺎﻨ ﯽ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ا

ي ﭘ ار ﯽ رﯾ ﺰ ي ﮐ ﺪﻨﻨ ﮐ ﻨﺑ ﻪ ﯿ نﺎ ﺪﺷﺎﺑ راﻮﺘﺳا داد و لﺪﻋ ﺮﺑ نآ .ا

ﯾ دﺎﻣ ﺖﺷاﺪﻤﺸﭼ نﺎﻨ ي

ﺮﻨﻫ زا

،ﺪﻧراﺪﻧ دﻮﺧ ...

ﻣ ، ﯽ ﺳ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﯿ

ﺎﻤ ي ﯾ ﮏ ﻧﺎﻣرآ نﺎﺴﻧا ﯽ

ﺳﺮﺗ ار ﯿ ﻢ ﮐ نﺎﺴﻧا و ﺪﻨﻨ ﺎﺷ ﻪﺑ ار ﺎﻫ

ﯾ ﺖﺴ ﺎﺷﺎﻧ زا و ﺪﻨﻧاﻮﺧاﺮﻓ ﺎﻫ ﯾ

ﺖﺴ رود ﺎﻫ

ﺪﻧزﺎﺳ .«

ﻮﺳ زا ي د ﯾ ،ﺮﮕ ﻏﺪﻏد زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻬﺗﺪﻣ ﻦﯾد ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﺖﻠﻋ ﻪ

يﺎﻫ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﺸﺑ ﻪﺑ ﮏﯾﺮﻫ يﺮﺸﺑ ﺐﺗﺎﮑﻣ و ﯽﻬﻟا نﺎﯾدا ﻪﮐ يﻮﺤﻧ

ﻖﻓا و ﺎﻬﻫﺎﮔﺪﯾد رﻮﺧاﺮﻓ ﺪﻧا هﺪﻣآﺮﺑ ناﺪﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﯽﭘ رد نﺎﺷ يﺮﮑﻓ يﺎﻫ

. يﺮﻄﻓ يﺮﻣا ﻦﯾد ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ،نآﺮﻗ و مﻼﺳا هﺎﮔﺪﯾد زا

ﺖﺳا . ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺮﺸﺑ دﺎﻬﻧ رد ﺖﻘﻠﺧ ياﺪﺘﺑا زا ﯽﯾاﺮﮔ ﻦﯾد ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ ) .

كر . ،ﯽﻗدﺎﺻ ﯽﺟﺎﺣ 1384

(

ﺖﻠﻋ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﭼﺮﻫ ﻦﯾد ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﯽﻣ

هار زا ﯽﮑﯾ ار نآ ناﻮﺗ مأﻮﺗ ﯽﯾﺎﻀﻓ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﺖﻬﺟ رد شﻼﺗو ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺘﻔﺷآ يﺎﻀﻓ زا ﺰﯾﺮﮔ يﺎﻫ

ﺖﺴﻧاد ﺶﻣارآ و ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﺎﺑ .

ﻪﮐ ﺖﺳا يا ﻪﻨﯾآ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ تﺎﯿﺑدا نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ﯽﻣ

نﺎﯾﺮﺟ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺪﻧاﻮﺗ زا هرود ﺮﻫ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ يﺮﮑﻓ يﺎﻫ

ار ﻦﯾد ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﻪﻠﻤﺟ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺲﮑﻌﻨﻣ ﺶﯾﻮﺧرد

. ﻦﯾد ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻣ

يﺮﯿﮔ ﺖﻬﺟ ﺪﻧاﻮﺗ يﺎﻫ

ار ناﺮﻋﺎﺷ يدﺎﻘﺘﻋا و يﺮﮑﻓ

ﻧﯿ ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﺰ .

ﻪﻟﺎﻘﻣ رد سﺎﺳا ﻦﯾاﺮﺑ ي

ﺰﻋ ﺪﻤﺣا رﺎﻌﺷا ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻌﺳ ﺮﺿﺎﺣ ﯾﺰ

ي درﻮﻣ ﻦﯾد ﻪﺑ وا ﺶﯾاﺮﮔ هﻮﺤﻧ و ناﺰﯿﻣ

دﺮﯿﮔ اﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا و ﯽﺳرﺮﺑ .

1 - 1 تﻻاﺆﺳ و ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﻖﯿﻘﺤﺗ

ﺰﻋ ﺪﻤﺣا رﺎﻌﺷا ﺎﺗ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﯾﺰ

ي هزﻮﻣآ و هداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ار ﺎﻫ

ي د ﯾﻨ ﯽ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﯿﺒﺗ ار نآ رد دﻮﺟﻮﻣ .

ﺮﺑ

ﻦﯾا سﺎﺳا ﻪﻟﺎﻘﻣ

ي ﺖﺳا تﻻاﺆﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﯽﭘ رد ﺮﺿﺎﺣ :

ﺰﻋ ﺪﻤﺣا - ﯾﺰ ي زﻮﻣآ ﻪﺑ ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﺪﻬﻌﺘﻣ و نﺎﻤﻠﺴﻣ ﺮﻋﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ه

يﺎﻫ اد ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻨﯾد

؟ﺖﺳا ﻪﺘﺷ

- ﻢﻬﻣ هزﻮﻣآ ﻦﯾﺮﺗ ﻪﻔﻟﺆﻣ و ﺎﻫ

ﺎﻫ ي

؟ﺪﻨﻣاﺪﮐ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺮﻋﺎﺷ ﻦﯾا رﺎﻌﺷا رد ﻪﮐ ﯽﻨﯾد

ﺰﻋ ﺶﯾاﺮﮔ ﻞﻠﻋ ﺎﯾ ﺖﻠﻋ - ﯾﺰ

ي

؟ﺖﺴﯿﭼ ﻦﯾد ﻪﺑ

زﻮﻣآ بﺎﺗزﺎﺑ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﺖﺳا يروآدﺎﯾ ﻪﺑ مزﻻ ه

يﺎﻫ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻧ و ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻧ ﯽﻨﯾد ا ﺮﻌﺷ رد يا

ﯾ ﺳرﺮﺑ ﺮﻋﺎﺷ ﻦ ﯽ

هﺪﺸﻧ

ﺖﺳا .

1 - 1 رﺎﺛآ و ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮕﻧ يﺰﯾﺰﻋ ﺪﻤﺣا

رد يﺰﯾﺰﻋ ﺪﻤﺣا 4

يد 1337 ﺪﻣآ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ نﺎﺘﺳا رد بﺎﻫذ ﻞﭘ ﺮﺳ رد .

و ﺮﯾﺎﺸﻋ نﺎﯿﻣ رد ار دﻮﺧ ﯽﮐدﻮﮐ زا ﯽﺸﺨﺑ و

ﺪﻧارﺬﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا نﺎﻨﯿﺸﻧردﺎﭼ .

ﺖﻓﺮﮔ دﺎﯾ ار ﻦﺘﺷﻮﻧ و نﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺳرﺪﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر زا ﺶﯿﭘ يو .

ﯽﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا يزوﺮﯿﭘ زا ﻞﺒﻗ يو ناﺮﯾا

ﺖﺷاد يﺮﻬﻄﻣ ﷲا ﺖﯾآ ﺪﯿﻬﺷ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ يراﺪﯾد و ﺖﻓر ناﺮﻬﺗ ﻪﺑ ﺪﻤﺣا لآ ﺲﻤﺷ تﻮﻋد ﻪﺑ .

هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﮓﻨﺟ زﺎﻏآ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ يﺰﯾﺰﻋ ﺪﻤﺣا

ﺪﺷ رﻮﻧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﮐﺎﺳ ﯽﺗﺪﻣ ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ و دﺮﮐ نﺎﮑﻣ ﻞﻘﻧ ناﺮﻬﺗ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ .

ﻪﻣﺎﻧزور ﺎﺑ يرﺎﮑﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪﯾﺰﮔ ﺖﻣﺎﻗا ناﺮﻬﺗ رد ﺲﭙﺳ

ﺖﺧادﺮﭘ ﯽﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ .

ﻪﮐ ﯽﻫﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ راﺪﻣﺎﻧ ﺮﻋﺎﺷ زا

15 هﺎﻣ ﺪﻨﻔﺳا 1386

مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد يﺰﻐﻣ ﺲﭙﺳ و ﯽﺒﻠﻗ ﻪﺿرﺎﻋ ﯽﭘ رد

ﯽﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ زور ﮏﯾ زا ﺲﭘ و ﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﯽﻠﻋ )

هر ( ﻪﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا تﺎﻧﺎﮑﻣا ندﻮﺒﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ و ﻞﻘﺘﻨﻣ

ﺎﺿر مﺎﻣا ﯽﻧﺎﻣرد گرﺰﺑ ﺰﮐﺮﻣ )

ع ( ﯽﻣ ﺮﺳ ﻪﺑ ﺎﻤﮐ رد زﻮﻨﻫ و ﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ دﺮﺑ

. ﻧ وا دﻮﺧ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﺖﺳا ﺐﻟﺎﺟ ﯿ

ا ﻪﺑ ﺰ ﯾ ﻦ ﻪﻠﺌﺴﻣ شرﺎﻌﺷا رد

ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ هرﺎﺷا :

ا ﺖﺑﺮﻏ ي ﻦﻣ مﺎﺟﺮﻓ !ا

ﯾ ﺖﺳا شﻮﺧ ﺎﺠﻨ /

ا رد گﺮﻣ ﯾ

هرد ﻦ ي ﺖﺳا شﻮﺧ ﺎﻬﻨﺗ

ﻪﺷﻻ ا ي ﮕﻨﺳ و هدﺎﺘﻓا ﯽ

وا ﺮﺑ / ﻟﺎﻧ ﮥ ﮕﻨﺘﻟد حوﺮﺠﻣ ﯽ

وا ﺮﺑ

(3)

٣

ﻣ ﯽ ﺎﻫرﻮﻧ ضاﺮﻘﻧا زا ﺪﺳر /

جﻮﻓ ﺎﻫ ي ﺗ ﯿ ﺮ ة ﺒﺷ ﮑ ﺎﻫرﻮ

ﺧ ﯿ ﻤ ﮥ رﺎﺗ ﯾﮑ ﺎﺧ باﻮﺧ ﺮﺑ نﺎﺸ ك

/ ﺮﻫ ﮐ زا نﺎﺷزاوآ ماﺪ ﯾ

ﮏ ﺎﻐﻣ ك

ﻪﺷﻻ ا ي ﺪﻨﺧ ﯾ رﻮﮔ و ﺪ ي ﺪﺷ زﺎﺑ / ﮔﺪﻧز رد ﻦﻣ گﺮﻣ ﯽ

ﺪﺷ زﺎﻏآ ) 1375 : 71 - 75 (

ﺰﻋ ﯾﺰ ي دراد يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫﺮﺜﻧ و ﺎﻫﺮﻌﺷ .

هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺒﯾدا نﺎﯿﻣ رد ﻪﮐ دراد ﺢﻄﺷ ﺐﻟﺎﻗ رد يرﺎﺛآ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ وا

ﺖﺳا . ﺧﺮﺑ ﯽ ز حﺮﺷ ﻪﺑ وا رﺎﺛآ زا ﯾ

ﺖﺳا ﺮ :

» ﮐ ﺶﻔ ﺎﻫ ي ﻣ ﮑ ﺟﺮﺷ ،ﻪﻔﺷﺎ ﯽ

ﻠﻣ ،ﺦﺳﺎﻨﺗ غﺎﺑ و ﻪﻣﺎﻨﺑاﻮﺧ ،زاوآ ﮑ

ﺗ تﻮ ﮑ و ﻢّﻠ ...

ﺑ وا « ﯿ رد ﺮﺘﺸ

ﻮﻨﺜﻣ ﺐﻟﺎﻗ ي

ﻣ ﺮﻌﺷ ﯽ اﺮﺳ ﯾ ﺖﺴﯿﻧ ﻞﻓﺎﻏ ﺰﯿﻧ لﺰﻏ زا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ؛ﺪ .

و ﻪﻠﻤﺟ زا ﯾ

ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي ﺰﻋ ﺮﻌﺷ ﯾﺰ ي ﺮﻌﺷ صﺎﺧ نﺎﺑز ي

ﺖﺳا وا ﮐ ﺛﺄﺗ ﻦﻤﺿ ﻪ ﯿ

ﻮﺼﺗ زا ﺮ ﯾ زادﺮﭘﺮ ي ﺎﻫ ي ﺑ ﯿ ﻮﻟﻮﻣ ،لﺪ ي ﻮﺧ رﺎﻌﺷا ﻪﻧﻮﮔ ﯾ

ار ﺶ

ﻣآ ﯿ عﺎﻤﺳ و نﺎﻓﺮﻋ ﺎﺑ ﻪﺘﺨ ﻣ راو

ﯽ اﺮﺳ ﯾ ﺪ . نﺎﻨﭼ ﮐ ﻧ دﻮﺧ ﻪ ﯿ ا ﻪﺑ ﺰ ﯾ ﻣ فاﺮﺘﻋا ﺮﻣا ﻦ ﯽ

ﺎﻤﻧ ﯾ ﺪ:

ﺮﻋﺎﺷ ي ﻣ ﯽ ﻦﻣ ﺎﺑ ﺖﻔﮔ ﮐ

ﻢﻠﻣﺎ / آ ثراو ﯿﯾ ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﺑ ﯿ ﻢﻟﺪ

ﻮﻨﺜﻣ رد ﺶﻤﺘﻔﮔ ي

دﺎﺷ ي ﺖﺳا شﻮﺧ /

ﺎﻫﺮﻌﺷ ي ﺑ ﯿ لﺪ دﺎﺑآ ي ﺖﺳا شﻮﺧ

ﻧ ﺮﮔا ﻮﺗ ﯽ ﻣ ﯽ ﻧز ﯽ نﺰﺑ ﺎﻧ ﺎﺑ / ﮐ ﻮ ك ﺑ ﯿ نﺰﺑ ﺎﻧﻻﻮﻣ و شﺎﺑ لﺪ )

1375 : 89 - 102 (

ﺰﻋ ﺪﻤﺣا ﯾﺰ ي ﺮﻘﺗ ار ﺮﻌﺷ ندوﺮﺳ ﯾ

ﻢﻫ ًﺎﺒ دﻮﻤﻧ زﺎﻏآ بﻼﻘﻧا ﺎﺑ نﺎﻣز .

ﺮﻌﺷ رﺎﺛآ اﺬﻟ ي

ﻣ ار وا ﯽ رود ود رد ناﻮﺗ ة

،نآ زا ﺲﭘ و ﮓﻨﺟ نﺎﻣز

ﻠﺤﺗ ﯿ ﺳرﺮﺑ و ﻞ ﯽ اﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾ ﻧﻮﻤﻀﻣ و ﯽ دﻮﻤﻧ .

2.

ﻠﺤﺗ ﯿ ﺳرﺮﺑ و ﻞ ﯽ

ﺰﻋ رﺎﻌﺷا ﯾ

ﺰ ي

ﺰﻋ ﯾﺰ ي ز رﺎﻌﺷا رد ﯾ

دﺎ ي هزﻮﻣآ ﺎﻫ ي د ﯾﻨ ﯽ ﻪﺑ ار ﮐ ﺖﺳا هدﺮﺑ رﺎ .

ﻣﺎﻀﻣ ﯿ ا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻦ ﯾ

ز حﺮﺷ ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦ ﯾ

ﺖﺳا ﺮ :

- ﻧ و زار

ﯿ زﺎ

ﻧ و زار ﯿ ﺎﻫزﺎ ي ﻧﺎﻓرﺎﻋ ﮥ ﺰﻋ ﯾﺰ ي رﺎﻌﺷا رد

» ﺎﻨﺑر نﺎﺑدﺮﻧ )

1375 ب : 329 - 337 ( ﻖﺸﻋ ﺖﻌﮐر ود و )

1375 ب : 339 - 342 ( « زا نﺎﺸﻧ

دﻮﺒﻋ و حور ﺖﻓﺎﻄﻟ ﯾ

ﺖﺳا شرﺎﮔدروﺮﭘ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد وا ﺖ .

ز ﺮﻌﺷ رد وا ﯾ

ا ﺮ ﯾ ﻦ ﻪﻠﺌﺴﻣ ز ﻪﺑ ار ﯾ ﺎﺒ ﯽﯾ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﯾ ﻣ ﺮ ﯽ ﮐ ﺪﺸ :

ا ي رﺎﺟ اﺪﺧ ي ﻮﺳ ﻦﻣ مﺪﺷ ي

ﻮﺗ /ا ي ﻞﮔ اﺪﺧ ﮐ هدﺮ ﻮﺑ زا ما ي ﻮﺗ /ا ي ﺖﺳﻮﺗ لﺎﻣ مزﺎﻤﻧ ﺮﺜﻧ اﺪﺧ /

ﺖﺳﻮﺗ لﺎﺣ مزاﺪﮔ و زﻮﺳ ﺮﭘ ﺮﻌﺷ /ا

ﯾ ﻦ

لوﺰﻧ ﺰﺟ دراد ﻪﭼ ﮓﻧر ﺮﺤﺳ /ﻧ

ﯿ ا ﺖﺴ ﯾ ﺷا ﺮﮕﻣ نارﺎﺑ ﻦ ﮏ

لﻮﺳر ) .../

1375 ب : 339 - 342 (

- ﺮﻓآ ﻪﺑ هرﺎﺷا

ﯾ ﺶﻨ

ﺮﻓآ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﯾ

د زا ﺮﺸﺑ ﺖﻘﻠﺧ و ﺶﻨ ﯾ

ﻣﺎﻀﻣ ﺮﮕ ﯿﻨ ﯽ ﺖﺳا ﮐ ﺰﻋ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪ ﯾﺰ

ي نﻮﭽﻤﻫ يرﺎﻌﺷا رد هدﻮﺑ

» ﺲﭘ ادﺮﻓ ) 1372 : 31 ( ، ﺢﺒﺻ

اﺮﺤﺻ ) 1372 : 38 ( « ﺖﺳا . ز ﺮﻌﺷ رد لﺎﺜﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯾ

ﻘﻟﺎﺨﻟا ﻦﺴﺣأ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﻦﻤﺿ ﺮ ﯿ

ﺮﻓآ رد ﺪﻧواﺪﺧ ندﻮﺑ ﻦ ﯾ

ﺖﻘﻠﺧ ﺮﻣا ﻪﺑ ،نﺎﺴﻧا ﺶﻨ

ﻧﯿ هرﺎﺷا ﺰ ا ي ﻨﻤﺿ ﯽ دراد :

ﻢﺸﺷ زور داﺪﻣﺎﺑ زا /

ا ﺪﻧواﺪﺧ ﯾ ﺖﺳا هدﺎﺘﺴ /

ار نﺎﺴﻧا و ﺴﺤﺗ

ﯿ ﻣ ﻦ ﯽ ﮐ ﺪﻨ / ا هآ ي ﻣزﺎﻤﺳآ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﯿﻨ

ﯽ /!

ﻠﻣ رد اﺮﻣ باﻮﺨﺘﺧر ﮑ

تﻮ

ﺑ نﺎﺘﻧاوزﺎﺑ ﯿ

زاﺪﻨ ﯾ ﺪ / نﺎﺘﺷﻮﻏآ ﻦﺤﺻ رد /

ﻣز ﻪﺑ رﺎﭼﺎﻧ ﻪﺑ ﯿ

هﺪﻣآ ﻦ اﯾ ﻢ / ﺼﻋ رد مدآ نﺎﻧﻮﭼ ﯿ

هداز نﺎ اﯾ ﻢ / ﺧزود ﻪﺑ رﺎﭼﺎﻧ ﻪﺑ ار ﺎﻣ و ﯽ

ز ﯾ ﻣ ﺎﺒ ﯽ -

ﺪﻧزاﺪﻧا ) 1372 : 31 (

- ﻣآ

ﯿ ﮕﺘﺨ ﯽ د و نﺎﻓﺮﻋ ﯾ

ﻦ

ﻪﻧﺎﺴﻓا رﺪﻨﺑ ﺮﻌﺷ رد وا )

1375 ﻒﻟا : 39 - 53 ( ، ﯽﻣ ﻖﺣ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻢﯿﻠﺴﺗ ار مﻼﺳا ﻦﻃﺎﺑ و ﻪﺘﺨﯿﻣآرد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ار ﯽﻨﯾد و ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺚﺣﺎﺒﻣ -

ﺪﻧاد :

/...

ﻪﺑ ﻦﻣ ﮐ ﻣ ﺖﻣاﺮﻏ دﻮﺧ ﺮﻔ ﯽ

ﻢﻫد / ا نﻮﺧ ﯾ ﻣ ﺖﻣﺎﺠﺣ ار نﺎﻤ ﯽ

ﻢﻫد /.

/..

رود ﺎﻣ ﻪﭼﺮﮔ ﯾ

ﺮﺷ زا ﻢ ك ود ﯽﯾ / دﻮﺧ ﻖﺤﻟاﺎﻧا ،مراﺪﻟاﺎﻧا ﻦﻣ

ﻮﺗ ﯽﯾ /.../

ﻠﻌﺗ راد ﺎﻣ ﺮﺒﻨﻣ ﯿ

ﺑ و ﺖﺳا ﻢ ﺲ

/ ﻠﺴﺗ مﻼﺳا ﻦﻃﺎﺑ ﯿ

ﺲﺑ و ﺖﺳا ﻢ ) .../

1375 ﻒﻟا : 39 - 53 (

- لﻮﺳر تﺮﻀﺣ

) ص (

لﻮﺳر تﺮﻀﺣ )

ص ( نﻮﭽﻤﻫ يرﺎﻌﺷا رد و هدﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ رﺎﯿﺴﺑ يﺰﯾﺰﻋ ﺮﻌﺷ رد

» هﺎﻘﻧﺎﺧ باﻮﺧ )

1375 ﻒﻟا : 105 - 109 ( ﺮﻌﺷ ،

ﯽﻠﻫﺎﺟ ) 1375 ب : 243 - 250 ( ﺖﺜﻌﺑ ﺾﻐﺑ ، )

1375 ب : 93 - 100 ( ﺴﻧ ، ﯿ ﻪﺌﺸﻧ ﻢ ) 1376 : 71 - 77 ( مﺎﻬﻟا ترﺎﺸﺑ ، ﺋﯿ

ﻞ ) 1376 : 217 -

234 ( رﺎﺗ ، ﯾ ﺰﻨﺗ ﺦ ﯾ ﻞ ) 1379 : 51 - 57 ( « ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ .

ﺖﺳا . ﺪﻤﺤﻣ تﺮﻀﺣ كﺎﭘ موﺪﻗ ﻪﺑ ﺮﺨﺘﻔﻣ ار ﻦﯿﻣز ﯽﻫﺎﮔ وا )

ص ( ﯽﻣ ﺪﻧاد

هﺰﻤﺣ ،رﺪﺑ ياﺪﻬﺷ زا ﺰﯿﻧ ﯽﻫﺎﮔو و ﺎﻫ

...

ﯽﻣ دﺎﯾ مﺎﻤﺗ صﻮﻠﺧ ﺎﺑ ﺪﻨﮐ

:

(4)

۴

/...

ا ي ﻣز ﯿ ز ﻦ ﯾ شﺎﺑ هﺎﮔآرﺎﺨﺘﻓا ﻦ /

ﺎﺧ ك ﻠﻌﻧ ﯿ شﺎﺑ ﷲا لﻮﺳر ﻦ /

رد نﺎﻘﺷﺎﻋ دﺎﺷ دﻮﺧ ﻞﺻو

ي ﮐﻨ ﯿ ﺪ / ﻬﺷ زو ﯿ ﺶﻫر ناﺪ ﯾ

دﺎ ي ﮐﻨ ﯿ ﺪ /

هﺰﻤﻏ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﺮﺑ ﺪﻣآرد نﻮﭼ ﺎﻫ

/ ﺮﮕﺟ زا ﯾ دﺎ ي ﮐ ﻨﯿ هﺰﻤﺣ زا ﺪ ﺎﻫ

/ ﻬﺷ نآ ﯿ ﻧاﺪ ﯽ ﮐ ﺪﻧﺪﻣآ رﺪﺑ رد ﻪ /

ذ زا ار ﻖﺸﻋ ﯾ

ﺪﻧﺪﻣآ رﺪﺻ ﺎﺗ ﻞ /.

..

) 1375 ﻒﻟا : 105 - 109 (

- ﻠﻋ تﺮﻀﺣ

ﯽ ) ع (

ﻠﻋ تﺮﻀﺣ ﻪﺑ ﺮﻋﺎﺷ تدارا ﯽ

) ع ( نﻮﭽﻤﻫ ﯽﯾﺎﻫﺮﻌﺷ رد

» ردا عﺎﻤﺳ ﯾ ﺲ ) 1379 : 13 - 15 ( ﻠﻏ ، ﯿ حور نﺎ ) 1379 : 16 - 19 ( ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺷﻮﺧﺮﺳ ،

فد ) 1379 : 20 - 21 ( ﻻﻮﺗ ﻞﺒﻃ ، )

1379 : 22 - 26 ( لﺰﻏ بﺎﻗ ، )

1379 : 27 - 28 ( ﭘﺎﺑ ، ﯿ ﮕﻨﭼ ﺮ ﯽ ) 1379 : 29 - 33 ( ﻋ حﺎﺒﺻ ، ﯿ ﺪ ) 1379 :

34 - 36 ( جاﻮﻣا تﺎﺟﺎﻨﻣ ، )

1379 : 37 - 44 ( ﺸﻤﺷ ﺺﻗر ، ﯿ

ﺮ ) 1379 : 45 - 50 ( رﺎﺗ ، ﯾ ﺰﻨﺗ ﺦ ﯾ ﻞ ) 1379 : 51 - 57 ( واز ، ﯾﮥ رﺎﻘﻔﻟاوذ ) 1379 :

58 - 62 ( ﻤﺷ ، هار رد نﻮﻌ )

1379 : 63 - 70 ( ﮥﻘﺸﻘﺷ ، ﺐﺷ

) 1379 : 71 - 74 ( ﻖﻠﻄﻣ ﺖﺷد زا ، )

1375 ب : 307 - 314 ( ﻪﺑﺪﻧ راﻮﯾد يﺎﭘ ،

) 1375 ب : 315 - 318 ( ، ﺠﻬﻟ ﮥ ﺷرﻮﺧ ﯿ ﺪ ) 1375 ب : 101 - 104 ( ، 12 ﻋﺎﺑر ﯽ ﻠﻋ تﺮﻀﺣ حﺪﻣ رد ﯽ

) ع ) ( 1379 : 78 - 80 ( « ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ -

ﻪﮐ ﻦﯾا هﮋﯾﻮﺑ دﻮﺷ 12

ﻋﺎﺑر ﯽ ا ﺎﺑ وا ﯾ نﻮﻤﻀﻣ ﻦ ﺖﺳا هﺪﺷ هدوﺮﺳ

. ز ﺮﻌﺷ رد وا ﻪﻧﻮﻤﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯾ

ﻻو ﺖﺤﺗ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﺨﺘﻔﻣ ﺮ ﯾ

تﺮﻀﺣ ﺖ

ﻠﻋ ﯽ ) ع ( ندﻮﺑ :

/...

ﻻو ز ﻢﺘﺴﻣ و شﻮﺧﺮﺳ ي

ﻠﻋ ﯽ / اﺪﻓ ﻪﺑ ﻢﻟﺎﻋ ود نﺎﺟ ي

ﻠﻋ ﯽ / فد و نز ﮓﻨﭼ ﮐ

رﻮﺒﻨﺗ و ﺶ ي

ما / د و ﻖﺷﺎﻋ ﯾ

اﺮﺑ ﻪﻧاﻮ ي ﻠﻋ ﯽ / ﻪﻤﻫ ﺎﻣ

ﺣ رد نﺎﺘﺴﻣ ﯿ

رﺪ ﯾ ﻢ / ﮐ ﺰﮕﻧ ﺲ ﯾﻨ ﯿ ﺎﺟ ﻪﺑ ﻢ ي ﻠﻋ ﯽ /.

) . 1379 : 13 - 15 (

ﺰﻋ ﯾﺰ ي ز ﺮﻌﺷ رد ﯾ

ﻠﻋ مﺎﻣا ﺮ ﯽ ) ع ( ﺗ و ﺾﺤﻣ ناذا ار ﮑ

ﺒﯿ ﻣ بﺎﻧ ﺮ ﯽ ﺪﻧاد ﮐ ا صﻮﻠﺧ زا نﺎﺸﻧ ﻪ ﯾ

دراد وا نﺎﻤ .

ﻨﭽﻤﻫ ﯿ اّﺮﻏ ﻦ ﯽﯾ ﺷ و ﮑ هﻮ

ﻧاﺮﻨﺨﺳ ﯽ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ ار وا ﯾ

ﺮ ﮐ ﺸ ﯿ ﺖﺳا هﺪ :

ا ي ا ﺾﺤﻣ ناذا ي

ﺗ ﮑ ﺒﯿ بﺎﻧ ﺮ /ا ي ﻠﻋ ﯽ ا ي بﺎﺘﻓآ نﺎﺑزﺮﻣ /ا

ي اﺪﺧ ي ا ﻪﺒﻄﺧ ي ﮐ هﻮ ﮐ مﻼ /ا ي ﻨﻃ ﯿ ا هژاو ﻦ ي ﺳ ﯿ ﭘ ﻞ ﯿ مﺎ /ا ي تدﺮﮔ ﻪﺑ

ﻪﻠﻬﻠﻫ رد نﺎﻓرﺎﻋ /

و ي ﻓﻮﺻ ﺖﻗﻮﺷ ﻪﺑ ﯿ

ﻪﻠﺴﻠﺳرد نﺎ /.

/..

ا ي ا بآ مﺎﻣا ي ﻻﻮﻣ ي جﻮﻣ /ا ي ﻪّﻠﻗ دﺮﮔ ﻪﺑ ﻻﻮﻟ ﺎﻫ

ي جوا ) .../

1375 ب : 101 -

104 ( ﻨﭽﻤﻫ وا ﯿ رﺎﻌﺷا ﻦ ي ﺎﺛر رد ي ﻻﻮﻣ ي ﻘﺘﻣ ﯿ ﺖﺳا هدوﺮﺳ نﺎ .

رد وا ﯾﮑ ﯽ ا زا ﯾ ﻠﻋ تﺮﻀﺣ ﻞﺗﺎﻗ ﻪﺑ رﺎﻌﺷا ﻦ ﯽ

) ع ( ﻣ هرﺎﺷا ﯽ ﺎﻤﻧ ﯾ ﺪ ﮐ ﺑ ﺎﺑ ﻪ ﯽ -

ﻤﺣر ﯽ ﮐ ﺮﻤ ﻠﻋ مﺎﻣا ﻞﺘﻗ ﻪﺑ ﯽ

) ع ( ﺷ و ﺖﺴﺑ ﯿﻌ ﯿ اﺮﺑ ار نﺎ ي ﻤﻫ ﯿ دﻮﻤﻧراداﺰﻋ ﻪﺸ :

/...

ﯾ ا ﺪﻤﺤﻣ ﺎ ﯾ ﻗ ﻦ ﯿ ﺒﺑ ار ﺖﻣﺎ ﯿ ﻦ / ﻧﻮﺨﻗﺮﻓ ﯿ ﺒﺑ ار ﺖﻣﺎﻣا ﻦ ﯿ

ﻦ / ﺑﯿ ﺸ ﮥ زا ار ﻖﺣ ﯾ ﺷ ﺲﭘ ﻦ ﯿ

ﻧ ﺮ ﯿ ﺖﺴ / اﺪﺻ ﺰﺟ ي زوز ة وﺰﺗ ﯾ ﻧ ﺮ ﯿ ﺖﺴ / ﺖﺳد

ﻣار نﺎﻨﻣﻮﻣ تﻮﻬﺷ ﯿ

ﺮ ﮐ ﺖﺸ / ﺷ ﯿ ﺸﻤﺷ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ زا ار ﺮ ﯿ

ﺮ ﮐ ﺖﺸ / اﯾ ﻧﺎﺴﻧا ﻢﺧز لﻮﻠﺣ ﻦ ﯿ

ﺖﺳا ﺖ / ﻈﺤﻟ ﮥ ﺗ ﻮﺤ ﯾ ﺣ ﻞ ﯿ ﻧاﻮ ﯿ ﺖﺳا ﺖ /.

/..

ﺷ ﯿﻌ ﯿ ﻮﺧ نﻮﺧ و ﻞﺨﻧﺎﺑ نﺎ ﮐ

هدﺮ ﺪﻧا / ﺷ ﯿﻌ ﯿ وزاﺮﺗ ار نﻮﺧ نﺎ ﮐ

هدﺮ ﺪﻧا ).../

1375 ب : 485 - 494 (

- ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا

) ع ( ارﻮﺷﺎﻋ زور ثداﻮﺣ و

ﻻﺎﺑ ﺪﻣﺎﺴﺑ ي

اﯾ ﺰﻋ ﺮﻌﺷ رد نﻮﻤﻀﻣ ﻦ ﯾﺰ

ي ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ رﺎﯿﺴﺑ .

ﺻﺎﺧ تدارا وا ﯽ

ﺴﺣ نﺎﻣا ﻪﺑ ﯿ

ﻦ ) ع ( ز رﺎﻌﺷا رد و دراد ﯾ

دﺎ ي ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ

» ﺎﻘﺷ ﯾ ﻖ ﺶﺷ ﻪﻫﺎﻣ ) 1375 ﻒﻟا : 169 - 173 ( خﺮﺳ ﺮﺑا ، )

1372 : 16 ( نﻮﺧ ﻖﺸﻋ ، دﻮﻟآ

) 1372 : 63 ( نﻮﺧ ﻖﺸﻋ ، دﻮﻟآ

) 2 ) ( 1372 : 66 ( ،

نﻮﺧ ﻖﺸﻋ دﻮﻟآ

) 3 ) ( 1372 : 74 ( نﻮﺧ ﻖﺸﻋ ، دﻮﻟآ

) 4 ) ( 1372 : 78 ( نﻮﺧ ﻖﺸﻋ ، دﻮﻟآ

) 5 ) ( 1372 : 83 - 84 ( ﯽﯾﺎﺒﯾز ﻢﺧز ، )

1375 ب :

283 - 293 ( هﺪﺸﻤﮔ ﺢﯾﺮﺿ ، )

1375 ب : 373 - 377 ( ﺑ رﺎﻬﺑ ، ﺾﻐ ) 1375 ب : 495 - 499 ( ﺸﻋر ، ﮥ ) ...

1375 ب : 505 - 510 ( ﻪﻟﻻ ﺰﯿﯾﺎﭘ ، ﺎﻫ

) 1375 ب : 603 - 613 (،

ﺑ ﯿ ﻧ تﺎ ﯿ اﻮﻨ ) 1375 ب : 171 - 177 ( ﺿور ، ﮥ ﺖﺳود ) 1375 ب : 155 - 157 ( ﺳ عﺎﻤﺳ ، ﯿ

ﻪﻨ نﺎﻧز ) 1375 ب : 159 -

165 ( ﺳﺎﻨﺷﺮﻤﺷ ، ﯽ

) 1375 ب : 203 - 206 ( ﺎﻨﺟ ، ﯾ ﺳ لآ ﺖ ﮑ تﻮ ) 1375 ب : 227 - 233 ( اوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ ، ي تاﺮﻓ ) 1371 ﻒﻟا : 71 - 73 ( رﺎﺗ ، ﯾ ﺦ

ﺰﻨﺗ ﯾ ﻞ ) 1379 : 51 - 57 ( هآ ، ) 3 ) ( 1372 : 34 ( زوﺮﻣا ، ) 1372 : 36 ( ﺿور ، ﮥ ﺖﺳود ) 1375 ب : 155 - 157 ( « ﺻﻮﺗ ﻪﺑ ﯿ ﻣﻮﻠﻈﻣ ﻒ ﯿ

،وا ﺖ

ﯾ ﻣ ﺶﻧاﺪﻧﺎﺧ و ﺶﻧارﺎ ﯽ

دزادﺮﭘ . ﻣ اﺬﻟ ﯽ ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا مﺎﯿﻗ دﺮﮐدﺎﯾ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ )

ع ( نﺎﯿﺑ ﯽﺑدا يدﻮﻤﻧ ﺎﺑ وا ﺮﻌﺷ رد ﺰﯿﻧ ارﻮﺷﺎﻋ زور ثداﻮﺣ و

ﯽﻣ ددﺮﮔ . ﻦﯿﻨﭼ رد ﯽﻣ زوﺮﯿﭘ ﯽﺑاﺮﯿﺳ ﺮﺑ ﺶﻄﻋ نﺎﻧﺎﻣﺮﻬﻗ و ﺖﺳا سﺪﻘﻣ تاﺮﻓ يزور

ﺪﻧﻮﺷ . ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا ﻦﯾدﺎﻤﻧ ﯽﺗرﻮﺻ ﻪﺑ وا )

ع ( ار

ﯽﻣ يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﯽﻣ نﺎﻬﺟ ﻖﻠﺣ ﺮﺑ ار ﺶﯾﻮﻠﮔ نﻮﺧ زور ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﻧاد

ﺮﺑ ﯽﮕﻨﺸﺗ ﺐﻠﻗ و ﺖﺳا ﮏﯾرﺎﺗ نﺎﻤﺳآ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ؛ﺪﻧﺎﮑﭼ

ﯽﻣ بآ نﺎﺴﻧا ﯽﮕﻨﻫﺮﺑ دﻮﺷ

:

(5)

۵

ﺪﻘﺗ تاﺮﻓ ادﺮﻓ ﯾ

ﻣ ﺲ ﯽ دﻮﺷ / و ﺶﻄﻋ نﺎﻧﺎﻣﺮﻬﻗ /

ﺳ ﺮﺑ ﯿ ﺑاﺮ ﯽ ﭘ ﯿ ﻣ زوﺮ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ / ﺪﺷ ادﺮﻓ ﯾ ﺮﺗﺪ ﯾ ﻖﺸﻋ ﻦ ﺎﻫ ي ﺷ نﺎﻬﺟ ﯿ ﻣ نﻮ ﯽ ﮐ ﺪﻨﻨ / و ﮐ ﺮﻤ

ﻣ نﺎﺴﻧا ﯽ ﺷ ﮑ ﺪﻨ / ﻋ ادﺮﻓ ﯿ ﺎﺴ ي ﺮﺻﺎﻧ ﻦﻣ ﻞﻫ ي

ﺮﻋ ار ﯾ ﻣ نﺎ ﯽ ﮐ ﺪﻨﻨ / ﺷرﻮﺧ و ﯿ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻢﺧ ﺪ /

ﻮﻠﮔ نﻮﺧ ﺎﺗ ﯾ

ار ﺶ / نﺎﻬﺟ ﻖﻠﺣ ﺮﺑ

ﭽﺑ ﮑ ﺪﻧﺎ / رﺎﺗ نﺎﻤﺳآ ﯾ

ﮏ ﺖﺳا / ﮕﻨﺸﺗ ﺐﻠﻗ و ﯽ

ﮕﻨﻫﺮﺑ ﺮﺑ ﯽ ﻣ بآ نﺎﺴﻧا ﯽ

دﻮﺷ ) 1372 : 16 (

ﺮﻌﺷ رد وا ي

د ﯾ ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا تﺮﻀﺣ ﺮﮕ )

ع ( ﻓرﺎﻋ ار ﯽ ﻣ ﯽ ﺪﻧاد ﮐ ﻮﻠﺳ ﻞﺣاﺮﻣ ﻪ ك

ﻧﺎﻓرﺎﻋ ﮥ ﻮﺧ ﯾ ﻃ ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ار ﺶ ﯽ

ﻣ ﯽ ﺎﻤﻧ ﯾ ﺪ:

فرﺎﻋ / ﻠﻀﻔﻟﺎﺑا ﯽ ﺖﺳا / ﮐ زور ﻪ ي ﻣﺮﺑ ﻪﻨﺸﺗ تاﺮﻓ زا رﺎﺑ راﺰﻫ ﯽ

ددﺮﮔ / راﺪﻤﻠﻋ ،ﻖﺸﻋ و ي

/ ﮐ ﺐﻠﻗ ﻪﺑ ﻪ ﮐ

ﻣ تﺎﻨﺋﺎ ﯽ ﺪﻧز ) 1372 : 34 (

ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻨﻤﺿ رﻮﻃ ﻪﺑ ار وا ﻦ ﯽ

ﻠﻋ تﺮﻀﺣ ﻪﺑ ﯽ

) ع ( ﺒﺸﺗ ﯿ ﻣ ﻪ ﯽ ﺎﻤﻧ ﯾ ا وا ﻒﺻو رد و ﺪ ﯾ

ﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦ ﯽ اﺮﺳ ﯾ ﺪ:

/...

ﺒﺑ ار ﺖﻟود وﺮﺳ ماﺮﺧ ﯿﻨ

ﯿ ﺪ / ﻪﻣﺮﺳ هﺎﮕﻧ -

ﺒﺑ ار ﺖﻟﻮﺻ ﯿﻨ

ﯿ ﺪ / ﻧﺎﻓﻮﻃ نﻮﻨﺟ ﯽ

وا ﺪﻣ و رﺰﺟ /

ﭼ تدﺎﺷر ﯿ

وا ﺪﻗ دﺎﺸﻤﺷ ﺖﺴ /

ﻣا ﯿ ﺸﻟ ﺮ ﮑ بآ ﺮ

ﺣ ﯿ ﺖﺳا تﺎ / مﺎﻤﺗ راﺪﻤﻠﻋ ﮐ

ﺖﺳا تﺎﻨﺋﺎ /.../

ا زﻮﻨﻫ مراد لد ﻪﺑ ﯾ

ار وزرآ ﻦ /

ﮐ ﻢﺳﻮﺑ ﻪ ﻘﻠﺣ ﮥ ار وا هﺎﮔرد /

نﺎﺑز ﺎﺑ ﻢﻧاﻮﺨﺑ ﺎﻫ

ي ﺼﻓ ﯿ ﺶﺤ /

ﺷا بﻼﮔ ﮏ ر ﯾ ﺮﺿ ﺮﺑ مﺰ ﯾ

ﺶﺤ / ﮕﺑ ﻢﺳﺎﺴﺣا ﻪﻠﻌﺷ ناراﺰﻫ ﯿ

دﺮ / ﮕﺑ ﻢﺳﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ لد ز ﯿ

دﺮ /.../

ﺳ ﯿ ﻪ ﺖﺴﻣ ﮐ ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا مﺎﺟ ﺪﻨ /

ﻪﭼ

ﻧﻮﺴﻓا ﯿ ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا مﺎﻧ رد ﺖﺴ /

ﻤﻧ ﯽ ﺑﯿ ﻨ ﯽ ﺐﻟﺎﻏ ﺪﺳا وا زا ﺮﺗ

/ ﻠﻋ ﯽ ﺑا ﻦﺑ ﯽ ﺐﻟﺎﻃ وا زا ﺮﺗ ) 1371 ﻒﻟا : 71 - 73 (

- ﺎﺿر مﺎﻣا

) ع (

ﺎﺿر مﺎﻣا ﻪﺑ هرﺎﺷا )

ع ( ﺪﻣﺎﺴﺑ ﺎﺑ ﻪﭼﺮﮔا ﮐ

ﻤ ﯽ ﺰﻋ ﺪﻤﺣا ﺮﻌﺷ رد ﯾﺰ

ي ﻪﺑ ﮐ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ﺎﻣا ؛ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎ .

ﺮﻌﺷ رد وا

» ناﻮﻫآ ردﺎﻣ

) 1375 ب : 427 - 439 ( « ﺻﻮﺗ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا ﯿ

ﻤﺘﺸﻫ هﺎﮔرﺎﺑ ﻒ ﯿ

ﺷ مﺎﻣا ﻦ ﯿﻌ ﯿ ﻣ نﺎ ﯽ ﺳ ﺮﺼﻋ زا دﺎﻘﺘﻧا ﻦﻤﺿ ﺲﭙﺳ و دزادﺮﭘ ﯿ

ﺑ زا ﺮﭘ هﺎ ﯿ وا زا ،داﺪ

ﺐﻠﻃ ﮐ ﻤ ﮏ و ﯾ رﺎ ي ﻣ ﯽ ﺎﻤﻧ ﯾ ﺪ:

/...

ﺪﺒﻨﮔ ي اﯾ ﻼﻃ حور زا ﺖﺳﺎﺠﻨ /

ﻼﺼﻟا ﺶﺗآ نﺮﻗ ناﺮﺋاز /

ﺪﺒﻨﮔ ي ﻪﻤﺸﭼ رد ﺎﻫ

ي ﺐﺷ دﺮﺳ / ﻪﻨﺸﺗ ناﻮﻫآ ﺶﻧاﺮﺋاز ﺐﻟ

/.

/..

لوا ﻢﺘﺸﻫ هﺎﻣ

ﺪﻏ ﻞﺼﻓ ﯾﺮ / ﻤﺘﺸﻫ ﻢﺘﺸﻫ هﺎﻣ ﯿ

ﻣا جﺮﺑ ﻦ ﯿ ﺮ /.../

ﻣ ﯽ ﭼ ﮑ ﺳ زا ﺪ ﯿ ﻪﻨ ﺲﻔﻧ نﻮﺧ ما /

ﻮﻫآ ﻦﻣﺎﺿ !

ﺮﻓ ﻪﺑ ﯾ سﺮﺑ مدﺎ / ا رد ﻮﻫآ ﻦﻣﺎﺿ ﯾ

ﺳ ﺮﺼﻋ ﻦ ﯿ

هﺎ /

ﻞﺘﻗ ﺮﺼﻋ ﺑ ناﻮﻫآ

ﯽ هﺎﻨﮔ / مدآ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺼﻋ ﺎﻫرﻮﺷ

/ ﻣﻮﻤﺴﻣ ﺮﺼﻋ ﯿ

ﺎﻫرﻮﮕﻧا ﺖ .../

- نﺎﻣز مﺎﻣا

ﺴﺑ رد ﯿ رﺎ ي ﺰﻋ رﺎﻌﺷا زا ﯾﺰ

ي نﺎﻣز مﺎﻣا رﺎﻈﺘﻧا ، )

ﺞﻋ ( وزرآ و ي ا رﻮﻬﻇ ﯾ ﻨﻤﺿ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﺸ ﯽ

و ﯾ ﺷآ ﺎ ﮑ ﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ رﺎ ﯽ

دﻮﺷ .ا ﯾ نﻮﻤﻀﻣ ﻦ

رﺎﻌﺷا رد

» نﺎﻓﻮﻃ رد نﺎﻬﺟ )

1372 : 29 (،

ﻣز ﻢﺧز ﯿ ﻦ ) 1372 : 33 ( ﺮﭘ ، ﯾ زوﺮ ) 1372 : 35 ( هآ ، ) 4 ) ( 1372 : 37 ( هآ ، ) 6 ) ( 1372 : 44 -

45 ( ﺛﺮﻣ ، ﯿ ﮥ ﻘﻋ ﯿ ﻖ ) 1372 : 47 ( ؤر ، ﯾ ﺎ ) 2 ) ( 1372 : 64 ( هرذ ، رﻮﻬﻇ ﻦﯿﺑ )

1375 ب : 251 - 258 ( ، رﺎﯾ ﺖﻟود )

1375 ب : 259 - 261 ( ﮏﯾ ،

ﺦﯾرﺎﺗ هﺮﻄﻗ )

1375 ب : 319 - 321 ( ناﺮﮑﻤﺟ زا ﯽﻣﺎﺟ ، )

1375 ب : 343 - 346 ( ﺐﻠﻗ ﺶﯿﻧ ، )

1375 ب : 397 - 403 (،

( دﺮﻓ ﺐﺳا ، ا

) 1375 ب : 151 - 153 ( ﻏ ﺮﻌﻗ زا ، ﯿ

ﺖﺒ ) 1371 ﻒﻟا : 65 - 69 ( لﺰﻏ ، ) 1371 ﻒﻟا : 83 - 84 ( ﻟاﻮﺣ ، ﯽ ﻧاﺮﺗ ﻦﻟ ﯽ ) 1376 : 175 - 216 ( «

ﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽ

دﻮﺷ . ﺷ وا ﯿ ﺮﻏ و ﻪﺘﺴﺧ ار ﻪﻌ ﯾﺒ

ﯽ ﻣ ﯽ ﺪﻧاد ﮐ ﻪﻟﺎﻧ ﻪ ﻼﻓا ﻪﺑ شا ك

ﺳر ﯿ ﺮﺼﻋ مﺎﻣا رﻮﻬﻇ ﺮﻈﺘﻨﻣ و هﺪ )

ﺞﻋ ( ﺖﺳا :

/...

آ ﻞﮔ ز ﺎﻬﻟارﺎﺑ ﯾ

رﻮﻧ ﻪﻨ ي ﺖﺳﺮﻔﺑ / ﮐ ﻪﻣﺮﺳ ﺪﺷ رﻮ ﺪﻧا

ﯾ رﻮﻬﻇ ﻪﺸ ي

ﺖﺳﺮﻔﺑ /ا ي آ اﺪﺧ تاذ زا ﻮﺗ ﯾ

ﻪﻨ - آﯾ دﺮﮔﺮﺑ ﺖ /ا ي ﺮﻏ ﯾ نﺎﻬﺟ ود ﺐ

ﻮﺳ ي ﻻو ﯾ دﺮﮔﺮﺑ ﺖ /.../

آ هر رد ﯾ ﻪﻨ درﻮﺧ ترﻮﺻ تﺮﺴﺣ تا ﯾ

ﻢ / ا دﺮﮔزﺎﺑ ي دﺮﻣﮋﭘ نﺎﻬﺟ دﻮﻋﻮﻣ ﻞﮔ ﯾ

ﻢ / .../

ﺎﺧ نﺪﺷ نﺎﺑﺮﻗ نﺮﻗ ك

ﺳر ﯿ ﺪ

ا ي ﺪﻬﻣ ي / ﻟﺎﻧ ﮥ ﺷ ﯿ ﻼﻓا ﻪﺑ ﻪﻌ ك

ﺳر ﯿ ا ﺪ ي ﺪﻬﻣ ي / ﻒﻄﻟ ﻦﻣ هﺎﻣ ﮐ

ﺑ ﺮﻬﻗ ﻖﻓا زا و ﻦ ﯿﺎ

/ ﺷ ﯿﻌ ﮥ ﺮﻏ ﻪﺘﺴﺧ ﯾ

رد ﺖﺳا ﺐ ﯾ

ﺑ ﺮﻬﺷ ﻦ ﯿﺎ .../

) 1371 ﻒﻟا : 65 - 69 (

/...

ﻏ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ غﺮﻣ نآ ﻮﺗ ﯿ

ﺘﺒ ﯽ / ﮐ ﺑ ﻪّﻠﻗ ﺪﺻ ﻪ ﯿ

قﺮ ﮐ ﻫ ﺶ ﯿ ﺘﺒ ﯽ /.../

ﮐ ﻧا ﻪ ﮑ ار ﻮﺗ رﻮﻬﻇ دراد رﺎ /

ﮐ ﻏ ﻪ ﯿ ار ﻮﺗ رﻮﻀﺣ درﺎﻤﺷ ﺖﺒ /

غﺎﺑ نﺎﻬﺟ

ﺖﺳﻮﺗ نﺎﻓﺮﻋ ﺰﺒﺳﺮﺳ /

رد ﯾ ا ،غﺎﺑ ﻦ ﯾ ﺖﺳﻮﺗ نﺎﻫﺮﺑ ،گﺮﺑ ﻦ ) .../

1376 : 175 - 216 (

ﺎﺟ رد و ﯽﯾ د ﯾ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺮﮕ ﯽﯾ

ﺘﺳا و ﯿ ﻣ ﺮﺸﺑ لﺎﺼ ﯽ

ﺎﻤﻧ ﯾ ﺪ ﮐ ﺠﻨﻣ رﻮﻬﻇ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﻪ ﯽ

ﺖﺳا :

/...

بﺎﺘﻓآ نﺪﻣآﺮﺑ زا نﺎﻣا /

ﺘﻗو ﯽ ﮐ ﺷﺎﺒﻧ ﻮﺗ ﻪ ﯽ / ﻣرد ار نﺎﺴﻧا درد ﻦﻣ ﯽ

ﯾ ﻢﺑﺎ /ﺑ ﯽ ﺖﺳﻮﺗ / ﻣز درد و ﯿ ﻧﺎﻫد رد ار ﻦ ﮥ

نﺎﺸﻔﺸﺗآ ﻣ ﺲﺣ ﺎﻫ ﯽ

-

ﮐ ﻢﻨ / ﺪﻧﺮﭘ ﺶﺗآ ة

ﺧﺮﺳ ﯽ ﺖﺳا هدﻮﺑ /

نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﻞﮕﻨﺟ رد /.

) ..

1372 : 29 (

ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ :

ا ي ادﺮﻓ ي نﺎﻬﺟ /!

ﮐ ﻣاﺪ ﯿ ﻣز زا ار ﺎﻣ زور ﻦ ﯿ

ﻣﺮﺑ ﻦ ﯽ ﮕﻧا ﯿ ﺪﻨﻧاﺰ / ﻨﺸﺗ نﺎﺒﻟ ﻪﺑ و ﯿ

ﺪ ة ﺎﻣ / ﻧ و نز ﯿﺎ ﯾ ﻣ ﺶ ﯽ ﺪﻨﻧﺎﺷﻮﻧ / ﮐ ﻣاﺪ ﯿ ﺐﺷ ﻦ / رﺎﮔدروﺮﭘ

ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ /

اﺮﺑ و ي ﺪﺒﺳ ﺎﻣ ي ﻪﺧﺎﺷ و نﺎﻧ ا

ي دروآ ﺪﻫاﻮﺧ باﺮﺷ /

ﺳ نﺎﺴﻧا ﯿ رﺎ ة ﺷﻮﻣﺎﺧ ﯽ ﺖﺳا / ﻃﺎﺳا و ﯿ ﺎﺑ ﺮ ﯾﮑ ﺪ ﯾ ﻣ هﺎﻨﮔ ﺮﮕ ﯽ

-

ﮐ ﺪﻨﻨ ) 1372 : 35 (

(6)

۶

ﻮﺳ زا ي د ﯾ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﺮﻋﺎﺷ ،ﺮﮕ ة

ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﺖﺸﮔزﺎﺑ نﺎﻫاﻮﺧ ؛ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﯾﺎﯿﻧد تﺎﻨﯿﻌﺗ و ﺎﯿﻧد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺺﯾﺮﺣ نﺎﻣدﺮﻣ )

ص ( ﺶﻧارﺎﯾ و

ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻟاﺪﻋ و ﻖﺸﻋ ﺪﻫﺎﺷ هرﺎﺑود ﺖﯾﺮﺸﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا :

/...

اﯾ دز لﻮﭘ و لﺎﻣ صﺮﺣ ار نﺎﮕﺳ ﻦ /

ﺳا ﮑ ا سﺎﻨ ﯾ دز لﻮﮔ ار نﺎﻬﻠﺑا ﻦ /.

/..

ا هآ ي ﯾ ﭘ رﺎ ﯿ دﺮﮔزﺎﺑ ﺮﺒﻤﻐ /!

ا ي ﺳﺎﺑا ﯿ ا ﻢ ي دﺮﮔزﺎﺑ رذﺎﺑا /

ار لﺪﻋ

ﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻮﻧ زا ﯿ

ﻢ ﮐ ﻦ / ﺑﺎﻣ ار ﻖﺸﻋ ﯿ

ﺴﻘﺗ ﺎﻣ ﻦ ﯿ ﻢ ﮐ ﻦ /.

) ..

1375 ب : 147 - 155 (

- اﺮﻫز تﺮﻀﺣ

) س (

اﺮﻫز تﺮﻀﺣ )

س ( ﺰﻋ ﺮﻌﺷ رد ﻮﮕﻟا و ﻪﻧﻮﻤﻧ نز ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯾﺰ

ي ﮐ ﮕﻤﺸﭼ ﺖﺴﺑرﺎ ﯿ

ﺮ ي ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد .

ﺎﺟ ﻪﺑ وا ﯾ اﺮﻫز تﺮﻀﺣ هﺎﮕ )

س ( ﻪﺑ

ﺮﺘﺧد ناﻮﻨﻋ لﻮﺳر تﺮﻀﺣ

) ص (،

ﻠﻋ ﺮﺴﻤﻫ ﯽ ) ع (،

ردﺎﻣ ﺴﺣ مﺎﻣا ﯿ ﻦ ) ع ( ﻣﻮﻠﻈﻣ ، ﯿ و وا ﺖ . ..

يﺎﻫﺮﻌﺷ رد

» ﺿور ﮥ زار ) 1379 : 75 - 77 ( ،

رﺎﺗ ﯾ ﺰﻨﺗ ﺦ ﯾ ﻞ ) 1379 : 51 - 57 ( نﻮﺧ و ﻞﺨﻧ ، )

1375 ب : 485 - 494 ( دﻮﻋﻮﻣ نز ، )

1375 ب : 235 - 242 ( ﺷا ، ﮏ ﺐﺷ و ) 1376 : 9 -

14 ( « ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ هرﺎﺷا :

ا ي ﺗ ﮑ ﻢّﻠ ﮐ حور ﺎﺑ هدﺮ ﻣﻷا

ﯿ ﻦ / ﺮﺠﺗ ﺮﺘﺧد ﯾ

ﺪ ي ز ﯾ ﺗ و نﻮﺘ ﯿ ﻦ /ا ي آ اﺮﺣ نﺎﺘﺴﺒﺷ ﯿﯾ

ﻪﻨ تا / ﺷ ﯿ خﺮﺳ ﺮ ﮐ ﺳ زا ﻼﺑﺮ ﯿ ﻪﻨ تا /.

/..

ا ي ﮐ ناﻮﻏرا دﻮﺒ -

د ﺎﻫ ﯾﻪ تا / بآ ﺎﻫ ي ﺮﻬﻣ نﺎﻤﺳآ ﯾﻪ

تا /ا ي ﻼﻣ ﯾ ﮏ هدز ﻒﺻ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ /

هدز فﺮﻓ ﻮﺗ نﺎﻣاد ﺮﺑ شﺮﻋ ).../

1375 ب : 485 - 494 (

ﺰﻋ ﯾﺰ ي ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ز ﺮﻌﺷ رد ﻦ ﯾ

ﻨﻤﺿ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮ ﯽ

ﻏ و ﯿ ﻘﺘﺴﻣ ﺮ ﯿ ﻣﻮﻠﻈﻣ ﻪﺑ ﻢ ﯿ

اﺮﻫز تﺮﻀﺣ ﺖ )

س ( ﻧﺎﻬﻨﭘ ، ﯽ ﺎﺧ ﻪﺑ ك ز ﻪﺑ ار وا ندﺮﭙﺳ ﯾ

ﺎﺒ ﯽﯾ

ﺼﺗ ﻪﺑ ﯿ ﻣ ﺮ ﯽ ﮐ ﺪﺸ :

/...

ﻤﻫ ﯿ ﻣز ﺐﺸﻣا ﻦ ﯿ

ﺎﭼ ار ﻦ ك ﮐ ﺪﻧدﺮ / ﻠﮔ ﯽ ز ار ﯾ ﺎﺧ نارﺎﺑﺮ ك

ﮐ ﺪﻧدﺮ / ﺪﻧ ار ﻞﺒﻠﺑ خﺮﺳ ﺾﻐﺑ ﻮﺗ ﯾ

ﺪ ي / ﺳ ﺐﺸﻣا زا ﻦﻣ ﯿ

ﻣ ﻪ ﯽ ا ﻢﺷﻮﭘ ي

ﻞﮔ / ﺒﺑ ﯿ ا ﻢﺷود ﺮﺑ اﺮﻣ ﻢﺧز ﻦ ي

ﻞﮔ /.

) ..

1376 : 9 - 14 (

3 .

ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔﯿ ﺮ ي

ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽ

ﺎﻫ ي ﺪﻣﺎﺴﺑ ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﮐ

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺖﺴﺑرﺎ ﺎﻫ

هزﻮﻣآ و ﺎﻫ ي د ﯾﻨ ﯽ ﺰﻋ رﺎﻌﺷا رد ﯾﺰ

ي ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻒﻟا رادﻮﻤﻧ رد .

ﺮﺑ

ا سﺎﺳا ﯾ ﻢﻬﻣ رادﻮﻤﻧ ﻦ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﯾﺮﺗ

ﺎﻫ ي د ﯾﻨ ﯽ ا ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﯾ

ﺮﻋﺎﺷ ﻦ ﮐ ﺑ ﻪ ﯿ ﺮﺘﺸ ﯾ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ؛ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺪﻣﺎﺴﺑ ﻦ :

ﺴﺣ مﺎﻣا ﻪﺑ هرﺎﺷا - ﯿ

ﻦ ) ع ( ،ﯾ ثداﻮﺣ و ﺶﻧارﺎ ارﻮﺷﺎﻋ زور

ﻠﻋ مﺎﻣا ﻪﺑ هرﺎﺷا - ﯽ

) ع (

نﺎﻣز مﺎﻣا ﻪﺑ هرﺎﺷا - )

ﺞﻋ ( ا رﻮﻬﻇ رﺎﻈﺘﻧا و ﯾ

نﺎﺸ

لﻮﺳر تﺮﻀﺣ ﻪﺑ هرﺎﺷا - )

ص (

اﺮﻫز تﺮﻀﺣ ﻪﺑ هرﺎﺷا - )

س (

هزﻮﻣآ زا يﺮﯿﮕﻤﺸﭼ و هدﺮﺘﺴﮔ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺘﻣيﺮﻋﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﻋﺎﺷ ﻦﯾا ددﺮﮔﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐنﺎﻨﭼ ﻪﻔﻟﺆﻣ و ﺎﻫ

ﺎﻫ ي رﺎﻌﺷا رد ﯽﻨﯾد

ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ .

ﺴﺣ مﺎﻣا ﻪﺑ هرﺎﺷا نﻮﻤﻀﻣ ناواﺮﻓ ﺪﻣﺎﺴﺑ ﯿ

ﻦ ) ع ( و ﯾ ﺒﻣ ارﻮﺷﺎﻋ زور ثداﻮﺣ و وا نارﺎ ﯿ

ﻧﺎﺼﻟﺎﺧ تدارا ﻦ ﮥ

اﯾ ﻦ

ا ﻪﺑ ﺮﻋﺎﺷ ﯾ مﻮﺼﻌﻣ مﺎﻣا ﻦ )

ع ( و ﯾ ﺖﺳا ﺶﻧارﺎ .

ﺘﺳرد ﻪﺑ اﺬﻟ ﯽ

ﻣ ﯽ رﻮﻃ ﻪﺑ ار وا ناﻮﺗ ﮐّﻠ

ﯽ ﺮﻋﺎﺷ ي د ﯾﻨ ﯽ نﺎﻣرآ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺘﻣ و ﺎﻫ

ي ﻪﻌﻣﺎﺟ ي

ﻣﻼﺳا ﯽ ﺑﻼﻘﻧا و ﯽ ارﻮﺷﺎﻋ ﺮﻋﺎﺷ و ، ﯽﯾ

ﺖﺴﻧاد صﺎﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ .

اﮐ ﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ نﻮﻨ ﯽ

ﻠﺤﺗ و ﯿ ﻣ ﻞ ﯽ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﺎﻫ

ي اﯾ داد ﺦﺳﺎﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ .ا

ﯾ ز حﺮﺷ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ تﻻاﻮﺳ ﻦ ﯾ

ﺖﺳا ﺮ :

زﺎﯿﻧ و زار ﻪﺑ هرﺎﺷا… ﮕﺘﺨﯿﻣآ… تﺮﻀﺣ… ﯽﻠﻋ مﺎﻣا)ع( مﺎﻣا… ﺎﺿر مﺎﻣا

)ع( نﺎﻣز مﺎﻣا… تﺮﻀﺣ…

٢ ٢ ١ ۶ ١٧ ٢٢

١ ١۶ ۵

ﻒﻟا رادﻮﻤﻧ .

ﺮﻌﺷ رد ﯽﻨﯾد يﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺪﻣﺎﺴﺑ

يﺰﯾﺰﻋ

(7)

٧

- ﺰﻋ ﺪﻤﺣا ﯾﺰ ي زﻮﻣآ ﻪﺑ ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﺪﻬﻌﺘﻣ و نﺎﻤﻠﺴﻣ ﺮﻋﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ه

يﺎﻫ

؟ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻨﯾد

ا ناواﺮﻓ ﺪﻣﺎﺴﺑ ﯾ

ﻦ ﻤﻫا زا نﺎﺸﻧ نﻮﻤﻀﻣ ﯿ

ا ﺖ ﯾ ﻣ ﺖﺣاﺮﺻ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﺮﻋﺎﺷ ﺮﻈﻧ زا عﻮﺿﻮﻣ ﻦ ﯽ

ﺮﻋﺎﺷ ار وا ناﻮﺗ ي

د ﯾﻨ ﯽ ﻣﺎﻧ ﺪﻬﻌﺘﻣ و ﯿ

ﺪ.

ﻢﻬﻣ - ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﯾﺮﺗ هزﻮﻣآ و ﺎﻫ

؟ﺪﻨﻣاﺪﮐ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺮﻋﺎﺷ ﻦﯾا رﺎﻌﺷا رد ﻪﮐ ﯽﻨﯾد يﺎﻫ

ا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﯾ اﺪﺘﺑا رد ﻒﻟا رادﻮﻤﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺶﺳﺮﭘ ﻦ ي

اﯾ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺚﺤﺒﻣ ﻦ .

ﺶﯾاﺮﮔ ﻞﻠﻋ ﺎﯾ ﺖﻠﻋ - ﺰﻋ

ﯾﺰ ي

؟ﺖﺴﯿﭼ ﻦﯾد ﻪﺑ

ا ﺮﻓاو ﻖﺸﻋ ﯾ

د نﺎﮔرﺰﺑ ﻪﺑ ﺮﻋﺎﺷ ﻦ ﯾ

ﻮﺑ وا صﺎﺧ تدارا و ﻦ ﯾ

ﺴﺣ مﺎﻣا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﮋ ﯿ

ﻦ ) ع ( ﻟد ﯿ اﺮﮔ ﻞ ﯾ ا ﻪﺑ وا ﺶ ﯾ

ﻦ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺖﺳا . ا ﻦﻤﺿ ﯾ ﻦ

ﮐ ﻟﺎﻌﺗ و ﺪﺷر ﻪ ﯽ

اﯾ ﻧاﺪﻧﺎﺧ نﺎﻣاد رد ﺮﻋﺎﺷ ﻦ ﯽ

د ﯾﻨ ﯽ ﺒﻫﺬﻣ و ﯽ ﺎﺒﻧ ار ﯾ دﻮﻤﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ﺪ .

ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

ﻪﻤﺠﻧ ،ﯽﯾﺎﺟر - ) .

1382 .(

رﺮﺷ و ﺮﻌﺷ )

بﺮﻋ تﺎﯿﺑدا رد بﻼﻘﻧا ﺮﻌﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ (

لوا پﺎﭼ ، .

ﺪﻬﺸﻣ : ﯽﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد .

ﻔﺷ - ﯿﻌ ﯽ ﮐ ﺪ ﮐﻨ ﯽ

، ﺪﻤﺤﻣ ﺎﺿر ) . 1370 .(

ﺳﻮﻣ ﯿﻘ ﯽ ﺮﻌﺷ . ناﺮﻬﺗ : هﺎﮔآ .

- ﯽﻗﻮﺷ ،ﻒﯿﺿ

) . 1376 .(

ﯽﺑدا ﺶﻫوﮋﭘ .

ﻤﺟﺮﺗ ﮥ ﻪﺘﺴﺠﺧ ﯽﻔﯾﺮﺷ ﷲاﺪﺒﻋ .

لوا پﺎﭼ . ناﺮﻬﺗ : ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻤﻠﻋ .

- ﺰﻋ

ﯾﺰ ي ، ﺪﻤﺣا ) . 1368 .(

ﺎﺘﺳور ي تﺮﻄﻓ . ناﺮﻬﺗ : گﺮﺑ .

ﺰﻋ - ﯾﺰ ي ﺪﻤﺣا ، ) . 1371 ﻒﻟا .(

ﻪﻧاوﺮﭘ نارﺎﺑ .

ناﺮﻬﺗ : گﺮﺑ .

- ﺰﻋ

ﯾﺰ ي ﺪﻤﺣا ، ) . 1372 .(

راز ناﺮﺋاز ي . ناﺮﻬﺗ : گﺮﺑ .

- ﺰﻋ

ﯾﺰ ي ﺪﻤﺣا ، ) . 1375 ﻒﻟا .(

ﺟﺮﺷ ﯽ زاوآ . مود پﺎﭼ . ناﺮﻬﺗ : اوآ ي رﻮﻧ .

- ﺰﻋ

ﯾﺰ ي ﺪﻤﺣا ، ) . 1375 ب .(

ﮐ ﺶﻔ ﺎﻫ ي ﻣ ﮑ ﻪﻔﺷﺎ . مﻮﺳ پﺎﭼ .

ناﺮﻬﺗ : ﺑ تارﺎﺸﺘﻧا ﯿ

ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﯽ ﺪﻬﻟا ي

- ﺰﻋ

ﯾﺰ ي ﺪﻤﺣا ، ) . 1376 .(

ﺦﺳﺎﻨﺗ غﺎﺑ و ﻪﻣﺎﻨﺑاﻮﺧ .

مﻮﺳ پﺎﭼ .

ناﺮﻬﺗ : گﺮﺑ .

ﺰﻋ - ﯾﺰ ي ﺪﻤﺣا ، ) . 1379 .(

ﻻو زا ﯾ نارﺎﺑ ﺖ . مود پﺎﭼ .

ناﺮﻬﺗ : شوﺮﺳ .

ﺰﻋ - ﯾﺰ ي ﺪﻤﺣا ، ) . 1387 .(

سﺎﻤﻟا نادوﺎﻧ .

ناﺮﻬﺗ : ﮐ ﻧ بﺎﺘ ﯿ نﺎﺘﺴ .

- ﻮﻠﻋ

ي ﺳ ،مﺪﻘﻣ ﯿ ﺪﻤﺤﻣ ﺪ ) . 1383 .(

» ﺪﻬﻌﺘﻣ ﺮﻋﺎﺷ ﮐﯿ

و ﺖﺴ ﭼ ﺪﻬﻌﺘﻣ ﺮﻌﺷ ﯿ

؟ﺖﺴ « ﺑدا ﻪﻠﺠﻣ ﯿ ﺳرﺎﻓ تﺎ ﯽ . ﺪﻬﺸﻣ دازآ هﺎﮕﺸﻧاد .

ﺎﭘ ﯿﯾ نﺎﺘﺴﻣز و ﺰ .

هرﺎﻤﺷ 3 و 4 . ﺺﺻ 9 - 16 .