و ﺷﺘﻪ ﮔﺎل ﮐﯿﺴﻪ اي ﺻﻨﻮﺑﺮ ﭘﺴﯿﻞ ﮔﺎﻟﺰاي ﺻﻨﻮﺑﺮ آﻟﻮدﮔﯽ ﻣﻘﺎ

(1)

١

ناﺰﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﮔدﻮﻟآ

ﺮﺑﻮﻨﺻ ياﺰﻟﺎﮔ ﻞﯿﺴﭘ Camarotoscena speciosa (Psyllidae)

ﺮﺑﻮﻨﺻ يا ﻪﺴﯿﮐ لﺎﮔ ﻪﺘﺷ و

Pemphigus bursarius L. (Pemphigidae) هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﺮﺑﻮﻨﺻ يﺎﻫ ﻦﻠﮐ يور ﺮﺑ

ﻦﯿﺘﻣ يﺮﻗﺎﺑ ﻼﻬﺷ

1*

ﯽﻗدﺎﺻ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺪﯿﺳ ، بﻮﺠﺤﻣ يﺪﻬﻣ ﺪﯿﺳ ،2

يﺪﯿﺣﻮﺗ ﯽﻘﺗ ﺪﻤﺤﻣ ،1 1

1 - وﺎﺸﮐ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزر

لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ :*

[email protected]

2 - رﻮﺸﮐ ﻊﺗاﺮﻣ و ﺎﻬﻠﮕﻨﺟ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﺆﻣ

هﺪﯿﮑﭼ

رد نﺎﯿﻣ ﺴﻋ ﺪﯿﻟﻮﺗ و ﯽﺗﺎﺒﻧ هﺮﯿﺷ نﺪﯿﮑﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﯿﺴﭘ و ﺎﻫ ﻪﺘﺷ ،ﺮﺑﻮﻨﺻ تﺎﻓآ نﻻﺎﺑرﻮﺟﺎﻧ و نﻻﺎﺑرﻮﺟ ﻦﯾژﺎﻣﻮﻓ چرﺎﻗ بﺬﺟ و ﮏﻠ

ﺚﻋﺎﺑ

ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﺘﺧرد ﻦﯾا گﺮﺑ شﺰﯾر و هﺎﯿﮔ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﮐ .

تﻻﻼﺘﺧا نﺎﺑﺰﯿﻣ نﺎﺘﺧرد ﻪﻨﺗ ﺖﺳﻮﭘ رد ﯽﯾﺎﻬﻓﺎﮑﺷ دﺎﺠﯾا ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﺘﺷ زا ﯽﺧﺮﺑ

دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار نﺎﺘﺧرد ﻒﻌﺿ و ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ .

د دﻮﺟو ﯽﯾﺎﻫ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﺑﻮﻨﺻ ياﺰﻟﺎﮔ ﻞﯿﺴﭘ و اﺰﻟﺎﮔ يﺎﻫ ﻪﺘﺷ قاﺰﺑ ﻞﺧاد رد ﺶﻨﮐاو ﻪﮐ درا

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ گﺮﺑ و گﺮﺒﻣد يور لﺎﮔ دﺎﺠﯾا ،نآ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد نﺎﺑﺰﯿﻣ نﺎﻫﺎﯿﮔ .

زا رد ﺮﺑﻮﻨﺻ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻓﺮﻃ بﻮﭼ ﺪﯿﻟﻮﺗ

و ﻪﯿﻟوا داﻮﻣ ﯽﺳﺎﺳا

نﺎﭘﻮﺌﻧ و ﺮﺒﯿﻓ ﺖﻌﻨﺻ و ﺬﻏﺎﮐ ﺮﯿﻤﺧ ﺪﯿﻟﻮﺗ رد

، يﺎﻫ ﻪﻟﻮﻘﻣ زا تﺎﻓآ ﻪﺑ موﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﻦﻠﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺮﺑﻮﻨﺻ تﺎﻓآ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ رﺎﯿﺴﺑ

دور ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ يرﺎﮐﺮﺑﻮﻨﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد يﺪﺟ .

يﺎﻬﻟﺎﺳ رد ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ،ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد 1383

ﺎﺗ 1385 يور ﺮﺑ 12 و يﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ﻦﻠﮐ 10

ﻦﻠﮐ

ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا راﺮﮑﺗ ﻪﺳ ﺎﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻼﻣﺎﮐ يﺎﻬﮐﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد نﺎﮔﺮﻬﻣ هﺎﮕﺘﺴﯾا يﺰﯾﺮﺒﺗ .

ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ

ترﺎﺴﺧ ياﺰﻟﺎﮔ ﻪﺘﺷ

Pemphigus bursarius ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

ﻦﻠﮐ 56/52 ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ وP.n.

ﯽﮔدﻮﻟآ ﻦﻠﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ 62/154

ﺖﺳا P.n.

. و ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ

ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﯽﮔدﻮﻟآ

ﺮﺑﻮﻨﺻ ياﺰﻟﺎﮔ ﻞﯿﺴﭘ Camarotoscena speciosa

يﺎﻫ ﻦﻠﮐ يور ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ P.n.56/52

P.n.63/135

ﺪﯾدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ .

يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ :

ﺮﺑﻮﻨﺻ ياﺰﻟﺎﮔ ﻞﯿﺴﭘ ﻟﺎﮔ ﻪﺘﺷ ،

ﯽﮔدﻮﻟآ ناﺰﯿﻣ ،ﺮﺑﻮﻨﺻ ياﺰ

ﻪﻣﺪﻘﻣ :

ﻪﻨﺗ ﺎﯾ و گﺮﺑ يﺎﻬﺘﻓﺎﺑ رد دﻮﺧ يﺎﻬﺘﻠﯾﺎﺘﺳا ندﺮﮐ وﺮﻓ ﺎﺑ ناراﺪﮑﺸﯾر لﺎﺑ و نﻻﺎﺑرﻮﺟﺎﻧ ،نﻻﺎﺑرﻮﺟ يﺎﻫ ﻪﺘﺳار ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ تاﺮﺸﺣ زا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ

ﻣ و بآ دازﺎﻣ ،ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ زا ﯽﺧﺮﺑ رد و هﺪﯿﮑﻣ دﻮﺧ شراﻮﮔ هﺎﮕﺘﺳد ﻞﺧاد ﻪﺑ ار ﯽﺗﺎﺒﻧ هﺮﯿﺷ ،ﺮﺑﻮﻨﺻ نﺎﺘﺧرد ترﻮﺻ ﻪﺑ هﺪﺷ هﺪﯿﻌﻠﺑ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮ

هدود ﺮﯿﻈﻧ ﯽﯾﺎﻬﭼرﺎﻗ و كﺎﺧ و دﺮﮔ ﺐﻠﺟ ﺚﻋﺎﺑ و هﺪﺷ ﻊﻓد نﺪﺑ يﺎﻬﺘﻧا زا ﮏﻠﺴﻋ (Fumagine)

ددﺮﮔ ﯽﻣ . و هﺎﯿﮔ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﮐ

ﺖﺳا تاﺮﺸﺣ ﻦﯾا ﺪﯾﺪﺷ ﻪﯾﺬﻐﺗ ضراﻮﻋ زا ﺎﻬﮔﺮﺑ شﺰﯾر ﯽﻫﺎﮔ .

يا ﻪﺴﯿﮐ لﺎﮔ ﺪﻟﻮﻣ ﻪﺘﺷ Pemphigus bursarius L.

جﺎﺗ لﺎﮔ ﺪﻟﻮﻣ ﻪﺘﺷ

ﺮﺧ ﯽﺳو Pemphigus vesicarius ﺮﺑﻮﻨﺻ يا هزﻮﮐ لﺎﮔ ﻪﺘﺷ و

Pemphigus borealis زا

رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺮﺑﻮﻨﺻ نﺎﺘﺧرد هﺪﻨﮑﻣ تﺎﻓآ ﻪﻠﻤﺟ

ﺪﻧوﺮﯿﻣ . قاﺰﺑ ﻞﺧاد رد تاﺮﺸﺣ ﻦﯾا

ﯽﻣ گﺮﺑ و گﺮﺒﻣد يور لﺎﮔ دﺎﺠﯾا ،نآ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد نﺎﺑﺰﯿﻣ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺶﻨﮐاو ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﯽﯾﺎﻫ ﺐﯿﮐﺮﺗ

ﺪﺷﺎﺑ . د يور يا ﻪﺴﯿﮐ لﺎﮔ ﺪﻟﻮﻣ ﻪﺘﺷ ﺮﻄﻗ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻬﻟﺎﮔ گﺮﺒﻣ

4 - 2 ﯽﻀﯿﺑ ﺎﯾ دﺮﮔ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ و ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ ﺎﺑ

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا يا ﻪﺴﯿﮐ ﻪﻧﺎﻫد .

ﻪﺘﺷ

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا سوﺮﺧ جﺎﺗ ﻪﯿﺒﺷ ﺐﻌﺸﻨﻣ و ﯽﻀﯿﺑ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻣ روﺪﻣ يﺎﻬﻟﺎﮔ ﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ يور ﯽﺳوﺮﺧ جﺎﺗ لﺎﮔ ﺪﻟﻮﻣ .

هزﻮﮐ لﺎﮔ ﻪﺘﺷ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺛا ﺮﺑ

ﯿﻤﺧ ﯽﻤﮐ و هﺪﯿﺸﮐ يﺎﻬﻟﺎﮔ ناﻮﺟ يﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ يور ﺮﺑﻮﻨﺻ يا دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﻞﮑﺷ يا هزﻮﮐ و هﺪ

.) 5 و 9 و 10 .(

ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﺳرﺮﺑ :

لﺎﺳ زا ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ناﺮﯾا ﺮﺑﻮﻨﺻ تاﺮﺸﺣ ﻪﻨﯿﻣز رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ 1307

ﺲﯿﺳﺎﺗ و دﺎﺠﯾا ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ رﺎﺸﻓا لﻼﺟ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ

ﺪﯾدﺮﮔ زﺎﻏآ جﺮﮐ يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد رد ﯽﺳﺎﻨﺷ رﻮﻧﺎﺟ هزﻮﻣ )

7 ( . ﺑﻮﻨﺻ هﺪﻨﮑﻣ تﺎﻓآ نﺎﯿﻣ رد يا هزﻮﮐ لﺎﮔ يﺎﻫ ﻪﺘﺷ ﺮ

، لﺎﮔ و يا ﻪﺴﯿﮐ لﺎﮔ

(2)

٢

ﯽﺳوﺮﺧ جﺎﺗ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ياﺮﺑ

لﺎﺳ رد 1326 ا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺪﻧ

) 5 ( . هدﻮﺑ ﻊﯿﺳو رﻮﺸﮐ ﺢﻄﺳ رد تﺎﻓآ زا هوﺮﮔ ﻦﯾا ﺶﻨﮐاﺮﭘ )

8 ( ﺮﺜﮐا رد ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ و

ﺮﺑ يا هزﻮﮐ لﺎﮔ ﻪﺘﺷ ﺎﻣا ،هﺪﺷ شراﺰﮔ رﻮﺸﮐ ﯽﺑﺮﻏ يﺎﻫ نﺎﺘﺳا زا ﻢﻫ ًﻼﺒﻗ و دراد ﺖﯿﻣﻮﻤﻋ رﻮﺸﮐ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳا هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ نﺎﺘﺳا زا رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا يا

ﺖﺳا هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ )

1 ( . ﻼﻗﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺎﭘورا رد ﻪﺘﺷ ﻦﯾا يﻮﻧﺎﺛ نﺎﺑﺰﯿﻣ (Fabaceae)

،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ يور زا ﺰﯿﻧ ًﻼﺒﻗ يا هزﻮﮐ لﺎﮔ ﻪﺘﺷ

يﺰﯾﺮﺒﺗ يﺎﻫ ﺮﺑﻮﻨﺻ P.nigra spp

ﺖﺳا هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ ناﺮﻬﺗ فاﺮﻃا و يﺰﮐﺮﻣ زﺮﺒﻟا رد ﻊﻗاو هﺪﻠﺑ فاﺮﻃا زا و )

6 .(

رد ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ

ﺮﺑﻮﻨﺻ گﺮﺒﻣد ﭻﯿﭘرﺎﻣ ﻪﺘﺷ ترﺎﺴﺧ تﺪﺷ ﻪﻨﯿﻣز Pemphigus spirotheca

يﺰﯾﺮﺒﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻦﻠﮐ يور ﺮﺑﻮﻨﺻ گﺮﺒﻣد Populus

nigra ﯽﻣﻮﻣ ﻪﺘﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺑﻮﻨﺻ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻦﻠﮐ و ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ، Phloemyzus passerini

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا )

4 ،

3 (.

ﺎﻫ شور و داﻮﻣ :

هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮐ ﺮﺑﻮﻨﺻ يﺎﻫ ﻦﻠﮐ يور ﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ رد

نﺎﮔﺮﻬﻣ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ هﺎﮕﺘﺴﯾا هﺎﮕﺘﺴﯾا رد و

بﺮﻏ دﺎﺑآ مﻼﺳا يور

12 ﺮﺑﻮﻨﺻ يﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ﻦﻠﮐ

) لوﺪﺟ 1 ( ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .

ﻦﻠﮐﺮﻫ زا 8

عﺎﻔﺗرا زا ﺖﺧرد ﺮﻫ رد و ﺖﺧرد 110

ﻻﺎﺑ ﻪﺑ يﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ 4

لﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﺧﺎﺷ 120

رﺎﻬﭼ زا ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ

ﻧا ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺖﻬﺟ تاﺮﺸﺣ و ﺎﻫ هرﻮﭘ داﺪﻌﺗ و يروآ ﻊﻤﺟ صﻮﺼﺨﻣ ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ يﺎﻫ ﻪﺴﯿﮐ ﻞﺧاد رد اﺰﺠﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺧﺎﺷﺮﻫ يﺎﻬﮔﺮﺑ و بﺎﺨﺘ

ﺪﯾدﺮﮔ شرﺎﻤﺷ ﻞﻣﺎﮐ .

لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد و ﻦﮑﻧاد نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ رد راد ﯽﻨﻌﻣ تاﺮﺛا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ 5

% ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1

: ﯾﺮﺒﯿﻫ يﺎﻫ ﻦﻠﮐ ﺖﺳﺮﻬﻓ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ نﺎﮔﺮﻬﻣ هﺎﮕﺘﺴﯾا رد ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ ﺮﺑﻮﻨﺻ يﺰﯾﺮﺒﺗ و يﺪ

نﺎﮔﺮﻬﻣ هﺎﮕﺘﺴﯾا زﺎﺑ جﺎﺗ يﺎﻫ ﻦﻠﮐ نﺎﮔﺮﻬﻣ هﺎﮕﺘﺴﯾا ﮏﻟﺎﺷ يﺰﯾﺮﺒﺗ يﺎﻫ ﻦﻠﮐ

Populuseuramericana Tripolo Populusnigra 56/32

P. euramericana92/40 P.nigra 56/52

P. euramericana476 P.nigra 56/72

P. euramericana costanzo P.nigra kordestan69/8

P. euramericana455 P.nigra Betulifolia

P. euramericana vernirobensis P.nigra Mehregan

Populus deltoids72/51

P.deltoides69/55

ﺚﺤﺑ و ﺞﯾﺎﺘﻧ :

ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ هداد ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ اﺰﻟﺎﮔ ﻪﺘﺷ ﻪﺑ ﯽﮔدﻮﻟآ ﺮﻈﻧ زا دﻮﺟو راد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يﺰﯾﺮﺒﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻦﻠﮐ ﻦﯿﺑ رد ﻪﮐ

دراد DF=9, F=7.94, P<0/05) .(

ﻦﮑﻧاد نﻮﻣزآ ﺎﺑ يﺰﯾﺮﺒﺗ يﺎﻫ ﻦﻠﮐ ﯽﮔدﻮﻟآ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ )

لوﺪﺟ 2 ( ﻪﮐ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﻠﮐ

56/52 ﻦﻠﮐ و ﯽﮔدﻮﻟآ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ياراد P.n.

62/154 ﺖﺳا ﯽﮔدﻮﻟآ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ياراد P.n.

. ﻦﯿﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺢﯿﺿﻮﺗ 56/52

،P.n.

P.n. 56/32 و

69/8 يﺎﻫ ﻦﻠﮐ و ﯽﮔدﻮﻟآ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﺑ P.n.

mehregan ،P.n

56/75 ،P.n.

63/135 ،P.n

betulifolia

وP.n.

62/154 ﻔﺗ ﯽﮔدﻮﻟآ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ندﻮﺑ اراد ﺎﺑP.n

ﺪﯾدﺮﮕﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ياراد ﯽﻨﻌﻣ توﺎ .

(3)

٣

لوﺪﺟ 2 : نﺎﮔﺮﻬﻣ هﺎﮕﺘﺴﯾا رد اﺰﻟﺎﮔ ﻪﺘﺷ ﻪﺑ يﺰﯾﺮﺒﺗ يﺎﻫ ﻦﻠﮐ ﯽﮔدﻮﻟآ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ

ﻒﯾدر ﺎﻫ ﻦﻠﮐ ﯽﻣﺎﺳا

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ هوﺮﮔ

1 56/52 458 P.n.

/ 1 A

2 P.n. 56/32 375

/ 1 AB

3 69/8 000 P.n.

/ 1 AB

4 62/149 833 P.n.

/ 0 BC

5 56/72 333 P.n.

/ 0 CD

6 mehregan 250 P.n.

/ 0 D

7 56/75 166 P.n.

/ 0 D

8 63/135 125 P.n.

/ 0 D

9 betulifolia 125 P.n.

/ 0 D

10 62/154 041 P.n.

/ 0 D

2 - 4 - اﺰﻟﺎﮔ ﻞﯿﺴﭘ Camarotoscena spp (Psyllidae)

اﺰﻟﺎﮔ ﻞﯿﺴﭘ ﻪﺑ يﺰﯾﺮﺒﺗ يﺎﻫ ﻦﻠﮐ ﯽﮔدﻮﻟآ ناﺰﯿﻣ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺟو هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ

ﺖﻓآ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ ﻦﻠﮐ ﻦﯿﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دﻮ

ﺖﺳا F=9, F=2/97, P<0/05) .(

ﻦﮑﻧاد نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ )

لوﺪﺟ 3 ( داد نﺎﺸﻧ يﺎﻫ ﻦﻠﮐ

P.n.56/52 ﻦﻠﮐ و ﯽﮔدﻮﻟآ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ياراد

P.n.63/135 ﺖﺳا ﯽﮔدﻮﻟآ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ياراد

. يﺎﻫ ﻦﻠﮐ ﻦﯿﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا 56/52

،P.n P.n. 56/32 و

69/8 اراد ﺎﺑP.n

يﺎﻫ ﻦﻠﮐ ﻦﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،ﺪﯾدﺮﮕﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﯽﮔدﻮﻟآ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ندﻮﺑ 56/72

،P.n.

56/75 ،P.n

mehregan

،P.n.

62/149 ،P.n.

62/154 ،P.n.

betulifolia وP.n.

63/135 دﻮﺟو يراد ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻢﮐاﺮﺗ ﻪﮐ ﻢﻫP.n.

ﺖﺷاﺪﻧ .

(4)

٤

لوﺪﺟ 3 : نﺎﮔﺮﻬﻣ هﺎﮕﺘﺴﯾا رد اﺰﻟﺎﮔ ﻞﯿﺴﭘ ﻪﺑ يﺰﯾﺮﺒﺗ يﺎﻫ ﻦﻠﮐ ﯽﮔدﻮﻟآ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ

ﻒﯾدر ﺎﻫ ﻦﻠﮐ ﯽﻣﺎﺳا

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ هوﺮﮔ

1 56/52 875 P.n.

/ 0 A

2 P.n. 56/32 542

/ 0 AB

3 69/8 500 P.n.

/ 0 ABC

4 56/72 333 P.n.

/ 0 BC

5 56/75 250 P.n.

/ 0 BC

6 mehregan 250 P.n.

/ 0 BC

7 62/149 292 P.n.

/ 0 BC

8 62/154 208 P.n.

/ 0 BC

9 betulifolia 167 P.n.

/ 0 BC

10 63/135 083 P.n.

/ 0 C

يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ ﻦﻠﮐ ﺮﯾﺎﺳ و ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﮔﺮﻬﻣ هﺎﮕﺘﺴﯾا رد ﻊﻗاو يﺰﯾﺮﺒﺗ يﺎﻫ ﻦﻠﮐ يور ﺮﺑ ﻂﻘﻓ اﺰﻟﺎﮔ يﺎﻫ ﻪﺘﺷ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ

ﺸﻧ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺖﻓآ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﻧداد نﺎ

. ﻦﻠﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﮔدﻮﻟآ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﻫ يﺰﯾﺮﺒﺗ يﺎﻫ ﻦﻠﮐ ﻦﯿﺑ زا P.n.56/72

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﮔدﻮﻟآ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و

P.n.62/154 ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﻣا ،ﺖﺳا

يﺰﯾﺮﺒﺗ يﺎﻫ ﻦﻠﮐ يور ﯽﭽﯿﭘرﺎﻣ ياﺰﻟﺎﮔ ﻪﺘﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻢﮐاﺮﺗ ﯽﺳرﺮﺑ زا يﺎﻫ ﻦﻠﮐ ،ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ

P.n.56/52 و

P.n.65/51 و لﺎﮔ ﻢﮐاﺮﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ياراد

ﻦﻠﮐ P.n. 56/75 ﺖﺳا ﻪﺘﺷ ﻦﯾا ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ دﺎﺠﯾا لﺎﮔ ﻢﮐاﺮﺗ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ياراد

.

ﻦﻠﮐ ﯽﮔدﻮﻟآ مﺪﻋ ﻞﯿﻟد P.n.62/154

ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ناﺮﯾا ﻪﺑ ﻪﯿﮐﺮﺗ زا ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺄﺸﻨﻣ ًﻻﺎﻤﺘﺣا )

3 ( . اﺰﻟﺎﮔ ﻞﯿﺴﭘ درﻮﻣ رد ﻢﻫ

ﻦﻠﮐ و ﺪﺷ هﺪﯾد يﺰﯾﺮﺒﺗ يﺎﻫ ﻦﻠﮐ يور ﺮﺑ ﻂﻘﻓ اﺰﻟﺎﮔ ﻪﺘﺷ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ P.n56/72

ﯽﮔدﻮﻟآ و ﻢﮐاﺮﺗ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﯽﮔدﻮﻟآ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ياراد

ﻦﻠﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ P.n.63/135

دﻮﺑ . ﯽﻣ قﻮﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻠﮐ ،يﺰﯾﺮﺒﺗ يﺎﻫ ﻦﻠﮐ ﻦﯿﺑرد ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ

P.n.56/52 ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

ﻟﺎﮔ يﺎﻫ ﻞﯿﺴﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫو لﺎﮔ ﺪﻟﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﺷ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ و ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ياراد ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ اﺰ

.

(5)

٥

ﻊﺑﺎﻨﻣ

1.

ﻦﯿﺘﻣ يﺮﻗﺎﺑ ،

ﻼﻬﺷ . هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ نﺎﺘﺳا رد نﺎﯾﺎﭘﺪﻨﺑ نﻮﻓ ﺶﻨﮐاﺮﭘ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ يروآ ﻊﻤﺟ .

1386 . ﯽﯾﺎﻬﻧ شراﺰﮔ .

ﺖﺳوﺮﻓ هرﺎﻤﺷ 851

/ 86

2.

ﯽﺳارﺎﺗ ، ج . 1384 . ﺐﻟﺎﻏ ﻪﻧﻮﮔ ﯽﻌﯿﺒﻃ نﺎﻨﻤﺷد ﻦﯿﯿﻌﺗ ،ﺮﺑﻮﻨﺻ يﺎﻫ ﻞﯿﺴﭘ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ Camarotoscena hoberlandti Vonderacek

و

نﺎﺠﻧز نﺎﺘﺳا رد ﺮﺑﻮﻨﺻ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻦﻠﮐ يور نآ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻢﮐاﺮﺗ ﯽﺳرﺮﺑ .

ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ .

تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد .

هوﺮﮔ

ﯽﺳﺎﻨﺷ هﺮﺸﺣ .

88 ﻪﺤﻔﺻ .

3.

ج ،ﯽﺳارﺎﺗ .

، س ،ﯽﻗدﺎﺻ .

ا .

، م ،داﺮﻤﻟا بﺎﺑ .

1381 . ﺮﺑﻮﻨﺻ گﺮﺒﻣد ﭻﯿﭘرﺎﻣ ﻪﺘﺷ ترﺎﺴﺧ تﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ Pemphigus

spirotheca(Pemphigidae) يﺰﯾﺮﺒﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻦﻠﮐ يور

Populus nigra نﺎﺠﻧز نﺎﺘﺳا رد

. ناﺮﯾا ﯽﮑﺷﺰﭙﻫﺎﯿﮔ هﺮﮕﻨﮐ ﻦﯿﻤﻫدﺰﻧﺎﭘ .

لوا ﺪﻠﺟ .

ﻪﺤﻔﺻ 199 .

4.

س ،ﯽﻗدﺎﺻ و ج،ﯽﺳارﺎﺗ .

ا . 1379 . ﯽﻣﻮﻣ ﻪﺘﺷ ﻢﮐاﺮﺗ ﯽﺳرﺮﺑ Phloeomyzus passerinii

ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻦﻠﮐ يور نﺎﺠﻧز نﺎﺘﺳا رد ﺮﺑﻮﻨﺻ

.

ﺮﮕﻨﮐ ﻦﯿﻤﻫدرﺎﻬﭼ ناﺮﯾا ﯽﮑﺷﺰﭙﻫﺎﯿﮔ ه

. لوا ﺪﻠﺟ . ﻪﺤﻔﺻ 131 .

5.

، ع ،ﯽﭼاود 1326

: يﺰﯾﺮﺒﺗ ﺖﺧرد يﺎﻫ ﻪﺘﺷ .

هرﺎﻤﺷ ،ﯽﺗﺎﺒﻧ يﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ و تﺎﻓآ ﻪﯾﺮﺸﻧ 6

و 7 تﺎﺤﻔﺻ ، 1 - 21 ناﺮﻬﺗ ، .

6.

ع ،ﯽﻧاﻮﺿر .

1380 . ناﺮﯾا رد يﺎﻫ ﻪﺘﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﯿﻠﮐ .

يزروﺎﺸﮐ شزﻮﻣآ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﻣزﺎﺳ تارﺎﺸﺘﻧا .

304 ﻪﺤﻔﺻ .

7.

م ،ﯽﻋﺎﺠﺷ .

1364 . ﺮﺑ ناﺮﯾا رد ﺮﺑﻮﻨﺻ نﺎﺘﺧرد ﺖﻣوﺎﻘﻣ و تاﺮﺸﺣ نﻮﻓ تاﺮﯿﯿﻐﺗ رد ﻢﮐﺎﺣ ﮏﯾژﻮﻟﻮﮐاﻮﯿﺑ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﯽﺳر .

هﺪﺷ ﻪﯾارا تﻻﺎﻘﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ

ﺮﺑﻮﻨﺻ ﺖﯿﻤﻫا رﺎﻨﯿﻤﺳ رد .

ﻊﺗاﺮﻣ و ﺎﻬﻠﮕﻨﺟ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ .

رﺎﺸﺘﻧا هرﺎﻤﺷ 45

.

8.

ﺒﻋ ﯽﯾﺎ م ، . 1378 . ﻪﭽﺘﺧرد و نﺎﺘﺧرد تﺎﻓآ ناﺮﯾا ﺮﻤﺜﻣ ﺮﯿﻏ و ﯽﻠﮕﻨﺟ يﺎﻫ

. ترازو ﮐ ﺳ ،يزروﺎﺸ يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ و شزﻮﻣآ ،تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﻣزﺎ

. 178

ﻪﺤﻔﺻ . 9. -Brown, F.G., 1968:Pests and Diseases of forest plantation colons .-1330 pp., Clarendon Press, Oxford,London.

10. -Schwenke, w., 1972: Die Forstsch –aedlinge Europas.- Ersretr Band, 464 seiten , Verlag Paul Parey , Hamburg.