يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ
ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ هزﺎﺗ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ
ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﻤﮑﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ دﺎﺣ يرﺎﯾ
ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ ﻪﯾﻮﻬﺗﺮﭘ ﮏﯿﻨﭙﮐﻮﭙﯿﻫ و يﺮﻓﺎﺑ ﮏﯿﻨﭙﮐوﺰﯾا يﺎﻫزﺎﻓ ﺮﺑ رد يا
لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ نادﺮﻣ
راﻮﺳ ﻪﻠﯿﺑ ﯽﻔﺳﻮﯾ ﺪﯿﻣا ﻮﻠﮕﯿﺑ ﯽﻠﻗ دﺮﻓ يﺪﺟﺎﺳ رذﺎﺑا ،1
هداز ﯽﻟﺎﻋ يﺪﻬﻣ ،2
ﯽﻨﯿﺴﺣ ﯽﻠﻋ ﺪﯿﻌﺳ ،3
4
،1 و2 :4 ،ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺷزرو يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد و ﯽﻤﯿﺷﻮﯿﺑ يﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد:3
ﺰﯾﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺷزرو ﻢﺴﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ
-1 لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد–
ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد– مﻮﻠﻋ و ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ هوﺮﮔ–
ﯽﺷزرو – 09149149486
هﺪﯿﮑﭼ : هﺰﯿﮕﻧاﺎﺑ داﺮﻓا زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻞﻤﮑﻣ عاﻮﻧا زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
زا ﻪﻋﻮﻨﻤﻣ داﻮﻣ ﯽﺘﺣ ﯽﻘﯾرﺰﺗ ﺎﯾ ﯽﮐارﻮﺧ يﺎﻫوراد ،ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫ
ﯽﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﯿﭘود ﺪﺿ نﺎﻣزﺎﺳ يﻮﺳ (WADA)
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ، ﯽﻣ ﻪﮐ.ﺪﻨﻨﮐ
ﺪﻧاﻮﺗ¬ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ نآ ﺎﻫ¬ ار ﺖﺤﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ راﺮﻗ
ﺪﻫد . ﯽﮑﯾ زا ﻦﯾا ﻞﻤﮑﻣ ﯽﻣ ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ ﺎﻫ ﺒﺷ يا هدﺎﻣ ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ
مﺎﻧ ﻪﺑ هﺰﻣ ﺦﻠﺗ و ﮓﻧر ﺪﯿﻔﺳ ،لﺎﺘﺴﯾﺮﮐ ﻪﯿ ،1
و3 7
ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ لﻮﻣﺮﻓ ﺎﺑ و ﻦﯿﺘﻧاﺰﮔ ﻞﯿﺘﻣ يﺮﺗ O2 N4 H10 C8
ﺖﺳا ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ. ﻪﺑ ازوﺮﯿﻧ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑ ﻪﻄﺳاو
ي
ﻦﯿﻣﻻﻮﮑﺗﺎﮐ يزﺎﺳدازآ يور ﻞﻤﻋ رﺎﮐوزﺎﺳ ﺎﻫ¬
رد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ¬ ﯽﺷزرو ياﺮﺑ يﺎﻘﺗرا ﻄﺳ ﯽﺷزرو دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺢ
ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ نارﺎﮑﺷزرو دﻮﺷ¬
) .(2 نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﺑ ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﮐ فﺮﺼﻣ ﻞﻤﮑﻣ ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ يﺎﻫﺪﯿﺳا ﺶﯾاﺰﻓا
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﯽﮕﺘﺴﺧ ندﺎﺘﻓا ﺮﯿﺧﺄﺗ ﻪﺑ ﺚﻋﺎﺑ ًﺎﺒﻗﺎﻌﺘﻣ و هﺪﺷ نﻮﺧ تﺎﺘﮐﻻ و ﺰﯿﻟﻮﮑﯿﻠﮔ ﺶﻫﺎﮐ و دازآ بﺮﭼ يﺎﻫ¬
ﯽﻧﺪﺑ
ﻦﯿﮕﻨﺳ و ﺖﻗﺎﻃ ﺎﺳﺮﻓ ﯽﻣ دﻮﺷ¬ داﺪﻌﺗ. ﻓدﺎﺼﺗ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻢﻟﺎﺳ رﺎﮑﺷزرو ﺮﯿﻏ ﺮﺴﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ 30
هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ﯽ
ﯽﻧدﻮﻣزآ زا ﻪﺘﻔﻫ ﮏﯾ ﯽﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد نﻮﻣزآ .ﺪﻧﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺎﻤﻧوراد و ﻞﻤﮑﻣ ﺎﻫ¬
ﻪﺑ ﻞﻤﻋ ﺪﻣآ . رد
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ¬ ﯽﻧدﻮﻣزآ يﺎﻫ¬
ﺮﻫ ود هوﺮﮔ ﺮﺑ يور سوﺮﺑ ﻞﮑﺗوﺮﭘ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ لﺮﺘﻨﮐ ﺖﺤﺗ نادﺮﮔراﻮﻧ هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد و ﺪﻧدﺮﮐ اﺮﺟا ار ي¬
ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﮏﯾ ﺖﻋﺎﺳ ﻞﺒﻗ زا ياﺮﺟا نﻮﻣزآ
،ﯽﻠﺻا ﯽﻧدﻮﻣزآ يﺎﻫ¬
هوﺮﮔ ﻞﻤﮑﻣ 6
ﯽﻠﯿﻣ رد ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ناﺰﯿﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺰﯿﻧ ﺎﻤﻧوراد هوﺮﮔ و نﺎﺸﻧﺪﺑ نزو زا مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ مﺮﮔ
لﻮﺴﭙﮐ يﺎﻫ¬ ﻪﻟژ يا ﮏﯾ ﻞﮑﺷ هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ ﯽﻠﯿﻣ 200
ﺶﯿﭘ يﺎﻫ نﻮﻣزآ نﺎﻤﻫ ﺎﻘﯿﻗد و ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد بآ ﺮﺘﯿﻟ
ﺪﻧدﺮﮐ راﺮﮑﺗ ار نﻮﻣزآ ﻞﺒﻗ.
هﺪﻧﺎﻣرد ﯽﺷزرو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ صﺮﻗ فﺮﺼﻣ زا ﺪﻌﺑ و زﺎﺳ¬
ﺮﺑ يور
،ﻞﯿﻣدﺮﺗ V-Slope
ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ¬
هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ ﺪﺷ نﺎﺸﻧ ﺎﻤﻧوراد و ﻞﻤﮑﻣ هوﺮﮔ ود ﻦﯿﺑ ﺲﻧﺎﯾراوﻮﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ.
ﭻﯿﻫ ﻪﮐ داد ﻪﻧﻮﮔ¬
ﻪﯾﻮﻬﺗﺮﭘ ﮏﯿﻨﭙﮐﻮﭙﯿﻫ و يﺮﻓﺎﺑ ﮏﯿﻨﭙﮐوﺰﯾا يﺎﻫزﺎﻓ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﺮﯾز ﺢﻄﺳ رد يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يا¬
دﻮﺟو
،دراﺪﻧ ﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﮏﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻬﺟﻮﺗ رد ﻢﺠﺣ نﮋﯿﺴﮐا ﯽﻓﺮﺼﻣ
يد و ﺪﯿﺴﮐا¬ ﻦﺑﺮﮐ يﺪﯿﻟﻮﺗ رد
ﻪﻧﺎﺘﺳآ ي¬
،يزاﻮﻫ ﻪﻧﺎﺘﺳآ ي¬ ﯽﺑ يزاﻮﻫ¬ و ﻪﻨﯿﺸﯿﺑ ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
:يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ ﻪﯾﻮﻬﺗﺮﭘ ﮏﯿﻨﭙﮐﻮﭙﯿﻫ ،يﺮﻓﺎﺑ ﮏﯿﻨﭙﮐوﺰﯾا ،ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ ﻞﻤﮑﻣ
يا¬
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﮐﺮﺷ هزوﺮﻣا داﺮﻓا رد ﺖﺳا نارﺎﮑﺷزرو ﻦﯿﺑ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﮏﯾ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﯽﺷزرو يﺎﻫ
ﺰﯿﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﻨﺳ ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﯽﮔدﺎﻣآ و ﺖﻣﻼﺳ ﺢﻄﺳ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ دﻮﺷ
. ﺶﺨﺑ زا ﯽﮑﯾ يﺎﻫ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد نﺪﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺒﻠﻗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﺷزرو يﺎﻫ
- .ﺖﺳا ﯽﺴﻔﻨﺗ ﻊﻗاورد
ﻪﺘﺴﺑاو دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺑ
ﺰﺟ دﺮﮐرﺎﮐ
) ﺖﺳا ﯽﺘﻠﮑﺳا ﻪﻠﻀﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ و ﯽﻗوﺮﻋ ﯽﺒﻠﻗ ،ﯽﺴﻔﻨﺗ ﯽﻠﺻا .(1
داﺮﻓا زا يرﺎﯿﺴﺑ ﮕﻧاﺎﺑ
هﺰﯿ عاﻮﻧا زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻞﻤﮑﻣ ﮓﻨﯿﭘود ﺪﺿ نﺎﻣزﺎﺳ يﻮﺳ زا ﻪﻋﻮﻨﻤﻣ داﻮﻣ ﯽﺘﺣ ﯽﻘﯾرﺰﺗ ﺎﯾ ﯽﮐارﻮﺧ يﺎﻫوراد ،ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫ ﻧﺎﻬﺟ
1ﯽ
) ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ،(WADA
ﯽﻣ ﻪﮐ.ﺪﻨﻨﮐ نآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﺤﺗ ار ﺎﻫ ﺛﺄﺗ
ﻗ ﺮﯿ ﺪﻫد راﺮ . ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ ﻞﻤﮑﻣ
ﻪﮐ ﺎﻫ
ﻪﻓﺮﺣ و رﻮﺗﺎﻣآ نارﺎﮑﺷزرو زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد هزوﺮﻣا يا
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﯽﺷزرو
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻣ ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ دﻮﺷ
،ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ هدﺎﻣ يا ﻪﯿﺒﺷ
،لﺎﺘﺴﯾﺮﮐ ﺪﯿﻔﺳ
ﮓﻧر و هﺰﻣ ﺦﻠﺗ ﻪﺑ
مﺎﻧ
، 1 و 3 يﺮﺗ 7
ﻞﯿﺘﻣ ﻦﯿﺘﻧاﺰﮔ و ﺎﺑ لﻮﻣﺮﻓ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ O2 N4 H10 C8 ﺖﺳا
. ﻦﯾا هدﺎﻣ رد
،هﻮﻬﻗ
،يﺎﭼ و تﻼﮑﺷ ﯽﺧﺮﺑ
ﯽﻧﺪﯿﺷﻮﻧ ﺎﻫ
ﺖﻓﺎﯾ ﯽﻣ دﻮﺷ . ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ ﻌﺑ ناﻮﻨ ازوﺮﯿﻧ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ ﻪﺑ
ﻪﻄﺳاو يزﺎﺳدازآ يور ﻞﻤﻋ رﺎﮐوزﺎﺳ ي
ﻦﯿﻣﻻﻮﮑﺗﺎﮐ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﺎﻫ
ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ نارﺎﮑﺷزرو ﯽﺷزرو دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺢﻄﺳ يﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ ﯽﺷزرو يﺎﻫ )دﻮﺷ
.(2
ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺶﻫﺎﮐ و دازآ بﺮﭼ يﺎﻫﺪﯿﺳا ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ ﻞﻤﮑﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﮐ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﯽﮕﺘﺴﺧ ندﺎﺘﻓا ﺮﯿﺧﺄﺗ ﻪﺑ ﺚﻋﺎﺑ ًﺎﺒﻗﺎﻌﺘﻣ و هﺪﺷ نﻮﺧ تﺎﺘﮐﻻ و ﺰﯿﻟﻮﮑﯿﻠﮔ و ﻦﯿﮕﻨﺳ ﯽﻧﺪﺑ يﺎﻫ
ﺖﻗﺎﻃ ﺎﺳﺮﻓ ﯽﻣ ) دﻮﺷ (3 تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هدﺮﺘﺴﮔ
يا نﺎﺸﻧ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﯽﻣ
ﺪﻫد ﺌﻓﺎﮐ
،ﻦﯿ رﺎﺛآ
، ﺒﻠﻗ ﯽ - ﻗوﺮﻋ ﯽ
دﺎﻀﺘﻣ و نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ي
ﻧ ﺰﯿ دراد
،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ . زا فﺪﻫ
ﻦﯾا
،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﻞﻤﮑﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ دﺎﺣ يرﺎﯾ
ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ يﺎﻫزﺎﻓ ﺮﺑ
ﻪﯾﻮﻬﺗﺮﭘ ﮏﯿﻨﭙﮐﻮﭙﯿﻫ و يﺮﻓﺎﺑ ﮏﯿﻨﭙﮐوﺰﯾا رد يا
لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ نادﺮﻣ دﻮﺑ
.
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﺳﺎﻨﺷ شور
داﺪﻌﺗ 30 ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﺪﻗﺎﻓ ﻢﻟﺎﺳ رﺎﮑﺷزرو ﺮﯿﻏ ﺮﺴﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ
) ﻦﺳ /66 1
± /78 نزو ،لﺎﺳ20 /76
9
± /44 ﺪﻗ ،مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ 70
/06 8
± /83 ﯽﺘﻧﺎﺳ173 ﯽﺑﺮﭼ ﺪﺻرد ،ﺮﺘﻣ
/06 4 /± /34 (20 ) ﺎﻤﻧوراد و ﻞﻤﮑﻣ هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ و ﯽﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ﺮﻔﻧ 15
هوﺮﮔ ﺮﻔﻧ 15
ﺪﻧﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ ( لﺮﺘﻨﮐ .
ﺲﭘ زا يﺎﻀﻣا مﺮﻓ ﻪﻣﺎﻨﺘﯾﺎﺿر ﻂﺳﻮﺗ
ﯽﻧدﻮﻣزآ
،ﺎﻫ هزاﺪﻧا اﺪﺘﺑا يﺮﯿﮔ
يﺎﻫ ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ زا
نآ ﺎﻫ ﻪﺑ ﻞﻤﻋ ﺪﻣآ زا. ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ
ﻪﺘﺳاﻮﺧ هﺪﺷ
،دﻮﺑ 72 ﺖﻋﺎﺳ ﻞﺒﻗ ﯽﻣﺎﻤﺗ زا نﻮﻣزآ
زا ﺎﻫ مﺎﺠﻧا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺪﯾﺪﺷ يراددﻮﺧ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد نﻮﻣزآ. ﺎﺑ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﯽﻧدﻮﻣزآ زا ﻪﺘﻔﻫ ﮏﯾ ﯽﻧﺎﻣز ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ
. رد
ﺶﯿﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﯽﻧدﻮﻣزآ نﻮﻣزآ
ﺮﺑ ﯽﯾوراد عﻮﻧ ﭻﯿﻫ فﺮﺼﻣ نوﺪﺑ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ يﺎﻫ نادﺮﮔراﻮﻧ هﺎﮕﺘﺳد يور
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد و ﺪﻧدﺮﮐ اﺮﺟا ار سوﺮﺑ ﻞﮑﺗوﺮﭘ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ لﺮﺘﻨﮐ ﺖﺤﺗ ي
ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﮏﯾ ﻞﺒﻗ ﺖﻋﺎﺳ زا
ياﺮﺟا
ﯽﻧدﻮﻣزآ ،ﯽﻠﺻا نﻮﻣزآ ﻞﻤﮑﻣ هوﺮﮔ يﺎﻫ
6 ﯽﻠﯿﻣ مﺮﮔ هوﺮﮔ و نﺎﺸﻧﺪﺑ نزو زا مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ
ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ناﺰﯿﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺰﯿﻧ ﺎﻤﻧوراد لﻮﺴﭙﮐ رد
ژ يﺎﻫ ﮏﯾ يا ﻪﻟ ﻞﮑﺷ
هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ 200 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﯿﻟ بآ
ﺖﻓﺎﯾرد ﺪﻧدﺮﮐ و ياﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺜﮐاﺪﺣ نﺪﯿﺳر ﺖﻈﻠﻏ ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ رد نﻮﺧ تﺪﻣ ﻪﺑ ﮏﯾ
ﺖﻋﺎﺳ رد ﺖﯿﻌﺿو ﻪﺘﺴﺸﻧ
1. The World Anti-Doping Agency
يور ﯽﻟﺪﻨﺻ ﻪﺑ ﺮﺳ ﺪﻧدﺮﺑ و ﺲﭘ زا ﻪﻘﯿﻗد 5 مﺮﮔ ندﺮﮐ ﺎﻘﯿﻗد نﺎﻤﻫ نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ يﺎﻫ نﻮﻣزآ
ار راﺮﮑﺗ ﺪﻧدﺮﮐ .
ﻖﯾﺮﻃ زا ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ صﺮﻗ فﺮﺼﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ هﺪﻧﺎﻣرد ﯽﺷزرو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
،ﻞﯿﻣدﺮﺗ يور ﺮﺑ زﺎﺳ V-Slope
ﯽﻧدﻮﻣزآ هزاﺪﻧا ﺎﻫ .ﺪﺷ يﺮﯿﮔ
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ لوﺪﺟ - 1 ﻪﯾﻮﻬﺗﺮﭘ ﮏﯿﻨﭙﮐﻮﭙﯿﻫ و يﺮﻓﺎﺑ ﮏﯿﻨﭙﮐوﺰﯾا يﺎﻫزﺎﻓ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻤﻧوراد و ﻞﻤﮑﻣ هوﺮﮔ ود رد يا
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا زا فﺪﻫ ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﻞﻤﮑﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ دﺎﺣ يرﺎﯾ
ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ ﻪﯾﻮﻬﺗﺮﭘ ﮏﯿﻨﭙﮐﻮﭙﯿﻫ و يﺮﻓﺎﺑ ﮏﯿﻨﭙﮐوﺰﯾا يﺎﻫزﺎﻓ ﺮﺑ -
رد يا لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ نادﺮﻣ .دﻮﺑ
ﭻﯿﻫ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻤﻧوراد و ﻞﻤﮑﻣ هوﺮﮔ ود ﻦﯿﺑ ﺲﻧﺎﯾراوﻮﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﻧﻮﮔ
ﻪﯾﻮﻬﺗﺮﭘ ﮏﯿﻨﭙﮐﻮﭙﯿﻫ و يﺮﻓﺎﺑ ﮏﯿﻨﭙﮐوﺰﯾا يﺎﻫزﺎﻓ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﺮﯾز ﺢﻄﺳ رد يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺎﺑ ،دراﺪﻧ دﻮﺟو يا
ﻪﮑﻨﯾا يد و ﯽﻓﺮﺼﻣ نﮋﯿﺴﮐا ﻢﺠﺣ رد ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﯾاﺰﻓا ﮏﯾ ﻪﻧﺎﺘﺳآ رد يﺪﯿﻟﻮﺗ ﻦﺑﺮﮐ ﺪﯿﺴﮐا
،يزاﻮﻫ ي
ﻪﻧﺎﺘﺳآ ﯽﺑ ي .ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻨﯿﺸﯿﺑ و يزاﻮﻫ ﯽﺧﺮﺑ
زا ﺪﻫاﻮﺷ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ رد يﺎﻬﺘﻈﻠﻏ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ
ﺮﯿﻏ
،ﯽﻤﺳ تاﺮﺛا ﯽﯾازوﺮﯿﻧ ار
زا ﻖﯾﺮﻃ رﺎﻬﻣ يﺎﻫ هﺪﻧﺮﯿﮔ ﻦﯾزﻮﻧدآ
دﺎﺠﯾا ﺪﻨﮑﯿﻣ ). 4 يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ.(
يﻮﺳﻮﻣ و
) نارﺎﮑﻤﻫ نﺎﺸﻧ (1390
ﺪﻧداد ﻪﮐ فﺮﺼﻣ ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ ﺮﺑ ﺮﺜﮐاﺪﺣ نﮋﯿﺴﮐا
،ﯽﻓﺮﺼﻣ نﺎﺑﺮﺿ
ﺐﻠﻗ نﺎﯾﺎﭘ ﻦﯾﺮﻤﺗ و
نﻮﺧرﺎﺸﻓ نﺎﯾﺎﭘ
ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻨﻌﻣ يراد )ﺖﺷاﺪﻧ ﯽﭼﺮﯿﻣد .(5
و نارﺎﮑﻤﻫ )
(1387 ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ
فﺮﺼﻣ ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ ﺮﺑ نﻮﺧرﺎﺸﻓ رد
مﺎﮕﻨﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﯾز ﻪﻨﯿﺸﯿﺑ و ﺖﺣاﺮﺘﺳا رد
داﺮﻓا ياراد ﻪﻓﺎﺿا نﺎﺸﻧ ،نزو داد
ﻪﮐ ﻪﻘﯿﻗد 13 نﺪﯾود يور راﻮﻧ نادﺮﮔ ﺎﺑ تﺪﺷ 63 % ﺮﺜﮐاﺪﺣ نﮋﯿﺴﮐا ﯽﻓﺮﺼﻣ ﺐﺟﻮﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﯾاﺰﻓا رد
نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﯽﻟﻮﺘﺴﯿﺳ
و ﯽﻟﻮﺘﺳﺎﯾد و
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﯽﻧﺎﯾﺮﺷ
رد ﺖﻟﺎﺣ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺪﺷ
،ﺎﻣا. نﺎﯾﺎﭘ رد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
توﺎﻔﺗ ﻦﯿﺑ هوﺮﮔ ﯽﺑﺮﺠﺗ و ﺎﻤﻧوراد ﯽﻨﻌﻣ راد دﻮﺒﻧ ﻢﻫ.
،ﻦﯿﻨﭼ رد نﺎﺑﺮﺿ ﺐﻠﻗ ود هوﺮﮔ ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يراد
هﺪﻫﺎﺸﻣ )ﺪﺸﻧ .(6 ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ يﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ اﺮﯾز ﺖﺳا ﻞﮑﺸﻣ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﯽﻠﺒﻗ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﯽﻧدﻮﻣزآ و توﺎﻔﺘﻣ ﻦﯾﺮﻤﺗ تﺪﺷ و عﻮﻧ ،ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫزود راﺪﻘﻣ زا هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
.ﺪﻧا
ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ زا
ﻪﺑ يدﺮﻓ دﺮﻓ
ﺮﮕﯾد توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد يﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺪﺳر
ﺖﺳا مزﻻ .
ﯽﯾاﺮﺟا مﺎﯿﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻤﻠﻋ–
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ هوﺮﮔ
ﺎﻫ فﺮﺼﻣ زا ﻞﺒﻗ
ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ فﺮﺼﻣ زا ﺪﻌﺑ
ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
يﺮﻓﺎﺑ ﮏﯿﻨﭙﮐوﺰﯾا زﺎﻓ (ﺐﻌﮑﻣ ﺮﺘﻣ) ﻞﻤﮑﻣ
ﺎﻤﻧوراد /22 1
± /37 2
/02 2
± /48 3 /67 0
± /92 2
/69 1
± /17 574 2
/ 0
ﻪﯾﻮﻬﺗﺮﭘ ﮏﯿﻨﭙﮐﻮﭙﯿﻫ زﺎﻓ يا
(ﺐﻌﮑﻣ ﺮﺘﻣ) ﻞﻤﮑﻣ
ﺎﻤﻧوراد /08 1
± /91 2
/57 0
± /27 2 /67 1
± /04 2
/76 1
± /43 2 /368
0
هﺰﯿﮕﻧا ﺎﺑ رﺎﮑﺷزرو ﺮﯿﻏ داﺮﻓا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﯽﺘﺳرﺪﻨﺗ نﺪﺷ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﭼﺮﻫ ي
ﯽﻣ رﻮﮐﺬﻣ راﺪﻘﻣ ﺪﻧزادﺮﭘ
ﯽﻣ ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﮑﻨﯾﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺬﻟ .ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯿﻔﻣ ﯽﻧﻼﻀﻋ ﺖﺧﻮﺳ ناﻮﻨﻌﺑ دازآ بﺮﭼ يﺎﻫﺪﯿﺳا ﯽﻧاﻮﺧاﺮﻓ
ﺶﻨﮐاو ﯽﻣ توﺎﻔﺘﻣ ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ فﺮﺼﻣ راﺪﻘﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ داﺮﻓا يﺎﻫ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد طﺎﯿﺘﺣا ﺐﻧاﻮﺟ دﻮﺷ
.دﻮﺷ :يﺪﯿﻠﮐ نﺎﮔژاو ﻪﯾﻮﻬﺗﺮﭘ ﮏﯿﻨﭙﮐﻮﭙﯿﻫ ،يﺮﻓﺎﺑ ﮏﯿﻨﭙﮐوﺰﯾا ،ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ ﻞﻤﮑﻣ
يا
Abstract
Purpose of this study was to investigate the effects of acute supplementation with caffeine on the isocapnic buffering and hypocapnic hyperventilation phases in sedentary young men. Thirty male healthy non-athletic students(Age 20.78 ± 1.66 yrs, Height 173.83 ± 8.06 cm, Weight 70.44 ± 9.76 kg) were randomly divided into supplementary and placebo groups. The study was conducted in two stages with an interval of one week.in pre- test the subjects of both groups performed the protocol on a computerized treadmill without taking any drugs. In the post-method one hour before the main test, the supplementary group subjects were provided with 6mg of caffeine per kilogram of body weight and the placebo group were provided with the same amount of starch. V- Slope was measured with the respiratory gas analysis system for estimating the isocapnic buffering and hypocapnic hyperventilation phases. Under curve surface area was estimated using of integration function.
Analysis of covariance (ANCOVA) aimed to control the pre-test scores as a covariate was used to analysis the data. Results indicated that acute caffeine supplementation despite of positive effects on the aerobic and anaerobic thresholds as well as the peak values, has no a significant effect on isocapnic buffering and hypocapnic hyperventilation phases. Based on the results we can conclude that presumably acute supplementation of caffeine shifts the isocapnic buffering and hypocapnic hyperventilation area to the right side and delay fatigue which has to be studied in the future.
: ﻊﺑﺎﻨﻣ
1. Rodney, A.K., A.G. Colin, H.M. Marie, S.Y. Ian andM. Nanette, 2007. Evaluating the effects of low volume stair climbing program on measure of health-related fitness in sedentary office workers. J. Sports Science and Medicine, 6: 445-48
2. Whitham, M., Walker, G., Bishop, N., 2006. Effect of caffeine Supplementation on the extracellular heat shock protein72 response to exercise. J Appl Physio, 101: 1222-1227.
3. Peker, I., Goren, Z., Ciloglu, F., Karacabey, K., Ozmerdivenli, R., Saygin, O., 2005. Effect of caffeine on exercise performance, lactate, F.F.A, tryglyerides, prolactin, cortisol and amylase in maximal aerobic exercise. Biotechnol. & Biotechnol, 8: 18-28
4. Fredholm, BB., Battig, K., Holme, ´n J., Nehlig, A., Zvartau, EE., 1999. Actions of caffeine in the brain with special reference to factors that contribute to its widespread use. Pharmacol Rev 51: 83–133
نارﺎﮑﻤﻫ و يﻮﺳﻮﻣ .5 .1390
ﺛﺄﺗ ﺮﯿ فﺮﺼﻣ ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ ﺮﺑ نﻮﺧرﺎﺸﻓ و نﺎﺑﺮﺿ ﺐﻠﻗ رد نﺎﻣز ﺖﺣاﺮﺘﺳا و ﻦﯾﺮﻤﺗ ﯽﺷزرو ﻞﺼﻓ ، ﻪﻣﺎﻧ
مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد مﺮﻬﺟ ﯽﮑﺷﺰﭘ
هرود ، هرﺎﻤﺷ ،9 ﺺﺻ ،1
-17 .13
.6
،ﯽﭼﺮﯿﻣد نﻼﺳرا و
،نارﺎﮑﻤﻫ
، 1387 ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺛا فﺮﺼﻣ ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ ﺮﺑ نﻮﺧرﺎﺸﻓ رد
مﺎﮕﻨﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﯾز ﻪﻨﯿﺸﯿﺑ و ﺖﺣاﺮﺘـﺳا رد
داﺮﻓا ياراد ﻪﻓﺎﺿا نزو ﻪﻠﺠﻣ، دﺪﻏ نورد ر ﺰﯾ و ﻢﺴﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ناﺮﯾا
هرود .
،ﻢﻫد هرﺎﻤﺷ ،6 -623 628
