ﺪﻧﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ تﺎﯿﺑدا ﺮﺑ يروﺮﻣ
ﺖﺳود رﺎﻄﻋ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ هداز ﯽﭼﺮﮑﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺣا ،1
2
:هﺪﯿﮑﭼ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﮐ دزادﺮﭘ ﯽﻣ ﺪﻧﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ تﺎﯿﺑدا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ -
مﺎﻧ ﯽﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ يا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ
ﻪﮐ ﺪﯿﺳر يﺪﻨﺑ ﻊﻤﺟ ﻦﯾا ﻪﺑ يرﺎﺠﺗ نﺎﺸﻧ و دﺎﺠﯾا
ﺪﻧﺮﺑ و ﺖﯿﻨﻫذ زﺎﺳ ي رد ﻦﯿﺑ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﯾ و ﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ
زا ﺖﯾﻮﻟوا
ﯽﯾﻻﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا
. رد
،ﻊﻗاو ﯽﮑﯾ زا ﯽﻠﺻا ﻦﯾﺮﺗ ﻞﯾﻻد هدﺎﻔﺘﺳا ندﺮﮑﻧ زا تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﮥﻠﯿﺳو
،نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﯽﻫﺎﮔآ
و ﺖﯿﻨﻫذ يﺎﻫ
ﺢﻄﺳ ﻦﯿﯾﺎﭘ نآ ﺎﻫ زا ﺪﻧﺮﺑ ﺖﺳا . ذﻮﻔﻧ رد نﺎﻫذا نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ هﻮﻘﻟﺎﺑ
و
،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ زا ﻖﯾﺮﻃ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﯽﻫﺎﮔآ زا ﺮﺑ ﺪﻧ و دﺎﺠﯾا ﺮﯾﻮﺼﺗ زا ﺪﻧﺮﺑ
ﺮﺴﯿﻣ ﺖﺳا رﺎﮑﺷآ. ﺖﺳا ﻪﮐ لﺮﺘﻨﮐ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﺑ ﻦﯾا
،ﺮﯿﻐﺘﻣ ياﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺴﯿﻣ ﺖﺴﯿﻧ .
،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ كرد طﺎﺒﺗرا و ﮥﻄﺑار ﯽّﻠﻋ ﻦﯿﺑ ﻦﯾا
ﺮﯿﻐﺘﻣ و ﺮﮕﯾد يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺖﺤﺗ
لﺮﺘﻨﮐ
،نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ نآ ﮏﻤﮐ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﺎﺗ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﯽﻫﺎﮔآ زا ﺪﻧﺮﺑ ار ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا ﺶﺨﺑﺮﺛا ﺎﻘﺗرا
ﺪﻨﻫد .
.نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ،ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ يرادﺎﻓو ،ﺪﻧﺮﺑ زا ﯽﻫﺎﮔآ ،ﺪﻧﺮﺑ ،يرﺎﺠﺗ نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ :يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ
.1 ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯾﺮﺘﮑﯾدﺰﻧ و يﺰﮐﺮﻣ ي ﻪﺘﺴﻫ ار ﺪﻧﺮﺑ ﺖﯿﺼﺨﺷ و رﻮﭘ يﺮﯿﺼﻧ) ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا مﺎﮕﻨﻫ رد يﺮﺘﺸﻣ يﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ رد
، ناﺮﮕﯾد ( .1389
ﻣز و ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ،رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ،دﺎﺼﺘﻗا ﮏﯿﺳﻼﮐ تﺎﯿﺑدا رد ﻪﺑ توﺮﺛ ﯽﻠﺻا يﺎﻫ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ و ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻠﺻا ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺳ ﻦﯿ
ﺖﻤﯿﻗ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺳ ﻪﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﺋﺎﺒﯾز و ﺖﯿﻔﯿﮐ ،ﯽﯾآرﺎﮐ ﺎﺑ ﻻﺎﮐ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺪﻫد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ردﺎﻗ ﻮﮕﻟا ﻦﯾا ﯽﻟو .ﺪﻨﯾآ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ يﺮﺘﺸﻣ ياﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﯾﻮﻫ ﺎﺑ ار هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻦﯾﻮﻧ يﺎﻫدﺮﮑﯾور.ﺪﺳر ﯽﻣ شوﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﯾﻻﺎﮐ .ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ دراد
ﮏﯾ ياﺮﺑ يا هﮋﯾو ﺖﯾﻮﻫ ﺪﻧﺮﺑ ،ﺎﻫرازﺎﺑ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد .ﺖﺳا ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺪﻧﺮﺑ ،لﻮﺼﺤﻣ ﮏﯾ بﺎﺨﺘﻧا رد يﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ ﺖﯿﺑﻮﻠﻄﻣ زا ﯽﮑﯾ ،يﺮﻫﺎﻇ دﺮﺑرﺎﮐ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺎﻫﻻﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺮﻈﻧ زا .ﺪﻫﺪﯿﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﯽﺻﺎﺧ هوﺮﮔ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ و ﺪﻨﯾﺮﻓآ ﯽﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﺮﺘﺸﻣ ياﺮﺑ ،ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ .دزادﺮﭙﺑ نآ ياﺮﺑ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻬﺑ ﺖﺳا هدﺎﻣآ يﺮﺘﺸﻣ ور ﻦﯾا زا ،ﺪﻨﯾﺮﻓآ ﯽﻣ ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و ﺺﺨﺸﺗ ي
دراد روﺎﺑ ﺪﻧﺮﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﮏﯾ ﺪﯾﺮﺧ ﺎﺑ يﺮﺘﺸﻣ .ﺖﺳا لﻮﺼﺤﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻣ ياﺮﺑ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﺗﺮﺑ يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ
،دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد .1
،دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ دازآ هﺎﮕﺸﻧاد .2
ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﺷزرا ﺎﺑ ﺰﯿﭼ دﻮﺧ لﻮﭘ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﮐ ﻪﯿﻟوا داﻮﻣ و يروﺎﻨﻓ ﺎﯾ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ،يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺖﯿﻌﻗاو .ﺖﺳا هدﺮﮐ
فﺮﺼﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز .ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻣ هﺮﻬﺑ ﺪﻧﺮﺑ يﺎﯾاﺰﻣ زا ود ﺮﻫ نﺎﻣزﺎﺳ و يﺮﺘﺸﻣ .دراد ﺶﻘﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﮏﯾ ياﺮﺑ هدوﺰﻓا شزرا دﺎﺠﯾا رد ﯽﺘﺣار سﺎﺴﺣا نآ ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﺪﻧﺮﺑ ﮏﯾ زا هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﺑ ﮏﯾ ﻪﺑﺮﺠﺗ هﺪﻨﻨﮐ لﻮﺼﺤﻣ نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ،ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﺸﯿﺑ
مﺎﻧ .دور ﯽﻣ ﻻﺎﺑ يﺮﺘﺸﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻻﺎﮐ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﺮﯾﺎﺳ و دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﻻﺎﮐ ﺖﯿﻔﯿﮐ درﻮﻣ رد ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
نآ توﺮﺛ ءﺰﺟ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻣ ﺎﻨﻌﻣ ﺎﻬﻧ آ نﺎﺒﺣﺎﺻ ﻪﺑ يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ .دﻮﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ ار يﺮﺘﻤﮐ ﮏﺴﯾر ﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺎﻫ
دﻮ
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻤﯿﻫاﺮﺑا) .(1387
ﯽﯾاراد ﻦﯾﺮﺗﺪﻨﻤﺷزرا زا ﯽﮑﯾ ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻣ نآ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ يﺎﻫ
ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﻬﺳ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ ار هار ﺪﻧاﻮﺗ
ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾو ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ نورد ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻪﮐ ﺪﻧﺮﺑ ﺖﯾﻮﻫ ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد .دزﺎﺳ راﻮﻤﻫ ﯽﺘﻌﻨﺻ ﺮﻫ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ يروآدﻮﺳ و رازﺎﺑ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﯾﺮﺗ
زﻮﺣ ه .ﺖﺳا ﺪﻧﺮﺑ و ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ي شزرا
هﮋﯾو ﺪﻧﺮﺑ ﺮﻫ ﻪﻟﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻣ ﺆ تﺎﺴﺳ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﯽﻧﺎﻬﺟ رد درﻮﻣ يﺎﻫﺪﻧﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﻠﻠﻤﻟا
هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ ﯽﻣ دﻮﺷ ﺎﻣا رد ﻦﯾا نﺎﯿﻣ ﻦﯾا شزرا يراﺬﮔ زا ﺪﯾد يﺮﺘﺸﻣ زا ﺖﯿﻤﻫا ﯽﯾﻻﺎﺑ ياﺮﺑ ﺖﮐﺮﺷ يﺎﻫ رادرﻮﺧﺮﺑ
،ﺖﺳا اﺮﯾز
رد ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ و يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﺎﻬﻧآ
رد وﺮﮔ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ نﺎﻧآ
ﺖﺳا . ﻪﺑ ﻦﯿﻤﻫ ﻞﯿﻟد شزرا هﮋﯾو ﺪﻧﺮﺑ زا شزرا ﯽﯾاراد يﺎﻫ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﻪﺑ
ﺐﺗاﺮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ هدﻮﺑ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺮﻣا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺖﯿﻤﻫا يﻻﺎﺑ نآ ﺖﺳا . نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ رادﺎﻓو
ﻪﮐ ﻢﻬﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻞﻣﺎﻋ يروآدﻮﺳ ﺖﮐﺮﺷ
يﺎﻫ
،ﻖﻓﻮﻣ ﯽﻧﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻪﮐ ﺎﻓو اﺪﺘﺑا يراد و ﺪﻬﻌﺗ ﮏﯾ هﺎﮕﻨﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ار
ﺖﻬﺟ يﺎﺿرا زﺎﯿﻧ نﺎﺸﯾﺎﻫ و ﺎﯾ ﺮﺗاﺮﻓ زا نآ ﺲﺣ و
كرد هدﺮﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻦﯾا ﺲﺣ و كرد طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻗ ﺖﻤﺴ يﺎﻫ ﮏﯾ نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺎﻓ يراد نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ و
نﺎﻨﮐرﺎﮐ نآ ﺎﻫ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺶﻘﻧ سﺎﺳا رد دﺎﺠﯾا يرادﺎﻓو نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺎﻔﯾا
ﺪﯾﺎﻤﻧ
،نارﺎﮑﻤﻫ و يﺪﻤﺣا) .(1391
ﻓ ،ﺶﻧاد ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺼﻋ رد ﺖﯿﻟﺎﻌ
شزرا يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯾﺮﻓآ
ﯽﯾاراد ﺮﺑ ﯽﮑﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻫ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ نﺎﻧآ دﻮﻬﺸﻣ يﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﯽﯾاراد يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ رد ﺎﻫ
نآ ﯽﻨﯾﺮﻓآ شزرا ﯽﻠﺻا ترﺪﻗ ،دﻮﻬﺸﻣﺎﻧ يﺎﻫ ﯽﻣ ﻞﮑﺷ ار ﺎﻫ
ﮏﯾ سﺎﺳاﺮﺑ .ﺪﻫد
،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﯾاراد ﺪﺻرد80
هﺎﮕﻨﺑ و نﺎﻬﺟ گرﺰﺑ يﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ يﺎﻫ اراد ار يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﯽﯾ شزرا و دﻮﻬﺸﻣﺎﻧ يﺎﻫ ﻞﯿﮑﺸﺗ يﻮﻨﻌﻣ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﯾاراد ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ .ﺪﻫد ﺖﮐﺮﺷ دﻮﻬﺸﻣﺎﻧ يﺎﻫ
نآ يرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﻫ و مﺎﻧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ يرﺎﺠﺗ ﯽﻧﺎﺸﻧ و مﺎﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻫ
ﺖﮐﺮﺷ يرﺎﺠﺗ نﺎﺸﻧ ﯽﻣ
ﻮﺼﺤﻣ و هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯿﺑ ﺰﯾﺎﻤﺗ ،عوﺮﺷ ﻪﻄﻘﻧ ﺐﻠﻏا ﺎﻫﺪﻧﺮﺑ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ رد .ﺪﺷﺎﺑ و تﻻ
يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ رازﺎﺑ رد ﺖﺑﺎﻗر لﺎﺣ رد تﺎﻣﺪﺧ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ رد ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ
و ﯽﻧﺎﻄﻠﺳ ﯽﻧﺎﻘﻫد) دراد ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺶﻘﻧ ﺎﻫ
نارﺎﮑﻤﻫ
، .(1392
ﯽﻣ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﮐ ار ﯽﻘﯿﻤﻋ دﺮﺑرﺎﮐ دﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد مﺎﻧ ﮏﯾ ﺪﺣ رد ار ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﮔا ﺪﻫاﻮﺨﻧ كرد ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻧﺮﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ .دﺮﮐ يرادﺎﻓو و يﺮﺘﺸﻣ كاردا يور ﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺒﺘﻋا و دراد ﺮﯿﺛﺄﺗ تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ زا نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ كاردا ﺮﺑ
،ﯽﻧﺎﻤﺣر و يﺪﯿﺷر) ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ وا .(1392
هزوﺮﻣا ﺪﻧﺮﺑ ﯾﺎ مﺎﻧ رﺎﺠﺗ ي ﺎﻣﺮﺳ ﯾﻪ ﺴﺑ ﯿ رﺎ ي زا ﺐﺴﮐ و ﺎﻫرﺎﮐ بﻮﺴﺤﻣ ﻣ ﯽ دﻮﺷ . ﺪﻧﺮﺑ ﯾ ﮏ ﺖﮐﺮﺣ ﻨﻫذ ﯽ و ﺣور ﯽ ﺖﺳا ﻪﮐ ﻣ ﯽ
ﺎﺑﯾ ﺖﺴ رد ﻦﻫذ فﺮﺼﻣ
،نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺮﺧ
ﯾ ناراﺪ و نﺎﻨﮐرﺎﮐ راﺮﻗ ﮔﯿ . دﺮ ﯾ ﮏ ﻮﻗ ﺪﻧﺮﺑ ي ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﮏﻤﮐ ﻣ ﯽ ﺎﻤﻧ ﯾ ﺪ ﺎﺗ دﻮﺧ ار رد رازﺎﺑ
ﺎﻤﺘﻣ ﯾﺰ دزﺎﺳ و ﺑﯿ نﺎ ﺎﻤﻧ ﯾ ﺪ ﻪﮐ اﺮﭼ تﻻﻮﺼﺤﻣ و
ﯾ ﺶﺗﺎﻣﺪﺧ ﺎ ﺎﻧاﻮﺗ
ﯽﯾ ﺎﺿرا ي ﻧﯿ ﺎﻫزﺎ ي ﺮﺘﺸﻣ ﯾ نﺎ ار ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻪﺑ دﺮﻓ .دراد
ﺎﻫﺪﻧﺮﺑ ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ اﺮﺑ ي تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻓﺮﺼﻣ
ﯽ
، اﺮﺑ ي ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﺘﺣ ﯽ مدﺮﻣ ﻧﯿ ﺰ ﻪﺑ رﺎﮐ م ﯾ . ﺪﻧوﺮ ﺪﻧﺮﺑ ﯾ ﮏ ﺖﮐﺮﺣ ﻨﻫذ ﯽ ﺣور و ﯽ ﺖﺳا و
نﺎﻣزﺎﺳ و ﺘﮐﺮﺷ ﯽ ﺮﺘﻘﻓﻮﻣ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺪﻧﺮﺑ دﻮﺧ ار رد ﻦﻫذ ﺮﺘﺸﻣ ي ﺖﺑﺎﺛ
،سوﺎﻬﮐﺎﺑ) ﺪﻨﮐ 2004
.(
ﯾﮑ ﯽ زا ﻣز ﯿ ﻪﻨ ﺎﻫ ي تﺎﺒﺛ ﺪﻧﺮﺑ اﯾ دﺎﺠ رادﺎﻓو ي رد نﺎﻫذا و داﺮﻓا ﻣ ﯽ
،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﺎﻫ رد ﻘﻓﻮﻣ ﺖﻬﺟ ﯿ
ﺖ رد اﯾ ﻦ ﻣز ﯿ ﻪﻨ ﻣ ﯽ ﺎﺑﯾ ﺖﺴ
از شور ﺎﻫ ي ﺗوﺎﻔﺘﻣ ﯽ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺎﺒﻗر رد اﯾ ﻦ ﻣز ﯿ ﻪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻨﮐ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ رد
ﺖﺑﺎﻗر ﺎﺑ دﯾ ﺮﮕ ﺎﻫﺪﻧﺮﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﺮﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ و ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻢﻬﻣ و ﺣ ﯿ ﺗﺎ ﯽ رادﺎﻓو ي ار داﺮﻓا رد اﯾ دﺎﺠ رادﺎﻓو .ﺪﻨﻨﮐ ي
ﺐﺟﻮﻣ ﻣ ﯽ ددﺮﮔ ﻪﮐ ﺪﻧﺮﺑ رد ﻪﺻﺮﻋ ﺖﺑﺎﻗر ﺎﺑ ﺎﺒﻗر ي ﺖﺨﺳﺮﺳ ﻠﺤﺗ
ﯿ ﻞ
.دوﺮﻧ ﺎﺿر ﯾ ﺪﻨﻤﺘ ي اﺮﻓا د زا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﯾ
ﮏ ﺪﻧﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ رادﺎﻓو ي رد نآ ﺎﻫ ﻣ ﯽ ،ﯽﻧﺎﻤﺣر و يﺪﯿﺷر) دﻮﺷ 1392
.(
2 يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ .
-2 .1 يرﺎﺠﺗ نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ ﺶﯿﺑ يﺰﯿﭼ ﻦﻫذ رد ﺎﻣا،ﺖﺳا ﯽﺻﺎﺧ هژاو ﻪﭼ ﺮﮔا يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﮏﯾ
ﻪﮐ صﺎﺧ ﻢﺳا ﮏﯾ؛ﺖﺳا ﻢﺳا ﮏﯾ ﻦﯾا،ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻤﻠﮐ ﮏﯾ زا
ﺖﺳرد ﻪﺘﺷﻮﻧ گرﺰﺑ فﺮﺣ ﺎﺑ صﺎﺧ يﺎﻤﺳا ﺮﯾﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻣ
ﻢﺳا ﺮﻫ.دﻮﺷ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﯾ و ﯽﺘﮐﺮﺷ ﺎﯾ،يدﺮﻓ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﭼ،صﺎﺧ
مﺎﻧ ﮏﯾ،ﺪﺷﺎﺑ
ﺎﯿﻧﻮﮔﺎﺗﺎﭘ.ﺖﺳا يرﺎﺠﺗ كﺎﺷﻮﭘ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﻨﯿﻣز رد يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﮏﯾ
ياﺮﺑ،لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ﺎﻣا،ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ
ﯽﺘﺴﯾرﻮﺗ يﺎﻫ -
ﻪﮐ
ﻪﺑ ار نﺎﺣﺎﯿﺳ
ﯽﻣ ﻦﯿﺘﻧاژرآ و ﯽﻠﯿﺷ يﺎﺒﯾز ﻖﻃﺎﻨﻣ دﺮﺑ
-
،ﺎﯿﻔﻟدﻼﯿﻓ .ﺖﺳا يرﺎﺠﺗ ﯽﻣﺎﻧ رﺎﺠﺗ مﺎﻧ
ﻪﻣﺎﺧ ﺮﯿﻨﭘ عﻮﻧ ﮏﯾ ي فوﺮﻌﻣ يا
ﻖﺸﻋ سﺎﺴﺣا ﻦﺘﺷاد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﻬﺷ صﺎﺧ ﻢﺳا لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ﺎﻣا،ﺖﺳا
يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﮏﯾ،صﺎﺧ ﻢﺳا ﺮﻫ.ﺖﺳا فوﺮﻌﻣ ﻪﻧارداﺮﺑ
ﻞﻤﻋ رد نآ ذﻮﻔﻧ ناﺰﯿﻣ ﺎﺑ،يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﮏﯾ ترﺪﻗ.ﺪﯿﺘﺴﻫ يرﺎﺠﺗ ﯽﻣﺎﻧ ﺰﯿﻧ ﺎﻤﺷ.ﺖﺳا
ﯽﻣ ﻦﯿﻌﻣ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﮏﯾ ﺪﯾﺮﺧ ﯽﻣﺎﻧ ﺎﻣا دﻮﺷ
يور ﺮﺑ ﻪﮐ يرﺎﺠﺗ
ﺴﺑ ﻪﺘ
،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻻﺎﮐ يﺪﻨﺑ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ،هﺪﺷ ﺖﯿﺒﺜﺗ داﺮﻓا ﻦﻫذ رد ﻪﮐ يرﺎﺠﺗ ﯽﻣﺎﻧ ﺎﺑ
و ﯽﺳﺎﺑﺮﮐ)
،لدرﺎﯾ .(1390
تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺪﻨﮔرﻮﻣ
)1
(1996 ياراد ﻪﮐ ﯽﺗﻻﻮﺼﺤﻣ ﺮﺑاﺮﺑ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ
كرﺎﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺶﻨﮐاو ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻦﯾا.ﺪﻨﻫد
ﺶﻨﮐاو ﯽﻣ ﺎﻫ ﺪﻧاﻮﺗ نآ ﻞﺻا زا هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻢﻬﻓ و كرد ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ
ﻪﺘﺷاد كرﺎﻣ
ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ،ﺎﻬﻧآ.ﺪﺷﺎﺑ كرﺎﻣ زا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ ﺎﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ
ﺚﻋﺎﺑ دراﻮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ رد دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻦﯾا.دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا باﺬﺟ يﺎﻫ
ﻋ يور ﺮﺑ هﺎﮔﺪﯾد ﺪﻨﭼ.ﺖﺳا هﺪﻣآرد شزرا ﺎﺑ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﮏﯾ ترﻮﺼﺑ كرﺎﻣ هزوﺮﻣا.ﺖﺳا هﺪﺷ شوﺮﻓ ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا
فﺮﺼﻣ دﺮﮑﻠﻤ
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ كرﺎﻣ يﺎﻫﻻﺎﮐ كرﺎﻣ شزرا ﻪﺑ ندﺮﺑ ﯽﭘ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو راد
ﯽﻣ شزرا ﻦﯾا.ددﺮﮔ ﯽﮔﮋﯾو،كرﺎﻣ حﺮﻃ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ
ﺖﻫﺎﺒﺷ،كرﺎﻣ
كرﺎﻣ ﺖﻟﺎﺣ و كرﺎﻣ ﻪﺑذﺎﺟ ﻻﺎﮐ ﺎﯾ لﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ كرﺎﻣ ﻪﻄﺑار،كرﺎﻣ
ﯽﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ كرﺎﻣ ﻞﺻا ﻪﮐ ﻢﯾﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻣ.ﺪﺷﺎﺑ
يرﻮﺸﮐ ﺎﯾ ﻪﻘﻄﻨﻣ،نﺎﮑﻣ
ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺳا نآ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ كر
.
2ﺮﺘﭘ 2000) ( ﻪﺑ دﻮﺧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﯽﻃ
مرآ ﺮﯾوﺎﺼﺗ زا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻢﻫ يﺎﻫ
رد هداﻮﻧﺎﺧ
مﺪﻋ ﺎﯾ ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ.ﺖﺳا لﻮﺼﺤﻣ نآ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻪﻤﻫ ﺖﺴﮑﺷ ﺎﯾ و ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎﯾ و ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ مﺪﻋ ﺎﯾ ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﯾوﺎﺼﺗ مرآ درﻮﻣ رد صﺎﺧ ﺪﯾﺎﻘﻋ نﺪﻣا دﻮﺟﻮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺸﻧ و ﺎﻫ ﯽﻣ ﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺳر ﺖﻌﻨﺻ دﻮﺷ ﻪﮐ دراد ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻌﺳ يا
و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
مرآ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﻧﺎﺸﻧ و ﺎﻫ
مرآ.ﺪﻨﮐ كرد ار ﺎﻫ ﯽﻣ ﺎﻫ
ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺰﯾﺎﻤﺗ راﺰﺑا ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ناﻮﻨﻋ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ يﺎﻫ
ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ
،لدرﺎﯾ و ﯽﺳﺎﺑﺮﮐ) .(1390
ﺖﺤﺗ تﻻﻮﺼﺤﻣ زا يدﺎﯾز عﻮﻨﺗ ﺎﺑ رازﺎﺑ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ
كرﺎﻣ ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
يدﺎﯾز .ﺪﻨﺑﺎﯾ ﺖﺳد تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا درﻮﻣ رد ﯽﻣ عﻮﻨﺗ ﻦﯾا
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ﻦﯿﺑ ﺖﺑﺎﻗر ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻤﮔردﺮﺳ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻓﺮﻃ زا و ﺎﻫ
ﻮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻦﯿﺑ يرﺎﺠﻨﻬﺑﺎﻧ و كرﺎﻣ.د
ﻪﺻﻼﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﯾز درﻮﻣ رد ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪﮐ لﻮﺼﺤﻣ زا يا
ﻪﺋارا نآ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﻣ ﺎﻔﯾا ار ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ و كرﺎﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ نﺎﻨﯿﻤﻃا.ﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻣ ﺖﻠﻋ رﺎﻬﭼ ﻊﺑﺎﺗ يرﺎﺠﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ:ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﻤﯿﻗ كرﺎﻣ لﻮﺼﺤﻣ يﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ رد يﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ،ﯽﻄﯿﺤﻣ ﯽﮕﺘﺴﺑاو،ﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ،توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ
ﻫ يﺎ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﺎﯾ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ
1 . Mrugand
2 . Peter
تﺎﻋﻼﻃا و كرﺎﻣ ﮏﯾ رد ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا
ﺖﻬﺟ نﺎﮔﺪﻨﻨﮔ ﺪﯿﻟﻮﺗ.ﺖﺳا لﻮﺼﺤﻣ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ درﻮﻣ رد ﺺﻗﺎﻧ
ياﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا ندﺮﮐ ﻢﻫاﺮﻓ
هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﯽﻣ دﻮﺧ يﺎﻫﻻﺎﮐ درﻮﻣ رد ﺎﻫ
هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻊﻧاﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ ياﺮﺑ لﺎﻤﻋا ﻦﯾا فﺮﻃ ﮏﯾ زا ﺪﻨﻨﮐ
ﺶﯾاﺰﻓا و يدورو
ﺖﺑﺎﻗر هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا ﺖﺳا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺎﻫ
تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ درﻮﻣ رد ﺪﻨﺑﺎﯿﺑ ﻞﮑﺸﻣ ار تﺎﻋﻼﻃا
ﺮﯿﻏ لﻮﺼﺤﻣ
ﻦﺌﻤﻄﻣ ﯽﻣ ﺮﺗ ﺗ و ﺪﻧﻮﺷ ﺄ كرﺎﻣ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺮﺑ ار ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﯿﮐ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺎﻫ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ.ﺪﻨﻫد ﺎﺘﻘﯿﻘﺣ ﺮﻣا ﻦﯾا ﺪﻫد
ﯽﻣ ﺰﮐﺮﻤﺗ رد ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ
ﻪﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺖﻌﻨﺻ زا هد
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ يدﺮﺑرﺎﮐ ﻪﻠﯿﺳو ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ درﻮﻣ رد داﺮﻓا ﻪﮐ ﺪﻫد
كرﺎﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﮑﻨﯾا و ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺎﮔآ ﻼﻣﺎﮐ لﻮﺼﺤﻣ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ
ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﮑﺗ ﻪﻬﺒﺷ ﻦﯾا ﻊﻓر ياﺮﺑ ﺎﻫ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﮑﻨﯾا و ﺪﻨﻨﮐ
ﻪﺑ كرﺎﻣ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ تﻻﻮﺼﺤﻣ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻫ
ﺖﺳا ﺎﺑﺮﮐ)
،لدرﺎﯾ و ﯽﺳ .(1390
ﺗ و تﺎﻋﻼﻃا ﺶﻘﻧ ﺄ
ﺖﯿﻤﻫاﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ كرﺎﻣ ﮏﯾ ﺮﯾﻮﺼﺗ يور نآ ﺮﯿﺛ
ﻪﻤﻫ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ كرﺎﻣ ﮏﯾ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻊﻗاو رد ﺖﺳا
تﻻﻮﺼﺤﻣ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﺑﺎﺸﻣ دراﻮﻣ و ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ لﻮﺼﺤﻣ يروآﻮﻧ ﺎﯾ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻂﺧ شﺮﺘﺴﮔ،كرﺎﻣ نآ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ دﻮﺷ
ﺮﺸﯿﻠﻓ
1
2005) ( نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﯽﻟﺎﻣ ﺶﺨﺑ رد ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﮔﮋﯾو يور هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ضﺮﻓ ﺖﮐﺮﺷ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫ
نﺎﺸﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺖﺳا ﻻﺎﮐ دﺪﺠﻣ فﺮﺼﻣ و يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و ماود،ﺖﯿﻔﯿﮐ،ﺖﻤﯿﻗ
ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار كرﺎﻣ،هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﯽﻣ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ يو ﺪﻨﮐ
هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ كرﺎﻣ ﻪﮐ ﺗ
ﺄ ﺛﯿ ﺮ يور يدﺎﯾز ﺪﻧﺮﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﮐﺮﺷ .
ار ﺋﻮﮐ ﮏﻣ ب ﯿ
2ﻦ 2005 ) (
ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺪﻧﺮﺑ
ﯽﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ رد،يﺮﺛﻮﻣ ﺶﻘﻧ،ﯽﺳﺎﺳا و ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ .
ﻦﻣزﺎﮔ )3
(2003 ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ
مﺎﻧ ﯽﻣ ﺎﻔﯾا نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﻦﻫذ رد ار يدﺎﺼﺘﻗا ﺶﻘﻧ ﮏﯾ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ زا يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ شزرا .ﺪﻨﮐ
ﺖﺳد ﻪﺑ ﺧا ﯽﻨﻌﻣ ندروآ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ و ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺻﺎﺼﺘ
ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ زا يدﺎﯾز رﺎﻤﺷ ﻦﻫذ رد يا دﻮﺷ
و ﯽﺳﺎﺑﺮﮐ)
،لدرﺎﯾ .(1390 بﻮﺧ مﺎﻧ ﮏﯾ.دﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا دﺎﯾز ﺖﻗد ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ار يرﺎﺠﺗ نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ
ﯽﻣ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﻤﻀﺗ ار لﻮﺼﺤﻣ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ يدﺎﯾز راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﮐﺮﺷ زا يرﺎﯿﺴﺑ اﺮﻓ يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ گرﺰﺑ يﺎﻫ
ﺶﻨﯾﺰﮔ دﺮﮔ
هدروآدﻮﺟو ﻪﺑ ﯽﻤﺳر يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ.ﺪﻧا
ناﺪﻨﭼ رﺎﮐ
هدﺎﺳ يﮋﺗاﺮﺘﺳا و فﺪﻫ درﻮﻣ رازﺎﺑ ،نآ تازﺎﯿﺘﻣا و لﻮﺼﺤﻣ ﻖﯿﻗد ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ار رﺎﮐ ﺪﯾﺎﺑ و ﺖﺴﯿﻧ يا عوﺮﺷ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﺎﻫ
دﺮﮐ
،لدرﺎﯾ و ﯽﺳﺎﺑﺮﮐ) .(1390
2 - 2 . مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻧﺮﺑ و ﺶﻘﻧ نآ رد هزﻮﺣ ي تﺎﻣﺪﺧ
ﻮﺳا ﯾﻨ ﯽ و ﻮﺳا ﯾ
4ﺖ ( 2008 ) ﺮﺑ
اﯾ ﻦ ﺪﻧروﺎﺑ
،ﻪﮐ ﯾ ﮏ ﺪﻧﺮﺑ يدﺎﻤﻧ ﺖﺳا ﻪﮐ رد طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ ﯾ ﮏ مﺎﻧ ﻣ حﺮﻄﻣ ﯽ ددﺮﮔ . ﻢﺋﻼﻋ يرﺎﺠﺗ
ﻪﺑ ود ﻟد ﯿ ﻞ ياﺮﺑ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺎﺑ
شزرا ﺪﻧا ( 1) ﻪﺑ اﯾ ﻦ ﻟد ﯿ ﻞ ﻪﮐ ر ﺎﻬﻧآ ﯾ ﮏﺴ كاردا هﺪﺷ فﺮﺼﻣ ار ﺶﻫﺎﮐ ﻣ ﯽ ﺪﻨﻫد و ( 2) ﻪﺑ
اﯾ ﻦ ﻟد ﯿ ﻞ ﻪﮐ ﺎﻬﻧآ رد ﺰﻫ ﯾ ﻪﻨ يﺎﻫ ﻤﺼﺗ ﯿ ﮔ ﻢ ﯿ يﺮ ﻪﻓﺮﺻ ﻮﺟ ﯽﯾ ﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﮐ .
يﺎﻨﺒﻣ اﯾ ﻦ تارﺎﻬﻇا اﯾ ﻦ ﺖﺳا ﻪﮐ
،ﺪﻧﺮﺑ ﯾ ﮏ ﺖﻣﻼﻋ ﺮﺛﺆﻣ رازﺎﺑ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺖﮐﺮﺷ ياﺮﺑ درﻮﻣ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ نداد
مﺪﻋ نرﺎﻘﺗ
تﺎﻋﻼﻃا
،رازﺎﺑ نآ ار شﺮﺘﺴﮔ ﻣ ﯽ ﺪﻫد ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ دﯾ
،ﺮﮕ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ درﻮﻣ رد
لﻮﺼﺤﻣ ﯾﺎ تﺎﻣﺪﺧ ﯾ ﮏ
،ﺖﮐﺮﺷ ﺮﺘﻤﮐ دﻮﺧزا
ﺖﮐﺮﺷ عﻼﻃا
،ﺪﻧراد زا اﯾ ﻦ ور رد اﺮﺷ ﯾ ﺎﻧ ﻂ يﺪﻋﺎﺴﻣ راﺮﻗ
ﻣ ﯽ ﮔﯿ ﺪﻧﺮ ﻪﮐ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ دﺮﺗ ﯾ ﺪ فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﮐ رد درﻮﻣ لﻮﺼﺤﻣ
ﻣ ﯽ دﻮﺷ .
ًﺎﺳﺎﺳا فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ رد
درﻮﻣ هﺪﻋو يﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ و ﺎﻤﺗ ﯾ ﻞ و ﺎﻧاﻮﺗ ﯽﯾ ياﺮﺑ ﻞﻤﻋ ندﺮﮐ ﻪﺑ نآ ﺎﻫ ﻧ و ﯿ ﺰ ﺰﻣ ﯾ ﺖ ﻆﻔﺣ ﯾ ﮏ
ﻪﻄﺑار تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﺎﺑ
ﻣﺄﺗ ﯿ ﻦ
،هﺪﻨﻨﮐ رﺎﭼد دﺮﺗ ﯾ ﺪ ﺪﻨﺘﺴﻫ . اﯾ ﻦ مﺪﻋ يﺮﺘﺸﻣ ،نرﺎﻘﺗ ار
رد ر ﻪﻄﺑا ﺎﺑ ﺖﮐﺮﺷ رد اﺮﺷ ﯾ ﻂ يﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ راﺮﻗ
ﻣ ﯽ
ﺪﻫد . زا اﯾ ﻦ ور ﺖﮐﺮﺷ ياﺮﺑ دﺮﺗ ناﺮﺒﺟ ﯾ
ﺪ ﻪﺑ دﻮﺟو
،هﺪﻣآ ﺎﺑ نﺎﺸﻧ نداد ﺎﻤﺗ ﯾ ﻞ دﻮﺧ ياﺮﺑ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ هﺪﻋو ﺎﻫ ﯽﯾ ﻪﮐ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻣ هداد
1 .Fleischer
2 . RobMcqueen
3 . Guzman
4 . Sweeney and Swait
ياراد ،ﺪﻧا ﮕﻧا
ﯿ هﺰ ﻣ ﯽ دﻮﺷ . ﻢﺋﻼﻋ يرﺎﺠﺗ ﻪﺑ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ترﺪﻗ
يذﻮﻔﻧ ﺮﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﺎﻫ ﺸﺨﺑ ﯿ هﺪ ﺖﮐﺮﺷ و ﺎﻫ
ار ﻮﺸﺗ ﯾ ﻖ ﻪﺑ لﺎﻤﻋا
رﺎﺘﻓر ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻣ ﯽ
،ﺪﻨﻨﮐ ﯾ ﻨﻌ ﯽ ﺖﮐﺮﺷ ﺎﻫ ار راداو ﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﮐ ﺎﺗ ﻪﺑ و هﺪﻋ ﺎﻫ ﯽﯾ ﻪﮐ ﻪﺑ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ هداد
،ﺪﻧا ﻞﻤﻋ ﺎﻤﻧ ﯾ ﺪﻨ
) ﻮﺳا ﯾﻨ ﯽ و ﻮﺳا ﯾ
،ﺖ .(2008
ﻪﺑ ﻘﻋ ﯿ هﺪ ي يﺮﺑ ( 2000 )1
، ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ود شور ﻪﺑ شزرا ﺖﮐﺮﺷ ﻣ ﯽ اﺰﻓا ﯾ ﺪ : ﺖﺴﺨﻧ اﯾ ﻦ ﻪﮐ ﺮﺘﺸﻣ اﺪﺘﺑا ﯾ
نﺎ ﺪﺟ ﯾ ﺪ ار ﺎﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ
و ﺰﮐﺮﻤﺗ ﮔآ ﻫﺎ ﯽ و ﺖﺧﺎﻨﺷ بﺬﺟ ﻣ ﯽ
،ﺪﻨﮐ ﺎﻣا ﺲﭙﺳ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻣ ﯾ ﻠﻌﻓ نﺎ ﯽ ﯾ يروآدﺎ ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ ﺎﺗ هرﺎﺑرد ﺖﮐﺮﺷ ﺪﻧا ﯾ ﺸ ﯿ هﺪ و اﯾ ﻦ رﺎﮐ ار
ﻪﺑ رﻮﻃ ﺑﻮﻠﻄﻣ ﯽ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻫد درﻮﻣ رد.
،مود مﻮﻬﻔﻣ ﭘﯿ دﺮﺒﺸ ﻪﻄﺑار ﺎﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﻨﻌﻣ ﯽ راد ﻣ ﯽ دﻮﺷ . ﺪﻧﺮﺑ ار ﻣ ﯽ ناﻮﺗ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻧﺎﮑﻣ ﯿ ﻤﺴ ﯽ
ﺖﻬﺟ ﺪﻬﻌﺘﻣ ندﺮﮐ ﺮﺧ ﯾ راﺪ و هﺪﻨﺷوﺮﻓ رد
ﯾ ﮏ ﻪﻄﺑار ﺪﻨﻠﺑ تﺪﻣ ﺻﻮﺗ ﯿ ﻒ هدﻮﻤﻧ و ﺸﻘﻧ ﯽ ﺳﺎﺳا ﯽ ياﺮﺑ ار نآ رد اﯾ دﺎﺠ اﯾ ﻦ ﻪﻄﺑار
ﺮﻌﺗ ﯾ ﻒ دﻮﻤﻧ . زا اﯾ ﻦ
،ور ﺪﻧﺮﺑ ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﯾ ﮏ راﺰﺑا ﻌﻓاﺪﺗ ﯽ رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻆﻔﺣ ﺮﺘﺸﻣ ﯾ نﺎ ﻠﻌﻓ ﯽ و ﻧﯿ ﺰ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﯾ ﮏ راﺰﺑا
ﻤﺟﺎﻬﺗ ﯽ رازﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ ياﺮﺑ ﻪﺑ ندروآ ﺖﺳد ﺮﺘﺸﻣ
ﯾ نﺎ ﺪﺟ ﯾ ﺪ ﻞﻤﻋ ﺪﻨﮐ اﯾ . دﺎﺠ ﺪﻧﺮﺑ
، ﺶﻘﻧ وﯾ هﮋ يا ار رد ﺖﮐﺮﺷ يﺎﻫ ﻟﻮﺗ ﯿ يﺪ اﯾ ﺎﻔ ﻣ ﯽ
،ﺪﻨﮐ زﯾ اﺮ يﺎﻫﺪﻧﺮﺑ ﻧﯿ ﺪﻨﻣوﺮ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺘﺸﻣ ﯾ نﺎ ار ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺮﺧ ﯾ ﺪ ﺋﺮﻣﺎﻧ ﯽ اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﻣ ﯽ ﺪﻨﻫد يﺎﻫﺪﻧﺮﺑ . ﻧﯿ
،ﺪﻨﻣوﺮ ﺮﺘﺸﻣ ﯾ نﺎ ار ردﺎﻗ ﻣ ﯽ
ﺪﻧزﺎﺳ ﺎﺗ تﻻﻮﺼﺤﻣ اﺮﺳﻮﻤﻠﻣﺎﻧ
ﺮﺘﻬﺑ ﻢﺴﺠﺗ هدﻮﻤﻧ و ﺪﻨﻨﮐ كرد ﺎﻫ نآ .
رﯾ ﮏﺴ كاردا هﺪﺷ ﺮﺘﺸﻣ ﯾ نﺎ ار رد ﺮﺧ ﯾ يراﺪ ﺗﺎﻣﺪﺧ ﯽ ﻪﮐ
زرا ﯾﺑﺎ ﯽ ﻮﻟوا ﯾ ﺖ ﺮﺧ ﯾ راﻮﺷد نﺎﺷﺪ
،ﺖﺳا ﺶﻫﺎﮐ ﻣ ﯽ ﺪﻨﻫد . ﺎﺑ ضﺮﻓ يراﻮﺷد ﺗاذ ﯽ رد ﺎﻤﺘﻣ ﯾﺰ ﻦﺘﺧﺎﺳ تﻻﻮﺼﺤﻣ و
ﺪﺷ ﺖﺑﺎﻗر ﯾ
ﺪ رد
نورد يﺎﻫرازﺎﺑ ﻟﻮﺗ ﯿ يﺪ ﻪﮐ زا ﺴﺑ ﯿ يرﺎ زا ﺎﻬﻧآ نﻮﻧﺎﻗ يادز هﺪﺷ
،ﺖﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻧﺮﺑ ﺣ يﺮﻣا ﯿ ﺗﺎ ﯽ ﺖﺳا . ﯾ ﮏ ﺪﻧﺮﺑ ﻧﯿ
،ﺪﻨﻣوﺮ ﻪﮐ نﺎﮑﻣ
ﻨﻣا ﯽ ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﻣ ﯾ نﺎ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﻣ ﯽ
،دور
ًﺎﺳﺎﺳا ﺎﺿر هﺪﻋو ﯾ
ﺖ ﺗآ ﯽ ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﮐﺮﺗ ﯿﺒ ﯽ ﺖﺳا زا ﻪﭽﻧآ ﻪﮐ ﺖﮐﺮﺷ هرﺎﺑرد ﺪﻧﺮﺑ ﻣ ﯽ
ﻮﮔ ﯾ
،ﺪ ﻪﭽﻧآ ﻪﮐ دﯾ هرﺎﺑرد ناﺮﮕ نآ
ﻣ ﯽ ﻮﮔ ﯾ ﺪﻨ و اﯾ ﻪﮑﻨ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺋارا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻣ
ﯽ دزادﺮﭘ و ﻪﻤﻫ ي اﯾ ﻦ ﺎﻫ هﺎﮔﺪﯾد زا
ﯽﻣ يﺮﺘﺸﻣ
،يﺮﺑ) ﺪﺷﺎﺑ .(2000
2 - 3 . ﺪﻧﺮﺑ ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ
رﺎﺠﺗ مﺎﻧ ،نﺪﺷ ﯽﺘﻌﻨﺻ .ﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ،هﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ دورو ﺎﺑ ﻢﻫدزﻮﻧ نﺮﻗ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ زا يا ﻪﺘﺷر ي
ﯽﻧﺎﻣز .داد ﺮﯿﯿﻐﺗ نﻮﺑﺎﺻ هﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ﻪﺑ ار ﯽّﻠﺤﻣ نﻮﺑﺎﺻ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﮐ ،ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻣ ﻞﻤﺣ تاﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﮐ
ﯽﻣ ﮏﺣ ﺎﻫ ﻪﻟﻮﻤﺤﻣ يور ﺮﺑ ار دﻮﺧ نﺎﺸﻧ و مرآ ﺑ تاﺪﯿﻟﻮﺗ .ﺖﺳا هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ماﺪﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﮐ
ﻪ
دﻮﺷ ﻪﺘﺧوﺮﻓ يﺮﺘﻌﯿﺳو رازﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ،ﻢﺠﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ يﺪﯿﻟﻮﺗ و ﺪﻣآ رد هﻮﺒﻧا ترﻮﺻ
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻨﯿﺴﺣ هﺎﺷ) .(1390
ﺤﻣ ﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗر ناﻮﺗ ،نﻮﺑﺎﺻ ِﻞﮑﺷ ﮏﯾ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾرد يدوز ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ زﺎﯿﻧ و دراﺪﻧ ار ﯽّﻠﺤﻣ يﺪﯿﻟﻮﺗ تﻻﻮﺼ
يﺎﻫﻻﺎﮐزاﺮﺘﻬﺑ ﺎﻫﻻﺎﮐ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ رازﺎﺑ ندﺮﮐ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ هﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ يﺎﻫﻻﺎﮐ .دراد دﻮﺟو توﺎﻔﺘﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺼﺤﻣ و ﯽّﻠﺤﻣ يﺪﯿﻟﻮﺗ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯿﺑ نﺪﺷ ﻞﯾﺎﻗ ﺰﯾﺎﻤﺗ ياﺮﺑ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ فﺮﻃﺮﺑ ار هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ زﺎﯿﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽّﻠﺤﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ تﻻﻮ
ﺖﮐﺮﺷ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﯽّﻠﺤﻣ ﺮﯿﻏ ﻪﮐ هﻮﺒﻧا ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﺑ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ مﺎﻧ ﻦﯿﻟوا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ و ﺪﻧدﺮﮐ دﻮﺧ تﻻﻮﺼﺤﻣ يراﺬﮔ مﺎﻧ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﺎﻫ
ﺮﮐاﻮﮐ ﻮﺟ و ﻻﻮﮐﺎﮐﻮﮐ ﻪﺑﺎﺷﻮﻧ ،ﻞﺑ ﭗﻣﺎﮐ نﻮﺑﺎﺻ .ﺪﻧﺪﻣآ دﻮﺟو زا
ﻪﻠﻤﺟ ﻦﯿﻟوا ﯽﺗﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻧدﻮﺑ
ﻪﮐ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ﺮﺘﺸﯿﺑ فﺮﺼﻣ
هﺪﻨﻨﮐ ﺎﺑ
،لﻮﺼﺤﻣ يراﺬﮕﻣﺎﻧ
ﺎﺠﺗ ير .ﺪﻧﺪﺷ
لﺎﺳ دوﺪﺣ يﺎﻫ
نﻮﺴﭙﻣﺎﺗ ﺮﺘﻟاو 1900 2
ﮏﯾ ﯽﻬﮔآ ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ار
ﯽﺣاﺮﻃ دﺮﮐ . ﻦﯾا
،ﯽﻬﮔآ نآ يﺰﯿﭼ ار ﻪﮐ ﻢﻫﺎﻣ نﻮﻨﮐا زا
يراﺬﮕﻣﺎﻧ يرﺎﺠﺗ
ﯽﻣ
،ﻢﯿﻧاد ﯽﻣﺮﯿﺴﻔﺗ دﺮﮐ
. ﺖﮐﺮﺷ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﻫرﺎﻌﺷ مﺎﻧو يﺎﻫ يرﺎﺠﺗ دﻮﺧ ار ﯽﺣاﺮﻃ ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺮﻣا ﺰﯿﻧ ﻪﺑ
ﯽﺣاﺮﻃ تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﯽﯾﻮﯾدار ﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ و ﯽ
ﺮﺠﻨﻣ ﺪﯾدﺮﮔ . ﻪﻫدرد ي هار ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ،1940
ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﯽﯾﺎﻫ
1 .Berry
2 . Walter Thompson
هزوﺮﻣا ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ يﺰﯿﭼ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻦﯾا و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ راﺮﻗﺮﺑ ار ﯽﻃﺎﺒﺗرا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ،دﻮﺧ يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ي ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﻊﯿﺳو مﻮﻬﻔﻣ رد و مﺎﻧ ﻪﺑ يرادﺎﻓو اﺮﻧآ ﻣ يا ﻪﻄﺑار ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ،ﺮﺗ
ﻢﯿﻣﺎﻧ ﯽ
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻨﯿﺴﺣ هﺎﺷ) .(1390
-2 هﺎﮔﺪﯾد .4 يﺎﻫ
دﻮﺟﻮﻣ رد صﻮﺼﺧ ﺪﻧﺮﺑ
ﺮﮐآ رد بﺎﺘﮐ دﻮﺧ ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ "
اﯾ دﺎﺠ يﺎﻫﺪﻧﺮﺑ يﻮﻗ
"
، دﯾ هﺎﮔﺪ يﺎﻫ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾ ﺪﻧﺮﺑ ار اﯾ ﻪﻧﻮﮔ ﻦ ﻓﺮﻌﻣ ﯽ هدﺮﮐ ﺖﺳا :
ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ لﻮﺼﺤﻣ : اﯾ ﻦ دﯾ هﺎﮔﺪ رد ﮔﺮﺑ ﯿ هﺪﻧﺮ يدﺎﻌﺑا زا ﺒﻗ ﯿ ﻞ وﯾ ﮔﮋ ﯽ يﺎﻫ
،لﻮﺼﺤﻣ ﮐﯿ
ﻔﯿ ﺖ و وﺮﻤﻠﻗ تﻻﻮﺼﺤﻣ طﻮﺑﺮﻣ
ﻪﺑ
ﯾ ﮏ ﺪﻧﺮﺑ ﻌﻣ ﯿ
،ﻦ ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ نﺎﻣزﺎﺳ اﯾ: ﻦ دﯾ هﺎﮔﺪ ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ﺮﺑ وﯾ ﮔﮋ ﯽ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﺰﮐﺮﻤﺗ دراد و يروآﻮﻧ و ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻣ ﯾ نﺎ ار
ﻞﻣﺎﺷ ﻣ ﯽ دﻮﺷ ﻨﭽﻤﻫ. ﯿ ﻦ رد اﯾ ﻦ دﯾ هﺎﮔﺪ
، ﻪﺑ اﯾ ﻦ ﻪﮐ عﻮﺿﻮﻣ
،نﺎﻣزﺎﺳ ﻮﻫ ﯾ ﺖ ﻧﺎﻬﺟ ﯽ ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ و ﯾﺎ ياﺮﺑ ﭘﯿ ﻮ ﻦﺘﺳ ﻪﺑ يﺎﻫرازﺎﺑ
ﻠﺤﻣ ﯽ شﻼﺗ
،ﺪﻨﮐ ﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽ
دﻮﺷ . يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻠﺤﻣ
ﯽ زا ﺮﻃ ﯾ ﻖ اﯾ دﺎﺠ ﻪﻄﺑار ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻣ ﯾ نﺎ
، ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ كرد ﺮﺘﻬﺑ ﻧﯿ ﺎﻬﻧآ يﺎﻫزﺎ
ﺑﯿ
،ﺪﻣﺎﺠﻧﺎ رد ﻟﺎﺣ ﯽ ﻪﮐ ﯾ ﮏ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻧﺎﻬﺟ
ﯽ ﻪﺑ لﻮﻃ ﺮﻤﻋ و ﺎﭘﯾ يراﺪ ﺪﻧﺮﺑ هرﺎﺷا دراد ﻦﻤﻀﺘﻣ و آﯾ
هﺪﻨ نآ ﺪﻧﺮﺑ ﻣ ﯽ دﻮﺷ .
ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺺﺨﺷ : اﯾ ﻦ دﯾ هﺎﮔﺪ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻌﺑ ﺼﺨﺷ ﯿﺘ ﯽ ﺪﻧﺮﺑ ﺖﺳا . ﺼﺨﺷ ﯿ ﺖ ﻪﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا زا وﯾ ﮔﮋ ﯽ يﺎﻫ ﻧﺎﺴﻧا ﯽ
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﻣ ﯽ دﻮﺷ . اﯾ ﻦ وﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ﻣ ﯽ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻧاﻮﺗ ﺲﻨﺟ
،
،ﻦﺳ ﻪﻗﻼﻋ و ﻪﺟﻮﺗ دﺮﻓ و ...
ﺪﺷﺎﺑ .
ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻞﺒﻤﺳ و دﺎﻤﻧ : ﺮﮐآ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳا ﻪﮐ ﯾ ﮏ ﻞﺒﻤﺳ يﻮﻗ ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﭘﯾ ﻪ سﺎﺳا و ﺎﺳﺎﻨﺷ ﯾ ﯽ و ﻮﻫ ﯾ ﺖ ﺪﻧﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ و
ﺚﻋﺎﺑ اﺰﻓا ﯾ ﺶ ترﺪﻗ ﺨﺸﺗ ﯿ ﺺ و ﯾﺎ ﻣﯿ ناﺰ ﯾ يروآدﺎ ﺪﻧﺮﺑ ﺎﻤﺗ رد ﯾ ﻞ ﻪﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺗ ﺄ ﺛﯿ ﺮ يراﺬﮔ ﺪﻧﺮﺑ شزرا تﺬﻟ ﻮﺟ ﯾ يرادﺎﻓو ﻪﻧﺎ ﺮﺧ
ﯾ ﺑ ﺪ ﯿ ﻦ
ﺮﺘﺸﻣ ﯾ نﺎ دﻮﺷ . ﻪﺑ ﻘﻋ ﯿ هﺪ
،يو ﺷ ﯿ هﻮ يﺎﻫ يﺮﺼﺑ و ﻋﯿ ﻨ ﯽ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻮﺼﺗ ﯾﺮ يزﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻤﻧ ﯾ ﺶ ﯾ ﺪﻧﺮﺑ ﮏ رادﺎﻨﻌﻣ ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ زا ﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ﯾ ﻦ هار
يﺎﻫ اﯾ ﺠ دﺎ ﻞﺒﻤﺳ ياﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ) ﻤﻇﺎﮐ ﯽ
،دار 1388 .(
2 - 5 . لﺪﻣ يﺎﻫ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺪﻧﺮﺑ
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻟاو ﺲﻧرﻮﻠﻓ و1
نارﺎﮑﻤﻫ )
2011 ،(
ﻪﺑ ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺗﺛ ﺄ ﯿ ﺮ ﺼﺨﺷ ﯿ ﺖ ﺪﻧﺮﺑ ﻓﺮﺗ ﯿ تﺎﻌ شوﺮﻓ ﺮﺑ شزرا
وﯾ هﮋ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﺷ ﻪﮐ رد ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ نآ لﺪﻣ زﯾ ﺮ ﻪﺋارا دﺮﮔ ﯾ ﺪ . نآ ﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد دﻮﺧ
رد ﯾ ﻓﺎ ﺪﻨﺘ ﻪﮐ رﺎﻬﻇا ﺮﻈﻧ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ رد
صﻮﺼﺧ ﺼﺨﺷ ﯿ ﺖ ﺪﻧﺮﺑ و ﻓﺮﺗ ﯿ شوﺮﻓ تﺎﻌ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺖﺤﺗ ﺗ ﺄ ﺛﯿ ﺮ هوﺮﮔ يﺎﻫ ﺮﺘﺸﻣ ﯾ نﺎ راﺮﻗ ﻣ ﯽ ﮔﯿ
،دﺮ ﻪﮐ ياﺮﺑ ﺪﻌﺗ ﯾ ﻞ اﯾ ﻦ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ و
كرد ﺮﺘﻬﺑ ﻪﻄﺑار ﺑﯿ ﻦ ﻓﺮﺗ ﯿ تﺎﻌ
،شوﺮﻓ ﺼﺨﺷ ﯿ ﺖ ﺪﻧﺮﺑ و شزرا وﯾ هﮋ
،ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ يﺪﻨﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ
،ﺪﺷ ﻪﮐ رد زﯾ ﺮ
ﻪﺑ حﺮﺷ و ﺴﻔﺗ ﯿﺮ ﺮﻫ ﯾ ﮏ زا ياﺰﺟا لﺪﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻫاﻮﺧ ) ﺪﺷ ﺖﻟاو ﺲﻧرﻮﻠﻓ و نارﺎﮑﻤﻫ
، 2011 .(
ﻓﺮﺗ ﯿ تﺎﻌ شوﺮﻓ : ﻪﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﻠﺗﺎﮐ )2
ﻓﺮﺗ ،(1988 ﯿ تﺎﻌ شوﺮﻓ زا ﻪﻠﻤﺟ يﺎﻫراﺰﺑا رازﺎﺑ
ﯾﺑﺎ ﯽ ﺖﺳا ﻪﮐ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﮕﻧاﺮﺑ ﯿ ﻦﺘﺨ
ﺮﺘﺸﻣ ﯾ نﺎ رد ﺖﻋﺮﺳ ﺸﺨﺑ ﯽ ﻪﺑ ﺮﺧ ﯾ ﺪ زا نﺎﻣزﺎﺳ رد اﺮﺷ ﯾ ﻄ ﯽ ﻪﮐ دوﺪﺤﻣ ﺎﺑ ﯾ ﺖ ﻧﺎﻣز ﯽ وﺮﺑور ﺘﺴﻫ ﯿ
،ﻢ درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا راﺮﻗ ﻣ ﯽ ﮔﯿ دﺮ .
3ﺮﮐآ ) ﻧ (1996 ﯿ ﺰ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳا ﻪﮐ ﻓﺮﺗ ﯿ تﺎﻌ رﺮﮑﻣ ﻪﺑ اﺰﻓا ﯾ ﺶ شزرا وﯾ هﮋ ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻣﺎﺠﻧا ﯿ ﺪ . ﻓﺮﺗ ﯿ تﺎﻌ شوﺮﻓ ﻪﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﯾﺎ اﺰﻓا ﯾ ﺶ
نﺎﺤﺟر ﺪﻧﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺘﺸﻣ ﯾ نﺎ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﻮﯿﮐﻮﻟد ) ﺪﺷ ،4
.(2006
ﺼﺨﺷ ﯿ ﺖ ﺪﻧﺮﺑ : فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑ
دﺎﻌﺑا ﺼﺨﺷ ﯿ ﺖ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ زرا ش هدوﺰﻓا ﻣ ﺪﻧﺮﺑ ﯽ ﺪﻧﺮﮕﻧ و نآ نﺎﻨﭼ ﻪﮐ ﺮﮐآ ) 1996 (
ﺑﯿ نﺎ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا ﺼﺨﺷ ﯿ ﺖ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ اﯾ دﺎﺠ ﯾ ﮏ ﻮﺼﺗ ﯾ ﺎﭘ ﺮ ﯾ راﺪ زا ﺪﻧﺮﺑ رد ﻦﻫذ يﺮﺘﺸﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﻣ ﯽ دﻮﺷ ﻪﮐ اﯾ ﻦ ﺮﻣا ﺮﺑ رﺎﺘﻓر ﺮﺘﺸﻣ ﯾ نﺎ
1. Valette Florence et al
2. Kotler
3 . Acer
4 . Deloqui
و شﺮﮕﻧ نآ ﺎﻫ صﻮﺼﺧ رد ﺪﻧﺮﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺗ ﺄ ﺛﯿ ﺮ راﺬﮔ ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺑ . ﻨﭽﻤﻫ ﯿ
،ﻦ ﻪﭼﺮﮔا ﮐﯿ ﻢ )1
2001 ﻪﺑ ( ﺗ ﺄ ﺛﯿ ﺮ ﺼﺨﺷ ﯿ ﺖ ﻧﺮﺑ ﺪ ﺮﺑ نﺎﺤﺟر
ﮓﻧﺎﺳ ، ﺪﻧﺮﺑ و
نارﺎﮑﻤﻫ )2
2005 ﻪﺑ ( ﺗ ﺄ ﺛﯿ ﺮ ﺼﺨﺷ ﯿ ﺖ ﺪﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﻪﺑ ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و ﺲﻫ ،ﺪﻧﺮﺑ )3
( 2007 ﻪﺑ ﺗ ﺄ ﺛﯿ ﺮ ﺼﺨﺷ ﯿ ﺖ ﺪﻧﺮﺑ ﺮﺑ
دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻧﺮﺑ و ﺲﮐاﺮﺑ و نارﺎﮑﻤﻫ )4
(2009 ﺗ ﺄ ﺛﯿ ﺮ ﺼﺨﺷ ﯿ ﺖ ﺪﻧﺮﺑ ﺮﺑ يرادﺎﻓو ﻪﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﺖﺳد ﯾ
،ﺪﻨﺘﻓﺎ ﺎﺑ اﯾ ﻦ دﻮﺟو يﺪﻫاﻮﺷ لاد
ﺮﺑ
ﺗ ﺄ ﺛﯿ ﺮ ﻘﺘﺴﻣ يراﺬﮔ ﯿ
ﻢ ﺎﻌﺑا د ﺼﺨﺷ ﯿ ﺖ ﺪﻧﺮﺑ ﺮﺑ شزرا وﯾ هﮋ ﺪﻧﺮﺑ دﻮﺟو دراﺪﻧ . اﯾ دﺎﺠ ﯾ ﮏ ﺼﺨﺷ ﯿ ﺖ ﺪﻧﺮﺑ ﺎﻤﺘﻣ ﯾ ﻦﮑﻤﻣ ﺰ ﺖﺳا
ﺐﺟﻮﻣ
اﺰﻓا ﯾ ﺶ شزرا ﺪﻧﺮﺑ ددﺮﮔ . رد ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﻟﺰﺗﺎﻣ و نارﺎﮑﻤﻫ رد5
لﺎﺳ 2006 نﺎﺸﻧ هداد ﺪﺷ ﻪﮐ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺎﺑ
وﯾ ﮔﮋ ﯽ يﺎﻫ ﺼﺨﺷ ﯿﺘ ﯽ
،توﺎﻔﺘﻣ ﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺎﮐاردا ﯽ
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺼﺨﺷ ﯿ ﺖ ﺎﻫﺪﻧﺮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺖﺷاد و ﯾ ﮏ ﺪﻧﺮﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﻧﯿ ﺪﻨﻣزﺎ اﯾ دﺎﺠ ﯾ ﮏ
ﺼﺨﺷ ﯿ ﺖ ﺪﻧﺮﺑ اﺰﺠﻣ ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ . اﯾ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ ﺼﺨﺷ ﯿ ﺖ
،ﺪﻧﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﯾ ﮏ ﺶﻘﻧ ﻢﻬﻣ ار ﺑ يزﺎ ﻤﻧ ﯽ
،ﺪﻨﮐ ﻪﮑﻠﺑ ﺗ ﺄ ﺛﯿ ﺮ ﻤﻋ ﯿﻘ ﯽ
،يور دﺮﮑﻠﻤﻋ نﺎﻣزﺎﺳ
،ﻦﯿﻟ ﯽﯾ ) دراد .(2010
شزرا وﯾ هﮋ ﺪﻧﺮﺑ : شزرا وﯾ هﮋ ﺪﻧﺮﺑ
، ﯾﮑ ﯽ زا اراد ﯽﯾ ﺎﻫ ﯽﯾ ﺖﺳا ﻪﮐ ﻢﻫ شزرا ﺖﮐﺮﺷ ار ﻆﻔﺣ ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ و ﻢﻫ يرادﺎﻓو
ﺮﺘﺸﻣ ﯾ نﺎ ار ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺷاد . شزرا وﯾ هﮋ ﺪﻧﺮﺑ ﯾ ﮏ ﺪﻨﭼ مﻮﻬﻔﻣ يﺪﻌﺑ
و ﯾ ﮏ ﺪﭘ ﯾ هﺪ ﭘﯿ ﭽ ﯿ هﺪ ﺖﺳا ﻪﺑ . ﻘﻋ ﯿ هﺪ ي دﯾ ﻮﯾ ﺪ ﺮﮐآ
) 1991 ( شزرا وﯾ هﮋ ﺪﻧﺮﺑ يرﺎﺠﺗ ﯾ ﮏ مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻨﭼ يﺪﻌﺑ ﺖﺳا
، ﻪﮐ ﻞﻣﺎﺷ يرادﺎﻓو ﻪﺑ ﺪﻧﺮﺑ
، ﻫﺎﮔآ ﯽ زا
،ﺪﻧﺮﺑ ﮐﯿ ﻔﯿ ﺖ كرد هﺪﺷ
و ﻋاﺪﺗ ﯽ ﺪﻧﺮﺑ ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﮐآ. و ﭼآﻮﺟ ﯿ ﺮﻟﺎﺘﺴﻤ ﺮﺑ 6
اﯾ ﻦ ﺪﻧروﺎﺑ
،ﻪﮐ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا زا ﻠﺑﺎﻗ ﯿ ﺖ ﺎﻫ و اراد ﯽﯾ يﺎﻫ ﻤﺿ ﯿ ﻪﻤ ﯾ
،ﺪﻧﺮﺑ ﮏ ﻪﺑ
شزرا ﻪﺋارا هﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﯾ ﮏ لﻮﺼﺤﻣ ياﺮﺑ
ﺖﮐﺮﺷ و ﺮﺘﺸﻣ ﯾ ﺶﻧﺎ هدوﺰﻓا و ﯾﺎ زا نآ ﺮﺴﮐ شزرا ﻣ
ﯽ ﺪﻨﮐ و ﯽﻨﯿﺴﺣ)
،نارﺎﮑﻤﻫ 1388 .(
-2 .7 يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﺪﻧﺮﺑ
ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ ﻠﻄﻣ ﺖﺳا ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﺮﻫ بﻮ :
.1 .ﺪﺷﺎﺑ لﻮﺼﺤﻣ تازﺎﯿﺘﻣا و ﺖﯿﻔﯿﮐ هرﺎﺑرد ﯽﺒﻠﻄﻣ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ
.2 مﺎﻧ .ﺪﻧروآ دﺎﯾ ﻪﺑ و ﺪﻨﺳﺎﻨﺸﺑ،ﺪﻨﻨﮐ ﻆﻔﻠﺗ ﯽﻧﺎﺳآ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ داﺮﻓا هﺎﺗﻮﮐ يﺎﻫ
ًﻼﺜﻣ.ﺖﺳا ﺮﺗﺪﯿﻔﻣ ﺮﺗ ﺪﯾﺎﺗ:
.
.3 مﺎﻧ نﺎﺴﮐا،كاﺪﮐ:ﻼﺜﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺺﺨﺸﻣ و ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ .
.4 ﺮﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻪﻧﺎﮕﯿﺑ نﺎﺑز ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺳآ ﻪﺑ مﺎﻧ ﺖﮐﺮﺷ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﺑ.د
ﻪﮑﻨﯾا زا ﺶﯿﭘ ﯽﺳﺮﺟﻮﯿﻧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺖﻔﻧ جﺮﺧ رﻻد نﻮﯿﻠﯿﻣ100
ﺪﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ نﺎﺴﮐا ﻪﺑ ار دﻮﺧ مﺎﻧ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ .
.5 داد راﺮﻗ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺖﺤﺗ و ﺪﯿﻧﺎﺳر ﺖﺒﺛ ﻪﺑ ار نآ ناﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺑ
،نارﺎﮑﻤﻫ و يﺪﻤﺣا) .(1391
مﺎﻧ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻨﭼ يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﺮﮔا ﯽﻋاﺪﺗ ار دﻮﺟﻮﻣ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ،
ﻪﮐ يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ.ﺪﯿﻧﺎﺳر ﺖﺒﺛ ﻪﺑ ار نآ ناﻮﺗ
يﺰﯿﭼ ﺎﻬﻨﺗ
ﯽﻤﻧ،ﺪﻫد حﺮﺷ ار راﺮﻗ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺖﺤﺗ ﺪﯾﺎﺑ بﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ ،يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ.داد راﺮﻗ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺖﺤﺗ ناﻮﺗ
ﺖﮐﺮﺷ زا ﯽﺧﺮﺑ.دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺎﻫ
مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻪﮐ ﺪﻧروآدﻮﺟو ﻪﺑ صﺎﺧ يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﺪﻨﺷﻮﮐ
ﻪﺘﺳد ﺎﯾ لﻮﺼﺤﻣ فﺮﻌﻣ ﻮﺼﺤﻣ زا يا
ﻪﺑ.ﺪﺷﺎﺑ تﻻ
نﺎﮑﻣا،لﺎﺣ ﺮﻫ
ﻪﺑ يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﻦﯾا ﺖﺑﺎﺑ زا ﺖﮐﺮﺷ ﻪﮐ ار ﯽﻗﻮﻘﺣ،ﺎﻬﻧآ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ دراد
ﺖﺳد زا يرﺎﯿﺴﺑ.ﺪﻫد راﺮﻗ ﺪﯾﺪﻬﺗ درﻮﻣ،ﺖﺳا هدروآ
مﺎﻧ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﺖﯾﺎﻤﺣ درﻮﻣ ﻪﮐ
مﺎﻧ و ﻮﯾﻮﯾ ،ﻦﯾﺮﭙﺳآ،ﺪﻧا ﻪﺑ يرﺎﺠﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ يﺮﮕﯾد يﺎﻫ
هدﺮﺑرﺎﮐ
ﯽﻣ هﺪﺷ ﻪﮑﻨﯾا،ﺪﻧا هﺪﻣآرد ﯽﺗرﻮﺻ ﻪﺑ هﺪﻨﺷوﺮﻓ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻧا
ﯽﻣ يا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻬﻧآ زا ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﮐ
،نارﺎﮑﻤﻫ و يﺪﻤﺣا) .(1391
1. Kim
2. Sung et al
3. Hess et al
4. Brakus et al
5. Matzler et al
6. Joachimsthaler
شور و ﺖﺳﺎﯿﺳ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ مﺎﻧ ﺶﻨﯾﺰﮔ رد
هدروآﺮﻓ.ﺖﺷاد ﺮﻈﻧ رد ار هدروآﺮﻓ شزرا ﻦﺘﺧاﺪﻧا ﺎﺟ شور ﻪﮐ يا
» ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ
ﺮﺘﺸﯿﺑ
« د ﺎﯾ.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﺮﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ روآدﺎﯾ ﺪﯾﺎﺑ نآ مﺎﻧ،ﺖﺳا هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ار ﺖﺳ
ﻦﻫذ ﻪﺑ ار ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ يﺰﯿﭼ ،ﻢﮐ
مﺎﻧ.دروﺎﯿﻧ هﺪﻧﻮﻨﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺖﮐﺮﺷ ﺪﻨﺗوﺎﻔﺘﻣ و ﻢﻬﻣ ﯽﺘﺳار ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ دﻮﺧ هدروآﺮﻓ يراﺬﮕﻣﺎﻧ رد ﺎﻫ
يﺎﻫ ﯽﻣ:ﺪﻨﺘﺴﻫ وﺮﺑور ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺎﯾ،ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺎﯾ،يدﺮﻓ مﺎﻧ ناﻮﺗ
ﺪﻨﻨﯾﺰﮔﺮﺑ ار(كاﺪﮐ،نﺎﺴﮐا)ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﮕﺘﺧﺎﺳ ﯽﻣﺎﻧ ﺎﯾ و ﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﺷور ﺎﯾ،ﯽﺘﯿﻔﯿﮐ و يﺪﻤﺣا)
،نارﺎﮑﻤﻫ .(1391
-2 .8 ﯽﻔﯿﮐ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﺪﻧﺮﺑ
ﻪﺒﻨﺟ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧ يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ رد ﺮﯾز ﯽﻔﯿﮐ يﺎﻫ .
-1 ياﺮﺑ.ﺪﻨﮐ نﺎﯿﺑ هدروآﺮﻓ يﺪﻨﻣدﻮﺳ صﻮﺼﺧ رد يﺰﯿﭼ ﺪﯾﺎﺑ
ﻖﯿﻗد،ﻮﺘﭘ ﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾز:لﺎﺜﻣ ﺖﻋﺎﺳ ﻦﯾﺮﺗ
.
-2 ﻦﯿﺸﺗآ غﺮﻣ وردﻮﺧ:ﺪﻨﻧﺎﻣ .ﺪﻫد نﺎﺸﻧ،ﻢﻈﻧ ﺎﯾ ﺖﮐﺮﺣ ﮏﯾ ﺐﻟﺎﻗ رد ار هدروآﺮﻓ ﺖﯿﻔﯿﮐ .
-3 ﺎﯾ و ﺖﺧﺎﻨﺷ،ﻆﻔﻠﺗ :ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ندﻮﺑ هﺎﺗﻮﮐ.ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺳآ مﺎﻧ يروآد
ﺪﯾﺎﺗ ﺖﺳﺮﮐ،
.
-4 هژاو زا نﺎﺴﮐا،كاﺪﮐ ،ﮓﻧﺎﺘﺳﻮﻣ:لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ.ﺪﺷﺎﺑ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﺮﮕﯾد يﺎﻫ .
-5 نﺎﺑز ﺮﮕﯾد رد ﺪﯾﺎﺒﻧ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺎﻫ
يرﻮﺟﺎﻧ و ﺪﺑ يﺎﻨﻌﻣ ﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧﺎﻘﻫد) .(1392
-2 .9 ﺪﻧﺮﺑ يﺎﻫ يﮋﺗاﺮﺘﺳا
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺗ نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﯽﻣ يرﺎﺠﺗ نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ ياﺮﺑ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻦﯾوﺪﺗ رد ﺖﮐﺮﺷ يرﺎﺠ
ﯽﮑﯾ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
رﺎﻬﭼ زا
.ﺪﻨﮐ ﻞﻤﻋ ﺮﯾز شور
-1 لﻮﺼﺤﻣ ﻪﻨﻣاد شﺮﺘﺴﮔ مﻼﻗا ﺖﮐﺮﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا دﻮﺼﻘﻣ
ﻪﺘﺴﺑ ﺎﯾ اﻮﺘﺤﻣ ،هﺰﻣ،ﮓﻧر،ﻞﮑﺷ ﻪﺑ،يرﺎﺠﺗ نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ نﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﻻﺎﮐ ﯽﻋﻮﻧ زا يﺮﮕﯾد يﺪﻨﺑ
ﺖﮐﺮﺷ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ.ﺪﻨﮐ ﻪﺿﺮﻋ ﺪﯾﺪﺟ
» نﻮﻧاد
« ﻪﺑ ﺎﺑ ﺖﺳﺎﻣ عﻮﻧ ﺖﻔﻫ ؛دﺮﮐ ﻪﺿﺮﻋ يرﺎﺠﺗ نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ نﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ لﻮﺼﺤﻣ ﺪﻨﭼ ﯽﮔزﺎﺗ
هﺰﻣ هزاﺪﻧا رد ﺖﺳﺎﻣ و ﯽﺑﺮﭼ نوﺪﺑ ﺖﺳﺎﻣ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﮐا.دﻮﻤﻧ ﻪﺿﺮﻋ ﺰﯿﻧ يدﺎﺼﺘﻗاو گرﺰﺑ يﺎﻫ
ﻪﺿﺮﻋ هار رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ﯽﻣ خر ﺪﯾﺪﺟ لﻮﺼﺤﻣ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا سﺎﺳا ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺑ ﺪﻫد
دﻮﺷ .
ﺘﺴﮔ مﺎﮕﻨﻫ ﯽﺘﮐﺮﺷ دراد نﺎﮑﻣا مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﻨﻣاد نداد شﺮ
ﻪﺘﺳاﻮﺧ هﺮﻬﺑ هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ زا يرادﺮﺑ
يﺎﻀﻓ زا يﺮﺘﺸﯿﺑ راﺪﻘﻣ نداد ﺺﯿﺼﺨﺗ فﺪﻫ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ و ﺪﻨﮐ دازﺎﻣ ﺖﯿﻓﺮﻇ
ﻪﺴﻔﻗ هﺎﮕﺷوﺮﻓ يﺎﻫ هﺮﯿﺠﻧز يﺎﻫ
ﻪﻄﺳاو يا ﺎﻫ
ﻪﻨﻣاد شﺮﺘﺴﮔ.ﺪﺷﺎﺑ
ﮏﺴﯾر تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ رﻮﺑﺰﻣ مﺎﻧ ﻪﮐ دﻮﺷ ﺚﻋﺎﺑ يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ شﺮﺘﺴﮔ ﺪﯾﺎﺷ.دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﯾﺎﻫ
ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ هﮋﯾو ﯽﻨﻌﻣ
ﯽﻣ ﻻﻮﮐﺎﮐﻮﮐ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﯽﻨﯿﻌﻣ يﺮﺘﺸﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔرد.ﺪﻫﺪﺑ ﯽﻣ دﺮﮐ
ﻪﺸﯿﺷ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺶﺷ
ﻪﺑﺎﺷﻮﻧ نﺎﻫاﻮﺧ ﺎﯾآ ﺪﺳﺮﭙﺑ يﺮﺘﺸﻣ زا ﺪﯾﺎﺑ هﺪﻨﺷوﺮﻓ ﺖﮐﺮﺷ هزوﺮﻣا .ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ ﺖﺳد ﯽﺴﻧا يﺎﻫ
ﻪﺑﺎﺷﻮﻧ ﺎﯾ ﺖﺳا ﻖﺑﺎﺳ يﺎﻫ
ﻪﺸﯿﺷ ؟ﯽﻤﯾژر ﻪﺑﺎﺷﻮﻧ ﺎﯾ يدﺎﻋ ﻪﺑﺎﺷﻮﻧ؟ﺪﯾﺪﺟ
تﻻﻮﺼﺤﻣ نداد شﺮﺘﺴﮔ دراد نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﮕﯾد ﮏﺴﯾر؟يﺰﻠﻓ ﯽﻃﻮﻗ ﺎﯾ يا
ﺑ ﯽﻓﺎﮐ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ يﻻﺎﮐ ﻪﮐ دﻮﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ و ﺪﺳﺮﻧ شوﺮﻓ ﻪ
ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﯽﺘﺣ .ﺪﯾﺎﻤﻨﻧ ناﺮﺒﺟ ار تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﻦﯾا دراد نﺎﮑﻣا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﺑﻮﺧ شوﺮﻓ مﻼﻗا ﻦﯾا
شﺮﺘﺴﮔ ﯽﻧﺎﻣز .دﻮﺷ(تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯿﻤﻫ زا)ﺮﮕﯾد مﻼﻗا نﺪﺷ ﻢﮐ ﺐﺟﻮﻣ شوﺮﻓ
ﯽﻣ ﻊﻗاو زﺎﺳرﺎﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﻨﻣاد نداد ﻪﮐ دﻮﺷ
ﺑ ار ﺐﯿﻗر ﺖﮐﺮﺷ شوﺮﻓ زا ﯽﺸﺨﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻧ و ﺪﻫد ﺺﯿﺼﺨﺗ دﻮﺧ ﻪ
ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮑﻧآ
دﻮﺷ ﻻﺎﮐ ﻦﯿﻤﻫ زا يﺮﮕﯾد مﻼﻗا شوﺮﻓ ﺶﻫﺎﮐ
،ﻦﯾﺪﯿﺳ) .(1392
-2 يرﺎﺠﺗ نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ ﻪﻨﻣاد نداد شﺮﺘﺴﮔ
دﻮﺼﻘﻣ ﺖﺳا ﻦﯾا
ﻞﻤﻋ ﻪﺑ هدﺎﻘﺘﺳا ﻖﻓﻮﻣ يرﺎﺠﺗ نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ ﮏﯾ زا لﻮﺼﺤﻣ زا يﺪﯾﺪﺟ هوﺮﮔ رد ﺪﯾﺪﺟ تﻻﻮﺼﺤﻣ ياﺮﺑ ﻪﮐ
نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ نداد شﺮﺘﺴﮔ.ﺪﯾآ ﻋﺎﺑ يرﺎﺠﺗ
ﯽﻣ ﺚ ار نآ ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ مدﺮﻣ و دﻮﺷ تﺮﻬﺷ ياراد ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﯽﻟﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ
ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﺑ تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ياﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ.ﺪﻧﺮﯾﺬﭙﺑ ﻪﺿﺮﻋ ﺪﯾﺪﺟ نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻟﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد)دراﺪﻧ زﺎﯿﻧ دﺎﯾز يﺎﻫ
ﯽﻣ زا.(دﻮﺷ
ﯽﻣ يرﺎﺠﺗ نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ ﻪﻨﻣاد نداد شﺮﺘﺴﮔ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺮﮕﯾد ﯽﯾﻮﺳ ﮏﺴﯾر ﺪﻧاﻮﺗ
ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﯾ
،ﻦﯾﺪﯿﺳ) .(1392
-3 يرﺎﺠﺗ ﻪﻧﺎﮔ ﺪﻨﭼ نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ
ﺖﮐﺮﺷ ﺐﻠﻏا مﺎﻧ ﺎﺑ ار تﻻﻮﺼﺤﻣ زا ﻪﺘﺳد ﮏﯾ،ﺎﻫ
نﺎﺸﻧ و ﺎﻫ ﻪﺿﺮﻋ رازﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔ ﺪﻨﭼ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺷ.ﺪﻨﻨﮐ
مﺎﻧ ﺎﺑ هﺪﻨﯾﻮﺷ زا ﻪﺘﺳد ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻞﺒﻤﮔﺪﻧاﺮﺘﮐوﺮﭘ نﺎﺸﻧ و ﺎﻫ
ﯽﻣ ﻪﺿﺮﻋ رازﺎﺑ ﻪﺑ توﺎﻔﺘﻣ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ ﺎﺸﻧ و مﺎﻧ دﺪﻌﺗ.ﺪﻨﮐ
ن ياﺮﺑ يرﺎﺠﺗ
هﺎﮕﺷوﺮﻓ زا ﺎﺗ دروآدﻮﺟو ﻪﺑ ار نﺎﮑﻣا ﻦﯾا هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺴﻔﻗ رد)تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ار يﺮﺘﺸﯿﺑ يﺎﻀﻓ ﻪﮐ ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﺎﻫ
يﺎﻫ
ﯽﺗﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﺎﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﺎﯾ.ﺪﻨﻫد ﺺﯿﺼﺨﺗ(دﻮﺧ
مﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ نﺎﺸﻧ و ﺎﻫ
ﯽﻣﺮﺑ دﺪﺻ رد دﺪﻌﺘﻣ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ دﻮﺧ تﻻﻮﺼﺤﻣ زا ﺪﯾآ
ﯿﻗر تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻋﺎﺳ ياﺮﺑ ﻮﮑﯿﺳ ﺖﮐﺮﺷ ،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ.ﺪﻨﮐ عﺎﻓد ﺐ
يﺎﻫ توﺎﻔﺘﻣ يرﺎﺠﺗ نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ زا ﺎﻬﺒﻧاﺮﮔ
ياﺮﺑ و
ﺖﻋﺎﺳ ﻞﭘ)ﺖﻤﯿﻗ نازرا يﺎﻫ يرﺎﺠﺗ نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ زا(رﺎﺳ
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يﺮﮕﯾد ﻪﻧﻮﮔ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ
ﻪﺑ ار ﺖﻋﺎﺳ زا ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ
رازﺎﺑ
ﺖﮐﺮﺷ دراد نﺎﮑﻣا،مﺎﺠﻧاﺮﺳ.ﺪﻨﮐ ﻪﺿﺮﻋ مﺎﻧ ﺎﻫ
نﺎﺸﻧ و ﺎﻫ يﺎﻫ
يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺎﯾ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧراﺬﮕﺑ ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫﻻﺎﮐ ﺮﺑ توﺎﻔﺘﻣ
ﯽﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻧﺎﺑز و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ توﺎﻔﺗ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد و ﺪﻧﻮﺷ
ﺖﺳا ﻦﯾا يرﺎﺠﺗ نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ دﺪﻌﺗ ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ زا ﯽﮑﯾ.دﻮﺷ ﺖﯾﺎﻋر
صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار رازﺎﺑ ﻢﻬﺳ زا ﯽﮑﭼﻮﮐ ﺶﺨﺑ ﺎﻬﻨﺗ صﺎﺧ يرﺎﺠﺗ نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ ﺎﺑ ﯽﻟﻮﺼﺤﻣ ﺮﻫ ﻪﮐ ﯽﻣ
ﻦﯾا زا ﯽﺧﺮﺑ ﺪﯾﺎﺷ و ﺪﻫد
مﻼﻗا ﯽﻤﻧ حﻼﺻ ﺖﮐﺮﺷ دراﻮﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ رد.ﺪﺷﺎﺒﻧ روآدﻮﺳ ناﺪﻨﭼ ﻪﮐ ﺪﻧاد
دزﺎﺴﻄﺒﺗﺮﻣ يرﺎﺠﺗ نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ عﻮﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ
مﺎﻧ زا يرﺎﻤﺷ ﺖﺸﮕﻧا داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ و نﺎﺸﻧ و ﺎﻫ
ﻦﯿﻨﭼ.ﺪﻨﮐ ﺎﻔﺘﮐا روآدﻮﺳ يﺎﻫ
نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ داﺪﻌﺗ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
شور
ﻖﯿﻗد ﻞﻤﻋ ﺮﺗ دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ
،ﻦﯾﺪﯿﺳ) .(1392
-4 مﺎﻧ نﺎﺸﻧ و ﺎﻫ ﺪﯾﺪﺟ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
ﺖﮐﺮﺷ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز دراد نﺎﮑﻣا
ﯽﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻟﻮﺼﺤﻣ مﺎﻧ زا ﮏﯾ ﭻﯿﻫ،ﺪﻨﮐ
نﺎﺸﻧ و ﺎﻫ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
نآ رﻮﺧرد ﯽﻧﻮﻨﮐ
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻣﺎﻧ زا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ياﺮﺑ.ﺪﻨﮐ
ﻪﺘﺳد ياﺮﺑ،زﺮﯿﺳ ﺖﮐﺮﺷ،لﺎﺜﻣ زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ هداﻮﻧﺎﺧ دﻮﺧ تﻻﻮﺼﺤﻣ
مﺎﻧ زا ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ ﮏﯾ دراد نﺎﮑﻣا ﺎﯾ.دﺮﺑ
مﺎﻧ زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﮐ،ﺪﺷﺎﺑ روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺖﮐﺮﺷ نﺎﺸﻧ و ﺎﻫ
يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
ﺖﯿﺑاﺬﺟ و ترﺪﻗ
هداد ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ ﻪﺸﯾﺪﻧا رد ﺪﯾﺎﺑ و ﺪﻧا
ﺮﺷ ﺪﯾﺮﺧ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺖﮐﺮﺷ دراد نﺎﮑﻣا مﺎﺠﻧاﺮﺳ.دﻮﺑ هزﺎﺗ يرﺎﺠﺗ ﺖﮐ
ﻪﺑ ﺮﮕﯾد
و مﺎﻧ ﺎﺑ ار ﯽﺗﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ ﯽﺘﮐﺮﺷ دراد نﺎﮑﻣا،يرﺎﺠﺗ نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ ﺪﻨﭼ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ هرﺎﺑرد ﺪﺑﺎﯾ ﺖﺳد ﺪﯾﺪﺟ يرﺎﺠﺗ نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ نﺎﺸﻧ
تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻊﯾﺎﻨﺻ ﻞﺜﻣ،ﻊﯾﺎﻨﺻ زا ﯽﺧﺮﺑ رد و.ﺪﯾﺎﻤﻧ فﺮﺻ هار ﻦﯾا رد ﯽﻓﺎﮐ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺘﻧ،ﺪﻨﮐ ﻪﺿﺮﻋ ﺪﯾﺪﺟ يرﺎﺠﺗ
ﻪﺘﺴﺑ هﺪﺷ يﺪﻨﺑ
هدﺎﻣآ و ﻪﺑور ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﺷوﺮﻓ و نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ،
ﯽﻣ ور ار ﺎﻬﻧآ يرﺎﺠﺗ نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ ﻪﻤﻫ ﻦﯾا دﻮﺟو ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ
ناﺮﺤﺑ ﯽﻋﻮﻧ رد
داد ﺪﻨﻫاﻮﺧ راﺮﻗ
،ﻦﯾﺪﯿﺳ) .(1392
-2 .10 هزاﺪﻧا ﺶﺠﻨﺳ يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ يﺎﻫ
هزاﺪﻧا ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﭼ ﻪﺳ ﻞﻗاﺪﺣ،ﻎﯿﻠﺒﺗ ﮏﯾ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ يﺮﯿﮔ
ا ﯽﮑﯾ فﺮﻌﻣ ماﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ دﻮﺷ نﻮﻨﮐا.ﺖﺳا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﺳ ﻦﯾا ز
ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻤﻫ زا ﻪﮐ ار رﻮﻬﺸﻣ ﯽﻨﻫذ هزاﺪﻧا ﻪﺳ ﻦﯾا ﻖﻄﻨﻣ ،نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ﯽﻣ
ﯽﻫﺎﮔآ،ﯽﻟوا.ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻨﻫاﻮﺧرد،دﻮﺷ
يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ زا ﻪﺘﺨﯿﮕﻧادﻮﺧ
ﺶﯿﭘ،ﯽﻣﻮﺳ و ﺖﺳا ﺖﻔﺻ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﻋاﺪﺗ ﯽﻣود.ﺖﺳا ﯽﮔدﺎﻣآ
مﺎﻧ ﺪﯾﺮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ مدﺮﻣ ﯽﻠﮐ شﺮﮕﻧ
ﻮﺗ.ﺖﺳا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يرﺎﺠﺗ هزاﺪﻧا،ﻪﺳ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟ
هزاﺪﻧا ﻪﻧ و ﺖﺳا يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ يﺎﻫ يﺎﻫ
ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ.ﻎﯿﻠﺒﺗ
ﯽﻣ هزاﺪﻧا درﻮﻣ رد ﺲﭘ.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ﻪﭼ مﺎﯿﭘ يزﺎﺳاﺪﺟ و ﻎﯿﻠﺒﺗ ﯽﺳﺎﻨﺷزﺎﺑ،ﻎﯿﻠﺒﺗ يروآدﺎﯾ ﺮﯿﻈﻧ ﺖﺳا ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﻎﯿﻠﺒﺗ دﻮﺧ ﺮﺑ
ﯽﻣ نآ اﺮﭼ؟ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ هزاﺪﻧا ار ﺎﻫ
ﯽﻣ يﺮﯿﮔ ا ؟ﻢﯿﻨﮐ
هزاﺪﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻤﻬﻣ هزاﺪﻧا ﻪﺳ ﻞﻤﮑﻣ ﺪﻧﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﻎﯿﻠﺒﺗ ﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺰﮐﺮﻤﺗ يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﺮﺑ هزاﺪﻧا.ﺪﻧا
ﻊﯿﻠﺒﺗ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﺠﮐ رد و ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﺠﮐ رد ﻎﯿﻠﺒﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ ﻒﯿﻌﺿ ﺪﻨﻨﮐ ﮏﻤﮐ نآ حﻼﺻا ياﺮﺑ يروﺮﺿ تﺎﻣاﺪﻗا ﺰﯿﻧ و ﺪﯾآ
ﯽﻘﯿﻘﺣ)
،شﺎﻔﮐ .(1391
-2 .11 ﺰﮐﺮﻤﺗ يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ و يﺮﮑﻓ
ﺐﻟﺎﻗ رد ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ﺰﮐﺮﻤﺗ نداد ﺖﺳد زا
» ﻂﺧ ﻢﯿﻤﻌﺗ «8
ﯽﻣ ترﻮﺻ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﭻﯿﻫ و،دﺮﯿﮔ
ﺚﺤﺑ ﺪﺣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﺗ
ﺖﮐﺮﺷ شﺮﮕﻧ.ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ ﮏﯾ،يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ
يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﮏﯾ ﺎﺗ ﺪﻧراد يدﺎﯾز ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺎﻬﻧآ.ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﮔﺪﯾد
مﺎﻧ ﮏﯾ ﻪﺑ ار،ﺖﺳا صﺎﺧ هﺪﯾا ﺎﯾ هدروآﺮﻓ ﮏﯾ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﮐ،هﺪﺷ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﻼﻣﺎﮐ
هدروآﺮﻓ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ ود فﺮﻌﻣ ﻪﮐ،ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﺮﯿﻏ يرﺎﺠﺗ
ﺎﯾ
نآ هﺰﯿﮕﻧا .ﺪﻨﻫد ﻢﯿﻤﻌﺗ ار نآ و هدﺮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ،ﺖﺳا هﺪﯾا ﻪﻨﯾﺰﻫ نﺎﻣﺪﻧار ﺶﯾاﺰﻓا رﺎﮐ ﻦﯾا زا ﺎﻫ
هﺪﻤﻋ شﺮﯾﺬﭘ ناﺰﯿﻣ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺰﯿﻧ و يا
شوﺮﻓ شوﺮﻓ هدﺮﺧ و ﺎﻫ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ
ﺮﻈﻨﻣ زا نﻮﻨﮐا.ﺪﻧراد
» ﺮﮑﻓ
« ﻢﯿﻤﻌﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ
ﻪﺑ ﻪﮐ رﺪﻘﭼ ﺮﻫ.ﺪﯿﻨﮐ هﺎﮕﻧ ﻂﺧ
عﻮﻨﺗ هدروآﺮﻓ يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﮏﯾ ياراد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
يور ﺮﮑﻓ ﺰﮐﺮﻤﺗ،ﺪﯿﯾاﺰﻓﺎﯿﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ صﺎﺧ
ﻒﯿﻌﺿ يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ نآ نﺎﻨﭼ نآ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺗ
ﺎﺠﻧا ﺎﺑ،ﺖﻟرﻮﺷ ﻞﺜﻣ،ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﻼﻣﺎﮐ رﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﮏﯾ ﻪﮐ ﻦﯾا م
ﯽﻣ ﺖﺳد زا ﻼﻣﺎﮐ ار دﻮﺧ ﯽﻨﻌﻣ ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ ﺖﺳﺎﯿﺳ .ﺪﻫد
هدروآﺮﻓ%70 يﺎﻫ
مﺎﻧ ﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ هﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ دﻮﺟﻮﻣ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
ﯽﻠﻋ .ﺪﻧا ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ اﺬﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﮐ ﺪﺳر
هردوآﺮﻓ ﻦﯾا هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ رد ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﺎﻫ
ﺖﺳد رد ﻂﺧ ﻢﯿﻤﻌﺗ ﺮﺑ ﺐﺗﺮﺘﻣ ﺖﺒﺜﻣ تﺎﮑﻧ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا
،شﺎﻔﮐ ﯽﻘﯿﻘﺣ) .(1391
هﺪﻤﻋ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﮏﯾ ﺞﯾﺎﺘﻧ.ﺖﺳا قدﺎﺻ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺲﮑﻋ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ
ﯽﻓﺮﻌﻣ درﻮﻣ رد رازﺎﺑ ﺞﻨﭘ ﺢﻄﺳ رد ﺪﯾﺪﺟ لﻮﺼﺤﻣ115
يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد
شراﺰﮔ هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﻠﺠﻣ رد نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا و هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا
ﻢﻬﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ناﺰﯿﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد.ﺖﺳا هﺪﺷ
هدروآﺮﻓ زا هوﺮﮔ نآ رازﺎﺑ مﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ
هدروآﺮﻓ زا هوﺮﮔ نآ رازﺎﺑ ﻢﻬﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﯽﻠﺒﻗ هدﺎﺘﻓاﺎﺟ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ يﺎﻫ
مﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ
هدروآﺮﻓ ﯽﻓﺮﻌﻣ زا ﺲﭘ لﺎﺳ ود ﺎﻫرازﺎﺑ ﻢﻬﺳ.ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ درﻮﻣ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ ﺪﯾﺪﺟ يرﺎﺠﺗ ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ
هزاﺪﻧا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ.ﺪﺷ يﺮﯿﮔ
هدروآﺮﻓ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ مﺎﻧ ﺎﺑ يﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ
ﺎﻫ ﻪﺿﺮﻋ ﯽﻠﺒﻗ يرﺎﺠﺗ ي
ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ
ﻒﯿﻌﺿ هدروآﺮﻓ زا ﺮﺗ ﻪﮐ يﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ
مﺎﻧ ﺎﺑ هدﺮﮐ ﻞﻤﻋ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺪﯾﺪﺟ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ ﻪﻠﺠﻣ.ﺪﻧا
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻮﯾﻮﯾر ﺲﻨﯾﺰﯿﺑ دراورﺎﻫ
ﻪﻠﻤﺟ زا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تاﺪﻫﺎﺸﻣ.ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺮﺸﺘﻨﻣ ار ﻂﺧ ﻢﯿﻤﻌﺗ درﻮﻣ رد يﺮﮕﯾد ﻖﯿﻘﺤﺗ
نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﻢﯿﻤﻌﺗ ﻪﮐ ﺪﻫد
هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﺖﯿﻨﻫذ ﻒﯿﻌﻀﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻂﺧ
شوﺮﻓ هﺪﻤﻋ ﺎﺑ ﻂﺑاور ﻪﺑ و هﺪﺷ هدروآﺮﻓ ﮏﯾ درﻮﻣ رد هدﺮﺧ و ﺎﻫ
شوﺮﻓ دراو ﻪﻤﻄﻟ ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﻨﮐ
،شﺎﻔﮐ ﯽﻘﯿﻘﺣ) .(1391
-2 .12 هزاﺪﻧا يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ يﺎﻫ هﺪﻨﻫد بﺎﺗزﺎﺑ ﻢﺋﻼﻋ ﭻﯿﻫ رازﺎﺑ ﻢﻬﺳ و شوﺮﻓ ﻪﮐ ضﺮﻓ ﻦﯾا ﺎﺑ يا
نﺎﺸﻧ ار ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﯽﻟاﺆﺳ،(ﺖﺳا مﺎﮔ ﻦﯿﻟوا ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻦﯾا و)ﺪﻨﻫد
ﯽﻣ هﺪﯿﺳﺮﭘ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﯾ و يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ مدﺮﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ شﺮﮕﻧ ﺮﺑ يراﺬﮔﺮﺛا زا ﯽﻤﺋﻼﻋ ﭻﯿﻫ ﻎﯿﻠﺒﺗ ﺎﯾآ:ﺖﺳا ﻦﯾا دﻮﺷ
ﺶﯿﭘ ياﺮﺑ نﺎﻧآ ﯽﮔدﺎﻣآ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ،ﺪﯾﺮﺧ هزاﺪﻧا ﻦﯿﻟوا ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ لوا ﻪﻠﻫو رد لاﺆﺳ ﻦﯾا؟ﺪﻫد
ﯽﻨﻌﯾ،يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ
يﺎﻫﺪﺼﻗ/يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﻪﺑ
ﻞﻤﻋ ﻦﯾا ﻪﭼ ﺮﻫ.دﻮﺷ هداد ﺦﺳﺎﭘ ﺪﯾﺮﺧ
ترﻮﺻ ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ هزرﺎﺒﻣ ﮏﯾ رد ﺮﺗدوز
ﺪﻫاﻮﺷ ﻪﮐ نآ لﺎﻤﺘﺣا،دﺮﯾﺬﭘ
