يﻮﻨﻌﻣ يﻮﻨﺜﻣ رد ﻖﺸﻋ زوﺮﺑ و رﻮﻬﻇ
ﻧﺎﻀﻤر اﺮ ﻣﺴ
١
هﺪﯿﮑﭼ :
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧوﺮﻓا ﯽﻣدآ لد رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺸﺗآ ﻖﺸﻋ ﺪﯾﻮﮔ .
ﺖﺸﭘ اﺪﺧ تﺎﻗﻼﻣ ﺎﺗ ﻪﻠﭘ ﻪﻠﭘ ، ﻖﺸﻋ شزاﺪﮔ ﺮﺛا رد يﻮﻟﻮﻣو و
د ار ﯽﻘﺷﺎﻋ و ﻖﺸﻋ ياﺪﻧ و دﺎﻬﻧ ﺮﺳ ر
رود و لﻮﻠﻣ يﺎﻫ نﺎﺟ و دادﺮﺳ نﺎﻬﺟ هدﺎﺘﻓا
ﺎﺑ ار ﻦﻃو زا رﺎﻌﺷا
ﺪﻨﻠﺑ و ﺰﯿﮕﻧا رﻮﺷ
داد ﺶﻣارآ دﻮﺧ ي ﻪﯾﺎﭘ .
ﺴﻣ وﺮﺸﯿﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﯽﻌﺳ هراﻮﻤﻫ ﯽﺳرﺎﻓ بدا رد ﻖﺸﻋ ﺮﯿ
دﺮﮐ ه ﻞﻣﺎﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا
ﻣ ، دزادﺮﭙﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ار ﺎﻫ ناور ﻪﮐ ﯽﻋﻮﺿﻮ
ي ﻪﺟرد ﻪﺑ ار ﻖﺷﺎﻋ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هزﺎﺗ ﺪﻧﺎﺳر ﯽﻣ ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا يﻻاو
. قﻮﺸﻌﻣ
ﺎﺳ و يرﺎﺟ دﻮﺧ رد ار ﻖﺷﺎﻋ ر
قﻮﺸﻌﻣ ﺎﺑ تﺪﺣو ياﺮﺑ و ﺪﻨﯿﺒﯿﻣ ي لﺎﺻو ﻢﻌﻃ نﺪﯿﺸﭼ
دﺮﺧ ﯽﻣ نﺎﺟ ﻪﺑ ار يراﻮﺧ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ .
ﻖﺸﻋ ﻪﺑ يزﺎﺠﻣ يﺎﻫ ﻖﺸﻋ زا يﻮﻨﺜﻣ رد درﻮﺧ ﯽﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺎﻧﻻﻮﻣ رﺎﻌﺷا يﺎﺟ يﺎﺟ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﯿﻈﻋ يوﺮﯿﻧ نﺎﻤﻫ ﻖﺸﻋ ﮔ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ار دﻮﺑ هدﺮﮐ ﻪﯾﺪﻫ وا ﻪﺑ ﺲﻤﺷ ﻪﮐ ار ﯽﻘﺸﻋ ﺲﻤﺷ ناﻮﯾد رد و ﺪﺳر ﯽﻣ ﯽﻘﯿﻘﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ اﺪﺘﺑا رد ﺎﻣا دراﺬ
رد ﻖﺸﻋ ﺎﺑ ﻞﻘﻋ ﺎﯾآ و ﻪﭼ ﯽﻨﻌﯾ ﻖﺸﻋ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﮏﻠﺴﻣ رد و ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ار ﻖﺸﻋ ﺎﻧﻻﻮﻣ ك ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا رد ﻖﺸﻋ مﻮﻬﻔﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ تﺎﮑﻧ ﻦﯾا ﺖﺳا هدروآ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﻦﺨﺳ ﻖﺸﻋ ﺪﯿﯾﺎﺗ رد ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺎﻫ رﺎﺑ ﻪﮐ اﺮﯾز ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻣﺎﮐ دﺎﻀﺗ ا ﻪﺑ دﻮﺧ ﺎﻧﻻﻮﻣ رﺎﻌﺷا ﺦﺳﺎﭘ ﺖﺳد ﻦﯾا زا ﯽﯾﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻌﺳ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﺷ لﺪﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ لﻮﺻ
دﻮﺷ هداد .
هژاو ﺪﯿﻠﮐ :
ﻖﺸﻋ ﺮﯿﺴﮐا ، تﺪﺣو ، ﻖﺸﻋ ، ﺎﻧﻻﻮﻣ
[email protected] .ﺶﻟﻤا نﺎﺘﺴﺮﻬﺸ شروﺮﭘ و شزﻮﻤا ﻩاردا ؛ ﺴرﺎﻓ تﺎ ﺑدا و نﺎﺑز ﺮ ﺑد.١
* ﺶﻠﻣا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ شروﺮﭘ و شزﻮﻣا هاردا ؛ ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز ﺮﯿﺑد ﯽﻧﺎﻀﻣر اﺮﯿﻤﺳ [email protected]
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
آ رد ﺪﺑﺎﯿﻧ مارآ و ﺪﯾﺎﺳﺎﯿﻧ دﻮﺷ وا ﮏﻠﻣ ﻢﻟﺎﻋ راﺰﻫﺪﺻ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﯽﯾﺎﺿﺎﻘﺗ و يرﺎﺧرﺎﺧ و يدرد و ﯽﻘﺸﻋ ﯽﻣد .
ﻦﯾا
ذ و هﺮﯿﻏ و ﺐﻃ و مﻮﺠﻧ ﻞﯿﺼﺤﺗ و ﯽﺒﻫﺬﻣ و ﯽﺘﻌﻨﺻ و ﻪﺸﯿﭘ ﺮﻫ رد ﻞﯿﺼﻔﺗ ﻪﺑ ﻖﻠﺧ ﯽﻤﻧ مارآ ﭻﯿﻫ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﻬﺟ، ﮏﻟ
مارﻻد ار قﻮﺸﻌﻣ ﺮﺧآ ﺖﺳا هﺪﻣﺎﯿﻧ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺖﺳا دﻮﺼﻘﻣ ﻪﭽﻧآ اﺮﯾز ﺪﻧﺮﯿﮔ ﻪﺑ ﺲﭘ دﺮﯿﮔ مارآ يو ﻪﺑ لد ﻪﮐ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ
؟ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ و مارآ نﻮﭼ ﺮﯿﻏ ﻘﻣ و ﺎﻫ ﯽﺷﻮﺧ ﺖﺴﯿﻧ ﺖﻣﺎﻗا يﺎﺟ نﺎﺑدﺮﻧ يﺎﻫ ﻪﯾﺎﭘ نﻮﭼ و ﺖﺴﯿﻧﺎﺑدﺮﻧ نﻮﭼ ﺎﻫ دﻮﺼ
- ﺖﺳا ﻦﺘﺷﺬﮔ ﺮﻬﺑ زا اروا ﮏﻨﺧ–
ﺪﻨﮑﻧ ﻊﯾﺎﺿ ار دﻮﺧ ﺮﻤﻋ نﺎﺑدﺮﻧ يﺎﻫ ﻪﯾﺎﭘ ﻦﯾا رد و دﻮﺷ ﻪﺗﻮﮐ وا ﺮﺑ زارد هار ﺎﺗ ددﺮﮔ ﻒﻗاو و راﺪﯿﺑ ﺮﺗدوز ﻪﮐ
ﻖﺸﻋ نﺎﯾﺎﭘ ﯽﺑ يﺎﯾرد زا ﺖﺳا ﯽﺑآ ﻦﺨﺳ ﻦﯾا
ﺪﻨﮐ نﺎﺟ ارﺎﻫ ﻢﺴﺟ ﺪﺸﺨﺑ بآ ار نﺎﻬﺟ ﺎﺗ )
لﺰﻏ ﺲﻤﺷ ناﻮﯾد 729
(
نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﻞﻘﻋ، نﺎﻤﯿﮑﺣ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻓﺮﻋ ﺎﻣا، ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻣ زﺎﯿﺘﻣا
ﻧاد ﯽﻣ ﻖﺸﻋ رد ار نﺎﺴﻧا زﺎﯿﺘﻣا ن ﺖﺳا هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ و ﺪ
ﻦﯿﻘﺷﺎﻌﻟاﺮﻬﺒﻋ هﺪﻧراد ﯽﻠﻘﺑ نﺎﻬﺑزور، ﻪﺘﺷﻮﻧ ار ﻖﺸﻌﻟا ﯽﻓ ﺖﻟﺎﺳر ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا ﺪﻧراد ﯽﻧاواﺮﻓ نﺎﻨﺨﺳ ﻖﺸﻋ ي هرﺎﺑرد نﺎﻓرﺎﻋ ﻪﮐ نﺎﻓرﺎﻋ نﺎﮔرﺰﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ و ﺖﺳا قﺎﺸﻌﻟا ﺲﻧﻮﻣ ﺐﺣﺎﺻ يدروﺮﻬﺳ ﺖﺳا ﷲاﺪﺒﻋ ﻪﺟاﻮﺧ ، رﺎﻄﻋ ، ﯽﯾﺎﻨﺳ نﻮﭼ ﯽﮔرﺰﺑ
و يرﺎﺼﻧا ...
ﺪﻧراد ﻖﺸﻋ ﻒﺻو و حﺪﻣ رد ﯽﯾﺎﻫ بﺎﺑ .
دﻮﺒﻧ نآ ﻞﻤﺤﺗ و كرد يارﺎﯾ ار ﺲﮐ ﺞﯿﻫ ﻪﮐ ﺪﯿﺸﮐ ﻪﻠﻌﺷ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ شدﺎﻬﻧ رد ﻖﺸﻋ ﻪﮐ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺎﻣاو ﻮﻤﻫ ﻪﮐ ﺲﻤﺷ ﺰﺟ
ﺖﺧﻮﺳ ﺶﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﺎﭘ و دز ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺐﻠﻗ ﺮﺑ ار ﻖﺸﻋ ي ﻪﻗﺮﺟ ﻪﮐ دﻮﺑ .
ﺴﯿﻧﺎﺑر ﻖﺸﻋ لﻼﻇ نﻮﭼ نﺎﻘﻠﺧ ﺖﺳوا رﻮﻧ ﺮﻣﻻﺎﻤﮐ ﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺖ
) ﺮﺘﻓد، يﻮﻨﺜﻣ 983:6
(
ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺎﺑ اﻮﻧ ﻢﻫ :
ﻊﯿﺑر ﻢﺸﺷ رد، نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ نﺎﺑز ﻪﺑ ﯽﻬﻟا راﺮﺳا هﺪﻨﻨﮐ نﺎﯿﺑ و كﻼﻓا ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ يﺎﺘﻤﻫ ﯽﺑ ي هﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ نآ يﻮﻟﻮﻣ ﻦﯾﺪﻟا لﻼﺟ لﺎﺳ لوﻻا 604
ﺪﺷ هداز ﺦﻠﺑ رد يﺮﻤﻗ يﺮﺠﻫ .
ﱡﺮﺳ اروا ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﻻﻮﻤﻌﻣ نﺎﺑز ﯽﺳرﺎﻓ يﺎﯿﻧد رد و ﺪﻧﺪﻧاﻮﺧ ﯽﻣ ﻢﻈﻋﻻا ﷲا
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﯾ ﺎﻧﻻﻮﻣ مﺎﻧ ﺎﺑ وا زا .
ﯽﻣ ﯽﻣور اروا ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺖﻓﺮﮔ ﯽﻧوﺰﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﻢﻫدزﻮﻧ نﺮﻗ زا وا تﺮﻬﺷ ﻪﮐ ، بﺮﻏ رد
ﺮﭙﺳ ﺎﺠﻧآ رد ار شا ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﺨﺑ يﻮﻟﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﯿﻐﺻ يﺎﯿﺳآ مور زا دﻮﺼﻘﻣ و ﺪﻨﻣﺎﻧ دﺮﮐ ي
. لﻼﺟ رﺪﭘ ﻦﯾﺪﻟا
و دﻮﺑ ﺦﻠﺑ رد ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ فرﺎﻋ و ﯽﻓﻮﺻ ﮏﯾ ﺎﻤﻠﻌﻟا نﺎﻄﻠﺳ ﻪﺑ ﺐﻘﻠﻣ و ﺪﻟو ﻦﯾﺪﻟاءﺎﻬﺑ ﻪﺑ فوﺮﻌﻣ ﯽﺒﯿﻄﺧ ﻦﯿﺴﺣ ﻦﺑا ﺪﻤﺤﻣ،
ﺪﺳر ﯽﻣ يﺮﺒﮐ ﻦﯾﺪﻟا ﻢﺠﻧ ﻪﺑ شا يﻮﻨﻌﻣ ﺐﺴﻧ .
ﻦﯾﺪﻟا لﻼﺟ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز 12
- 13 ﺑ ﻪﻟﺎﺳ و هداﻮﻧﺎﺧ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻟوءﺎﻬﺑ دﻮ
لﺎﺳ ﯽﻟاﻮﺣ ﻻﺎﻤﺘﺣا ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ زا ﯽﻫوﺮﮔ 617
ﺪﺷ بﺮﻏ مزﺎﻋ يﺮﺠﻫ .
ﻢﯿﮑﺣ و فرﺎﻋ و ﺮﻋﺎﺷ ﺎﺑ رﻮﺑﺎﺸﯿﻧ رد ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ
دﺮﮐ تﺎﻗﻼﻣ يرﻮﺑﺎﺸﯿﻧ رﺎﻄﻋ ﻦﯾﺪﻟا ﺪﯾﺮﻓ ﺦﯿﺷ ، ﯽﻧاﺮﯾا راﺪﻣﺎﻧ .
نآ رد ﺪﻣآ ﺪﻟوءﻪﺑ راﺪﯾد ﻪﺑ دﻮﺧ رﺎﻄﻋ هﺎﺷ ﺖﻟود ﮥﺘﺷﻮﻧ ﻪﺑ
ﻻﻮﻣ نﺎﻣز دﺮﮐ ﻪﯾﺪﻫ ﻦﯾﺪﻟا لﻼﺟ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻪﺑ ار شا ﻪﻣﺎﻧ راﺮﺳا بﺎﺘﮐ زا يا ﻪﺨﺴﻧ رﺎﻄﻋ ﺦﯿﺷ دﻮﺑ لﺎﺳ و ﻦﺳ ﻢﮐ ﻦﯾﺪﻟا لﻼﺟ ﺎﻧ
ﺖﻔﮔ و :
"
ﺪﻧز ﻢﻟﺎﻋ نﺎﮕﺘﺧﻮﺳ رد ﺶﺗآ ﻮﺗ ﺮﺴﭘ ﻦﯾا ﺶﺗآ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ دوز .
"
ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز 24
لﺎﺳ ﻗ وا ﯽﺒﻫﺬﻣ هﺎﮕﯾﺎﺟ رد ﺎﻧﻻﻮﻣ شرﺪﭘ ﺪﻌﺑ و ﺖﻓر ﺎﯿﻧد زا ﺪﻟوءﺎﻬﺑ ﺖﺷاد طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ وا ﺖﻓﺮﮔ راﺮ
و دﺮﮐ تﺎﻗﻼﻣ يﺬﻣﺮﺗ ﻖﻘﺤﻣ ﻦﯾﺪﻟﺎﻧﺎﻫﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺗ دﻮﺑ لﻮﻐﺸﻣ رﺎﮐ ﻦﯾﺪﺑ لﺎﺳ ﮏﯾ ﺎﺗ و ﺖﻔﮔ ﯽﻣ ار ﺖﻌﯾﺮﺷ و ﺖﮑﺣ ﻪﺑ ﺪﺷ ﺎﻨﺷآ فﻮﺼﺗ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ زﻮﻣرﺎﺑ و دﺮﺑ ثرا ﻪﺑ ار رﺪﭘ يﻮﻨﻌﻣ ثاﺮﯿﻣ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻪﻣ دﻮﺑ وا ي ﻪﻄﺳاو ﻪﺒﺑ .
دﻮﺑ بﻮﺒﺤﻣ ﯽﻤﻠﻌﻣ ﺎﻧﻻﻮﻣ
ﺻرﺎﻬﭼﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ و لﺎﺳ رد ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﮑﯿﻣ ﺖﮐﺮﺷ وا سرد ﺲﻠﺠﻣ رد دﺮﮔﺎﺷ ﺪ
642 زار ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ راﺪﯾد ﺎﺑ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﯽﮔﺪﻧز
ﺎﻧﻻﻮﻣ ﯽﮔﺪﻧز نﺎﻤﺳآ رد ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﯽﺑﺎﻬﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺲﻤﺷ ﺪﺷ لﻮﺤﺘﻣ يﺰﯾﺮﺒﺗ ﺲﻤﺷ مﺎﻧ ﻪﺑ دﻮﻟآ ﯽﺘﻋﺮﺳ نﺎﻤﻫ ﺎﺑ و ﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ
ﺪﺷ ﺪﯾﺪﭘﺎﻧ دﻮﺑ هدﺮﮐ ﻦﺷور اروا ﯽﮔﺪﻧز ﻪﮐ .
)
،ﺮﺼﻧ 17:1386 (
ﺳﺮﻓ ﺲﻤﺷ دﻮﺑ يرﺎﺛآ ﻖﻠﺧ نا ي ﻪﺠﺘﯿﻧ و دروآرد ﻢﻃﻼﺗ ﻪﺑ ار ﺎﻧﻻﻮﻣ دﻮﺟو يﺎﯾرد دﻮﺧ يﻮﻨﻌﻣ ذﻮﻔﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻬﻟا يا هدﺎﺘ
دﺮﮐ نﻮﮔﺮﮔد ار ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ﻪﮐ .
لﺎﺳ ﺮﺧﻵا يدﺎﻤﺟ رد ﺎﻧﻻﻮﻣ 672
ﻪﻈﺤﻟ ، ﺖﺳا ﮏﯾدﺰﻧ دﻮﺒﻌﻣ ﺎﺑ راﺪﯾد ي ﻪﻈﺤﻟ ﻪﮐ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ و ﺪﺷ رﺎﻤﯿﺑ يﺮﺠﻫ ﻪﮐ يا
ﺮﺗ هﺪﻨﺧﺮﻓ وا ياﺮﺑ دﻮﺑ ﯽﮔﺪﻧز ي ﻪﻈﺤﻟ ﻦﯾ
. ﻦﯿﻨﭼ ﻦﯾا ﺶﻌﻠﻄﻣ ﻪﮐ دوﺮﺳ ﯽﻓوﺮﻌﻣ لﺰﻏ و دﺮﮐ ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ار ﺶﮔﺮﻣ وا
دﻮﺑ : ﮐ ﻮﺗ ﯽﻧاد ﻪﭼ مراد ﻦﯿﺸﻧ ﻢﻫ ﯽﻫﺎﺷ ﻪﭼ ﻦﻃﺎﺑ رد ﻪ
مراد ﻦﯿﻨﻫآ يﺎﭘ ﻪﮐ ﺮﮕﻨﻣ ﻦﻣ ﻦﯾرز خر )
ﺲﻤﺷ ناﻮﯾد :
لﺰﻏ (
لﺎﺳ ﺮﺧﻻا يدﺎﻤﺟ ﻢﺠﻨﭘ رد مﺎﺠﻧاﺮﺳ 672
ﺖﻟﺎﺣ رد ﺖﻓﺎﺘﺷ شدﻮﺒﻌﻣ راﺪﯾد ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣدﺎﺷ ﺖﺠﻬﺑ
.
ﺎﻧﻻﻮﻣ ﮏﻠﺴﻣ رد ﻖﺸﻋ :
ﯽﻣ هﺎﮕﻧ ار ﺎﯾرد جاﻮﻣا ﻞﺣﺎﺳ رﺎﻨﮐ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ؛ ﺖﺳا ناﺮﮐ ﯽﺑ سﻮﻧﺎﯿﻗا و نﺎﯾﺎﭘ ﯽﺑ يﺎﯾرد وا؛ ﺖﺳا دﺮﺧ ﺮﯿﭘ ﺎﻧﻻﻮﻣ دراد يﺪﯾﺪﺟ جﻮﻣ ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﯾرد ﺎﻧﻻﻮﻣ ؟ ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ ار وا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ، ﺪﻨﮐ .
ﯽﺑ زﺎﺗ فﺮﺣ ﺎﻣ ياﺮﺑ زور ﺮﻫ لﺎﺳ ﺪﺼﺘﺸﻫ زا ﺲﭘ ﻪﮐ اﺮﭼ؛ ﺖﺳا ﺪﯾوﺎﺟ ﺮﺻﺎﻌﻣ وا ﮏﺷ ﺪﻧز ﯽﻣ يﺎﻫ
. زا ﺎﻧﻻﻮﻣ تﺮﻀﺣ
ﻦﯾا ﺮﺑ ﺰﯿﻧ و ﺪﻧاد ﯽﻣ ﯽﻓﺎﮐ قﻮﺸﻌﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﺎﺗ ﺮﯿﺴﻣ ّﻞﮐ ياﺮﺑ و مزﻻ ﺖﮐﺮﺣ ياﺮﺑ ار ﻖﺸﻋ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻓﺮﻋ زا ﻪﺘﺳد نآ ﺖﻧ ار دﻮﺧ راﻮﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﮐﺮﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻖﺸﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯿﻘﻋ ﺪﻧﺎﺳر ﯽﻣ دﻮﺼﻘﻣ لﺰﻨﻣﺮﺳ
.
ﮔ ﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﺖﺴﯿﻧ ﺪﻨﺒﯾﺎﭘ ﺖﯾﺎﻏ ﻦﯾﺪﺑ ﺎﺗ ﯽﻨﯿﯾآ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ وا و ﺖﺳا ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻦﯿﯾآ ﯽﯾاﺪﺒﺷ و ﻖﺸﻋ جارﺎﺗ ار شﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻖﺸﻋ وا ﻪﻨﻔ
ﯽﯾاﺪﯿﺷ و رﻮﺷ وا مﺎﻧ نﺪﯿﻨﺷ ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد گرﺰﺑ ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ كﺪﻧا ﻪﮐ ﻪﮐ ﺲﮐﺮﻫ اﺬﻟ ؛ هﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ دﻮﺧ و ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺧ ﯽﻋاﺪﻧ ار وا دﺮﮐ ﺪﻫاﻮ
. ﯽﺧاﺮﻓ يدﻮﺧ و يدﺎﻣ يﺎﻫزﺮﻣ ﻦﺘﺴﮑﺷ ﺎﺑ يا هﺪﻨﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ نﻮﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬﻟا ﯽﺘﻔﺻ ﻖﺸﻋ
، ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ هرﺎﺑود يﺪﻟﻮﺗ ﯽﯾﻮﮔ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ دزﺎﺳ ﻪﻧﻮﮔژﺎﺑ ار شدﻮﺟو ﻪﻤﻫ و دﻮﺷ ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ نا زا ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ ار نآ شﺮﯾﺬﭘ ﺪﺑﺎﯾ شروﺮﭘ و ﺪﻨﮐ ﻪﯾﺬﻐﺗ وا زا ﻪﮐ ﻖﺸﻋ ردﺎﻣ زا يﺪّﻟﻮﺗ .
آﺮﺑ ﯽﻣور فرﺎﻋ ﻪﮐ ﺖﺴﻧ
ﯽﻧﺎﺴﻧا ﭻﯿﻫ و ﺖﺳا ﯽﻬﻟا ﯽﻔﺻو، ﻖﺸﻋ
هﮋﯾو ﻪﺑ ، ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭘ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﺰﮔﺮﻫ ﯽﻟو ﺖﻓﺎﯾرد ار نا ﻢﻌﻃ ناﻮﺗ ﯽﻣ نﺪﺷ ﻖﺷﺎﻋ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ، ﺪﺑﺎﯾرد ار نآ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻖﺸﻋ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا )
قﻮﺸﻌﻣ ﺰﯿﻧ و (
ﺖﺳا نﺎﻬﻨﭘ ﯽﻫﺎﮔ و اﺪﯿﭘ ﯽﻫﺎﮔ .
نﺎﻬﻨﭘ و ﯽﯾاﺪﯿﭘ، ﻖﺸﻋ لﺎﺜﻣ
ﯽﻧﺎﻬﻧ اﺪﯿﭘ ﻮﺗ ﻮﭽﻤﻫ مﺪﯾﺪﻧ
)
هرﺎﻤﺷ لﺰﻏ، ﺲﻤﺷ ناﻮﯾد 2701
(
ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯽﻣ دﺮﻤﺷ ﯽﻣ ﺮﺑ ﻖﺸﻋ ياﺮﺑ ﺦﻠﺑ ﺮﯿﭘ ﻪﮐ ﯽﻓﺎﺻوا ﻦﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ :
ﯽﺘﺒﻫﻮﻣ نﺎﻧﻮﭼ ﯽﻟزا ﺪﻫﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺸﺗآ ﻖﺸﻋ
ﺟ ﺮﺑ ﺎﺗ دﻮﺷ ﯽﻣ زاوﺮﭘ لﺎﺑ ار نﺎﺸﯾا و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا نﺎﻬﺟ ناﺪﻧز زا ﻦﺘﺨﯾﺮﮔ ياﺮﺑ ﯽﻧزور ناﺪﺑ و دﺰﯾر ﯽﻣوﺮﻓ نﺎﻗﺎﺘﺸﻣ نﺎ
ﺪﻨﺸﮐ ﺮﭘ ﺎﻨﻓ نﺎﻤﺳآ ﻪﺑ ﯽﺘﺴﻫ ﺲﻔﻗ زا ﺪﻨﺑﺎﯾ ﺎﻘﺑ ﻒﺻو ،
. ﯽﺑ درد ﺪﻬﻧ ﯽﻣ ﻖﺸﻋﺮﺑ ﺖﺣاﺮﺻ ﻪﺑ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﻧ ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ﺎﺑ
ﺖﺳاود . دﻮﺧ زا ﺰﺟ ار نا نﺎﯿﺑ و حﺮﺷ ﻪﮐ يدرد ﺖﻓﺎﯾرد ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ش
...
) سﺎﺒﻋ
،هداز 96:1396 (
ﻖﺸﻋ و ﺮﺒﺟ :
ار ﺶﯾﻮﺧ ﺖﺳاﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﺳﺮﺑ ﯽﮕﺘﺷﺬﮔ دﻮﺧ زا و يرﺎﮐاﺪﻓ زا ﺪﺣ ناﺪﺑ ﺎﺗ دﺰﯿﮕﻧا ﯽﻣﺮﺑ ار ﯽﻣدا ﻪﮐ يﺪﻨﻣ وﺮﯿﻧ ﻞﻣﺎﻋ زا ﻪﮐ–
ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ وا ﺶﻨﻣ و تاذ ﺖﺳا ﻖﺸﻋ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﮐ اﺪﻓ دﻮﺒﻌﻣ ﺖﺳاﻮﺧرد–
. لﺎﺣ ﻦﯾا رد
"
دﻮﺒﻌﻣ
"
ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ
"
قﻮﺸﻌﻣ
"
ﯽﻣ
ﺖﺳا ﺮﺒﺟ ي ﻪﻣزﻻ ﻪﮐ ﺖﯿﻫاﺮﮐ و يدﻮﻨﺷﻮﺧﺎﻧ يدرﻮﻣ ﺞﯿﻫ رد و ، دﺮﯿﮔ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا قﺎﯿﺘﺷا و رﻮﺷ ﺮﺳ زا تدﺎﺒﻋ و ،دﻮﺷ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺶﯾاﺮﺑ .
بﻮﻏﺮﻣ و بﻮﻠﻄﻣ ﺎﻌﺒﻃ و ﺖﺳا بﻮﺒﺤﻤﯾ هداد ﺪﯾآ ﺶﯿﭘ ﺶﯾاﺮﺑ ﻪﭼﺮﻫ .
زا ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺟ ﻦﯾا :
) ﯽﻨﮐر : 98،1377 (
دﺮﮐ ﺮﺒﺟ ﺲﺒﺣ ﺖﺴﯿﻧ ﻖﺷﺎﻋ ﻪﮑﻧاو دﺮﮐ ﺮﺒﺻ ﯽﺑ ار ﻖﺸﻋ مﺮﺒﺟ ﻆﻔﻟ )
لواﺮﺘﻓد، يﻮﻨﺜﻣ :
1499 (
ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻧﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻖﺸﻋ :
، دﺮﮐ ﺮﯿﺴﻔﺗ ار ﯽﻘﺷﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ و ﺖﺷﻮﻧ ﺬﻏﺎﮐ يور ﺮﺑ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻢﻠﻗ ﺎﺑ ار ﻖﺸﻋ حﺮﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯿﻘﻋ ﻦﯾاﺮﺑ ﯽﻣور ﺦﯿﺷ ياﺮﺑ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻖﺸﻋ حﺮﺷ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺪﺼﻗ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ رد، ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ ﻢﻠﻗ نﺪﺷ ﻪﺘﻓﺎﮑﺷ زا، ﻖﺸﻋ ﺖﻤﻈﻋ و ﺖﻬﺑا نداد نﺎﺸﻧ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ار .
حﻼﻄﺻا رد و دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ و ﻦﯾﺮﺗ ﯽﺳﺎﺳا ﻖﺸﻋ ،ﯽﻣﻼﺳا نﺎﻓﺮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ يﺎﻫ ﺐﺘﮑﻣ مﺎﻤﺗ رد ﻣ و هﺪﺷ هدﺎﻬﻧ ﻖﺸﻋ ﺮﺑ ﯽﺘﺴﻫ دﺎﯿﻨﺑ و سﺎﺳا ، نﺎﻓﺮﻋ فﻮﺼﺗ ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ار ﻢﻟﺎﻋ تادﻮﺟﻮﻣ ﺎﻘﺑ و ﯽﮔﺪﻧز سﺎﺳا و ﻪﯾﺎﭘ ﺖﺒﺤ
ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو ﻖﺸﻋ دﻮﺟو ﻪﺑ تادﻮﺟﻮﻣ ﻪﻤﻫ و نﺎﻤﺳآ و ﻦﯿﻣز ﺖﮐﺮﺣ و ﺶﺒﻨﺟ و دﻮﺷ ).
هداز سﺎﺒﻋ :
98،1391 (
ﺮﮔا ﯽﺘﺣ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺮﻈﻧ رد ﻖﺸﻋ ﺎﻣا
"
يﺮﺳ ﻦﯾا
"
ﺠﻣ و ﻠﯿﺳو ار ﯽﻬﻟا ﺖﯿﺸﻣ ﯽﺘﻗو زﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ يزﺎ ﻪﺑ دزﺎﺳ نآ ﯽﻟﺎﻌﺗ و ﺪﯿﻌﺼﺗ ﮥ
ﻖﺸﻋ
"
آ ﺮﺳ ن ي
"
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﯾﺎﻧ ﻖﺣ ﻪﺑ ار ﮏﻟﺎﺳ ﺖﺒﻗﺎﻋ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯽﻘﯿﻘﺣ و .
)
، بﻮﮐ ﻦﯾرز 281:1386
(
ﺖﺴﯿﻧ وا دﻮﺧ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ وا نﺎﺑز ﻪﺑ ﻪﮐ ﺲﮐ نآ دﺮﮐ ﯽﻣ سﺎﺴﺣا دراﻮﻣ يا هرﺎﭘ رد ﺎﻧﻻﻮﻣ .
ﯽﻧﺎﺣور ﮥﺑﺮﺠﺗ نﺎﻤﻫ ﻦﯾا
دﻮﺑ ﻪﺘﺷاداو ﺪﺷ داﺮﯾا و ﻦﻌﻃ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻟاﻮﻗا ﻪﺑ ار جّﻼﺣ ﺲﭙﺳ و ﺪﯾﺰﯾ ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ .
ﻦﯾا رﺎﻬﻇا رد ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻦﮑﯿﻟ
دﺮﮐ ﯽﻣ يراددﻮﺧ ﻦﮑﻤﻣ ﺪﺣ ﺎﺗ لﺎﺣ .
ﻋ ﺎﻣا دﻮﺑ هدﺮﮐ دﺎﺤﺗا و لﺎﺼﺗا ﺐﻟﺎﻃ ار وا ﻪﮐ ﯽﻘﺸ
"
ﺖﻗو ضاﺮﻘﻧا ﺎﺗ لﺎﺣ ياﺪﺘﺑا زا
ﺖﻓﺎﯾ ﯽﻤﻧ ﯽﺑاﺮﯿﺳ نآ طاﺮﻓا زا و دﻮﺑ ﯽﻣ ﻒﻋﺎﻀﺘﻣ و ﺪﯾاﺰﺘﻣ؛
.
"
و ﯽﯾود ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﺟ قﻮﺸﻌﻣ و ﻖﺷﺎﻋ ﻦﯿﺑ وا دﺰﻧ رد ﻖﺸﻋ
دﺰﻧ و ﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﺖﺷاﺪﻧ ﺖﺳود وا ﻪﮐ دﻮﺑ يّﺮﺳ ﻦﯾا و ﺖﺷاﺬﮔ ﯽﻤﻧ ﯽﮕﻧﺎﮔود زا ار نآ ﺲﮐ ﻪﻤﻫ
دروآ نوﺮﯿﺑ مﺎﻬﺑا هدﺮﭘ .
دﻮﺑ هداد باﻮﺟ وا ةﺪﻧﺰﮔ ﻦﻌﻃ ﻪﺑ مﻮﺳ ﺮﺘﻓد رد ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻪﮐ يﻮﻨﺜﻣ ﮥﻧﺎﻌﻃ ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻦﺨﺳ ّﺮﺳ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﯽﻣ - ﺪﻧﺎﻤﺑ هدﺮﭘ رد ﺖﺳ— -
ﺪﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ هدﺮﭘ رد و– ) .
نﺎﻤﻫ : 287 (
ﻖﺸﻋ ﺶﺗآ :
، ﺖﮐﺮﺣ ، ﯽﺸﺨﺑ تراﺮﺣ ، ﯽﻨﯾﺮﻓآ رﻮﺷ ، ﯽﮐﺎﭘ ، ﯽﯾﺎﺒﯾز ، ﯽﻨﯾﺮﻓآ گﺮﻣ، ﯽﺸﺨﺑ تﺎﯿﺣ نآ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو و ﺶﺗآ ﺎﺑ يﻮﻟﻮﻣ ﺖﺳﺎﻨﺷآ و ﯽﯾﺎﻤﻧ هار ، يﺮﮕﻨﺷور .
ندﺎﺘﻓا رود و قاﺮﻓ زاﺪﮔ و زﻮﺳ نﺎﯿﺑ و ﻖﺸﻋ ار يﻮﻨﺜﻣ ﯽﻠﺻا عﻮﺿﻮﻣ ، ﺐﺒﺳ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ
يرﺎﮔزﺎﺳ ﺶﺗآ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ ﺶﺳﻮﺧ ﻞﺻا زا نﺎﺴﻧا ﺪﻧراد ﯽﻨﯿﺸﻨﻤﻫ و
. ﯽﮐﺎﭘ ، ﯽﻧﺎﺑز ﯽﺑ تﺎﻔﺻ يﻮﻨﺜﻣ رد ﻖﺸﻋ ﻪﺑ
نﺎﮔدﺮﻣ ﻖﺸﻋ ، ﺶﯿﮐ ﻖﺸﻋ ، ﻖﺸﻋ ﻖﺸﻋ ، ﺪﻣﺮﺳ و هﺪﻧز ،ادﻮﺳ شﻮﺧ ، ﻮﺧ ﻖﺸﻋ ، )
يزﺎﺠﻣ يﺎﻫ ﻖﺸﻋ دﺎﻤﻧ (
يﺎﻫ ﻖﺸﻋ ،
و ﯽﺗرﻮﺻ ...
ﺖﺳا هداد ار .
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﯿﺑا رد ار هﺪﺷ حﺮﻄﻣ يﺎﻫ ﻖﺸﻋ يﻮﻟﻮﻣ دراﺬﮔ ﯽﻣ ﻪﺤﺻ ﯽﻘﺸﻋﺮﺑ و
ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﺸﺗآ و نﺎﻘﺷﺎﻋ درد و زﻮﺳ نﺎﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻘﺸﻋ و ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﻫﺎﻈﺗ و ﺎﯾر يور زا .
ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺸﺗآ نﺎﻤﻫ ﻖﺸﻋ ﻦﯾا
ﺖﺳا ﺮﺘﺷﻮﺧ ﯽﺑآ ﺮﻫ زا .
ﺎﺒﺣﺮﻣ ، ﺖﺳارﻮﺗ رﺪﺻ، يﺪﻣآ ﺖﻟود ﺐﻧﺎﺟ ﻢﺷﻮﺧ و ﻢﺑآ ﻦﻣ ﻪﮐ ناز ، ﻢﺸﺗآز سﺮﺘﻣ ﭻﯿﻫ )
لﺰﻏ،ﺲﻤﺷ ناﻮﯾد :
45 (
ﺖﺳا ﯽﺸﺗآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻖﺸﻋ ﯿﺣ حور ﻪﮐ
ﻦﯾا ﻮﺗﺮﭘ ، دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯾد نﺎﻬﺟ ﻦﯾا رد ﻪﭽﻧآ و ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﮥﺑذﺎﺟ و ﺪﻧازﻮﺳ ﯽﻣ ار ﯽﻧاﻮ
دراد ﺎﯿﻧد ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﺗ نﺎﺴﻧا و ﺖﺳا ﻖﺸﻋ ﺶﺗآ
"
ﺶﺗآ ﻦﯿﻋ
"
ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻤﻧ ار تﻮﮑﻠﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻖﺸﻋ و رﻮﺷ ﺎﯾ .
ﻪﺑ ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ كرد دﻮﺧ حور ﯽﻟﺎﻌﺗ ﻪﺒﺗﺮﻣ و داﺪﻌﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﯽﺴﮐ ﺮﻫ ار ﻖﺸﻋ ﺶﺗآ توﺎﻔﺘﻣ ﺎﻣ رد نآ ةﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻤﻫ
ﺖﺳا . ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺎﯿﻧد ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﻣ اﺮﯾز ، ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻣ دﻮﺟو رد ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻖﺸﻋ ﻮﺗﺮﭘ .)
ﯽﻣﺎﻣا : 7،1389 (
ﻦﯿﻣز رﺪﻧا ﺖﺳا يو ﻪﯾﺎﺳ و ﻮﺗﺮﭘ ﻦﯿﻘﯾ ﺪﻣآ ﺮﯿﺛا رد ﺶﺗآ ﻦﯿﻋ )
مرﺎﻬﭼ ﺮﺘﻓد /
4225 (
ﯽﻣ رﻮﻧ جﺮﺑ نﺎﯿﻣ ار ﻖﺸﻋ هﺎﮔ ﺎﻧﻻﻮﻣ ار ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯾا و ﺪﺸﮐ ﯽﻣ ﻪﻠﻌﺷ فﺮﮕﺷ ﯽﺸﺗآ رﻮﻧ جﺮﺑ نآ نﺎﯿﻣ رد ﻪﮐ ﺪﻨﯿﺑ
دﺎﺠﯾا ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ يﺎﻫ دﺎﻤﻧ ﺎﺑ ﯽﺗﻮﮑﻠﻣ و ﯽﺳﺪﻗ يﺎﻀﻓ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ ﻪﻣادا نﺎﻨﭼ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
ﺷﺎﻋ ﻪﻣﺎﮕﻨﻫ ﯽﻣﺮﮔ ﺖﺳا ﻒﯿﻌﺿ نآ ﺮﺑاﺮﺑ رد خزود ﺶﺗآ ﯽﺘﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻨﭼ ﻖ
. ﻪﮐ دراد ﯽﻣﺮﮔ و رﻮﻧ نﺎﻨﭼ ﯽﻘﯿﻘﺣ ﻦﻣﻮﻣ
ار خزود، طاﺮﺻ زا ﻦﺘﺷﺬﮔ مﺎﮕﻨﻫ دزﺎﺳ ﯽﻣ بﺮﻄﻀﻣ
"
.
ﯽﻤﻧ ﻢﻫ ار ﺖﺸﻬﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يا هزاﺪﻧا ﻪﺑ وا ﻖﺸﻋ ﯽﻣﺮﮔ اﺮﯾز ﻒﺘﺴﯿﻧ نﺎﻣا رد ﻖﺷﺎﻋ ﻦﻣﻮﻣ ﯽﻣﺮﮔ و ﺐﯿﻬﻟ زا ﻢﻫ ﺖﺸﻬﺑ ﯽﺘﺣ ﺣ ﺰﺟ ، ﻖﺣ ﻖﺷﺎﻋ ، ﺪﺒﻠﻃ دراﺪﻧ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ﻖ
).
،ﯽﻣﺎﻣا 9:1389 (
ور ﻦﯾا زا ﻖﺸﻋ ﺶﺗآز ,
ﯽﻔﻄﻨﻣ و ﻒﯿﻌﺿ خزود دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻔﺻ يا
شﺪﯾﻮﮔ :
ﺶﺗآ دﺮﻣ ﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﺗآ ﻪﻧرو ﻢﺸﺘﺤﻣ يا، ﮏﺒﺳ رﺬﮕﺑ
ﺲﻔﻧ ﻦﯾا ار وا ﺪﻧﺎﺴﺨﭘ ﯽﻣ ﻪﮐ ﻦﯿﺑ ﺲﺑ و ﺖﺳوا خزود ﺖﯾﺮﺒﮐ ﻪﮐ ،ﺮﻔﮐ )
ﻢﺸﺷ ﺮﺘﻓد :
4608 (
ﻖﺸﻋ و ﺶﻨﯾﺮﻓآ :
ار ﯽﺘﺴﻫ ﻞﮐ رﻮﺤﻣ هﺎﮕﻧآ و دزادﺮﭘ ﯽﻣ ﺖﺣﺎﯿﺳ و ﺮﯿﺳ ﻪﺑ ﻦﯿﻣز و نآ يارو و نﺎﻤﺳآ رد ، ﺪﻨﯿﺸﻧ ﯽﻣ ﻖﺸﻋ قاﺮﺑ ﺮﺑ ﺎﻧﻻﻮﻣ
"
ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﻖﺸﻋ
"
. ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﻖﺸﻋ ار دﻮﺟو يﺎﻀﻋا ﻪﻤﻫ ةﺪﻨﻫد ﺪﻧﻮﯿﭘ طﻼﻣ ، دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﺘﻬﺑ ﺎﯾ :
ﻖﺸﻣد و ﺪﻨﻗﺮﻤﺳ نﻮﭼ شﻮﺧ يﻮﺷ ﺎﺗ ﻖﺸﻋ ﻪﺑ ار اﺰﺟا دﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻊﻤﺟ )
ص ،مرﺎﻬﭼ ﺮﺘﻓد، يﻮﻨﺜﻣ 673
(
يﺮﮕﯾد زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ نا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو و ﻞﺼّﺘﻣ يﺎﻫراﺪﻣ ﻢﻟﺎﻋ و ؛ﺖﺳا ﻖﺸﻋ رﻮﺤﻣ دﻮﺟﻮﻟا ﺐﺣاو ﻦﯾﺪﻟا لﻼﺣ ﺎﻧﻻﻮﻣ دﺰﻧ رد ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭼ ﮏﯿﮑﻔﺗ .
ﺮﺟا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻖﺸﻋ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ وا ﻢﻫ و ؛ دزﺎﺳ ﯽﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﺲﭙﺳ و ﮏﯾدﺰﻧ ﻢﻫ ﻪﺑ ار تارذ و ما
ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻖﯾﺮﻔﺗ و نآ رﺎﺠﻔﻧا ﺐﺒﺳ نآ تﺪﺷ .
ﺲﭘ
"
ﻖﺸﻋ
"
ّﻞﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧارود ﯽﺘﮐﺮﺣ ﺐﺒﺳ و فﺮﮕﺷ ﯽﺋوﺮﯿﻧ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺴﺑاو تﺎﻨﺋﺎﮐ :
نﺎﻬﺟ يدﺮﺴﻔﺑ ﻖﺸﻋ يدﻮﺒﻧ ﺮﮔ ناد ﻖﺸﻋ جﻮﻣز ﺎﻬﻧودﺮﮔ رود )
ﻨﭘ ﺮﺘﻓد،يﻮﻨﺜﻣ ص،ﻢﺠ
905 (
ﻦﯾﺪﺑ و دﻮﺧ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ
"
نﺎﮑﻣﻻ ﻢﻟﺎﻋﺮﺑ
"
، ﻪﺘﺸﮔ دﺎﺠﯾا تارذ ﻊﻤﺠﺗ زا ﻪﮐ ﻢﻟﺎﻋ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳرد ﻪﮐ روﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑ و ؛دﻮﺑ ﻖﺷﺎﻋ
ﺶﺸﮐ ﻦﯾا و ؛ ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﻦﯾا ﺐﺒﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﻬﻧ ﯽﺸﺸﮐ
"
ﻖﺸﻋ
"
دراد مﺎﻧ . قﻮﺷ و رﻮﺷ ﻦﯾا ﺎﺑ تﺎﻨﺋﺎﮐ ﻪﻤﻫ ﺲﭘ
ﭼ ﻦﯾا و ؛ ﺪﻧﺪﻧﻮﯿﭙﺑ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﺮﮕﯾﺪﮑﯾ يﻮﺟ و ﺖﺴﺟ رد يوﺮﯿﻧ ﺎﺑ ﻢﻟﺎﻋ ﮥﻤﻫ ﻦﯿﻨ
"
ﻖﺸﻋ
"
ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ رد و ﻮﭘﺎﮑﺗ رد .
ﺲﭘ ) ﺖﮐﺮﺣ ( تﺎﻨﺋﺎﮐ كﺮﺤﻣ يوﺮﯿﻧ ، ﺮﮕﯾد ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ و ؛ ﺖﺳا ﻖﺸﻋ زا ﯽﺷﺎﻧ ،ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز ﺮﻫﻮﺟ ، وﺮﯿﻧ نﻮﭼ ﻪﮐ ﺰﯿﻧ
"
ﻖﺸﻋ
"
ﺖﺳا ) : ﯽﻧﺎﯿﺑ : 281،1384 (
ﺷ كﻻﺎﭼ و ﺪﻣآ ﺺﻗر رد هﻮﮐ ﺪﺷ كﻼﻓاﺮﺑ ﻖﺸﻋ زا كﺎﺧ ﻢﺴﺟ ﺪ
) لوا ﺮﺘﻓد،يﻮﻨﺜﻣ (
قﻮﺸﻌﻣ ِﻖﺷﺎﻋ :
ﻻﺎﺑ ﯽﻗﻮﺸﻌﻣ مﺎﻘﻣ ، قﻮﺸﻌﻣ مﺎﻘﻣ و ﻖﺷﺎﻋ مﺎﻘﻣ دراد دﻮﺟو مﺎﻘﻣ ود ﻖﺸﻋ رد ﻪﮐ ﺪﺷﻮﮑﺑ ﺪﯾﺎﺑ هﺪﻨﺑ و ﺖﺳا ﯽﻘﺷﺎﻋ مﺎﻘﻣ زا ﺮﺗ
دﻮﺷ قﻮﺸﻌﻣ تﺮﻀﺣ بﻮﺒﺤﻣ و ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ مﺎﻘﻣ ﻦﯾﺪﺑ ار دﻮﺧ .
ﻪﻣﺎﻧﺪﻟو يﻮﻨﺜﻣ رد ﺪﻟوءﺎﻬﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ و :
ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﻣآ ﺲﻤﺷ ار
ﺖﻔﮔ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻪﺑ و دﺮﺒﺑ ﯽﻗﻮﺸﻌﻣ ﻢﻟﺎﻋ يﻮﺳ ﻪﺑ ﯽﻘﺷﺎﻋ ﻢﻟﺎﻋ زا :
ﺪﺷ قﻮﺸﻌﻣ ﺪﯾﺎﺑ و ﺖﺳا بﺎﺠﺣ ﺰﯿﻧ ﻖﺸﻋ ﻪﮐ .
» ﻢﯿﯾآرد ﻪﺒﻌﮐ رد ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻪﻤﻫ .
ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﯽﻀﻌﺑ و :
ﻢﯿﯾآرد ﷲاءﺎﺷ نا .
، ﺪﻧا نﺎﻘﺷﺎﻋ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﮐ ﺎﻫ ﻦﯾا
ﻖﺷﺎﻋ ﻪﮐ اﺮﯾز ﺪﻨﯿﺒﻧ رﺎﺘﺨﻣ و رﺎﮐﺮﺑ ار دﻮﺧ ،
. ﺎﮐﺮﺑ ﺪﻧاد ار قﻮﺸﻌﻣ ، ر .
ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺲﭘ :
ﻢﯿﯾآرد ، ﺪﻫاﻮﺧ قﻮﺸﻌﻣ ﺮﮔا
) !«
ﻪﯿﻓ ﺎﻣ و ﻪﯿﻓ :
ﻦﺘﻣ 122 (
ﺖﺳاﻮﺧ و هدارا رد ار دﻮﺧ ﺖﺳاﻮﺧ و هدارا ﯽﻘﯿﻘﺣ نﺎﻘﺷﺎﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﯽﺳﺎﺳا ﺐﻠﻄﻣ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﮏﻠﻬﺘﺴﻣ و ﻮﺤﻣ قﻮﺸﻌﻣ تﺮﻀﺣ .
و ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻟزا قﻮﺸﻌﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ نآ وا ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ نا و دﺪﻨﺴﭘ وا ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ نآ
ﺪﻫد ﺎﺿر .)
ﯽﻧﺎﻣز : 1390،280 (
ﻖﺸﻋ و نﺎﻓﺮﻋ :
ﺎﻣا ، ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد ﻖﺸﻋ لدﺎﻌﻣ ار نﺎﻓﺮﻋ ، نﺎﻤﻠﺴﻣ نﺎﻓرﺎﻋ زا يرﺎﯿﺴﺑ
"
ﻖﺸﻋ
"
ﯽﺗﺎﺳﺎﺴﺣا يﺎﻫ ﮓﻧر زا غرﺎﻓ نﺎﻧآ حﻼﻄﺻا رد
ﺖﺳا هژاو ﻦﯾا هاﺮﻤﻫ ، ﺞﯾار دﺮﺑرﺎﮐ رد ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا .
نﺎﻧآ ار ﻖﺸﻋ حﻼﻄﺻا ﻪﮐ ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ
"
ﻖﺸﻋ
"
نﺎﺴﻧا دﻮﺟو ﻞﮐ ، نﺎﻓﺮﻋ رد ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﮕﯾد ي ﻪﻤﻠﮐ ﺮﻫ زا ﺮﺗ ﻦﺷور وا ﻦﻫذ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ و–
- ﺪﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ ار ﺖﯿﻌﻗاو .
و نﺎﻬﺟ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ ﺰﯿﻧ بﺎﺗزﺎﺑ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻖﺸﻋ
ﺎﯾ– ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻘﯿﻘﺣ
» ﺰﻣر
«
زا ،ﯽﺘﻨﺳ ﯽﻨﻌﻣ رد ور ﻢﻟﺎﻋ تدﺎﻌﺳ و روﺮﺳ–
ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺣ .
ﮥﻠﯿﺳو ، ﺎﻫ ﺖّﻨﺳ ﺮﯾﺎﺳ ﻞﺜﻣ ، ﯽﻣﻼﺳا نﺎﻓﺮﻋ و فﻮﺼﺗ رد ﯽﻬﮕﻧاو
نﺎﺴﻧا دﻮﺟو ﺰﮐﺮﻣ ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﺐﻠﻗ ، ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﺣور ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر .
يﺮﻣا، نﺎﻓﺮﻋ ﻪﮑﻧآ ﻞﺻﺎﺣ
» يدﻮﺟو « ﻪﻧ ﺖﺳا
ﺾﺤﻣ ﯽﻨﻫذ ﺮﻣا ﮏﯾ .
ﺮﺴﮑﯾ ار نﺎﺴﻧا دﻮﺣو ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻧاد ﯽﻣ يﺮﯿﺴﮐا ار ﺖﺒﺤﻣ ﺎﯾ ﻖﺸﻋ يﻮﻟﻮﻣ ﺪﻨﮐ نﻮﮔﺮﮔد ه
. زا ﯽﮑﯾ ﻖﺸﻋ وا ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ
دﻮﺷ ﯽﻣ دازآ ﺶﯾﻮﺧ يﻮﯿﻧد يﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ زا نآ ﻒﻄﻟ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا و ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ تﺎﻔﺻ .
و ﻖﺸﻋ ﻦﯿﺑ ﯽﻧورد ﺪﻧﻮﯿﭘ
دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯾد ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺮﯾز تﺎﯿﺑا رد ، ﺖﻓﺮﻌﻣ :
)
،ﯽﺳﺎﺒﻋ 55:1386 (
دﻮﺷ ﯽﻓﺎﺷ ﺎﻫدرد ﺖﺒﺤﻣ زا دﻮﺷ ﯽﻓﺎﺻ ﺎﻫ درد ﺖﺒﺤﻣ زا
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ هﺪﻧز هدﺮﻣ ﺖﺒﺤﻣ زا ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ هﺪﻨﺑ هﺎﺷ ﺖﺒﺤﻣ زا
ﺖﺴﺸﻧ ﯽﺘﺨﺗ ﻦﯿﻨﭼﺮﺑ ﻪﻓاﺰﮔ ﯽﮐ ﺖﺳا ﺶﻧاد ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻢﻫ ﺖﺒﺤﻣ ﻦﯾا
) مود ﺮﺘﻓد، يﻮﻨﺜﻣ (
ﻖﺸﻋ و ﻞﻘﻋ :
ﻪﺑ نﺎﻓرﺎﻋ هﺎﮕﻧ عﻮﻧ
"
ﻋ ﻞﻘ
"
مﺎﻬﺗا حﺮﻃ ﺐﺟﻮﻣ ﻻﻮﻤﻌﻣ و هدﻮﺑ ﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ ﺶﻟﺎﭼ هراﻮﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﺋﺎﺴﻣ رد نآ هﺎﮕﯾﺎﺟ و
» ﻞﻘﻋ
يﺰﯾﺮﮔ « ﺖﺳا ﺮﺸﺑ تﺎﯿﻬﯾﺪﺑ ءﺰﺟ نآ ﻪﺑ نداد ﺖﯿﻤﻫا و ﻞﻘﻋ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ، دﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻓﺮﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
ﻦﯾا زا ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺖﺳا ﯽﺨﻠﺑ ﻦﯾﺪﻟا لﻼﺟ ﺎﻧﻻﻮﻣ ، ﺎﻓﺮﻋ ﻞﯿﺒﻗ .
ﻪﺑ ، ﯽﯾﻮﺳ زا ، ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺶﯾﺎﺘﺳ
"
ﻞﻘﻋ
"
ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ نآ ﺪﯿﺠﻤﺗ رد و دزادﺮﭘ ﯽﻣ :
ﻞﻘﻋ يﺎﯾرد ﻦﯾا ﺖﺳﺎﻫﺎﻨﻬﭘ ﻪﭼ ﺎﺗ ﻞﻘﻋ يادﻮﺳ رد ﺖﺳﺎﻫ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﭼ ﺎﺗ
ﺶﻫﻮﮑﻧ رد ﻮﻤﻫ ، ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زاا
"
ﻞﻘﻋ
"
ﻪﺑ ار نآ و ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ
"
ﻦﯿﺑﻮﭼ يﺎﭘ
"
رد ﻪﮐ ﺪﻧاد ﯽﻣ ﯽﻏﻻا و هدﻮﻤﻧ ﻪﯿﺒﺸﺗ
ﺲﺑ و ﺖﺳا ﻒﻠﻋ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﭘ :
ﺖﺳد ﻪﺑ درآ ﻒﻠﻋ نﻮﭼ ﻪﮑﻨﯾا شﺮﮑﻓ ﺖﺴﭘ ﻞﻘﻋ ﻦﯾا ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺧ جاﺰﻣ ﻢﻫ )
يﻮﻨﺜﻣ مود ﺮﺘﻓد :
1857 (
ﻖﺸﻋ و ﯽﻠﮐ ﻞﻘﻋ نﺎﯿﻣ ﻪﻧ ، ﺖﺳا ﻖﺸﻋ و يوﺰﺟ ﻞﻘﻋ نﺎﯿﻣ ﻞﺑﺎﻘﺗ ، ﻊﻗاو رد ، ﻖﺸﻋ و ﻞﻘﻋ نﺎﯿﻣ ﻞﺑﺎﻘﺗ ، ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺮﻈﻧ زا .
ﺖﺴﯿﻧ هﺎﮔآ ﻦﯾا ﺰﻣر زا ﺰﺟ ﻞﻘﻋ
ﺖﺴﯿﻧ ﷲا ﺰﺤﺑ ّﺮﺳ ﻦﯾا ﻒﻗاو
ﯿﻨﭼ ﺎﺑ دﻮﺧ ار ﻞﻘﻋ رﺎﮑﭼ ادﻮﺳ ﻦ
ﮑـــﭼ ﺎﻧﺮﺳ ار داز ردﺎﻣ ّﺮﮐ
ـ رﺎ ) يﻮﻨﺜﻣ مرﺎﻬﭼ ﺮﺘﻓد :
2111 (
ﺪﺷﺎﺑ ﻖﺷﺎﻋ يﺎﺸﮕﻫار ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ يوﺰﺟ ﻞﻘﻋ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا آ ﺪﯾﺎﺑ ، ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﻪﯿﻠﻘﻋ ﻊﻗاو رد و
ﻪﺑ و دﺮﮐ ﻖﺸﻋ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ار ن
ﻖﺸﻋ ﺪﯿﺳر ) : هداز سﺎﺒﻋ :
112،1391 (
دﺮﭘ ﯽﻣ ﻻﺎﺑ يﻮﺳ ﺖﻠﻘﻋ ﻪﭼﺮﮔ
دﺮﭼ ﯽﻣ ﯽﺘﺴﭘ ﻪﺑ تﺪﯿﻠﻘﺗ غﺮﻣ )
يﻮﻨﺜﻣ مود ﺮﺘﻓد :
2326 (
ﯽﻘﺷﺎﻋ نﺎﺸﻧ :
دﻮﺧ ﻞﯿﻣ و ﺖﺳاﻮﺧ ﺮﺑ ﻪﻧ دور قﻮﺸﻌﻣ داﺮﻣ و ﺖﺳاﻮﺧﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ ﯽﻘﯿﻘﺣ ﺮﻘﺷﺎﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻧﻻﻮﻣ .
ﻦﯾا رد ﻪﭼ
ﻮﻘﺷﺎﻋ ﻪﻧ ﺖﺳا هاﻮﺧدﻮﺧ وا ترﻮﺻ هدروآ مﺎﻤﺗ ﯽﺑﺎﺠﻋا و مﺎﺗ ﯽﺘﻓﺎﻄﻟ ﻪﺑ يﻮﻨﺜﻣ رد ﯽﺘﯾﺎﮑﺣ ﻦﻤﺿ ار نﻮﻤﻀﻣ ﻦﯾا ﺎﻧﻻﻮﻣ
ﺖﺳا ) :
،ﯽﻧﺎﻣز 506:1393 (
ﺪﻧاﻮﺧ رﺎﯾ ﺶﯿﭘ و دﺮﮐ نوﺮﯿﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﻧﺎﺸﻧ دﻮﺧ ﺶﯿﭘ رﺎﯾ ار ﯽﮑﯾ نآ
ﺎﻫ ﻪﺑﻻ ﺲﺑ و ﯽﻨﯿﮑﺴﻣ و يراز ﺎﻨﺛ و حﺪﻣ و ﻪﻣﺎﻧ رد ﺎﻫ ﺖﯿﺑ
ﺖﻔﮔ : ﺖﺳا ندﺮﮐ ﻊﯾﺎﺿ ﺮﻤﻋ ﻦﯾا ﻞﺻو هﺎﮔ ﺖﺳا ﻦﻣ ﺮﻬﺑ ﺮﮔا ﻦﯾا قﻮﺸﻌﻣ ...
) مﻮﺳ ﺮﺘﻓد : 1406 - 1415 (
يﻮﻨﻌﻣ يﻮﻨﺜﻣ رد نﺎﻗﻮﺸﻌﻣ و نﺎﻘﺷﺎﻋ :
رﻮﻬﺸﻣ نﺎﻘﺷﺎﻋ و ﻖﺸﻋ زا ﺎﻫرﺎﺑ يﻮﻨﻌﻣ يﻮﻨﺜﻣ رد ﺎﻧﻻﻮﻣ ﯽﺧﺮﺑ ياﺮﺑ ار يزﺎﺠﻣ و ﯽﻘﯿﻘﺣ يﺎﻫ ﻖﺸﻋ لﺎﺜﻣ و ﺖﺳا هدﺮﮐ دﺎﯾ
هدﺮﺑرﺎﮐ ﻪﺑ نﺎﻧآ زا ﺖﺳا
. ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ نﺎﻘﺷﺎﻋ ﻦﯾا ﻦﯾﺮﺗ رﻮﻬﺸﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا :
- ﻦﯾﺮﯿﺷ و وﺮﺴﺧ
- ﻦﯾﺮﯿﺷ و دﺎﻫﺮﻓ
- نﻮﻨﺠﻣ و ﯽﻠﯿﻟ
- ارﺬﻋ و ﻖﻣاو
- ﻦﯿﻣار و ﺲﯾو
...
دﺮﮐ هرﺎﺷا .
ﻦﯾﺮﯿﺷ وﺮﺴﺧ :
ﺪﻨﺘﺴﻫ يزﺎﺠﻣ يﺎﻫ ﻖﺸﻋ ﺮﻬﻈﻣ ﻦﯾﺮﯿﺷ و وﺮﺴﺧ .
ود ﻦﯾا ﻖﺸﻋ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ دﺰﺷﻮﮔ ﺖﻘﯿﻘﺣ نﺎﻘﺷﺎﻋ ي ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﻧﻻﻮﻣ
ﻪﯾﺎﻣ ار هداﺪﻟد ﺪﻨﻫد راﺮﻗ دﻮﺧ تﺮﺒﻋ ي
ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓر ﯽﻫار ﻪﺑ نﺎﻧآ اﺮﯾز ، دﻮﺷ ﯽﻤﻧ نﺎﺷﺪﯾﺎﻋ يﺰﯿﭼ ﻪﮐ ﺪﻧوﺮﻧ نﺎﻧآ ﻖﯾﺮﻃ ﻪﺑ و
نﺎﺸﻘﺸﻋ ﻢﻫ و ﺪﻧﺪﺷ دﻮﺑﺎﻧ نﺎﺷدﻮﺧ ﻢﻫ ).
ﯽﻧﺎﺒﻌﺷ : 560،1384 (
نﺎﻬﻠﺑا نا ﺪﺴﺣ زا ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﭼ ﻪﮐ ناﻮﺨﺑ ﻦﯾﺮﯿﺷ وﺮﺴﺧ ﻦﯿﻣار و ﺲﯾو ﺰﯿﭼ ﻪﻧ ﻢﻫ نﺎﺷاﻮﻫ و ﺪﻧﺰﯿﭼ ﻪﻧ ﻢﻫ ﺰﯿﻧ قﻮﺸﻌﻣ و ﻖﺷﺎﻋ ﺪﺷ ﺎﻨﻓ ﻪﮐ
)
يﻮﻨﻌﻣ يﻮﻨﺜﻣ :
ﻢﺠﻨﭘ ﺮﺘﻓد (
ﻖﺣ ﺮﻬﻈﻣ ﻦﯾﺮﯿﺷ )
ﯽﻟزا قﻮﺸﻌﻣ (
ﺳا ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا ﺮﻬﻈﻣ وﺮﺴﺧ و ﺖ
. وﺮﺴﺧ و ﺖﺳا ﻦﯾﺮﯿﺷ قﻮﺸﻌﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾﺮﯿﺷ ﯽﻘﺸﻋ
ﺖﺳا ﻦﯾﺮﯿﺷ ﺖﺨﺗ ﺮﺑ نآ .
ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻓ ﻖﺸﻋ ﺮﻬﻈﻣ دﺎﻫﺮﻓ ).
،ﯽﻧﺎﺒﻌﺷ 562:1384 (
شﺎﻓ دﺮﮔ نﻮﻨﺠﻣ ﻮﺗ ﯽﻠﯿﻟ يا ﻪﻧ نﻮﭼ شﺎﺑ دﺎﻫﺮﻓ ﯽﺘﺴﯿﻧ ﻦﯾﺮﯿﺷ ﻮﺗ نﻮﭼ
دﻮﺧ قﺮﻓ و زﺎﯿﻧ رد زﺎﯿﻧ ﺪﺑ ﯽﻃﻮﻃ ز ندﺮﻣ ﯽﻨﻌﻣ زﺎﺳ هدﺮﻣ ار
ﯽﻠﯿﻟ نﻮﻨﺠﻣ و :
ﻫ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ يو ﺖﺳا هدﺮﮐ هﺪﺘﻔﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد نﻮﻨﺠﻣ و ﯽﯿﻠﯿﻟ نﺎﺘﺳاد زا ﺎﻧﻻﻮﻣ رﺎﻤﯿﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﻦﻣ نﺎﺘﺳاد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎ
ﺪﺷ ﺗ نﻮﭼ ي ﻪﻧاﻮﯾد نﻮﻨﺠﻣ اﺮﭼ ﻪﮐ ﻪﻔﯿﻠﺧ ﻦﺨﺳ ، نﻮﻨﺠﻣ ي ﻪﻗﺎﻧ و نﻮﻨﺠﻣ ، ﯽﻠﯿﻟ ن نﻮﻨﺠﻣ نﺪﺷ رﺎﻤﯿﺑ و ؟ﺖﺳا ﯽﯾﻮ
.
ا ﯽﻘﺷﺎﻋ يﻮﻨﺜﻣ رد نﻮﻨﺠﻣ نﺎﻨﭼ ناﺮﺠﻫ ﺶﺗآ و ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻤﻧ وا ﺰﺟ ﻪﮐ ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺖﺴﻣ نﺎﻨﭼ قﻮﺸﻌﻣ لﺎﻤﺟ ﯽﻣ زا ﻪﮐ ﺖﺳ
دور ﯽﻣ قﻮﺸﻌﻣ يﻮﮐ ﮓﺳ ﺖﺳد ﯽﺳﻮﺑ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮑﻓا ﯽﻣ شدﻮﺟو رد ﯽﯾادﻮﺳ .
ﻦﯾا رد ﺎﻧﻻﻮﻣ ﯿﻟ يﻮﮐ رد نﻮﻨﺠﻣ يزور ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ناﻮﻨﻋ ﺶﺨﺑ
رﺎﻨﮐ زا ﯽﻟﻮﺿﻮﻓ دز ﯽﻣ ﻪﺳﻮﺑ ﯽﮕﺳ ترﻮﺻ و ﺖﺳد ﺮﺑ ﯽﻠ
؟ ﺖﺳا ﺲﺠﻧ ﮓﺳ ﻪﮐ ﯽﻧاد ﯽﻤﻧ ﺮﮕﻣ ﺖﺴﯾرﺎﮐ ﻪﭼ ﻦﯾا ﺖﻔﮔ و ﺪﺷ ﯽﻣ در وا !
ﯽﻣ ﮓﺳ ﻦﯾا ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ ﻮﺗ ﺖﻔﮐ وا ﻪﺑ نﻮﻨﺠﻣ
ﺖﺳا ﯽﻠﯿﻟ يﻮﮐ نﺎﺒﺳﺎﭘ ﮓﺳ ﻦﯾا اﺮﯾز ،ﺖﻔﮔ ﯽﻫاﻮﺨﻧ ﻦﯿﻨﭼ يﺮﮕﻨﺑ نا ﻪﺑ ﻦﻣ ﺪﯾد زا ﺮﮔا يﺮﮕﻧ .
ﯽﻔﻧ ﻪﺑ نﺎﺘﺳاد ﻦﯾا رد ﺎﻧﻻﻮﻣ
ﻮﺻ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ دﺰﺷﻮﮔ نﺎﮑﻟﺎﺳ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﯾاﺮﮔ تر :
رﺎﯾ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﻪﺑ ، ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ رﺎﯾ ﺐﻟﺎﻃ ﺮﮔا ﮏﻟﺎﺳ يا
زرﻮﺑ ﻖﺸﻋ و راﺬﮕﺑ ماﺮﺘﺣا هدﻮﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ار ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ .
رد نﻮﭼ ﺎﻣا ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺮﯿﻘﺣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ وا ﻪﭼﺮﮔا هدﺎﻬﻧ ﻢﯾﺪﻗ رﺎﯾ يﻮﮐ
ﺖﺳا ﯽﻣاﺮﮔ .
ﻞﺻا فرﺎﻋ ﺮﻬﺸﻣ ﯽﻠﯿﻟ ﮓﺳ و ﻖﺣ ﺮﻬﻈﻣ ﯽﻠﯿﻟ و ﺖﺘﺳا
)
،ﯽﻧﺎﺒﻌﺷ 565:1384 (
ﺖﺧﺎﺳ هﺎﮔ ﻦﮑﺴﻣ و ﺪﯾﺰﮕﺑ ﺎﺠﮐ ﻮﮐ ﺖﺧﺎﻨﺷ و نﺎﺟ و لد و ﻦﯿﺑ ﺶﺘﻤﻫ
ﻢﻫ و درد ﻢﻫ وا ﮏﻠﺑ ﺖﺳا ﻦﻣ ﻒﻬﮐ خر خﺮﻓ ﮓﺳ وا ﺖﺳا ﻦﻣ ﻒﻬﻟ
يﻮﻣ ﮏﯾ ﻢﻫد ﯽﮐ ناﺮﯿﺸﺑ ﻦﻣ وا يﻮﮐ رﺪﻧا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﮕﺳ نآ وا
)
مﻮﺳ ﺮﺘﻓد ،يﻮﻨﺜﻣ :
574 (
ﺲﯾو و ارﺬﻋ و ﻖﻣاو .
ﻦﯿﻣار :
مﺎﺸﻣ ﻪﺑ قﻮﺸﻌﻣ يﻮﺑ شدﻮﺟو ي ﻪﻓﻮﮑﺷ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻘﺷﺎﻋ ﺲﯾو و ﺪﻨﺘﺴﻫ قﻮﺸﻌﻣ و ﻖﺷﺎﻋ دﺎﺤﺗا ﺮﻬﻈﻣ ارﺬﻋ و ﻖﻣاو ﯽﻣ
ﺪﺳر . ﺲﯾوا زا ﻢﻫ ﺪﺳر ﯽﻣ نادﺰﯾ يﻮﺑ ﺲﯾو نﺎﺟ زا ﺪﺳر ﯽﻣ ﻦﯿﻣار يﻮﺑ
)
مرﺎﻬﭼ ﺮﺘﻓد ،يﻮﻨﺜﻣ :
1828 (
ﻧ يﺎﻫ ﺖﺷادﺮﺑ و ﺎﻫ دﻮﻤ ﻻﻮﻣ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ
زا ﺎﻧ نﺎﻗﻮﺸﻌﻣ و نﺎﻘﺷﺎﻋ
)
، ﯽﻧﺎﺒﻌﺷ 573:1384
(
ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا ،يزﺎﺠﻣ ﻖﺸﻋ وﺮﺴﺧ
يزﺎﺠﻣ ﻖﺸﻋ ،ﯽﻌﻗاو قﻮﺸﻌﻣ ،ﯽﻌﻗاو ﻖﺷﺎﻋ ﻦﯿﻣار
ﺎﺠﻣ ﻖﺸﻋ
،يز ﯽﻟزا قﻮﺸﻌﻣ )
ﻖﺣ
( ﻦﯾﺮﯿﺷ
قﻮﺸﻌﻣ و ﻖﺸﻠﻋ دﺎﺤﺗا ارﺬﻋ
ﯽﻧﺎﻓ ﻖﺷﺎﻋ دﺎﻫﺮﻓ
يزﺎﺠﻣ ﻖﺸﻋ ، ﯽﻟزا قﻮﻌﻣ ﯽﻠﯿﻟ
يزﺎﺠﻣ ﻖﺸﻋ ، ﯽﻧارﻮﻧ ﻒﯿﻄﻟ ﻞﻘﻋ ،ﻦﯿﺑ ﻦﺷور نﺎﻓرﺎﻋ، هدز ادﻮﺳ ﻖﺷﺎﻋ نﻮﻨﺠﻣ
قﻮﺸﻌﻣ و ﻖﺷﺎﻋ دﺎﺤﺗا ﻖﻣاو
ﯽﻌﻗاو قﻮﺸﻌﻣ )
دﻮﺟو يﻮﻨﻌﻣ ي ﻪﺒﻨﺟ (
يزﺎﺠﻣ ﻖﺸﻋ ، ﯽﻧﺎﻓ ﻖﺷﺎﻋ ، ﯽﻧﺎﺴﻔﻧ بﻮﻠﻄﻣ ، ﺲﯾو
ﻪﺠﯿﺘﻧ : ار ﻢﻟﺎﻋ ﺮﮑﯿﭘ ﻖﺣ ﻪﮐ هﺎﮕﻧآ يو رد ﯽﺸﺒﻨﺟ و دز وا ﺮﺑ ﯽﺘﺳد ﺪﯾﺮﻓا
ﺪﯾﺪﻧ . ﻮﺴﻟد ﻪﺑ دﻮﺑ ﻖﺷﺎﻋ نﻮﭼ وا ، ﺪﯿﺸﮐ ﯽﻫآ هز
ا ﺶﺒﻨﺟ ﻪﺑ و ﺖﺸﮔ ﻖﺷﺎﻋ ، ﺪﯿﺳر يو ﻪﺑ ﻖﺷﺎﻋ مد ﻪﮐ ﻢﻟﺎﻋ ﺗآ ﻦﯾا ﺪﯿﺸﮐﺮﺑ رد ار قﻮﻌﻣ و دﺎﺘﻓ
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻖﺸﻋ نﺎﻤﻫ ﺶ
ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺘﻓا ﯽﻣ ﺖﻧﺎﺟ ﺮﺑ ﺪﻧاﺪﺑ ﺖﺤﻠﺼﻣ قﻮﺸﻌﻣ
ﺪﺸﮐ ﯽﻣ ﺶﺗآ ﻪﺑ ار نﺎﺟ و ﻢﺴﺟ و ﺪ .
ﻻﻮﻣ و ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﺶﺗآ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺎﻧ
ﺪﻨﮑﻓا ﻪﻠﻌﺷ شدﻮﺟو ﺮﺑ ﺲﻤﺷ ي ندوﺮﺳ ي ﻪﯾﺎﻣ ار ﻖﺸﻋ دﻮﺑ ه
ﺪﻧاد ﯽﻣ ﺲﻤﺷ ناﻮﯾد و يﻮﻨﺜﻣ تﺎﯿﺑا .
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻖﺸﻋ ﻦﯾا
ﺖﺳا راﺮﻗ ﺮﺑ ﻢﻟﺎﻋ ياﺰﺟا ي ﻪﻤﻫ ﻦﯿﺑ و ﺖﺳا نﺎﯾﺮﺟ رد تادﻮﺟﻮﻣ ﮏﺗ ﮏﺗ رد .
هﺪﺷ مدآ ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻖﺸﻋ
نﺎﺟ ﯽﺑ ﻢﺴﺟ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻖﺸﻋ ﻦﯾا و دﻮﺑ زا ﻮﻠﻤﻣ ار مدآ
دﺮﮐ طﺎﺸﻧ و تﺎﯿﺣ .
ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﺰﯿﺧﻼﺑ و رﺎﻬﻗ ﻖﺸﻋ ﻦﯾا ﺎﻣا
ﺪﻧﺎﺳر شﺪﺼﻘﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ دراﺪﻧ وا زا ﺖﺳد ، دز رﺮﺷ ﯽﻟد رد قﻮﺸﻌﻣ تﺮﻀﺣ ﻖﺸﻋ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو و نﺎﻣرد ﻢﻫ و ﺖﺳا درد ﻢﻫ .
ﺪﻧا هدﺎﻬﻨﺑ لد ﻖﺸﻋ يﺎﻀﻗ ﺮﺑ ﺪﻧا هدﺎﺘﻓا ﺪﻨﺗ ﻞﯿﺳ رد نﺎﻘﺷﺎﻋ
راﺮﻗ ﯽﺑ نﻻﺎﻧ و نادﺮﮔ ﺐﺷ و زور راﺪﻣ رﺪﻧا ﺎﯿﺳآ ﮓﻨﺳ ﻮﭽﻤﻫ )
ﻢﺸﺷ ﺮﺘﻓد،يﻮﻨﻌﻣ يﻮﻨﺜﻣ :
911 - 910 (
ﻊﺑﺎﻨﻣ :
1 - ﺪﻧﻮﮑﻣ،يﺪﺒﻋ و ﷲاﺮﺼﻧ، ﯽﻣﺎﻣا ) .
1389 . ( ﯾد زا ﻖﺸﻋ ﺶﺗآ ﺎﻧﻻﻮﻣ هﺎﮔﺪ
. ﻻﺎﻘﻣ هﺎﮕﯾﺎﭘ ﯽﺳرﺎﻓ ت
: يد يآ سا
2 - ﻦﯾﺮﯿﺷ،ﯽﻧﺎﯿﺑ ) .
1384 . ( ﺪﺻ ود زﺎﺴﻣد ﺶﯿﮐ
. ناﺮﻬﺗ . ﯽﻣﺎﺟ تارﺎﺸﺘﻧا
3 - يﺪﻬﻣ ﺪﻤﺤﻣ، ﯽﻨﮐر ) .
1377 . ( يﻮﻨﺜﻣ رد رﺎﯿﺘﺧا و ﺮﺒﺟ .
ناﺮﻬﺗ . ﺮﯿﻃﺎﺳا تارﺎﺸﺘﻧا
4 - ﻦﯿﺴﺤﻟاﺪﺒﻋ، بﻮﮐ ﻦﯾرز ) .
1386 . ( اﺪﺧ تﺎﻗﻼﻣ ﺎﺗ ﻪﻠﭘ ﻪﻠﭘ .
ناﺮﻬﺗ . ﯽﻤﻠﻋ تارﺎﺸﺘﻧا
5 - ﻢﯾﺮﮐ، ﯽﻧﺎﻣز ) .
1390 . ( حﺮﺷ ﻪﯿﻓ ﺎﻣ و ﻪﯿﻓ ﻞﻣﺎﮐ .
ناﺮﻬﺗ . ﻦﯿﻌﻣ تارﺎﺸﺘﻧا
6 - ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ، ﯽﻧﺎﺒﻌﺷ ) .
1384 . ( بﺎﺘﻓآ ﻞﯿﻟد .
ناﺮﻬﺗ . ﺚﻟﺎﺛ ﺮﺸﻧ
7 - ﻪﯿﻧﺎﻫ ، ﻮﻧ ﺮﻫﺎﻃ و يدﺮﯾواﺪﺧ، هداز سﺎﺒﻋ ) .
1391 . ( ﺎﻧﻻﻮﻣ رﺎﻌﺷا رد ﻖﺸﻋ ﯽﻠﺠﺗ .
يﻮﺧ . ﯽﺳرﺎﻓ تﻻﺎﻘﻣ هﺎﮕﯾﺎﭘ
8 - بﺎﻬﺷ، ﯽﺳﺎﺒﻋ ) .
1386 . ( ﺎﻧﻻﻮﻣ يﻮﻨﻌﻣ ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ .
ناﺮﻬﺗ . ﺪﯾراوﺮﻣ تارﺎﺸﺘﻧا
9 - ﯽﺨﻠﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﯾﺪﻟا لﻼﺟ، يﻮﻟﻮﻣ ) .
1378 . ( ﺮﻔﻧازوﺮﻓ نﺎﻣﺰﻟا ﻊﯾﺬﺑ ﺢﯿﺤﺼﺗ ﻪﺑ ﺲﻤﺷ تﺎﯿﻠﮐ .
يﺪﻠﺟ هد هرود .
ناﺮﻬﺗ .
ﺮﯿﺒﮐ ﺮﯿﻣا تارﺎﺸﺘﻧا 10 - ﯽﺨﻠﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﯾﺪﻟا لﻼﺟ، يﻮﻟﻮﻣ ) .
1387 . ( نﻮﺴﻠﮑﯿﻧ ﺢﯿﺤﺼﺗ ﻪﺑ يﻮﻨﻌﻣ يﻮﻨﺜﻣ .
ﻢﻗ . ﺎﻨﺷآ هﺎﮕﻧ تارﺎﺸﺘﻧا
