ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ نﺎﺘﺳﺮﻨھ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
رﻮﺸﮐ ﯽﻧﺪﺑ
هﺪﯿﮑﭼ اﺮﻧاﻮﻨﻌﮭﺒﯿﻧﺎﻤﺴﺠﺘﯿﻟﺎﻌﻓزﺎﻧآرﺪﮭﮑﺘﺳﺎﯿﺷزﻮﻣﺂﯾﺪﻨﯾاﺮﻓ،ﯽﻧﺪﺒﺘﯿﺑﺮﺗ ﮫﺒﻧازﻮﻣﺂﺸﻧاﺪﮭﺒﮑﻤﮑﯾاﺮﺒﯿھ ﺴﺒﺴﮐ،بﻮﻠﻄﻣﺪﺷﺮﯾﺎﺘﺳاررﺪﺘﺒﺜﻤﺷﺮﮕﻧﻮﺸﻧاد،ﯽﮔدﺎﻣآ،ترﺎﮭﻤﺒﺴﮐرﻮﻈﻨﻣ ﺮﺜﮐاﺪﺤﮭﺑﻮﯿﻣﻮﻤﻌﺘﻣﻻ ﺘﯿﻟﺎﻌﻔﯾاﺮﺟﺎﯾاﺮﺑﺎﮭﺘﺻﺮﻔﻧﺪﻧﺎﺳر دﻮﺸﯿﻤھدﺎﻔﺘﺳﺎﯿﻧﺪﺒﯾﺎﮭ
. سراﺪﻣ
ﻣ ﯽ ﺮﻓآرﺎﮐ ﺮﮑﻔﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯾ
ﻨ ﯽ ﻮﻘﺗ نﺎﻧاﻮﺟ رد ار ﯾ
ﺖ ﺪﻨﻨﮐ .
ﺎھ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ی
ﺷزﻮﻣآ ﯽ
ﺮﻃ زا ﯾ
ﻖ روآﻮﻧ ،نداد مﺎﺠﻧا ی
ﻏﺮﺗ ار ﯿ
ﺐ
ﻣ ﯽ ﺎﻤﻧ ﯾ ﺪ ﻐﺗ و ﯿﯿ تاﺮ ﺷﺮﮕﻧ ﯽ رﺎﺘﻓر و ی
ﻧ درﻮﻣ ﮫﮐ ﯿ
زﺎ ﺪﺟ نﺮﻗ ﯾ
ﺪ
ا ار ﺖﺳا ﯾ
دﺎﺠ ﻣ
ﯽ ﺎﻤﻧ ﯾ ﺪ ﺷزﻮﻣآ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رد هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﮫﮐ ﯽ
ﭘ ﺢﻄﺳ زا ﯿ
ﺶ ﻧﺎﺘﺴﺑد ﯽ
ﻣ ﻻﺎﺑ ﮫﺑ ﯽ
ﺪﺷﺎﺑ .
داﺪﻌﺗ ﻮﺟﺮﻨھ
ﯾ ﻧﺎ ﯽ ﺧﺮﺑ رد ﮫﮐ ﯽ
ﻣ هداد شزﻮﻣآ ﺎھ ﮫﺘﺷر زا ﯽ
ﺒﺳﺎﻨﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﯽ
ﺴﻧﺎﺘﭘ ﺎﺑ ﯿ
ﻞ ا بﺬﺟ ﯾ
ﻦ دراﺪﻧ رﺎﮐ رازﺎﺑ رد ﺎھ
. ا رد ﯾ
ﻦ ﺳ ﯿ ﻢﺘﺴ ﮫﺿﺮﻋ ﮫﺑ ﻂﻘﻓ
ی ﻧ ﯿ ﺎھوﺮ ی ﻨﻓ ﯽ رﺎﮐ رازﺎﺑ ﮫﺑ
دراﺪﻧ دﻮﺟو مزﻻ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﮫﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺟﻮﺗ .
ﺎﺑ ﻊﻗاو رد
ﺰھ ﯾ ﮭﻨ ﯽ ﻧ فاﺰﮔ ﯿ
ﺎھوﺮ ﯽﯾ ﺑﺮﺗ ﯿ ﺖ آ رد ﮫﮐ ﺪﻧا هﺪﺷ ﯾ
هﺪﻨ ﻠﻐﺷ رد
ﯽ
ﻏ ﮫﺑ ﯿ
ﺮ ﮫﺘﺷر زا ی
ﺼﺤﺗ ﯿ ﻠ ﯽ دﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧ رﺎﮐ ﮫﺑ رﻮﺒﺠﻣ دﻮﺧ .
ا ﯾ ﻦ ﺰھ ﻦﺘﻓر رﺪھ ﮫﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﯾ
ﮫﻨ ﺎھ ﯽﯾ اﺮﺑ ﮫﮐ ی
هﺪﺷ ﺎھ نآ شزﻮﻣآ
دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﺖﺳا ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺑ یروﺮﻣ ﺮﺿﺎﺣ زا فﺪھ .
ﻦﯿﺸﯿﭘ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ نﺎﺘﺳﺮﻨھ نﺎﯾﻮﺟﺮﻨھ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﯽ .
ﺎﺑ ا ﮫﻤھ ﯾ
ﻦ ﻘﺤﺗ دراﻮﻣ ﯿ
تﺎﻘ ز
ﯾ دﺎ ی ﻣز رد ﯿ
ﮫﻨ
ﺮﻓآرﺎﮐ ﯾ
ﻨ ﯽ ﺎھ ﺶھوﮋﭘ ﺪﻨﺘﺴھ دوﺪﺤﻣ ﺎﻣا هﺪﺷ ﯽﯾ
ﺳرﺮﺑ ﮫﺑ ﮫﮐ ﯽ
ﺮﻓآرﺎﮐ و لﺎﻐﺘﺷا ﯾ
ﻨ ﯽ ﺑﺮﺗ نﺎﺘﺳﺮﻨھ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯿ
ﺖ ﻧﺪﺑ ﯽ
ﻧ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺧادﺮﭘ ﯿ
زﺎ ﻘﺤﺗ ﮫﺑ ﯿ
تﺎﻘ ﺑ
ﯿ ﺮﺘﺸ ا رد
ﯾ ﻦ ﻣز ﯿ ﮫﻨ ﺲﺣ
ﻣ ﯽ دﻮﺷ .
هژاوﺪﯿﻠﮐ :
ﺖﯿﺑﺮﺗ ، نﺎﺘﺳﺮﻨھ ، ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ، ﻮﺟﺮﻨھ ، ﯽﻧﺪﺑ
ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ، رﺎﮐرازﺎﺑ
ﮫﻣﺪﻘﻣ حﺮﻄﻣ نﺎﮭﺟ رد ﮫﻌﺳﻮﺗ ﮫﺑ ور ﻲﺘﻌﻨﺻ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ شزرو ،هزوﺮﻣا از لﺎﻐﺘﺷا و ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ يﺎھﺪﻨﯾآﺮﻓ ﺶﯾاﺰﻓا ﮫﻛ هﺪﺷ ﯽﯾ
نآ رد
ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﮫﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ يﺪﯾﺪﺟ ﻲﻠﻐﺷ يﺎھ ﺖﺻﺮﻓ دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ ا ﻚﯾﺮﺷ ﻢھ ﺎﺑ ﺢﯾﺮﺻ يا ﮫﻧﻮﮔ ﮫﺑ شزرو و ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ ﺎھ نآ ﺪﻧ
ﻣ ﺶﯿﭘ ﮫﺑ ار ﺮﮕﯾﺪﻤھ ﯽ
ﻜﺷ يزﺎﺴﻤھ يﻮﮕﻟا و ﺪﻧﺮﺑ ﻞ
ﻣ ﯿ ﺪھﺪ زا ﮫﻛ
ﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ نﺎﺷ ﮫﺒﻧﺎﺟ ود ﺔﻌﺳﻮﺗ ﯿ
ﺪﻨﮑ يﺎﻔﯾا ﺎﺑ ﻲﺷزرو ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ
و ﻲﺣور ﺖﻣﻼﺳ و هﺎﻓر ،لﺎﻐﺘﺷا ،رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ ﺔﻌﺳﻮﺗ رد ﺮﺛﺆﻣ ﺶﻘﻧ ﻣ ﻲﻤﺴﺟ ﯿ
ﺪﻧاﻮﺘ ﮫﺘﺴﺟﺮﺑ و ﻢﮭﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻲﺸﻘﻧ رﻮﺸﻛ ﺔﻌﺳﻮﺗ رد
شزرو ﺶﺨﺑ رد ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ ﺔﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺧﺎﺳ و يا ﮫﻨﯿﻣز ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﯾﺎﺑ يرﺎﺘ
شزرو ﺔﻌﺳﻮﺗ رد ﺮﺛﺆﻣ
نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ دﺎﻌﺑا رد ﮫﻛ ﻲﯾﺎھ فﺪھ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺪﻧﻮﺷ ﻲﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﮫﻨﯿﻣز و ﺎھرﺎﺘﺧﺎﺳ دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ دراد دﻮﺟو ﻲﺷزرو ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ ﺮﺛﺆﻣ يﺎھ دﺮﻛ يﺰﯾر ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺷزرو ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﺷر رد
.
ﮫﻠﺌﺴﻣ نﺎﯿﺑ اﺮﻧاﻮﻨﻌﮭﺒﯿﻧﺎﻤﺴﺠﺘﯿﻟﺎﻌﻓزﺎﻧآرﺪﮭﮑﺘﺳﺎﯿﺷزﻮﻣﺂﯾﺪﻨﯾاﺮﻓ،ﯽﻧﺪﺒﺘﯿﺑﺮﺗ ﮫﺒﻧازﻮﻣﺂﺸﻧاﺪﮭﺒﮑﻤﮑﯾاﺮﺒﯿھ ﺴﺒﺴﮐ،بﻮﻠﻄﻣﺪﺷﺮﯾﺎﺘﺳاررﺪﺘﺒﺜﻤﺷﺮﮕﻧﻮﺸﻧاد،ﯽﮔدﺎﻣآ،ترﺎﮭﻤﺒﺴﮐرﻮﻈﻨﻣ ﺮﺜﮐاﺪﺤﮭﺑﻮﯿﻣﻮﻤﻌﺘﻣﻻ دﻮﺸﯿﻤھدﺎﻔﺘﺳﺎﯿﻧﺪﺒﯾﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻔﯾاﺮﺟﺎﯾاﺮﺑﺎﮭﺘﺻﺮﻔﻧﺪﻧﺎﺳر ).
ﺪﻧا و ما
، هداز یﺪﮭﻣ ١٣٨٣
(
زﺎﺘﯿﺑﺮﺗﻮﻤﯿﻠﻌﺘﻓاﺪھﺎﻤﻈﻋﺎﺸﺨﺑ ﺖﺳﺎﻘﻘﺤﺘﻠﺑﺎﻘﯿﺘﮐﺮﺣﻮﯿﺷزرﻮﯾﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓرﺪﻧازﻮﻣﺂﺸﻧاﺪﺘﮐﺮﺸﻘﯾﺮﻃ .
زﺎﯿﮑﯿﻧاﻮﻨﻌﮭﺒﯿﻧﺪﺒﺘﯿﺑﺮﺗ اﺮﯿﮔاﺮﻔﯿﻧاورﻮﯿﻧﺎﻤﺴﺟﺪﺷرﺪﻨﯾاﺮﻓرﺪﯿﻤﮭﻤﺸﻘﻨﺘﯿﺑﺮﺗﻮﻤﯿﻠﻌﺘﯾﺎﮭﮭﺧﺎﺷ ﺪﯾﺎﻤﻨﯿﻣﺎﻔﯾﺎﻧ ﮫﺑ،يوﺮﻨﯾازا.
ﮭﮭﻣﺎﻧﺮﺑًﺎﺒﺗﺮﻣﻮﺘﺳاﺎھرﻮﺸﮐزﺎﯾرﺎﯿﺴﺑرﺪﯿﻠﺻﺎﺳوردزﺎﯿﮑﯿﻧاﻮﻨﻋ ﺳرﺪﯾﺎ
دﺮﯿﮕﯿﻣراﺮﻗ حﻼﺻاﻮﯾﺮﮕﻧزﺎﺑدرﻮﻤﻧﺂﯾ ) .
، ﯽﮐوزﺎﭘ ١٣٧٢
(
ﻣ شزرو ﺖﻌﻨﺻ هدﺮﺘﺴﮔ دﺎﻌﺑا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯿ
نﺂﻧاﻮﺘ هﺮﻣز رد ار
ﺮﺳ ﯾ ﺮﺘﻌ ﯾ ﻦ ﺎﮭﺸﺨﺑ ی
ﻠﺻا ﯽ دﺎﺼﺘﻗا ی
، ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ
و ﺳ ﯿ ﺳﺎ ﯽ نﺎﮭﺟ
دﺮﮐ حﺮﻄﻣ .
ﺎﮭﺘﺻﺮﻓ و ﺎھدروﺎﺘﺳد ی
ﻠﻐﺷ ﯽ رد ﺧ ﯿ ﻞ ﻈﻋ ﯿ ﻤ ﯽ زا
ور ﯾ ﺎھداﺪ ی
ﺷزرو ﯽ ﺗرﺎﺒﻋ ﮫﺑ ،دراد دﻮﺟو ﯽ
اﺰﻓا ﯾ ﺶ اﺮﻓ ﯾ ﺎھﺪﻨ ی
ﺮﻓآرﺎﮐ ﯾ
ﻨ ﯽ ور و شزرو رد ﯾ
،ﺎھداﺪ ﻻﺎﺣ رد
ﯾ دﺎﺠ ﻋﻮﻨﺗ
ﯽ زا
ﺎﮭﺘﺻﺮﻓ ی
ﻠﻐﺷ ﯽ ﺪﺟ ﯾ ﺪ ﺖﺳا . زا شزرو ﺖﻌﻨﺻ ﺮﻃ
ﯾ ﻖ ا ﯾ دﺎﺠ ﺎﺿﺎﻘﺗ
اﺮﺑ ی ﺎھﻻﺎﮐ و تﺎﻣﺪﺧ ی
ﺷزرو ﯽ ا و ﯾ ﺑاﺬﺟدﺎﺠ ﯿ
ﺖ اﺮﺑ ی ،تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻣز ﯿ ﮫﻨ اﺮﺑ ار مزﻻ ی
ﺮﻓآرﺎﮐ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﯾ
ﻨ ﯽ ﻢھاﺮﻓ
ﻣ ﯿ
،ﺪﻨﮑ و
ﺮﻓآرﺎﮐ ﯾ
ﻨ ﯽ ﺮﻃ زا ﯾ
ﻖ ا ﯾ دﺎﺠ رﺎﮐ و ﺐﺴﮐ ﮫﻌﺳﻮﺗ و رد
تﺎﻣﺪﺧ ﮫﺋارا
ﻟﻮﺗ و ﯿ
ﺪ ﮭﺠﺗ ﯿ تاﺰ ﺷزرو
ﯽ ﭘ ﮫﺑ ﯿ
ﺖﻓﺮﺸ ﺷزرو
ﮏﻤﮑ ﻣ
ﯿ ﺪﻨﮑ . اﺮﺑ ی
ﺮﻓآرﺎﮐ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﯾ
ﻨ ﯽ ﺎﺑ شزرو ﺶﺨﺑ رد ﯾ
ﺘﺴ ﯽ ترﺎﮭﻣ
ﺎھ ی ﺮﺛﻮﻣ
ﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾ
ﺎﮭﻧآ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﺖﮭﺠﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ فاﺪھا سﺎﺳا ﺮﺑ و دﻮﺷ
ﺮﮭﻣﺎﻧﺮﺑ ﯾ
ﺰ ی دﺮﮐ ) .
، یﺮﻨھ و هداز ﯽﻠﻋﺪﻨﻣ ١٣٨٩
(
ﻄﺑاﻮﺿﺮﻈﻧزﺎﯿﻧﺪﺒﺘﯿﺑﺮﺘﺳرد
،ﺖﺳاﺮﮕﯾﺪﺳوردﺮﯾﺎﺴﮭﺑﺎﺸﻣﺎﺒﯾﺮﻘﺘﯿﺷزﻮﻣﺂ
ﺖﺴﯿﻨﺳوردﺮﯾﺎﺳﺎﺒﯾوﺎﺴﻤﺘﯿﻤھا ﻮﺷزراﺮﻈﻧزﻼﻤﻋردﺎﻣا ).
و ﻦﻣدرﺎھ
، لﺎﺷرﺎﻣ ٢٠٠٤
(
؛ﺪﺷﺎﺒﻃﻮﺑﺮﻤﻧﺂﻧدﻮﺒﯿﻠﻤﻌﺘﯿھﺎﻤﮭﺒﮭﺘﺷﺮﻨﯾﺎﺷزرﺎﻧدﻮﺒﻨﯿﯾﺎﭘﺪﯾﺎﺷ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑرداﺮﯾز ﻮﺿﻮﻤﻨﯾاﻮﺘﺳﺎﯿﻧﺎﻤﺴﺠﯾﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓزاﺮﺗﺮﺒﯿﻨھﺬﯾﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ،ﯽﺷزﻮﻣﺂﯾﺎھ ﮫﯾﺎﭙﻨﺘﻓرﻻﺎﺑﺎﺒﻋ دﻮﻤﻧﺮﺘﺸﯿﺒﯿﻠﯿﺼﺤﺘﯾﺎھ ﺮﺑزاﻼﻤﻌﻣرﺎﮭﭽﯿھرودرﺪﮭﮑﯿﯾﺎﺟﺎﺗ،ﺪﻨﮑﯿﻣاﺪﯿﭘ
دﻮﺸﯿﻣ فﺬﺤﻧازﻮﻣآ ﺶﻧاﺪﯿﺳرﺪﯿﮭﻣﺎﻧ هﺪﻨھﺪﻧﺎﺸﻨﻋﻮﺿﻮﻤﻨﯾا.
ﺖﺳﺎﻔﻠﺘﺨﻤﯾﺎھ هﺎﮔﺪﯾدزﺎﺳرﺪﻨﯾﺎھﺎﮕﯾﺎﺟﻮﺘﯿﻤھﺎﺤﯿﺤﺼﻛرﺪﻣﺪﻌﯾ ﮫﯾارا .
،ﮫﺳرﺪﻤﯿﯾاﺮﺟﻼﻨﺳﺮﭘﻮﻧاﺮﯾﺪﻤﯾﻮﺳزﺎﯿﻧﺪﺒﺘﯿﺑﺮﺘﺳردزﺎﺘﺳردﺎﻨﯾﺮﯾﻮﺼﺘﯾ ﻦﯾﺪﻟاوﺪﺣزﺎﺸﯿﺑﺪﯿﮐﺎﺗ ﺳوردرﺪﻧﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻔﺘﯿﻘﻓﻮﻣﻮﯿﺘﺧﺎﻨﺸﻤﯿھﺎﻔﻣﺮﺑ ﻼﻃﺎﻣﺪﻌﻨﯿﻨﭽﻤھﻮﯾرﻮﺌﺘ
زﺎﻧازﻮﻣﺂﺸﻧاﺪﯿﻓﺎﮑﺗﺎﻋ ﯾﺎﺟ،ﺪﺷﺎﺒﮭﺘﺷادﺎﮭﻧﺂﯿﮔﺪﻧزﺮﺑﺪﻧاﻮﺘﯿﻤﯿﻧﺪﺒﺘﯿﺑﺮﺘﺳرﺪﮭﮑﯿﻘﯿﻤﻌﺗاﺮﺛا ﺖﺳا ﮫﺘﺧﺎﺴﻟﺰﻟﺰﺘﻣاﺮﺳرﺪﻨﯾﺎھﺎﮔ ).
، لﺎﺷرﺎﻣ و ﻦﻣدرﺎھ ٢٠٠٤
(
ﻣ سراﺪﻣ ﯽ
ﺮﻓآرﺎﮐ ﺮﮑﻔﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯾ
ﻨ ﯽ ﻮﻘﺗ نﺎﻧاﻮﺟ رد ار ﯾ
ﺖ ﺪﻨﻨﮐ .
ﺎھ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ی
ﺷزﻮﻣآ ﯽ
ﺮﻃ زا ﯾ
ﻖ روآﻮﻧ ،نداد مﺎﺠﻧا ی
ﻏﺮﺗ ار ﯿ
ﺐ
ﻣ ﯽ ﺎﻤﻧ ﯾ ﺪ ﻐﺗ و ﯿﯿ تاﺮ ﺷﺮﮕﻧ ﯽ رﺎﺘﻓر و ی
ﻧ درﻮﻣ ﮫﮐ ﯿ
زﺎ ﺪﺟ نﺮﻗ ﯾ
ﺪ
ا ار ﺖﺳا ﯾ
دﺎﺠ ﻣ ﯽ ﺎﻤﻧ ﯾ ﺪ ﺷزﻮﻣآ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رد هدﺎﻔﺘﺳﻼﺑﺎﻗ ﮫﮐ ﯽ
زا
ﺤﻄﺳ ﭙ ﯿ ﺶ ﻧﺎﺘﺴﺑد ﯽ
ﻣ ﻻﺎﺑ ﮫﺑ ﯽ
ﺪﺷﺎﺑ ) . ، نارﺎﮑﻤھ و ﯽﻔﯿﺳ ١٣٩٦
(
ﮕﺸﻧاﺪﺘﯿﻘﻓﻮﻤﺒﺴﮐﻮﺗﻼﯿﺼﺤﺗ،ﻦﯾﺪﻟاﻮﯾﺎﮭﮭﻏﺪﻏﺪﻨﯾﺮﺘﮔرﺰﺑزﺎﯿﮑﯿھزوﺮﻣا ﺎھﺪﻨﯾﺂﻨﺘﺧﺎﺴﮭﺠﯿﺘﻧردﻮﻧاﺪﻧزﺮﻔﯿھا ی
ﺪﺷﺎﺒﯿﻣﺎﮭﻧﺂﯾاﺮﺒﯾدﺎﺼﺘﻗاﻮﯿﻋﺎﻤﺘﺟﺎھﺎﮕﯾﺎﺟﺮﻈﻧزﺎﻨﺌﻤﻄﻣ .
،ﺢﯿﺤﺻﺮﯿﺴﻤﺑﺎﺨﺘﻧارﺪﺘﺳردﺎﻨﺗﺎﯿﻨھذوﺎﮭﺿﺮﻔﺸﯿﭙﻨﮑﯿﻟ ﮭﺘﺷاﺪﻧﺎﮭﺘﻧاﺎﺗارﺮﻈﻧدرﻮﻤھاﺮﻧدﻮﻤﯿﭙﻧاﻮﺗﺎﯿﻧاﺪﻧزﺮﻔﮭﮐدﻮﺸﯿﻤﺜﻋﺎﺑ ﻮﯿﮔدرﻮﺧﺮﺴﻧﺎﻨﭼﺎﺑﺎﮭﻧآﺮﯿﺴﻤﯿﻃﺎﯾوﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﯿﻧﺎﻣزﻮﯿﻟﺎﻣ،ﯽﺣور،ﯽﻤﺴﺟدﺮﮑﮭﻨﯾﺰھﺎﮭﻟﺎﺴﻠﺻﺎﺤﮭﮐﺪﺷﺎﺒھاﺮﻤﮭﯿﮔدﺰﻟد ﺷﺎﺒﻨﯾﺰﯿﭽﻧاﺪﻧزﺮﻓوﺎﯿﻟو ﺬﻏﺎﮑﯿﺘﺸﻣﺰﺠﺑﺪ
دﺪھاﻮﺨﻨﻧﺎﻣﺪﻨﺒﻟﺪﻧﺎﻧاﻮﺠﯿﺗﺂﯾﺎھزﺎﯿﻨﻨﯿﻣﺎﺗرﺪﯾﺮﺛﻮﻤﺸﻘﻨﭽﯿﮭﮭﮑھرﺎﭘ ﺖﺷا ) . ، ﯽھﺎﺸﮑﻠﻣ ١٣٩٤
(
ﺮﻌﺗ ﯾ ﻒ ﻘﺤﺗ نﺎﮔژاو ﯿ
ﻖ
ﺮﻌﺗ ﯾ ﻒ ﻣﻮﮭﻔﻣ ﯽ
:
ﺮﻓآرﺎﮐ ﯾ
ﻨ ﯽ :
ﺮﻓآرﺎﮐ هژاو ﯾ
ﻦ ﺮﻓآرﺎﮐ و ﯾ
ﻨ ﯽ ﻮﺴﻧاﺮﻓ ﮫﻤﻠﮐ زا Entrepreneurی
ﮫﺑ
ﺎﻨﻌﻣ ی نﺪﺷ ﺪﮭﻌﺘﻣ Undertake))
ﺖﺳا ﮫﺘﻓﺮﮔ تﺎﺸﻧ .
ﺮﻓآرﺎﮐ ﯾ
ﻨ ﯽ ﮫﺑ
ﺎﻨﻌﻣ ی ﮔرﺎﮐ ﮫﺑ ﯿ
ﺮ ی ھﺎﻔﻣ ﯿ ﻢ ﺪﻣ نﻮﻨﻓ و ﯾ
ﺮ ﯾ ﺘ ﯽ و ﺎھ راﺰﺑا ،
آﺮﻓ ﯾ ﺪﻨ ﺎھ ی ﺣاﺮﻃ ﯽ زﺎﺳ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ، ی
رﺎﮐ ندﺎﮭﻧ ﺎﻨﺑ و لﻮﺼﺤﻣ
ﺎﭘﺮﺑ ﯾ ﮫ ﻠﺤﺗ ﺲﭙﺳ و شزﻮﻣآ ﯿ
ﻞ ﺖﺳا نآ ) .
ﺑ ﯿ چﺮ ، ١٩٩۴ (
نﺎﺘﺳﺮﻨھ :
ھﺎﮕﺷزﻮﻣآ ﯽ
ﺮﻨھ نﻮﻨﻓ ﺎﺠﻧآ رد ﮫﮐ ی
ﺒﻗ زا ﯿ
ﻞ ﺷﺎﻘﻧ ﯽ
، ﺳﻮﻣ ﯿ ﻘ ﯽ
، و
نآ لﺎﺜﻣا ﻠﻌﺗ ﺎھ
ﯿ ﻢ ﻣ هداد ﯽ
دﻮﺷ . ) ﺳرﺎﻓ ﮓﻨھﺮﻓ ﯽ
ﻤﻋ ﯿ ﺪ (
ﺑﺮﺗ ﯿ ﺖ ﻧﺪﺑ ﯽ :
ﺑﺮﺗ ﯿ ﺖ ﻧﺪﺑ ﯿﯿ ﮏ ﺪﭘ ﯾ هﺪ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ
ﺮﻃ زا ﮫﮐ ﺖﺳا ﯾ
ﻖ رد دﺮﻓ ﺖﮐﺮﺷ
ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﺖ ﺮﻤﺗ و ﺎھ ﯾ
تﺎﻨ ﻨھذ ﯽ ﻤﺴﺟ و ﯽ
ﻣز،
ﯿ ﮫﻨ آﺮﻓ زﺎﺳ ﯾ
ﺪﻨ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻢ
ﺑﺮﺗ و ﯿ
ﺖ ﺎﻓﻮﮑﺷ و هدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺖﮭﺟ رد نﺎﺴﻧا ﯽﯾ
رد ﺎھداﺪﻌﺘﺳا
ﻣﺎﻤﺗ ﯽ دﻮﺟو دﺎﻌﺑا ی
ﺘﺳرﺪﻨﺗ ﻆﻔﺣ ، ﯽ
ﺑادﺎﺷ و ﯽ
اﺰﻓا ، ﯾ
ﺶ
ﺎﻀﻓ ﯾ ﻞ ﻗﻼﺧا ﯽ ﺪﻨﺴﭘ و ﯾ
هﺪ ﮭﻟا ﯽ ﺎﺳ ﻢھاﺮﻓ ار ﮫﺘﺧ
ﮐ و ﯿ ﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ
ﻣﺎﻤﺗ رد ار ﯽ
ﻣز ﯿ ﮫﻨ ﺎھ ی دﺮﻓ ی ﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽ
ﻣ دﻮﺒﮭﺑ ﯿ
ﺪﺸﺨﺒ .
) ﺷ ﯿ ﻠﻋﺮ ﯽ
، ﻦﺴﺤﻣ،
١٣٨٣ (
لﺪﻣ :
ﻟﺪﻣ ﯿ ﻨﻌ ﯽ ﺎﻤﻧ ﯾ ﺶ دﺎﻤﻧ ﯾ ﻦ ﺤﻣ ﯿ ﻄ ﯿ ﺎ ﻌﻗاو نﺎﮭﺟ ﯽ
رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ
ﭘ ﯿ ﮕﺸ ﯿ ﻮ ﯽﯾ ﭘ ﯿ ﺎھﺪﻣﺎ ی
ﺰﮔ ﯾ ﮫﻨ ﺎھ ی ﺮﺘﮭﺑ بﺎﺨﺘﻧا و اﺮﺟا ﻞﺑﺎﻗ ﯾ
ﻦ
ﺰﮔ ﯾ ﮫﻨ ﺎﻤﻧ ﻊﻗاو رد ﯾ
ﺶ ا هدﺎﺳ ی
زا ﯾ ﮏ ﺳ ﯿ ﻢﺘﺴ ﭘ ﯿ ﭽ ﯿ هﺪ . ﺳ ﯿ ﺎﮭﻤﺘﺴ
ﻟﺪﺑ ﯿ ﻞ ﻧورد ﻞﻣﺎﻌﺗ ﯽ
ﺎﺑ نآ اﺰﺟا ﯾ
ﺪﮑ ﯾ ﺮﮕ ﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ و ﯿ
ﻧوﺮ ﯽ ﺎﮭﻧآ
ﺤﻣ ﺎﺑ ﯿ
؛ﻂ ﭘ ﯿ ﮫﺘﺳﻮ ﺎھرﺎﺘﻓر
ی ﭘ هﺎﮔ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯿ
ﭽ ﯿ هﺪ ا ی ﺪﻧراد .
راﺰﺑا لﺪﻣ ی
اﺮﺑ ﺖﺳا ی
ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ﻟﺎﻧا و ﯿ
ﺰ ﻌﻗاو ﯿ ﺖ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ﮫﮐ ؛ﺎھ
ﻣ ﺎﮭﻧآ ﯽ
ﮐرد ب ناﻮﺗ ﯽ
ﻌﻗاو زا ﯿ
؛ﺖ ﻌﻗاو ﻞﮐ ﮫﻧ ﯿ
؛ﺖ ﺶﺨﺑ ﮫﮑﻠﺑ
ﻔﻣ ﯿ ﺪ ﺖﺳد نآ ﻢﮭﻓ ﻞﺑﺎﻗ و ﯾ
ﺖﻓﺎ ) . ﻟﺎﻤﮐ ﯽ ، ١٣٩۴ (
ﺮﻌﺗ ﯾ ﻒ ﻠﻤﻋ ﯿ ﺗﺎ ﯽ :
رد ﺮﻓآرﺎﮐ ﺮﺿﺎﺣ ﺶھوﮋﭘ ﯾ
ﻨ ﯽ ﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﯽ
ﺎﻧاﻮﺗ ﯽﯾ
ﺼﺤﺘﻟا غرﺎﻓ ﯿ
ﻞ رد
ا ﯾ دﺎﺠ اﺮﺑ لﺎﻐﺘﺷا ی
د و دﻮﺧ ﯾ
ناﺮﮕ ﻣ
ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .
رد ﺑﺮﺗ نﺎﺘﺳﺮﻨھ ﺮﺿﺎﺣ ﺶھوﮋﭘ ﯿ
ﺖ ﻧﺪﺑ ﯽ ھﺎﮕﺷزﻮﻣآ ﯽ
ﺶﻧاد ﮫﮐ ﺖﺳا
ﺼﺤﺗ نآ رد ﮫﻄﺳﻮﺘﻣ ﻊﻄﻘﻣ نازﻮﻣآ ﯿ
تﻼ رﻮﺌﺗ ی ﻠﻤﻋ و ﯽ
ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ
ﺑﺮﺗ ﯿ ﺖ ﻧﺪﺑ ﯽ ﻣ اﺮﻓ ار شزرو و ﯽ
ﮔ ﯿ ﺪﻧﺮ .
ﺎھ نﺎﺘﺳﺮﻨھ رد ﯽﺷزرو ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﮫﻨﯿﻣز رد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﮫﻨﯿﺸﯿﭘ ﺳ ﯿ ﻔ ﯽ نارﺎﮑﻤھ و )
١٣٩٦ ( ﺳﺎﺳا و ﻢﮭﻣ طﺮﺷ ﮫﺳ دﻮﺧ ﮫﻟﺎﻘﻣ رد ﯽ
اﺮﺑ ی ﺎﮭﺷزﻮﻣآ ﮫﻌﺳﻮﺗ ی
ﺗرﺎﮭﻣ ﯽ
ﺮﻓآرﺎﮐ و ﯾ
ﻨ ﯽ ﻓﺮﻌﻣ ار ﯽ
ﺪﻧدﺮﮐ .
ا ﯾ ﻦ ﻧ دﻮﺟو زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ طﺮﺷ ﮫﺳ ﯿ
وﺮ ی ﻧﺎﺴﻧا ﯽ
ﻣﺄﺗ ،ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﯿ
ﻦ
ﺎﻀﻓ ی ﻓ ﯿ ﺰ ﯾ ﮑ ﯽ ﮭﺠﺗو مزﻻ ﯿ
تاﺰ ﻧدرﻮﻣ ﯿ
.زﺎ
ﻣاﺪﻤﺣا ﯿ
ﻨ ﯽ نارﺎﮑﻤھو )
١٣٨٩ ( ﻟﺪﻣ دﻮﺧ ﮫﻟﺎﻘﻣ رد ﯽ
لﺪﻣ مﺎﻧ ﮫﺑ
ا رد ﮫﮐ ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ شزرا هﺮﯿﺠﻧز ﯾ
ﻦ ﻟﺎﻌﻓ لﺪﻣ ﯿ
ﺖ ﺎھ ی
ﻟوا ﯿ ﮫ ﺘﺸﭘ و ﯿ
نﺎﺒ ﺮھ ﻞﻣﺎﻌﺗ و طﺎﺒﺗرا و
ﯾ ﮏ ا زا ﯾ
ﻦ ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﺖ ﺎھ
ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻟوا يﺎھ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ هﺮﯿﺠﻧز ﻦﯾا رد دﻮﺟﻮﻣ ﮫﯿ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ :
بﺬﺟ ،رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ حﺮﻃ ﻦﯾوﺪﺗ ،ﺖﺻﺮﻓ ﺺﯿﺨﺸﺗ و ﺮﻜﻓ
و ﺖﯿﺒﺜﺗ ،غﻮﻠﺑ ،رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ يزاﺪﻧا هار ،ﻲھﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﻊﺑﺎﻨﻣ رﺎﻛو ﺐﺴﻛ زا جوﺮﺧ .
ﮫﺑ دﻮﺧ ﮫﺑﻮﻧ ﮫﺑ ماﺪﻛ ﺮھ ﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯾا
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻚﯾ ناﻮﻨﻋ .
ﮫﻛ ﻲﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ يﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ
ﮫﯿﻟوا يﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ار
: شزﻮﻣآ
ﺸﻣ ،ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﮭﺗرﺎﮭﻣ
،هروﺎ
ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ،ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ
يﺎﮭﺘﺧﺎﺳﺮﯾز ،ﻲﺘﻟود يﺎھ ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﺎھ ﺖﺳﺎﯿﺳ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺳﺎﺳا )
رازﺎﺑ ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﮕﻨھﺮﻓ .(
ﻚﺗ ﻚﺗ لﺪﻣ ﻦﯾا
و طﺎﺒﺗرا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻨﯾآﺮﻓ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﻲﻣ ﻦﺷور ﻲﺑﻮﺧ ﮫﺑ ار ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ﻞﻣﺎﻌﺗ -
دزﺎﺳ . ﻦﯾا ﮫﺑ
ھ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻢ
ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ و نﺎﺒﯿﺘﺸﭘ يﺎھدﺎﮭﻧ ﻢھ و ﻦﯾﺮﻓآرﺎﻛ ﮫﻔﯿﻇو
ددﺮﮔ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﮫﻠﺣﺮﻣ ﺮھ رد ﺰﯾر .
كرد و نﺎﺑز هوﻼﻋ ﮫﺑ
ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ و ﻦﯾﺮﻓآ رﺎﻛ زا ﻢﻋا ،داﺮﻓا ي مﺎﻤﺗ ﻦﯿﺑ ﻲﻛﺮﺘﺸﻣ دروﺂﯿﻣ دﻮﺟو ﮫﺑ نﺎﺒﯿﺘﺸﭘ .
ﻲﻏوﺮﻓ نارﺎﻜﻤھ و رﻮﭘ
) ١٣٨٦ (
ﻦﯾﺮﺗ ﻢﮭﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ و ﻲﺑﺎﯾزرا ﮫﺑ
نارﺎﻛرﺪﻧا ﺖﺳد هﺎﮔﺪﯾد زا شزرو رد ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ يﺎھ ﺖﯾﻮﻟوا
ﺮﺘﻤﮭﻣ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ رﻮﺸﻛ شزرو ﯾ
ﻦ ﻲﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا يﺎھ ﮫﺘﻓﺎﯾ
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا شزرو رد ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ ياﺮﺑ ﻲﻠﺻا ﺔﻨﯿﻣز ﺖﻔھ زﻮﺣ رد ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﺖﯾﻮﻟوا ه
يﺎھ و شزﻮﻣآ
،ﻲﺷزرو تﺎﻣﺪﺧ ،شزرو يﺰﯾر ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ،شزرو رد شروﺮﭘ و ﺖﺧﺎﺳ ،يا ﮫﻓﺮﺣ و ﻲﻧﺎﻣﺮﮭﻗ ،ﻲﻧﺎﮕﻤھ شزرو ،شزرو تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﻲﮕﻨھﺮﻓ رﻮﻣا و ﻲﺷزرو تاﺰﯿﮭﺠﺗ ﺪﯿﻟﻮﺗ .
ﻼﻋ ﯽﯾ رﺪﺑآ و ی
) ١٣٩٢ ( رد دﻮﺧ ﮫﻟﺎﻘﻣ رد ﯾ
ﺪﻨﺘﻓﺎ ﻞﻣاﻮﻋ ﮫﮐ
رﺎﺘﺧﺎﺳ ی
، رﺎﺘﻓر ی
ﺤﻣ و ﯿ ﻄ ﯽ ) ﻣز ﯿ ﮫﻨ ا ی ( ﺮﻓآرﺎﮐ ﺮﺑ ﯾ
ﻨ ﯽ ﮐ نﺎﻨﮐرﺎ
ﺰﮐﺮﻣ دﺎﺘﺳ ی
ﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﻓر و رﺎﮐ ،نوﺎﻌﺗ ترازو ﯽ
ﺛﺄﺗ ﯿ ﺮ راﺬﮔ
ﻣ ﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ .
سﺎﺳا ﺮﺑ ﯾ
ﮫﺘﻓﺎ ﺎھ
ی ا ﯾ ﻦ ﺑ ﺶھوﮋﭘ ﯿ
ﻦ ﮫﻧﺎﮔ ﮫﺳ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺮﻓآرﺎﮐ ﺎﺑ ﯾ
ﻨ ﯽ ﻨﻌﻣ ﮫﻄﺑار ﯽ
راد ی راد دﻮﺟو .د
ﻣﻼﻏ ﯽ ) ١٣٨٧ ( شزرو رد ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ ﻊﻧاﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﮫﺑ ﻲﻘﯿﻘﺤﺗ رد
و ﺖﺧادﺮﭘ ﮫﺘﺷر ﻦﯾا نﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ هﺎﮔﺪﯾد زا رﻮﺸﻛ ناﺰﯿﻣ
رد ﺖﺑﺎﻗر ناﺰﯿﻣ ،شزرو رد ﺖﻟود ﻲﯾﺎﻨﺑﺮﯾز يراﺬﮔ ﮫﯾﺎﻣﺮﺳ ناﺰﯿﻣ ،تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﻛ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﻲﺷزرو يﺎھرازﺎﺑ ﺟ يﺎھ هﺪﯾا ياﺮﺟاﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻀﻓ و ﻮﺟ ﻖﯾﻮﺸﺗ ﺪﯾﺪ
ﺮﯾز و
ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻠﺻا ﻊﻧاﻮﻣ زا ار شزرو رد ار رﺎﻛو ﺐﺴﻛ يﺎھ ﺖﺧﺎﺳ دﺮﻛ نﺎﯿﺑ شزرو رد .
زا ﺖﯾﺎﻧ ،ﻲﺟرﺎﺧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ )
٢٠٠١ (
رد ﺎھ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺶﻘﻧ
يﺎھرﺎﻛ و ﺐﺴﻛ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﮫﻧﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ يﺎھ ﺖﺻﺮﻓ ﺐﯿﻘﻌﺗ ﮫﻛ ﺪﯿﺳر ﮫﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﮫﺑ و دﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻚﭼﻮﻛ ﻣ ﻚﯾﮋﺗاﺮﺘﺳا يﺪﯿﻠﻛ يﺎھدﺮﻜﯾور ﯿ
ﺪﻧاﻮﺘ ﺎھرﺎﻛ و ﺐﺴﻛ ﻦﯾا ﮫﺑ
ﻘﺤﺗ زا يا ﮫﻧﺎﮔﺪﻨﭼ حﻮﻄﺳ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﺗ ﺪھد هزﺎﺟا ﻖﯿ
،ﮫﻌﺳﻮﺗ و
و لﻮﺼﺤﻣ ﻖﻓاﻮﺗ ،ﺖﯿﻔﯿﻛ يور ﺪﯿﻛﺄﺗ ،ﺮﺘﮭﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﮫﺑ ﺪﻨﺳﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻊﯾزﻮﺗ .
يﺎھ يﮋﺗاﺮﺘﺳا داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤھ
ياﺮﺑ يﺪﯿﻠﻛ و ﺖﺳا ﻲﻤﮭﻣ ةﺪﻧﺮﺑ ﺶﯿﭘ يوﺮﯿﻧ ﮫﻧﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ يﺎھ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎھرﺎﻛ و ﺐﺴﻛ رد ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺳا ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ .
ﻚﯿﻟﺎﭽﺳا نارﺎﻜﻤھ و
) ٢٠٠٦ ( ﺎﻜﺳاﺮﺒﻧ هﺎﮕﺸﻧاد زا ﻲﺷراﺰﮔ رد
ﺮﻣآ ﻦﻟﻮﻜﻨﯿﻟ ﯾ
ﺎﮑ لﺎﺳرد هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﯾا ﮫﻛ ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﯿﺑ ٢٠٠٦
ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ h ٤
نﺎﻧاﻮﺟ ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ تﻼﯿﺼﺤﺗ ةرود دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ ار
،يﺮﺒھر ،نﺎﻧاﻮﺟ ﺎﺑ فداﺮﺘﻣ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾا ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻲﺣاﺮﻃ ﺮﯿﻏ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺗ گرﺰﺑ ،ﺖﺒﺜﻣ ﺔﻌﺳﻮﺗ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻤﺳر
نﺎﻧاﻮﺟ
ﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا ﺖﺳﺎﻜﯾﺮﻣآ ة
. ﮫﺑ نﺎﻧاﻮﺟ ﻲﺳﺮﺘﺳد ،حﺮﻃ ﻦﯾا فﺪھ
ﺖﺳا ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ ﺎﺑ هاﺮﻤھ بﻮﺧ ﺖﯿﻔﯿﻛ ﺎﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ .
ةرود ﻦﯾا
ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يا ﮫﻧﻮﮔ ﮫﺑ ﺎﺗ داد ﺪھاﻮﺧ نﺎﻜﻣا نﺎﻧاﻮﺟ ﮫﺑ ﻲﻠﯿﺼﺤﺗ ةرود يﺎھ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﮕﯾد ﺪﻨﻧﺎﻤھ ار ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ يﺎھ ترﺎﮭﻣ ﺪﻧﺮﯿﮔاﺮﻓ ﻲﻠﯿﺼﺤﺗ .
د دﺎﺠﯾا زا فﺪھ هرو
ا نﺎﻧاﻮﺟ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا ز
ﺖﯿﻌﺿو يﺎﻘﺗرا و رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ عوﺮﺷ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﮫﺘﺧﻮﻣآ يﺎھ ترﺎﮭﻣ ﺔﻌﺳﻮﺗ رد ار ﮫﻌﻣﺎﺟ ﺶﻘﻧ و ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺼﺨﺷ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻧزﻮﻣﺎﯿﺑ ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ .
ﺰﯿﻟرﺎﻛ )
٢٠٠٦ (
،ﻲﺷزرو تﺎﺴﺳﺆﻣ ياﺮﺑ ار ﻲﺗاﻮﺳ ﻲﻘﯿﻘﺤﺗ رد
دﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ادﺎﻧﺎﻛ ﻲﺘﻏاﺮﻓ و ﻲﺤﯾﺮﻔﺗ .
ﺪﺷر ،ﺎھ تﻮﻗ ﺔﻠﻤﺟ زا
ھ ﻒﻌﺿ زا و ﺎھ يروﺎﻨﻓ ياﺮﺑ ﮫﺑﺮﺠﺗ و ﺶﻧاد ،ترﺎﮭﻣ ناﺪﻘﻓ ،ﺎ
ﮫﻛ گرﺰﺑ يﺎھ نﺎﻣزﺎﺳ شﺮﺘﺴﮔ و ﺪﺷ نﺎﯿﺑ ناﻮﺟ نﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ ﺮﺑور ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺑ ،ﻚﭼﻮﻛ تﺎﺴﺳﺆﻣ ياﺮﺑ ار هار ﺔﻣادا و
دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ
ﺪﺷ هدﺮﻤﺷﺮﺑ ﺎھ ﻒﻌﺿ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﮭﻣ زا .
يراﺬﮔاو ،ﺎھ ﺖﺻﺮﻓ ﺔﻠﻤﺟ زا
ﻲﺘﻟود ﺶﺨﺑ رد ﺎھ )
يزﺎﺳ ﻲﺻﻮﺼﺧ (
و ﮫﻌﻣﺎﺟ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا
ﯾﺎﻤﺗ ﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﺎھ ﻲﯾادﺎﻧﺎﻛ ياﺮﺑ ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا ﮫﺑ ﻞ .
و مرﻮﺗ
يﺎھرﺎﻛ و ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ ﺎھﺪﯾﺪﮭﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﮭﻣ زا ﺎھ ﮫﻨﯾﺰھ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﻨﺷ ادﺎﻧﺎﻛ رد ﻲﺷزرو ﻚﭼﻮﻛ ﮫﺘﺧ
.ﺪﺷ
ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ یﺎھ ﮫﺘﺷر نزاﻮﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗ آرﺪﻧزاﻮﺘﻤﯿﮭﻌﺳﻮﺘﮭﻜﯿﯾﺎﮭﺸﺨﺒﻨﯾﺮﺘﮭﺟﻮﺘﻤﻜﻟﺎﺤﻨﯿﻋردﻮﻨﯾﺮﺘﻤﮭﻣزﺎﯿﻜﯾ ﮭﮭﺘﺷرﻮﻠﯿﺼﺤﺗ ﺶﺨﺑ،ﺖﺳﺎھﺪﺸﺘﻗاﻮﺘﻠﻔﻏدرﻮﻤﻧ ﺪﺷﺎﺒﯿﻤﯿﻠﯿﺼﺤﺘﯾﺎ
.
رﺪﮭﻛددﺮﮕﯿﻤﺜﻋﺎﺒﯿﻠﯿﺼﺤﺘﯾﺎﮭﮭﺘﺷﺮﺷﺮﺘﺴﮔوﺪﺷررﺪﻟدﺎﻌﺗﻮﻧزاﻮﺘﻣﺪﻋ ﮔوﺮﺑوﺮﻧﻼﯿﺼﺤﺘﻟﺎﻏرﺎﻓدﺎﯾدزاﺎﺒﯿﻠﻐﺷﻮﯿﻠﯿﺼﺤﺘﻌﺑﺎﻨﻣوﺎﮭﮭﺘﺷرزﺎﯿﺧﺮﺑ وﺮﯿﻧدﻮﺒﻤﻛﺎﺑﺎﮭﮭﺘﺷرزاﺮﮕﯾﺪﯿﺧﺮﺑردوﺪﯾدر ﺎﺟﺮﮭﺘﻓﺮﺸﯿﭘﻮﮭﻌﺳﻮﺘﻌﺒﻨﻤﻨﯾﺮﺘﻤﮭﻤﮭﻜﺘﺳﺎﯿﻟﺎﺣرﺪﻨﯾاو،ﻲﻧﺎﺴﻧﺎﻌﺑﺎﻨﻣو ﺪﻧﺎﮭﺘﺴﻧادﺪﻣارﺎﻛوﺮھﺎﻤﯿﻧﺎﺴﻧﺎﯾوﺮﯿﻧاﺮﮭﻌﻣ .
ﺎﻨﺑ ﺸﯿﭙﺗﻼﻜﺸﻣﻮﻠﺋﺎﺴﻣزﺎﯾرﺎﯿﺴﺑﺪﻧاﻮﺘﯿﻤﺘﻤﺴﻘﻨﯾﺎﮭﺑﺮﺘﺸﯿﺒﮭﺟﻮﺘﻨﯾاﺮﺑ
ﺖﮭﺟرﺪﯾدﺮﺒھاروﺪﻧادﺮﮔ ﻊﻔﺗﺮﻣاﺮﺘﻓر
ددﺮﮕﻧﻼﯿﺼﺤﺘﻟﺎﻏرﺎﻔﯾرﺎﻜﯿﺑﺎﺻﻮﺼﺨﻣﻮﯾرﺎﻜﯿﺒﺸھﺎﻛ ) .
ﯽﺳﺎﺒﻋ و یﺪﻤﺤﻣ
،یﺪﯿﺑ هرد ١٣٩٦
(
ﮑﻣاﺎﺒﺒﺳﺎﻨﺘﻤﯿﻠﯿﺼﺤﺘﯾﺎﮭﮭﺘﺷروﺎﮭﮭﺧﺎﺸﻧزاﻮﺘﻤﻌﯾزﻮﺘﺗروﺮﻀﮭﺒﮭﺟﻮﺗﺎﺑ ﺸﮐﻮﯿﻧﺎﺘﺳا،یﺎﮭﻘﻄﻨﻤﻔﻠﺘﺨﻤﺣﻮﻄﺳرﺪﯿﻠﻐﺸﯾﺎھزﺎﯿﻧﻮﺗﺎﻧا ﺎﮭﺘﺳﺎﯿﺳﻮﯾرﻮ
بﻮﺼﻤﯾ ﺪﺻرﺪﺑﻮﭼرﺎﭼرﺪﯿﻠﯿﺼﺤﺘﯾﺎﮭﮭﺘﺷروﺎﮭﮭﺧﺎﺷرﺪﻧازﻮﻣﺂﺸﻧاﺪﻣﺎﻨﺘﺒﺛ.
ﺠﻧاﺪﻧﺎھدﺮﮑﺒﺴﮑﮭﮑﯾزﺎﯿﺘﻣﺎﺘﯾﻮﻟواﺎﺑﻮﺷروﺮﭘﻮﺷزﻮﻣﺂﯾﻮﺳزﺎﯿﻣﻼﻋﺎﯾﺎھ دﻮﺸﯿﻤﻣا ) .
، ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﯾاﺪھ ﮫﻣﺎﻧ ﻦﯿﯾآ ١٣٩٦
(
عﻮﻤﺠﻣ زا ٩٥٧
و راﺰھ ١٢٩
لﺎﺳ رد ﻢﮭﻧ ﮫﯾﺎﭘ زﻮﻣآ ﺶﻧاد
دوﺪﺣ ﮫﺘﺷﺬﮔ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ٩٠٠
لﺎﺳ رد نﺎﻧآ ﺮﻔﻧ راﺰھ یرﺎﺟ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ
لﻮﺒﻗ ﺎﯾ ﮫﯿﻘﺑ و ﺪﻧا هﺪﺷ ﮫﻄﺳﻮﺘﻣ مود هرود ﻢھد ﮫﯾﺎﭘ دراو رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ و ﮫﯿﻤﻠﻋ یﺎھ هزﻮﺣ ،لﺎﺴﮔرﺰﺑ سراﺪﻣ ﮫﺑ ﺎﯾ هﺪﺸﻧ ﺪﻧا ﮫﺘﻓر و
دوﺪﺣ زا ٩٠٠
ﻢھد ﮫﯾﺎﭘ زﻮﻣآ ﺶﻧاد راﺰھ ٦٦
ﺪﺻرد
،یﺮﻈﻧ ﮫﺧﺎﺷ رد ١٧.٥
و یا ﮫﻓﺮﺣ و ﯽﻨﻓ یﺎھ ﮫﺘﺷر رد ﺪﺻرد
١٦.٥ ﻧاد و رﺎﮐ ﮫﺧﺎﺷ رد ﺪﺻرد
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﯿﺼﺤﺗ ﺶ ) .
، ﯽﻧﺎﺸﻓا
١٣٩٥ ( ﺎﭘ ﺎﺗ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﻢﺠﻨﭘ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯾ
نﺎ اﺮﺟا ی ا ﯾ ﻦ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺎﺑ ﯾ ﺪ ٥٠ ﺎﮭﮭﺘﺷر رد نازﻮﻣﺂﺸﻧاد زا ﺪﺻرد ی
ﻨﻓ و ﺶﻧاد رﺎﮐ ﯽ
و ﺎﮭﻓﺮﺣ ی
ﺼﺤﺗ ﮫﻣادا ﯿ
ﻞ ﺪﻨھد . دورو ،نﺎﺘﺳﺮﻨھ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﮫﻔﺴﻠﻓ
ﺖﺳا رﺎﮐ رازﺎﺑ ﮫﺑ زﻮﻣﺂﺸﻧاد .
ﻨﻓ ﺰﮐاﺮﻣ نازﻮﻣﺂﺸﻧاد ﯽ
و
ﺎﮭﻓﺮﺣ ی
ﺎﮭﻧﺎﺘﺳﺮﻨھ،
د ﺬﺧا زا ﺲﭘ ﺶﻧادرﺎﮐ ﺰﮐاﺮﻣ و ﯾ
ﻢﻠﭙ ﻘﺘﺴﻣ
ﯿ ﻢ
ناﻮﻨﻌﮭﺑ ﯾ
ﮏ ﺮﻓآرﺎﮐ ﯾ
ﻦ ﻟﻮﺗ و رﺎﮐ و ﺐﺴﮐ رازﺎﺑ دراو ﯿ
ﺪ
ﻣ ﯿ
،ﺪﻧﻮﺸ ﺎﺑ اﺬﻟ
ﯾ ﻧاﻮﺘﺑﺪ ﯿ
ﻢ ھﺎﺗﻮﮐ تﺪﻣ رد ﯽ
ﮫﺑ ار نازﻮﻣﺂﺸﻧاد
ھد قﻮﺳ ﺎﮭﻧﺎﺘﺳﺮﻨھ ﺖﻤﺳ ﯿ
ﻢ . ) ، نارﺎﮑﻤھ و ﯽﻔﯿﺳ ١٣٩۶
(
، ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ فاﺪھا ﻖﻘﺤﺗ رد ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﮭﻣ زا ﺳﺮﻨھ ﮫﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ و ﻢﻠﻋ ﺪﯿﻟﻮﺗ یﺎﻨﺑﺮﯾز ﮫﮐ ﺖﺳا شزرو یﺎھ نﺎﺘ
ﺖﺳا ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا یوﺮﯿﻧ ) .
، ﯽﻧاﻮﻟا ١٣٨٧
(
ﺎھزﻮﻣآ ﺶﻧاد
یاﺮﺑ
ﮫﺒﺘﺳﺪﯿﺷزرﻮﯾﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻔھزﻮﺣردﺪﻨﻧاﻮﺘﺒھﺪﻨﯾآرﺪﮭﮑﻨﯾا ﺪﻨﯾﺎﻤﻨھراداﻮﻋوﺮﺷاﺮﮭﻧﺎﻗﻼﺧرﺎﮐﻮﺒﺴﮑﮑﯾﻮھدﺰﯿﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ هزﻮﺤﻨﯾﺪﻨﭼرددﻮﺨﯾﺎﮭﺗرﺎﮭﻣوﺎﮭﯿھﺎﮔﺂﺸﯾاﺰﻓاﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﮭﮐﺪﻨﺘﺴﮭﻔﻠﺘﺨﻣ زاﺪﻨﺗرﺎﺒﻋﺎﮭﻧﺎﻨﯾﺮﺘﻤﮭﻤ
زﺎﯿھﺎﮔآ :
،یدﺮﻔﻨﯿﺑﻮﯿﻃﺎﺒﺗرﺎﯾﺎﮭﺗرﺎﮭﻤﯿﻨﯾﺮﻓآرﺎﮑﯾﺎھﺪﻨﯾآﺮﻓ ﮫﻓﺮﺤﮭﻌﺳﻮﺗ،ﯽﻟﺎﻣرﻮﻣا،یدﺎﺼﺘﻗﺎﺸﻧاد،ﯽﻟﺎﺘﯿﺠﯾﺪﯾﺎﮭﺗرﺎﮭﻣ ،تﺎﻋﻼﻃﺎﺘﯾﺮﯾﺪﻣ،ﯽﻧﺎﺴﻧﺎﻌﺑﺎﻨﻤﺘﯾﺮﯾﺪﻣ،ﯽﻟﺎﻤﺘﯾﺮﯾﺪﻣ،یا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣوﺮﻄﺨﺘﯾﺮﯾﺪﻣ،تﺎﯿﻠﻤﻌﺘﯾﺮﯾﺪﻣ،ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺒﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ﮏﯾﮋﺗاﺮﺘﺳا ).
، ﺲﮔرﻮﺑ ٢٠٠٧
(
ﺎھ هرود ﯽﯾ
ﮫﮐ ﻋﻮﻨﺘﻣ برﺎﺠﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﯽ
اﺮﺑ ار نازﻮﻣآ ﺶﻧاﺪﯾ
زا ،ﺪﻧروآ ﻢھاﺮﻓ ﻓﺮﻃ
نازﻮﻣآ ﺶﻧاﺪ زرا ﺖﺒﺜﻣ
ﯾ ﺑﺎ ﯽ ﻖﻠﺧ رد و هﺪﺷ
ﺎھرﺎﮐ و ﺐﺴﮐ ی
ﻌﻗاو ﯽ ﻣ ﺮﺛﻮﻣ ﯽ
ﺪﻨﺷﺎﺑ .
) ، ﻮﻟرﺎﻓ و ﺖﺴﻨﯾو
٢٠٠٨ ( ﻣ سراﺪﻣ ﯽ
ﺮﻓآرﺎﮐ ﺮﮑﻔﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯾ
ﻨ ﯽ ﻮﻘﺗ نﺎﻧاﻮﺟ رد ار ﯾ
ﺖ ﺪﻨﻨﮐ .
ﺎھ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ی
ﺷزﻮﻣآ ﯽ
ﺮﻃ زا ﯾ
ﻖ روآﻮﻧ ،نداد مﺎﺠﻧا ی
ﻏﺮﺗ ار ﯿ
ﺐ
ﻣ ﯽ ﺎﻤﻧ ﯾ ﺪ ﻐﺗ و ﯿﯿ تاﺮ ﺷﺮﮕﻧ ﯽ رﺎﺘﻓر و ی
ﻧ درﻮﻣ ﮫﮐ ﯿ
زﺎ ﺪﺟ نﺮﻗ ﯾ
ﺪ
ا ار ﺖﺳا ﯾ
دﺎﺠ ﻣ ﯽ ﺎﻤﻧ ﯾ ﺪ ﺷزﻮﻣآ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رد هدﺎﻔﺘﺳﻼﺑﺎﻗ ﮫﮐ ﯽ
زا
ﺤﻄﺳ ﭙ ﯿ ﺶ ﻧﺎﺘﺴﺑد ﯽ
ﻣ ﻻﺎﺑ ﮫﺑ ﯽ
ﺪﺷﺎﺑ ) . ، نارﺎﮑﻤھ و ﯽﻔﯿﺳ ١٣٩۶
(
ﺎھﻸﺧ ی ﻘﺤﺗ ﯿ ﺗﺎﻘ ﯽ ﻘﺤﺗ ياﺮﺟا تروﺮﺿ و دﻮﺟﻮﻣ ﯿ
ﻖ ﺮﺿﺎﺣ
ﺎھ شزﻮﻣآ ﺖﻣﺪﻗ ی
ﻨﻓ ﯽ ا ﮫﻓﺮﺣ و ی
ﺳﺎﺗ نﺎﻣز زا ﯿ
ﺲ ﺘﺴﺨﻧ ﯿ ﻦ
لﺎﺳ رد نﺎﺘﺳﺮﻨھ ١٣٠٥
ا رد ﯾ
ناﺮ دوﺪﺣ ﮫﺑ
٩٠ ﻣ لﺎﺳ ﯽ
ﺎﻣا ﺪﺳر
ا دﻮﺟو ﺎﺑ ﯾ
ﮫﮑﻨ ﺎھ لﺎﺳ رد
ی ﺧا ﯿ ﺮ ﺎھ شﻼﺗ ﯽﯾ
اﺮﺑ ی ﻤﮐ ﺪﺷر ﯽ
و
ﮐ ﯿ ﻔ ﯽ ا ﯾ ﻦ ﮐ زﻮﻨھ ،ﺖﺳا ﮫﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺎھ شزﻮﻣآ ﯿ
ﻔ ﯿ ﺖ ا شزﻮﻣآ ﯾ
ﻦ
آﺮﺑ ار نآ نﺎﺣاﺮﻃ تﺎﻌﻗﻮﺗ ﺢﻄﺳ ﮫﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﮫﺧﺎﺷ هدرو
ﺪﻨﮐ .
زا
ﻮﺳ ﯽﯾ ﺟوﺮﺧ ﯽ ﺎھ ی ا ﯾ ﻦ ﺎﺿر ﺎھ نﺎﺘﺳﺮﻨھ ﯾ
ﺖ ﻧاﺪﻨﭼ ﯽ
و ﺪﻧراﺪﻧ
ھار ود رد ﺎھ هداﻮﻧﺎﺧ ﯽ
ﺪﻨﻨﮐ ﮫﭼ ﮫﮐ ﺪﻧا هﺪﻧﺎﻣ .
ا ﯾ ﻦ رد
ﻟﺎﺣ ﯽ ﻧ نازﻮﻣآﺮﻨھ ﮫﮐ ﺖﺳا ﯿ
ﺰ ﺷﻮﺧ لد ﯽ
تﻼﮑﺸﻣ زا و ﮫﺘﺷاﺪﻧ
رﺎﮐ ی ﻣ دﻮﺧ ﯽ
ﺪﻨﻟﺎﻧ . .
ﺎﺑ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﻢﺠﻨﭘ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﯾ
ﺪ ٥٥ ﺪﺻرد
ﺎﭘ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯾ
ﮫ ﺎھ ی ﺎھ ﮫﺘﺷر رد ﮫﻄﺳﻮﺘﻣ مﻮﺳ و مود ی
ﻨﻓ ﯽ و
ا ﮫﻓﺮﺣ ی
ﺼﺤﺗ ﺶﻧادرﺎﮐ و ﯿ
ﻞ ﻣ ﯽ ﺪﻧدﺮﮐ .
ﺑﺮﺗ ﯿ ﺖ ﻧ ﯿ وﺮ ی ﻧﺎﺴﻧا ﯽ
ﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﺮھﺎﻣ ﯿ
زﺎ ا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﮫﻌﻣﺎﺟ ﯾ
ﮫﮑﻨ ﺑ زا
ﯿ رﺎﮑ ﺶﻧاد نﺪﺷ
ﺎھ ﮫﺘﺷر نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ ی
ﺼﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯿ
ﻠ ﯽ ﺎﻣﺮﺳ ﻦﺘﻓر رﺪھ و ﯾ
ﮫ ﺎھ
ﮔﻮﻠﺟ ﯿ ﺮ ی ﻣ ﯽ ﻠﻐﺷ رﻮﻣا نﺪﺷ هدﺮﭙﺳ ﺐﺟﻮﻣ ،ﺪﻨﮐ ﯽ
ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا ﮫﺑ
ﻓا و ﺮﺤﺒﺘﻣ و اﺰ
ﯾ ﺶ ﻣ ﯿ ناﺰ رو هﺮﮭﺑ
ی ﻣ ﯽ دﻮﺷ . ا رد ﯾ
ﻦ ﻣ ﯿ نﺎ
ﺧﺮﺑ ﯽ ھﺎﮕﺘﺳد ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﯽ
ﻟﻮﺘﻣ ﮫﮐ ﯽ
ﺑﺮﺗ ﯿ ﺖ ﻧ شروﺮﭘ و ﯿ
وﺮ ی ﻧﺎﺴﻧا ﯽ
ا ﺎﺑ ﺖﺳا ﮫﻌﻣﺎﺟ ﯾ
دﺎﺠ نﺎﺘﺳﺮﻨھ
ﺎھ ی ﻨﻓ ﯽ ا ﮫﻓﺮﺣ و ی
ارا و ﺶﻧادرﺎﮐ و ﯾ
ﮫ ﺎھ ﮫﺘﺷر ی
و دﺪﻌﺘﻣ
ﻣ رﺎﮐ رازﺎﺑ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﯽ
ﻣز ﺪﻧاﻮﺗ ﯿ
ﮫﻨ رد رﻮﺸﮐ ﮫﻌﺳﻮﺗ زﺎﺳ
ﻣز ﯿ ﺎھ ﮫﻨ ی
دﺎﺼﺘﻗا ی
ﺘﻌﻨﺻ و ﯽ
ﻧ دﻮﺒﻤﮐ و ﺪﺷﺎﺑ ﯿ
وﺮ ی ﻧﺎﺴﻧا ﯽ
ﺪﻨﮐ ناﺮﺒﺟ ار ﺺﺼﺨﺘﻣ و هدﻮﻣزآرﺎﮐ ) .
ﺳ ﯿ ﻔ ﯽ ، نارﺎﮑﻤھ و ١٣٩۶
(
ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ ،رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ ﺔﻌﺳﻮﺗ رد ﺮﺛﺆﻣ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﯾا ﺎﺑ ﻲﺷزرو
ﻣ ﻲﻤﺴﺟ و ﻲﺣور ﺖﻣﻼﺳ و هﺎﻓر ،لﺎﻐﺘﺷا ﯽ
رﻮﺸﻛ ﺔﻌﺳﻮﺗ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﺔﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﮫﺘﺴﺟﺮﺑ و ﻢﮭﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻲﺸﻘﻧ ﻓآرﺎﻛ يرﺎﺘﺧﺎﺳ و يا ﮫﻨﯿﻣز ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﯾﺎﺑ شزرو ﺶﺨﺑ رد ﻲﻨﯾﺮ
ﺑ و ﺪﻧﻮﺷ ﻲﯾﺎﺳﺎﻨﺷ شزرو ﺔﻌﺳﻮﺗ رد ﺮﺛﺆﻣ ﺮ
ﮫﻛ ﻲﯾﺎھ فﺪھ سﺎﺳا
دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ ،دراد دﻮﺟو ﻲﺷزرو ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ دﺎﻌﺑا رد ﻲﺷزرو ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﺷر رد ﺮﺛﺆﻣ يﺎھ ﮫﻨﯿﻣز و ﺎھرﺎﺘﺧﺎﺳ دﺮﻛ يﺰﯾر ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ) .
ﯾ ﮭﻠﻟاﺪ ﯽ
ﺳرﺎﻓ ﯽ ، ١٣٨٧ (
رد ﺎﺘﺳار ی
ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻮﺟﺮﻨھ لﺎﺒﻗا ﯾ
نﺎ ﻨﻓ نﺎﺘﺳﺮﻨھ زا ﯽ
ا ﮫﻓﺮﺣ و ی
ﻌﺗ ، ﯿﯿ ﻦ ﻓﺮﻇ ﯿ ﺖ ﺎھ شزﻮﻣآ ی
ﻨﻓ ﯽ ا ﮫﻓﺮﺣو ی
ﻓﺮﻇ ﮫﺑ هﺎﮕﻧ نوﺪﺑ ﯿ
ﺖ
ﺎھ ی ا ﮫﻠﻤﺟ زا ﮫﻌﺳﻮﺗ و بﺬﺟ ﯾ
ﺎھداﺮ ی
ا شزﻮﻣآ ﯾ
ﻦ ﺎھ ﮫﺧﺎﺷ
ﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽ
رﻮﻃ ﮫﺑ دﻮﺷ ﯾ
ﮫﮑ لﺎﺳرد ١٣۵٨
ﻨﻓ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد رﺎﻤﺷ ﯽ
ا ﮫﻓﺮﺣ و ی
ﮫﻄﺳﻮﺘﻣ هرود نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻞﮐ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ بﺎﺴﺘﺣا ﺎﺑ
مود ﺖﺑﻮﻧ ٢
/ ٢١ ﺎھ نﺎﺘﺳﺮﻨھ مود ﺖﺑﻮﻧ فﺬﺣ ﺎﺑ ﮫﮐ هدﻮﺑ ﺪﺻرد
ا ﯾ ﻦ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ١۶
ﺶھﺎﮐ ﺪﺻرد ﯾ
ﺖﻓﺎ . ا رﺎﻣآ سﺎﺳاﺮﺑ ﯾ
ﻦ ﺎﺗ ﺖﺒﺴﻧ
لﺎﺳ ٧١
ﻣ ﮫﮐ ﮫﺘﺷاد ﺶھﺎﮐ ﯿ
ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﮫﺑ نآ ٣
/ ١٣ ﺳر ﺪﺻرد ﯿ
،ﺪ ﺲﭘ
ا زا ﯾ ﻦ رد لﺎﺳ ﯾ
ﮏ ﺴﻣ ﯿ ﺮ ا ،راد بﺎﺘﺷ ﯾ
ﻦ ﮫﺑ ﻢﮭﺳ ٣٨
ﺳر ﺪﺻرد ﯿ
ﺪ
. نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ روﺎﺑ ﮫﺑ
، ﺎھ ﮫﺘﺷر رﺎﻤﺷ و عﻮﻨﺗ ی
ﺼﺤﺗ ﯿ ﻠ ﯽ
، ﺶھﺎﮐ
رﺪﺗ ﯾ ﺠ ﯽ ﺎھ ﮫﻧاﺮﺳ ی
ﻨﻓ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯽ
ا ﮫﻓﺮﺣو ی
ﺎﻘﻣ رد ﯾ
ﮫﺴ ﺎﺑ
اﺰﻓا و نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻞﮐ داﺪﻌﺗ ﯾ
ﺶ ﺎﮭﺑ ی ﮭﺠﺗ ﯿ تاﺰ ﺷﺎﻣو
ﯿ ﻦ تﻻآ
ﻣ نﺎﺸﻧ ﯽ
ﺎھ شزﻮﻣآ ﮫﮐ ﺪھد ی
ﻨﻓ ﯽ ا ﮫﻓﺮﺣو ی
وﺮﺑور لﻮﻓا ﺎﺑ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ) .
ﺳ ﯿ ﻔ ﯽ ، نارﺎﮑﻤھ و ١٣٩۶
(
داﺪﻌﺗ ﻮﺟﺮﻨھ
ﯾ ﻧﺎ ﯽ ﺮﺑ رد ﮫﮐ ﺧ
ﯽ ﻣ هداد شزﻮﻣآ ﺎھ ﮫﺘﺷر زا ﯽ
ﺒﺳﺎﻨﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﯽ
ﺴﻧﺎﺘﭘ ﺎﺑ ﯿ
ﻞ ا بﺬﺟ ﯾ
ﻦ نﺎﺘﺳﺮﮭﺷ رﺎﮐ رازﺎﺑ رد ﺎھ
دراﺪﻧ نﺎﺘﺳا و .
ا رد ﯾ
ﻦ ﺳ ﯿ ﻢﺘﺴ ﮫﺿﺮﻋ ﮫﺑ ﻂﻘﻓ
ی ﻧ ﯿ ﺎھوﺮ ی ﻨﻓ ﯽ
دﻮﺟو مزﻻ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﮫﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺟﻮﺗ رﺎﮐ رازﺎﺑ ﮫﺑ دراﺪﻧ .
ﺰھ ﺎﺑ ﻊﻗاو رد ﯾ
ﮭﻨ ﯽ ﻧ فاﺰﮔ ﯿ
ﺎھوﺮ ﯽﯾ ﺑﺮﺗ ﯿ ﺖ ﮫﮐ ﺪﻧا هﺪﺷ
آ رد ﯾ
هﺪﻨ ﻠﻐﺷ رد
ﯽ ﻏ ﮫﺑ ﯿ
ﺮ ﮫﺘﺷر زا ی
ﺼﺤﺗ ﯿ ﻠ ﯽ ﮫﺑ رﻮﺒﺠﻣ دﻮﺧ
دﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧ رﺎﮐ .
ا ﯾ ﻦ ﺰھ ﻦﺘﻓر رﺪھ ﮫﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﯾ
ﮫﻨ ﺎھ ﯽﯾ اﺮﺑ ﮫﮐ ی
دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎھ نآ شزﻮﻣآ .
ﺎﺑ ا ﮫﻤھ ﯾ
ﻦ ﻘﺤﺗ دراﻮﻣ ﯿ
تﺎﻘ ز
ﯾ دﺎ ی ﻣز رد ﯿ
ﮫﻨ ﺮﻓآرﺎﮐ ﯾ
ﻨ ﯽ هﺪﺷ
ﺎھ ﺶھوﮋﭘ ﺪﻨﺘﺴھ دوﺪﺤﻣ ﺎﻣا ﯽﯾ
ﺳرﺮﺑ ﮫﺑ ﮫﮐ ﯽ
و لﺎﻐﺘﺷا
ﺮﻓآرﺎﮐ ﯾ
ﻨ ﯽ ﺑﺮﺗ نﺎﺘﺳﺮﻨھ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯿ
ﺖ ﻧﺪﺑ ﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺧادﺮﭘ
ﻧ و ﯿ زﺎ ﻘﺤﺗ ﮫﺑ ﯿ
تﺎﻘ ﺑ ﯿ ﺮﺘﺸ ا رد ﯾ ﻦ ﻣز ﯿ ﮫﻨ ﻣ ﺲﺣ ﯽ دﻮﺷ .
ﯽﺷزرو ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻢﮭﻣ یﺎھ لﺪﻣ
ﻲﻄﯿﺤﻤﮭﻔﻟﻮﻣ )
يﺎﮭﻨﯿﻣز
( (ﻲﯾاﻮﺘﺤﻣ)يرﺎﺘﻓﺮﮭﻔﻟﻮﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺴﮭﻔﻟﻮﻣ
عﻮﺟﺮﺑﺎﺑراﺎﺒﻃﺎﺒﺗرا ﻲﮕﻨھﺮﻔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﺎﻄﯿﺤﻣ يرادﺎﻄﯿﺤﻣ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺴﮕﻨھﺮﻓ يﺮﺒھﺮﻜﺒﺳ ﻲﻧﺎﺴﻧﺎﻌﺑﺎﻨﻤﺷزﻮﻣآ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺴﯾﮋﺗاﺮﺘﺳا دﺰﻤﺘﺳدﻮﻗﻮﻘﺤﻤﺘﺴﯿﺳ ﮫﻌﺳﻮﺗﻮﻘﯿﻘﺤﺘﻤﺘﺴﯿﺳ
ترﺎﻈﻧﻮﻟﺮﺘﻨﻜﻤﺘﺴﯿﺳ
لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ لﺪﻣ ﯽﮕﺧﺎﺷ ﮫﺳ
ﯽﻧﺎﺠﻧﺮھا ﯽﯾازﺮﯿﻣ )
١٣٧٧ (
ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ شزرا هﺮﯿﺠﻧز لﺪﻣ )
، نارﺎﮑﻤھ و ﯽﻨﯿﻣا ﺪﻤﺣا ١٣٨٩
(
يﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﮫﺘﺳد ود ﮫﺑ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻦﯾا رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻲﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ و ﮫﯿﻟوا ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ
. ﻲھوﺮﮔ ﮫﯿﻟوا يﺎھ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
زوﺮﺑ نﺎﻣز زا ﻦﯾﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓزا مﺎﺠﻧا رﺎﻛ ﻮﺒﺴﻛ ﺖﯿﺒﺜﺗ و يزاﺪﻧا هار ﺎﺗ ﺖﺻﺮﻓ ﺺﯿﺨﺸﺗ و ﺮﻜﻓ ﻟﺎﻌﻓ ﮫﻛ ﺖﺳا نآ ﻲﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ يﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓو ﺪھﺪﯿﻣ ار ﮫﯿﻟوا يﺎﮭﺘﯿ
ﺪﯾﺎﻤﻨﯿﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ .
رﺎﻜھار ﮫﻌﺳﻮﺗ ﻦﯾوﺪﺗ رد لﺪﻣ ﻦﯾا
ﻲﺑﻮﺧ ﮫﺑ ار ﻒﻌﺿ و تﻮﻗ طﺎﻘﻧ و هدﻮﻤﻨﯿﻧﺎﯾﺎﺷ ﻚﻤﻜﯿﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ و ﻦﯾﺮﻓآرﺎﻛ ﻦﯿﺑ ﻲﻛﺮﺘﺸﻣ نﺎﺑز ﻦﯿﻨﭽﻤھ ،دزﺎﺴﯿﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﺪﯾﺎﻤﻨﯿﻣ دﺎﺠﯾﺎﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ . ﮫﯿﻟوا یﺎھ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
،ﺖﺻﺮﻓ ﺺﯿﺨﺸﺗوﺮﻜﻓ
،رﺎﻛﻮﺒﺴﻜﺣﺮﻄﻨﯾوﺪﺗ ﻮﻌﺑﺎﻨﻤﺑﺬﺟ
،ﻲھﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ
،رﺎﻛﻮﺒﺴﻜﯾزاﺪﻧا هار رﺎﻛﻮﺒﺴﻛزﺎﺟوﺮﺧﻮﺘﯿﺒﺜﺗ،غﻮﻠﺑ .
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﺣﺮﻄﻣﺪﻨﯾآﺮﻔﻜﯿﻧاﻮﻨﻌﮭﺑدﻮﺨﮭﺑﻮﻨﮭﺒﻣاﺪﻛﺮھﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯾا .
ﻲﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭙﯾﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﺪﻨﯾﺎﻤﻨﯿﻤﺘﯾﺎﻤﺣاﺮﮭﯿﻟوﺎﯾﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻔﮭﻛ
زﺎﺘﺳﺎﺗرﺎﺒﻋ :
،ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻜﯾﺎﮭﺗرﺎﮭﻤﺷزﻮﻣآ
،هروﺎﺸﻣ
،ﻲﻟﺎﻤﻌﺑﺎﻨﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ
،ﻲﻧﺎﺴﻧﺎﻌﺑﺎﻨﻤﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ﺎﮭﺘﯾﺎﻤﺣوﺎﮭﺘﺳﺎﯿﺳ
،ﻲﺘﻟود ي
ﻲﺳﺎﺳﺎﯾﺎﮭﺘﺧﺎﺳﺮﯾز )
رازﺎﺑ ،يدﺎﺼﺘﻗا،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا،ﻲﮕﻨھﺮﻓ .(
یﺮﯿﮔ ﮫﺠﯿﺘﻧ نﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺮﻜﺘﺒﻣ و روآﻮﻧ ،قﻼﺧ داﺮﻓا ،هزوﺮﻣا رد ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ و يﺪﯿﻟﻮﺗ،ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎھ ﮫﻨﯿﻣز رد ﻲﮔرﺰﺑ تﻻﻮﺤﺗ ﺄﺸﻨﻣ ﺪﻌﺑ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ وﺮﻨﯾازا ،ﺪﻧا هﺪﺷ نﺎﮭﺟ ﺔﺘﻓﺎﯾ ﮫﻌﺳﻮﺗ يﺎھرﻮﺸﻛ
، یرﺎﺘﺧﺎﺳ يرﺎﺘﻓر
ﺤﻣ و ﯽﻄﯿ
ﯾﺮﻓآرﺎﻛ ﯽﻨ
دراد يدﺎﯾز ﺖﯿﻤھا .
ار دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ ﺔﻌﺳﻮﺗ ﺮﺛا ﮫﻜﯿﻧﺎﻣز ،ﮫﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻦﺘﺧادﺮﭘ ،نﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ ﺮﺛا ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻲﻣ،ﻢﯿھﺪﯿﻣ راﺮﻗ ﮫﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ رﻮﻄﻨﯿﻤھ و ﮫﻌﻣﺎﺟ رد ﮫﻧﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ رﺎﺘﻓر ﮫﺑ ﺪﯾﺪﺟ يﺎھدروﺎﺘﺳد و ﺎھ ﺖﻛﺮﺷ ،ﺎھ ﻞﻐﺷ دﺎﺠﯾﺎﯾاﺮﺑ ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ
ﺖﯿﻤھا ﺎﺑ ار ﻢﯿﻨﻛ ﻲﻘﻠﺗ
. ﺐﺴﻜﯿﻠﺻا ناﺮﮕﯾزﺎﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد
ﺪﻨﺘﺴﮭﻧﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ ﻚﭼﻮﻛ يﺎھرﺎﻛو .
ﻦﯾﺮﻓآرﺎﻛ ،ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﮫﺑ
ﮫﻛ يا ﮫﻘﺑﺎﺴﻣ ،ﺖﺳﺎﯿﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ مﺎﻧ ﮫﺑ يا يزﺎﺑ ﻲﻠﺻا ﺮﮕﯾزﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ نآ ةﺪﻨھﺪھ ﻊﺳﻮﺗ ،رﺎﻛﻮﺑ ﺲﻛ ةﺪﻨﻨﻛدﺎﺠﯾا ﺖﺳﺎﮭﺗ ﻮﻗ و ﺎھﺪﯾﺪﮭﺗ ،ﺎھ ﻒﻌﺿ ،ﺎھ ﺖﺻﺮﻔﻠﻣﺎﺷ نآ هﻮﺟو مﺎﻤﺗ .
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا فﺪھ
ﯽﺳرﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺮﺛﻮﻣ ﺔﻌﺳﻮﺗرﻮﻈﻨﻤﮭﺑ
نﺎﯿﻣ رد ﻲﺷزرو ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد
دﻮﺑ .
ﯽﻧﺎﺠﻧﺮھا ﯽﯾازﺮﯿﻣ لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﮏﯾﺮھ ﮫﮐ ﯽﻄﯿﺤﻣ و یرﺎﺘﻓر ، یرﺎﺘﺧﺎﺳ هوﺮﮔ ﮫﺳ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺪﻨﺘﺴھ ﮫﻃﻮﺑﺮﻣ یﺎھ ﮫﺧﺎﺷ ﺮﯾز ﻞﻣﺎﺷ ﺎھ ﮫﺧﺎﺷ ﻦﯾا .
ﻦﯿﻨﭽﻤھ نارﺎﮑﻤھ و ﯽﻨﯿﻣا ﺪﻤﺣا شزرا هﺮﯿﺠﻧز لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ
یﺎھ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و ﯽﻟوا یﺎھ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ هوﺮﮔ ود ﻞﻣﺎﺷ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﺰﯿﻧ ﺎھ هوﺮﮔ ﻦﯾا زا ماﺪﮐ ﺮھ ﮫﮐ ﺪﻨﺘﺴھ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﮫﺑ هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﮫﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار یدﺪﻌﺘﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ طﺎﺒﺗرا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ .
ﺳرﺮﺑ ﻦﻤﺿ ﺰﯿﻧ نارﺎﮑﻤھ و ﯽﻗدﺎﺻ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ یرﺎﺘﻓر ﻞﻣاﻮﻋ ﯽ
، ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ رﻮﺸﻛ شزرو رد نﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ يرﺎﺘﻓر ﻞﻣاﻮﻋ
ار
هﺮﻃﺎﺨﻣ و يروآﻮﻧ ،ﻲﺒﻠﻃ لﻼﻘﺘﺳا،ﻲﻟﺎﻌﻔﺸﯿﺑ ﺪﻌﺑ رﺎﮭﭼ ﻞﻣﺎﺷ يﺮﯾﺬﭘ ﺪﻨﺘﺴﻧاد
و ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا يرﺎﺘﻓر ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﮫﻛ
ﺪﻧراد ﻲﺷزرو ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛﺔﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ .
ﮫﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ
،يﺮﯾﺬﭙﻟ ﻼﻘﺘﺳا ناﺰﯿﻣ ﮫﭼﺮھ يﺮﯾﺬﭙھﺮﻃﺎﺨﻣ ،يروآﻮﻧ ﮫﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ
رﻮﺸﻛ شزرو رد ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ ﺔﻌﺳﻮﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻲﻟﺎﻌﻓ ﺶﯿﺑو دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﺮﺘﺸﯿﺑ .
و يرﺎﺘﻓر ﻞﻣاﻮﻌﮭﻛ ﺖﺳا ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
يزﺎﺑ ﻲﻨﯾﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ﻲﻤﮭﻣ ﺶﻘﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻨﮐ
.
ﻊﺑﺎﻨﻣ :
1.Andam, R.; Mehdi zade, R. (1383). Survey the relationship between physical activity and educational between middle and high school in Shahrod city, Proceedings of the Fourth Conference of Physical Education and Health of schools, Tehran.
2. Hardeman, K. &Marshall, J. (1382). The physical education in universe schools (Proceedings), selectedandtranslated byAzmon, J.PublicationsOffice of Research and Developmentdepartmentofphysical education ,education Ministry.
3. Karlis, G. (2006), "The Future of Leisure, Recreation, and Sport in Canada: A SWOT for Small Sized Enterprises", The Sport Journal, 9, p. 2.
4. Knight GA (2001) Entrepreneurship and strategy in the international SME. J Internat Manag 7(3):155-171
5. Pazoki, B. (1379). Problems of physical education lessons middle school and high school in Tehran, MS Thesis, Tehran University, Faculty of Physical Education and Sports Science.
6. Vincett, P. S. and Farlow, S. (2008) “Start –a-business”: an experiment in education through entrepreneurship. Journal of small business and enterprise development, Vol. 15No 2, p 274-288
٧ . رﺪﺑآ ی , ﻼﻋ ارﺬﻋ و ﮫﻤﻃﺎﻓ ﯽﯾ
، ١٣٩٢ ﺳرﺮﺑ ، ﯽ
ﺎھ ﮫﻔﻟﺆﻣ ی
ﺮﻓآرﺎﮐ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﯾ
ﻨ ﯽ
ﺷ و ﯿ هﻮ ﺎھ ی ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نآ شروﺮﭘ :
ﺰﮐﺮﻣ دﺎﺘﺳ ی
و رﺎﮐ ،نوﺎﻌﺗ ترازو
ﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﻓر ﯽ
، ﺎﻤھ ﯾ ﺶ ﻠﻣ ﯽ ﺮﻓآرﺎﮐ هﺎﮕﺸﻧاد ﯾ
ﻦ ) رﻮﺤﻣ ﺶﻧاد ﺖﻌﻨﺻ (
،
نارﺪﻧزﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺮﺴﻠﺑﺎﺑ ٨ . ، شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﯾاﺪھ ﮫﻣﺎﻧ ﻦﯿﯾآ ١٣٩۶
٩ . ﯾﺎﮭﺷزﻮﻣﺂﺸﻘﻧ،ﻊﯾﺎﻨﺼﯿﺳﺪﻨﮭﻣودﺎﺼﺘﻗا،ﺖﯾﺮﯾﺪﻤﯿﻠﻠﻤﻟﺎﻨﯿﺒﺴﻧاﺮﻔﻨﮑﮭﻟﺎﻘﻤﮭﺒﻋﺎﺟرا
یﺎﮭﻓﺮﺣﻮﯿﻨﻔﯾﺎﮭﻧﺎﺘﺳﺮﻨﮭﯿﺗرﺎﮭﻤﯿﺒﯿﮐﺮﺗ -
،ﯽھﺎﺸﮑﻠﻤﻤﻨﺒﺷ،لﺎﻐﺘﺷادﺎﺠﯾاﻮﯿﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐرد 1394
١٠ . ،ﯽﻠﻋ ،ﯽﻧﺎﺸﻓا
١٣٩۵ ﻨﺨﺳ ﻦﺘﻣ ، نﺎﯿﻣ ناﺮﮭﺗ ﻖﺑﺎﺳ رادﺮﮭﺷ ﯽﻧاﺮ
، یﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ناﺮﯾﺪﻣ ١١ .
، یﺪﮭﻣ ﺪﯿﺳ ، ﯽﻧاﻮﻟا ١٣٨٧
ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ رد ﯽﻧﺎﺴﻧا ﮫﯾﺎﻣﺮﺳ ﺶﻘﻧ ،
هرﺎﻤﺷ ، ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ مﺎﯿﭘ ، ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ٢٧
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ،
١٢ . ، ﺪﯾﻮﯾد ، چﺮﯿﺑ
١٩٩۴ ، ﻞﻐﺷ دﺎﺠﯾا و ﺎﯾﻮﭘ ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ،
MIT and
Cognetics ﺎﮑﯾﺮﻣآ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا ،
١٣ . ناﺮﮭﻣ ،ﯽﻧاﻮﺿر
؛ ﺮﯿﮕﻧﺎﮭﺟ ،ﯽﺳرﺎﻓ ﯽﮭﻠﻟاﺪﯾ
؛ رﺎﮐ تﺪﺣو ﺪﺣاو یﺪﮭﻣ ،
؛
١٣٨٧ - هرﺎﻤﺷ ١۴
ISC 24 - ﮫﺤﻔﺻ - زا ۶۴ ﺎﺗ ٨٧
١۴ . ﯽﻔﯿﺳ
, ،ﯽﻔﯿﺳ ﯽﺒﺘﺠﻣ و نﺎﯿﻨﯿﺴﺣ اﺮھز هﺪﯿﺳ ؛ﮫﻟا ﺖﺠﺣ ١٣٩۶
ﮫﻌﺳﻮﺗ ،
ﻞﺣ و ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ یاﺮﺑ رﺎﮑھار ﻦﯾﺮﺘﻤﮭﻣ ، یا ﮫﻓﺮﺣ و ﯽﻨﻓ یﺎﮭﻧﺎﺘﺳﺮﻨھ یرﺎﮑﯿﺑ ﻞﮑﺸﻣ
،نﺎﻧاﻮﺟ و شزﻮﻣآ رد ﻦﯾﻮﻧ یﺎھدﺮﮑﯾور ﯽﻠﻣ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻣود
دﺎﺑآدﻮﻤﺤﻣ نﺎﺘﺳﺮﮭﺷ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ،دﺎﺑآ دﻮﻤﺤﻣ ،ﺶھوﮋﭘ -
و ﯽﻨﻓ هﺪﮑﺸﻧاد
،دﺎﺑآدﻮﻤﺤﻣ یا ﮫﻓﺮﺣ ١۵ .
،ﻦﺴﺤﻣ،ﯽﻠﻋﺮﯿﺷ ١٣٨٣
- شزروﻮﯿﻧﺪﺒﺘﯿﺑﺮﺗزﺎﯿﻤﻠﻌﻔﯾﺮﻌﺘﻨﯾﺮﺘﮭﺑ –
شزراﻮﺷزرﻮﮭﻠﺠﻣ –
شروﺮﭘﻮﺷزﻮﻣﺂﺗرازﻮﯿﺘﺳرﺪﻨﺗﻮﯿﻧﺪﺒﺘﯿﺑﺮﺘﺘﻧوﺎﻌﻣ –
هرﺎﻤﺷ ١٧٣
-
تﺎﺤﻔﺻ ٣۶
و ٣٧ .
١۶ . ﻣﻼﻏ
ﯽ
، ﺮﺻﺎﻧ ) . ١٣٨٧
" .(
ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺮﻓآرﺎﮐ ﻊﻧاﻮﻣ ﯾ
ﻨ ﯽ رﻮﺸﮐ شزرو رد ."
ﺎﭘ ﯾ ﻣﺎﻨﻧﺎ ﮥ ﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽ
ﺪﮑﺸﻧاد ،ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺷرا ۀ
ﺑﺮﺗ ﯿ ﺖ ﻧﺪﺑ ﯽ مﻮﻠﻋو
ﺷزرو ﯽ . ﮑﭼ ﯿ هﺪ ص : ١
١٧ . ﺪﯿﻤﺣ ،رﻮﭘ ﯽﻏوﺮﻓ
؛ ﺪﻤﺣا ﺮﯿﻣا ﺪﯿﺳ ،یﺮﻔﻈﻣ
؛ هﺪﯾﺮﻓ ،یﻮﺠﻨﮔ فﺮﺷا ؛
١٣٨۶ ، زرا ﯾ ﺑﺎ ﯽ ﻓﺮﻌﻣ و ﯽ
ﺮﺗ ﻢﮭﻣ ﯾ
ﻦ ﻮﻟوا ﯾ ﺖ ﺎھ ی ﺮﻓآرﺎﮐ ﯾ
ﻨ ﯽ زا شزرو رد
د ﯾ هﺎﮔﺪ رﻮﺸﮐ شزرو نارﺎﮐ رﺪﻧا ﺖﺳد
، ﺎﭘ ﯿﯾ ﺰ ١٣٨۶ -
هرﺎﻤﺷ ١۶
ﻤﻠﻋ ﯽ -
ﺸھوﮋﭘ ﯽ ) مﻮﻠﻋ ترازو ISC /(
١۴ ﮫﺤﻔﺻ - زا ۵۵ ﺎﺗ ۶٨
١٨ . ﯽﻟﺎﻤﮐ
,
،ﻦﺴﺤﻣ ١٣٩۴
،ﯽﻧﺎﺴﻧﺎﻣﻮﻠﻌﯾﺎﮭﺸھوﮋﭘرﺪﯾزﺎﺴﻟﺪﻣﻮﻟﺪﻤﻣﻮﮭﻔﻣ،
ﻮﯿﻠﻤﺴﻧاﺮﻔﻨﮑﻨﯿﻣرﺎﮭﭼ
ﯿﻠﻠﻤﻟﺎﻨﯿﺒﺴﻧاﺮﻔﻨﮑﻨﯿﻣود ﺮﺗﺮﺒﺗﺎﻣﺪﺨﺘﮐﺮﺷ،ناﺮﮭﺗ،ﺖﯾﺮﯾﺪﻣﻮﯾراﺪﺑﺎﺴﺤ
١٩ . یﺪﻤﺤﻣ
,
،یﺪﯿﺒھرﺪﯿﺳﺎﺒﻋﺪﻤﺣاﻮھﺪﻨﺧﺮﻓ ١٣٩۶
ﺮﺴﺘﺘﮭﺟرﺪﯿﻣﺎﮕﯿﻠﯿﺼﺤﺘﯾﺎﮭﮭﺘﺷﺮﻧزاﻮﺗﻮﻠﯾﺪﻌﺗ،
ﺖﻓﺮﺸﯿﭙﻌﯾ ) ﯽﻌﻤﺠﯾﺎﮭﮭﻧﺎﺳﺮﺸﻘﻧﺮﺑﺪﯿﮐﺎﺗﺎﺑ (
ﻣ،ناﺮﮭﺗ،ﺖﻓﺮﺸﯿﭙﻧﺎﻣﺎﮕﺸﯿﭙﯿﻠﻤھﺮﮕﻨﮑﻨﯿﻤھدزﺎﯾ،
ﺖﻓﺮﺸﯿﭙﯿﻧاﺮﯾﺎﯿﻣﻼﺳﺎﯾﻮﮕﻟاﺰﮐر
