١
نﺎﻧاﻮﺟ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ ﺖﯿﺑﺮﺗ رد ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا تﺎﺸﯾﺎﻣﺮﻓ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ )
ع ( ﺞﻬﻧ رد ﻪﻏﻼﺒﻟا ( ﺪﻧﻮﻧاﺮﯿﺑ ﻦﯾﺮﺴﻧ
ﺶﻧاد ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﮥﺘﺧﻮﻣآ
ﺮﺻﺎﻧ ﮐ ﻢﻇﺎ ﻮﻠﻧﺎﺧ
ناﺪﻤﻫ رﻮﻧ مﺎﯿﭘ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا
ﷲاﺪﺒﻋ ﻪﻔﻃﺎﻋ هداز
ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ ناﺪﻤﻫ رﻮﻧ مﺎﯿﭘ هﺎﮕﺸﻧاد
هﺪﯿﮑﭼ و يدﺎﻣ يﺎﻫوﺮﯿﻧ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﺳر شزﻮﻣآ ﺖﺤﺗ ﻂﻘﻓ ﺎﯾ دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻸﺧ رد ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ يﺰﯿﭼ ،ناﻮﺟ ﺖﯿﺑﺮﺗ
ﺖﺳوا ﻂﯿﺤﻣ يﻮﻨﻌﻣ .
ﺮﻫ ﺖﺳا مزﻻ ،ﺖﺳا ﺖﯿﺼﺨﺷ دﺎﻌﺑا ﺮﯾﺎﺳ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﮐ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد نﺎﻧاﻮﺟ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ ﺪﻌﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ
اﺪﮐ ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ دﻮﺧ م .
ﻨﯿﻣز ﮥﻤﻫ رد ﺖﯿﺑﺮﺗ ياﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ دﻮﺧ ﻪﮐ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﻪ
ﺎﻫ ﺮﺑ ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز ي
رد ﻪﮐ ﯽﻨﯾد نﺎﮔرﺰﺑ رﺎﺑ ﺮﻬﮔ مﻼﮐ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ ﺖﯿﺑﺮﺗ رد ار ﺎﻬﻧآ ﺶﻘﻧ و هدﺮﻤﺷﺮﺑ ار ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ﺎﻬﻧآ سأر )
ع ( ﺳا ﺖﯿﺑﺮﺗ ود ﻦﯾا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻪﻄﺑار و ﺮﯿﺛﺄﺗ و ﺶﻘﻧ ﺮﺧآ رد و ﺪﻫد راﺮﻗ شﺎﮑﻨﮐ درﻮﻣ ﺖ )
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ (
زا ار
ﯽﻠﻋ مﺎﻣا هﺎﮔﺪﯾد )
ع ( ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﯿﺒﺗ .
هژاوﺪﯿﻠﮐ ﺎﻫ
: ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ،ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ ،ناﻮﺟ ،ﺖﯿﺑﺮﺗ )
ع ( عﺎﻤﺘﺟا ،دﺮﻓ ، .
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻗ ﯽﻠﻋ لﺎ ) ع :(
»
ُﺮﻌﯾ ﻻ ّنﺎﺘّﺌﯿﺷ
ﻫ ﺪّﻘّﻓ ﻦﻣ ﻻا ﺎﻬﻠﻀّﻓ ف ﺎﻤ
: ﻪﯿﻓﺎﻌﻟا و ِبﺎﺒُﺸﻟا «
)
،ﻢﮑﺤﻟارﺮﻏ 449
ج 2 ( ار نﺎﺸﺘﻤﯿﻗ و رﺪﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺰﯿﭼ ود
ﯽﻤﻧ ﺖﺳا ﺖﯿﻓﺎﻋ و ﯽﺘﺳرﺪﻨﺗ يﺮﮕﯾد و ﯽﻧاﻮﺟ ﯽﮑﯾ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ هداد ﺖﺳد زا ار ود ار نآ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺮﮕﻣ ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ .
ﺖﻤﻌﻧ زا ﯽﮑﯾ ﯽﻧاﻮﺟ ﻪﮐ ﺪﯾآ ﯽﻣﺮﺑ ﻒﯾﺮﺷ ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا زا يﺎﻫ
ﻟا گرﺰﺑ گرﺰﺑ رﺎﻨﮐ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬ ﺖﻤﻌﻧ ﻦﯾﺮﺗ
ﺖﯿﻓﺎﻋ و ﯽﺘﻣﻼﺳ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺎﻫ
ﺪﻘﻓ زا ﺪﻌﺑ نآ رﺪﻗ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ هرﺎﺷا و ﺖﺳا هﺪﻣآ قﻮﻓ ﺖﯿﻤﻫا و شزرا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺶﻧا
ﻢﻫ رﺪﻗ ﺮﻫ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧاﻮﺟ نارود هدﺎﻌﻟا
ﻪﮐ دﺮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﭘ نآ ناﺪﻘﻓ زا ﺲﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﺪﯿﻔﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﯿﻧاﻮﺟ زا ﯽﻣ
ﺷﺎﺑ هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﯽﻧاﻮﺟ مﺎﯾا زا ،ﻦﯾا زا ﺶﯿﺑ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺪ
.
ﺮﻫ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ سﺎﺴﺣ ﻊﻗاو رد ﯽﻧاﻮﺟ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ دﺮﻓ
يﺮﭙﺳ ار دﻮﺧ ﺮﻤﻋ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻣ
ﺪﻨﮐ .
و ﺖﯾاﺪﻫ ﺐﺒﺳ نﺎﻧاﻮﺟ ﺢﯿﺤﺻ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺖﺳا نﺎﺠﯿﻫ و رﻮﺷ و شﻼﺗ و رﺎﮐ ،ﺪﯿﻣا و طﺎﺸﻧ ،تﻮﻗ و ترﺪﻗ ،يدﺎﺷ و روﺮﺳ نارود ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا ﻊﯾﺮﺳ ﻪﭼ ﺮﻫ نﺪﯿﺳر هار رد يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار ﺧ فﺪﻫ ﻪﺑ ﺮﺗ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻬﻟا ﺖﻘﻠ .
ﺮﺗ عﻮﻧ و نﺎﻣز ﻖﻘﺤﻣ ﺪﯾد زا رد ﺖﯿﺑ
قﻮﻓ ﺖﯿﻤﻫا زا ﯽﻧاﻮﺟ نارود دﺎﻌﻟا
ه يا مزﻻ نﺎﻣز رد ﯽﻟو ؛دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻢﻫ ﯽﻟﻮﺻا و ﺢﯿﺤﺻ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺮﮔا ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ
ﺑ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ ﻪ
ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺎﺴﺑ ﻪﭼ و دروآ ﺪﻫاﻮﺨﻧ رﺎﺑ يﺎﻫ
ﻮﻗ و ﻪﺘﻓر رﺪﻫ ناﻮﺟ ﺮﺛا رد ﯽﺘﺣ و ﺪﺑﺎﯿﻧ ﺖﯿﻠﻌﻓ نﺎﻧآ ه
ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺖﯿﺑﺮﺗ مﺪﻋ ﺎﯾ ﺺﻗﺎﻧ ﺖﯿﺑﺮﺗ يﺎﻫ
ﯽﻧاﺮﯾو و ﺐﯾﺮﺨﺗ ﺐﺒﺳ نﺎﻧآ هﻮﻘﻟﺎﺑ يﺎﻫ
دﻮﺷ يﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ناﺮﺒﺟ .
نآ ﺮﺑ ار ﺎﻣ ،نﺎﻧاﻮﺟ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ و نﺎﺴﻧا ﺖﯿﺑﺮﺗ شزرا و ﺖﯿﻤﻫا ﯽﻣ
ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ عﻮﺟر ﯽﻌﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻞﺴﻧ ﻦﯾا ﺖﯿﺑﺮﺗ و ﻢﯿﻠﻌﺗ ياﺮﺑ ﻪﮐ دراد
د ﮏﺷ و ﺪﯾدﺮﺗ نﺎﮑﻣا ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺎﻬﻧآ ر
. ﺮﻈﻧ ﻪﺑ سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻣ
و تﺎﻤﻠﮐ ،ﺢﯿﺤﺻ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﺎﻈﻧ ﯽﺣاﺮﻃ ياﺮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯾﺮﺗﺮﺒﺘﻌﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺪﺳر
ﻤﺋا هﺮﯿﺳ ﮥ ﻦﯿﻣﻮﺼﻌﻣ )
ع ( ﯽﻠﻋ نﺎﺸﯾا سأر رد و )
ع ( ﺪﻧواﺪﺧ ﻢﻈﻋا ﻢﺳا و ﻖﯾﻼﺧ ﺮﺑ بر ﺐﺤﻣ و اﺪﺧ لﻮﺳر ﯽﺻو ﻪﮐ وا ﻢﻫ ﺖﺳا
ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ رد دﻮﺧ و هﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﯽﻣ
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ :
»
ﻧﺎّﻓ
ﺑر ﻊﺋﺎﻨﺻ ﺎ
ﻨﻟا و ﺎﻨ ﺎّﻨّﻟ ﻊﺋﺎﻨﺻ ﺪﻌﺑ سﺎ «
)
1ﯽﺘﺷد
، 512:1380 (
و ﻪﺘﻓﺎﯾ شروﺮﭘ ﺎﻣ
ﺪﻨﯾﺎﻣ هﺪﺷ ﺖﯿﺑﺮﺗ مدﺮﻣ و ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺶﯾﻮﺧ رﺎﮔدروﺮﭘ هﺪﺷ ﺖﯿﺑﺮﺗ .
تﺮﻀﺣ نآ ﺰﺟ ﯽﺴﮐ ﻪﭼ و ﯽﻣ
ﺖﺳوا ؟ﺪﺷﺎﺑ اﺪﺧ بﺎﺘﮐ ﺮﺴﻔﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺮﯿﺳ و ﺖﻨﺳ و ﯽﺣو ﻪﺑ ﻢﻠﻋا ﻪﮐ ة
مﺮﮐا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﻪﺑ بﺮﻗا و نﺎﻤﯾا ﻪﺑ ﻖﺒﺳا و يﻮﺒﻧ )
ص ( ﻪﻧﺎﻤﯿﮑﺣ نﺎﻨﺨﺳ و وا مﻼﮐ اﺬﻟ ﺖﺳا ﺞﻬﻧ رد شا
-
ﻪﻏﻼﺒﻟا ﯽﻣ ناﺮﮔ ﻊﺒﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻧاﻮﺟ ٌﺎﺻﻮﺼﺧ و نﺎﺴﻧا ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ ﻞﺋﺎﺴﻣ حﺮﻃ ﺖﻬﺟ رد يرﺪﻗ
.
،ﯽﺘﺷد ﺪﻤﺤﻣ ﮫﻤﺟﺮﺗ ﮫﻏﻼﺒﻟا ﺞﮭﻧ ب ﺎﺘﮐ زا ،ﮫﻏﻼﺒﻟا ﺞﮭﻧ زا هﺪﺷ ﺬﺧا ﺐﻟﺎﻄﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ١
١٣٨٠ ﺮﻈﺘﻨﻤﻟا مﺎﻣا تارﺎﺸﺘﻧا ، )
ﺞﻋ ( ﺖﺳا لوا پﺎﭼ ،
٢
ﻨﯿﺸﯿﭘ ﮥ ﻖﯿﻘﺤﺗ
ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﭘ رد يﺎﻫ
ﻪﭼﺮﮔ ﻪﮐ ،داد ﺖﺳد ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﯽﻣﻼﺳا ﺖﯿﺑﺮﺗ و ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻪﻨﯿﻣز رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و رﺎﺛآ رد هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ
ﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺎﻣا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ مﺎﺠﻧا ﻖﯿﻘﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﯽﻠﻣﺎﮐ و ﻊﻣﺎﺟ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﯽﻠﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﻧا
ﻪﺘﺷاد هرﺎﺷا عﻮﺿﻮﻣ ياﺰﺟا زا ﯽﯾﺰﺟ هرﺎﺷا ﺎﻬﻧآ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ،ﺪﻧدﻮﺟﻮﻣ ﺪﻧا
ﯽﻣ دﻮﺷ :
1 ( ﯽﺘﺷد ،
،ﺪﻤﺤﻣ
» ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ ﻪﻤﺟﺮﺗ
« ﺞﻬﻧ زا ﻪﺨﺴﻧ ﻦﯾا ، ﺑ ﻪﻏﻼﺒﻟا
ﻪﺨﺴﻧ ﻪ
» ﯽﺘﺷد سﺮﻬﻔﻤﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا «
يوﺎﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا فوﺮﻌﻣ ﺰﯿﻧ
قﻮﻓ و ﯽﺼﺼﺨﺗ و ﯽﻤﻠﻋ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﯾﺮﺗﺪﯾﺪﺟ ﯽﻌﻗاو ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ و ﺖﺳا ﯽﺼﺼﺨﺗ
ﻪﺑ و ﺮﺘﻬﺑ و ﺮﺗ ﯿﺒﺗ ار نﺎﯿﻘﺘﻣ يﻻﻮﻣ رﺎﺘﻔﮔ ﺮﺗزور
ﯿ ﻦ
ﺪﻨﮐ .
2 (
،ﯽﻘﺗ ﺪﻤﺤﻣ ،ﯽﻔﺴﻠﻓ
» تﺎﺳﺎﺴﺣا و ﻞﻘﻋ ﺮﻈﻧ زا ناﻮﺟ
« ،ناﺮﻬﺗ ، ﺖﺌﯿﻫ
،ﯽﻣﻼﺳا فرﺎﻌﻣ ﺮﺸﻧ 1366
، يوﺎﺣ ﺪﻠﺟ ود رد بﺎﺘﮐ ﻦﯾا 30
ﺎﺳﺎﺴﺣا ،ﯽﻧاﻮﺟ شزرا نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻔﺴﻠﻓ ﯽﻘﺗ ﺪﻤﺤﻣ مﻮﺣﺮﻣ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺪﻨﻤﺸﻧاد و ﯽﻣﺎﻧ ﺐﯿﻄﺧ ﯽﻧاﺮﻨﺨﺳ تﻼﯾﺎﻤﺗ و ﻒﻃاﻮﻋ ،ت
ﻞﮑﺷ و نﺎﻧاﻮﺟ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد و ﻦﯿﻣﻮﺼﻌﻣ و نآﺮﻗ هﺎﮔﺪﯾد زا ﻪﻌﻣﺎﺟ دﺎﺣآ ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ ﻢﻬﻓ ﻞﺑﺎﻗ و اﻮﯿﺷ ﯽﺗرﻮﺻ ﻪﺑ ار نﺎﻧآ ﺖﯿﺼﺨﺷ يﺮﯿﮔ
رﺮﺑ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﯽﺳ
.
3 (
،ﺪﯿﺠﻤﻟاﺪﺒﻋ ،تدﺎﻫز
» ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ رد ﺖﯿﺑﺮﺗ و ﻢﯿﻠﻌﺗ
«
،ﯽﻣﻼﺳا تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﺮﺘﻓد ،ﻢﻗ ،
،ﻢﻗ ﻪﯿﻤﻠﻋ هزﻮﺣ 1380
مود ﺖﺑﻮﻧ ، .
ود رد ﺮﺛا ﻦﯾا
رد ﺖﯿﺑﺮﺗ و ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﻦﯾوﺎﻨﻋ ﺎﺑ ﺶﺨﺑ 245
ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻒﯿﻟﺄﺗ ﻪﺤﻔﺻ .
4 (
،ﯽﻀﺗﺮﻣ دﺎﺘﺳا ،يﺮﻬﻄﻣ
» ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ رد يﺮﯿﺳ
« ،ﺮﻬﭙﺳ پﺎﭼ ،ناﺮﻬﺗ ، ،مود ﺖﺑﻮﻧ
1354
5 (
،ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ،يرﺎﻄﻋ
» ﮔﺪﯾد زا ﺖﯿﺑﺮﺗ و ﻢﯿﻠﻌﺗ فاﺪﻫا ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯿﻨﻣﻮﻤﻟا ﺮﯿﻣا هﺎ
) ع ( نﺎﯾﺎﭘ كارا ، هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ
،ﯽﻣﻼﺳا دازآ 1374
6 :(
،ﻢﺳﺎﺟ ،ﺖﺠﺤﻟا ﻊﺑﺎﺗ
» ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﺑﺮﺗ
«
،زاﻮﻫا ، نﺎﯾﺎﭘ د ،ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ ناﺮﻤﭼ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧا
ناور هﺪﮑﺸﻧاد ، -
،ﯽﺳﺎﻨﺷ 1378
7 (
،ﯽﻔﻄﺼﻣ ،ﯽﻧاﺮﻬﺗ دﺎﺸﻟد
» ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ تﺎﯿﻀﺘﻘﻣ و ﻊﻧاﻮﻣ
«
،ﺰﯿﺋﺎﭘ ،لوا پﺎﭼ ،ﺎﯾرد تارﺎﺸﺘﻧا ،ناﺮﻬﺗ ، 1379
نﺎﯿﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﻪﻠﺌﺴﻣ يدﺎﯿﻨﺑ زا ﯽﮑﯾ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺘﺷر ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﺑ ﻪﮐ ،ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﯾﺮﺗ
ﻪ ﺎﻫ د و دراد ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ طﺎﺒﺗرا ﯽﻤﻠﻋ ي و قﻼﺧا ر
،ﯽﮔﺪﻧزﺎﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ و يزﺎﺳدﻮﺧ
ﯾﺎﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻣﺎﮔ ،يزﺎﺳ ﻪ
ﺎﻫ درﻮﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺪﻨﻤﺷزرا ﺚﺣﺎﺒﻣ دروﺎﻫر و ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣز و ﯽﺳﺎﺳا ي
راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﻣ
دﺮﯿﮔ . ﻨﯿﻣز رد نﺎﺴﻧا ﻞﻣﺎﮑﺗ و ﯽﻗﺮﺗ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ و دﺮﻓ تدﺎﻌﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ ﻪ
ﺎﻫ ﻪﺑ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﻒﻠﺘﺨﻣ ي ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﺖﯿﺑﺮﺗ
طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻣ ﺑ و دﻮﺷ ﻪ ﺎﻣﺎﺳ ﻪﮐ يرﻮﻃ ن
ﺑﺎﻧ و ﺎﻫ ﻪ نﺎﻣﺎﺳ حﻼﺻ ،ﺎﻫ تدﺎﻌﺳ ،ﺎﻫدﺎﺴﻓ و ﺎﻫ توﺎﻘﺷ و ﺎﻫ
ﺪﻧراد ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﺖﯿﺑﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﮕﻤﻫ ﺎﻫ .
و ﻢﯿﻠﻌﺗ ناﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ و ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻦﻫذ ،يﺮﺸﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ﯽﻣﺎﻤﺗ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﺋﺎﺴﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا نﺎﻧاﻮﺟ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ ﻞﺋﺎﺴﻣ سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد فﻮﻄﻌﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺖﯿﺑﺮﺗ .
رد نﻮﻨﮐ ﺎﺗ زﺎﺑ ﺮﯾد زا و يﺎﯾاوز زا اﺮﻧآ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ تﺎﻔﯿﻟﺄﺗ و ﺐﺘﮐ رد و ﯽﻤﻠﻋ ﻞﻓﺎﺤﻣ و ﻊﻣاﻮﺟ
ﯽﺑﺎﯾزرا و ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﯿﻣا هﺎﮔﺪﯾد زا و ،ﺪﻧا هداد راﺮﻗ
ﻦﯿﻨﻣﻮﻤﻟا ) ع ( ﻪﺘﻓر نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﻦﺨﺳ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد هﺪﻨﮐاﺮﭘ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ
ﺖﺳا . ﻨﯿﺸﯿﭘ رد ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻟو ﮥ
،ﻖﯿﻘﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ نﻮﻣاﺮﯿﭘ نﻮﻨﮐ ﺎﺗ ﺖﺷﺬﮔ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻠﻣﺎﮐ و ﻊﻣﺎﺟ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ .
ﻖﯿﻘﺤﺗ فاﺪﻫا
ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ مﻼﮐ و ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ ﮓﻨﺴﻧاﺮﮔ و ﻒﯾﺮﺷ بﺎﺘﮐ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ فﺪﻫ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد )
ع ( لوا ﻪﺟرد ﺐﺘﮐ ﺮﮕﯾد رد
هﺎﮔﺪﯾد ﻦﻨﺴﺗ و ﻊﯿﺸﺗ ﻞﻫا ﺺﺧﺎﺷ صﻮﺼﺧ رد ار تﺮﻀﺣ نآ يﺎﻫ
ﻢﻬﻣ و ﻦﯾﺮﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮﺗ
ﺖﯿﺑﺮﺗ ﻪﮐ نﺎﻧاﻮﺟ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ نارود ﻦﯾﺮﺗ
،ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ و يﺮﯾﺬﭘ ﻪﺑ ﺚﺤﺑ ﺮﺧآ رد و ﻢﯿﻫد راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ درﻮﻣ و جاﺮﺨﺘﺳا
ﻢﯾزادﺮﭙﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﯽﻨﻌﯾ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﯽﺳﺎﺳا ﺐﻄﻗ ود ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ و طﺎﺒﺗرا .
ﺑ ﺎﺑ نﺎﻧاﻮﺟ ﺎﺗ ﻪ
ﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﺖﯿﺑﺮ
نﺎﺴﻧا ﺖﻘﻠﺧ ﺎﻧﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﯽﯾﺎﻏ فﺪﻫ ﻪﺑ ﻢﺋاد ﻪﺟﻮﺗ و ﯽﻣ
ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻬﻟا يﺎﺿر و بﺮﻗ ﺰﺟ يﺰﯿﭼ نآ و ،ﺪﺷﺎﺑ .
ﻢﻬﻣ نﺎﻧاﻮﺟ ﺖﯿﺑﺮﺗ رد
نﺎﺳآ يرﺎﮐ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺮﯿﺴﻣ رد راﺮﻤﺘﺳا ﻪﻧﺮﮔ و دﺮﯿﮔ راﺮﻗ هار نآ رد و ﺪﻧاﺪﺑ ار ﯽﯾﺎﻬﻧ فﺪﻫ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر هار ناﻮﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ اﺮﭼ ﺖﺳا ﺮﺗ
هار ﻦﯾا رد ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﻧاﻮﺟ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻌﺳ و شﻼﺗ قﻮﺸﻣ و ﻦﯾﺮﻓآ تﺬﻟ دﻮﺧ
.
٣
ژاو ﻒﯾﺮﻌﺗ ه
ﺎﻫ تﺎﺣﻼﻄﺻا و
ﺖﯿﺑﺮﺗ :
» ﻪﺸﯾر زا ﺖﯿﺑﺮﺗ هژاو )
ﻮﺑر ( ﺖﺳا ﻞﯿﻌﻔﺗ بﺎﺑ و .
نآ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﺘﺸﻣ رد و هﺪﯾدﺮﮔ ﺬﺧا ﯽﻧوﺰﻓ و تدﺎﯾز يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺸﯾر ﻦﯾا رد
ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ ار ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ناﻮﺗ .
ﻪﭙﺗ ﻪﺑ ٌﻼﺜﻣ )
هﻮﺑر ( ﻪﺘﻔﮔ ﯽﻣ ار ندز ﺲﻔﻧ ﺖﺳا هدروآﺮﺑ ﻦﯿﻣز ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ اﺮﯾز دﻮﺷ )
ﻮﺑر (
ﯽﻣ ﺖﺳا ﻪﻨﯿﺳ نﺪﻣآﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﺪﻨﯾﻮﮔ .
ﯽﻧوﺰﻓ تﺎﺒﺟﻮﻣ ندروآ ﻢﻫاﺮﻓ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ نآ ﻪﺸﯾر ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ هژاو ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﯾﺬﻐﺗ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ور ﻦﯾا زا و ﺖﺳا شروﺮﭘ و ﮥ
رﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﻔﻃ ﯽﻣ
ﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺎﻣا دور لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺰﯿﻧ ﺲﻔﻧ ﺐﯾﺬﻬﺗ يﺎﻨﻌﻣ ﻪ
ﯽﻣ ،دﻮﺷ
ﺖﺳا ﯽﻗﻼﺧا ﺪﻨﺴﭘﺎﻧ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ نودوز ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ .
ﯽﻧوﺰﻓ ﻊﯾﺎﻣ ،ﯽﻗﻼﺧا ﺐﯾﺬﻬﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ نآ ﺮﺑ ﺮﻈﻧ ،لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﯾا رد ﺎﯾﻮﮔ
ﺚﯿﺣ ﻦﯾا زا و ﺖﺳا يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻟﺰﻨﻣ و مﺎﻘﻣ ﯽﻣ
ﺖﺴﻧاد ﺖﯿﺑﺮﺗ ار ﺐﯾﺬﻬﺗ ناﻮﺗ «
) ،يﺮﻗﺎﺑ 45:1368 (
ﯽﻣ
ٌﺎﺣﻼﻄﺻا ار ﻪﭽﻧآ ناﻮﺗ ﻪﺘﻔﮔ ﯽﻣﻼﺳا ﺖﯿﺑﺮﺗ
ﯽﻣ دﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯿﻨﭼ دﻮﺷ
» نﺪﯾﺰﮔﺮﺑ و نﺎﻬﺟ و نﺎﺴﻧا ﻪﻧﺎﮕﯾ بر ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ اﺪﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷ
ﺮﯿﻏ ﺖﯿﺑﻮﺑر زا ندز ﻦﺗ وا ﺖﯿﺑﻮﺑر ﻪﺑ نداد ﻦﺗ و ﺶﯾﻮﺧ بر ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ وا «
)
،نﺎﻤﻫ 53 (
ﺖﯿﺑﺮﺗ ﻒﯾﺮﻌﺗ رد يﺮﻬﻄﻣ دﺎﺘﺳا ﯽﻣ
ﺪﯾﻮﮔ :
» ﻫداﺪﻌﺘﺳا ﯽﻨﻌﯾ ،نداد شروﺮﭘ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺖﯿﺑﺮﺗ ورد يﺎ
ﯽﺷ ﮏﯾ رد هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻪﮐ ار ﯽﻧ ء
ندروﺮﭘ و ندروآرد ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ .
ﯾ تﺮﻄﻓ وﺮﯿﭘ و ﻊﺑﺎﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﯽﺷ ﺖﻌﯿﺒﻃ و ﺖﺷﺮﺳ وﺮﯿﭘ و ﻊﺑﺎﺗ ﯽﻨﻌ
ﺪﺷﺎﺑ ء «
)
،يﺮﻬﻄﻣ 56:1368 (
ﺖﯿﺑﺮﺗ ﻒﯾﺮﻌﺗ رد ﯽﻧﺎﻬﻔﺻا ﺐﻏار ﯽﻣ
ﺪﯾﻮﮔ :
»
ِﯾ بّﺮﻟّا
ُﻐﻟا ﯽﻓ ﻖﻠﻄ
ﻤﻟا و ﺪﯿﺳ و ﮏﻟﺎﻤﻟا ﯽَﻠﻋ ﻪ
و ﯽﺑﺮﻤﻟا و ﺮﺑﺪ و ﻢﯿَﻘﻟا
ﻤﻟا ﻢﻌﻨ « )
،ﯽﻧﺎﻬﻔﺻا ﺐﻏار 184
( قﻼﻃا بر ﻪﻤﻠﮐ بﺮﻋ ﺖﻐﻟ رد ﯽﻣ
ﺶﺨﺑ ﺖﻤﻌﻧ و ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ و ﯽﺑﺮﻣ ،ﺪﯿﺳ ،ﮏﻟﺎﻣ ﺮﺑ دﻮﺷ .
» نآ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺿﺮﻏ و فﺪﻫ ﻪﺑ ﻢﺋﺎﻗ ﺎﯾ دراد نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺐﺘﮑﻣ نآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻫﺎﮔﺪﯾد زا ﯽﺒﺘﮑﻣ ﺮﻫ حﻼﻄﺻا رد ﺖﯿﺑﺮﺗ
ﺐﺘﮑﻣ ﯽﻣ و مﻼﺳا هﺎﮔﺪﯾد زا و ﺪﺷﺎﺑ فﺪﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﯽﻣﻼﺳا يﺎﻫ :
يﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا و نﺎﺴﻧا ياﻮﻗ نﺪﻧﺎﺳر ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ
ﻪﺑ نﺪﺷ ﻖﻠﺨﺘﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ اﺪﺧ بﺮﻗ ﯽﻨﻌﯾ وا بﻮﻠﻄﻣ لﺎﻤﮐ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﺖﻬﺟ رد ﺎﻬﻧآ رد ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و لدﺎﻌﺗ دﺎﺠﯾا و وا ﺖﺳا ﷲا بادآ ﻪﺑ نﺪﺷ بدﻮﻣ و ﯽﻬﻟا قﻼﻃا ).
ﻣﻼﺳا ﺖﯿﺑﺮﺗ و ﻢﯿﻠﻌﺗ
،ﯽ 10:1375 (
ناﻮﺟ : ﯽﺳﺎﯿﺳ ﺪﻌﺑ رد -
ﻠﺣﺮﻣ ﭻﯿﻫ ﺪﯾﺎﺷ تﺎﯿﺣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪ
يا ﺎﺒﻧ ﯽﻧاﻮﺟ نارود ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ار نآ ﻦﯿﻨﺳ ﻪﮐ ﺪﺷ
18 - 26 هدﺮﮐ ﺮﮐذ ﺪﻧا
.
ﺪﻋ ﻪﺘﺒﻟا ه يا ناور زا ار ﯽﻧاﻮﺟ ﻦﺳ نﺎﯾﺎﭘ نﺎﺳﺎﻨﺷ 24
ﺪﻋ و ه يا ار نآ 28 ﻪﺘﺴﻧاد ﯽﻣﻼﺳا قاﺬﻣ و تﺎﯾاور و دﺎﻨﺳا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻣ ﯽﻟو ﺪﻧا
نﺎﯾﺎﭘ ،نآ نﺎﻤﻫ ار ﯽﻧاﻮﺟ
26 ﯽﮕﻟﺎﺳ ﯽﻣ ﻢﯿﻧاد ).
،ﯽﻤﺋﺎﻗ 20:1377 (
ﺖﯿﺑﺮﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا :
» ﻪﮐ ﺖﺳا يدﺮﮔاﺮﻓ ﺶﻘﻧ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﻪﺑ نآ ﻖﯾﺮﻃ زا داﺮﻓا
ﻪﺑ و ﻂﺑاور و ﺪﻋاﻮﻗ ،ﺎﻫ دﻮﺧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ
ﯽﻣ ﺪﻧزادﺮﭘ
« )
،ﺪﻨﺑ ﻪﻗﻼﻋ 21:1378
(
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﺑﺮﺗ زا دﻮﺼﻘﻣ :
ﺒﻨﺟ شروﺮﭘ ﻪ
ﺎﻫ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣدآ ﺖﯿﺼﺨﺷ زا ﯽﯾ ﻪﺑ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا زا ﺎﺗ ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﯿﻣ رد وا ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ
ﻮﺧ ﻒﯾﺎﻇو و قﻮﻘﺣ ﻞﮑﺷ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻢﻫ ﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار د
ﻢﻫ و نﺎﻋﻮﻧ ﺎﻫﺎﮔآ و ﺪﺳﺎﻨﺷ دﻮﺧ نﺎﮑﻠﺴﻣ ﻢﻫ و نﺎﺸﯿﮐ
ﻞﻤﻋ ياﺮﺑ ﻖﺸﻋ ﺎﺑ و ﻪﻧ
ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ماﺪﻗا ﺎﻫ
).
،يدﺎﺑآ هد ﯽﺟﺎﺣ 115:1377
(
ﺖﯿﺑﺮﺗ يدﺮﻓ :
» ر وا ﺎﺗ نﺎﺴﻧا يدﻮﺟو دﺎﻌﺑا ﯽﺳرﺮﺑ ﺟرد ﻪﺑ ا
ﻪ يا نآ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻬﻟا ﻪﻔﯿﻠﺧ مﺎﻘﻣ ﻖﯾﻻ ﻪﮐ ﻢﯿﻧﺎﺳر اﺪﺧ هار رد ﻪﮐ ددﺮﮔ ﻪﻧﻮﮔ
ﺪﻨﮐ شﻼﺗ «
)
،ﯽﻤﺋﺎﻗ 12:1368 (
رد ،دﺮﻓ ﯽﺗاذ و يﺮﻄﻓ يﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا و اﻮﻗ مﺎﻤﺗ نﺪﻧﺎﺳر ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ يدﺮﻓ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﻊﻗاو رد
ﯽﻬﻟا ﺖﻘﻠﺧ فﺪﻫ ﺖﻬﺟ .
ﮓﻨﻫﺮﻓ :
» ﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪ يا شزرا زا ﺘﻓر و ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ،ﺎﻫ ﻦﯿﻌﻣ ار نﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻫرﺎ
ﯽﻣ ﯿﻠﮐ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ ﮥ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ و يدﺮﻓ
ﺖﯿﻤﻫا وا ﯽﻌﻤﺟ ﯽﻣ
ﺪﻫد « )
،ﯽﮑﻠﻣ : 1377 هرﺎﻤﺷ 3 (
يدﺮﻓ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ :
ﻒﻟا ( ب نﺎﻤﯾا (
ج اﺪﺧ دﺎﯾ (
د ﺖﺒﺤﻣ ( س يدازآ (
و ﺮﮑﻔﺗ ( ه هدارا ﺖﯾﻮﻘﺗ (
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ و ﻪﺒﻗاﺮﻣ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻒﻟا ( ب هداﻮﻧﺎﺧ (
ج نﻻﺎﺴﻤﻫ و نﺎﺘﺳود (
د شزرو (
رﺎﮐ
1 - ﯽﻠﻋ ﯽﻟﻮﻣ مﻼﮐ و ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ هﺎﮔﺪﯾد زا يدﺮﻓ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ )
ع (
٤
زا ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﺮﯿﺜﮐ ﻞﯿﺧ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ و ﺪﻧراد ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺪﺣ و تﺪﺷ و ﺪﻧدﺪﻌﺘﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ راﺬﮔ ﺮﯿﺛﺄﺗ نﺎﺴﻧا ﺖﯿﺑﺮﺗ رد ﻪﮐ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﻪﻠﺻﻮﺣ ﯽﻠﻋ ﯽﻟﻮﻣ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ دراد ﯽﻌﺳ ﻖﻘﺤﻣ اﺬﻟ ﺖﺳا جرﺎﺧ
) ع ( ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺐﺘﮐ ﺮﮕﯾد و ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ رد
دزادﺮﭙﺑ نﺎﻧاﻮﺟ ﺖﯾدﺮﻓ ﯽﻟﺎﻌﺗ و ﺪﺷر ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﺑ .
ﻊﻗاو رد و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﯿﻔﻣ ﯽﺗرﻮﺻ رد نﺎﻧاﻮﺟ يدﺮﻓ ﺖﯿﺑﺮﺗ
ﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗ ﯽﯾﺎﻬﻧ فﺪﻫ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﺮﯿﺴﻣ رد يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا و ﻪﺘﺷادﺮﺑ دﻮﺧ ار لوا مﺎﮔ ناﻮﺟ ﻪ
ار دﻮﺧ ﯽﻧورد يﺎﻫ
رﺎﮑﺷآ ﻊﻗاو ،هدﺮﮐ دﺎﻤﺘﻋا دﻮﺧ ﻪﺑ و دزﺎﺳ ﻦﯾا رد نﺎﻧاﻮﺟ يدﺮﻓ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﯽﻧورد ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ دﺮﮕﻨﺑ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻨﯿﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻣ ﻢﯾزادﺮﭘ .
ﻒﻟا نﺎﻤﯾا ( : ﻢﻬﻣ اوﺮﭘ نزاﻮﺘﻣ لﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾﺮﺗ نﺎﻤﯾا ﺖﺳا ﺖﻘﻠﺧ ﯽﯾﺎﻏ فﺪﻫ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا دﻮﻌﺳ و ز
ﯽﻣ نﺎﻤﯾا نﺎﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ
ار ﺖﻬﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣ
ﻦﮑﻤﻣ ار ﺖﯾاﺪﻫ و ﺪﻧﺎﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ
ﺪﻧادﺮﮔ . ﯽﻓﺎﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺰﯿﻧ نﺎﻤﯾا ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺑ ﻢﻠﻋ تازاﻮﻣ ﻪﺑ ﺮﮔا نﺎﻧاﻮﺟ ﺖﯿﺑﺮﺗ و ﻢﯿﻠﻌﺗ رد
ﻨﯾآ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ دﻮﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻧاﻮﺟ رد نآ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﻪﺑ و دﻮﺷ هﺪ
هﺰﺑ داﺮﻓا و ﯽﻧﺎﺟ و دزد ،ﺮﮔزوﺎﺠﺗ ،رﺎﮐ ....
ﺖﺷاد ﻢﯿﻫاﻮﺨﻧ
ﻦﯿﻤﻀﺗ ار عﺎﻤﺘﺟا ﯽﻗﺮﺗ و ﺪﺷر نﺎﻧآ شﻼﺗ و ﺖﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻢﯿﻫاﻮﺧ عﺎﻤﺘﺟا رد هﺎﮔآ و هدﺮﮐ ﻞﯿﺼﺤﺗ داﺮﻓا ناﺰﯿﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺧ .
»
ﻪّﻧﺎﻤﯾﺎِﺑ ﷲّا ﻪﻌﻨﻤﯿّﻓ ُﻦﻣﻮﻤﻟا ﺎﻣَا «
)
،ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ ﻪﻣﺎﻧ
512:28 ( ﻦﻣﻮﻣ ﺎﻣا ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻆﻔﺣ ﺶﻧﺎﻤﯾا ار
.
ﻦﯿﻨﻣﻮﻤﻟا ﺮﯿﻣا ﯽﻟﻮﻣ )
ع ( مزﻻ ﻪﮐ ،ﻪﺘﺷاد ﯽﻧازرا نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ نﺎﻤﯾا گرﺰﺑ ﺖﻤﻌﻧ صﻮﺼﺧ رد ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ زا يﺮﮕﯾد زاﺮﻓ رد
ﻦﯿﻨﭼ ﺪﻨﺷﻮﮑﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ نآ ﺖﯾﻮﻘﺗ و ﺐﺴﮐ رد نﺎﻧاﻮﺟ ﺖﺳا ﯽﻣ
ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ :
»ﺑ ﻪ د ﺮﮔا ﺪﻨﮔﻮﺳ اﺪﺧ ل
زاو ،دﻮﺷ بآ سﺮﺗ زا ﺎﻤﺷ يﺎﻫ
ﻢﺸﭼ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ و ﺪﯿﺷﺎﺑ هﺪﻧز ﺎﯿﻧد نﺎﯾﺎﭘ ﺎﺗ ﺮﮔا و دﻮﺷ يرﺎﺟ نﻮﺧ وا زا سﺮﺗ ﺎﯾ اﺪﺧ ﻪﺑ قﻮﺷ تﺪﺷ ﺎﺑ نﺎﺘﯾﺎﻫ ﯽﻣ
زا ﺖﻋﺎﻃا رد ﺪﯿﻧاﻮﺗ
ﺖﻤﻌﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ،ﺪﯿﺷﻮﮑﺑ ﻖﺣ نﺎﻣﺮﻓ يﺎﻫ
ﺑ ،رﺎﮔدروﺮﭘ گرﺰﺑ ﻪ
ﺖﺳا ﺰﯿﭼﺎﻧ نﺎﻤﯾا ﺖﻤﻌﻧ صﻮﺼﺧ «
) ﻪﺒﻄﺧ،ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ 105:52
(
ب اﺪﺧ دﺎﯾ ( : ا يﺮﮕﯾد ﻞﻣﺎﻋ اﺪﺧ دﺎﯾ ﯽﻣ ﻪﮕﻧ ﺖﺳار هار رد ار نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺖﺳ
نﺎﺴﻧا ﺐﯿﺼﻧ نآ زا ﻪﮐ يرﺎﯿﺸﻫ و تﺮﯿﺼﺑ ﻪﮐ اﺮﭼ دراد
ﯽﻣ يرﺎﯾ ﯽﯾﺎﻬﻧ و ﯽﯾﺎﻏ فاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﯿﺳر هار رد و هداد تﺎﺠﻧ ﺖﮐﻼﻫ و ﯽﻫاﺮﻤﮔ ﻪﻃرو رد طﻮﻘﺳ زا ار وا دﻮﺷ ﯽﻣ
رد ﺮﮔا ﺪﯾﺎﻤﻧ تﻮﻠﺧ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﺪﻧواﺪﺧ دﺎﯾ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﯿﭘ نﺎﻧاﻮﺟ ياﺮﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﯾﺮﺗ
ﺮﻬﺑ و ﺪﯾاﺰﻔﯿﺑ دﻮﺧ ﺖﻓﺮﻌﻣ و ﺶﻧاد و ﻢﻠﻋ ﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻣآ ه
ﺎﻫ ي
تﻮﻠﺧ رد ﺪﻧواﺪﺧ دﺎﯾ ﺮﮔا ﺎﻣا ﺪﻧﺮﺒﺑ دﻮﺧ ﺮﻤﻋ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺳﻮﺳو ﻪﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو نﺎﻧاﻮﺟ يﺎﻫ
ﻪ ﺎﻫ دﻮﺷ ﻢﮐﺎﺣ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻄﯿﺷ ي
راﻮﺷد رﺎﯿﺴﺑ نآ ناﺮﺒﺟ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﮐ ،ددﺮﮔ گرﺰﺑ تﺎﻓاﺮﺤﻧا ﺄﺸﻨﻣ و ﯽﻣ
ﻤﻣ ﺮﯿﻏ ﯽﻫﺎﮔ ﻪﮑﻠﺑ ،ددﺮﮔ ﺎﻬﺘﯿﻧ ﻪﮐ ﺖﺳاﺪﺧ دﺎﯾ ﺎﺑ ،دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﮑ
ﺶﯾﻻﺎﭘ ﯽﻣ ﺪﻨﻤﺷزرا ،ﺰﯿﭼﺎﻧ يﺎﻫرﺎﮐ و ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ
و ﺖﺣاﺮﺘﺳا و ﺢﯾﺮﻔﺗ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ،ﺚﺤﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا نﺎﺴﻧا ﻞﻤﻋ و ﺪﻧدﺮﮔ ...
و ﺎﻫﺪﺻ
اﺪﯿﭘ شزرا ﺮﺑاﺮﺑ ناراﺰﻫ ﻪﮑﻠﺑ ﯽﻣ
ﺪﻨﻨﮐ . ﯽﻠﻋ مﺎﻣا )
ع ( ﺮﮐذ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ار اﺪﺧ دﺎﯾ ﯽﻣ
ﺪﻋو و ﺪﻨﻧاد ة
ﺑ ﻢﯿﻈﻋ يﺮﺟا ار ﺮﮐذ ﻞﻫا ياﺮ
ﯽﻣ ﺪﻨﻫد
و ﯽﻣ ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ :
»
ِﯿﻓا ﻀ
ﻋﻮُﻟا قﺪّﺻا هﺪّﻋو نﺎﻓ ﻦﯿﻘﺘّﻤﻟا ﺪﻋو ﺎﻬﯿﻓ اﻮِّﺒﻏرا و ﺮﮐّﺬﻟا ﻦﺴﺣا ﻪّﻧﺎﻓ ِّﷲا ﺮﱡﮐذ ﯽﻓ اﻮ ﺪ
« ) ﻪﺒﻄﺧ،ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ 67:22
( ﺎﺑ
هﺪﻋو ﺎﻧﺎﻤﻫ و ﺪﯿﻨﮐ وزرآ ﺪﻧداد هﺪﻋو ار نارﺎﮔﺰﯿﻫﺮﭘ ﻪﭽﻧآ و ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻦﯾﺮﺗﻮﮑﯿﻧ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ اﺪﺧ دﺎﯾ ﺪﻋو ﻦﯾﺮﺗ ﺖﺳار اﺪﺧ
ه ﺎﻫ ﺖﺳ .
ج ﺖﺒﺤﻣ ( : ﺘﺷر ﺖﺒﺤﻣ ﻪ
يا ﻞﺻو بﻮﺒﺤﻣ ﻪﺑ ار ﺐﺤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣ
ﺪﯾﺎﻤﻧ . ﻪﮐ يﺰﯿﭼ ﺎﯾ ﯽﺴﮐ ﻪﺑ ار وا ﯽﻣدآ نورد رد ﯽﺘﺒﻏر و ﻞﯿﻣ
ﻞﯾﺎﻤﺘﻣ ﺖﺳوا ﻊﺒﻃ ﻖﻓاﻮﻣ ﯽﻣ
ﺑ ﺪﻨﮐ ﻪ ﺸﯿﺑ لﺎﻤﮐ ﻪﺟرد زا بﻮﺒﺤﻣ رﺪﻗ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ يرﻮﻃ يﻮﻗ ﺖﺒﺤﻣ ﻪﺘﺷر ﺪﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘ
ﺮﺗ
ﯽﻣ ﺖﺒﺤﻣ و دﻮﺷ لﻮﻐﺸﻣ ناﺪﺑ ار دﻮﺧ ﺮﺘﺸﯿﺑ
ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . ﺖﺒﺤﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﺒﺤﻣ ،ﺖﺒﺤﻣ ﻦﯾﺮﺗﺪﯾﺪﺷ
ﯽﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ﺖﺻﺮﻓ ﻞﻗاﺪﺣ رد ﯽﻧﺎﺴﻧا يﻮﮑﯿﻧ تﺎﻔﺻ ﺐﺴﮐ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﯿﺛﺄﺗ نﺎﻨﭼ نﺎﻧاﻮﺟ ﺖﯿﺑﺮﺗ رد ﺪﻧاﻮﺗ
لﺎﻤﮐ يﻮﺳ ﻪﺑ ﺮﯿﺳ ﯽﺗاذ ﺖﺒﺤﻣ و ﻖﺸﻋ يدﻮﺟﻮﻣ ﺮﻫ ﺖﺷﺮﺳ رد لﺎﻌﺘﻣ ﺖﺒﺤﻣ و ﻖﺸﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻧاﻮﺟ ﺮﺑ ،ﺖﺳا هدﺮﮐ دﺎﺠﯾا ار دﻮﺧ
و ﺪﻨﻫد شروﺮﭘ دﻮﺧ رد ار ﯽﺑﺎﯾ لﺎﻤﮐ ﯽﻣ
ﺪﻨﻫد جﺮﺨﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا رد نﺎﯿﺑﺮﻣ ﺪﯾﺎﺑ .
ﯽﻠﻋ مﺎﻣا )
ع ( ار ﺖﺒﺤﻣ ﻞﻣﺎﻋ
ﻪﻧاﺪﻨﻣدﺮﺧ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ﯽﻣ
و ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ :
»
ِﻞﻘﻌﻟا ﻒﺼﻧ ددﻮّﺘﻟا
« ) ﺖﻤﮑﺣ،ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ 658:142
( زا ﯽﻤﯿﻧ ندﺮﮐ ﯽﺘﺳود
ﺖﺳا يﺪﻨﻣدﺮﺧ .
ﻢﻬﻣ اﺪﺧ يﺎﯿﻟوا ﺖﺒﺤﻣ ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺖﺳا تﻻﺎﻤﮐ ﻪﺑ نﺎﻧآ فﺎﺼﺗا و نﺎﻧاﻮﺟ حﻼﺻا ياﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾﺮﺗ
) ع ( ﯽﻣ ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ :
» سﺎﻨﻟا ﺪﻌﺳَا
ّﻟا ِﯽﻟا بﺮَﻘَﺗ و هﺎﻨﻠﻀَﻓ فَﺮﻋ ﻦﻣ
ﻤﻋ و ﺎﻨﺒﺣ صﻼﺧاو ﺎﻨِﺑ ﻪﻠ ﺎﻨﺑﺮَﻧ ﻪﯿﻟا ﺎﻬِﺑ ﺎﻤَﻟ ﻞ
ﻟاﺬَﻓ ،ﺎﻨﯿﻬﻧ ﻪﻨﻋ ﺎﻤَﻓ ﯽﻬَﺘﻧا و
ِﻮﻫ و ﺎﻨﻣ ﮏ ﻪﻣﺎﻘﻤﻟا راد ﯽﻓ
ﻣ ﺎﻨﻌ « ) ج،ﻢﮑﺤﻟارﺮﻏ 261:2
( ﺖﺨﺑ ﮏﯿﻧ و ﺪﯾﻮﺟ بﺮﻘﺗ اﺪﺧ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ و ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ ار ﺎﻣ ﺖﺒﺗﺮﻣ يﺮﺗﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ نﺎﻣدﺮﻣ ﻦﯾﺮﺗ
ﺺﻟﺎﺧ دﻮﺧ رد ار ﺎﻣ ﺖﺒﺤﻣ هﺪﻧاﻮﺧاﺮﻓ ار وا ﻪﭽﻧاﺪﺑ و ،دزﺎﺳ
آ زا و ،ﺪﻨﮐ ﻞﻤﻋ ﻢﯾا ار وا ﻪﭽﻧ
هدﺮﮐ ﯽﻬﻧ زا ﯽﺴﮐ ﻦﯿﻨﭼ ﺲﭘ ،ﺪﺘﺴﯾا زﺎﺑ ﻢﯾا
٥
ﻧﺎﺧ رد و ﺖﺳﺎﻣ ﮥ
ﺖﺳﺎﻣ هاﺮﻤﻫ تﺮﺧآ .
ار ﻪﻠﯾذر تﺎﻔﺻ ﺖﺒﺤﻣ و ﻖﺸﻋ ﯽﻣ
ﺖﯾﻮﻘﺗ ار ﺖﻤﻫ و هدارا و ﺪﯾادز ﯽﻣ
ﺪﻨﮐ . دﺎﺑآ ار حور ﯽﻣ
و ﺪﻨﮐ
دﺎﺠﯾا ﺖﮐﺮﺣ و لﻮﺤﺗ ﯽﻣ
ﺪﻨﮐ .
د يدازآ ( : ﺖﺳا يدازآ نﺎﻧاﻮﺟ يدﺮﻓ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا
يﺎﻫ يﺮﮑﻓ دازآ يﺎﻀﻓ ﮏﯾ رد ﯽﻧﺎﺴﻧا
اﺪﯿﭘ رﻮﻬﻇ و زوﺮﺑ نﺎﮑﻣا يدارا و ﯽﻣ
ﺪﻨﻨﮐ . نﺎﺴﻧا ﯽﺗاذ يﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا رﻮﻬﻇ ﻊﻧﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻃﺮﺷ و ﺪﯿﻗ ﺮﻫ زا ﯽﯾﺎﻫر ﻊﻗاو رد يدازآ
ﯽﻣ دﻮﺷ ﻢﻫ ار يدازآ عﻮﻧ ود دراد ﺪﻌﺑ ود ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ را نﺎﺴﻧا ﺖﺳا يروآ دﺎﯾ ﻪﺑ مزﻻ ﯽﻣ
ﺪﺒﻠﻃ لﺎﯿﻣا و ﺰﯾاﺮﻏ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يدازآ عﻮﻧ ﮏﯾ
ﺖﺳوا ﯽﻧﺎﺴﻧا تاذ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﮕﯾد عﻮﻧ و ﺖﺳا يدﺎﻣ .
ﯽﻠﻋ ﻦﯿﻨﻣﻮﻤﻟا ﺮﯿﻣا ؟ﺖﺳا ﯽﻌﻗاو يدازآ ،يدازآ ماﺪﮐ دﻮﺷ لاﻮﺳ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ )
ع (
يدازآ نﺎﯿﺑ و ﯽﻓﺮﻌﻣ رد ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ ﺮﭘ و هﺎﺗﻮﮐ ﻪﻠﻤﺟ رد ﯽﻣ
دازآ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ ه
يا زا جوﺮﺧ و ﺖﺴﯿﻧ جرﺎﺧ نآ هﺮﯾاد زا ﻊﻗاو رد نآ
يدازآ ﻪﻧ ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻨﺑ و ﺖﯿﻗر .»
ٌاﺮﺣ ّنﺎﮐ تاﻮﻬّﺸﻟا كِﺮّﺗ ﻦﻣ
« )
،يﺮﻬﺷ ير يﺪﻤﺤﻣ 325:1362
( ﺘﺳاﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﻪ
ﺎﻫ كﺮﺗ ار ﯽﻧﺎﺴﻔﻧ ي
ﺖﺳا دازآ ،ﺪﻨﮐ .
لوا عﻮﻧ يدازآ )
داﺪﻌﺘﺳا يﺮﻄﻓ و ي (
ﻮﺤﻧ ؛ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ طوﺮﺸﻣ ﺖﺳا طوﺮﺸﻣ يدازآ ﯽﻋﻮﻧ ، ة
يﺰﯾاﺮﻏ ﯽﯾﺎﻓﻮﮑﺷ و ﺪﺷر ،يﺎﺿرا
ﺪﻨﻧﺎﻣ : و ﯽﻤﻠﻋ داﺪﻌﺘﺳا ،ﯽﺒﻠﻃ ﺖﻌﻔﻨﻣ ،ﯽﻫاﻮﺧ توﺮﺛ ،ﯽﺴﻨﺟ داﺪﻌﺘﺳا ،ﺐﻀﻏ ،ﯽﺒﻠﻃ يﺮﺗﺮﺑ ..
...
و ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ،ﯽﻧﺎﺴﻧا تاذ و ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺎﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يرﺎﮔزﺎﺳ .
ﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ياﺮﺑ ﻪﮐ يدازآ نآ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺖﺳوا ﯽﻧﺎﺴﻧا تاذ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ مود عﻮﻧ يدازآ ﯽﻟو ﮥ
يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا يﺎﻫ
ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺪﻌﺑ تﻮﻋد ﯽﻬﻟا بﺮﻗ ﻪﺑ ار وا
ﯽﻣ غاﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ نﺎﺴﻧا و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﻌﻧﺎﻣ ﭻﯿﻫ ،ﺪﻨﮐ
ﺎﻋ فاﺪﻫا ﺖﻬﺟ رد ﺮﻃﺎﺧ ﺪﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﯽﻟ
. ﺮﯿﻣا نﺎﻬﺟ دﺮﻣ دازآ ﯽﻠﻋ ﻦﯿﻨﻣﻮﻤﻟا
) ع ( ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻦﯿﻨﭼ ار يدازآ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﯽﻣ
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ :
» مﺎﻗ ﻦﻣ
ﻖﺘﻌﻟا ﻞﻫا ﻪﯾدﻮﺒّﻌﻟا طاﺮّﺸِﺑ «
)
،ﻢﮑﺤﻟارﺮﻏ 313
ج 5 ( ﺑ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ نآ ﺖﺳا يدازآ راواﺰﺳ ﺪﻫد ﻦﺗ ﯽﮔﺪﻨﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪ
.
ﻊﻓر ﻪﺑ زﻮﻨﻫ و ﺪﻨﺘﺴﻫ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﮐﺎﭘ جوا زا ﻪﮐ نﺎﻧاﻮﺟ ﻒﺻو ﻦﯾا ﺎﺑ هدﺮﮑﻧ ﺎﻔﺘﮐا ﺎﻬﻨﺗ ﺰﯾاﺮﻏ و ﺎﻫزﺎﯿﻧ
ﺘﺳاﻮﺧ و ﺪﻧا ﻪ
ﺎﻫ ﯽﻠﺻا و ﻦﯿﺘﺳار ي
ﺐﻠﻃ ار ﻖﻠﻄﻣ ﯽﮕﻧادوﺎﺟ و ﯽﯾﺎﺒﯾز ،ﺖﺒﺤﻣ ،تﺎﯿﺣ ،ترﺪﻗ و ﻢﻠﻋ ،وا لﺎﻤﺟ و دﻮﺒﻌﻣ لﺎﺻو نﻮﭼ ار نﺎﺴﻧا ﯽﻣ
ﻦﯾا ﺖﺳا مزﻻ ،ﺪﻨﻨﮐ
تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﻮﺗﺮﭘ رد ﯽﻧﻮﻨﮐ يﺎﯿﻧد ﻪﮐ ار يدازآ نآ ﻪﻧ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺐﺴﮐ ﺪﻧواﺪﺧ ﻖﻠﻄﻣ و كﺎﭘ تاذ نآ ﯽﮔﺪﻨﺑ ﻖﯾﺮﻃ زا ار ﯽﻌﻗاو يدازآ نﺎﻧاﻮﺟ درﻮﺧ ﻪﺑ ﻂﻠﻏ ﻪﺑ هدﺮﺘﺴﮔ ﯽﻣ
ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﺐﺴﮐ نﺎﻧاﻮﺟ زا ار بﺎﺨﺘﻧا ترﺪﻗ و ﻖﺣ ﯽﺘﺣ و ﺪﻨﻫد .
ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺖﻗد ﺎﺑ
ﯽﻣ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ :
ﯿﻧد نﺎﺴﻧا ﺮﺻﺎﻌﻣ يﺎ طﻮﻘﺳ هﺎﮕﺗﺮﭘ ﻪﺒﻟ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﺨﺴﻤﺗ ﻪﺑ ار ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﻧﺎﺸﮐ . نﺎﺴﻧا يدازآ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻊﻗاو رد و ﺎﻫ
شور ﺮﯿﺳا يﺎﻫ
و ﯽﻗﻼﺧا ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﺳﺎﯿﺳ رﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ....
نﺎﺴﻧا دﻮﺧ يﺎﺟ ﻪﺑ ار وا ﯽﻧاﻮﻬﺷ و يﺰﯾﺮﻏ دﻮﺧ و هﺪﯿﻧادﺮﮔ ﺶﯾﻮﺧ
ﺪﻧا هﺪﻧﺎﺸﻧ .
ار هار ﮏﯾ ﺎﻬﻨﺗ نﺎﺴﻧا ﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺎﺑ نﺪﺷ هاﺮﻤﻫ نآ و دراد نﺎﺴﻧا يدازآ ﺐﺴﮐ و ﺶﯾﻮﺧ تﺎﺠﻧ ياﺮﺑ
ﻖﻠﻄﻣ د
هدرﻮﺧ ﺪﻧﻮﯿﭘ لﺎﻌﺘﻣ ﺪﻧواﺪﺧ يور ﺶﯿﭘ ار ﺶﮐﺮﺳ ﺲﻔﻧ زا يوﺮﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫراﺪﻨﭘ دﺮﻃ و ﺪﻧا
ﯽﻣ ﺪﻧراﺬﮔ ).
ﻦﯿﻣا
،هداز 134:1378 (
نﺎﻤﻫ لﺎﻌﺘﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ رﻮﻃ ﯽﻣ
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ :
» رﺎﮔدروﺮﭘ ﻪﮐ شﺎﺑ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺎﺑ هﺎﮕﻧﺎﺒﺷ و نﺎﻫﺎﮕﺤﺒﺻ ار دﻮﺧ
ﯽﻣ ار وا يﺎﺿر ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻨﻧاﻮﺧ
ﯽﻣ ﺪﻨﺒﻠﻃ « ) ﻒﻬﮐ / 28 (
ﺪﻧز يﻮﮕﻟا بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ اﺪﺘﺑا ﻪﮐ دﺮﮐ ﺐﯿﻏﺮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ار نﺎﻧاﻮﺟ ﺎﻨﺒﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ ه
يا ﻤﺋا يﻮﺳ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﮥ
ﺪﻨﮐ نﻮﻤﻨﻫر ﺪﻧواﺪﺧ و رﺎﻬﻃا
ﻢﻬﻣ ﻪﮐ داﺮﻓا ﻦﯾا ﻦﺘﺧﺎﻨﺷ هار و ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﺧا ﺎﻬﻧآ ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯾﺮﺗ
ﺖﺴﯿﻧ ﻞﮑﺸﻣ يرﺎﮐ ﺖﺳا ﻞﻤﻋ رد صﻼ .
س ﺮﮑﻔﺗ ( : دﺎﻌﻣ ار نآ ﺖﻋﺎﺳ ﮏﯾ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﯿﮐﺄﺗ دﺎﯾز نآ ﺮﺑ ﯽﻣﻼﺳا تﺎﯾاور و تﺎﯾآ رد ﻪﮐ ،ﺮﮑﻔﺗ ل
60 ﺎﺗ 70 لﺎﺳ
هدﻮﻤﻧ حﺮﻄﻣ تدﺎﺒﻋ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣﺎﻋ فﺮﻃ ﮏﯾ زا ،ﺪﻧا
ﯽﻣ ﺑ ﻦﺗ تادﺎﺒﻋ قﻮﻓ ﯽﺗدﺎﺒﻋ دﻮﺧ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا و دﻮﺷ ﻪ
بﺎﺴﺣ
ﯽﻣ ﯾآ نوﺰﻓا ﯽﺴﺑ ار نآ ﺖﯿﻤﻫا و شزرا ﻪﮐ ﺪ ﯽﻣ
ﺪﻨﮐ . ﯽﻠﻋ ﻦﯿﻨﻣﻮﻤﻟا ﺮﯿﻣا )
ع ( ﺪﻧراد درﻮﻣ ﻦﯾا رد ﯽﯾﺎﺒﯾز نﺎﯿﺑ :
»
ﻪﯿﻓﺎﺻ هاﺮﻣ ُﺮﮑﻔﻟا «
) ﺖﻤﮑﺣ ،ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ 624:5
( ﻨﯾآ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻪ
يا ﺖﺳا فﺎﻔﺷ و كﺎﭘ .
ﺖﻤﮑﺣ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ يو 113
نﺎﯿﺑ ﻦﯿﻨﭼ ار ﺮﮑﻔﺗ يﻻاو ﺖﯿﻤﻫا و شزرا ﯽﻣ
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ :
» ﻻ و ﺮُﮑّﻔّﺘﻟﺎّﮐ ﻢﻠﻋّ
« ) ﻮﭽﻤﻫ ﯽﺸﻧاد ﭻﯿﻫ
ﺖﺴﯿﻧ نﺪﯿﺸﯾﺪﻧا .
ﻨﮐ فﺬﺣ ﺖﯿﺑﺮﺗ زا ار نآ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻨﭼ ﺖﯿﺑﺮﺗ رد ﺮﮑﻔﺗ ﻞﻣﺎﻋ هدﺮﮐ دﻮﺑﺎﻧ ار ﺖﯿﺑﺮﺗ ﻊﻗاو رد ،ﻢﯿ
ﻪﺘﺷاﺬﮕﻧ ﯽﻗﺎﺑ نآ زا ﭻﯿﻫ و ﻢﯾا ﻢﯾا
ﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻨﮐ خﻮﺳر ناﻮﺟ نﺎﺟ رد ﯽﻤﺋاد تدﺎﻋ ﮏﯾ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﺮﮑﻔﺗ رﻮﻣا رد ار ناﻮﺟ تﺮﯿﺼﺑ و ﯽﯾﺎﻨﯿ
داد ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﯽﻟﺎﻌﺘﻣ ﯽﮔﺪﻧز مزﻻ ﺖﮐﻼﻫ رد نﺪﯿﻄﻠﻏ وﺮﻓ زا ار وا و
رود دراد راﺮﻗ ور ﺶﯿﭘ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﻣ
دراد . رد ﻦﺨﺳ ﺮﯿﻣا
٦
ﻦﯿﻨﭼ صﻮﺼﺧ ﻦﯾا ﯽﻣ
ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ :
»
ﺪِﯿﻔﯾ كﺮُﮑّﻔّﺗ
ﻋﻻا ﺐﺴّﮑﯾ و رﺎﺼﺒﺘﺳا ك رﺎﺒﺘ
« )
،ﻢﮑﺤﻟارﺮﻏ 316
ج 3 ( نﺪﯿﺸﯾﺪﻧا ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ ﺮﺑ ندﺮﮐ ﺮﮑﻔﺗ و
ﻮﺗ ﯽﻣ ﯾﺎﻣ ﺪﻨﭘ و ﺪﯾاﺰﻓا ﻪ
يا ﻢﻫاﺮﻓ ﺖﯾاﺮﺑ ﯽﻣ
دروآ .
دﻮﺧ يﺎﻫرﺎﮐ رد نﺪﯿﺸﯾﺪﻧا و ﺮﮑﻔﺗ ﺎﺑ نﺎﻧاﻮﺟ ﯽﻣ
ﻦﺷور و ﺮﯿﺧ ار رﺎﮐ ﺖﺒﻗﺎﻋ ﺮﮔا و ﺪﻨﻨﮐ اﺪﯿﭘ ﯽﻫﺎﮔآ دﻮﺧ يﺎﻫرﺎﮐ ﺐﻗاﻮﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
زا ﺪﻧﺪﯾد ﯽﻧﺎﻤﻠﻇ و ﺮﺷ ار رﺎﮐ ﺖﺒﻗﺎﻋ ﺮﮔا و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ماﺪﻗا نآ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺪﻧﺪﯾد ﺖﻣاﺪﻧ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ فﺮﺼﻨﻣ نآ ﻪﺑ ماﺪﻗا و مﺎﺠﻧا
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﯽﭘ رد ار ﯽﻧﺎﻤﯿﺸﭘ و بﺎﻨﺘﺟا دﺮﻓ ﺖﯾﺎﺿر و ﯽﻟﺎﺤﺷﻮﺧ ﻪﮑﻠﺑ
ﻨﯿﻣز ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﻪ
ﺎﻫ ﺮﮑﻔﺗ ي
ﻪﮐ ﺪﻨﺗوﺎﻔﺘﻣ ﯽﻣ
ﺎﻨﺷ رد ﺮﮑﻔﺗ و ﺲﻔﻧ هرﺎﺑرد ﺮﮑﻔﺗ ،ﺖﻘﻠﺧ ﻢﻟﺎﻋ رد ﺮﮑﻔﺗ ،ﺦﯾرﺎﺗ رد ﺮﮑﻔﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻨﻧاﻮﺗ و نﺎﻬﺟ ﻖﻟﺎﺧ ﺖﺧ
..
..
ﺪﺷﺎﺑ .
و هدارا ﺖﯾﻮﻘﺗ ( :
ﯽﻨﺳ رد ناﻮﺟ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا دﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ دراد راﺮﻗ
ﻔﯿﻇو ﻦﯾا و دزادﺮﭙﺑ يزﺎﺳ ﻪ
يا ﻪﮐ ﯽﻟﺎﻌﺘﻣ ﺖﺳا ﯽﻤﻧ
ﺪﯾﺎﺑ
ﻈﺤﻟ ﻪ يا ﻔﻏ نآ زا ﺖﻗﺎﻃ و ﻞﮑﺸﻣ ﺖﺳا يرﺎﮐ و ﺪﯾزرو ﺖﻠ ﺑ يﺮﯿﻄﺧ رﺎﮐ ﻦﯿﻨﭼ رد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺑ ناﻮﺟ ٌاﺮﻬﻗ ﺎﺳﺮﻓ
ﻪ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ تﺪﺷ
دارا ه يا ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ دﻮﺼﻘﻣ لﺰﻨﻣ ﺮﺳ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺎﺗ ﺖﺳا راﻮﺘﺳا و يﻮﻗ .
ﯽﻠﻋ ﻦﯿﻨﻣﻮﻤﻟا ﺮﯿﻣا )
ع ( ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﻞﻠﺧ و يﻮﻗ هدارا رد ار ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺰﻣر
ﯽﻣ و ﯽﻟﺎﺣ ﯽﺑ و ﯽﺘﺴﺳ رد ﻪﻧ ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ
ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ :
»
ّقﻮُﻘﺤﻟا ﻊﯿّﺿ ﯽﻧاﻮّﺘﻟا عﺎّﻃّا ﻦﻣ «
) ﺖﻤﮑﺣ،ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ 680:239
( ﻪﺑ ﻦﺗ ﺲﮐ ﺮﻫ
ﺪﻫد ﯽﺘﺴﺳ ﺪﻨﮐ لﺎﻤﯾﺎﭘ ار قﻮﻘﺣ ،
. ﻦﯿﻨﻣﻮﻤﻟا ﺮﯿﻣا ﯽﻟﻮﻣ )
ع ( نﺎﺴﻧا ﺲﻔﻧ ﺮﺑ نﺎﻄﯿﺷ ﻂﻠﺴﺗ ﻊﻧﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﻠﻣﺎﻋ صﻮﺼﺧ رد ﯽﻣ
رد دﻮﺷ
ﻦﯿﻨﭼ مدآ ندرﻮﺧ ﺐﯾﺮﻓ نﺎﺘﺳاد ﯽﻣ
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ :
»
عﺎﺒّﻓ
ﻤﯾﺰﻌﻟا و ،ﻪﮑّﺸِﺑ ّﻦﯿﻘﯿﻟا
ﻪﻨﻫﻮِﺑ ﻪ « ) ﻪﺒﻄﺧ،ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ 36:1
( ﻪﺑ ار ﻦﯿﻘﯾ مدآ ﺲﭘ
ﺳا هدارا و مﺰﻋ و ﺪﯾدﺮﺗ ﺘﻔﮔ ﻪﺑ ار راﻮﺘ
ﻪ ﺎﻫ ﺖﺧوﺮﻓ نﺎﻄﯿﺷ راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ي .
ﺖﺳا ﻞﻘﻋ ﯽﯾاﺮﺟا هﻮﻗ نﺎﻤﻫ هدارا ﻊﻗاو رد ﺖﺳا ﻞﻘﻋ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﮐ ﻞﯿﻣ فﻼﺧ ﺮﺑ ﯽﻣدآ دﻮﺟو رد هدارا .
دﻮﺷ هﺪﻧﺎﺸﮐ هﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺴﻔﻧ يﺎﻫاﻮﻫ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ناﻮﺟ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ نآ زا ﻊﻧﺎﻣ يﻮﻗ هدارا .
ﻦﯾﺪﺣﻮﻤﻟا ﯽﻟﻮﻣ ﯽﻠﻋ
) ع ( صﻮﺼﺧ رد
ﻪﮐ يﻮﻗ هدارا ﯽﻣ
دراﺪﺑ نﻮﺼﻣ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﻪﺑ نﺪﺷ هدﻮﻟآ زا ار نﺎﺴﻧا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ :
»
ﻤُﺷ ُﻞﯿّﺧ ﺎﯾﺎّﻄﺨّﻟا ّنا و ﺎّﻟّا و ،ﺎﻬُﻠﻫّا ﺎﻬﯿّﻠﻋ ّﻞﻤﺣ ﺲ
ﺧ
ِﻬِﺑ ﺖﻤﺤّﻘﺤُﺘّﻓ ،ﺎﻬﻤﺠُﻟ ﺖﻌﻠ
ﺘﻟا ّناّ و ّﻻّا ِرﺎّﻨﻟا ﯽﻓ ﻢ
ّ ﺎﻬﯿﱡﻠﻋ ّﻞﻤﺣ ،ﻞُﻟُذ ﺎﯾﺎﻄﻣ يﻮﻘ ﺎﻬﻠﻫا
« ) ﻪﺒﻄﺧ،ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ 58:16
( ﻞﺜﻣ نﺎﻫﺎﻨﮔ ﻞﺜﻣ
ﺐﺳا يﺎﻫ دﻮﺧ راﻮﺳ ﺖﺳد زا ار رﺎﯿﺘﺧا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺷﻮﻤﭼ ﯽﻣ
ﺐﮐﺮﻣ ﻞﺜﻣ ،اﻮﻘﺗ ﻞﺜﻣ و ﺪﻧﺮﯿﮔ يﺎﻫ
ﺖﺳد رد شرﺎﯿﺘﺧا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣار
ﺖﺳا دﻮﺧ راﻮﺳ .
شا ﯽﺘﺴﻫ مﺎﻤﺗ و هدﺮﮐ تﺮﭘ كﺎﻨﺘﺸﺣو و ﻖﯿﻤﻋ هرد ﮏﯾ رد ار دﻮﺧ راﻮﺳ شﻮﻤﭼ ﺐﮐﺮﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ رﻮﻄﭼ ﻒﯿﻌﺿ مدآ ﺪﻨﮐ دﻮﺑﺎﻧ ار
ﯽﻣدآ ﺲﮑﻋ ﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ شدﻮﺧ يدﻮﺑﺎﻧ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫ و ﻪﺘﺷاﺬﮔ راﻮﻤﻫﺎﻧ ﺐﮐﺮﻣ ﻒﮐ رد ار رﺎﯿﺘﺧا ﺶﯾﻮﺧ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻊﻗاو رد هدارﻻا ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻬﻧ ﺪﺼﻘﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﻪﺸﯾﺪﻧا رد ﺖﺣار لﺎﯿﺧ ﺎﺑ ،دراد رﺎﯿﺘﺧا رد ار ﺐﮐﺮﻣ رﺎﻬﻣ ﻪﮐ .
نارود رد هدارا ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺖﻬﺟ نآ زا ﯽﻧاﻮﺟ
ﺎﺣ قﻮﻓ ﺖﯿﻤﻫا ﺰﺋ اﻮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺎﻌﻟا
يﺎﻫ زﻮﻨﻫ ﯽﻧﺎﺴﻔﻧ هﺪﯿﻧاوﺪﻧ ﻪﺸﯾر ناﻮﺟ لد و نﺎﺟ رد
ﯽﻋﻼﻃا ﭻﯿﻫ ﺎﻬﻧآ زا ﯽﻀﻌﺑ زا ناﻮﺟ ﺎﯾ و ﺪﻧا
نﺎﻤﻫ و ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺳآ و ﻞﻬﺳ رﺎﮐ ﯽﺴﻔﻧ ﻦﯿﻨﭼ ﺮﺑ ناﻮﺟ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ و ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد دراﺪﻧ هﺪﺸﻧ ﯽﻏﺎﯾ و شﻮﻤﭼ ﺮﮔا ﺐﺳا ﻪﮐ رﻮﻃ
ﻞﮑﺸﻣ ناﺪﻨﭼ ﺶﻧدﺮﮐ مار ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻢﻫ ﯽﺘﻤﺣز ﺎﺴﺑ و ﺖﺴﯿﻧ
. ﻊﻗاو رد ﯽﻣ هﺰﻣ زﻮﻨﻫ نﻮﭼ ﺖﺳا مار ﺐﺳا ﻦﯾا ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﺖﺳا هﺪﯿﺸﭽﻧ ار ﯽﺷﻮﻤﭼ .
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻞﮑﺸﻣ دﺎﯾز نآ ﻦﺘﻓﺮﮔ رﺎﯿﺘﺧا رد و ﺖﺳا مار دﻮﺧ اﺪﺘﺑا رد ﺰﯿﻧ ناﻮﺟ ﺲﻔﻧ ﺲﭘ .
ﺑ و دﺮﯿﮕﺑ ﻮﺧ ﯽﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻢﯾراﺬﮕﺑ دازآ لوا ار ﺲﻔﻧ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺠﻧآ ﻞﮑﺸﻣ ﯽﻟو ﻪﮐ رﺪﻗ نﺎﻤﻫ ﻢﯾروآرد نﺎﻣﺮﻓ ﺖﺤﺗ ار نآ ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ ﺪﻌ
لﺎﺳ ﻪﮐ ﯽﺷﻮﻤﭼ ﺐﺳا ندﺮﮐ مار ﺎﯾ ﺎﻫ
ﯽﻤﻧ ﺚﺤﺑ رد ﻪﺘﺒﻟا دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﮑﺸﻣ ﺰﯿﻧ دﻮﺧ ﺲﻔﻧ ﺮﺑ نﺎﺴﻧا نﺪﺷ ﮏﻟﺎﻣ ،ﺖﺳا ﻞﮑﺸﻣ هدﻮﺑ
ﻪﮐ ﺪﺷ هرﺎﺷا نﺎﻤﯾا :
مﺎﻧ ﻪﺑ راد ﺖﻬﺟ يوﺮﯿﻧ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺮﮔا ﻞﻘﻋ و هدارا
» نﺎﻤﯾا « ﺸﺗ ﺖﺳرد ار ﺮﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺒﻧ هاﺮﻤﻫ ﺎﺴﺑ ﻪﭼ ،ﺪﻫد ﺺﯿﺨ
ﮔردﺮﺳ ﺮﺛا رد ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻧ ﯽﺑ ﻪﺑ ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا و ﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻦﯾا ﯽﻤ
ﺪﻨﻨﮐ رود ﯽﯾﺎﻬﻧ فﺪﻫ زا ار نﺎﺴﻧا و دﻮﺷ هﺪﯿﺸﮐ ﻪﻫار .
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ و ﻪﺒﻗاﺮﻣ و(
: زا ار وا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫرﺎﮐ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ٌﻻوا ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺖﺒﻗاﺮﻣ دﻮﺧ زا ناﻮﺟ و دﺮﻓ ﻪﮑﻧآ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾا
ﺪﯿﻣ زﺎﺑ تدﺎﻌﺳ ندز ﺲﭘ رد رﺪﻘﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ بﺎﺴﺣ ﺪﻌﺑ و ﺪﻨﮐ ماﺪﻗا ﺮﯿﺧ و ﮏﯿﻧ لﺎﻤﻋا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ٌﺎﯿﻧﺎﺛ و دزرﻮﻧ تردﺎﺒﻣ درا
ﻨﻤﺗدﺎﻌﺳ ار وا ﻪﮐ يﺮﯿﺧ لﺎﻤﻋا مﺎﺠﻧا رد رﺪﻘﭼ و ﯽﻗﻼﺧا ﻞﯾاذر ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣ دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪ
. ﺮﯿﻣا ﯽﻠﻋ ﻦﯿﻨﻣﻮﻤﻟا )
ع ( ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﺒﯾز رﺪﻘﭼ
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﯽﻣ و دزادﺮﭘ ﯽﻣ ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ :
» ﻧز ﻧزاﻮّﺗ نّا ُﻞﺒّﻗ ﻦﻣ ﻢُﮑﺴّﻔﻧّا اﻮ
ﺗ نا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ اﻮﺒﺳﺎﺣ و ،اﻮ اﻮﺒﺳﺎﺤ
« ) ﻪﺒﻄﺧ،ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ 164:91
( ار دﻮﺧ
بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﺪﻨﺳﺮﺑ ار نﺎﺘﺑﺎﺴﺣ ﻪﮑﻧآ زا ﺶﯿﭘ ،ﺪﯾﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ﻪﮑﻧآ زا ﺶﯿﭘ ،ﺪﯾﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ﻪﮑﻧآ زا ﻞﺒﻗ ﺪﯿﺠﻨﺴﺑ ﺪﯿﺳﺮﺑ دﻮﺧ .
٧
مﻮﻠﻌﻣ رﺎﺑ ﺮﻬﮔ مﻼﮐ ﻦﯾا زا ﯽﻣ
ﺶﻟد رد ،ﺪﺷﺎﺑ ﻦﮑﻤﻣ نﺎﺴﻧا ياﺮﺑ يروﺎﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ رﺎﮐ رد ﯽﺑﺎﺘﮐ و بﺎﺴﺣ دﻮﺷ
مﺎﺠﻧا ﻪﮐ ﯽﺘﯿﻟﺎﻌﻓ و شﻼﺗ ﺪﻨﮑﻧ و ﺪﺷﺎﺑ هدز ﺮﺳ ﺎﻣ زا ﯽﯾﺎﻄﺧ ﺪﻨﮑﻧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻧاﺮﮕﻧ و فﻮﺧ ﮏﯾ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﯽﻣ
ناﺪﺑ ﺶﺠﻨﺳ رد دﻮﺷ
د ﻪﺑ راداو ار ﯽﻣدآ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﺪﯿﻣا و ﻢﯿﺑ ﻦﯾا دﻮﺸﻧ هداد ﺎﻬﺑ ﻞﻤﻋ رد ﺖﻗ
ﯽﻣ ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ نﺎﻣﺎﺳ ﻪﺑ ار رﺎﮐ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ .
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ و ﻪﺒﻗاﺮﻣ ﻞﺣاﺮﻣ :
ﻞﻣﺎﺷ دﻮﺧ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾا 5
رد ﯽﺴﮐ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﯽﻣﻼﺳا ﺖﯿﺑﺮﺗ و ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟاﻮﺘﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ زور ﻪﻧﺎﺒﺷ ﮏﯾ لﻮﻃ نﺎﮑﻣا ﺮﯾز راﺮﻗ ﻪﺑ ﯽﮕﺸﯿﻤﻫ و مواﺪ
ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ :
1 - ﻪﻃرﺎﺸﻣ ) ندﺮﮐ طﺮﺷ (
2 - ﻪﺒﻗاﺮﻣ
3 -ﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤ
4 - ﻪﺒﺗﺎﻌﻣ
5 - ﻪﺒﻗﺎﻌﻣ ﺪﻧا هﺪﺷ رﺎﮐدﻮﺧ و ﻪﺘﻓﺎﯾ نﺎﻣﺎﺳ نﺎﻧآ ﺖﯿﺑﺮﺗ رﺎﮐ ﻊﻗاو رد ،ﺪﻨﻨﮐ تدﺎﻋ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﺷور ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺑ نﺎﻧاﻮﺟ ﺮﮔا .
و طﺮﺷ دﻮﺧ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا
داد راﺮﻗ ﯽﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻢﯿﻨﮐ يﺰﯾر
ﯽﻣ ﻗاﺮﻣ ﺪﻌﺑ ،ﻢﯿﻫﺪﻧ مﺎﺠﻧا ار ﯽﯾﺎﻫرﺎﮐ ﻪﭼ و ﻢﯿﻫد مﺎﺠﻧا يﻮﺤﻧ ﻪﭼ ﻪﺑ ار يرﺎﮐ ﻪﭼ ﻪﮐ ،ﻢﯿﻨﮐ ﺖﺒ
ﯽﻣ ﻢﯿﻨﮐ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ نآ زا ﺲﭘ ،ﻢﯿﻧﺎﻤﺑ ﺐﻘﻋ طﺮﺷ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺪﻨﮑﻧ ﻪﮐ ﯽﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ فاﺪﻫا ﻪﺑ رﺪﻘﭼ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ هﺪﯿﺳر نﺎﻣ
هﺪﻧﺎﻣ ﺐﻘﻋ رﺪﻘﭼ و ﻢﯾا ،ﻢﯾا
رﺪﻗ ار فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ ﯽﻣ
راﺬﮔ ﺮﮑﺷ و ،ﻢﯿﻬﻧ ﯽﻣ
ندﺮﮐ ﺖﻣﻼﻣ و بﺎﺘﻋ ﻪﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﻢﯿﺷﺎﺑ هدﺮﺒﻧ ﺶﯿﭘ زا يرﺎﮐ ﺮﮔا و ،ﻢﯾﻮﺷ ﯽﻣ
ﺲﻔﻧ ﻪﮐ ﺪﺳر
ﺧ زﺎﺑ ار ﺖﺳاﻮ ﯽﻣ ﻪﻤﯾﺮﺟ و ﺖﺑﻮﻘﻋ ار دﻮﺧ ﺖﺷاﺪﻧ ﺮﺛا ندﺮﮐ ﺖﻣﻼﻣ ﻪﮐ ﻢﯾﺪﯾد ﺮﮔا نآ زا ﺲﭘ ؟رﻮﺼﻗ و ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ اﺮﭼ و؟اﺮﭼ ﻢﯿﻨﮐ
ﯽﻣ ﺎﻤﺳرد و ﻒﯿﻠﮑﺗ زا ار راﺪﻘﻣ نﻼﻓ ﻪﮐ لﺎﺣ ٌﻼﺜﻣ ﻢﯿﻨﮐ هداﺪﻧ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ طﺮﺷ ﺖﻗو رد ار ن
ا ﻢﯾ . ﺞﻬﻧ زا يزاﺮﻓ رد نﺎﻨﻣﻮﻣ ﺮﯿﻣا ﻪﻏﻼﺒﻟا
ﯽﻣ ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ :
»
ر ﺐّﻗار
ﻪﺑ « )ﻧ ﺞﻬ ﻪﺒﻄﺧ،ﻪﻏﻼﺒﻟا 124:76
( د ﺶﯾﻮﺧ ﺐﻗاﺮﻣ لﺎﻌﺘﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﺮﺑاﺮﺑ ر ﺪﻧا
.
2 - ﯽﻠﻋ ﯽﻟﻮﻣ مﻼﮐ و ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ هﺎﮔﺪﯾد زا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ )
ع (
مﺎﺠﻧا ﺺﻗﺎﻧ يدﺮﻓ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺮﮔا ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺮﺑ مﺪﻘﻣ يدﺮﻓ ﺖﯿﺑﺮﺗ اﺮﯾز ﺖﺳا مزﻻ يدﺮﻓ ﺖﯿﺑﺮﺗ اﺪﺘﺑا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﺑﺮﺗ ياﺮﺑ ﭻﯿﻫ ،دﻮﺷ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﺑﺮﺗ زا يرﺎﻈﺘﻧا
ﯽﻤﻧ دﻮﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮏﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣﺎﮑﺗ و ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ دور .
نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻣ
اﺪﺘﺑا ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻧﺎﻣ
لﺎﺣ ﺎﺑ ار نآ ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﮑﯿﭘ ﺮﺑ موﺮﺳ ﻖﯾرﺰﺗ ﺎﺑ ﺪﻌﺑ دﻮﺷ رﺎﺘﻓﺮﮔ يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺗ ﻢﯿﺷﺎﺑ هدﺮﮑﻧ ﻪﻨﯿﺴﮐاو ار ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا لﺰﻨﻣ ﺮﺳ ﻪﺑ نﺎﮕﻨﻟ نﺎﮕﻨﻟ ﺾﯾﺮﻣ ﯽﻠﻋ ﯽﻟﻮﻣ ﻢﯿﻧﺎﺳﺮﺑ دﻮﺼﻘﻣ
) ع ( ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺮﺑ يدﺮﻓ ﺖﯿﺑﺮﺗ مﺪﻘﺗ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻪﮐ يرﺎﺑ ﺮﻫﻮﮔ مﻼﮐ رد
و دراد ﺎﺒﯾز رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻨﺨﺳ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻣ
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ :
»
هﺎﯿﻧد ّﺮﻣّا ُﷲا هﺎّﻔّﮐ ﻪﻨﯾﺪﻟ ّﻞﻤﻋ ﻦﻣ و ،ﻪّﺘﯿﻧﻼﻋ ُﷲا ﺢّﻠﺻّا ﻪّﺗﺮﯾِﺮﺳ ﺢّﻠﺻّا ﻦﻣ ،
ّﻦﺴﺣّا ﻦﻣ و
ﺑ ﺎﻤﯿﻓ
ُﷲا ّﻦﺴﺣّا ِﷲا ّﻦﯿﺑ و ﻪﻨﯿ
ِّﻦﯿﺑ و ﻪﻨﯿﺑ ﺎﻣ
ِسﺎﻨﻟا « ) ﺖﻤﮑﺣ،ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ 730:423
( وا رﺎﮑﺷآ اﺪﺧ ،ﺪﻨﮐ حﻼﺻا ار دﻮﺧ نﺎﻬﻧ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ
اﺪﺧ ،ﺪﻧادﺮﮔ ﻮﮑﯿﻧ ار اﺪﺧ و دﻮﺧ نﺎﯿﻣ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ و ،ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﺖﯾﺎﻔﮐ ار وا يﺎﯿﻧد اﺪﺧ ،ﺪﻨﮐ رﺎﮐ دﻮﺧ ﻦﯾد ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ و ،ﺪﻧادﺮﮔ ﻮﮑﯿﻧ ار ا نﺎﯿﻣ دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ حﻼﺻا ار مدﺮﻣ و و .
ﺴﯾز ﻪﺑ و ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﻮﺟﻮﻣ ﮏﯾ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا ﻪﻗﻼﻋ دﻮﺧ نﺎﻋﻮﻨﻤﻫ زا ﯽﻌﻤﺟ ﺎﺑ ﻦﺘ
ﺪﻨﻣ ﯽﻣ زا يدﺎﯾز ﺶﺨﺑ و ﺪﺷﺎﺑ
رﻮﻬﻇ و زوﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮔﺪﻧز رد رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﺰﺟ نﺎﺴﻧا يﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ﯽﻤﻧ
ﺑ ،ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻪ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ ﯽﻣ
ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ :
ﺗ ﺮﮔا ﺪﺣ رد ﻢﻫ يدﺮﻓ ﺖﯿﺑﺮ
ﻼﻋا ترﻮﺻ ﻢﻫ و هﺪﺷ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺺﻗﺎﻧ دﺮﻓ ﻦﯾا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ يﺮﺸﻧ و ﺮﺸﺣ ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ و ﺪﻨﮑﻧ اﺪﯿﭘ رﻮﻀﺣ عﺎﻤﺘﺟا رد دﺮﻓ ﯽﻟو ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺖﯿﺑﺮﺗ ٌﻼﺻا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﺘﺣ .
ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا رد نﺎﻧاﻮﺟ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺖﯿﻤﻫا و تروﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺲﭘ
ﻟﻮﻣ هﺎﮔﺪﯾد زا نﺎﻧاﻮﺟ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ ﻦﯾﺪﺣﻮﻤﻟا ﯽ
) ع ( ﯽﻣ ﺮﻫ و ﺪﻧدﺪﻌﺘﻣ و عﻮﻨﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا يروآدﺎﯾ ﻪﺑ مزﻻ ﻢﯾزادﺮﭘ
ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ماﺪﮐ ﯽﻣ
ﻢﻬﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻣا ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺶﻫوﮋﭘ ﮏﯾ عﻮﺿﻮﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﻦﯾﺮﺗ
ﯽﻣ ﻢﯾزادﺮﭘ .
ﻒﻟا هداﻮﻧﺎﺧ ( : ﻢﻬﻣ و ﻦﯿﻟوا هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﯾدﺮﺗ نوﺪﺑ ﺳا ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻦﯾﺮﺗ
ﻪﺑﺮﺠﺗ دراد ﺪﯿﻔﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ نﺎﻧاﻮﺟ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖ
ﻪﻌﻣﺎﺟ نآ داﺮﻓا يﺮﮑﻓ و ﯽﺣور ،ﯽﻤﺴﺟ ﯽﮔدﺎﻣآ و ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ يراﺪﯾﺎﭘ و تﺎﺒﺛ ،ﺖﻣﻼﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﮔ نﺎﯾﺎﻤﻧ يﺮﺸﺑ دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ .
هدراﺰﮔ هداﻮﻧﺎﺧ ﻂﯿﺤﻣ رد اﺪﺘﺑا داﺮﻓا ﺖﻣﻼﺳ سﺎﺳا ﯽﻣ
دﻮﺷ . ﺑ و ،يرﺎﺑدﺮﺑ ،اﻮﻘﺗ ،يزﻮﺴﻟد ،ﻢﺣﺮﺗ ،ﺶﺸﺨﺑ ،ﺖﺷﺬﮔ ،يﺮﺑاﺮ
،ناﺮﮕﯾد قﻮﻘﺣ ﺖﯾﺎﻋر ﺖﺋﺮﺟ
ﻦﺘﺷاد ﺖﻣﺎﻬﺷ و ،
ﻪﺑ ﻦﺗ و يرﺎﮑﻤﻫ و نوﺎﻌﺗ ،ندﺮﮐ ترﻮﺸﻣ ،ندﺮﮐ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ سﺎﺴﺣا ،ﺖﺷﺬﮔ و رﺎﺜﯾا
و نداد رﺎﮐ ....
ﯽﻠﻋ ﻦﯾﺪﺣﻮﻤﻟا ﯽﻟﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﺑﺮﺗ لﻮﺻا و ﻞﻣاﻮﻋ وﺰﺟ )
ع ( دﺎﻬﻧ ﻦﯿﻟوا هداﻮﻧﺎﺧ و ﺖﺳا هدﺮﮐ شرﺎﻔﺳ ناﺪﺑ ي
٨
ﻪﺑﺮﺠﺗ نآ رد لﻮﺻا و ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣ
هرﺎﻈﻧ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا رﺎﺘﻓر رد نﺎﻧاﻮﺟ و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﮐدﻮﮐ و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ
ﺪﻨﻨﯿﺸﻧ
د ار ﺎﻬﻧآ ﯽﻨﯿﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﯽﻠﻤﻋ يﻮﮕﻟا نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﻧاﻮﺟ ﺎﺗ هداﻮﻧﺎﺧ زا ﺮﺗ ﻦﺌﻤﻄﻣ و ﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻪﭼ و ﺪﻨﻨﯿﺒﺑ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽﮔﺪﻧز ر
ﺪﻧﺪﻨﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺶﯾﻮﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺻﺮﻋ رد و .
ﯽﻠﻋ نﺎﻨﻣﻮﻣ ﺮﯿﻣا )
ع ( ﺎﻬﻧآ زا عﺎﻤﺘﺟا و ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺪﻨﯾآ ﻪﮐ يداﺮﻓا ﺖﯿﺼﺨﺷ ﺖﯿﺑﺮﺗ رد ار هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ زا يزاﺮﻓ رد
ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽﻣ
ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ :
»
تا ءوﺮﻤﻟا يِوﺬِﺑ ﻖﺼﻟاّ ﻢُﺛ
ﻪﻨﺴﺤﻟا ِﻖِﺑاﻮﺴﻟا و ،ﻪﺤﻟﺎﺼﻟا تﺎﺗﻮﯿﺒﻟا ِﻞﻫا و ،ِبﺎﺴﺣﻻاّ و
ِﺠّﻨﻟَا ِﻞﻫا ﻢﺛ ؛ هﺪ
و
ﺴﻟاّ و ءﺎﺨﺴﻟا و ،ﻪﻋﺎﺠَﺸﻟا
فﺮﻌﻟا ّﻦﻣ ﺐﻌُﺷ و ،مّﺮّﮑﻟا ّﻦﻣ عﺎﻤِﺟ ﻢﻬّﻧﺎّﻓ ؛ﻪﺣﺎﻤ
« ) ﻪﻣﺎﻧ ،ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ 574:53
( داﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ ه ﺎﻫ ،راد ﻪﺸﯾر ي
،هﺪﺷ بﺎﺴﺣ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ياراد ﻂﺑاور ،ﺪﻧﺮﻈﻧ ﺪﻨﻠﺑ و هﺪﻨﺸﺨﺑ و رﻮﺸﺤﻠﺳ و روﻻد ﻪﮐ نﺎﺸﺧرد و ﻮﮑﯿﻧ ﯽﻘﺑاﻮﺳ ياراد ،ﺎﺳرﺎﭘ ﯽﻧاﺪﻧﺎﺧ
ﻤﻫ نﺎﻧآ ﻦﮐ راﺮﻗﺮﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ﮥ
ﮑﯿﻧ و ،هدﺮﮐ ﻊﻤﺟ دﻮﺧ رد ار يراﻮﮔرﺰﺑ ﯽ
ﺎﻫ هدروآ دﺮﮔ دﻮﺧ رد ار ﺪﻧا
.
ﯽﺣو مﻼﮐ ﺎﺧ ﻞﯿﮑﺸﺗ زا ﻞﺒﻗ ﯽﺘﺣ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ ﻻﻮﻣ ﻪﻧﻮﮔ
و رﺪﭘ ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ دﻮﺷ عوﺮﺷ ﺪﯾﺎﺑ هداﻮﻧ
بﺎﺨﺘﻧا لﺎﺣ رد ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار دﻮﺧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺴﻤﻫ ﻪﮑﻧآ زا ﻞﺒﻗ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﻗد ﺪﯾﺎﺑ يرﺎﮕﺘﺳاﻮﺧ نﺎﻣز رد ماﺪﮐ ﺮﻫ ردﺎﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ياﺮﺑ ردﺎﻣ ﺎﯾ رﺪﭘ .
ﯽﻌﺳ رﺪﭘ ﯽﻣ
بﺎﺨﺘﻧا ار ردﺎﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﯾ ﺪﻧزﺮﻓ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻌﺳ ﺰﯿﻧ ردﺎﻣ و ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ داﻮﻧﺎﺧ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار رﺪﭘ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ياﺮﺑ ﺪﻨﮐ ه
ﺎﻫ ﺘﻔﮔ ﻪﺑ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻗﻼﺧا ﻞﺋﺎﻀﻓ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ راد ﻪﺸﯾر ﯽﯾ ﮥ
راﻮﮔرﺰﺑ ﻪﻤﻫ ﯽﻟﻮﻣ ي
ﺎﻫ ﻊﻤﺟ دﻮﺧ رد ار ﯽﻣ
و رﺎﺑدﺮﺑ و عﺎﺠﺷ و ﺪﻨﻤﺗوﺎﺨﺳ و ﺖﻠﯿﻀﻓ ﺎﺑ ﻦﯾﺪﻟاو ،قﺎﻔﺗا ﻪﺑ ﺐﯾﺮﻗ ﺐﻠﻏا ﺪﻨﻨﮐ ....
اﺪﻧزﺮﻓ ﯽﻧ
ﺐﺣﺎﺻ ار تﺎﻔﺻ ﻦﯾا ﻞﻣﺎﺣ ﯽﻣ
داﻮﻧﺎﺧ زا ﺲﮑﻋ ﺮﺑ و ﺪﻧﻮﺷ ه
ﺎﻫ هﺪﻋﺎﻘﻟا ﯽﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻫ دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺴﻔﻧ يﺎﻫاﻮﻫ يﺎﺿرا مﺮﮔﺮﺳ ﻪﮐ ﯽﯾ ﯽﻤﻧ
ناﻮﺗ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻮﮑﯿﻧ ﯽﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﺖﺷاد رﺎﻈﺘﻧا .
هوﻼﻋ هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺛا و ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮑﻧآ ﺮﺑ
ﺪﺣاو ﮏﯾ دﻮﺧ ﺖﺳا نﺎﻧاﻮﺟ و ناﺪﻧزﺮﻓ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺮﺑ راﺬﮔ ﮏﭼﻮﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻧﻮﻤﻧ ﯽﮔﺪﻧز نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻪ
يا ﻞﺜﻤﺘﻣ و رﻮﻠﺒﺘﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻣ
دﻮﺷ . هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﻣ ندﺮﭙﺳ ،ندﺮﮐ ترﻮﺸﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮﺗ
مﺎﮔ نﺎﻧآ ندﺮﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻬﺟ رد دﻮﺧ نﺎﻧاﻮﺟ و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﺘﺳود بﺎﺨﺘﻧا رد ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﺑ ار يﺪﻨﻠﺑ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﮐ ﺪﻧراد ﺎﻬﻧآ زا يﺮﺼﺘﺨﻣ حﺮﺷ
ﯽﻣ ﻢﯾزادﺮﭘ :
1 - ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ندﺮﮐ ترﻮﺸﻣ :
زﺎﻏآ ناﺪﻧزﺮﻓ ،يدازآ و ﯽﻧاﻮﺟ نارود ﻪﮐ غﻮﻠﺑ نﺎﻣز زا ﯽﻣ
رﺎﮑﻓا و ﺪﯾﺎﻘﻋ و ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯾﺪﻟاو دﻮﺷ
ﺪﻧﺮﺒﺑ هﺮﻬﺑ وا ﻪﺸﯾﺪﻧا و ﺮﮑﻓ زا و ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﮏﯾﺮﺷ هﺪﻧاﻮﻧﺎﺧ و ﻪﻧﺎﺧ رﻮﻣا رد ار وا ،ﺪﻨﻫﺪﺑ ﺎﻬﺑ ﺶﯿﭘ زا ﺶﯿﺑ نﺎﻧآ .
رد ﻦﺳ ﻦﯾا رد ناﺪﻧزﺮﻓ
داﺮﻓا ﻦﯿﺑ ﻪﻗﻼﻋ ،نﺎﺘﺳود و نﺎﮕﺘﺴﺑ ،هداﻮﻧﺎﺧ
ﯾﺎﻧاﻮﺗ نداد نﺎﺸﻧ و ﺖﯿﺼﺨﺷ زوﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻨﻣ ﯽ
ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ دﻮﺧ ﯽﻧورد يﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا و .
ﺮﺑ
ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ددﺮﮔ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا نﺎﻧآ ﺖﯿﺼﺨﺷ لدﺎﻌﺘﻣ ﯽﯾﺎﻓﻮﮑﺷ و ﺪﺷر ﺎﺗ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ نﺎﻧآ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻨﯿﻣز و ﺮﺘﺴﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾﺪﻟاو ﻗ رد ترﻮﺸﻣ صﻮﺼﺧ رد ﻢﯾﺮﮐ نآﺮ ﯽﻣ
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ :
» ﻢﻬَﻨﯿﺑ ارﻮﺷ ﻢﻫَﺮﻣا و «
) ارﻮﺷ / 38 ( ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﺎﺑ نﺎﺸﯾﺎﻫرﺎﮐ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﺴﮐ نﺎﻨﻣﻮﻣ
ترﻮﺸﻣ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ .
ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد ﻦﯿﻨﻣﻮﻤﻟاﺮﯿﻣا ﯽﻣ
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ
»
ّﻻ و ةروﺎَﺸﻤﻟﺎَﮐ َﺮﯿِﻬَﻇ «
) ﺞﻬﻧ
،ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺖﻤﮑﺣ 636:54 ( و هروﺎﺸﻣ نﻮﭽﻤﻫ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﭻﯿﻫ
ﻮﺸﻣ ﺖﺴﯿﻧ تر .
مﻮﻠﻌﻣ ﯽﻣ ﺲﭘ ﺖﺳا ندﺮﮐ ترﻮﺸﻣ دراد ناواﺮﻓ ﺮﯿﺛﺄﺗ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ عﺎﻤﺘﺟا ﯽﻟﺎﻌﺗ و ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ددﺮﮔ
ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺐﺴﮐ هداﻮﻧﺎﺧ ﻂﯿﺤﻣ رد ار ﯽﮔدﺎﻣآ ﻦﯾا ﺖﺳا مزﻻ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻣﻼﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ نازﺎﺳ هﺪﻨﯾآ ﻪﮐ ﻢﻫ نﺎﻧاﻮﺟ و ناﺪﻧزﺮﻓ .
2 - ناﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ندﺮﭙﺳ :
ار زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ه
ﺎﻫ نﺎﻧآ ﻪﺑ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ندﺮﭙﺳ ،نﺎﻧاﻮﺟ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﺑﺮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ و ﯽﻣ
هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ ﻨﯿﻣز ﺖﻬﺟ ﻦﯾا رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻪ
ﺎﻫ يﺎﻔﯾا ي
» ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ « و
» ﺶﻘﻧ شﺮﯾﺬﭘ «
نﺎﻤﻫ دروآ ﻢﻫاﺮﻓ نﺎﻧاﻮﺟ ياﺮﺑ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻒﯾﺎﻇو مﺎﺠﻧا رد
ﻮﻃ ﺪﻨﺑ رد ﻪﮐ ر 1
ﺮﻈﻧ ﺮﺑ هوﻼﻋ هﺪﻣآ ﻀﻌﺑ مﺎﺠﻧا ﺪﯾﺎﺑ نﺎﻧاﻮﺟ ﺎﺑ ترﻮﺸﻣ و ﯽﻫاﻮﺧ
ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺎﺗ دﺮﮐ راﺬﮔاو ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ار رﻮﻣا زا ﯽ يﺎﻫ
دﻮﺧ
ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ار .
ﻨﯿﻣز ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺮﻣا ﯽﻧاﻮﺟ نارود رد دﻮﺧ نداد نﺎﺸﻧ و ندﺮﮐ دﻮﺟو رﺎﻬﻇا ﻪ
ﺎﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺻﺮﻓ و لﻮﻘﻌﻣ ي
ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ناﻮﺟ ﺪﺳﺮﺑ يروﺎﺑ دﻮﺧ ﻪﺑ و ،ﺪﻨﮐ حﺮﻄﻣ ار دﻮﺧ ﺎﺗ ﺪﯾآ ﻢﻫاﺮﻓ ناﻮﺟ ياﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻦﯾا رد ﻪﮐ دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ اﺪﯿﭘ
ﺪﯾﺪﻬﺗ ار وا ﻪﮐ ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ترﻮﺻ ﯽﻣ
وﺮﮔ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺨﻧ راﺮﻗ ﺪﻨﮐ ه
ﺎﻫ نوﺮﯿﺑ رد ار دﻮﺧ لﺎﺴﻤﻫ ي
ناﺮﮕﯾد ﺖﯾاﺪﻫ و ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار ياﺮﺑ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻠﻣﺎﻋ و داد ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗ دﻮﺧ ﺪﯾﺎﻘﻋ و رﺎﮑﻓا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ .
ﯽﻠﻋ مﺎﻣا )
ع ( ﺎﺑ ار مدﺮﻣ اﺮﻓ ﺪﻨﻠﺑ ياﺪﺻ
ﯽﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺪﻨﻧﺎﻤﻬﻔﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺪﻧراد دﻮﺧ ناردﺎﻣ و نارﺪﭘ ﺮﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻪﮐ ار ﯽﻗﻮﻘﺣ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺧ
ﯽﻣ ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ :»
و َﻖﺣ ﺎﻣَا
ُﻓ كﺪﻟ ﻮﺌﺴﻣ ﮏّﻧﺎّﻓ هّﺮّﺷ و هِﺮﯿﺨِﺑ ﺎﯿﻧﺪﻟا ّﻞِﺟﺎﻋ ﯽﻓ ﮏﯿﻟا فﺎﻀﻣ و ،ﮏﻨﻣ ﻪَﻧا ﻢﻠﻌﺘ و ِبدﻻا ﻦﺴﺣ ﻦﻣ ﻪﺘﯿﻟو ﺎﻤﻋ ُل
٩
ﻋ ﻪﻟﺎﻟﺪﻟا ﱡﻧ ﯽُﻓ و ﮏﯿﻓ ﻪُﺘﻋﺎﻃ ﻪﻟ ﻪﻧﻮﻌﻤﻟا و ﻪﺑر ﯽَﻠ ﱢﻓ ﮏﺴﻔ
َﺘﻤﻟا ﻞﻤﻋ هﺮﻣا ﯽﻓ ﻞﻤﻋﺎﻓ ،ﺐﻗﺎﻌﻣ و ﮏﻟذ ﯽﻠﻋ ،بﺎﻤ ﻞﺟﱢﺎﻋ ﯽﻓ ﺮﺛا ﻦﺴﺤﺑ ﻦﯾﺰ
ﺤﺑ ﻪﻨﯿﺑ و ﮏﱢﻨﯿﺑ ﺎﻬﯿﻓ ﻪﺑر ﯽﱢﻟا روﺬﻌﻤﻟا ،ﺎﯿﻧﺪﻟا ﱡﺎﯿﻘﻟا ﻦﺴ
ﱡﻠﻋ م
ّﻨﻣ ﺬّﺧﻻو ﻪﯿ ﺑ ﺎّﻟا هِّﻮﻗ ﻻا و ﻪ
ﷲﺎ « ) ﯾدا ﻦﯿﺴﺣ
،ﺐ 282:1362 (
ﺮﺑ تﺪﻧزﺮﻓ ﻖﺣ
ﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ و طﻮﺑﺮﻣ شﺮﺷ و ﺮﯿﺧ ﺎﺑ ﺎﯿﻧد ﯽﮔﺪﻧز رد و ﺖﺳﻮﺗ دﻮﺟو زا ﻮﺗ ﺪﻧزﺮﻓ ﯽﻧاﺪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا رد ردﺎﻣ ﺎﯾ رﺪﭘ ﻮﺗ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﻬﺟ نآ زا ﻮﺗ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ هﺪﻬﻋ ار وا ﯽﺘﺳﺮﭘﺮﺳ و ﺖﯾﻻو ﻪﮐ ﺖ
ﺪﺷ راد ه يا ﻪﺑ ﮏﻤﮐ و شرﺎﮔدروﺮﭘ ﻪﺑ وا ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار و بدا ﻦﺴﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ وا
زا ﺶﺘﻋﺎﻃا رد ار دﻮﺑ ﯽﻫاﻮﺧ لﻮﺌﺴﻣ اﺪﺧ
. ﻪﻔﯿﻇو ﺮﮔا ﺐﻗﺎﻌﻣ ﻪﻧﺮﮔ و ﺪﯿﺳر ﯽﻫاﻮﺧ ﯽﻬﻟا باﻮﺛ ﻪﺑ ﯽﻫد مﺎﺠﻧا بﻮﺧ هار ﻦﯾا رد ار تا
مﺎﺠﻧا رد رﻮﺼﻗ زا و ﻦﮐ ﻞﻤﻋ ﺪﻧراد نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ ﺮﺑ ﮏﯿﻧ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﯿﻧد ﯽﮔﺪﻧز ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ تﺪﻧزﺮﻓ ﺖﯿﺑﺮﺗ رد ﺲﭘ دﻮﺑ ﯽﻫاﻮﺧ ﺎﻬﻧاﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻔﯾﺎﻇو وﺮﯿﻧ و ﮏﻤﮐ نﺎﺑﺮﻬﻣ ياﺪﺧ زا تﺪﻧزﺮﻓ ياﺮﺑ هار ﻦﯾا رد ﻪﺻﻼﺧ و هاﻮﺨﺑ شزﻮﭘ ﯽﻟﺎﻌﺗ ياﺪﺧ هﺎﮔرد زا ﯽﻨﮐ مﺎﯿﻗ
ﺎﻧاﻮﺗ ياﺪﺧ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﺮﮕﻣ ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻔﯿﻇو مﺎﺠﻧا و ﺖﻋﺎﻃا و ﺖﻣﺪﺧ ياﺮﺑ ﯽﯾوﺮﯿﻧ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﺮﯿﮕﺑ .
3 - ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺳود بﺎﺨﺘﻧا رد ناﺪﻧزﺮﻓ ندﺮﮐ يرﺎﯾ :
ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ا ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮﺗ
ﺎﯾ نﻻﺎﺴﻤﻫ هوﺮﮔ ﻊﻤﺟ نﺎﻧاﻮﺟ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟ
نﺎﺘﺳود ﯽﻣ دﻮﺧ جوا ﻪﺑ ﯽﻧاﻮﺟﻮﻧ نارود رد نآ تﺪﺷ ﻪﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯾا ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
نﻻﺎﺴﻤﻫ و نﺎﺘﺳود شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ ﻢﻫ ﯽﻧاﻮﺟ نارود رد ﺪﺳر
ﻆﻔﺣ ار دﻮﺧ ﺮﯿﺛﺄﺗ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﯽﻣ
ﺪﻨﮐ . ﺶﯾﻮﺧ ياﻮﻨﻤﻫ و درﺪﻤﻫ ار هوﺮﮔ داﺮﻓا ﻪﮑﻨﯾا �
