هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺰﻨﻃ و دﺎﻘﺘﻧا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا رد
يﺎﻫ يﻮﻨﺜﻣ
ﺪﻤﺣا يﺰﯾﺰﻋ ﺎﺑﺎﺑﺎﻗآ ﯽﻔﺠﻧ ﺪﻤﺤﻣ
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻣوﺎﻘﻣ تﺎﯿﺑدا ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد
هﺪﯿﮑﭼ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﻘﺘﻧا تﺎﯿﺑدا يﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ ﺰﻨﻃ ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ ﯽﻧﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ ﺮﺑ ﯽﺿاﺮﺘﻋا
. ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯽﻣ
هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺎﯾ و ﺮﻋﺎﺷ ﺮﻫ ياﺮﺑ نآ زا يﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ و ﺖﺳﺎﻫ ﯽﺘﺳﺎﮐ و ﺎﻫ يﮋﮐ حﻼﺻا ياﺮﺑ ﺎﻫ هﻮﯿﺷ ﻦﯾﺮﺗ ﺪﻣآرﺎﮐ زا ﯽﮑﯾ هزوﺮﻣا ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽّﻘﻠﺗ زﺎﯿﺘﻣا ﮏﯾ يا .
يدﺎﯾز ﮏﻤﮐ نآ ﯽﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﺮﺑ يزوﺮﻣا ﺮﯿﺑﺎﻌﺗ و تﺎﺣﻼﻄﺻا ﺎﺑ هﻮﯿﺷ ﻦﯾا دﺮﺑرﺎﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
. ﺶﺳﺮﭘ
ﺎﻫدﺮﮕﺷ ﺮﯾﺎﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﻨﮐ رد دﻮﺧ ﺪﺻﺎﻘﻣ نﺎﯿﺑ ياﺮﺑ ﺶﯾﺎﻫ يﻮﻨﺜﻣ رد يﺰﯾﺰﻋ ﺪﻤﺣا ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ناﺰﯿﻣ و يﺰﯾﺰﻋ ﺪﻤﺣا يﺎﻫ يﻮﻨﺜﻣ رد ﺰﯿﻣآﺰﻨﻃ و يدﺎﻘﺘﻧا نﺎﯿﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا فﺪﻫ ؟ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺟ هﺮﻬﺑ ﺰﯿﻧ ﺰﻨﻃ نﺎﺑز زا دﺎﻔﺘﺳا ة ﯽﺑدا عﻮﻧ ﻦﯾا زا يو ﻌﻣﺎﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ يﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ و ﺎﻫ ﯽﺘﺳﺎﮐ نداد نﺎﺸﻧ ياﺮﺑ
ﮥ ﻧﻮﻤﻧ و ﺖﺳا يزوﺮﻣا ﺮﺸﺑ ﮥ
درﻮﻣ
ﯿﺿﺮﻓ و ﺖﺳا ﺮﻋﺎﺷ ﻦﯾا يﺎﻫ يﻮﻨﺜﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﮥ
ﺰﻨﻃ ﯽﻨﺷﺎﭼ زا دﻮﺧ يﺎﻫ يﻮﻨﺜﻣ رد ﺮﻋﺎﺷ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا راﻮﺘﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ
ﺖﺳا هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ يراﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ ياﺮﺑ .
هژاوﺪﯿﻠﮐ ﺎﻫ
: ﻣﻼﮐ ﺰﻨﻃ ،ﺰﻨﻃ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻘﺘﻧا ،يﺮﯾﻮﺼﺗ ﺰﻨﻃ ،ﯽ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺪﻧا ﻢـﻫﺮـﻣ ﮓـﻧر ﻪﺑ ﺎﻣا ﺪﻧا ﯽـﻤـﺧز ﺪﻧا مﺪـﻤﻫ ﻢـﺧز ود يدﺎـﺷ و هﺪﻨـﺧ
ﺖﺴﯿﻧ ﻢﺧز ﺮﮔ ﺪﺷ خﺮﺳ ﺐﻟ اﺮﭼ ﺲﭘ ﺖﺴﯿﻧ ﻢﺧز ﺮﺑ يا ﻪﭽﻨﻏ زا ﺮﯿﻏ هﺪﻨﺧ
)
،يﺰﯾﺰﻋ 143:1387 (
و دﻮﺧ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻞﯾﺎﺴﻣ ﻪﺑ يدﺎﻘﺘﻧا ﯽﺷﺮﮕﻧ دﺮﻓ ﻪﮐ يدراﻮﻣ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻠﺻا نادﺮﮔ ﻪﻨﺤﺻ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ رﺎﺘﻓر و لﺎﻤﻋا
دراد ،ﺪﻨﺘﺴﻫ
، يﺪﺟ ﺮﯿﻏ ﺮﻫﺎﻇ رد و ﯽﺧﻮﺷ ﻪﺑ ﻦﺨﺳ ﻦﺘﺳارآ يﺮﮕﯾد و ﺖﺳا ﺪﺟ نﺎﺑز ﯽﮑﯾ ﺖﻓﺮﮔ ﺶﯿﭘ رد هار ود ناﻮﺗ ﯽﻣ
ﻮﺨﻧ ار مزﻻ ﯽﯾارﺎﮐ ﺪﺟ نﺎﺑز ﻪﮐ دﺮﺑ ﯽﻣ ﯽﭘ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻪﮐ يدراﻮﻣ ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ دراﻮﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﻪﮐ ﺖﺳا مﻼﮐ نداد هﻮﻠﺟ ﺪﻫا
ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﻮﺧ هﺎﺒﺘﺷا ﻪﺟﻮﺘﻣ ار دﺮﻓ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﺪﯾارآ ﯽﻣ ﯽﺧﻮﺷ و هﺪﻨﺧ زا ﯽﺸﺷﻮﭘ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻦﺨﺳ ﺖﺷاد ﺖﺳا ﺮﺗﺪﻣآ رﺎﮐ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺪﻘﻧ زا ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ شﺮﯿﺛﺄﺗ .
ﺰﯿﻧ مدﺮﻣ ﯽﻧﺎﺑز تاﺮﯿﺒﻌﺗ و تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ رد يﺮﺸﺑ ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ هﻮﯿﺷ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ و يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ و ﻢﻠﻋ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺑ ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻨﻣاد شﺮﺘﺴﮔ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺮﻣا ﻦﯾا و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﮥ
ﺎﮔ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ هار ﺰﯿﻧ يرﺎﺘﺷﻮﻧ نﺎﺑز ﻪﺑ رﺎﺘﻔﮔ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﮔژاو ة
ﻪﺑ ﺖﺳد نآ ﺎﺑ يزوﺮﻣا نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺶﺗﻼﮑﺸﻣ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﯽﮔﺪﻧز نﻮﮕﻤﻫﺎﻧ يﺎﻫ هﻮﻠﺟ راﻮﮔﺎﻧ و ﺖﺷز يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ نداد نﺎﺸﻧ ياﺮﺑ دور ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ،ﺖﺳا نﺎﺒﯾﺮﮔ .
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺛﺆﻣ ﺰﯿﻣآ ﺰﻨﻃ يدﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ مﺎﯿﭘ يﺎﻘﻟا رد نﺎﮔژاو عﻮﻧ ﻦﯾا .
نﺎﮔژاو و ظﺎﻔﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ﯽﺻﺎﺧ ﮏﺒﺳ ﺮﻋﺎﺷ ﻪﮑﻨﯾا زا ﻪﺘﺷﺬﮔ -
ـ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ و يﺮﻬﺷ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نﺎﮔژاو صﻮﺼﺨﺑ
ﺖﺳا ﺮﯿﮕﻤﺸﭼ يو تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻌﺳو و نﺎﮔژاو بﺎﺨﺘﻧا رد وا ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و دراد .
ﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا تﻼﮑﺸﻣ دﺮﮕﺷ ﻦﯾا زا هد
ﺗﻮﺑ ﻪﺑ ار داﺮﻓا و ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ ﯽﺘﺷز رﺎﮐ ﻦﯾا ﺎﺑ و هﺪﯿﺸﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺰﯿﻣآ ﺰﻨﻃ و يدﺎﻘﺘﻧا صﺎﺧ ﯽﻧﺎﺑز ﺎﺑ ار ﺎﻣ رﺎﮔزور ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﮥ
ﺪﻘﻧ
ﺪﻨﺨﻠﮔ ﺎﺑ ماﺆﺗ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ يدﺎﻘﺘﻧا ﺎﺑ و ﺖﺳا هﺪﻧﺎﺸﮐ
، ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﺗ ﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﻢﺧز دﻮﺟو ﻪﮐ ﯽﻤﺧز ؛ﺖﺳا ﺐﻟ ﺮﺑ ﯽﻤﺧز رادﻮﻤﻧ ﻪﮐ
ﻧ ار دﻮﺷ ماﺪﻗا نآ حﻼﺻا ﺮﺑ ﺪﯾﺎﺷ ﺎﺗ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺎﻫ ﯽﺘﺳﺎﮐ و ﺎﻫ ﺐﯿﻋ ﻪﺟﻮﺘﻣ ار نﺎﮕﻤﻫ ،ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸ .
يﺎﻫ يﻮﻨﺜﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ رد وا
يﺎﻫ ﻞﺴﻧ و زوﺮﻣا ﻞﺴﻧ ياﺮﺑ يراﺪﺸﻫ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ار ﺎﻣ مﻮﻗ ﯽﮔﺪﻧﺎﻣ ﺐﻘﻋ ﻞﻠﻋ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺑ ﻪﻧاﺪﻧر يﺰﯾﺮﮔ ﺎﺑ دﻮﺧ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺗآ .
٢
ﻫ ﻪﯾﺮـﻗ رد ﺎﻣ مﻮـﻗ ﺪﻧﺪﺷ ﻢـﮔ ﺎﻫ ﻦـﯾز يور ﺮﺑ ﺎـﻣ مﻮـﻗ ﺪﻧﺪﺷ مﺪـﻨـﮔ ﺎ
ﺪـﺷ هداﺮـﺑ ﺎـﻫ ﺐـﻄـﻗ رد ﺎـﻣ مﻮـﻗ ﺪﺷ هدﺎﺟ ﻻﺎـﮐ ﺖـﺷد رد ﺎـﻣ مﻮـﻗ
دﺮـﮐ جﺮـﺧ ار ﺎﻫ ﻪـﺸﯾﺪـﻧا ﺎﻣ مﻮـﻗ دﺮـﮐ جرا ﯽﺑ ار ﺮﯿـﺸﻤـﺷ ﺎﻣ مﻮــﻗ
زا ﺪﯿـﭼ ﯽﻣ ﻞـﮔ نﺮـﻗ ﺎﻫ بآ ﻖـﻤﻋ ﻪﺑ ﺎﻣ زا ﺖـﻓﺮﻧ ﺲـﮐ ﺎﻫ بادﺮـﻣ
ﺖﺳا هدﺮـﮐ اﺪـﯿﭘ ﺦـﯾرﺎﺗ ﺎـﻣ مﻮـﻗ ﺖﺳا هدﺮـﮐ او ار ﻢﯾﻮـﻘـﺗ ﺎﻣ نﺮـﻗ
) يﺰﯾﺰﻋ
، 26:1387 -
25 (
ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﻖﯿﻘﺤﺗ
ﺮﻌﺷ ﮏﺒﺳ و ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺎﺒﯾز يﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﯾﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ نﻮﻨﮐﺎﺗ
، ﻪﯾﺎﻨﮐ ﯽﻏﻼﺑ و يﺮﻨﻫ يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ
، ﺎﻨﻓ زوﺮﻣا نﺎﺑز رد يرو
يﺰﯾﺰﻋ ﺪﻤﺣا رﺎﺛآ رد نز يﺎﻤﯿﺳ و ـ
ﻔﺷﺎﮑﻣ يﺎﻫ ﺶﻔﮐ رد هﮋﯾو ﻪﺑ ﮥ
ﺮﯿﻏ دﺎﻘﺘﻧا و ﺰﻨﻃ ﺮﻈﻨﻣ زا ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺎﻣا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ـ وا
ﻦﺘﺷاد ﺮﻈﻧ زا وا يﺎﻫ يﻮﻨﺜﻣ رد ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺎﺗ ﺪﺷ سﺎﺴﺣا تروﺮﺿ ﻦﯾا اﺬﻟ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ مﺎﺠﻧا ﺮﻋﺎﺷ ﻦﯾا رﺎﺛآ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ ﺰﯿﻣآ ﺰﻨﻃ ياﻮﺘﺤﻣ .
ﻖﯿﻘﺤﺗ شور
ﻮﯿﺷ زا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ة
ﻼﻃا يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ يا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا تﺎﻋ
. ﻮﺤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ نآ فﺪﻫ و ة
و ﺰﻨﻃ دﺮﺑرﺎﮐ
ﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا ﯽﻠﯾﻻد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ نآ رد و ﺖﺳا داﺮﻓا رد ﺮﺘﺸﯿﺑ يراﺬﮔ ﺮﯿﺛﺄﺗ و ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ لﺎﻘﺘﻧا ياﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ دﺎﻘﺘﻧا ﮥ
ﺪﻨﮐ تﺎﺒﺛا و ﻪﯿﺟﻮﺗ ار يﺰﯾﺰﻋ يﺎﻫ يﻮﻨﺜﻣ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ دﺎﻘﺘﻧا و ﺰﻨﻃ دﻮﺟو ﺎﻫ نآ .
داد ﻢﯿﻫاﻮﺧ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺰﻨﻃ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ظﺎﺤﻟ زا ار يﺰﯾﺰﻋ يﺎﻫ يﻮﻨﺜﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد
، ﻦﯾا ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ زا ﻞﺒﻗ
رﺎﺑرد يﺮﺼﺘﺨﻣ اﺪﺘﺑا ﺖﺳا مزﻻ عﻮﺿﻮﻣ ة
يﺎﻫ دﺮﮑﯾور يزادﺮﭘ ﺰﻨﻃ و ﺰﻨﻃ يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و يﺰﯾﺰﻋ ﺪﻤﺣا ﺮﻌﺷ نﺎﺑز
ﺲﭙﺳ و ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هﺎﺗﻮﮐ يا هرﺎﺷا نآ ﻦﯾﻮﻧ و ﯽﻣﻼﮐ ﺰﻨﻃ دﺮﮑﯾور ﺎﺑ ﯽﺘﯿﻌﻗﻮﻣ و يرﺎﺘﻓر ﺰﻨﻃ ظﺎﺤﻟ زا ار وا يﺎﻫ يﻮﻨﺜﻣ
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﯾارا ﺎﺑ و يﺮﯾﻮﺼﺗ .
ز يﺰﯾﺰﻋ ﺪﻤﺣا ﺮﻌﺷ نﺎﺑ
ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﯽﻨﮐﺪﮐ ﯽﻌﯿﻔﺷ
» ﺪﻨﯾﻮﮔ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد و ﺪﻫد ﯽﻣ يور نﺎﺑز رد ﻪﮐ ﺖﺳا يا ﻪﺛدﺎﺣ ﺮﻌﺷ ة
دﻮﺧ ﺮﻌﺷ ﺎﺑ ﺮﻌﺷ
ﻪﮐﺪﻫد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا نﺎﺑز رد ﯽﻠﻤﻋ ﺪﻨﮐ سﺎﺴﺣا ﺰﯾﺎﻤﺗ هﺮﻣزور نﺎﺑز و وا ﺮﻌﺷ نﺎﺑز نﺎﯿﻣ هﺪﻨﻧاﻮﺧ
« ) 3:1368 ( زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﻋﺎﺷ اﺬﻟ
دﻮﺷ ﯽﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭘ و باﺬﺟ هﺪﻨﻧاﻮﺧ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﺮﻓﺎﯿﺑ توﺎﻔﺘﻣ يرﺎﺛآ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ نآ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ و نﺎﺑز نﺎﻤﻫ .
ناﻮﺗ ﯽﻣ يﺰﯾﺰﻋ ﺮﻌﺷ رد
دﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ ار يﺰﯾﺮﮔ رﺎﺠﻨﻫ ﯽﻋﻮﻧ
» ﻮﻤﻋ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ يﺰﯾﺮﮔ رﺎﺠﻨﻫ ﻞﺜﻣ ﺎﻫ ﺲﯾﻮﻧ رﻮﺗﺎﻤﻠﮐرﺎﮐ زا ﯽﺧﺮﺑ رﺎﺛآ رد ﺎﻣا ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﯽﻣ
ﺖﻓﺎﯾ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار نآ يﺰﯾﺰﻋ ﺪﻤﺣا يﺎﻫ ﮏﺤﻄﺷ ﺎﯾ و رﻮﭘﺎﺷ و رﺎﮑﻠﮔ سﺎﺒﻋ .«
) نﺎﯿﺒﻟﺎﻃ . ﯽﻣﺮﻬﺟ
، 121:1391 (
ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا دراد ﯽﻧﻻﻮﻃ يا ﻪﻘﺑﺎﺳ ناﺮﯾا تﺎﯿﺑدا رد ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ هژاو و ﺎﻫ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻖﻠﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﺸﺑ يﺎﻫ زﺎﯿﻧ يﺎﻫ شور ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز رد يزﺎﺳ هژاو شور ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ دﺮﮐ هرﺎﺷا ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ شﺮﺘﺴﮔ و ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ يزﺎﺳ هژاو
ﺖﺳا يزﺎﺳ هژاو يﺎﻫ هﻮﯿﺷ ﻦﯾﺮﺗﺪﻣآرﺎﮐ زا ﯽﮑﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ نﺎﺑز يرﻮﺘﺳد ﺖﺧﺎﺳ ﺎﺑ شور ﻦﯾا ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ .
» ﻞﯿﮑﺸﺗ ار مﻼﮐ ﯽﯾاﺮﮔﻮﻧ يﺎﻫ رﻮﺤﻣ زا ﯽﮑﯾ ﯽﻓﺎﺿا و ﯽﻔﺻو تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﺪﻧا يﺮﯾﻮﺼﺗ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا زا يرﺎﯿﺴﺑ و ﺪﻫد ﯽﻣ
. «
) نﺎﻤﻫ
، 119:1391 (
ﺖﺳﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﯽﺳﺎﻃ ﮏﺸﺧ ﺮﺼﻋ ﺖﺳﺎﻫ ﻪﺸﯿﭘ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺮﺼﻋ ﺎﻣ ﺮﺼﻋ
٣
) يﺰﯾﺰﻋ
، 371:1369 (
هﺪﺷ ﻦﯾﺮﻔﻧ مدﺮﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ ياو هﺪﺷ ﻦﯿﺟآ بﺮﺳ ﺮﺼﻋ ﻦﯾا ﺮﺑ ياو
)
،يﺰﯾﺰﻋ 178:1387 (
ﯽﺷﺎﭘ ﻆﻔﻟ نﺎﻓﻮﺴﻠﯿﻓ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺷاﺮﺗ ﯽﻨﻌﻣ نﺎﻤﻟﺎﻋ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ
)
،نﺎﻤﻫ 1369 : 373 (
ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ يﺎﻨﻌﻣ تﺎﻤﻠﮐ هﺎﮔ شور ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا يزﺎﺳ هژاو يﺎﻫ شور زا ﯽﮑﯾ ﺰﯿﻧ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﯾ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﮔ و دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ يﺪﯾﺪﺟ يﺎﻨﻌﻣ هداد ة
شﺮﺘﺴﮔ و دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ ار يﺪﯾﺪﺟ يﺎﻨﻌﻣ ﯽﻠﺒﻗ يﺎﻨﻌﻣ ﻆﻔﺣ ﺎﺑ ﻢﻫ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ
.
هﺪﻧﺎﻤﻧ مﺮﻤﻋ مﺮﮕﯾد ﯽﻠﯿﺳ ود هﺪﻧﺎﺸﮐ ار ﺎﻣ ﻞﺤﻣ ﯽﺑ ﻮﺗ ﮏﭼ
) ﯽﻧﺎﺒﻌﺷزا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ
، 130:1392 (
ﺖﺴﯿﻧ ﻪﮑﺸﺑ و رﻻد ﺾﯾﻮﻌﺗ نﺮﻗ ﺖﯿﺴﻧ ﻪﮑﺸﺧ نﺎﻧ نﺮﻗ ﺮﮕﯾد نﺮﻗ
)
،يﺰﯾﺰﻋ 137:1387 (
ﻼﺒﻗ ﻪﮐ يرﻮﻃ نﺎﻤﻫ
"
و تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻌﺳو ﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ﺰﯿﻧ ﻨﻣاد
ﮥ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ و ﺖﺳا هدﺮﺘﺴﮔ رﺎﯿﺴﺑ ﺮﻋﺎﺷ ﻦﯾا تﺎﻐﻟ ﮥ
وا رﺎﻌﺷا
ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ رﻮﻬﻇﻮﻧ يﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ و زور ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﯾﺎﺴﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﺸﯾﺪﻧا فرژ ﺎﺑ وا ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ
» وا ﺮﻌﺷ رد
ﺎﺒﺗ و ناﺮﻬﺗ نﻮﭼ يﺮﻬﺷ نﻼﮐ رﺎﺑ ﺖﮐﻼﻓ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﯿﻈﻧ يدﺪﻌﺘﻣ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ة
ﺶﯾﺎﻫ
، شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ
، وﺎﻨﻓ ﻂﻠﺴﺗ ﺮﺑ ير
و دﺎﺼﺘﻗا و ﯽﮔﺪﻧز ...
دراد رﻮﻀﺣ ﺖﺳا نﺎﺒﯾﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺳد نآ ﺎﺑ زوﺮﻣا نﺎﺴﻧا ﻪﭼﺮﻫ و
« ) ﯽﻧﺎﺒﻌﺷ
، 125:1392 .(
زا يا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﯾا
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺎﻔﺘﮐا وا رﺎﻌﺷا رد نآ يﺎﻫ هﻮﻠﺟ و يﺮﻬﺷ ﯽﮔﺪﻧز سﺎﮑﻌﻧا .
نﺎـﻧز ﺎـﺑ ﮓـﻨـﺸـﻗ تﻼــﺠﻣ ﺎﺑ ﺪـﻣآ ﺮﻬـﺷ
ﮓـﻧر رﺎـﭼ ﺪـﻠـﺟ يور
هﺎـﻣ نﺎﯾﺬـﻫ زا ﯽﮕـﻧر ﻢـﮐ ﺐـﺗ ﺎﺑ هﺎﯿـﺳ بﺮـــﺳ زا ﯽﯾﺎـﻫ نﺎﺑﻮـﺗا ﺎﺑ
ﺎﭙـﺳ ﺎﺑ ﭗﯿﮐ ﮓﻨﺗ ﺖﮐﺎﺳ دﺮـﺳ نﺎﻣدﺮـﻣ
ة ﭗﯿـﭘ و ﻒﯿـﮐ و هﻼﮐ زا
ﻻﻼـﺘـﺧا ﻢـﯿـﺳ يﻮـﺑ
سﺎـﻨﮑــﺳا رﺎــﻬـﺑ رد ﻻﺎــﮐ يﻮـﺑ ساﻮـﺣ ت
)
،يﺰﯾﺰﻋ 111:1387 -
110 (
هﺎـﯿﺳ رازﺎﺑ يﺎﻫ سا سا ﺮـﻬﺷ هﺎـﮐ ﺮـﯾز يﺎﻫ بآ ﺮﻬــﻧ ﺮﻬـﺷ
) نﺎﻤﻫ : 112 (
ﺸﺣ يﺎﭘ رد شﻮﻫ ﻞﺘﻗ ﺮﻬﺷ ﺶﯿﭘ لﻮﭘ ﺮﻬﺷ و بآ ﻦﻫر ﺮﻬﺷ ﺶﯿ
) نﺎﻤﻫ : 197،1369 (
يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ
1 - ﯽﺑدا حﻼﻄﺻا رد ﺰﻨﻃ
۴
يﺎﻫ نﻮﻤﻀﻣ ﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﯽﺼﺨﺸﻣ زﺮﻣ و ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯽﺑدا عﻮﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺰﻨﻃ ناﺮﯾا ﻦﻬﮐ تﺎﯿﺑدا رد
ژاو زا و ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ لﺰﻫ و ﻮﺠﻫ نﻮﭽﻤﻫ ﺰﯿﻣآ هﺪﻨﺧ و يدﺎﻘﺘﻧا ة
درﻮﻣ ندز ﻪﻨﻌﻃ و ﺮﺨﺴﻤﺗ ﯽﻨﻌﯾ نآ يﻮﻐﻟ ﯽﻨﻌﻣ ﺐﻠﻏا ﺰﻨﻃ
ﺒﻨﺟ هزوﺮﻣا ﯽﻟو ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺮﻈﻧ ﮥ
نآ ﯽﺒﻠﻃ حﻼﺻا و ﯽﺷزﻮﻣآ ﺪﻌﺑ ﻪﮐ هﺪﻨﺧ ﯽﻨﺷﺎﭼ ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ دﺎﻘﺘﻧا
ﺖﺳا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ .
يداﺰﻬﺑ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺴﻓا زا ﺮﺗ ﻦﯿﻣﺪﻨﺧ بﺎﺘﮐ رد
» ﻮﯿﺷ ة ا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻨﺗ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ نﺎﯿﺑ صﺎﺧ و ﯽﺳﺎﯿﺳ و يدﺎﻘﺘﻧ
رﻮﻄﺑ ﺎﯾ و يدﺎﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ نآ زا ندز مد ﻪﮐ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﯾ دﺮﻓ يﺎﻫ ﯽﻤﺳر ﯽﺑ و دﺎﺴﻓ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺰﯿﻣآ ﺮﻔﻨﺗ و ﺦﻠﺗ ﻖﯾﺎﻘﺣ يﺎﺸﻓا زﺮﻃ ار ﯽﻤﺳر ﯽﺑ دراﻮﻣ دﺎﺴﻓ يﺎﻫ ﻪﺸﯾر نﺪﻨﮑﻓاﺮﺑ و ﯽﻔﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﺨﺸﯿﻧ و اﺰﻬﺘﺳا زا ﯽﺸﺷﻮﭘ رد ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ رﺬﻌﺘﻣ و عﻮﻨﻤﻣ يﺪﺟ ﺖﺳا هﺪﯿﻣﺎﻧ ﺰﻨﻃ .«
) ﯽﻨﯿﻣا
، 19:1385 (
يﻮﺳ زا و هﺪﺷ يرﺎﺘﻓر يﺎﻫ يرﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ﺚﻋﺎﺑ ﻮﺳ ﮏﯾ زا يرﺎﺘﻓﺮﮔ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ تﺎﯾدﺎﻣ ﺮﯿﮔرد رﺪﻘﻧآ يزوﺮﻣا ﺮﺸﺑ ﺎﯾ و ﺖﺳا ﺮﺒﺧ ﯽﺑ ﺎﻫ نآ زا وا ﺎﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد زﺎﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻂﺑاور و نﻮﻣاﺮﯿﭘ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ زا ار وا ﻊﻗاﻮﻣ ﯽﺧﺮﺑ رد ﺮﮕﯾد
ﺟﻮﺗ ًﻼﺻا ﮥ اﺪﻧ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ در
» ﻤﺸﭼﺮﺳ ﺰﻨﻃ رد ﮥ
و ﺖﺴﺟ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ نآ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻪﮑﻠﺑ ﺎﻫ نﺎﺴﻧا تاذ رد ﻪﻧ ﺎﻫ يﺪﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﮔآ ﻢﺸﺧ و ﻪﻧﺎﻣدﺎﺷ ﺪﯾﺎﺑ ﺰﻨﻃ ﯽﮑﺳرﺎﭼ ﺎﻧﻮﻟ لﻮﻗ ﻪﺑ و دﺮﮐ ﻮﺟ :
ﺪﻨﮐ ﺐﻠﺟ ﯽﯾﺎﻫ يﺪﯿﻠﭘ ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا ﻪﻧﺎﻣدﺎﺷ
ﺟ نآ زا و ﻢﯾا هدﺮﮑﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﯾ و ﻢﯾﺮﺒﺧ ﯽﺑ نﺎﺷدﻮﺟو زا ﻪﮐ رد ﻦﻤﺷد ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ زادﺮﭘ ﺰﻨﻃ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯿﮔآ ﻢﺸﺧ ﺖﻬ
ﺖﺳا كﺎﻧﺮﻄﺧ و ﻦﯿﮕﻤﻬﺳ ﺲﺑ ،ﺶﯾورردور .«
)
،ﯽﻣﺮﻬﺟ و نﺎﯿﺒﻟﺎﻃ 140:1391
(
،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ يﺎﻫ ﺺﻘﻧ و ﺐﯿﻋ و ﺎﻫ ﯽﺘﺷز نداد هﻮﻠﺟ ﺮﺗ نﺎﯾﺎﻤﻧ و ﯽﯾﺎﻤﻧ گرﺰﺑ ﺎﺑ ﺮﻋﺎﺷ ﺎﯾ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺰﻨﻃ رد ﻪﮐﺪﯾآ ﯽﻣﺮﺑ ﺎﻫ نآ ﻊﻓر و حﻼﺻا و ﺮﮐﺬﺗ دﺪﺻرد ﻫد ﻪﺳ رد
ﮥ رد نآ ﯽﮕﻧرﺮﭘ جوا و ﺖﺳا هدﺮﮐ زﺎﺑ دﻮﺧ ياﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺮﯿﺧا
رود ة ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا زا ﺲﭘ نآ يﺎﻫدﻮﻤﻧ و دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯾد ﻪﻃوﺮﺸﻣ .
ﻧﻮﮔ ﻦﯾا ﮥ
اﺰﺑا ناﻮﻨﻌﺑ نآ زا و ﺖﺳا هدﺮﮐ ﯽﻃ ار ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ و ﯽﻘﻄﻨﻣ يﺮﯿﺴﻣ ﺰﯿﻧ بﻼﻘﻧا زا ﺲﭘ رد ﯽﺑدا ﺎﮔآ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ير
ة نداد
، ﺮﮐﺬﺗ
،
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﺳﺎﯿﺳ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ و ﺎﻫرﺎﺘﻓر دﻮﺒﻬﺑ و يزﺎﺳ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ و ﺪﯿﮐﺎﺗ .
هﺎﮔﺪﯾد زا
ﻻﻮﺻا و ﺖﺳا دﺎﻘﺘﻧا ﺰﻨﻃ ﺮﻫﻮﺟ رﺪﺻ ﺎﯾور
"
ﯽﺘﺳﺎﮐ و ﺎﻫ يﮋﮐ ﻪﯿﻠﻋ مواﺪﻣ يﺮﮔ ﯽﺑﻼﻘﻧا ﯽﻋﻮﻧ ﺎﺑ ور ﻦﯾا زا و ﺖﺴﯿﻧ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﯽﭘ رد
ﺎﻫ ﻧﻮﮔ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻣدﺮﻣ ناﻮﻨﻌﺑ و ﺪﺸﮐ ﯽﻣ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻌﺒﻃ خﻮﺷ ار ﺮﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ دﺎﻬﻧ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ي ﮥ
ﻫد ﻪﺳ رد ﯽﺑدا ﮥ
ﯽﺳﺎﯿﺳ تﻻﻮﺤﺗ ﺎﺑ ﺮﯿﺧا
، نآ نﺎﺑز و ﺐﻟﺎﻗ نﺎﯿﺑ يدازآ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و ﺖﺳا هدﺮﮐ ﯽﻃ ار ﺐﯿﺸﻧ و زاﺮﻓﺮﭘ ﯽﺘﮐﺮﺣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يﺮﮑﻓ
زا ﺲﭘ ﺖﺳا هﺪﺷ لﻮﺤﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ شﻮﺨﺘﺳد ﺰﯿﻧ ﻧﻮﻤﻧ ناﻮﺗ ﯽﻣ بﻼﻘﻧا
ﮥ يﺮﺑﺎﺻ ثﺮﻣﻮﯿﮐ يﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ رد ار نآ زرﺎﺑ )
ﺎﻗآ ﻞﮔ (
ﺎﮕﻧ نﺎﺸﯾا دﺮﮐ دﺎﯾ بﻼﻘﻧا ﺰﻨﻃ ناﻮﻨﻌﺑ نآ زا و دﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ ة
ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ و ﺪﻧا هداد ﺪﻧﻮﯿﭘ تﺎﯿﺑدا ﺎﺑ ار ﺰﻨﻃ و ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ﺰﻨﻃ ﻪﺑ ﯽﺑدا
ﻧﻮﮔ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧا ﮥ
ﺪﻨﻨﮐ ﻖﺣ قﺎﻘﺣا نآ زا ﯽﺑدا ) .
http://bookfriend.blogfa.com (
ﻦﯾا زا هزﺎﺗ و ﻖﻓﻮﻣ يا ﻪﻧﻮﻤﻧ و
ﻦﯾا زا ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﯽﻧﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و ناﺮﻋﺎﺷ يﺮﯿﮔ ﻮﮕﻟا و ﻪﺟﻮﺗ و لﺎﺒﻗا درﻮﻣ ﺎﻫﺪﻌﺑ و ﺪﻨﮐ ﻪﺿﺮﻋ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ار عﻮﻧ ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﯾﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺮﻈﻨﻣ .
۵
رﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ ة
1:
ﺰﻨﻃ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ و ﯽﻧورد رﺎﺘﺧﺎﺳ
2 - ﯽﻣﻼﮐ ﺰﻨﻃ
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻂﯾاﺮﺷ مﺎﻤﺗ رد و ﯽﺑدا يﺎﻫ ﯽﯾﺎﺒﯾز ﺐﻟﺎﻗ رد هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺎﯾ هﺪﻧﻮﻨﺷ ياﺮﺑ ﻢﺴﺠﺗ دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ ﺐﻠﻏا ﯽﻣﻼﮐ ﺰﻨﻃ دﻮﺷ .
» ﻠﯿﺳو ﻪﺑ نآ ندﺮﮐ يﺮﯾﻮﺼﺗ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ و ﯽﻨﻫذ رﻮﻣا ندﺮﮐ ﯽﻨﯿﻋ ﻢﺴﺠﺗ ﮥ
ﻪﺘﺷاد ﯽﺷﺎﻘﻧ يﻮﻠﺑﺎﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﯾ و ﺖﺳا ﻪﯿﺒﺸﺗ
ﺪﻨﮐ ﻢﺴﺠﻣ ﻦﻫذ رد ار ﺐﯾﺮﻏ يﺮﯾﻮﺼﺗ و ﺪﺷﺎﺑ «
) ﺎﺴﯿﻤﺷ
، 60:1367 (
هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﯿﻣآ ﺰﻨﻃ يﺎﻫﺎﻀﻓ دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ ﻪﻤﻠﮐ ترﺪﻗ زا و
ﺪﻨﮐ .
» ﺎﯿﺴﺑ ير زا ﻤﻠﮐ ـ ﯽﺗﺎ ﮐ ــ ﻪ رد ز ﺑ ــ ﺎ ن زور ﺮﻣ ه ﮑﺑ ــ ﺎر ﯽﻣ ﺑ ــ ﻢﯾﺮ
، ﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ ة نﺎﺳﺎﻨﺷ نﺎﺑز ﺳ
ـ ﻫﺖﺧﺎ ـﺎ ي ﺎﺑ ز ﯿﻠﺤﺗ ـ ﻞ ﺷ ــ ﺪ ة
ﺷ ـ ﻞﮑ ﻫ ــ ﺎ ي ﺻ ـ ﯽﻓﺮ و ﺤﻧ ــ ﻮ ي د ﺳ ـ ﻮﺘ ر ﺗ ــ ﺎر ﯽﺨﯾ ا ﺳ ــ
«ﺖ ) ﮔﺰﻐﻧ ــ ﻮ ي ﻬﮐ ــ ﻦ
، 221:1389 (
ﯽﻣﻼﮐ ﺰﻨﻃ )
ﯽﻣﻼﮐ ﯽﺧﻮﺷ (
ترﺎﺒﻋ
ﻄﺳاو ﻪﺑ دﺎﻀﺗ ﻦﯾا و ﺪﺘﻓا ﯽﻣ قﺎﻔﺗا ﯽﺧﻮﺷ رد ﻪﭽﻧآ و ﺖﺳا رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ ﻪﭽﻧآ نﺎﯿﻣ دﺎﻀﺗ زا ﺖﺳا ﮥ
ﺐُﻟ و دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا مﺎﻬﺑا
ﯾﺎﻣ دﻮﺧ ﺐﻠﻄﻣ ﮥ
ﺖﺳا هﺪﻧﻮﻨﺷ رﺎﻈﺘﻧا فﻼﺧﺮﺑ ﻪﮐ اﺮﭼ ﺖﺳا ﯽﺘﻔﮕﺷ .«
)
،يﺮﺣ 45:1390 (
2 - 1 ﮏﺤﻀﻣ حﻼﻄﺻا ﺎﯾ ﯽﺑﺎﯾ لدﺎﻌﻣ :
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺦﻠﺗ و هﺎﯿﺳ دراﻮﻣ ﮏﺤﻀﻣ ﯽﯾﺎﻫ هرﺎﻌﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﯾ و از ﻢﺴﺒﺗ و هﺎﺗﻮﮐ ﺮﯿﺑﺎﻌﺗ ﺎﺑ دﺮﮕﺷ ﻦﯾا
دﻮﻤﻧ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ) .
ﯽﯾﺎﻔﺻ .
،رﻮﭘ ﯽﻠﻋ ﺶﯾورد 130:1391
(
فﺎﭘ ﻒﯿﭘ قاﺮﻓ رد زوزو ﺮﻬﺷ فﺎﻗ هﻮﮐ زا ﺲﮕﻣ نارﺎﺑ ﺮﻬﺷ
ﺮﻣ حﺮﻃ نﻻﻮﺌﺴﻣ ﺮﻬﺷ شوﺮﻓ ﻮﻧﻮﻤﯿﮐ نﺎﻓاّﺮﺻ ﺮﻬﺷ شﻮﻣ گ
)
،يﺰﯾﺰﻋ 113:1387 (
ﺮﯿﺒﻌﺗ رد لوا ﻪﻧﻮﻤﻧ رد
» فﺎﭘ ﻒﯿﭘ قاﺮﻓ رد زوزو
« ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا يﺮﻬﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ترﺎﻈﻧ دﻮﺒﻧ ﻪﺑ ﮏﺤﻀﻣ ﯽﻧﺎﯿﺑ ﺎﺑ
ﻧﻮﻤﻧ رد و ،دزاﻮﻧ ﯽﻣ ار شدﻮﺧ زﺎﺳ ﯽﺴﮐ ﺮﻫ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻢﮐﺎﺣ ﻢﻈﻧ نآ رد يا ﻪﻈﺤﻟ ﺮﮔا ﮥ
ندروآ ﺎﺑ مود
» گﺮﻣ حﺮﻃ نﻻﻮﺌﺴﻣ
يﺰﯾﺰﻋ ﺪﻤﺣا يﺎﻫ يﻮﻨﺜﻣ رد ﺰﻨﻃ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ و ﯽﻧورد رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﯽﺘﯿﻌﻗﻮﻣ ﺰﻨﻃ
ي ﻪﺒﻨﺟ ﻪﮐ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ و تارﻮﺼﺗ ، ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﻞﯿﺜﻤﺗ
ﯽﻣﻼﮐ ﺰﻨﻃ
ﯽﺑدا تﺎﻋﺎﻨﺻ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ
۶
شﻮﻣ
« ار نآ مﺎﻤﺗ ﺖﻓاﺮﻇ ﺎﺑ و دﺮﯿﮔ ﯽﻣ دﺎﻘﺘﻧا دﺎﺑ ﻪﺑ ار يﺮﻬﺷ نﻻﻮﺌﺴﻣ يﺎﻫ حﺮﻃ يﺮﻬﺷ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻌﺿو هﺪﻧﺰﮔ و ﺦﻠﺗ يﺰﻨﻃ ﺎﺑ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﻘﻧ .
تﺎﻀﻘﻟا ﻦﯿﻋ زا يزاﺪﻧا ﯽﻣ ﺲﮑﻋ تﺎـﺒـﻧ زا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﺧﺎـﺷ نﺎﯿﻣ رد
ﺳا ﺮﻫﺎﻃ ﺎﺑﺎﺑ پﺎﭼ ﺖـﺣور ﮓﻧر ﺖﺳا ﺮﻫﺎﻇ ﻮﺗ ﻦﻃﺎﺑ يﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺖ
)
نﺎﻤﻫ : 78 (
ﮓﻧر ﺪﻨﻧﺎﻣ يا ﻪﻧﺎﺨﭘﺎﭼ تﺎﺣﻼﻄﺻا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﻋﺎﺷ
، ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻦﻃﺎﺑ و ﺮﻫﺎﻇ نﺎﯿﻣ دﺎﻀﺗ دﺎﺠﯾا ﺎﺑ و پﺎﭼ و ﺲﮑﻋ
ﻦﻃﺎﺑ يﺎﻫ ﺲﮑﻋ ندﻮﺑ ﺮﻫﺎﻇ نﻮﭼ ﯽﻤﯿﻫﺎﻔﻣ نﺎﯿﺑ
، ،ﺢﯿﻤﻠﺗ زا يﺮﺘﺴﺑ رد ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺐﻟﺎﻄﻣ نﺎﯿﺑ و حور ﮓﻧر ندﻮﺑ ﺮﻫﺎﻃﺎﺑﺎﺑ پﺎﭼ
ﺖﺳا هدروآ ﺪﯾﺪﭘ ﺰﯿﻣآ ﺰﻨﻃ ﯽﻄﯿﺤﻣ .
2 - 2 ﻪﻀﯿﻘﻧ
» زا ار دﻮﺧ زا ﻞﺒﻗ مﻼﮐ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﯽﻣﻼﮐ ﻪﺑ ﯽﺑدا حﻼﻄﺻا رد و ﺖﺳا ﻦﺘﺴﮑﺷ و ندﺮﮐ ﺾﻘﻧ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻐﻟ رد
ﺪﻨﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﮏﺤﻀﻣ ﯽﺘﻟﺎﺣ ﻪﺑ يﺪﺟ ﺖﻟﺎﺣ .
« دراد ﯽﻠﺻا ﺮﺛا ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ يدوﺪﺣ ﺎﺗ و ) .
يﺮﺣ
، 69:1387 (
ﺮﯾز ﺖﯿﺑ رد
يﺎﻫ ﺐﯿﮐﺮﺗ
» ﻪﻟوﺪﻟا ﻦﯾد و ﻪﻟوﺪﻟا ﻦﯿﻣز
« ياراد ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯿﻨﭼ .
ﺖﺳﺎﻫ ﻪﻟوﺪﻟا ﻦﯾد كﻼﻣا زا ﻪﻘﻓ ﺖﺳﺎﻫ ﻪﻟوﺪﻟا ﻦﯿﻣز ﺖﺳد رد كﺎﺧ
)
،يﺰﯾﺰﻋ 525:1369 (
ﺎﮔ و ة ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ توﺎﻔﺘﻣ نﺎﺑز ود يﺎﻫ هژاو ﺐﯿﮐﺮﺗ هار زا ﻪﻀﯿﻘﻧ ) .
ﯽﯾﺎﻔﺻ .
،رﻮﭘ ﯽﻠﻋ ﺶﯾورد 125:1391
( ﺪﻨﻧﺎﻣ
» ﯽﺘﯿﺳ نﻮﻨﺠﻣ
« ﺮﯾز ﺖﯿﺑ رد :
تﺮﺴﺣ رد ﺎﻣ ﺮﻬﺷ ﺖﺳا ﯽﺘﯿﺳ نﻮﻨﺠﻣ ﺪﻨﻟ ﺮﻬﺷ ﺖﺳا ﯽﺘﺌﯾﺎﻫ
)
،يﺰﯾﺰﻋ 112:1387 (
2 - 3 سﺎﻨﺟ و ﯽﻧزو ﻢﻫ ﺎﺑ ﯽﯾاوآ ﻢﻫ
ﺻﺮﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﮥ
و تﺎﻤﻠﮐ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ ود و ﯽﯾاوآ ﻢﻫ ﺖﯿﻓﺮﻇ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻓﺮﺻ ﻞﯿﻠﺤﺗ زﺎﺑ رد نازادﺮﭘ ﺰﻨﻃ يراد ناﺪﯿﻣ
ﺖﺳﺎﻫ ﻪﯾﺎﻨﮐ و تﺎﺣﻼﻄﺻا ).
ﯽﯾﺎﻔﺻ .
،رﻮﭘ ﯽﻠﻋ ﺶﯾورد 125:1391
(ﺑ ﺮﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ سﺎﻨﺟ و تﺎﻤﻠﮐ رد ﯽﻧزو ﻢﻫ و ﯽﯾاوآ ﻢﻫ دﺎﺠﯾا ﺎ
ﺖﺴﺟ هﺮﻬﺑ يدﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﺖﻬﺟ و دوﺰﻓا مﻼﮐ ﺮﯿﺛﺎﺗ .
» ﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﻦﺘﻣ ﯽﻧورد ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﮥ
ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﻈﻔﻟ ﻊﯾﺪﺑ ﻊﯾﺎﻨﺻ
ﻊﺠﺳ عاﻮﻧا
، ﺪﯾآ ﯽﻣ دﻮﺟﻮﺑ راﺮﮑﺗ عاﻮﻧا و سﺎﻨﺟ عاﻮﻧا «
) ﺎﺴﯿﻤﺷ
، 1374 : 84 - 83 ( ﺶﯾﺎﻫ يﻮﻨﺜﻣ زا ﯽﮑﯾ يﺰﯾﺰﻋ تﻮﮑﺳ لآ ار
) لآ
دﻮﻌﺳ ( ﺖﺳا هدﺮﮐ يراﺬﮔ مﺎﻧ .
ﺪﻫد راﺮﻗ ﺶﻫﻮﮑﻧ و ﺶﻧزﺮﺳ درﻮﻣ ار ﻦﯿﻏورد نﺎﯿﻋﺪﻣ ﺰﯿﻣآ ﺮﻔﻨﺗ يﺰﻨﻃ ﺎﺑ ﺎﺗ .
يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﺗ ﯽﻣ
ﺖﺳا هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ نآ زا ﺎﻨﻌﻣ و ﻆﻔﻟ ﻪﺑ نﺪﯿﺸﺨﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﺖﻬﺟ ﻪﮐ دﺮﮐ اﺪﯿﭘ يو رﺎﻌﺷا رد ار يﺮﮕﯾد .
ﺮـﺼﻋ كﻮﺧ ﺮﺼﻋ ﯽﻟﻮﺧ ﺮﺼﻋ ﯽﻟﺎﺧ ﺮﺼﻋ كﻮﭘ رﺎـﮐ ﺎﺑ ﺎﻫ كﺎﭘ ﺦﺴﻣ
)
،يﺰﯾﺰﻋ 106:1387 (
ﯽﻟﺎﺧ تﺎﻤﻠﮐ نﺎﯿﻣ سﺎﻨﺟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
، كﺎﭘ و ﯽﻟﻮﺧ
، ﻤﻐﻧ و ﺮﺼﻋراﺮﮑﺗ و كﻮﭘ ﮥ
نﺎﯿﻋﺪﻣ هﺪﻨﺑﻮﮐ و ﺦﻠﺗ يﺰﻨﻃ ﺎﺑ فوﺮﺣ
ﺖﺳا هداد راﺮﻗ دﺎﻘﺘﻧا درﻮﻣ ار ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﻦﯿﻏورد .
٧
ﻧﻮﻤﻧ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﮥ
ﺐﺳﺎﻨﺗ و ﺢﯿﻤﻠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﻨﯾﺮﻓآ ﺮﯾﻮﺼﺗ و عاﺮﺼﻣ ود يﺎﻫ هژاو نﺎﯿﻣ ﯽﻧزو يزﺎﺳ ﻪﻨﯾﺮﻗ ﺎﺑ ﺮﻋﺎﺷ ﺮﯾز
ﺖﺳا ﺰﯿﻣآ ﺰﻨﻃ و يدﺎﻘﺘﻧا ﯽﯾﺎﻀﻓ يﺎﯾﻮﮔ ﻪﮐ هﺪﯿﺸﺨﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﺶﯾﻮﺧ ﻦﺨﺳ ﻪﺑ .
ﺪﯾﺰﯾ ﻊﻄﻗ رد ﺲﮑﻋ بﺎﻗ ﺮﺼﻋ ﺪﯾﺪﺟ پﺎﭼ رد ﺮﻤﺷ ﺮﺸﻧ ﺮﺼﻋ
) نﺎﻤﻫ : 106 (
2 - 4 ﺎﻫ ﻪﯾﺎﻨﮐ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ ود
» ﺖﺳا ﯽﻌﺒﻃ خﻮﺷ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ ود .
« )
،يﺮﺣ 43:1390 (
ﺮﯾز يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺐﯿﮐﺮﺗ عﻮﻧ ﻦﯾا رد ﻪﮐ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺟﻮﺗ تﺎﻤﻠﮐ ﯽﺘﺧﺎﺳ ور و ﯽﺘﺧﺎﺳ .
ﺎـﻨـﮔ دزاﺪﻨـﯿﺑ ﺎﺗ رﻮﻠﺑ نﺎﺑﺎـﯿﺧ رد ددﺮــﮕﺑ ﺎﺗ ة
رﻮﻃ ﻪﺑ ار )
،يﺰﯾﺰﻋ 411:1369 (
ﺎﻨﮔ ة نﺪﺷ هﺎﻨﮔ ﺐﮑﺗﺮﻣ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺧاﺪﻧا رﻮﻃ ﻪﺑ ار
، زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺦﻠﺗ يﺰﻨﻃ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﯽﻧﺎﯿﺑ
رﺎﻌﺘﺳا و ﻪﯾﺎﻨﮐ ة
ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯿﺸﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﻪﯿﻨﮑﻣ .
ﺎﮔ گﺮﻣ ة ﺖﺳﺎﻣ ﺐﯿﺟ رد ﺎﻫ لﺎﺳ ﯽﮔﺮﻣ هﺎﮔ ﺖﺳﺎﻣ ﺐﯿﺳ رد ﯽﮑﻣﺮﮐ
)
،يﺰﯾﺰﻋ 46:1387 (
ﻠﻤﺟ ﮥ لﺎﺳ ﻪﮐ ﯽﮔﺮﻣ ﺰﯿﻣآ ﻪﯾﺎﻨﮐ ﺪﯾدﺮﺗ ﻪﺑ ار هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا راد ﺶﯿﻧ يﺰﻨﻃ ياراد دﻮﺧ ﻖﻤﻋ رد ﺖﺳﺎﻣ ﺐﯿﺟ رد ﺎﻫ
ﺪﯾاﺰﻓا ﯽﻣ ﻦﺨﺳ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺮﺑ و دراد ﯽﻣ او نآ ﯽﻨﻌﻣ بﺎﺨﺘﻧا رد .
ﻧﻮﻤﻧ رد و ﮥ ﯽﻧﺎﻌﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ كرﺪﻣ ﺐﺣﺎﺻ نﺎﺷود ﻖﻠﺧ ﺮﯾز
رد ﯽﯾﺎﻨﮐ
» نﺎﺷود ﻖﻠﺧ
« رد مﺎﻬﯾا و
» كرﺪﻣ ﺐﺣﺎﺻ
« ار ﺰﯿﻣآ ﺰﻨﻃ و يدﺎﻘﺘﻧا ﯽﯾﺎﻀﻓ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﺴﺠﻣ ﺎﻫ ﻦﻫذ رد
.
ﺪﻧا كرﺪﻣ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﮐ ﯽﻧﺎـﺷود ﻖـﻠﺧ ﺪﻧا ﮏﺗ ﺎـﯿﻧد رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎـﺷوﺮﻓ ﻦـﯾد )
نﺎﻤﻫ : 24 (
2 - 5 ﺢﯿﻤﻠﺗ
» ﺪﻨﮐ هرﺎﺷا فوﺮﻌﻣ ﯽﺜﯾﺪﺣ و ﻪﯾآ ﺎﯾ ﯽﻠﺜﻣ ﺎﯾ و نﺎﺘﺳاد ﻪﺑ مﻼﮐ ﻦﻤﺿ رد هﺪﻨﯾﻮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﻊﯾﺪﺑ حﻼﻄﺻا رد ﺢﯿﻤﻠﺗ .
«
) ﯽﯾﺎﻤﻫ
، 328:1377 .(
ﺎﯾ و
» هرﺎﺷا دراد ﺐﺳﺎﻨﺗ و ﻪﯿﺒﺸﺗ ﺖﺧﺎﺳ ود ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺘﺳاد ﻪﺑ
« ) ﺎﺴﯿﻤﺷ
، 65:1367 (
ﺖﺳا ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺮﺜﻧ ياﺮﺤﺻ رد ﺎﻣ مﻮﻗ ﺖﺳا ﯽﻘﻠﻔﻋ ﺮﺑا يﻻﺎﺑ رد ﺎﻣ نﺮﻗ )
،يﺰﯾﺰﻋ 29:1387 (
ﺑ مود يﺎﻫ عاﺮﺼﻣ رد و ﺎﻣ نﺮﻗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﺑ يدﺎﻘﺘﻧا ﯽﺷﺮﮕﻧ ﺎﺑ ﯽﻨﯾد يﺎﻫرورﺎﺑ و ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺑ ﺢﯿﻤﻠﺗ ﺎﺑ تﺎﯿﺑا ﻦﯾا رد ﺎﻣ مﻮﻗ ﻪ
دﺮﺑ ﯽﻣ ﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫﺎﯾؤر لﺎﯿﺧ و باﻮﺧ رد و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺘﺷﺬﮔ رد زﻮﻨﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هرﺎﺷا .
ﻧﻮﻤﻧ رد ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ و ﮥ
ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ زا ﯽﺜﯾﺪﺣ ﻪﺑ ﺢﯿﻤﻠﺗ ﺎﺑ ﺮﯾز )
ص ( رﺎﺑرد ة نﺎﻣز مﺎﻣا دﻮﺟو زا يﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ )
ﺞﻋ ( ﺰﯿﻣآ ﺰﻨﻃ هرﺎﺷا ،
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﮑﺗ ﺮﻣا ﺮﻫاﻮﻇ ﻪﺑ يا هﺪﻋ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ دراد ﻟا ﺖﯾﺎﻨﻋ رﺎﻈﺘﻧا ،ﺪﻨﻨﮑﺑ ﯽﺘﮐﺮﺣ ﺎﯾ و ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا يرﺎﮐ ﻪﮑﻨﯾا نوﺪﺑ و
ﮥ ﺪﻧراد ار
ﺖﺧﺎﺳ ياﺮﺑ ﺪﯿﺷرﻮﺧ رﻮﻧ زا يﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ رد ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﯾﺎﻫ رﻮﺸﮐ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﺗارﺎﺷا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و يﺪﯿﺷرﻮﺧ يﺮﻃﺎﺑ
ﺮﺑا زا ﺎﻣ مﻮﻗ رﻮﻧ ز دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺎﻣ نﺮﻗ رﻮﻬﻇ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ
)
نﺎﻤﻫ : 26 (
2 - 6 ﺎﻫدﺎﻤﻧ ندﺮﮐ باﺮﺧ
٨
ﯽﻓﻮﺻ ًﻼﺜﻣ ﺖﺳا يﺰﯿﭼ ﺎﯾ ﯽﺴﮐ فﺮﻌﻣ ﺎﻫ نآ زا ﮏﯾﺮﻫ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ و ﺎﻫدﺎﻤﻧ ﯽﺘﻠﻣ ﺮﻫ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز رد دزادﺮﭘ ﯽﻣ ﺎﻫدﺎﻤﻧ ﺐﯾﺮﺨﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﯿﺒﺑ ار نآ فﺮﻌﻣ ﺪﺿ تﺎﻔﺻ ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ رد ﺪﻘﺘﻨﻣ هﺎﮔ ﺮﻫ ﺖﺳﺎﯿﻧد كرﺎﺗ دﺎﻤﻧ .
ًﻻﻮﻤﻌﻣ و ﻦﯿﻨﭼ
ﺪﻧا ﻪﺘﺳد ﻦﯾا زا ﻆﻓﺎﺣ رﺎﻌﺷا رد ﺪﻫاز و ﯽﻓﻮﺻ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﯽﻔﻨﻣ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ رﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ هژاو ) h p://sunnight49.blogfa.com (
ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺰﻨﻃ ﻪﺑ و جرﺎﺧ يﺪﺟ ﺖﻟﺎﺣ زا ار ﺐﻠﻄﻣ ﺎﻫدﺎﻤﻧ ندز ﻢﻫﺮﺑ ﺎﺑ ﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ
ﺪﻨﮐ . ـﻤﻟﺎﻋ ﻞﻏد ﺮـﯾد رد ﻦﻫر نﺎــﺒﻫار
لﺪﺑ ﻦـﻓ رد ﻪﺘﻔﺳ نﺎـ )
نﺎﻤﻫ : 24 (
ﺖﺳا ﺰﯿﮕﻧا تﺮﻔﻧ و ﺦﻠﺗ ﯽﺘﯿﻌﻗاو ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ ﮏﺤﻀﻣ يا ﻪﻨﺤﺻ نﺎﻤﻟﺎﻋ و نﺎﺒﻫار ﻪﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﯽﺗﺎﻔﺻ نداد ﺎﺑ .
ﭼﻮﮐ ﮥ ﺖﺷاد ﻪﺘﺳراو و ﺪـﻫاز ﯽﯾﺎﻫ ﻪـﺑﺮﮔ ﺖﺷاد ﻪﺘﺴﺧ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﺟﻮﺟ ﺎﻣ
)
،نﺎﻤﻫ 381:1369 (
دﺎﻀﺗ و ﺐﺳﺎﻨﺗ دﺎﺠﯾا ﺎﺑ ﯽﯾﻮﺳ زا يا ﻪﻨﺤﺻ ﻪﺑﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﺘﺳراو و ﺪﻫاز تﺎﻔﺻ نداد ﺎﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﯾﻮﺳ زا و ﻪﺑﺮﮔ و ﻪﺟﻮﺟ نﺎﯿﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ﺰﯿﻣآ ﺰﻨﻃ .
2 - 7 ﺎﻤﻧ ﺺﻗﺎﻨﺘﻣ
ﺪﻨﻨﯾﺮﻓآ ﻪﮐ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺖﺳا مﻼﮐ رد ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ ﯽﻨﻌﻣ ود ﺎﯾ هژاو ود ندروآ ة
ﺪﺷﺎﺑ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻦﺨﺳ ﺐﯿﺗﺮﺗ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﯾﺎﺒﯾز
ﺪﻫﺎﮑﻧ نآ ﯽﯾﺎﺒﯾز و ﯽﻨﻫذ عﺎﻨﻗا ترﺪﻗ زا ﻪﮐ
» ﻢﻟﺎﻋ ﻊﻗاو رد ﺖﺳا ﻪﺒﯾﺎﻄﻣ و ﺰﻨﻃ نﺎﺑز يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ داﺪﺿا شزﺎﺳ
كرد ،ﻒﺸﮐ ترﺪﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ زادﺮﭘ ﺰﻨﻃ و ﺖﺳا ﮓﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ و ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا يا ﻪﺘﺨﯿﻣآ
، ﻦﯾا ﻦﺘﺷﻮﻧ و ﺐﯿﮐﺮﺗ
ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﺎﻫ
.«
) ﯽﻣﺮﻬﺟ و نﺎﯿﺒﻟﺎﻃ 180:1391
( ﯽﺑدا عﻮﻧ ﻦﯾا درﻮﻣ ﺪﻣآرﺎﮐ يراﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺰﻨﻃ ﺖﺧﺎﺳ رد
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﺴﯾﻮﻧ ﺰﻨﻃ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺮﯾز ﺖﯿﺑ رد
» لﻻز يﺎﻫ سﻮﻫ و لﻼﺣ نﺎﻫﺎﻨﮔ
« ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻀﻗﺎﻨﺘﻣ يﺎﻫ ﺐﯿﮐﺮﺗ
ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺰﯿﻣآ ﺰﻨﻃ ار ﺐﻠﻄﻣ .
ﯽﻨﻌﯾ ﺎﻣ ﻦﯾد لﻻز يﺎﻫ سﻮﻫ ﯽﻨﻌﯾ ﺎﻣ ﻦﯾد لﻼﺣ نﺎﻫﺎﻨﮔ
) يﺰﯾﺰﻋ
، 96:1369 (
ﺪــﯿﻣاﺎﻧ ناﺮـﺘﺧد دوﺮـﺳ زا ﺪﯿﭙﺳ ور ﺖﺨﺑ هﺮﯿﺗ نﺎﻧز زا )
،نﺎﻤﻫ 90:1387 (
نﺎﯿﻣ دﺎﻀﺗ
» ﺪﯿﭙﺳ و هﺮﯿﺗ «
يﺎﻤﻧ ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ و
» ﺪﯿﭙﺳور ﺖﺨﺑ هﺮﯿﺗ
« ﺰﯿﻣآ ﺰﻨﻃ يﺎﻀﻓ ﺖﺳا هدروآ دﻮﺟﻮﺑ ﯽﻣﻼﮐ
.
2 - ﻪﯿﺒﺸﺗ 8
» هﮋﯾو ﺖﯿﻤﻫا زا ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ مﻼﮐ يﺮﯿﮔ ﺖﻬﺟ رد مﺪﻗ ﻦﯿﻟوا نآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و ﺖﺳا يزﺎﺳ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﯽﮑﯾ ﻪﯿﺒﺸﺗ
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يا .«
)
،ﯽﻣﺮﻬﺟ و نﺎﯿﺒﻟﺎﻃ 173:1391
( و ناراﻮﻧﺎﺟ زا دﻮﺧ ﺪﺻﺎﻘﻣ نﺎﯿﺑ ياﺮﺑ ﻮﮔﺰﻨﻃ ناﺮﻋﺎﺷ و نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
نآ تﺎﮐﺮﺣ و تﺎﻔﺻ دﻮﺳ ﺎﻫ
ﺪﻧا هدﺮﺑ . ﺎﺗ ﺎﺑ ﯽﻨﺤﻟ يدﺎﻘﺘﻧا و ﺰﯿﻣآﺰﻨﻃ لﺎﺟر و نﺎﮔرﺰﺑ ار ﺮﮔا ياراد تﺎﻔﺻ ﯽﻧﺎﺴﻔﻧ و ﯽﻧاﻮﯿﺣ
ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ يا
،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺑ ﯽﻧاﻮﯿﺣ ﻪﮐ رد نآ ﺖﻔﺻ ﻪﯿﺒﺸﺗ ﺖﺳا ﺪﻣآﺮﺳ ، ﯽﻣ
هدﺮﮐ ﺪﻧا . ﻼﺜﻣ
"
ﻦﺗ كﻮﺧ ﻪﺑ ار نﺎﻧآ ﯽﻠﺒﻨﺗ و يروﺮﭘ
نﺎﻬﻧ و يرﺎﮑﻣ و و سﺮﺧ ﻪﺑ ار ﺖﻗﺎﻤﺣ و هﺎﺑور ﻪﺑ ار يرﺎﮐ
و گﺮﮔ ﻪﺑ ار ﯽﮔﺪﻧرد ...
ﻪﺘﺒﻟا ﮏﭼﻮﮐ و ﺮﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ هﺎﮔ ندﺮﮐ
لزﺎﻧ ﺢﻄﺳ تﺎﻧاﻮﯿﺣ زا ﺮﺗ
ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ءﺎﯿﺷا و نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻪﺑ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﺳر
. (http://sunnight49.blogfa.com)
ﺎﮔ ة ﺎﺑور ة ﺎﻫ هدﺎﺟ رد دود ﯽﻣ ﯽﮔﺮﮔ هﺎﮔ ﺎﻫ هدﺎﺠﺳ رد ﺖﺳا
٩
) يﺰﯾﺰﻋ
، 111:1369 (
» ﺎﺑور ة ﺳ رد هدﺎﺠ
« و
» هدﺎﺟ رد ﯽﮔﺮﮔ «
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻪﮐ يداﺮﻓا زا ﺖﺳا ﯽﻣﻼﮐ ﺰﯿﻣآ ﺰﻨﻃ ﺮﯾوﺎﺼﺗ
ﺪﻧروآ ﯽﻣ رد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ نﻮﻟ ﻪﺑ ار دﻮﺧ و ﺪﻧراد ﯽﻀﻗﺎﻨﺘﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر .
ﺎﻣ ﻢﯾﺰﯿﮕﻨﭼ ﺮﺼﻋ يﺎﻫ ﻪﺑﺮﮔ ﺎﻣ ﻢﯾﺰﯿﮕﻧا ﻢﻏ يﺎﻫ رﻮﻧﺎﺟ )
نﺎﻤﻫ : 57 (
» ﺰﯿﮕﻧا ﻢﻏ يﺎﻫرﻮﻧﺎﺟ
« و
» ﺰﯿﮕﻨﭼ ﺮﺼﻋ يﺎﻫ ﻪﺑﺮﮔ «
و ﺢﺿاو يﺮﯾﻮﺼﺗ ياراد دﻮﺧ ﻖﻤﻋ رد ﻪﯿﺒﺸﺗ و ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﯽﺤﯿﻤﻠﺗ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ
ﺖﺳا هدروآرد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ار ﯽﻧاﻮﯿﺣ يﻮﺧ و ﺎﻫ يرﺎﮐﺎﯾر ﻪﮐ ﺖﺳا ﺰﻨﻃ ﯽﻨﺷﺎﭼ ﺎﺑ مأﻮﺗ .
2 - هرﺎﻌﺘﺳا 9
ﻄﺑار نﺎﯿﺑ هرﺎﻌﺘﺳا ﮥ
ﺖﺳا ﯽﻘﯿﻘﺣ ﺮﯿﻏ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ تﺎﻤﻠﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﯿﭼ ود
» ﻪﻠﻤﺟ ﮏﯾ يا هرﺎﻌﺘﺳا ﺮﻫ ﺖﺧﺎﺳ فرژ
ﯿﺒﺸﺗ ﮥ ﺘﻨﻣ ﺖﺳا ﮥ ﯽﻧﺎﺴﮑﯾ يﺎﻋدا هرﺎﻌﺘﺳا رد و ﺖﺳا ﺖﻫﺎﺒﺷ يﺎﻋدا ﻪﯿﺒﺸﺗ رد
« ) ﺎﺴﯿﻤﺷ
، 57:1378 (
ﺪﻧزﺎﺳ ﻦﻫذ رد ﻪﮐ ة
ﺎﺑ نآ
دﻮﺧ نﻮﻣاﺮﯿﭘ يﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ مﺎﻧ نﺎﮔژاو ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ شﺮﺘﺴﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ار دﻮﺧ فاﺮﻃا نﺎﻬﺟ شور ﻦﯾا ﺎﺑ و ﺪﻨﯾﺰﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ
ﺮﯿﺛﺎﺗ ياﺮﺑ هﻮﯿﺷ ﻦﯾا و دراد ﯽﻣ او ﺮﻈﻧ درﻮﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﯽﻨﻫذ شﻼﺗ ﻪﺑ ار ﺐﻃﺎﺨﻣ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﻮﺼﺗ ﺮﮕﯾد يا ﻪﻧﻮﮔ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ يدﺎﻘﺘﻧا يراﺬﮔ .
ﺮﯾز ﺖﯿﺑ رد
» عﻮﻄﻘﻣ ﺖﻤﯿﻗ
« ﻋ مﻮﻬﻔﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ يا ﻪﻨﯾﺮﻗ ﺿﺮ
ﮥ و ﺦﻠﺗ يﺰﻨﻃ ياراد ﻪﮐ ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ ﻻﺎﮐ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺪﺑ
ﺖﺳا هﺪﻨﻫد راﺪﺸﻫ و ﺰﯿﻣآ ﺮﯿﻘﺤﺗ و هﺪﻧﺰﮔ .
رﺎﻌﺘﺳا ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﮐ ة
ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﻪﯿﻨﮑﻣ .
دﺮـﺑ ناﺮـﺘﺧد ﻦـﺗ عﻮـﻄـﻘﻣ ﺖﻤـﯿﻗ ناﺮـﺘﺧد ة
نﺪـﺑ ﺮـﻬـﺷ )
يﺰﯾﺰﻋ
، 90:1387 (
بآ ﺪﺷﻮﻧ ﯽﻣ ﺲﻔﻗ رد ﯽﻧﺎﺑﺮﻬﻣ بﺎﺘﮐ يﻻ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﭘﺮﭘ ﻖﺸﻋ
) نﺎﻤﻫ : 178 (
رﺎﻌﺘﺳا ﮏﻤﮐ ﻪﺑ بﺎﺘﮐ يﻻ رد نﺪﺷ ﺮﭘﺮﭘ و نﺪﯿﺷﻮﻧ بآ ﺲﻔﻗ رد تارﺎﺒﻋرد ﯽﻨﯾﺮﻓآ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺎﺑ ة
ﻪﯿﻨﮑﻣ
، ﻦﺘﺴﺑﺮﺑ ﺖﺧر ﻪﺑ
ﺎﮕﻧ يزوﺮﻣا ﻊﻣاﻮﺟ زا ﯽﺘﺳود عﻮﻧ ﻢﻫ و ﻪﻔﻃﺎﻋ ة
دراد ﺰﯿﻣآ ﺰﻨﻃ .
2 - 10 مﺎﻬﯾا
ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽﻧﺎﻌﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺎﯾ ﺮﻋﺎﺷ ﺖﻓﺎﯾرد ﺖﻬﺟ شﻼﺗ ﻪﺑ ار هﺪﻧﻮﻨﺷ ﺎﯾ هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺪﻫد ﯽﻣ ﺎﻫ هژاو ﻪﺑ ﻪﮐ
دراد ﯽﻣ او ﯽﻧﺎﻌﻣ
» مﺎﻬﯾا شور رد
، ،مﻼـﮐ ﺮﮕﯾد تﺎﻤﻠـﮐ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻧﺎـﻌﻣ نآ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ و ﺪﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻧﺎﻌﻣ مﻮﻫﻮﻣ تﺎﻤﻠﮐ
ﺪﻨﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﻪـﻄﺑار .
« )
،ﺎﺴﯿﻤﺷ 101:1367 (
ﺰﻨﻃ رد ﻪﮐ ﺪﻨﯾاﺰﻓا ﯽﻣ ﻦﺨﺳ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﻪﺑ تﺎﻤﻠﮐ نﺎﯿﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ دﺎﺠﯾا ﺎﺑ ﯽﻓﺮﻃ زا و
دﺮﺑ هﺮﻬﺑ هﻮﯿﺷ ﻦﯾا زا ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ .
اﻮﺧدﻮﺧ ﻞﺴﻧ ة
ﯽﻨﻣ بآ زا ﺮﭘ
ﯽﻨﺘﺴﺑآ زا ﯽﻋوﺮﺸﻣ ﺎﻧ ﻞﺴﻧ )
،يﺰﯾﺰﻋ 179:1387 (
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﯾا رد
» ﯽﻨﻣ بآ
« اﻮﺧ دﻮﺧ ﺎﺑ فﺮﻃ ﮏﯾ زا ة
ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد ﻦﺘﺴﺑآ و عوﺮﺸﻣﺎﻧ تﺎﻤﻠﮐ ﺎﺑ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا و
، ﺎﺑ ﻪﮐ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮّﮐﺬﺘﻣ ار ﺎﻫ ﯽﮐﺎﭘﺎﻧ و ﺎﻫ ﯽﺘﺷز ﻖﻤﻋ راد ﺶﯿﻧ يﺰﻨﻃ .
ﺪﺣاو ﻂﺧ نﺎﺴﻧا ﻦﯾد دﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﺠﺴﻣ كﺮﺷ هﺎﮕﺘﺴﯾا دﻮﺷ ﯽﻣ
) نﺎﻤﻫ : 142 (
ﻧﻮﻤﻧ رد ﮥ ﻮﯿﺷ زا نآﺮﺑ هوﻼﻋ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﺰﻨﻃ دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﺣاو ﻂﺧ ﺐﯿﮐ ﺮﺗ رد مﺎﻬﯾا ﻻﺎﺑ ة
لﺎﻔﻏا ) ﻦﯿﻬﺟووذ (
ﺎﯾ
) ﻦﯾﺪﻀﻟا ﻞﻤﺘﺤﻣ (
ﻪﮐ
» ﺖﺳا مﺎﻬﯾا عوﺮﻓ زا ﻊﯾﺪﺑ ﻢﻠﻋ رد
« )
،ﺎﺴﯿﻤﺷ 84:1369 (
ﺖﺳا هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا عاﺮﺼﻣ ود ﺮﻫ رد .
ﺮﻫ زا ﻪﮐ
ﺖﺷادﺮﺑ ﯽﻨﻌﻣ ود ﺎﻫ نآ زا ﮏﯾ دﻮﺷ ﯽﻣ
. ﺪﻫد راﺪﺸﻫ ار ور ﺶﯿﭘ تاﺪﯾﺪﻬﺗ و تاﺮﻄﺧ ﺰﻨﻃ ﯽﻨﺷﺎﭼ ﺎﺑ ﻪﻠﯿﺳﻮﻨﯾﺪﺑ ﺎﺗ .
ﺮﯾز ﻪﻧﻮﻤﻧ رد
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ جرﺎﺧ يدﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ زا ار ﺐﻠﻄﻣ و ﺪﻧﺎﺸﮐ ﯽﻣ مﺎﯿﭘ ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﯽﻨﻫذ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ ار ﺐﻃﺎﺨﻣ ﺰﯿﻣآ ﺰﻨﻃ ﯽﯾﺎﻀﻓ رد ﺰﯿﻧ .
١٠
ﻧﺎﺘﺴﭘ رد ﺖﺳا ﺮﯿﺷ شﺮﻏ نﺎﺸﻧﺎﻤﺸﭼ زا دﺰـﯿﺧ ﯽﻣﺮﺑ ﺮﺒﺑ نﺎﺸ
) نﺎﻤﻫ : 258 (
3 - ﯽﺘﯿﻌﻗﻮﻣ ﺰﻨﻃ
ﺒﻨﺟ ﻪﮐ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ و تارﻮﺼﺗ و ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻪﮐ ﮥ
ﻞﯿﺜﻤﺗ
، ﻖﯿﺒﻄﺗ
، ﻪﺘﺷاد ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﻞﺑﺎﻘﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ).
ﯽﻣﺮﻬﺟ،نﺎﯿﺒﻟﺎﻃ 34:1391
(
3 - 1 - يﺮﯾﻮﺼﺗ ﺰﻨﻃ
ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ دﻮﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺷﺎﻘﻧ ﻢﻟﺎﻋ رد ﺎﻬﻨﺗ رﻮﺗﺎﮑﯾرﺎﮐ ﺎﯾ يﺮﯾﻮﺼﺗ ﺰﻨﻃ ﻪﮐ دﻮﺷ دﺎﺠﯾا رﻮﺼﺗ ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺷ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد
ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺖﯾاور و ﻦﺘﻔﮔ يﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧاد ﯽﻣ يﺮﯾﻮﺼﺗ ار ﯽﺑدا نﺎﺑز ﺎﺴﯿﻤﺷ داد يﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﺘﻠﺼﺧ ﺰﯿﻧ تﺎﻤﻠﮐ ﻪﺑ ناﻮﺗ دزادﺮﭘ ) 50:1374 (
ﺪﻧاد ﯽﻣ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﯽﻤﺋاد ﻦﺘﺨﯾر ﻢﻫ ﻪﺑ ار ﺰﻨﻃ ﯽﻨﮐﺪﮐ ﯽﻌﯿﻔﺷ و .)
19:1385 (
ﺗ و ﯽﻨﯾﺮﻓآ ﺮﯾﻮﺼﺗ و ﻢﺴﺠﺗزا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻋﺎﺷ ﺮﯾز يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺰﯿﻣآ ﺰﻨﻃ ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺐﻠﻄﻣ ﻪﯿﺒﺸ
دﺮﺒﺑ ﯽﭘ ﺐﻠﻄﻣ ﻖﻤﻋ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ ﻢﺴﺠﻣ دﻮﺧ ﻦﻫذ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ هﺪﻨﻧاﻮﺧ .
ﺶﯿﭘ لﻮﭘ ﯽﻨﻌﯾ ﻦﻫر ﯽﻨﻌﯾ ﺮﻤﺷ ﺶﯿﻣ هار زا گﺮﮔ ﺐﻘﻧ ﯽﻨﻌﯾ ﺮﻤﺷ
ــﺷ رد ﺖﯾﺮﺑﺮﺑ ﯽـﻨﻌﯾ ﺮـﻤﺷ رﻮﻧ ﺮﯾز ﺮﺠـﻨﺧ ﺺﻗر ﯽـﻨﻌﯾ ﺮـﻤﺷ رﻮﻌـ
سوﺮﺧ زا دﺮــﯿﮕﺑ ار ﻮﻗ ﯽﻟﻮـﻗﻮـﻗ سﻮﺒﻋ ﯽﺤﺒﺻ رد ﻪﮐ ﺮﻫ ﯽﻨﻌﯾ ﺮﻤﺷ
) يﺰﯾﺰﻋ
، 118:1387 (
» ﺶﯿﻣ هار زا گﺮﮔ ﺐﻘﻧ
، ﻦﺘﻓﺮﮔ سوﺮﺧ زا ار ﻮﻗ ﯽﻟﻮﻗﻮﻗ و رﻮﻧ ﺮﯾز ﺮﺠﻨﺧ ﺺﻗر
« رد ﻪﮐ ﺪﻧا يﺮﯾﻮﺼﺗ ﺰﻨﻃ زا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ
ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ تﺎﻤﻠﮐ ﺐﻟﺎﻗ .
3 - 2 - ﻮﯿﺷ ة ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
زا دﻮﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺮﺘﻬﺑ هﺪﯾﺪﭘ ود يﺎﻫ ﺖﻫﺎﺒﺷ و ﺎﻫ توﺎﻔﺗ ناﺰﯿﻣ ﺎﯾ و دﻮﺷ نﺎﯿﺑ ﺮﺗ ﻦﺷور ﺮﻈﻧ درﻮﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﮑﻨﯾا ياﺮﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا هﻮﯿﺷ ﻦﯾا .
ﻮﯿﺷ زا ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ تﺎﯿﺑدا رد ﺪﻨﮐ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﺮﺗ ﻖﯿﻗد ار مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ ود زﺮﻣ و ﺪﺣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ة
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
زا و دزادﺮﭘ ﯽﻣ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ و بﻮﻠﻄﻣ ﺖﯿﻌﺿو نﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺰﻨﻃ ﺎﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ يﺮﯾﻮﺼﺗ ﺎﺑ ندﻻ ﺖﻤﺳ يﻮﻨﺜﻣ رد دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﯾ ﻦﻫآ ﺖﻤﺳ و ندﻻ ﺖﻤﺳ يﺎﻫ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ نآ .
ﺖﺴﯿﻧ ﻊﻤﺟ ﻞﮔ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻫآ ﺖﻤﺳ ﺖﺴﯿﻧ ﻊﻤﺳ قاﺮــﺘﺳا ندﻻ ﺖﻤﺳ
دﻻ ﺖﻤﺳ شﻮﮔ ﻪﺑ ﺪﯾآ ﯽﻣ زﺎﺟ ﻦـﻫآ ﺖﻤﺳ شوﺮﺧ درآ ﯽﻣ ﺶﺧر ن
)
،يﺰﯾﺰﻋ 38:1387 (
ﺪﺸﮐ ﯽﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺰﻨﻃ ﯽﻨﺷﺎﭼ ﺎﺑ نآ رد ار ﺎﻣ مﻮﻗ هﺎﮕﯾﺎﺟ و نﺮﻗ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺮﯾز ﺖﯿﺑ رد ﺎﯾ .
باﻮﺧ رد ﺎﻣ مﻮﻗ دﺮﮐ ﯽﻣ ﻒـﺸﮐ اوآ ﻪﻨـﯿﯾآ رد نﺮﻗ
، دﺮﮐ ﯽﻣ ﻒﺸﮐ ﺎﯾور
ﻌﺑ ﺾﻐﺑ يﻮﻨﺜﻣ رد ﮏﺒﺳ و ناﺪﻫاز ﯽﻨﯿﺑﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ار نﺎﻓرﺎﻋ و ناﺪﻫاز ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻦﯾد يﺎﻫ هﻮﯿﺷ ﺰﯿﻧ ﺖﺜ
دراد ﺰﯿﻣآﺰﻨﻃ ﯽﺗارﺎﺷا نﺎﻓرﺎﻋ ﯽﻟﺎﺑ .
ﺐﻫﺬﻣ ﻪﮑﺸﺧ و ﯽﻨﯿﺑ ﺮﻫﺎﻇ زا ﺖﯾﺎﮑﺣ ﮏﺤﻀﻣ ﯽﺗارﺎﺷا ﺎﺑ ﺪﻫاز ﻦﺘﺷاد يﺮﺘﺸﮕﻧا ﺮﺑ ﻢﺸﭼ
وا فرﺎﻋ حور ندﻮﺑ يﺮﺘﺸﻣ فاﻮﻃ رد و ﺖﺳا ﻦﺘﺷاد ﺮﺒﮑﺗ و روﺮﻏ و ندﻮﺑ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ اروا ﯽﮕﺘﺳراو و لﺎﻤﮐ ج
.
١١
ﺖﺳﺎﻫﺮﺑا ﻒــﻘﺳ يور فرﺎـﻋ ﻦﯾد ﺖﺳﺎﻫﺮــﺒﻗ رﺎــﺸﻓ رد ﺪــﻫاز ﻦﯾد
ﺖﺳا يﺮﺘﺸﻣ فاﻮﻃ رد فرﺎﻋ حور ﺖﺳا يﺮﺘﺸﮕﻧا ﺮﺑ هﺮﯿﺧ ﺪﻫاز ﻢﺸﭼ
) ،نﺎﻤﻫ 1369 : 99 - 98 (
3 - 3 - ﻞﯿﺜﻤﺗ
يﺎﻫ يﻮﻨﺜﻣ و ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ تﺎﯿﺑدا رد هﻮﯿﺷ زا ﺰﯿﻧ نآﺮﻗ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﯿﺴﺑ ﻞﯿﺜﻤﺗ زا يﻮﻟﻮﻣ ﺰﯿﻣآ ﺰﻨﻃ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ندﺮﮐ ﯽﻨﯿﻋ ياﺮﺑ ﻞﯿﺜﻤﺗ .»
ﺪﻨﺸﺨﺑ ﯽﻣ اﺪﺧ هار رد ار نﺎﺸﻟاﻮﻣا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻞﺜﻣ
، ﺖﺳا يا ﻪﻧاد نﻮﭽﻤﻫ
ﻪﮐ ﺲﮐ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ و ﻪﻧاد ﺪﺼﮑﯾ يا ﻪﺷﻮﺧ ﺮﻫ رد و ﺪﻧﺎﯾور ﯽﻣ ﻪﺷﻮﺧ ﺖﻔﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﻨﭼ ﺪﻫاﻮﺨﺑ
.«
) رﻮﺳ ة ﯾآ هﺮﻘﺑ ﮥ
261 ( ار ﻞﯿﺜﻤﺗ ﯽﻨﮐﺪﮐ ﯽﻌﯿﻔﺷ و ﺖﺳا ﻪﯿﺒﺸﺗ زا يا ﻪﺧﺎﺷ ﻞﯿﺜﻤﺗ
» ود ﻪﻟدﺎﻌﻣ رد ﻪﮐ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺪﻧاد ﯽﻣ ﻪﻟدﺎﻌﻣ بﻮﻠﺳا ﯽﻋﻮﻧ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﻮﺤﻧ ظﺎﺤﻟ زا ًﻼﻣﺎﮐ ﻪﯿﺒﺸﺗ فﺮﻃ .
« ) 63:1366 (
زا ﺪﯾﺎﺑ هﺎﯿﺳ ﺮﺼﻋ ﻦﯾا رﻮﮑــﺒﺷ ﺮﻋﺎﺷ هﺎﻣ در دﺮﯿﮕﺑ ﻞﻌــﺸﻣ
) يﺰﯾﺰﻋ
، 183:1387 (
» هﺎﯿﺳ ﺮﺼﻋورﻮﮑﺒﺷ ﺮﻋﺎﺷ «
ﺖﺳا تﺮﯿﺼﺑ ﯽﺑ ناﺮﻋﺎﺷ زا دﺎﻘﺘﻧا ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ عﺎﺿوا ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ .
ﺰﻨﻃ ﯽﺷﺮﮕﻧ ﺎﺑ
ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺪﻨﻧﺎﻣ ار ﻪﻧﺎﻣز و ﺮﺼﻋ ﻦﯾا ِﺮﻋﺎﺷ يدﺎﻘﺘﻧا و ﺰﯿﻣآ -
دراد يرﻮﮑﺒﺷ ﻪﮐ -
ﺎﯿﺳ رد ﺎﻣا دراد ﻢﺸﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد ة
يﺎﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺑ داﺮﻓا يﺎﻫ هﺎﮕﯾﺎﺟ ندﻮﺒﻧ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ عﺎﺿوا زا ﯽﻟﺎﺜﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻞﻌﺸﻣ زا ار هﺎﻣ در و دراﺪﻧ تﺮﯿﺼﺑ و ﺺﯿﺨﺸﺗ ترﺪﻗ ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ لﻮﻤﻌﻣ فﺮﻋ و ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ .
ﺎﮔ گﺮﻣ ة ﺖﺳﺎﻣ ﺐﯿﺟ رد ﺎﻫ لﺎﺳ ﯽﮔﺮﻣ هﺎﮔ ﺖﺳﺎﻣ ﺐﯿﺳ رد ﯽﮑﻣﺮﮐ )
نﺎﻤﻫ : 46 (
ﯿﺒﺸﺗ ﻞﯿﺜﻤﺗ ترﻮﺼﺑ ﻪﮐ ﮥ
ﺰﯿﻣآ ﻪﯿﺒﻨﺗ و ﺐﯿﺳ رد ﻪﮐ هدﺮﮐ ضﺮﻓ ﯽﮑﻣﺮﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ار گﺮﻣ
) ﻢﺴﺟ ( ار نآ ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ و ﺖﺳﺎﻣ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺮﻣﮋﭘ و هدﻮﺳﺮﻓ
، ﺪﻨﻠﻓﺎﻏ ﺮﻣا ﻦﯾا زا ﯽﻧﺎﺴﮐ ياﺮﺑ ﻦﻫذ رد ﻢﺴﺠﻣ يﺮﯾﻮﺼﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺮﯿﻣآ ﺰﻨﻃ ﺖﺳا يراﺪﺸﻫ ﻦﯾا و .
ﯿﺒﺸﺗ ،ﯽﻠﯿﺜﻤﺗ ﯽﻄﯿﺤﻣ رد ﺰﯿﻧ ﺮﯾز تﺎﯿﺑا ﮥ
ﻊﻣاﻮﺟ رد ار ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻒﻃاﻮﻋ ﻦﺘﺴﺑ ﺮﺑ ﺖﺧر يرﺎﻌﺘﺳا و ﺮﮐﺬﺘﻣ ﯽﺑﺮﻏ نﺪﻤﺘﻣ و ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ
دﻮﺷ ﯽﻣ . ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ ﯽﻟﺎــﻔﺳ نﺎــﺴﻧا لد زا ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ ﯽﻟﺎــﮐ ﻢﻌـــﻃ ﺖﺒﺤﻣ زا
ﺪﻧﺪﺷ ﺮﺗ ﯽﯾﺎــﯿﻣﻮﻣ ﻢﻫ ﺎﻫ ﻖﺸﻋ ﺪﻧﺪﺷ ﺮﺗ ﯽﯾﻼــﻃ ﺎﻫ نﺎــﺴﻧا ﻪﭼ ﺮﻫ
) نﺎﻤﻫ : 366 (
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ رد هﺎﺗﻮﮐ ﯽﻠﻣﺄﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫدﺎﻀﺗ ﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ يﺰﯾﺰﻋ رﺎﻌﺷا
، ﻠﺻﺎﻓ ﮥ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ رﺎﺸﻗا نﺎﯿﻣ ﯽﺗﺎﻘﺒﻃ
ﺎﺑ ار ﺎﻫ ﯽﮔﺪﻧﺎﻣ ﺐﻘﻋ ﻞﻠﻋ
،ﺦﻠﺗ يﺰﻨﻃ هﺪﻧﺰﮔ و ﻖﯿﻤﻋ
ﻒﯿﻔﻋ ،روآ هﺪﻨﺧ و ﯽﯾﺎﻨﮐ ،ﻦﯾﺮﯿﺷ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ و ﻪﻧاﺪﻨﻣﺮﻨﻫ يزﺮﻃ ﻪﺑ ﯽﻟو
ﻮﯿﺷ زا دﻮﺧ رﺎﻌﺷا يﻻ ﻪﺑﻻ رد و هدﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ و ة
ﺮﮑﯿﭘ ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻢﺧز نﺪﻧﺎﯾﺎﻤﻧ ياﺮﺑ يﺮﯾﻮﺼﺗ و ﯽﻣﻼﮐ ﺰﻨﻃ ة
ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺖﺳا هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا .
ﻮﯿﺷ ﻦﯾا ﺎﺑ ة
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﻮﺧ هاﺮﻤﻫ و ﻖﻓاﻮﻣ ار هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ
، ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﻦﻫذ و ﺪﻫد ﯽﻣ راﺪﺸﻫ
ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺎﻫ نآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ موﺰﻟ و ور ﺶﯿﭘ تﻼﮑﺸﻣ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ ﯽﻧﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا دزﺎﺳ
.
ﻊﺑﺎﻨﻣ
١٢
1 - ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا ،ﯽﻨﯿﻣا ).
1385 .(
يﻮﻨﻌﻣ يﻮﻨﺜﻣ رد ﺰﻨﻃ يﺎﻫ هﻮﻠﺟ ناﺮﻬﺗ ،لوا پﺎﭼ ،
: ﺮﻬﻣ هرﻮﺳ .
2 - يﺮﺣ
، ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا ).
1390 ﺰﻨﻃ هرﺎﺑرد .(
) ﯽﻌﺒﻃ خﻮﺷ ﻪﺑ ﻦﯾﻮﻧ يﺎﻫدﺮﮑﯾور ناﺮﻬﺗ ،مﻮﺳ پﺎﭼ ،(
: ﺮﻬﻣ هرﻮﺳ .
3 - ﯽﺳرد ﺐﺘﮐ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻒﯿﻟﺄﺗ ﺮﺘﻓد ).
1383 .(
ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز 1
ناﺮﻬﺗ ،ﻢﺘﺸﻫ پﺎﭼ ، :
ﮐﺮﺷ ﺮﺸﻧ و پﺎﭼ ﺖ
ناﺮﯾا ﯽﺳرد يﺎﻫ بﺎﺘﮐ .
4 - ـــــــــــــ .)
1387 .(
ﺺﺼﺨﺗ ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز 3
ناﺮﻬﺗ ،ﻢﻫد پﺎﭼ ، :
ﯽﺳرد يﺎﻫ بﺎﺘﮐ ﺮﺸﻧ و پﺎﭼ ﺖﮐﺮﺷ
ناﺮﯾا . 5 - ﻦﯿﺴﺣ،ﯽﻧﺎﺠﻧزﺮﺒﺠﻧر )
4/
8/
1393 .(
» ﯽﺳرﺎﻓ بدا رد نآ يﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ يﺎﻫ هﻮﻠﺟ و ﺰﻨﻃ 1
« ﺖﻟود گﻼﺑو
ناﺪﯾوﺎﺟ . http://sunnight49.blogfa.com
6 - ﻢﯾﺮﻣ ،هداز نﺎﺒﻌﺷ ).
1392 .(
» زوﺮﻣا نﺎﺑز رد يروﺎﻨﻓ )
يﺰﯾﺰﻋ ﺪﻤﺣا ﺮﻌﺷﺮﺑ يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ رد يرﺎﺘﺴﺟ (
« ،
ﯽﺑدا نﻮﻨﻓ )
ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻤﻠﻋ (
ﺻا هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻬﻔ
هرﺎﻤﺷ ،ﻢﺠﻨﭘ لﺎﺳ ، 1،
ﺺﺻ 140 - 123 .
7 - ﯽﻨﮐﺪﮐ ﯽﻌﯿﻔﺷ
، ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ ).
1366 ﺎﻫ ﻪﻨﯿﯾآ ﺮﻋﺎﺷ .(
لوا پﺎﭼ،
، ناﺮﻬﺗ : هﺎﮔآ ﺮﺸﻧ .
8 - سوﺮﯿﺳ ،ﺎﺴﯿﻤﺷ ) .
1367 .(
ﯽﺳﺎﻨﺷ ﮏﺒﺳ تﺎﯿﻠﮐ ناﺮﻬﺗ ،مود پﺎﭼ ،
: ﯽﺳودﺮﻓ تارﺎﺸﺘﻧا .
9 - ـــــــــــــــ .)
1367 .(
ﺎﮕﻧ ة ﻊﯾﺪﺑ ﻪﺑ هزﺎﺗ ناﺮﻬﺗ ،لوا پﺎﭼ ،
: ﯽﺳودﺮﻓ تارﺎﺸﺘﻧا .
10 -
ـــــــــــــــ .)
1369 ﻊﯾﺪﺑ .(
، مود پﺎﭼ
، ناﺮﻬﺗ : رﻮﻧ مﺎﯿﭘ .
11 -
ــــــــــــــ .)
1378 .(
نﺎﯿﺑ و ﯽﻧﺎﻌﻣ ناﺮﻬﺗ ،مرﺎﻬﭼ پﺎﭼ ،
: ﯽﺳودﺮﻓ تارﺎﺸﺘﻧا .
12 - ﯽﻠﻋ،ﯽﯾﺎﻔﺻ
).
1391 .(
» ﻪﻬﺒﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﻪﺒﯾﺎﻄﻣ و ﺰﻨﻃ ﺖﺧﺎﺳ يﺎﻫ هﻮﯿﺷ ﯽﺳرﺮﺑ
« تﺎﯿﺑدا ﻪﯾﺮﺸﻧ ،
ﺪﮑﺸﻧاد يراﺪﯾﺎﭘ ة
نﺎﻣﺮﮐ ﺮﻨﻫ ﺎﺑ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ و تﺎﯿﺑدا لﺎﺳ،
4 هرﺎﻤﺷ،
7 ﺺﺻ،
137 - 122
13 - نﺎﯿﺒﻟﺎﻃ
، ﯽﯿﺤﯾ ).
1391 .(
ﺮﺘﺴﮔ رد ﺎﻫ رﻮﺗﺎﻤﻠﮑﯾرﺎﮐ ة
ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا ناﺮﻬﺗ ،لوا پﺎﭼ ،
: ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ .
14 - يﺰﯾﺰﻋ
، ﺪﻤﺣا .) 1369 .(
ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ يﺎﻫ ﺶﻔﮐ مود پﺎﭼ ،
، ناﺮﻬﺗ : يﺪﻬﻟا تارﺎﺸﺘﻧا .
15 - ـــــــــــــ
.) 1387 ﮏﺨﯿﻣ باﻮﺧ .(
، ناﺮﻬﺗ ،لوا پﺎﭼ :
ﺎﮑﺗ .
16 - ،دﻮﻤﺤﻣ ،ناﺪﺣﻮﻣ
) 16 / 8/
1393 .(
» ﺎﮕﻧ ة بﻼﻘﻧا ﺰﻨﻃ ﻪﺑ /
رﺪﺻ ﺎﯾور «
ﺖﺳود بﺎﺘﮐ گﻼﺑو .
http://bookfriend.blogfa.com
17 - ﺮﻬﻣ ،ﻦﻬﮐ يﻮﮔ ﺰﻐﻧ
داد ).
1389 .(
» ﺰﻨﻃ رد ﻞﯿﻠﺤﺗ زﺎﺑ رﺎﮐوزﺎﺳ دﺮﺑرﺎﮐ ﻢﻫ تﻻﺎﻘﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ «،
يا ﻪﺘﺷر ﻦﯿﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﯽﺳﺎﻨﺷ نﺎﺑز ﯽﺸﯾﺪﻧا
، ناﺮﻬﺗ
، ﺺﺻ 245 - 221 .
18 - يدﺎﻫ
، ﷲا حور ).
1383 .(
ﯽﺑدا يﺎﻫ ﻪﯾارآ ناﺮﻬﺗ ،
: ناﺮﯾا ﯽﺳرد يﺎﻫ بﺎﺘﮐ ﺮﺸﻧ و پﺎﭼ ﺖﮐﺮﺷ .
19
ﯽﯾﺎﻤﻫ -
، ﻦﯾﺪﻟا لﻼﺟ ).
1377 .(
ﯽﺑدا تﺎﻋﺎﻨﺻ و ﺖﻏﻼﺑ نﻮﻨﻓ پﺎﭼ ،
ناﺮﻬﺗ ،ﻢﻫدزﺎﯾ :
ﺎﻤﻫ ﺮﺸﻧ .
