ﺏﻮﻨﺟ ﺐﻃ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓﻭﺩ
ﺖﺴﻳﺯ ﻩﺪﻜﺸﻫﻭﮋﭘ ‐
ﺱﺭﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﺱﺭﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﻭ ﻱﺮﻴﺴﻣﺮﮔ ﺐﻃ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ
ﻝﺎﺳ ﻢﻫﺩ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ، ﻪﺤﻔﺻ ۱۱۱ ‐ ۱۰۴ ) ﺪﻨﻔﺳﺍ ۱۳۸۶ (
ﺯﺍﺮﻴﺷ*
، ﻩﺎﮕﺟﺎﺑ
، ﺯﺍﺮﻴﺷ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲﻜﺷﺰﭙﻣﺍﺩ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ
، ﻪﻳﺎﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﻭﺮﮔ
، ﻲﻤﻴﺷﻮﻴﺑ ﺶﺨﺑ
، ﻲﺘﺴﭘ ﻕﻭﺪﻨﺻ :
۱۷۳۱ ـ ۷۱۳۴۵
Email: [email protected]
ﺮﺛﺍ ﺕﺍ ﻪﻧﺎﭼ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﺞﻴﻠﺧ ﺪﻴﻔﺳ
ﺱﺭﺎﻓ Carcharhinus dussumieri )
(
ﺮﺑ ﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺀﺎﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﺘﺴﭘ ﺩﺪﻏ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻱ
ﺘﻣ ﻴ ﺰﻨﺑ ﻞ ﻦﺳﺍﺮﺘﻧﺁ
ﮒﺍﺮﭙﺳﺍ ﺩﺍﮋﻧ ﻲﻳﺍﺮﺤﺻ ﺵﻮﻣ ﺭﺩ ﻲﻟﻭﺍﺩ
ﺍ ﺖﻤﻌﻧ ﺮﺘﻛﺩ ﷲ
۱ﻲﻣﺯﺭ
، ﻡﺪﻘﻣ ﻥﺎﻴﻟﻼﻛ ﺪﻴﻤﺣﺮﺘﮐﺩ
،۲
ﻩﺪﻨﺑﺎﺗ ﺎﺿﺭﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛﺩ
۳* ، ﻲﻧﺎﺧﺎﺑﺎﺑ ﻞﻀﻔﻟﺍﻮﺑﺍ ﺮﺘﻛﺩ ۲
ﺸﻧﺍﺩ۱
ﻴ ﺯﺍﺮﻴﺷ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻣﺍﺩ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ،ﻲﻤﻴﺷﻮﻴﺑ ﺶﺨﺑ ﺭﺎ
ﺑﺮﻣ۲
ﻲ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ،ﻱﮊﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺶﺨﺑ
، ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﺩﻭﺮﻫﺎﺷ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﺶﻧﺍﺩ۳
ﻪﺘﺧﻮﻣﺁ ﺯﺍﺮﻴﺷ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻣﺍﺩ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ،ﻲﻤﻴﺷﻮﻴﺑ ﺶﺨﺑ ،ﻲﻤﻴﺷﻮﻴﺑ ﻱﺍﺮﺘﻛﺩ
ﻩﺪﻴﮑﭼ
ﻪﻨﻴﻣﺯ : ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻱﺎﻫ ﺍ ﺮﻴﺧ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻑﺮﺼﻣ ﻼﺘﺑﺍ
ﺀ ﺭﺩﺎﻧ ﻪﺳﻮﮐ ﺎﻫ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ , ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻱﻻﺎﺑ ﻱﺍﻮﺘﺤﻣ ﻭ
ﺭﺎﻬﻣ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﮒﺭ ﻩﺪﻨﻨﻛ
ﻱﺯﺎﺳ , ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻑﺪﻫ ﺀﺎﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﺘﺴﭘ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺪﺷﺭ ﻭ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺮﺑ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻱﺭﻮﻣﻮﺗ ﺪﺿ ﺮﺛﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﻦﺳﺍﺮﺘﻧﺁ ﺰﻨﺑ ﻞﻴﺘﻣ ﻱﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ DMBA)
( ﺭﺩ ﻭ ﻲﻳﺍﺮﺤﺻ ﺵﻮﻣ ﺰﻴﻧ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺧﺮﺑ ﺮﺑ ﻥﺁ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻱﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻫ
: ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺀﺎﻘﻟﺍ ۷
، ۱۲ ﻱﺩ ﺰﻨﺑ ﻞﻴﺘﻣ ﻦﺳﺍﺮﺘﻧﺁ ) (DMBA ﺑ ﻪ ﻥﺍﺰﻴﻣ ۲۰ ﻲﻠﻴﻣ ﮊﺍﻭﺎـﮔ ﺵﻭﺭ ﺎـﺑ ﻭ ﺵﻮـﻣ ﺮﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﻡﺮﮔ
ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ . ﺞﻴﻠﺧ ﺪﻴﻔﺳ ﻪﻧﺎﭼ ﻪﺳﻮﻛ ﺕﺍﺮﻘﻓ ﻥﻮﺘﺳ ﺯﺍ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﺱﺭﺎﻓ
Carcharhinus dussumieri) (
ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ . ۶۰ ﻲﻳﺍﺮﺤﺻ ﺵﻮﻣ ﻪﻌﻄﻗ
ﻭﺩ ﻪﺑ ﻲﻟﻭﺍﺩ ﮒﺍﺮﭙﺳﺍ ﺩﺍﮋﻧ ﻩﻭﺮﮔ
۳۰ ﻲﻳﺎﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺀﺎﻘﻟﺍ ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﻥﺎﻣﺭﺩ PRTE)
( ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻭ PSTE)
( ﻭ ﻭﺩ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻩﻭﺮﮔ ﺮﻫ
ﺮﻳﺯ ﻩﻭﺮﮔ ۱۵ ﻭ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻲﻳﺎﺗ ﺪﻫﺎﺷ
) ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺀﺎﻘﻟﺍ (
ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ .
ﻭﺮﮔ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻪﺑ ﻩ
ﻥﺎـﻣﺭﺩ ﯼﺎﻫ )PRTE
۳۰ ﺭﻮـﻣﻮﺗ ﺎـﻘﻟﺍ ﺯﺍ ﺲـﭘ ﺯﻭﺭ (
ﻭ
)PSTE ﺒﺜﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻴ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺖ ( ﺑ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻪ
ﺑ ﺍﺬﻏ ﺎﺑ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻧﺍﺯﻭﺭ ﻪ ۱۰ ﻲﻠﻴﻣ ﺑ ﻡﺮﮔ ﻪ ﺑ ﺵﻮﻣ ﺮﻫ ﻱﺍﺯﺍ ﻪ
ﺕﺪﻣ ۳۰ ﺪـﺷ ﻩﺩﺍﺩﺯﻭﺭ .
ﺭﺩ ﻱﺎﻫﺯﻭﺭ ۳۰،۶۰،۱۲۰ ﻭ
۲۰۰ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺀﺎﻘﻟﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ,
ﻥﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺖﺒﺛ ﻭ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻱﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ ﻭ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻥﺎﻣﺯ ،ﻱﺮﻴﮔ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﺎﺗ ۲ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻭ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻩﺎﻣ ﻭPRTE
ﺪﻫﺎﺷ ﻲﻨﻌﻣ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻥﺁ
ﻣﺍ ﺖﺷﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺭﺍﺩ ﺎ
ﺍﻳ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻦ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﯼﺎﻫ
ﻭPSTE PSTEﺪﻫﺎﺷ
ﻭﺩ ﯽﻨﻌﻣ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻩﺎﻣ ﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩ
) ۰۵ / P<۰ .(
ﻥﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻱﺮﻴﮔ
ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﺑPRTE
ﻪ ﻲﻨﻌﻣ ﺭﻮﻃ ﻩﻭﺮﮔ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺭﺍﺩ PRTEﺪﻫﺎﺷ
ﺩﻮﺑ ) ۰۵ / P<۰ ( ,
ﻣﺍ ﺎ ﻲﻨﻌﻣ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﻦﻴﺑ ﻱﺭﺍﺩ
ﻥﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﺸﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﻭﺮﮔ ﻭﺩ ﻱﺮﻴﮔ
. ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻩﻭﺮﮔﺭﺩ ،PSTE
ﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﺑ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻩﺎﻣﻭﺩ ﻪ
ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻭ ﺪﻨﺘﻓﺭ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﻮﻃ
ﻲﻨﻌﻣ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻥﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻦﻴﺑ ﻱﺭﺍﺩ
ﻩﻭﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﺪﺷ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫ
) ۰۵ / P<۰ .(
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻱﺮﻴﮔ : ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻲﻛﺍﺭﻮﺧ ﻑﺮﺼﻣ ﺭﺩ
ﺵﻮﻣ ﯽﻳﺍﺮﺤﺻ ﻲﻣ ﻥﺁ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺐﺒﺳ ﻥﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ﺩﻮﺷ
ﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﻪ ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﻲﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻤﻧ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻑﺮﺼﻣ ﯽﻟﻭ ،ﺪﺑﺎﻳ
ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺯﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﺪﻳﺎﻤﻧ
. ﺹﻮﺼﺧ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺩ ﺯﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ
، ﺵﻭﺭ ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺽﺭﺍﻮﻋ ﻣ ﻱﺎﻫ
ﺆ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﺰﻳﻮﺠﺗ ﺮﺛ ﻪـﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮـﻀﻏ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻲﻨﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﯽﻜﻳﮊﻮﻟﻮﻴﺑ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺩﻮﺷ .
ﻱﺪﻴﻠﮐ ﻥﺎﮔﮊﺍﻭ :
ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ،ﻲﻧﺎﺘﺴﭘ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﮒﺭ ،
ﯼﺯﺎﺳ , ﻱﺩ ﺰﻨﺑ ﻞﻴﺘﻣ ﻦﺳﺍﺮﺘﻧﺁ
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ :
۴ / ۵ / ۱۳۸۵ ‐ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺵﺮﻳﺬﭘ :
۹ / ۳ / ۱۳۸۶
۱۰۵ / ﺏﻮﻨﺟ ﺐﻃ
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻢﻫﺩ ﻝﺎﺳ
۲ / ﺪﻨﻔﺳﺍ ۱۳۸۶
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ـﺑ ﻥﺎﺘـﺴﭘ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺑﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪ
ﻮـﻨﻋ ﺍ ﺯﺍ ﻲـﻜﻳ ﻥ
ﻊﻳﺎﺷ ﺐﺒﺳ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﻦﻳﺮﺗ ﺶﻫﻭﮋﭘ
ﻩﺩﺮﺘـﺴﮔ ﻱﺎـﻫ ﺭﺩ
ﯼﺎﺘﺳﺍﺭ ،ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻱﺮﻳﺬـﭘ ﺮـﺛﺍ ﺎـﺑ ﺪـﻳﺪﺟ ﻱﺎﻫﻭﺭﺍﺩ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻩﺪــﺷ ﺮــﺘﻤﻛ ﻚﻴــﺴﻛﻮﺗﻮﻧﮊ ﻭ ﻚﻴــﺴﻛﻮﺗﻮﺘﻴﺳ ﺹﺍﻮــﺧ
ﺖــﺳﺍ ) ۱ .(
ﺭﺩ ۲۰ ﻪﺘــﺷﺬﮔ ﻝﺎــﺳ
، ﺕﺎــﺒﻴﻛﺮﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘــﺳﺍ
ﻝﻭﺍﺪـﺘﻣ ﺮـﻴﻏ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻂـﺳﻮﺗ ﻥﺎﻃﺮـﺳ ﻉﺍﻮـﻧﺍ ﻥﺎـﻣﺭﺩ ﺭﺩ١
ﻼﺘﺒﻣ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻴﺳ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ
ﻪﻨ ﻪﺘـﺷﺍﺩ ﻲﻬﺟﻮـﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﺪﺷﺭ
ﺖﺳﺍ ) ۱ .(
ﺭﺩ ﻲـﺳﺭﺮﺑ ﻚـﻳ ﺭﺩ ۲۶
ﺯﺍ ﻪـﻴﺣﺎﻧ ۱۳
ﺭﻮـﺸﻛ
ﻥﺍﺭﺎـﻤﻴﺑ ﻥﺎـﻴﻣ ﺭﺩ ﺕﺎـﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦـﻳﺍ ﻑﺮﺼﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﻥﺎﻬﺟ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ۳۱
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﺪﺻﺭﺩ )
۱ .(
ﺩﻭﺪﺣ ﺭﺩ ﻦﻤﻛﺎﻓ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ۳۰
ﻲـﻨﺒﻣ ﺶﻴﭘ ﻝﺎﺳ
ﻦﻳﺍ ﺮﺑ
ﻴﻟﻭﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺪﺷﺭ ﻪﻛ ﻪ
– ﺮـﻄﻗ ﺎﺑ ۵ / ۰ ﺎـﺗ ۱
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ – ﮒﺭ ﺭﺎﻬﻣ ﺎﺑ ﺱﻮـﻜﻌﻣ ﻲـﺘﺣ ﻭ ﻒـﻗﻮﺘﻣ ﻱﺯﺎـﺳ
ﻲﻣ ﺩﻮﺷ ) ۲ ( ﻩﺩﺮﺘـﺴﮔ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ، ـﺑ ﻱﺍ
ﻪ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﺭﻮـﻈﻨﻣ
ﺭﺎﻬﻣ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﮒﺭ ﻩﺪﻨﻨﻛ
ﻱﺯﺎـﺳ ﺯﺎـﻏﺁ ﻥﺎﻃﺮـﺳ ﻥﺎـﻣﺭﺩ ﻭ٢
ﺪﺷ . ﻥﻮﻨﻛ ﺎﺗ ﻞـﻣﺍﻮﻋ ﮒﺭ ﻩﺪـﻨﻨﻛﺭﺎﻬﻣ ﺯﺍ ﻱﺩﺪـﻌﺘﻣ ﻱﺯﺎـﺳ
ﻭ ﻩﺪﺷ ﻱﺯﺎﺳﺍﺪﺟ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻥﺁ ﺮﺛﺍ
ﺪـﺷﺭ ﺭﺎـﻬﻣ ﺭﺩ ﺎـﻫ
ﺭﺍﺮـﻗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮـﻣ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻦـﻳﺍ ﺎـﺑ ،ﺖـﺳﺍ ﻪـﺘﻓﺮﮔ
ﻝﺎـﺣ
ﺹﻮﺼﺧﺭﺩ ﻲﻧﺍﺪﻨﭼ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺛﺆﻣ
ﺕﺎـﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦـﻳﺍ ﻥﺩﻮـﺑ
ﻲﻤﻧ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻦـﻳﺍ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻭ ﻑﻭﺮـﻀﻏ ﺭﺩ ﻲـﻗﻭﺮﻋ ﺭﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻥﺍﺪﻘﻓ ـﺑ ﻥﺎـﺴﻧﺍ ﻲﻧﺍﻮﺨﺘـﺳﺍ ﻱﺎـﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﻴﻌﻗﺍﻭ ﻪ
ﻪـﺑ ﺕﺭﺪـﻧ
ﻲﻣ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﺡﺮﻃ ﺐﺒﺳ ،ﺪﻨﺑﺎﻳ
ﻞﻴﻟﺪﺑ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﻛ ﺭﺎـﻬﻣ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻥﺩﻮﺑ ﺍﺭﺍﺩ
ﻩﺪـﻨﻨﻛ
ﮒﺭ ﺩﺩﺮـﮔ ﺭﻮـﻣﻮﺗ ﺪﺷﺭ ﺯﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﺪﻧﺍﻮﺘﺑ ﻱﺯﺎﺳ )
۳ ﻭ ۴ (
؛ ﺯﺍ
ﻦﻳﺍ ـﺑ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻭﺭ ﻪ
ﻭﺍ ﻥﺍﻮـﻨﻋ ﻱﻭﺎـﺣ ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻊـﺒﻨﻣ ﻦﻴـﻟ
ﺭﺎــﻬﻣ ﺕﺎــﺒﻴﻛﺮﺗ ﮒﺭ ﻩﺪــﻨﻨﻛ
ﺭﺍﺮــﻗ ﻪــﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮــﻣ ﻱﺯﺎــﺳ
ﺖﻓﺮﮔ ) ۵ .(
ﺭﺎﻬﻣ ﺹﻮﺼﺧﺭﺩ ﻲﻳﺍﺪﺘﺑﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﮒﺭ
ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺎﺑ ﻱﺯﺎﺳ
1 Unconventional therapy
2 Antiangiogenetic agent
ﺪـﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻭﺎﮔ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﺯﺍ )
۶ (
؛ ـﻣﺍ ﺎ ﻱﺍﻮـﺘﺤﻣ ﻞـﻴﻟﺩ ﻪـﺑ
ﻪــﺳﻮﻛ ﻲﻓﻭﺮــﻀﻏ ﺮﺘــﺸﻴﺑ )
۸ ‐ ۶ ﻥﺁ ﻥﺪــﺑ ﻥﺯﻭ ﺪــﺻﺭﺩ (
،
ﻥﺎﻃﺮــﺳ ﺕﺎــﺒﻴﻛﺮﺗ ﺮــﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖــﻣﻭﺎﻘﻣ ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﻱﻮــﻗ ﻱﺍﺯ
ﻦﻴــﺴﻛﻮﺗﻼﻓﺁ )
۳ ( ﻪــﺑ ﻥﺍﻮــﻴﺣ ﻦــﻳﺍ ﺭﺩﺎــﻧ ﻱﻼﺘــﺑﺍ ﺰــﻴﻧ ﻭ
ﻥﺎﻃﺮﺳ ) ۴ ( ﺰـﻛﺮﻤﺘﻣ ﻪـﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮـﻀﻏ ﻱﻭﺭﺮﺑ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ .
ﻭﺍ ﮒﺭ ﻩﺪـﻨﻨﻛﺭﺎﻬﻣ ﺖﻴـﺻﺎﺧ ﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻴﻟ ﻂـﺳﻮﺗ ﻱﺯﺎـﺳ
ﺮـــﮕﻧﻻ ﺕﺮـــﺑﻭﺭ ﻝﺎـــﺳ ﺭﺩ ﻥﺍﺭﺎـــﻜﻤﻫ ﻭ
۱۹۷۶ ﺍﺪـــﺟ
ﺪﻳﺩﺮﮔ ) ۷ .(
ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻱﺎﻫ ﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻲﻨﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﺧ ﯼ
ﺪـــﻨﻧﺎﻣ )U995
۸ ( AE-940 ﻭ )
۹ ( ﻱﺩﺍﺪـــﻌﺗ ﺰـــﻴﻧ ﻭ
ﻩﺪـﻨﻨﻛﺭﺎﻬﻣ ﺖﻴـﺻﺎﺧ ﺎـﺑ ﻦﻴﺋﺎـﭘ ﻲﻟﻮﻜﻟﻮﻣ ﻥﺯﻭ ﺎﺑ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﮒﺭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻭ ﻱﺯﺎﺳﺍﺪﺟ ﻱﺯﺎﺳ .
ﻭﺍ ﺶﻴﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻟ ﻲﻫﺎﮕـﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺕﺎـﻧﺍﻮﻴﺣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ
ﺭﺩ ﮒﺭ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﺭﺎﻬﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻪـﺑ ﻁﻮـﺑﺮﻣ ﺭﻮـﻣﻮﺗ ﻱﺯﺎﺳ
ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫﻭ ﻡﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ۱۹۷۵
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) ۶ .(
ﻥﺁ ﺎـﻫ
ﺪﻧﺩﻮﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺵﻮﮔﺮﺧ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪـﮐ
ﺭﺩ
ﻪــﻌﻄﻗ ﻥﺩﺍﺩﺭﺍﺮــﻗ ﺕﺭﻮــﺻ ﻧﺮﻗ ﻦﻴــﺑ ﻑﻭﺮــﻀﻏ ﻱﺍ
ــﻴ ﻭ ﻪ
ﺪـﻳﺪﺟ ﻕﻭﺮـﻋ ﺪـﺷﺭ ،ﻥﺁ ﻱﻭﺭ ﻩﺪـﺷ ﻪﺘﺷﺎﻛ ﻱﺎﻣﻮﻨﻴﺳﺭﺎﻛ ﻲﻣ ﺭﺎﻬﻣ ﺩﻮﺷ ) ۶ .(
ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺶﻴﭘ
، ﺹﻮـﺼﺧ ﺭﺩ ﻲﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺭﺩ ﻥﺎﻃﺮـﺳ ﻥﺎـﻣﺭﺩ ﺭﺩ ﻪـﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮـﻀﻏ ﻱﺮﻳﺬـﭘ
ﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻪ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ
؛ ﻱﺭﻮﻄﺑ ﻪﻛ
ﻲـﺧﺮﺑ ﺭﺩ ﻭ ﺭﻮـﻣﻮﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺶﻫﺎﻛ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﺭﺩ ﻝﺎـﺒﻧﺩ ﻪـﺑ ﺯﺎﺘﺳﺎﺘﻣ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﻭ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻡﺪﻋ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻑﺮﺼﻣ .
ﻲﻠﻋ ﻢـﻏﺭ
ﺩﻭﺭﻭ ﻩﺩ ﻱﺭﺎـﺠﺗ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺎﻫ ﺯﺍ
ﻪـﺑ ﻪـﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮـﻀﻏ
ﺭﺍﺯﺎﺑ ﻪـﺑ ﻥﺎﻃﺮـﺳ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ ﻥﺍﺭﺎـﻤﻴﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻭ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳﺍ ﻑﺮﺼﻣ ,
ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ
ﺩ ،ﻲﺘﺴﻳﺯ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﺹﻮﺼﺧﺭﺩ ﻭ
ﺽﺭﺍﻮـﻋ ،ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺯ
ﻥﺎـﻣﺭﺩ ﻦـﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻱﺭﻮﻣﻮﺗ ﻉﻮﻧ ،ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻲﺒﻧﺎﺟ
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﯽﻣﺯﺭ ﺮﺘﮐﺩ
ﺮﺛﺍ ﺕﺍ ﻪﻧﺎﭼ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﺞﻴﻠﺧ ﺪﻴﻔﺳ
ﺱﺭﺎﻓ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﺘﺴﭘ ﺩﺪﻏ ﻥﺎﻃﺮﺳ /
۱۰۶
ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻣ
ﻨﻴﻟﺎـﺑ ﺽﺭﺍﻮـﻋ ﻲﺧﺮﺑ ﺯﻭﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻭ ﺪﻫﺩ ﻲ
ﻪـﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﺑ ﻪ ﺪـﻳﺩﺮﺗ ﺩﺭﻮـﻣ ﻞـﻤﻜﻣ ﺎﻳ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻚﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) ۱۰ .(
ﻥﺎـﻣﺭﺩ ﺩﺭﻮـﻣ ﻦﻴﺘـﺴﺨﻧ ﺭﺩ ﻝﺎـﺜﻣ ﻱﺍﺮـﺑ
ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺕﺎﺘـﺳﻭﺮﭘ ،ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻱﺎﻫ
ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻪﻳﺭ ﻭ ۱۹۹۱
ﻪـﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮـﻀﻏ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺎـﺑ
،
ـﺒﻬﺑ ﻭ ﺭﻮـﻣﻮﺗ ﻩﺯﺍﺪـﻧﺍ ﺶﻫﺎﻛ ﺺﺧﺎـﺷ ﺩﻮ
ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻱﺎـﻫ
ﻩﺪــﺷ ﺵﺭﺍﺰــﮔ ﻥﺎــﻣﺭﺩ ﺖــﺤﺗ ﻥﺍﺭﺎــﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﻲﮔﺪــﻧﺯ ﺖﺳﺍ ) ۱۱ .(
ﻣﺍ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻛ ﻊﻣﺎـﺟ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﺎ
ﻥﺍﺭﺎــــﻜﻤﻫ ﻭ ﺮﻠﻳﺎــــﻣ )
۱۹۹۸ ) ( ۱۲ ( ﻭ ﻱﺰﻨﻳﺮﭘﻮــــﻟ ﻭ
ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ )
۲۰۰۴ ) ( ۱۳ ( ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻱﺪﻫﺍﻮﺷ
ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺩﻮـﺒﻬﺑ ﺭﺩ ﻪـﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮـﻀﻏ ﻑﺮـﺼﻣ
ﻣﻮﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﻳ ﻲﮔﺪﻧﺯ ـ
ﺭﺩ ﺭﻮ ﻥﺎـﻣﺭﺩ ﺖـﺤﺗ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻥﺁ ﺎـﺑ
ﺸﻣ ـ ﺪﺸﻧ ﻩﺪﻫﺎ .
ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻬﺟ ﻱﺪﻴﻔﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻲﻧﺍﻮﻴﺣ ﻱﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺭﺩ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻥﺎﻃﺮﺳ .
ﻦـﻳﺍ ﺭﺩ
ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺘﺴﭘ ﺩﺪﻏ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺀﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻴﻣ ۷
ﻭ
۱۲ ﻱﺩ ﻦﺳﺍﺮﺘﻧﺁﺰﻨﺑ ﻞﻴﺘﻣ DMBA)
١( ـﺑ ﻪ ﺖﻟﻮﻬـﺳ ﻞـﻴﻟﺩ
ﺩﺎﺠﻳﺍﺭﺩ ﻻﺎﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ،ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺖﻫﺎﺒـﺷ ﺰـﻴﻧ ﻭ ﻢـﺳﻼﭘﻮﺌﻧ
ﺭﺩ ﻲﻧﺎﺘـﺴﭘ ﻱﺎـﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﻪـﺑ ﻩﺪـﺷ ﺩﺎـﺠﻳﺍ ﻱﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﺩﺎﻳﺯ ﺡﺮــﻄﻣ ﻲﻧﺍﻮــﻴﺣ ﻝﺪــﻣ ﻦﻳﺮــﺘﻬﺑ ﻥﺍﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ،ﻥﺎــﺴﻧﺍ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) ۱۴ .(
ﺭﺩ ﻕﻮـﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺭﺩ ﻢﻬﺒـﻣ ﺕﺎـﻜﻧ ﺹﻮـﺼﺧ
ﻥﺍﺪﻘﻓ ﺰﻴﻧ ﻭ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺭﺩ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻱﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺮـﻀﻏ ﻲﻛﺍﺭﻮﺧ ﻑﺮﺼﻣ ﻑﻭ
ﻂـﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﺀﺎﻘﻟﺍ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺭﺩ ﻪﺳﻮﻛ ﺖـﻓﺮﮔ ﻡﺎـﺠﻧﺍ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺩﺯﺍﺩﺮﭙﺑDMBA
. ﻦـﻳﺍ ﺭﺩ
ـﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﺮﺛﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ
ﺮـﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ
ﻲـﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮـﻣ ،ﻩﺪﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ .
17,12 Dimethyl benz[α]anthracene
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﮐ
ﺎ ﺭ
ﺎﻣﺯﺁ ﺭﺎﮐ ﻚﻳ ﺭﻮﻛﺬﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻳ
ﻲ ﻟﺎﺑ ﻴﻨ ﻲ ﺭﺍﺩﺪﻫﺎﺷ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺯﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ۶۰
ﻪﻌﻄﻗ
ﺵﻮﻣ ﮒﺍﺮﭙﺳﺍ ﺩﺍﮋﻧ ﻎﻟﺎﺑ ﻩﺩﺎﻣ ﻲﻳﺍﺮﺤﺻ ﻦﺳ ﺎﺑ ﻲﻟﻭﺍﺩ
۵۰
ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻩﺩﺎﻣ ،ﺯﻭﺭ ﻱﺍﺯ
ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺧﺎﺳ DMBA
ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ،ﺕﺭﺫ ﻦﻏﻭﺭ ،ﺲﻴﺋﻮﺳ ﻱﺎﻛﻮﻠﻓ ﺑ ﻪ ﺪﻴﻔﺳ ﻪﻧﺎﭼ ﻪﺳﻮﻛ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﺱﺭﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ ٢
ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
ﺵﻮﻣ ﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﻳﺍﺮﺤﺻ ﻱﺎﻫ ﻪ
ﺕﺭﻮﺻ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺲﻔﻗ ﺭﺩ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻕﺎﺗﺍ ﺭﺩ ﻥﮊﻮﻤﻫ ﻱﺎﻫ
ﻱﺭﻮﻧ ﻢﻳﮊﺭ ﺎﺑ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ۱۴
ﻭ ﻲﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﺖﻋﺎﺳ ۱۰
ﻱﺎﻣﺩ ،ﺯﻭﺭ ﻪﻧﺎﺒﺷ ﺭﺩ ﻲﻜﻳﺭﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ ۲۵
ﻪﺟﺭﺩ
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻲﻣ ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻙﺍﺭﻮﺧ ﻭ ﺩﺍﺮﮔ ﺪﻧﺪﺷ
.
ﺑ ﻪ ﺍﺬﻏ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻭﺭﺍﺩ ﻑﺮﺼﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺭﻮﻈﻨﻣ ,
ﺣ ﻴ ﺕﺎﻧﺍﻮ
ﻧﺎﻣﺭﺩ ﻩﻭﺮﮔ ﺮﻫ ﻲ
ﺑ ﻪ ﺩﺍﺮﻔﻧﺍ ﺭﻮﻃ ﻱ
ﻬﮕﻧ ﺭﺍﺪ ﻱ ﻣ ﻲ ﺪﻧﺪﺷ .
ﻪﺑ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ۴
ﺑ ﻩﻭﺮﮔ ﻪ ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻞﻳﺫ ﺡﺮﺷ :
۱ ﺲﻤﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺯﻭﺮﺑ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﺎﻣﺭﺩ ـ PRTE)
٣( :
ﺎﺑ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺀﺎﻘﻟﺍ ﺯﻭﺭ ﺯﺍ ﻥﺎﻣﺭﺩ ،DMBA
۳۰ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﺑ ﺀﺎﻘﻟﺍ ﻪ ﺕﺪﻣ ۳۰ ﺩ ﺎﺑ ﺯﻭﺭ ﻭ
ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﺯ ۱۰
ﻲﻠﻴﻣ ﻡﺮﮔ
ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ )
ﺩﺍﺪﻌﺗ = ۱۵ (
۲ ـ PRTE ﺪﻫﺎﺷ
) ﺎﺑ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺀﺎﻘﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ DMAB
ﻥﺎﻣﺭﺩ ) ( ﺩﺍﺪﻌﺗ = ۱۵ (
۳ ﺲﻤﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺯﻭﺮﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻥﺎﻣﺭﺩ ـ PSTE)
٤( :
ﺎﺑ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺀﺎﻘﻟﺍ ﺑ ﻥﺎﻣﺭﺩ DMBA
ﻪ ﺕﺪﻣ ۳۰ ﺯﻭﺭ
ﺎﺑ ﺲﻤﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺯﻭﺩ
ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ۱۰
ﻲﻠﻴﻣ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻡﺮﮔ )
ﺩﺍﺪﻌﺗ = ۱۵ (
۴ ـ PSTE ﺪﻫﺎﺷ
) ﺎﺑ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺀﺎﻘﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ DMBA
ﻥﺎﻣﺭﺩ ) ( ﺩﺍﺪﻌﺗ = ۱۵ (
ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻩﺩﺎﻣ DMBA ﻱﺍﺯ
ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ ۱۰
ﻲﻠﻴﻣ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ
2Carcharhinus dussumieri
3 Pre tumor establishment
4 Post tumor establishment
۱۰۷ / ﺏﻮﻨﺟ ﺐﻃ
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻢﻫﺩ ﻝﺎﺳ
۲ / ﺪﻨﻔﺳﺍ ۱۳۸۶
ﻲﻠﻴﻣ ﺭﺩ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺀﺎﻘﻟﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﻪﻴﻬﺗ ﺕﺭﺫ ﻦﻏﻭﺭ ﺭﺩ ﺮﺘﻴﻟ
ﻲﻳﺍﺮﺤﺻ ﺵﻮﻣ ﺮﻫ ۲
ﻲﻠﻴﻣ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻝﻮﻠﺤﻣ ﺯﺍ ﺮﺘﻴﻟ
ﺪﺷ ﻩﺪﻧﺍﺭﻮﺧ ﮊﺍﻭﺎﮔ .
ﻢﻫ ﺰﻳﻮﺠﺗ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺀﺎﻘﻟﺍ ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺯ
ﻮﺗ ﺃ ﻡ ۵ ﻚﻳ ﺯﻭﺭ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺖﺑﻮﻧ ﺭﺎﺑ
ﻱﺎﻫﺭﻮﺗﻮﻣﻭﺮﭘ
ﺕﺭﺫ ﻦﻏﻭﺭ )
۲ ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ ( ﻦﻳﺯﺎﻨﻓﺮﭘ ﻭ )
۱ / ۰ ﻲﻠﻴﻣ ﻡﺮﮔ (
ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ .
ﺑ ﻪ ،ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﺭﺩﻮﭘ ﻪﻴﻬﺗ ﺭﻮﻈﻨﻣ
ﻪﻧﺎﭼ ﻪﺳﻮﻛ ﺕﺍﺮﻘﻓ ﻥﻮﺘﺳ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﺪﻴﻔﺳ
) ﺞﻴﻠﺧ ،ﺱﺭﺎﻓ
ﻥﺍﺮﻳﺍ ( ﻪﺑ ﻭ ﺍﺪﺟ ﻥﺁ ﻲﺘﻓﺎﺑ ﻱﺎﻳﺎﻘﺑ ،ﺝﺭﺎﺧ ﻥﺍﻮﻴﺣ ﻥﺪﺑ ﺯﺍ
ﺏﺁ ﻚﻤﻛ ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺮﻄﻘﻣ
. ﻑﻭﺮﻀﻏ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺎﻫ
ﻪﻌﻄﻗ ﺪﻧﺪﺷ ﺭﺩﻮﭘ ﻲﻗﺮﺑ ﺏﺎﻴﺳﺁ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﻪﻌﻄﻗ .
ﺵﻮﻣ ﺮﻫ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻱﺍﺬﻏ ﻑﺮﺼﻣ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﻮﺗ ﻱﺍﺬﻏ ،ﻲﻳﺍﺮﺤﺻ ﺃ
ﻭﺭﺍﺩ ﺎﺑ ﻡ )
ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ DTD(
١
ﺑ ،ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻪ
ﻱﺭﻮﻃ ﺕﺪﻣ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻲﻳﺍﺮﺤﺻ ﺵﻮﻣ ﺮﻫ ﻪﻛ
ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺯﻭﺩ ﺑ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﻪ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ۱۰ -ﻲﻠﻴﻣ
ﺩﻮﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺍﺬﻏ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺯﻭﺭ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ .
ﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺟ
ﮊﺭ ﻉﻮﻧ ﻳ ﺍﺬﻏ ﻢ ﻲﻳ ﺍ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻳ
ﻘﺤﺗ ﻦ ﻴ ﻖ ) ﺬﻐﺗ ﻳ ﻪ
ﺣ ﻴ ﺕﺎﻧﺍﻮ ۲ ﻭ ﻢﮐ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﺢﺒﺻ ﻡﺎﮕﻨﻫ ،ﺯﻭﺭ ﺭﺩ ﺭﺎﺑ
ﻭﺎﺣ ﻱ ﺑ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﺮﻬﻇ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻭ ﻭﺭﺍﺩ ﻴ
ﻭﺭﺍﺩ ﺪﻗﺎﻓ ﻭ ﺮﺘﺸ (
ﻭ ﻧ ﻴ ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﻮﺤﻧ ﺰ ﻱ
ﺣ ﻴ ﺩﺍﺮﻔﻧﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺕﺎﻧﺍﻮ ﻱ
ﺍﺮﺷ ﻳ ﺍﺮﺑ ﻡﺯﻻ ﻂ ﻱ
ﻑﺮﺼﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺯﻭﺩ
ﻂﺳﻮﺗ ﻭﺭﺍﺩ ﻞﻣﺎﮐ
ﺣ ﺮﻫ ﻴ ﺩﺮﮔ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﻥﺍﻮ ﻳ
ﺪ .
ﻱﺎﻫﺯﻭﺭ ﻭ ﺀﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻡﺎﻤﺗ ۳۰
، ۶۰
،
۱۲۰ ﻭ ۲۰۰ ﻥﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ﻦﻳﺯﻮﺗ ﺀﺎﻘﻟﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻱﺮﻴﮔ
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺻﺍﻮﻓ ﺭﺩ .
ﺍﻳ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺪﺷﺭ ﻭ ﺩﺎﺠ
ﻚﻳ ﻪﺘﻔﻫ ﺮﻫ ﺎﭘ ﺎﺗ ﻭ ﺭﺎﺑ
ﻳ ﻂﺧ ﺲﻤﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻥﺎ
ﺭﺍ ﻱﺮﻴﺷ ﺯ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﺷ .
ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺯﻭﺮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ,
ﺮﻄﻗ ﻭ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻥﺁ ﻥﺎﻣﺯ
ﻥﺁ ﺎﻫ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﻴﻧﺭﻭ ﺲﻴﻟﻮﻛ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻲﻣ ﻱﺮﻴﮔ
ﺪﺷ .
ﻢﺠﺣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻀﻴﺑ ﺎﻫ
, ﻄﺑﺍﺭ ﺔ ,
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻛ
1 Drug Treated Diet
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻄﺑﺍﺭ
،ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ V ﺮﻄﻗ ﻦﻳﺮﺘﻜﭼﻮﻛ l
ﻭ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻲﻣ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺮﻄﻗ ﻦﻳﺮﺘﮔﺭﺰﺑ w
ﺪﺷﺎﺑ . ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺭﺩ
ﻩﻭﺮﮔ ﺯﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣﺯﺍ ﻱﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻫﺎﺷ
ﻭ ﻪﺘﺸﻛ
ﻲﻜﻳﮊﻮﻟﻮﺗﺎﭘﻮﺘﺴﻴﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻬﺟ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺯﺍ ﻲﺘﻤﺴﻗ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻝﺎﺳﺭﺍ .
ﺑ ﻪ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺭﻮﻈﻨﻣ
ﻩﺩﺍﺩ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺯﺍ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺎﻫ
] ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻑﺍﺮﮔﻮﻤﻠﮐ
ﻑﻮﻧﺮﻴﻤﺳﺍ Kolmogorov Smirnov)
( [ , ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺯﺍ ﺎﻫ
ﻱ
ﺭﺎﻣﺁ ﻱ ﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ ﻦﻜﻧﺍﺩ ﻭ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﺰﻴﻟﺎﻧﺁ ﮏﻳﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻳ
ﻪﺴ
ﺑﻴ ﻩﻭﺮﮔ ﻦ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺯﺍ ﻭ ﺎﻫ ﺖﺴﺗ ﻲﺗ
ﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ ﻳ
ﺑ ﻪﺴ ﻴ ﻦ
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺭﺩ ﺪﻫﺎﺷ ﻭ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻩﻭﺮﮔ ﻪﺨﺴﻧ SPSS
۱۲
ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ SPSS Inc., Chicago, IL, USA)
( .
ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻲ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺍﺩ ۰۵
/ P<۰ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻉﻮﻧ ﺯﺍ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﻱﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ،ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﺗﺎﭘﻮﺘﺴﻴﻫ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﺩ
ﺁ ﺭﻻﻮﺋﻮﻟ ﺁ ﺪﻧﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﻣﻮﻨﻴﺳﺭﺎﻛﻮﻧﺩ .
ﺑ ﻪ ﺭﻮﻃ
ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﻲﻠﻛ ﻦﻴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
۵ ‐ ۳ ﺩﻮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻩﺎﻣ .
ﺭﺩ ﻩﻭﺮﮔ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻩﺎﻣ ﻭﺩ PRTE
ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺭﺩ ۳۳
ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﺪﺻﺭﺩ )
۵ ﻥﺍﻮﻴﺣ ( ﺪﺷﺭ ﺭﻮﻣﻮﺗ
ﺩﻮﻤﻧ . ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺍ ﻫﺎﺷ
PRTE ﺪ ۴۰ ﺪﺻﺭﺩ ) ۶
ﻥﺍﻮﻴﺣ ( ﺩﻮﺑ . ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻭPRTE
PRTEﺪﻫﺎﺷ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ
ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺪﺷﺭ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻱﺭﺍﺩ
ﺪﺸﻧ ) ۰۵ / P>۰ ( ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﻡﺪﻋ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺭﺩ
ﻲﻣ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ PSTE ﻱﺎﻫ
ﻭ PSTE ﺪﻫﺎﺷ
ﺯﺍ ﺲﭘ ۴ ﺑ ﻩﺎﻣ ﻪ ﺐﻴﺗﺮﺗ ۱۱ ) ۳ / ۷۳
ﺪﺻﺭﺩ ( ﻭ ۱۰ ) ۶ / ۶۶ ﺪﺻﺭﺩ ( ﻞﺑﺎﻗ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻥﺍﻮﻴﺣ
ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺲﻤﻟ .
ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﺪﺻﺭﺩ ،ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻩﺎﻣ ﻭﺩ
ﻮﻣﻮﺗ ﺭ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﺭﺍﺩ PSTE
ﻪﺑ ۹ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻭ ﺪﺻﺭﺩ ﺪﻫﺎﺷ
ﻪﺑ PSTE ۸۰ ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻪﻛ ﺪﻴﺳﺭ ﺪﺻﺭﺩ ﻦﻴﺑ ﻱﺭﺍﺩ
ﻭﺩ ﺪﺷ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﻭﺮﮔ )
۰۵ / p<۰ ( .
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﯽﻣﺯﺭ ﺮﺘﮐﺩ
ﺮﺛﺍ ﺕﺍ ﻪﻧﺎﭼ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﺞﻴﻠﺧ ﺪﻴﻔﺳ
ﺱﺭﺎﻓ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﺘﺴﭘ ﺩﺪﻏ ﻥﺎﻃﺮﺳ /
۱۰۸
ﻦﻴﺑ ﻧﺎﻴﻣ ـ ﺠﺣ ﻦﻴﮕ ـ
ﻣﻮﺗ ﻢ ـ ﺭﻮ ۲ ﭘ ﻩﺎﻣ ـ ﻣﺭﺩ ﺯﺍ ﺲ ـ
ﻥﺎ
ﮔ ﺭﺩ ـ ﻩﻭﺮ ﻱﺎﻫ ﻭ PRTE
ﻫﺎﺷ ـ PRTE ﺪ ﺘﺧﺍ ـ ﻑﻼ
ﻨﻌﻣ ـ ﻲ ﺸﻣ ﻱﺭﺍﺩ ـ
ﺸﻧ ﻩﺪﻫﺎ ـ
ﺪ ) ۰۵ / P>۰ (
ﻣﺍ ، ـ ﺭﺩ ﺎ
ﮔ ـ ﻩﻭﺮ ﺑ ﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ PSTE
ﻪ ﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﻮﻃ ـ
ﻲﻬ ﻴﻠﺤﺗ
ـ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻭ ﺪﻨﺘﻓﺭ ﻞ ﻩﻭﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ PSTE
ﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻱﺭﺍﺩ
) ۰۵ / p<۰ ( ﻪﻛ
ﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺆ
ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﺮﺛ PSTE
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) ﻝﻭﺪﺟ ۱ .(
ﻝﻭﺪﺟ ۱ : ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
±) ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ (
ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻱﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺯﻭﺮﺑ ﺲﻤﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﻮﻣﻮﺗ PRTE)
( ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻭ ﺯﻭﺮﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺲﻤﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﻮﻣﻮﺗ
PSTE) ( ﻭ
ﺪﻫﺎﺷ ﻥﺁ ﻱﺎﻫ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻝﺎﺒﻧﺪﺑ ﺎﻫ
ﻩﻭﺮﮔ ﺎﻫ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ
ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
PRTE ۰
۳۷ / ۰ ±۱/۷۱ NS
۰/۵۳±۱/۸۶ ۰ PRTEﺪﻫﺎﺷ
PSTE ۳۴
/ ۰ ±۱/۸۳ ۴
/ ۰ ±۰/۰۰۸ ۰۵
/ P<۰
۰/۸۷±۳/۱۴ ۰/۲۷±۱/۷۶ PSTEﺪﻫﺎﺷ
ﺯﺍ ﻥﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﻈﻧ ﺖﻬﺟ ﻲﺼﺧﺎﺷ ﻪﻛ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻱﺮﻴﮔ
ﻲﻣ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ،ﺪﺷﺎﺑ
ﺭﺩPRTE
ﻱﺎﻫﺯﻭﺭ ﻪﻠﺻﺎﻓ ۶۰
ـ ۳۰ ) ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻝﻮﻃ (
ﻲﻨﻌﻣ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﺕﻭﺎﻔﺗ -
ﻥﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻱﺭﺍﺩ ﻩﻭﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻱﺮﻴﮔ
ﺑ ﺎﻫ ﻪ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ
) ۰۵ / p<۰ .(
ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻩﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺲﭘ )
ﺯﻭﺭ ۲۰۰ ‐ ۶۰ ( ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻴﺑ ،
ﻭ PRTE ﺪﻫﺎﺷ ﻥﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻥﺁ ﻑﻼﺘﺧﺍ ،ﻱﺮﻴﮔ
ﻲﻨﻌﻣ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﺪﻳﺩﺮﮕﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻱﺭﺍﺩ
) ۰۵ / P>۰ ) ( ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ۱ .(
ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ۱ : ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻱﺮﻴﮔ ﻥﺯﻭ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ±
ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ RTEﻱﺎﻫ
ﻭ PRTEﺪﻫﺎﺷ ﻞﺻﺍﻮﻓ ﺭﺩ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺘﺴﭘ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺎﻘﻟﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﻭDMBA
ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺭﺩ
*) ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻩﺭﻭﺩ ( .
ﻩﻭﺮﮔ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﻭ PSTE
PSTE ﺪﻫﺎﺷ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ
ﻱﺎﻫﺯﻭﺭ ۳۰ ‐ ۲ ، ۶۰ ‐ ۳۰ ﺯﻭﺭ ﻭ ۶۰ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺎﺗ
ﻲﻨﻌﻣ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻥﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺩ
ﺖﺷﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺮﻴﮔ
) ۰۵ / P>۰ (
ﻣﺍ ، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻉﻭﺮﺷ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺎ ,
ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ
ﻥﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻩﺩﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﻩﻭﺮﮔ ﻱﺮﻴﮔ
ﺎﺑPSTE
ﻩﻭﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﻲﻨﻌﻣ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺎﻫ
ﻫﺎﺸﻣ ﻱﺭﺍﺩ ﺪﺷ ﻩﺪ
) ۰۵ / p<۰ ) ( ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ۲ .(
ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ۲ : ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻱﺮﻴﮔ ﻥﺯﻭ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ±
ﻱﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻭPSTE
PSTE ﺪﻫﺎﺷ ﻞﺻﺍﻮﻓ ﺭﺩ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺘﺴﭘ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺎﻘﻟﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﻭDMBA
ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺭﺩ
*) ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻩﺭﻭﺩ ( .
۱۰۹ / ﺏﻮﻨﺟ ﺐﻃ
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻢﻫﺩ ﻝﺎﺳ
۲ / ﺪﻨﻔﺳﺍ ۱۳۸۶
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﻥﺯﻭ
ﻩﻭﺮﮔ ﻱﺮﻴﮔ PSTE
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ
ﻩﻭﺮﮔ ﺎﺑ PRTE ﺑ ﻪ ﻲﻨﻌﻣ ﺭﻮﻃ ﺩﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺭﺍﺩ )
۰۵ / p<۰ (.
ﺚﺤﺑ ﺓﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺭﺩ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﺑ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻱﺮﻳﺬﭘ ﺯﻭﺩ
ﻭﺭ ﺯ ﺔﻧﺍ ۱۰ ﻲﻠﻴﻣ ﻡﺮﮔ
ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻝﻮﻃ ﺎﺑ ۳۰
ﻲﻣ ﺯﻭﺭ ﻱﺭﻮﻄﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻪﻛ
ﺓﺩﻮﺗ ،ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺭﺩ ﻱﺭﻮﻣﻮﺗ
۹۰
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ﺖﻓﺭ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻼﺘﺒﻣ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﺪﺻﺭﺩ ﻥﺯﻭ ﻱﺮﻴﮔ ﺑ ﻪ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺖﻓﺎﻳ . ﻭ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻦﻴﺑ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻡﺪﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻩﻭﺮﮔﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻱﺎﻫ
ﺀﺎﻘﻟﺍ PRTE) ( ﻭ ﺪﻫﺎﺷ ﻲﻣ ،ﻥﺁ ﹰﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﻥﺍﻮﺗ
ﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﺑ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﺯﺍ ﻪ
ﻪ ﻞﻤﻋ
ﻲﻤﻧ ﺩﺭﻭﺁ .
ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻱﺎﻫ
ﺗ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺎ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺽﺭﺍﻮﻋ ﺎﻳ ﻭ ﻲﻠﺻﺍ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺭﺩ ﺮﻴﺧ
ﻲﻣ ﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ
ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ
ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻦﻴﻨﭼ ﻑﺮﺼﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻨﻨﻛ
) ۱ .(
ﺮﺑ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻚﻳ ﺭﺩ
ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻥﺎﻧﺯ ﻱﻭﺭ ﺮﻴﻏ ﻱﺎﻫ
ﺭﺩ ﻥﺪﻧﺎﻣ ﻩﺪﻧﺯ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﻦﻳﺍ
ﺑ ﻩﻭﺮﮔ ﻪ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻩﺩﻮﺑ ﻲﻧﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺯﺍ ﺮﺗ
ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻦﻴﻨﭼ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺎﻫ
ﻳ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲ )
۱۵ .(
ﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻭ ﻲﻫﺎ
ﮒﺭ ﻩﺪﻨﻨﻛﺭﺎﻬﻣ ﺮﺛﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻴﺑ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻱﺯﺎﺳ
ﻲﻣ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺪﺷﺎﺑ
) ۹ ﻭ ۱۶ ( ﺎﺑ ،
ﻦﻳﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻥﺁ ﻱﺭﻮﻣﻮﺗ ﺪﺿ ﺹﺍﻮﺧ ﺹﻮﺼﺧﺭﺩ ﻝﺎﺣ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻲﺗﻭﺎﻔﺘﻣ
ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺕﺎﺘﺳﻭﺮﭘ ،ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻱﺎﻫ
ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻪﻳﺭ ﻭ ۱۹۹۱
ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻭ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺶﻫﺎﻛ
ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻱﺎﻫ
ﻩﺪﺷ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺖﺤﺗ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺖﺳﺍ ) ۳ .(
ﻣﺍ ﺮﻠﻳﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻊﻣﺎﺟ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﺎ
ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ )
۱۹۹۸ ) ( ۱۲ ( ﻭ ﻱﺰﻨﻳﺮﭘﻮﻟ ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ
) ۲۰۰۴ ) ( ۱۴ ( ﻮﺻ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻑﺮﺼﻣ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭ
ﭻﻴﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﻳ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺭﺩ ﻱ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺖﺤﺗ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺭﺩ .
ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻭﺭ
ﻭ ﺪﻳﺩﺮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺭﺩ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳﺍ ﻲﻣ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻊﻣﺎﺟ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﺮﺗ
ﺑ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻑﺮﺼﻣ ﻪ
ﺪﺿ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﻱﺭﻮﻣﻮﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺶﻴﭘ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻱﻭﺭ
ﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺩ ،ﻱﺮﻳﺬﭘ ﻭ ﺯ
ﻲﻣ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺽﺭﺍﻮﻋ ﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺮﺑ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﺮﺛﺍ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﺭﺩ DMBA
ﺵﻮﻣ ﻱﺎﻫ
ﮒﺍﺮﭙﺳﺍ ﺩﺍﮋﻧ ﻲﻳﺍﺮﺤﺻ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻝﻮﻃ ﺎﺑ ﻲﻟﻭﺍﺩ
۳۰ ﺯﻭﺩ ﻭ ﺯﻭﺭ
ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ۱۰ ﻲﻠﻴﻣ ﺑ ﻡﺮﮔ ﻪ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻥﺍﻮﻴﺣﺮﻫ ﻱﺍﺯﺍ
ﺲﻤﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻞﻴﻜﺸﺗ PRTE)
( ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ
ﺲﻤﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﻮﻣﻮﺗ PSTE)
( ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺩﺭﻮﻣ .
ﺮﮔﺍ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻪﭼ )
ﺯﻭﺭ ۶۰ ‐ ۳۰ ( ﺭﺩ ﻩﻭﺮﮔ PRTE
ﻥﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻱﺮﻴﮔ
ﻩﻭﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺪﻫﺎﺷ
ﺩﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ,
ﻣﺍ ﺎ
ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻑﺮﺼﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺭﺩ ﻱ
ﻥﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻭ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺖﺷﺍﺪﻧ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻱﺮﻴﮔ
.
ﻱﺭﻮﻄﺑ ﻪﻛ ۲ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺯﺍ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻩﺎﻣ ۱۵
ﺭﺩ ﻥﺍﻮﻴﺣ
ﻩﻭﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ ﻭ ۱۵ ﺀﺎﻘﻟﺍ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻥﺍﻮﻴﺣ ﺑ ﻥﺎﻃﺮﺳ
ﻪ ﺐﻴﺗﺮﺗ
۵ ﻭ ۶ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻅﺎﺤﻟ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻥﺍﻮﻴﺣ ﻦﻴﺑ ﻲﺗﻭﺎﻔﺗ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻥﺍﻮﻴﺣ
ﺖﺷﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻩﻭﺮﮔ ﻭﺩ .
ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻑﺮﺼﻣ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻪﺳﻮﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺮﺑ ﻱ ﺭﻮﻣﻮﺗ
ﺩﺭﺍﺪﻧ١
.
1 Tumorogenesis
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﯽﻣﺯﺭ ﺮﺘﮐﺩ
ﺮﺛﺍ ﺕﺍ ﻪﻧﺎﭼ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﺞﻴﻠﺧ ﺪﻴﻔﺳ
ﺱﺭﺎﻓ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﺘﺴﭘ ﺩﺪﻏ ﻥﺎﻃﺮﺳ /
۱۱۰
ﺲﻤﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ PSTE) (
، ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻑﺮﺼﻣ ۱۰
ﻲﻠﻴﻣ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻡﺮﮔ
ﺑ ﻪ ﺕﺪﻣ ۳۰ ﺯﻭﺭ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻭ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺭﺩ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ
ﻥﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻱﺮﻴﮔ
ﺖﺷﺍﺩ . ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ۲
ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻩﺎﻣ ﻪﻤﻫ
ﺑ ﻱﺭﻮﻣﻮﺗ ﻩﺩﻮﺗ ﺭﺍﺩﺭﻮﻣﻮﺗ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻪ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﺭﻮﻃ
ﻥﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ﺖﻓﺭ ﻣﺭﺩ ﺖﺤﺗ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻱﺮﻴﮔ
ﻥﺎ
ﻩﻭﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻨﻌﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺎﻫ
ﺩﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺭﺍﺩ .
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻱﺭﺍﺬﮔ
ﻭ ﻩﺪﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻥﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺵﻮﻣ ﺭﺩ ﻱﺮﻴﮔ
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻱﺎﻫ
ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﺀﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻲﻣ DMBA
ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺮﻳﺎﺳ ﻱﻭﺭﺮﺑ ﺕﺎﻌ
ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻦﻴﺑ
۵
‐ ۳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻩﺎﻣ
ﻩﻭﺮﮔ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻭ ﺩﻮﺑ PSTE
PRTE ﻭ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ
ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻳ ﻩﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ .
ﻥﺎﻤﻫ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺯﺍ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ
ﺍﺭﺍ ﺋ ﻥﺯﻭ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻪ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻱﺮﻴﮔ
۳ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻲﻣ ﻩﻭﺮﮔ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻩﺭﻭﺩ ﺭﺩ ،ﺩﻮﺷ ﺕﺪﻣ ﻪﮐ PRTE
۳۰
ﺩﻮﺑ ﺯﻭﺭ , ﻲﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ﻥﺯﻭ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺩ
ﻩﻭﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻩﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻭ ﺖﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﮐ ﺪﺸﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻓﻼﺘﺧﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻥﺍﻮﺗ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﺩﻮﻤﻧ ﺡﺮﻄﻣ ﺍﺭ ﻥﺯﻭ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺮﺑ ﻪﺳﻮﮐ ﻑﻭﺮﻀﻏ .
ﻪﭼ ﺮﮔﺍ
ﺭﺩ ﻩﻭﺮﮔ PSTE ﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ
ﻭﺭﺍﺩ ﻑﺮﺼﻣ ﻩ )
ﹰﺎﺗﺪﻤﻋ
ﻱﺎﻫﺯﻭﺭ ۱۲۰
‐ ۶۰ ( ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻥﺯﻭ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺭﺩ ﻑﻼﺘﺧﺍ
ﻩﻭﺮﮔ
ﻣﺍ ﺖﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻫ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻦﻳﺍ ﺎ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﮐ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻩﺭﻭﺩ ﻥﺯﻭ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻲﻣ ﺮﺘﻤﮐ ﺩﻮﺑ ﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ
. ﺑ ﻪ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺭﺎﺒﻋ
ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻥﺯﻭ
ﺯﺍ ﺲﭘ ﻩﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻱﺮﻴﮔ
ﻭ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻥﺁ
ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﺘﻓﺍ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻲﻫﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻢﻫ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺍﺭ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺳﻮﮐ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛﺍ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻥﺯﻭ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻦﻳﺍ
ﺪﺷﺎﺑ ﻥﺯﻭ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺮﺑ ,
ﻥﺎﺴﮑﻳ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻩﺭﻭﺩ ﺭﺩ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺍ
ﻩﻭﺮﮔ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻲﻣ ﻩﺪﻳﺩ ﺰﻴﻧPRTE
ﺪﺷ .
ﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ ﻦﻤﺳﺭﻮﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺭ ﺭﺎﻬﻣ ﺮﺑ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻱﺭﺎﺠﺗ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻭﺩ ﺮﺛﺍ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ
ﻭﺍ ﻱﺎﻣﻮﻨﻴﺳﺭﺎﻛ ﺯﺎﺘﺳﺎﺘﻣ ﻭ ﺪﺷﺭ SSCVII ﻪﻴﻟ
ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﻛ
ﺵﻮﻣ ﺭﺩ CH3 ﻱﺎﻫ
ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻑﺮﺼﻣ ، ۱۰۰
ـ ۵ ﻲﻠﻴﻣ ﻡﺮﮔ
ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻢﻏﺭ ﻲﻠﻋ ﺵﻮﻣ ﺮﻫ ﻱﺍﺯﺎﺑ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻥﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﻱﺮﻴﮔ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻣﻮﺗ ﺪﺷﺭ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ﻱ ﻭ ﺭﻮ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﻱﻮﻳﺭ ﺯﺎﺘﺳﺎﺘﻣ )
۱۷ .(
ﻭ ﻮﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻛﺍﺭﻮﺧ ﻑﺮﺼﻣ ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ U995
ﺩ ﺎﺑ ﻲﻛﺍﺭﻮﺧ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻭ
ﺯ ۲۰۰
ﺮﻜﻴﻣ ﻭ ﻡﺮﮔ ۴
‐ ۱ ﺯﻭﺭ ﺭﺩ ﺭﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺪﺷﺭ ﺭﺎﻬﻣ ﺭﺩ ﻲﻤﻛ
ﻣﺍ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺵﻮﻣﺭﺩ ﺎﻣﻮﻛﺭﺎﺳ ﻲﻗﺎﻔﺻ ﻥﻭﺭﺩ ﻑﺮﺼﻣ ﺎ
ﺎﺑ U995 ﺯﻭﺩ ۲۰۰ ﺭﺎﻬﻣ ﺐﺒﺳ ﻡﺮﮔﻭﺮﻜﻴﻣ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺪﺷﺭ
ﻝﻮﻠﺳ ﺯﺎﺘﺳﺎﺘﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻭ ﻱﺭﻮﻣﻮﺗ ﻱﺎﻫ
B-16-F15 ﺭﺩ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺵﻮﻣ )
۸ .(
ﻥﺮﻛ ﺭﺎﻬﻣ ﻚﻳ ﻱﺭﻮﻣﻮﺗ ﺪﺿ ﺮﺛﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﺩ ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ
ﮒﺭ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺑ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﺯﺍ ﻖﺘﺸﻣ ﻱﺯﺎﺳ
ﻪ ﻡﺎﻧ
ﻦﻴﺗﻮﭘﻭﺮﺗ I
ﺪﻧﺩﻮﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﮐ
ﺵﻮﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻱﺎﻫ
ﻝﻮﻠﺤﻣ ﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ۱
ﻲﻠﻴﻣ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻭﺮﻜﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ
ﺯﺎﺘﺳﺎﺘﻣ
ﻝﻮﻠﺳ ﻱﺪﺒﻛ ﺑ ﺱﺍﺮﻜﻧﺎﭘ ﻱﺭﻮﻣﻮﺗ ﻱﺎﻫ
ﻪ PAN1 ﻡﺎﻧ ﺭﺩ ﻪﻛ
ﻩﺪﺷ ﻖﻳﺭﺰﺗ ﻝﺎﺤﻃ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ،ﺪﻧﺍ
ﺪﺑﺎﻳ ) ۱۸ .(
ﺹﻮﺼﺧ ﺭﺩ ﻢﻬﻣ ﻪﺘﻜﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺏﺬﺟ ،ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ
ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﻲﺷﺭﺍﻮﮔ ﻩﺪﻨﻨﻛﺭﺎﻬﻣ ﺮﺛﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻲﻳﺎﻫ
ﮒﺭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻱﺯﺎﺳ .
ﻲﻛﺍﺭﻮﺧ ﻑﺮﺼﻣ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ
ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻬﻣ ﺭﺩ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺪﺷﺭ ﺭﺎ
ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺪﻧﺩﺮﮕﻧ ﺏﺬﺟ ﻩﺩﻭﺭ ﻩﺭﺍﻮﻳﺩ ﺯﺍ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ .
ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﺣ ﻝﺎ
ﻲﺷﺭﺍﻮﮔ ﺏﺬﺟ ﺹﻮﺼﺧ ﺭﺩ ﻲﻛﺪﻧﺍ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻭ ﺪﻫﺍﻮﺷ
۱۱۱ / ﺏﻮﻨﺟ ﺐﻃ
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻢﻫﺩ ﻝﺎﺳ
۲ / ﺪﻨﻔﺳﺍ ۱۳۸۶
ﻲﻣ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳﺍ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ ﺲﻟﺍﺰﻨﮔ
ﺑ ﻪ ﺹﺍﻮﺧ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺭﺩ ﻱﺪﻳﺪﺟ ﻝﺪﻣ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﺭﻮﻈﻨﻣ
ﮒﺭ ﻩﺪﻨﻨﻛﺭﺎﻬﻣ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻱﺯﺎﺳ
ﺪﻧﺩﻮﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻪﺳﻮﻛ
ﺵﻮﻣ ﺮﺘﻧﺍﺰﻣ ﺭﺩ ﮒﺭ ﺀﺎﻘﻟﺍ ﻲﻛﺍﺭﻮﺧ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
-
ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻑﺮﺼﻣ ،ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻱﺯﺎﺳ ۶۰۰
ﻲﻠﻴﻣ ﻡﺮﮔ
ﺑ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻪ
ﺇ ﻥﺪﺑ ﻥﺯﻭ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ ﻱﺍﺯ
ﮒﺭ ﻲﻣ ﺭﺎﻬﻣ ﺍﺭ ﻱﺯﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﻮﻤﻧ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻭ ﺪﻨﻛ
ﻣ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺆ
ﻩﺩﻭﺭ ﻩﺭﺍﻮﻳﺩ ﺯﺍ ﺏﺬﺟ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﺮﺛ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺍﺭ ) ۱۰ ( .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺩﻭﺪﻌﻣ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻭ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺯﻮﻨﻫ ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻌﻣﺎﺟ ﯽ ﺑ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﻪ
ﻚﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺭﺩ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ .
ﺎﺑ
ﺩﻮﺟﻭ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺭﺩ ﻪﺳﻮﻛ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﻱﺮﻳﺬﭘ
ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺀﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﺘﺴﭘ ﺵﻮﻣ ﺭﺩ DMBA
ﻲﻳﺍﺮﺤﺻ ﻱﺎﻫ
ﺍ ﺩﺍﮋﻧ ﻲﻣ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻟﻭﺍﺩ ﮒﺍﺮﭙﺳ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﻮﺷ
ﻣ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻱﺯﺎﺳﺍﺪﺟ ﺹﻮﺼﺧ ﺭﺩ ﺆ
ﻭ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﺮﺛ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ،ﻲﺷﺭﺍﻮﮔ ﺏﺬﺟ ،ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻴﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺵﻭﺭ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺽﺭﺍﻮﻋ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﺰﻳﻮﺠﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
ﺩﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﻧﺍﻮﻴﺣ ﻝﺪﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣﺍ .
References: __________________________________________________________
1-Ernest E, Casileth BR. How useful are unconventional cencer treatment? Eur J Can 1999; 35: 1608-13.
2. Folkman J. Tumor angiogenesis: Therapeutic implications. New Eng J Med 1971; 285:
1182-6.
3. Lane IW. Sharks don’t get cancer. Avery publishing group Inc. New York, 1993.
4. Ostrander GK, Loprinzi Cl. Sharks do get cancer: Few surprises in cartilage research. J Natr Can Ins 2005; 97: 1562-3.
5. Ostrander GK, cheng KC, Wolf JC, et al.
Shark Cartilage, Cancer and the growing treat of pseudoscience. Cancer Res 2004; 64: 8485- 91.
6. Brem H, Folkman J. Inhibition of tumor angiogenesis mediated by cartilage. J Exp Med 1975; 141: 427-30.
7. Langer R, Berm H, Falterman K, et al.
Isolation of a cartilage factor that inhibits tumor neovascularization. Science 1976; 195:
10.
8. Sheu JR, Fu CC, Tsai ML, et al. Effect of U995, a potential shark cartilage derived angiogenesis inhibitor, on anti–angiogenesis and anti-tumor activities. Anticancer Res 1998; 18: 4435-41.
9. Deplanque G, Harris Al. Antiangiogenetic agent; clinical trial design and therapies in development. Eur J Cancer 2000; 36: 1713-24.
10. Gonzales RP, leyva A, Moreas Mo. Shark cartilage as source of antiagiogenic compounds: From basic to clinical research.
Biol Pharm Bull 2001; 24: 1097-101.
11. Begenal FS, Easton DF, Harris E, et al.
Survival of patient with breast cancer attending Bristol Cancer Help Centre. Lancet 1990; 336: 606-10.
12. Miller DR, Anderson GT, Stack JS, et al.
Phase I/II trial of the safety and efficacy of shark cartilage in the treatment of advanced cancer. J Clin Oncol 1998; 16: 3649-55.
13. Loprinzi LC, levith R, Barton DL, et al.
Evaluation of shark cartilage in patient with advanced cancer. Cancer 2005; 104: 176-82.
14. Costa I, Solanas M, Escrich E.
Histopathological characterization of mammary neoplastic lesions induced with 7,12-Dimethyl Benz[a]Anthracene in the rat.
Arch Pathol Lab Med 2002; 126: 915-27.
15. New man V, Rock Cl, Faerber S, et al.
Dietary supplement use by women at risk for breast cancer recurrence. J Amer Diet Asso 1998; 98: 285-92.
16. Zuhair MH, Feyzi R, Sheikhian A, et al.
Low molecular weight fraction of shark cartilage can modulate immune response and abolish angiogenesis. Int Immunopharmacol 2005; 5: 961-70.
17. Horseman MR, Alsner J, Overgaard J. The effect of shark cartilage extracts on the growth and metastatic spread of the SCCVII carcinoma. Acta Oncol 1998; 37: 441-5.
18. Kern BE, Balkon JH, Antonio BA, et al.
Troponin I Peptide (Glu94-Leu 123), a cartilage–derived angiogenesis inhibitor: in vitro and in vivo effects on human endothelial cells and on pancreatic cancer. J Gastro Surg 2003; 7: 961-9.
