Archive of SID
ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ ۴۶ ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ
۱۳۸۴ ﺰﻴﻳﺎﭘ ،۶۸ ﻩﺭﺎﻤﺷ
۴۷
ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ
ﻥﺎﻳﺰﺑﺁ ﻭ ﻡﺍﺩ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ
ﺏﻻﺎﺗ ( Esox lucius ) ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻢﻳﮊﺭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻥﺎﺠﻴﻫﻻ ﻪﻳﻼﻛ ﺮﻴﻣﺍ
ﻩﺪﻴﻜﭼ
ﺭﺩ . ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﺎﺠﻴﻫﻻ ﺮﻬﺷ ﻝﺎﻤـﺷ ﻭ ﻥﻼﻴﮔ ﻥﺎﺘـﺳﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖـﺳﺍ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻭ ﻢﻬﻣ ﻱﺎﻫ ﺏﻻﺎﺗ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻪﻳﻼﻛﺮﻴﻣﺍ ﺏﻻﺎﺗ ۱۳۸۰ ﻝﺎﺳ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ . ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺏﻻﺎﺗ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻦﻳﺮﺘﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺯﺍ ( Esoxlucius) ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺖـﺴﻳﺯ ﻲﻫﺎﻣ ﻪﻧﻮﮔ ۱۵ ﺏﻻﺎﺗ ﻦﻳﺍ ،ﺮﻴﮕـﺷﻮﮔ ﻡﺍﺩ ﻪﻠﻴـﺳﻭ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪﻌﻄﻗ ۱۵۶ ﻥﺎﺠﻴﻫﻻ ﻪﻳﻼﻛ ﺮﻴﻣﺍ ﺏﻻﺎﺗ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻱﺎﻫ ﺕﺩﺎﻋ ﻥﺩﻮﻤﻧ ﺺﺨـﺸﻣ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ . ﺪﻨﺘﻓﺮﮔﺭﺍﺮﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﻳﺎـﺸﮔﺪﺒﻟﺎﻛ ﻭ ﻦﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ، ﻲﺠﻨﺳ ﺖﺴﻳﺯ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﺪﻴﺻ ﻙﻮﭼﺎﺳ ﻭ ﻚﻴﻟﺎـﺳ ، ﺮﻛﻮـﺷ ﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ، ﻩﺮﭘ ﻪﻳﺬﻐﺗ ( ﻱﺭﻮـﻧﺎﺟ ﻪﻧﻮﮔ ۹) ﻩﺪﻧﺯ ﺕﺍﺩﻮـﺟﻮﻣ ﺯﺍ ﻲﻌﻴـﺳﻭ ﻒﻴﻃ ﺯﺍ ﻪﻳﻼﻛ ﺮﻴﻣﺍ ﺏﻻﺎـﺗ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪﻛ ﺖـﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻲﻛﺎﺣ ﻩﺪـﻣﺁ ﺖـﺳﺪﺑ ﻥﺯﻮـﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻ ﺭﺩ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻭ ( ٪۱۶) ﻱﺮﻣﺮﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻭﺎﮔ ﻭ ( ٪۲۴) ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻ ﺭﺩ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ . ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺪﺻﺭﺩ ﺎﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ ﺰﻴﻧ ﻲﺑﺁ ﻚﺳﻮﺳ ﻭ ﻪﻏﺎﺑﺭﻮﻗ ، ﺍﺮﺘﭘﻮﻛ ﻲﻠﭘ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻭ ﺩﻮﺑ ( ٪۴ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻﺭﺩﺎﺑ ﻚﻳﺮﻫ) ﺱﻭﺭﺎﻣﺎﮔ ﻭ ﺱﺍﺭﺎﻛ، ﻲﻫﺎﻣ -۶۳) ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎـﺳ ۴۴ /۸ ﻞﻛ ﻝﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ۶+ ﺎﺗ ۱+ ﻲﻨـﺳ ﻱﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻦﻳﺍ . ﺪﻨﺘـﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﻧﺎﻴﻣ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺭﺩ ٪ ۸ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ۰ /۶۹ (ﻥﺪﺑ ﻝﻮﻃ ﻪﺑ ﻩﺩﻭﺭ ﻝﻮﻃ ﺺﺧﺎﺷ ) ﻩﺩﻭﺭ ﻲﺒـﺴﻧ ﻝﻮﻃ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ، (ﻡﺮﮔ ۲۴-۱۷۰۰) ﻡﺮﮔ ۷۱۷ /۹ ﻲﻧﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،( ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎـﺳ ۱۵ /۶ ﺎﺑ . ﺪﻧﺩﻮﺑ (۳۸۸ /۸ -۱۰۹۷ /۳ ) ۷۲۳ /۵ ﺪﺷﺭ ﺐﻳﺮﺿ ﺺﺧﺎﺷ ﻂﺳﻮﺘﻣ ، ( ۰ /۷ -۴۲۲) ۹۱ /۸ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺕﺪﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،(۰ /۱۹ -۰ /۹۷ ) ﻦﻤﺿ . ﺖﺳﺍ ﺭﺍﻮﺧ ﻉﻮﻧ ﻢﻫ ﻭ ﺭﺍﻮﺧ ﻲﻫﺎﻣ ، ﺭﺍﻮﺨﺘـﺷﻮﮔ ﻱﺰﺑﺁ ﻚﻳ ، ﺏﻻﺎﺗ ﻦﻳﺍ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻩﺪﻣﺁ ﺖـﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺕﺭﺪﻗ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻭ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﻥﺩﻮﺑ ﻢﻀﻫ ﺵﻮﺧ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻥﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺪـﺷ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻩﺪﻌﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻦﺳ ،ﻞﺼﻓ ﺱﺎـﺳﺍ ﺮﺑ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻢﻳﮊﺭ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻣ ( ﻲﻳﺎﻳﻮﺑ ﻭ ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ﺕﺭﺪﻗ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ ﻭ ﻪﻤﻌﻃ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺱﺎـﺳﺍ ﺮﺑ) ﻲﻧﻭﺮﻴﺑ . ﺖﺷﺍﺩ ﻲﺗﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻭ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻢﻳﮊﺭ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ، ﻪﻳﻼﻛﺮﻴﻣﺍ ﺏﻻﺎﺗ ، ﻥﺎﺠﻴﻫﻻ، ﻥﺍﺮﻳﺍ : ﻱﺪﻴﻠﻛ ﺕﺎﻤﻠﻛ
Pajouhesh & Sazandegi
ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺕﻼﻴﺷ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﺆﻣ ،ﻲﭼﻮﻠﺑ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻲﻠﻌﻧﺎﺒﻌﺷ •
ﺩﺍﺯﺁ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲﻤﻠﻋ ﺕﺄﻴﻫ ﺀﺎﻀﻋﺍ ،ﻥﺍﺯﻭﺮﻓ ﻢﻳﺮﻣ • ﻭ ، ﺎﻣﺯﺁ ﺖﺨﺑ ﺲﺟﺮﻧ • ، ﺍﺭﺎﺧ ﻦﻴﺴﺣ • ﺕﻼﻴﺷ ﻩﻭﺮﮔ ،ﻥﺎﺠﻴﻫﻻ ﻲﻣﻼﺳﺍ
۱۳۸۳ ﻩﺎﻣ ﺭﺫﺁ :ﺵﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳﺭﺎﺗ ۱۳۸۲ ﻩﺎﻣ ﺭﻮﻳﺮﻬﺷ :ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ E-mail: Sha_Nezami 2004 @Yahoo . Com
۱۳۸۴ ﺰﻴﻳﺎﭘ ، ۶۸ ﻩﺭﺎﻤﺷ
Pajouhesh & Sazandegi No:68 pp: 46-55
Diet study of pike ( Esox lucius ) in Lahijan Amirkelayeh Lagoon
By: S. A. Nezami, Iranian Fisheries Research Organization, H. Khara , N. Bakhtazma , M. Furozan ., Members of Scientific Board of Lahijan Islamic Azad University , Department of Fishery.
Amirkelayeh wetland is important and international lagoon of Iran , that is setteled in Gilan province and north of Lahijan . This lagoon is live 15 species , that pike ( Esox lucius ) is the most abundant among of Lagoon fishes . In 2001, in order to determining of diet of Esox lucius of Lahijan Amirkelayeh lagoon , 156 Picke were catch by Gillnet ,Common haul science , Costnet, Dipnet and Electroshoker and studied after biometery , age determination and
¿
¿
¿
Archive of SID
ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ ۴۶ ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ
۴۷
ﺭﺎﻛ ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ
ﻕﺮــﺷ ﻝﺎﻤــﺷ ﻭ ﺭﺰﺧ ﻱﺎﻳﺭﺩ ﺏﻮﻨﺟ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﺎﺠﻴﻫﻻ ﻪﻳﻼﻛ ﺮﻴﻣﺍ ﺏﻻﺎﺗ ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﺕﺎــﺼﺘﺨﻣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖــﺳﺍ ﺖﺣﺎــﺴﻣ ﺭﺎﺘﻜﻫ ۱۲۳۰ ﻱﺍﺭﺍﺩ ، ﻥﻼﻴﮔ ﺭﺪﻨﺑ ﻭ ﺩﻭﺮﮕﻨﻟ، ﻥﺎﺠﻴﻫﻻ ﻱﺎﻫﺮﻬــﺷ ﻦﻴﺑ ﻲﻟﺎﻤﺷ ۳۷º۱۷َ ﻲﻗﺮــﺷ ۵۰º ۱۲َ
ﻦﻳﺍ . ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ۲۴ ﻭ۱۹، ۳۶ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻱﺎﻫ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ﺮﻬﺷﺎﻴﻛ ﺩﻭﺪﺣ ﻥﺁ ﻖﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﺸﻛ ﺏﻮﻨﺟ ﻭ ﻝﺎﻤﺷ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺭﺩ ﺏﻻﺎﺗ . (۶) ﺪﺷﺎﺑﻲﻣﺮﺘﻣ ۲ ﺕﺭﻮﺻ ﻪــﺑ ﻪﻳﻼﻛ ﺮــﻴﻣﺍ ﺏﻻﺎــﺗ ﻲــﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻲــﻳﺍﺬﻏ ﻢــﻳﮊﺭ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻭ ﻞــﺼﻓ ﺮﻫ ﻂــﺳﺍﻭﺍ ﺭﺩ ﺭﻮــﻈﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﻱﺍﺮــﺑ .ﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎــﺠﻧﺍ ﻲــﻠﺼﻓ ﻭ ﻙﻮﭼﺎــﺳ ، ﻩﺮﭘ ، ﻚﻴﻟﺎــﺳ ، ﺮﻴﮕــﺷﻮﮔ ﻡﺍﺩ ﻪﻠﻴــﺳﻭ ﻪــﺑ ﻥﺎــﻴﻫﺎﻣ ﺯﻭﺭ ۵ ۷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻭ ( ۰/۱ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ )ﻲﺠﻨــﺳ ﺖﺴﻳﺯ ﻩﺎﮕﻧﺁ . ﺪﻧﺪﺷﻲﻣ ﺪﻴﺻ ﺮﻛﻮــﺷﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺪﺒﻟﺎﻛ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﺪﻌﺑ . ﺪﻨﺘﺸﮔ ﻲﻣ ( ۱۴ ، ۱۳ ، ۱۲ ) ﺲﻠﻓ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻦــﺳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﻛ ﻝﻮﻃ ، ﺵﺭﺍﻮﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﭘ ﻥﺯﻭ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﻩﺪــﺷ ﻲﻓﺎﻜــﺷ ﻩﺩﺭﻮﺧ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺯﻭ ، ﺵﺭﺍﻮﮔ ﻩﺎﮕﺘــﺳﺩ ﻲﻟﺎﺧ ﻥﺯﻭ ، ﻩﺩﻭﺭ ﻝﻮﻃ ، ﺵﺭﺍﻮﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺺﺧﺎﺷ ﺲﭙﺳ . ﺪﻧﺪﺷﻲﻣ ﺖﺒﺛ ﻩﺪــﺷ ﻩﺩﺭﻮﺧ ﻱﺍﺬﻏ ﻉﻮﻧ ﻭ ﻩﺪــﺷ ﺭﻮﻃﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻭ ﻲﻨﺳ ، ﻲﻠﺼﻓ ﻱﺎﻫﻩﻭﺮﮔ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﻚﻤﻛﻪﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ : ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ( ﻥﺪﺑ ﻝﻮﻃ ﻪﺑ ﻩﺩﻭﺭ ﻝﻮﻃ ) ﻩﺩﻭﺭ ﻲﺒﺴﻧ ﻝﻮﻃ ﺺﺧﺎﺷ -۱
: ( ۱۱) (R.L.G= Relative length Gut ) R . L .G = ﻩﺩﻭﺭ ﻝﻮﻃ
ﺵﺭﺍﻮﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﻲﻟﺎﺧ ﻭﺮﭘ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻳ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺕﺪﺷ ﺺﺧﺎﺷ -۲ ( ۳۴ ) (I. F=Index of Fullness ) ﺵﺭﺍﻮﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻥﺯﻭ =W ۱ ﻲﻫﺎﻣ ﻥﺯﻭ =W۲
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪــﺑ ﻖــﻠﻌﺘﻣ ( Esox luciuslinneaus,۱۷۵۸) ﻲــﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ
ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻭ (Esociformes) ﻥﻼﻜــﺷ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪﺘﺳﺍﺭ
، ﻪﻨﻫﺮﺑ ﻭ ﮒﺭﺰﺑ ﺮﺳ ، ﻩﺪﻴﺸﻛ ﻲﻧﺪﺑ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳﺍ . ﺖﺳﺍ (Esocide) ﻱﺭﺎﻘﻨﻣ ﻭ ﻩﺪﻴﺸﻛﻮﻠﺟ ﻑﺮﻃﻪﺑ ﻦﻬﭘ ﻩﺯﻮﭘ ، ﺲﻠﻓ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻲﺘﺸﭘ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺭﺩ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻩﺭﺍﻭﺭﺁ، ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﺮﺳ ﺯﺍ ﻲﻤﻴﻧ ﻪﻛ ﮒﺭﺰﺑ ﻲﻠﻴﺧ ﻥﺎﻫﺩ، ﻞﻜﺷ ﻪﻛ ،ﻞﻜﺷ ﻱﺍﻩﺮﻳﺍﺩ ﺎﻫﺲﻠﻓ ، ( ۲۷ ،۴ ، ۲ )ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺭﺎﻜــﺷﺁ ﻭ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻦﺳ ﺰﻴﻧ ﻭ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻞﺤﻣ ﻭ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺐــﺴﺣﺮﺑ ﻥﺪﺑ ﮓﻧﺭ ﺖــﺴﻳﺯ ﻱﺰﺑﺁ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﻭ ﻞﺣﺍﻮــﺳ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻴﻫﺎﻣ . (۹)ﺖــﺳﺍ ﺎﻳ ﺰﺒــﺳ ﻥﺪﺑ ﻲﻠﺻﺍ ﮓﻧﺭ ﻭ ﻦــﺷﻭﺭ ﺰﺒــﺳ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﺮﺘــﺸﻴﺑ ، ﺪﻨﻳﺎﻤﻧﻲﻣ ﺰﺒﺳ ﻱﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ، (۲) ﻱﺍﻩﻮﻬﻗ ﺰﺒﺳ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺘﻣ ﺰﺒــﺳ ، ﺰﺒــﺳ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺘﻣ .(۱) ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﻩﺮﻴﺗ ﻲﺑﺁ ﻭ ﻡﺎﻓ ﺩﺭﺯ ﻱﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ، ﻡﺎﻓ
،(۵،۴) ﻲﻟﺰﻧﺍ ﺏﻻﺎﺗ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻣﻮﺑ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﺏﻻﺎﺗ ﻭ ( ۲)ﺭﺎﻨﻛﺎﺒﻳﺯ ﺮﻬــﺷﺎﻴﻛ ﻕﺎﺟﻮﺑ ﺏﻻﺎﺗ ، (۳)ﺩﻭﺭﺪﻴﻔــﺳ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ
. ﺪﻨﻛﻲﻣ ﺖﺴﻳﺯ (۷) ﻥﺎﺠﻴﻫﻻ ﻪﻳﻼﻛ ﺮﻴﻣﺍ ﺭﺩ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺕﺩﺎﻋ ﻪﺑ ﻊﺟﺍﺭ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻥﻮــﻨﻛﺎﺗ
،۳۷ ، ۳۴ ، ۳۳ ، ۳۱ ، ۳۰ ، ۲۹ ، ۲۸ ، ۲۵ ، ۲۴ ، ۲۲ ، ۲۱) ﻥﺎــﻬﺟ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻲﻓﺮﻃ ﺯﺍ . ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ( ۱۰، ۸ ) ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﻭ ( ۳۸ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻪﻧﻮﮔ ۱۵ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﻪﻳﻼﻛ ﺮﻴﻣﺍ ﺏﻻﺎﺗ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻦﻳﺮﺗﻥﺍﻭﺍﺮﻓ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻱﻭﺭ ﻱﺍﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪــﻧﻮﮕﭽﻴﻫ ﻥﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪﻛ ، ( ۷) ﺪــﺷﺎﺑﻲﻣ ﺏﻻﺎﺗ ﻦــﻳﺍ ﺭﺩ ﻭ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ . ﺖــﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺏﻻﺎﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻢﻳﮊﺭ ﻱﺭﺍﻮﺧﺖﺷﻮﮔ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻢﻳﮊﺭ ﻞﻴﻟﺩﻪﺑ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺎﺑ ﺀﺎﻔﻳﺍ ﻲﺑﺁ ﻱﺎﻫﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛﺍ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻴﺑ ﻭ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻛﺍ ﻝﺩﺎﻌﺗ ﺭﺩ ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻪﻳﻼﻛ ﺮﻴﻣﺍ ﺏﻻﺎﺗ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻢﻳﮊﺭ ﻲــﺳﺭﺮﺑ ، ﺪﻨﻛﻲﻣ . ﺪﻴﺳﺭ ﺮﻈﻧﻪﺑ ﻱﺭﻭﺮﺿ ۱۳۸۰
necropsy. Obtained results say that Amirkelayeh Picke eat a wide range of foods (9 foods). The highest frequency percentage was related to Tench (Tinca tinca) (%24) and Proterorhinus marmoratus (%16) and lowest frequency percentage was related to Syngnathus abaster, Carassius auratus gibelio and Gammarus (each with %4) and Esox lucius , pleochoptera, frog and water beetle each with %8 frequency percentage were in the middle places .This fishes in age groups of 1+ - 6+ had avarage total length of 44.8 cm (15.6 – 63 cm) , average weight of 717.9 gr ( 24 – 1700 gr), average relative length gut of 0.69 ( 0.19 – 0.97 ) , average of Index fullness of 91/8 (0.7 – 422) and average fullton,s condition factor of 723/5 (388/8- 1097/3) . According to obtained reasults , we can say that Esox lucius of this lagoon is carnivores , piscivores and cannibalism . Mean while , all of the foods were recognized in the stomach that express the palatability of these foods , and had external selection according to prey size and use of vision and olfactory . Also, diet of Esox lucius was changed in order to season , age and sex .
Key words : Iran , Lahijan , Amirkelayeh Lagoon , Esox lucius, Diet.
ﻥﺪﺑ ﻞﻛ ﻝﻮﻃ
Archive of SID
ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ ۴۸ ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ
۴۹
ﻥﻮﺘﻟﻮﻓ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺎﻳ ﻲﻗﺎﭼ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﺎﻳ ﻲﻫﺎﻣ ﺪﺷﺭ ﺐﻳﺮﺿ ۳ ( ۱۹ ) (Fulton's Condition Factor)
( ﻡﺮﮔ ) ﻲﻫﺎﻣ ﻥﺯﻭ =W ( ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ) ﻲﻫﺎﻣ ﻞﻛ ﻝﻮﻃ = L
( ۱۶ ) (F.P=FrequencyPercentage) ﺍﺬﻏ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻﺭﺩ ۴ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻤﻌﻃ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺵﺭﺍﻮﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ = Ni ﺍﺬﻏ ﻱﻮﺘﺤﻣ ﻭ ﺮﭘ ﺵﺭﺍﻮﮔ ﻱﺎﻫﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﻛ ﺩﺍﺪﻌﺗ =NS ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ۱۵/۶ ﻞﻗﺍﺪﺣ)ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎــﺳ ۴۴/۸ ﻞﻛ ﻝﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﻳﻼﻛ
ﻭ ﻡﺮﮔ ۲۴ ﻞﻗﺍﺪﺣ) ﻡﺮﮔ ۷۱۷ /۹ ﻥﺯﻭ ﻦــﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،( ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎــﺳ ۶۳ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﻭ ﻞﻗﺍﺪﺣ) ۰/۶۹ ﻩﺩﻭﺭ ﻲﺒــﺴﻧ ﻝﻮﻃ ﺺﺧﺎــﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، ( ﻡﺮﮔ ۱۷۰۰ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﻭ ۰/۷ ﻞﻗﺍﺪﺣ) ۹۱ /۸ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺕﺪﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،( ۰/۹۷ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﻭ ۰/۱۹ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﻭ ۳۸۸/۸ ﻞــﻗﺍﺪﺣ ) ۷۲۳/۵ ﻲﻫﺎﻣ ﺪــﺷﺭ ﺐﻳﺮﺿ ﻦــﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ( ۴۲۲
.( ۱ﻝﻭﺪﺟ) ﺩﻮﺑ ( ۱۰۹۷/۳ ﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻱﺭﻮﻧﺎﺟ ﻪﻧﻮﮔ ۹ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ۱۳۸۰ ﻝﺎــﺳ ﻲﻃ ﺭﺩ
ﻙﺩﺭﺍ ، ﻱﺮﻣﺮﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻭﺎﮔ، ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ: ﺯﺍ ﺪﻨﺗﺭﺎﺒﻋ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻﺭﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻭ ﺱﺍﺭﺎﻛ ﻲﻫﺎﻣ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻥﺯﻮﺳ ، ﻲﺑﺁ ﻚــﺳﻮﺳ ، ﻪﻏﺎﺑﺭﻮﻗ ، ﺍﺮﺘﭘﻮﻛ ﻲﻠﭘ ، ﻲﻫﺎﻣ . ( ۱ ﻝﻭﺪﺟ ) ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻩﺪﻌﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﻳﺍ ﻪﻤﻫ ﻪﻛ (۱ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ) ﺱﻭﺭﺎﻣﺎﮔ ﻪﻳﻼﻛ ﺮــﻴﻣﺍ ﺏﻻﺎﺗ ﻲــﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻲــﻳﺍﺬﻏ ﻢــﻳﮊﺭ ﻲــﺳﺭﺮﺑ ﻉﻮــﻤﺠﻣ ﺭﺩ ﺭﺩ ﻪــﻛﻱﺭﻮﻃ ﻪﺑ . ﺖــﺳﺍ ﻲﻳﺎﻫﺕﻭﺎﻔﺗ ﻩﺪــﻨﻨﻛ ﻥﺎــﻴﺑ ﻞــﺼﻓ ﺭﺎــﻬﭼ ﻲــﻃ ﺭﺩ ﻝﻮﻃ ﻦــﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎــﺑ ﻩﺪــﺷ ﺪــﻴﺻ ﻲــﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪــﻌﻄﻗ ۴۴ ﺯﺍ ﺭﺎــﻬﺑ ﻞــﺼﻓ ﻱﺎــﻫﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻭ ﻡﺮــﮔ ۸۰۱/۶ ﻥﺯﻭ ﻦــﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، ﺮــﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎــﺳ ۴۴/۸ ﻞﻛ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، ۰/۷۱ ﻩﺩﻭﺭ ﻲﺒﺴﻧ ﻝﻮﻃ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،۱+- ۶+ﻲﻨﺳ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺩﺭﻭﺁ ﺮﺑ ۷۲۵ /۷ﺪــﺷﺭ ﺐﻳﺮﺿ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ۶۱ /۱ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺕﺪــﺷ ﻚﺳﻮﺳ ﻭ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻥﺯﻮﺳ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻞﺼﻓ ﻦﻳﺍﺭﺩ . (۲ ﻝﻭﺪﺟ) (۲ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ) ( ۳۳ /۳۳) ﺩﻮﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻﺭﺩ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﻪﻳﺬﻐﺗ . ( ۲ ﻝﻭﺪﺟ ) ﺪﻧﺪﺷ ﻩﺪﻳﺩ ﻩﺪﻌﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻬﻨﻳﺍ ﻪﺳ ﺮﻫ ﻭ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻩﺪــﺷ ﻲــﺳﺭﺮﺑ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪﻌﻄﻗ ۵۰ ﺯﺍ ﻥﺎﺘــﺴﺑﺎﺗ ﻞــﺼﻓ ﺭﺩ
ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻩﺩﻭﺭ ﻩﺪﻌﻣ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺵﺭﺍﻮﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻫﺎﻣ ﺪﺷﺭ ﺐﻳﺮﺿ
ﺺﺧﺎﺷ ﺕﺪﺷ ﻪﻳﺬﻐﺗ
ﻝﻮﻃ ﺺﺧﺎﺷ ﻩﺩﻭﺭ ﻲﺒﺴﻧ
ﻲﻫﺎﻣ ﻥﺯﻭ ( ﻡﺮﮔ )
ﻲﻫﺎﻣ ﻞﻛ ﻝﻮﻃ ( ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ )
ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻢﻀﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻩﺪﺷ
ﻲﺑﺁ ﻚﺳﻮﺳ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻥﺯﻮﺳ
، ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ، ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻲﻫﺎﻣ ﻭﺎﮔ ، ﺱﺍﺭﺎﻛ ، ﻪﻏﺎﺑﺭﻮﻗ
، ﺱﻭﺭﺎﻣﺎﮔ ﻱﺮﻣﺮﻣ ﺍﺮﺘﭘﻮﻛ ﻲﻠﭘ
ﻱﻻ،ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ،ﻲﺑﺁ ﻚﺳﻮﺳ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻥﺯﻮﺳ ﻱﺮﻣﺮﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻭﺎﮔ ، ﺱﺍﺭﺎﻛ ، ﻪﻏﺎﺑﺭﻮﻗ ،ﻲﻫﺎﻣ
، ﺍﺮﺘﭘﻮﻛ ﻲﻠﭘ ، ﺱﻭﺭﺎﻣﺎﮔ ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ
۳۸۸/۸ ۰/۷ ۰/۱۹ ۲۴ ۱۵/۶ ﻞﻗﺍﺪﺣ
۱۰۹۷/۳ ۴۲۲ ۰/۹۷ ۱۷۰۰ ۶۳ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ
۷۲۳/۵ ۹۱/۸ ۰/۶۹ ۷۱۷/۹ ۴۴/۸ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻩﺪــﺷ ﻲــﺳﺭﺮﺑ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﺵﺭﺍﻮﮔ ﻩﺎﮕﺘــﺳﺩ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﻲﻟﺎﺧ ﺺﺧﺎــﺷ ﺩﻮﺧﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺺﺧﺎــﺷ ﻦﻳﺍ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺮﻛﺫ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺪﻣﺁ ﺖــﺳﺩ ﻪﺑ ﺮﻔﺻ ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺵﺭﺍﻮﮔ ﻦــﺳ ، ﻞﺼﻓ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ . ﻢﻴﺋﺎﻤﻧﻲﻣ ﻱﺭﺍﺩﺩﻮــﺧ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻚﻤﻛﻪﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﺎــﺑ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﺲﻨﺟ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘــﺳﺍ ٪۹۵ ﺢﻄــﺳ ﺭﺩ (ANOVA ) ﻪﻓﺮﻃﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻭ SPSS .ﺪﺷ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺮﻴﻣﺍ ﺏﻻﺎﺗ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪﻛ ﺩﺍﺩ ﻥﺎــﺸﻧ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ، ﺮــﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎــﺳ ۴۲/۷ ﻞﻛ ﻝﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، ۲+۶+ﻲﻨــﺳ ﻱﺎــﻫ ﻩﻭﺮﮔ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، ۰/۶۷ ﻩﺩﻭﺭ ﻲﺒــﺴﻧ ﻝﻮــﻃ ﺺﺧﺎــﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ، ﻡﺮــﮔ ۵۷۲/۴ ﻥﺯﻭ ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ۶۹۴ ﺪﺷﺭ ﺐﻳﺮﺿ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ۱۰۰/۲ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺕﺪﺷ ﺺﺧﺎــﺷ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻞﺼﻓ ﺭﺩ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ .(۲ﻝﻭﺪﺟ) ۶۶/۶۷ ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖــﺳﺍ ﻪﻏﺎﺑﺭﻮﻗ ﻭ ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ ﻞﻣﺎــﺷ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻩﺩﺎﻣ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻪــﻛ ( ۲ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ) ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺪﺻﺭﺩ ۳۳/۳۳ ﻭ ﺪــﺻﺭﺩ . ( ۲ ﻝﻭﺪﺟ ) ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻩﺪﻌﻣ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﻱﺎﻫﻩﻭﺮﮔ ﺯﺍ ﻭ ﺰــﻴﺋﺎﭘ ﻞــﺼﻓ ﺭﺩ ﻩﺪــﺷ ﺪﻴﺻ ﻲــﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪــﻌﻄﻗ ۴۰ ﺯﺍ ۶۶۹/۵ ﻥﺯﻭ ﻦــﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎــﺳ ۴۲/۸ ﻞﻛ ﻝﻮﻃ ﻦــﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، ۲+ ۶+ﻲﻨــﺳ ﺕﺪﺷ ﺺﺧﺎــﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،۰ /۶۸ ﻩﺩﻭﺭ ﻲﺒــﺴﻧ ﻝﻮﻃ ﺺﺧﺎــﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، ﻡﺮﮔ
( ۱۵۶ = ﺩﺍﺪﻌﺗ ) ۱۳۸۰ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻥﺎﺠﻴﻫﻻ ﻪﻳﻼﻛﺮﻴﻣﺍ ﺏﻻﺎﺗ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻢﻳﮊﺭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ – ۱ ﻝﻭﺪﺟ
Archive of SID
ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ ۴۸ ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ
۴۹
ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻩﺩﻭﺭ ﻲﻳﺍﺬﻏ
ﻩﺪﻌﻣ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺵﺭﺍﻮﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺺﺧﺎﺷ ﺪﺷﺭ ﺐﻳﺮﺿ
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺕﺪﺷ
ﻝﻮﻃ ﺺﺧﺎﺷ
ﻩﺩﻭﺭ ﻲﺒﺴﻧ ﻦﺳ ﻲﻫﺎﻣ ﻥﺯﻭ ( ﻡﺮﮔ )
ﻲﻫﺎﻣ ﻞﻛ ﻝﻮﻃ ( ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ) ﻞﺼﻓ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ
ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ
، ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻥﺯﻮﺳ ﻲﺑﺁ ﻚﺳﻮﺳ
،ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ،ﻲﻫﺎﻣ ﻥﺯﻮﺳ ﻲﺑﺁ ﻚﺳﻮﺳ ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ
۷/۷۲۵ ۱/۶۱ ۷۱/۰ ۱+-۶+ ۸۰۱/۶ ۴۴/۸ ﺭﺎﻬﺑ
(۴۴= ﺩﺍﺪﻌﺗ ) ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ
ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ ﻪﻏﺎﺑ ﺭﻮﻗ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ ﺩﺍﻮﻣ ، ﻪﻏﺎﺑ ﺭﻮﻗ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ
ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ۶۹۴ ۲/۱۰۰ ۰/۶۷ ۲+-۶+ ۵۷۲/۴ ۴۲/۷ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
( ۵۰=ﺩﺍﺪﻌﺗ)
ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ
، ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ،ﻲﺑﺁ ﻚﺳﻮﺳ ﺍﺮﺘﭘﻮﻛ ﻲﻠﭙﺳﺍﺭﺎﻛ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ
ﻱﻻ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ،ﻲﺑﺁ ﻚﺳﻮﺳ ﺱﺍﺭﺎﻛ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻢﻀﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ، ﺍﺮﺘﭘﻮﻛ ﻲﻠﭘ
ﻩﺪﺷ
۲/۷۲۲ ۲/۱۰۸ ۰/۶۸ ۲+-۶+ ۶۶۹/۵ ۴۲/۸ ﺰﻴﻳﺎﭘ
(۴۰۰=ﺩﺍﺪﻌﺗ)
ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ
ﻲﻫﺎﻣ ﻭﺎﮔ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ
، ﺱﻭﺭﺎﻣﺎﮔ ، ﻱﺮﻣﺮﻣ ﺍﺮﺘﭘﻮﻛ ﻲﻠﭘ
، ﻱﺮﻣﺮﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻭﺎﮔ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ
، ﺱﻭﺭﺎﻣﺎﮔ ﻢﻀﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ، ﺍﺮﺘﭘﻮﻛ ﻲﻠﭘ
ﻩﺪﺷ
۳/۷۰۲ ۷/۹۷ ۰/۷ ۳+-۶+ ۸۲۸/۹ ۴۹ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ
( ۲۲=ﺩﺍﺪﻌﺗ )
ﺪــﻣﺁ ﺖــﺳﺩﻪﺑ ۷۷۲/۲ ﺪــﺷﺭ ﺐﻳﺮﺿ ﺺﺧﺎــﺷ ﻦــﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ۱۰۸/۲ ﻪــﻳﺬﻐﺗ ﻚــﺳﻮﺳ : ﻞﻣﺎــﺷ ﺍﺭ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻩﺩﺎﻣ ۵ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻞﺼﻓ ﻦــﻳﺍ ﺭﺩ .(۲ﻝﻭﺪــﺟ) ﺪﺻﺭﺩ ﺎﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ) ﺍﺮﺘﭘﻮﻛ ﻲﻠﭘ ﻭ ﺱﺍﺭﺎﻛ ﻲﻫﺎﻣ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ، ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ،ﻲﺑﺁ ﻪﺑ ﻡﺯﻻ ﻪﺘﺒﻟﺍ ( ۲ ﺭﺍﺩﻮــﻤﻧ) ﺩﻮﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮــﻗ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺩﺭﻮــﻣ (ﺪﺻﺭﺩ۱۰ ﻲــﻧﺍﻭﺍﺮﻓ . ( ۲ ﻝﻭﺪﺟ ) ﺪﻧﺪﺷ ﻩﺪﻳﺩ ﻩﺩﻭﺭ ﺭﺩ ﻕﻮﻓ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻩﺩﺎﻣ ۵ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺮﻛﺫ ﻱﺎﻫﻩﻭﺮﮔ ﺯﺍ ، ﻲــﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪﻌﻄﻗ ۲۲ ﻲــﻳﺍﺬﻏ ﻢﻳﮊﺭ ﻥﺎﺘــﺴﻣﺯ ﻞﺼﻓ ﺭﺩ ۸۲۸/۹ ﻥﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎــﺳ ۴۹ ﻞﻛ ﻝﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ، ۳+۶+ﻲﻨــﺳ
، ۰/۷ ﻩﺩﻭﺭ ﻲﺒﺴﻧ ﻝﻮﻃ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ، ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲــﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻡﺮﮔ ۷۰۲/۳ ﺪﺷﺭ ﺐﻳﺮﺿ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ۹۷/۷ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺕﺪﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺍﺮﺘﭘﻮﻛ ﻲﻠﭘ ﻭ ﺱﻭﺭﺎﻣﺎﮔ ، ﻱﺮﻣﺮﻣ ﻲﻫﺎﻣﻭﺎﮔ، ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ .( ۲ ﻝﻭﺪﺟ) ﺩﻮــﺑ ﻪﺘﺒﻟﺍ . ﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻞﺼﻓ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪﻛ ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻪﺳ ﻭ ﺩﻮﺑ (ﺪﺻﺭﺩ ۶۶/۶۶) ﻱﺮﻣﺮﻣ ﻲﻫﺎﻣﻭﺎﮔ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻﺭﺩ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ . ( ۲ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ) ﺪﻨﺘــﺷﺍﺩ (ﺪﺻﺭﺩ ۱۶/۶۶) ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻﺭﺩ ﺮﮕﻳﺩ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻩﺩﺎﻣ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻩﺪﻌﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﺮﮕﻳﺩ ﻞﺼﻓ ﻪــﺳ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﻥﺎﺘــﺴﻣﺯ ﻞﺼﻓ ﺭﺩ . ( ۲ ﻝﻭﺪﺟ ) ﺩﻮﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻚﻤﻛﻪﺑ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻱﺎﻫﻲــﺳﺭﺮﺑ
ﺎﺑ ﻞﺼﻓ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺩﺭﻮﻣﺭﺩ ٪۹۵ ﺢﻄــﺳ ﺭﺩ ﻪﻓﺮﻃ ﻚﻳ
F–ratio =۱/۱۶۹ ,Sig.level )ﻪــﻳﺬﻐﺗ ﺕﺪــﺷ
F–ratio=۱/۸۱۹ ) ﺪــﺷﺭ ﺐﻳﺮﺿ ﻭ (= ۰/۳۲۷۳ ﺍﺭ ﻱﺭﺍﺩ ﻲــﻨﻌﻣ ﻑﻼــﺘﺧﺍ (,Sig.level=۰/۱۵۱۱ . ﺪﻫﺩﻲﻤﻧ ﻥﺎﺸﻧ ۱+۶+ ﻲﻨﺳ ﻩﻭﺮﮔ ﺶﺷ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﺻ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ۱۳۸۰ ﻝﺎﺳ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻮﺧ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻉﻮﻧ ﻅﺎﺤﻟ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺪﻨﺘــﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪﻌﻄﻗ ۴ ﻝﺎﺳ ۱+ﻲﻨﺳ ﻩﻭﺮﮔ ﺯﺍ . ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻥﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎــﺳ ۱۶/۷ ﻲﻫﺎﻣ ﻞﻛ ﻝﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻲــﺳﺭﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، ۰/۵۶ ﻩﺩﻭﺭ ﻲﺒﺴﻧ ﻝﻮﻃ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، ﻡﺮﮔ ۲۹ ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻤﺿ . ﺩﻮﺑ ۶۱۸/۸ ﺪــﺷﺭ ﺐﻳﺮﺿ ﺺﺧﺎــﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ۱۷۹/۹ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺕﺪــﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻩﺪــﺷ ﻢﻀﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻦﻳﺍ ﺵﺭﺍﻮﮔ ﻩﺎﮕﺘــﺳﺩ ﻪﻜﻨﻳﺍ . ( ۳ ﻝﻭﺪﺟ ) ﺩﻮﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪــﻌﻄﻗ ۲۰ ﻲــﻳﺍﺬﻏ ﻢﻳﮊﺭ ﻝﺎــﺳ ۲+ﻲﻨــﺳ ﻩﻭﺮﮔ ﺯﺍ ﻥﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ۳۲ /۹ ﻞﻛ ﻝﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ . ﺖــﺸﮔ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، ۰/۶۳ ﻩﺩﻭﺭ ﻲﺒﺴﻧ ﻝﻮﻃ ﺺﺧﺎــﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، ﻡﺮﮔ ۲۸۹/۲ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ۷۱۴/۱ ﺪﺷﺭ ﺐﻳﺮﺿ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ۱۵۵/۴ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺕﺪــﺷ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻮﺧ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻩﺩﺎﻣ ﻭﺩ ﻪﻏﺎﺑﺭﻮﻗ ﻭ ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ .(۳ﻝﻭﺪﺟ) (۳ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ) ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺪﺻﺭﺩ ۲۰ ﻭ ﺪﺻﺭﺩ ۸۰ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻﺭﺩ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻲﻨﺳ
( ۱۵۶ = ﺩﺍﺪﻌﺗ ) ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻝﻮﺼﻓ ﺭﺩ ﻥﺎﺠﻴﻫﻻ ﻪﻳﻼﻛﺮﻴﻣﺍ ﺏﻻﺎﺗ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻢﻳﮊﺭ ﻱﺎﻫﻲﺳﺭﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ – ۲ ﻝﻭﺪﺟ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻡﻼﻗﺍ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻﺭﺩ -۱ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ۱۳۸۰ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻪﻳﻼﻛﺮﻴﻣﺍ ﺏﻻﺎﺗ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﺵﺭﺍﻮﮔ
Archive of SID
ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ ۵۰ ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ
۵۱
. ( ۳ ﻝﻭﺪﺟ) ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻩﺪﻌﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻭ ﻞﻛ ﻝﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪﻌﻄﻗ ۲۸ ، ﻝﺎــﺳ ۳+ﻲﻨــﺳ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﺪــﺷ ﺪﻴﺻ ﻡﺮﮔ ۵۴۴ ﻥﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎــﺳ ۴۲ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ۸۶ /۶ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺕﺪــﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، ۰/۶۸ ﻩﺩﻭﺭ ﻲﺒــﺴﻧ ﻝﻮﻃ ﻩﺩﺎﻣ ﺭﺎﻬﭼ ﺯﺍ ﻲﻨﺳ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ . ( ۳ ﻝﻭﺪﺟ )ﺩﻮﺑ ۷۰۴ /۱ ﺪﺷﺭ ﺐﻳﺮﺿ ﺺﺧﺎــﺷ ﺎﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻱﺮﻣﺮﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻭﺎﮔ ﻭ ﻪﻏﺎﺑﺭﻮﻗ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻥﺯﻮــﺳ ، ﻲﺑﺁ ﻚــﺳﻮﺳ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻦﻳﺍ ﻩﺪﻌﻣ ﻂﻘﻓ ﻪﻛ ، ( ۳ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ) ﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺪﺻﺭﺩ ۲۵ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪــﺻﺭﺩ ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ ﻩﺪــﺷ ﻢﻀﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻩﺩﻭﺭ ﺭﺩ ﻭ ﺖــﺷﺍﺩ ﺍﺭ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ .(۳ ﻝﻭﺪﺟ) ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻝﺎﺳ ۴+ﻲﻨــﺳ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻩﺪــﺷ ﺪﻴﺻ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪﻌﻄﻗ ۵۲ ﺯﺍ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، ﻡﺮﮔ ۶۸۹ /۳ ﻲﻧﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎــﺳ ۴۴/۲ ﻞﻛ ﻝﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ۸۷ /۴ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺕﺪــﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، ۰/۷۲ ﻩﺩﻭﺭ ﻲﺒــﺴﻧ ﻝﻮﻃ ﺖﺳﺍ ﻲﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﻳﺍ . ( ۳ ﻝﻭﺪﺟ ) ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ۷۶۶/۴ ﺪﺷﺭ ﺐﻳﺮﺿ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ ) ﺍﺮﺘﭘﻮﻛ ﻲﻠﭘ ﻭ ﺱﺍﺭﺎﻛ ، ﻲﺑﺁ ﻚﺳﻮﺳ ﺯﺍ ﻲﻨﺳ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻪﻛ
ﺪﺻﺭﺩ ﺎﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ) ﻙﺩﺭﺍ ﻭ ﻱﺮﻣﺮﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻭﺎﮔ ﻭ ( ﺪﺻﺭﺩ ۸/۳۳ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪــﺻﺭﺩ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻦﻤﺿ . ( ۳ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ) ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﻪــﻳﺬﻐﺗ ( ﺪﺻﺭﺩ ۱۶/۶۶ ﻲــﻧﺍﻭﺍﺮﻓ . ( ۳ ﻝﻭﺪﺟ ) ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻩﺪﻌﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻳﺍﺬﻏ ۵۲ ﻞﻛ ﻝﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪﻌﻄﻗ ۳۸ ، ﻝﺎﺳ ۵+ ﻲﻨﺳ ﻩﻭﺮﮔ ﺯﺍ
ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ . ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﺪﻴﺻ ﻡﺮﮔ ۱۰۴۷ /۴ ﻥﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ۵۰ /۲ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺕﺪﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، ۰/۶۸ ﻩﺩﻭﺭ ﻲﺒﺴﻧ ﻝﻮﻃ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻨﺳ ﺮﮔﺍ ﻲﻨﺳ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ . ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ۷۶۶ ﺪﺷﺭ ﺐﻳﺮﺿ ﺺﺧﺎــﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ﺎﻬﻧﺁﻲﻣﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﻲﻟﻭ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺵﺭﺍﻮﮔ ﻱﺎﻬﻫﺎﮕﺘــﺳﺩﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﭼ . ( ۳ ﻝﻭﺪﺟ ) ﺖﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ۴۹/۲ ﻞﻛ ﻝﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ۶+ ﻲﻨﺳ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻢﻫ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪﻌﻄﻗ ۱۴ ﺺﺧﺎــﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﺪــﺷ ﺪﻴﺻ ﻡﺮﮔ ۸۶۵۸ ﻥﺯﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ﺮﺘﻣﻲﺘﻧﺎــﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ۱۰۵/۵ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺕﺪﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، ۰ /۷۲ ﻩﺩﻭﺭ ﻲﺒــﺴﻧ ﻝﻮﻃ
ﻩﺩﻭﺭ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻩﺪﻌﻣ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺵﺭﺍﻮﮔ
ﺺﺧﺎﺷ ﺪﺷﺭ ﺐﻳﺮﺿ
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺕﺪﺷ
ﻝﻮﻃ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺒﺴﻧ
ﻩﺩﻭﺭ
ﻲﻫﺎﻣ ﻥﺯﻭ ( ﻡﺮﮔ )
ﻲﻫﺎﻣ ﻞﻛ ﻝﻮﻃ ( ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ) ﻦﺳ
ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ۸/۶۱۸ ۹/۱۷۹ ۰/۵۶ ۲۹ ۱۶/۷ ۱+
(۲=ﺩﺍﺪﻌﺗ)
ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﻏﺎﺑﺭﻮﻗ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ ﺩﺍﻮﻣ ﻭ ﻪﻏﺎﺑﺭﻮﻗ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ
ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ۱/۷۱۴ ۴/۱۵۵ ۰/۶۳ ۲۸۹/۲ ۳۲/۹ ۲+
(۲۰=ﺩﺍﺪﻌﺗ)
ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ
ﻲﻫﺎﻣ ﻥﺯﻮﺳ ،ﻲﺑﺁ ﻚﺳﻮﺳ
، ﻪﻏﺎﺑﺭﻮﻗ ، ﻱﺮﻣﺮﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻭﺎﮔ
ﻲﻫﺎﻣ ﻥﺯﻮﺳ ، ﻲﺑﺁ ﻚﺳﻮﺳ ﻭ ﻱﺮﻣﺮﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻭﺎﮔ،ﻪﻏﺎﺑﺭﻮﻗ ،
ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ
۱/۷۰۴ ۶/۸۶ ۰/۶۸ ۵۴۴ ۴۲ ۳+
(۲۸=ﺩﺍﺪﻌﺗ)
ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ
ﻲﺑﺍ ﻚﺳﻮﺳ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻭﺎﮔ ﺍﺮﺘﭘﻮﻛ ﻲﻠﭘ ، ﺱﺍﺭﺎﻛ ،
ﻱﺮﻣﺮﻣ ﻲﻫﺎﻣ
،ﻲﺑﺍ ﻚﺳﻮﺳ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ
، ﺍﺮﺘﭘﻮﻛ ﻲﻠﭘ ، ﺱﺍﺭﺎﻛ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻭ ﻱﺮﻣﺮﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻭﺎﮔ
ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ
۴/۷۶۶ ۴/۸۷ ۰/۷۲ ۶۸۹/۳ ۴۴/۲ ۴+
(۵۲=ﺩﺍﺪﻌﺗ)
ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ۷۶۶ ۲/۵۰ ۰/۶۸ ۴/۱۰۴۷ ۵۲ ۵+
(۳۸=ﺩﺍﺪﻌﺗ)
ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ
ﻲﻫﺎﻣ ﻭﺎﮔ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ
، ﺱﻭﺭﺎﻣﺎﮔ ، ﻱﺮﻣﺮﻣ ﺍﺮﺘﭘﻮﻛ ﻲﻠﭘ
ﻱﺮﻣﺮﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻭﺎﮔ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ
، ﺱﻭﺭﺎﻣﺎﮔ ، ﻢﻀﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻭ ﺍﺮﺘﭘﻮﻛ ﻲﻠﭘ
ﻩﺪﺷ
۷۲۵ ۵/۱۰۵ ۰/۷۲ ۸۶۵۸ ۲/۴۹ ۶+
(۱۴=ﺩﺍﺪﻌﺗ) ( ۱۵۶ = ﺩﺍﺪﻌﺗ ) ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻨﺳ ﻱﺎﻬﻫﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻥﺎﺠﻴﻫﻻ ﻪﻳﻼﻛﺮﻴﻣﺍ ﺏﻻﺎﺗ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻢﻳﮊﺭ ﻱﺎﻫﻲﺳﺭﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ –۳ ﻝﻭﺪﺟ
Archive of SID
ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ ۵۰ ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ
۵۱
۱۰۰ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻﺭﺩ ﺎﺑ ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ .( ۳ ﻝﻭﺪﺟ)ﺩﻮﺑ ۷۲۵ ﺪﺷﺭ ﺐﻳﺮﺿ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻﺭﺩﺎﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ ﺍﺮﺘﭘﻮﻛ ﻲﻠﭘ ﻭ ﺱﻭﺭﺎﻣﺎﮔ ، ﻱﺮﻣﺮﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻭﺎﮔ ﻭ ﺪــﺻﺭﺩ ﻲﻨﺳ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ﺵﺭﺍﻮﮔ ﻩﺎﮕﺘــﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻱﺯﺎــﺳﺍﺪﺟ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﺪﺻﺭﺩ ۵۰ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻩﺪﻌﻣ ﻂﻘﻓ ﺰﻴﻧ ﻲﻨــﺳ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ . ( ۳ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ) ﺪﻨﺘــﺴﻫ . ( ۳ ﻝﻭﺪﺟ ) ﺩﻮﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﺩ ﻪﻓﺮﻃﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻪﻠﻴــﺳﻭ ﻪﺑ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﺕﺎﺒــﺳﺎﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺕﺪﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ﻦﺳ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﺑ ﻱﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ٪۹۵ ﺢﻄﺳ
،(F –ratio=۲/۴۵۸ ,Sig .level= ۰/۴۱۰)
( F –ratio=۱/۴۵۰ ,level=۰/۲۱۶۹Sig ) ﻩﺩﻭﺭ ﻲﺒــﺴﻧ ﻝﻮﻃ ﺺﺧﺎــﺷ (F–ratio =۱/۲۸۹ , Sig.level= ۰/۲۷۸۲ ) ﺪــﺷﺭ ﺐــﻳﺮﺿ ﺺﺧﺎــﺷ ﻭ
.ﺪﺸﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪﻌﻄﻗ ۶۶ ﻪﻳﻼﻛ ﺮﻴﻣﺍ ﺏﻻﺎﺗ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﺻ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪﻌﻄﻗ ۱۵۶ ﺯﺍ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ۴۸/۸ ﻞﻛ ﻝﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ۲+ـ ۶+ﻲﻨﺳ ﻩﻭﺮﮔ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﻣ ﻲﺴﻨﺟ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍﺭﺩ . ﺪﻨﺘــﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻣ ﻲــﺴﻨﺟ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ ۹۰۸/۴ ﻥﺯﻭ ﻱﺮﻣﺮﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻭﺎﮔ ، ( ۴ ﻝﻭﺪﺟ ) ﺪﻧﺪــﺷ ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ ﻩﺪﻌﻣ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﻪﻛ ﻲﻳﺍﺬﻏ
ﻙﺩﺭﺍ ﻭ ﺱﻭﺭﺎﻣﺎﮔ ، ﺱﺍﺭﺎﻛ ﻲــﻫﺎﻣ ﻭ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪــﺻﺭﺩ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ (ﺪــﺻﺭﺩ ۳۰) ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺍﺭ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻﺭﺩ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ (ﺪﺻﺭﺩ ۱۰ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻﺭﺩﺎﺑ ﻪــﺳﺮﻫ) ﻲﻫﺎﻣ .(۴ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ) ﺺﺨــﺸﻣﺎﻧ ﻲــﺴﻨﺟ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻩﺪــﺷ ﻲــﺳﺭﺮﺑ ﻥﺎــﻴﻫﺎﻣ ﺯﺍ ﻪــﻌﻄﻗ ۶۰
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ۴۰/۳ ﻞﻛ ﻝﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ (۱+ـ ۶+ﻲﻨــﺳ ﻱﺎﻫﻩﻭﺮﮔ)
،۰ /۶۵ ﻩﺩﻭﺭ ﻲﺒﺴﻧ ﻝﻮﻃ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘــﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻡﺮﮔ ۵۱۹/۷ ﻥﺯﻭ ۶۶۸ ﺪﺷﺭ ﺐﻳﺮﺿ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ۹۶ /۳ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺕﺪــﺷ ﺺﺧﺎــﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
، ﻲﺑﺁ ﻚﺳﻮﺳ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻥﺯﻮــﺳ ﺯﺍ ﻲــﺴﻨﺟ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ .(۴ ﻝﻭﺪﺟ) ﺪﻣﺁ ﺖــﺳﺪﺑ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻﺭﺩ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ ﻭ ﻪﻏﺎﺑﺭﻮﻗ ﻲﺑﺁ ﻚــﺳﻮﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻﺭﺩ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻭ (ﺪﺻﺭﺩ ۴۲ /۸۶) ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ ﺩﺍﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﺴﻨﺟ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .(۴ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ) ﺩﻮﺑ (ﺪﺻﺭﺩ۱۴/۲۹) ﻲﻫﺎﻣ ﻥﺯﻮﺳ ﻭ .(۴ﻝﻭﺪﺟ)ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻩﺪﻌﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻮﺧ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺭﺩ ﻪﻓﺮﻃﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﺰﻴﻟﺎﻧﺁ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻚﻤﻛﻪﺑ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻱﺎﻫﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ
ﻩﺩﻭﺭ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻩﺪﻌﻣ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺵﺭﺍﻮﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺐﻳﺮﺿ ﺪﺷﺭ
ﺺﺧﺎﺷ ﺕﺪﺷ ﻪﻳﺬﻐﺗ
ﻝﻮﻃ ﺺﺧﺎﺷ ﻩﺩﻭﺭ ﻲﺒﺴﻧ
ﻦﺳ ﻲﻫﺎﻣ ﻥﺯﻭ ( ﻡﺮﮔ)
ﻞﻛ ﻝﻮﻃ ﻲﻫﺎﻣ ( ﺮﺘﻣﻲﺘﻧﺎﺳ )
ﺲﻨﺟ
ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ
، ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻱﺮﻣﺮﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻭﺎﮔ
ﻲﺑﺁ ﻚﺳﻮﺳ
ﻱﺮﻣﺮﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻭﺎﮔ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ
ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻭ ﻲﺑﺁ ﻚﺳﻮﺳ ۴/۷۶۱ ۳/۵۶ ۰/۷۳ ۲+-۶+ ۹۰۸/۴
۴۸/۸ ﻩﺩﺎﻣ
(۶۶=ﺩﺍﺪﻌﺗ)
ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ
، ﺱﺍﺭﺎﻛ ﻱﺮﻣﺮﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻭﺎﮔ ، ﺍﺮﺘﭘﻮﻛ ﻲﻠﭘ ، ﺱﻭﺭﺎﻣﺎﮔ
ﻱﺮﻣﺮﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻭﺎﮔ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻭ ﺍﺮﺘﭘﻮﻛ ﻲﻠﭘ ، ﺱﻭﺭﺎﻣﺎﮔ ، ﺱﺍﺭﺎﻛ
ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ
۳/۷۳۳ ۵/۱۲۹ ۰/۶۶ ۲+-۶+ ۵۹۲ ۴۲/۲ ﺮﻧ
(۳۰=ﺩﺍﺪﻌﺗ)
ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻥﺯﻮﺳ ﻪﻏﺎﺑﺭﻮﻗ ، ﻲﺑﺁ ﻚﺳﻮﺳ
، ﻲﺑﺁ ﻚﺳﻮﺳ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻥﺯﻮﺳ
ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻭ ﻪﻏﺎﺑﺭﻮﻗ ۶۶۸ ۳/۹۶ ۰/۶۵ ۱+-۶+ ۵۱۹/۷ ۴۰/۳ ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ (۶۰=ﺩﺍﺪﻌﺗ )
ﻭ۵۶/۳ﻪﻳﺬﻐﺗﺕﺪﺷﺺﺧﺎﺷﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ،۰/۷۳ﻩﺩﻭﺭﻲﺒﺴﻧﻝﻮﻃﺺﺧﺎﺷﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
،ﻲﻫﺎﻣﻱﻻ،ﻲﻫﺎﻣﻙﺩﺭﺍ .(۴ﻝﻭﺪﺟ)ﺩﻮﺑ۷۶۱/۴ ﺪﺷﺭﺐﻳﺮﺿﺺﺧﺎﺷﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺪﺻﺭﺩ ۱۲/۵ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻ ﺭﺩ ﺎﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻲﺑﺁ ﻚﺳﻮﺳ ﻭ ﻱﺮﻣﺮﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻭﺎﮔ ﻲﮕﻤﻫ ﻪﻛ (۴ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ) ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻲﺴﻨﺟ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳﺍﺬﻏ . ( ۴ ﻝﻭﺪﺟ ) ﺪﻧﺪﺷ ﻩﺪﻳﺩ ﻩﺪﻌﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ۶+ﻲﻨــﺳ ﻩﻭﺮــﮔ ﺎــﺑ ﻲــﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪــﻌﻄﻗ ۳۰ ﺮــﻧ ﻲــﺴﻨﺟ ﻩﻭﺮــﮔ ﺭﺩ ۵۹۲ ﻥﺯﻭ ﻦــﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ﺮــﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎــﺳ ۴۲ /۲ ﻞﻛ ﻝﻮــﻃ ﻦــﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎــﺑ ﻭ ۲+ـ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲــﺴﻨﺟ ﻩﻭﺮــﮔ ﻦﻳﺍﺭﺩ . ﺪﻧﺪــﺷ ﻲــﺳﺭﺮﺑ ﻥﺎــﺸﻳﺍﺬﻏ ﺕﺩﺎﻋ ،ﻡﺮــﮔ ﻪــﻳﺬﻐﺗ ﺕﺪــﺷ ﺺﺧﺎــﺷ ﻦــﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، ۰/۶۶ ﻩﺩﻭﺭ ﻲﺒــﺴﻧ ﻝﻮــﻃ ﺺﺧﺎــﺷ ﻲﻟﺎﺧﺪﺻ ﺭﺩ ﺺﺧﺎــﺷ ﻭ ۷۳۳/۳ ﺪــﺷﺭ ﺐﻳﺮﺿ ﺺﺧﺎــﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ۱۲۹/۵ ﻩﺩﺎﻣ ۶ ﺯﺍ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻦﻤﺿ .(۴ ﻝﻭﺪﺟ) ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺮﻔﺻ ﺵﺭﺍﻮﮔ ﻩﺎﮕﺘــﺳﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺴﻨﺟ ﻱﺎﻫﻩﻭﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻱﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺪﺻﺭﺩ۹۵ ﺢﻄﺳ
ﻝﻮﻃ ﺺﺧﺎﺷ ، (F – ratio =۲/۵۶۶ , Sig . level= ۰/۰۴۳۶ ) ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺕﺪﺷ ﺐﻳﺮﺿ ﺺﺧﺎــﺷ ﻭ (F–ratio=۳/۶۶۳,Sig.level= ۰/۰۳۰۳) ﻩﺩﻭﺭ ﻲﺒــﺴﻧ .ﺖﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ (F –ratio =۴/۲۳۳,Sig.level= ۰/۰۱۸۱) ﺪﺷﺭ
ﻱﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻭ ﺚﺤﺑ
،ﻱﺮﻣﺮﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻭﺎﮔ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ ﺯﺍ ﻪﻳﻼﻛﺮﻴﻣﺍ ﺏﻻﺎﺗ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪــﻳﺬﻐﺗ ﻲﻠﭘ ، ﺱﻭﺭﺎــﻣﺎﮔ ، ﺱﺍﺭﺎﻛ ﻲﻫﺎﻣ ، ﻲــﻫﺎﻣ ﻥﺯﻮــﺳ ، ﻪﻏﺎﺑﺭﻮﻗ ، ﻲﺑﺁ ﻚــﺳﻮﺳ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻢﻳﮊﺭ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻥﺎﻴﺑ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻭ ﺍﺮﺘﭘﻮﻛ . ﺖﺳﺍ ﻱﺭﺍﻮﺧ ﻉﻮﻧ ﻢﻫ ﻭ ﻱﺭﺍﻮﺧﺖﺷﻮﮔ ﻥﺪﺑ ﻝﻮﻃ ﻪﺑ ﻩﺩﻭﺭ ﻝﻮﻃ ﺺﺧﺎــﺷ ﻥﺩﻮﺑ ﻚﭼﻮﻛ ﻭ ﻩﺪﻌﻣ ﻥﺩﻮﺑ ﺍﺭﺍﺩ ﻪﺘﺒﻟﺍ
( ۱۵۶ = ﺩﺍﺪﻌﺗ ) ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺴﻨﺟ ﻱﺎﻫﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻥﺎﺠﻴﻫﻻ ﻪﻳﻼﻛﺮﻴﻣﺍ ﺏﻻﺎﺗ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻢﻳﮊﺭ ﻱﺎﻫﻲﺳﺭﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ – ۴ ﻝﻭﺪﺟ
Archive of SID
ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ ۵۲ ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ
۵۳
ﺵﺭﺍﻮﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻡﻼﻗﺍ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻﺭﺩ -۲ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ۱۳۸۰ ﻝﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻝﻮﺼﻓ ﺭﺩ ﻪﻳﻼﻛﺮﻴﻣﺍ ﺏﻻﺎﺗ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻡﻼﻗﺍ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻﺭﺩ -۳ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﻲﻨﺳ ﻱﺎﻫﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻪﻳﻼﻛﺮﻴﻣﺍ ﺏﻻﺎﺗ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﺵﺭﺍﻮﮔ
۱۳۸۰ ﻝﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻡﻼﻗﺍ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻﺭﺩ -۴ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﻲﺴﻨﺟ ﻱﺎﻫﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻪﻳﻼﻛﺮﻴﻣﺍ ﺏﻻﺎﺗ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﺵﺭﺍﻮﮔ
۱۳۸۰ ﻝﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ
Archive of SID
ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ ۵۲ ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ
۵۳
ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻱﺭﺍﻮﺨﺘــﺷﻮﮔ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺕﺩﺎﻋ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺰﻴﻧ ( ﻚــﻳ ﺯﺍ ﺮــﺘﻤﻛ ) .(۲۷ ،۲۴ ، ۲۰ ، ۱۴ ) ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻥﺎﻴﺑ ﺰﻴﻧ ًﻼﺒﻗ ﻲﺗﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻴﻨﭼ . ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﻲﻟﻮﻛﺰﻴﺗ ، ﺱﺍﺭﺎﻛ ﻲﻫﺎﻣ ﺯﺍ ﻲﻟﺰﻧﺍ ﺏﻻﺎﺗ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪﻛ ﺖــﺳﺍ ﻲﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﻳﺍ . (۱۰) ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ Mysids ﻭ ﻲــﻟﻮﻛ ﻩﺎــﺷ ﻭﺭﻻ ، ﻱﺍ ﻪﻟ ﻮﻟ ﺝﺮﺨﻣ ﻲﻫﺎﻣ ،
، ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ، ﺎﻳﺯﻮﺒﻣﺎﮔ ﻲﻫﺎﻣ ﺯﺍ ﻕﺎﺟﻮﺑ ﺏﻻﺎﺗ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻦــﻤﺿ
، ﺱﻭﺭﺎﻣﺎﮔ ، ﻙﺮﭘ ﻢﻴﺳ ﻲﻫﺎﻣ ، ﺭﺍﺩﺭﺎﺧ ﻲﻫﺎﻣ ﺮﮕﺘﻓﺭ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ ، ﻚﻗﺎﺠﻨﺳ ﻭﺭﻻ ﺱﺍﺭﺎﻛ ﻲﻫﺎﻣ ،ﺮﻠﺴﻛ ﻲﻫﺎﻣ ﻭﺎﮔ ، ﺎﻤﻧﺭﻮﻣﺁ ﻲﻫﺎﻣ ، ﻲﺑﺁ ﻚﺳﻮﺳ ، ﻱﺍﻩﺮﻘﻧ ﺰﻳﺭ ﻲﻫﺎﻣ ﻪﭽﺑ ﺯﺍ ًﻻﻮﺻﺍ ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻦﻤﺿ . (۸) ﺖــﺳﺍ ﻩﺪــﺷ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻲﻫﺎﻣ ﻥﺯﻮــﺳ ﻭ ﻥﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﻪﺟﻮﺟ ﻉﺍﻮﻧﺍ ، ﻪﻏﺎﺑﺭﻮﻗ ، ﺕﺍﺮــﺸﺣ ﻭ ﻥﺎﺘــﺴﻳﺯﻭﺩ ﻭﺭﻻ ، ﺎﻫﻮﮕﻴﻣ ، ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻦﻳﺮﻴــﺷ ﺏﺁ ﮓﻨﭼﺮﺧ ، (۲۶) ﺎﻫﻚﻟﻮﻣﺭﺎﻣ ، ( ۱۰ ) ﻱﺰــﺑﺁ ﻥﺍﺭﺍﺪﻧﺎﺘــﺴﭘ ﻪــﭽﺑ ﻭ ﺲﻠﻃﺍ ﺱﻮﻧﺎﻴﻗﺍ ﺩﺍﺯﺁ ﻲــﻫﺎﻣ ، (۳۵ ) ﻱﺰﺑﺁ ﻥﺎﻏﺮﻣ ، ( ۱۷ ) ﺎــﻫﻩﺯﻭﺭ ﻚــﻳ ،(۳۱) (Pomoxis Spp.) ﺲﭙﻳﺭﺎﻛ ﻲﻫﺎﻣ ، ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﺭﻮﭙﻛ ﻲﻫﺎﻣ ؛(Salmon salar) (۳۲)
Alosa ) ﻥﻮﻟﺍﺯ ﻲﻫﺎﻣ ؛ (Pimephales promelas ) (۳۳)ﻕﺎــﭼ ﻲﻫﺎﻣ ﻮﻨﻴﻣ ﻭ ﻲﻫﺎﻣ ﻭ (Morone americana) ﺪﻴﻔﺳ ﻑﻮــﺳ ﻲﻫﺎﻣ ، (pseudoharengus Thymalus) ﻪﻟﺎﺑ ﺪﻨﻠﺑ ﺩﺍﺯﺁ ﻲﻫﺎﻣ ؛ (۳۸) ( Perca flauvescens)ﺩﺭﺯ ﻑﻮــﺳ ﻲﻫﺎﻣ ﺭﺎﻣ ، (Salmo trutta ) ﺰــﻣﺮﻗ ﻝﺎﺧ ﻱﻻﺁ ﻝﺰــﻗ ﻲــﻫﺎﻣ ، (thymalus ﻲﻫﺎﻣ ، ( Nemachilus barbatulus) ﻲﻫﺎﻣ ﺮﮕﺘﻓﺭ ، (Anguilla anguilla)
،(Phoxinus phoxinus) ﻥﺎﺘــﺴﻫﻮﻛ ﻲﻫﺎﻣ، (Gobio gobio) ﻱﺰﻔﻛ ﺭﻮــﭙﻛ ﮒﺭﺰﺑ ﻑﻮــﺳ ﻲﻫﺎﻣ ؛ ( ۲۴ ) (Leucisus leuciscus ) ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﺮــﺳ ﻲﻫﺎﻣ
Perca) ﻥﺎــﺧﺮﻃ ﻲــﺟﺎﺣ ﻑﻮــﺳ ﻲــﻫﺎﻣ ؛ ( Gymnoephalus cernua) ﻥﺎﺧﺮﻃ ﻲﺟﺎﺣ ﻑﻮــﺳ ﻲﻫﺎﻣ ﻭ ﺭﻮﭙﻛ ﻲﻫﺎﻣ (۲۱) ﺩﺍﺯﺁ ﻲــﻫﺎﻣ ﻭ (fluviatilis
،(۲۹)Polyodon spathula Paddlefish، (۲۳) ﺩﺭﺯ ﻑﻮــﺳ ﻲــﻫﺎﻣ ، (۳۰) ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ (۳۷) ﺭﻮﭙﻛ ﻲﻫﺎﻣ ، ﻪﻤﻠﻛ ﻲﻫﺎﻣ، ﻥﺎﺧﺮﻃ ﻲﺟﺎﺣ ﻑﻮــﺳ ﻲﻫﺎﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﻲــﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻂــﺳﻮﺗ ﻩﺪــﺷ ﻩﺩﺭﻮﺧ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮــﻣ ﺭﺩ ﺖــﻗﺩ ﺎــﺑ .
،ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪﻛ ﺩﻮﺷﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻦﻳﺍ ، ﻩﺪــﺷ ﺮﻛﺫ ﻱﺎﻫﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛﺍ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺩﺭﻮــﻣ ﺰﻴﻧ ًﻼﺒﻗ ﻦﻳﺍ ﻪــﻛ ﺪﻫﺩﻲﻣ ﺭﺍﺮــﻗ ﺭﺎﻜــﺷ ﺩﺭﻮﻣ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯ ﻥﺍﺭﻮــﻧﺎﺟ . ( ۱۵ ) ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ
، ﺩﺮﻛ ﺩﺍﺪﻤﻠﻗ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻖﻳﺪﺼﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺘــﺷﺬﮔ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺭﻮﻓﻭ ﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻮﺧ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻉﻮﻨﺗ ﺭﺩ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﻛ ﺍﺮﭼ ﻻﺎﺑ ﻲﻓﺮﻃ ﺯﺍ ﻭ ﺖــﺳﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺑﺁ ﻱﺎﻫﻢﺘــﺴﻴﺳﻮﻛﺍ ﺭﺩ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺯﺍ ﻲــﺷﺎﻧ ﻱﺮﻣﺮﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻭﺎﮔﻭ ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻﺭﺩ ﻥﺩﻮﺑ . ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻥﺎﻫﺩ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺎﺑ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻦﻳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻭ ﻲﻫﺎﻣ ۱۵ ﺯﺍ ﻲــﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪــﻛ ﺩﺮــﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﻪــﺘﻜﻧ ﻦــﻳﺍ ﻪــﺑ ﺪــﻳﺎﺑ ﻲــﻓﺮﻃ ﺯﺍ : ﻞﻣﺎــﺷ ﻪــﻧﻮﮔ ۵ ﺯﺍ ﺎــﻬﻨﺗ ﻪــﻳﻼﻛ ﺮــﻴﻣﺍ ﺏﻻﺎــﺗ ﺭﺩ ﺩﻮــﺟﻮﻣ ﻲــﻫﺎﻣ ﻪــﻧﻮﮔ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻭ ﻲﻫﺎﻣ ﻥﺯﻮــﺳ ، ﻱﺮﻣﺮﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻭﺎﮔ ، ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻻ ،ﺱﺍﺭﺎﻛ ﻲــﻫﺎﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻭ ﺭﻮﭙﻛ ﻲﻫﺎﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧﺎﻴﻫﺎﻣ ﺯﺍ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻡﺪﻋ ﻪﭼ ﺮﮔﺍ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺭﺩ ﻲﻟﻭ ( ۷ ) ﺩﺍﺩ ﺖﺒــﺴﻧ ﺎﻫﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳﺍ ﻢﻛ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗﻲﻣ ﺍﺭ ﻪﻟﺎﺑ ﺥﺮــﺳ ﺮﻴﻣﺍ ﺏﻻﺎﺗ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﻪﻤﻠﻛ ﻲﻫﺎﻣ ﻲﺒﺴﻧ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻢﻏﺭﻲﻠﻋ ﻦﻴﺑ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺪﻳﺎــﺷ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﻣﺎﻴﻧ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻱﺍﻪﻳﺬﻐﺗ ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ ﺰﻴﻧ ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ، ﻪﻳﻼﻛ .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺍﺮﻓ ﺕﺭﺪﻗ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑﺮﮔ ﻭ ﻥﺎﺧﺮﻃ ﻲــﺟﺎﺣ ﻑﻮــﺳ ﻲﻫﺎﻣ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻦــﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻱﻻ ﺎﺑ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖــﺳﺍ ﻲﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﻳﺍ . ﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﻜﻧ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻲــﻫﺎﻣ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻥﺩﻮﺑ ﺮﺘﻜﭼﻮﻛ ﻭ ﻪﻳﻼﻛ ﺮﻴﻣﺍ ﺏﻻﺎــﺗ ﺭﺩ ﻥﺎﺧﺮﻃ ﻲﺟﺎﺣ ﻑﻮــﺳ ﻲﻫﺎﻣ ﻪﺑﺮﮔ ﻂــﺳﻮﺘﻣ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳﺍ ﻲﻠﻛ ﻲﻫﺎﻣ ﻱﺎﻫ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍﻲﻣﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ( ۷ ) ﻲــﻫﺎﻣ ﺩﺮﻛﻲﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻲﺘــﺴﻳﺎﺑ ﻲﻫﺎﻣ ﻪﺑﺮﮔ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻪﭽﺑ ﻭ ﻥﺎﺧﺮﻃ ﻲﺟﺎﺣ ﻑﻮــﺳ
ﻲﻫﺎﻣ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻱﺮﮔﺭﺎﻜﺷ ﻱﻮﺧ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﻱﺰﻴﭼ ﻦﻴﻨﭼ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻪﻛ ﻪﺜﺟ ﻥﺩﻮﺑ ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻠﺒــﺳﺍ ﻲﻫﺎﻣ ﺯﺍ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻡﺪﻋ ﻲﻓﺮﻃ ﺯﺍ ﺪــﺷﺎﺑ . ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﺵﺍ ﻱﺮﮔﺭﺎﻜﺷ ﻱﻮﺧ ﻦﺘﺷﺍﺩﻭ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳﺍ ﺰﻴﻧ ًﻼﺒﻗ ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﺯﺍ ﻕﺎــﺟﻮﺑ ﺏﻻﺎﺗ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻡﺪﻋ ﻩﺪــﻳﺪﭘ ﻪﻤﻌﻃ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﻜﻳﺭﻮﻃ ﻪﺑ ، ( ۱۸ ) ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻥﺎﻴﺑ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻱﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﻪــﻤﻌﻃ ﺪﻧﺍﻮﺘﺑ ﺮﮔﺍ ﻲﺘﺣ ﺪﻨﻛﻲﻣ ﺏﺎــﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮــﺘﻜﭼﻮﻛ ﻩﺩﺭﻮﺧ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺎﺑ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺭﺩ . ﺪــﻳﺎﻤﻧ ﻑﺮﺼﻣ ﻲــﻜﻳﺰﻴﻓ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻢﻳﮊﺭ ﺎﺑ ﻥﺁ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻭ ﻪﻳﻼﻛ ﺮﻴﻣﺍ ﺏﻻﺎﺗ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻂــﺳﻮﺗ ﻩﺪــﺷ ﻢﻳﮊﺭ ﻪﻛ ﺩﺮﻛ ﻥﺎــﻴﺑ ﻥﺍﻮﺗﻲﻣ ﻲﺑﺁ ﻱﺎﻫﻢﺘــﺴﻴﺳﻮﻛﺍ ﺮﻳﺎــﺳ ﺭﺩ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﺕﺭﺪﻗ ﻭ ﻱﺭﻮﻧﺎﺟ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮــﻣ ﺭﻮﻓﻭ ﻭ ﻉﻮﻨﺗ ﺯﺍ ﻲﻌﺑﺎﺗ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻲــﻳﺍﺬﻏ . ﺖﺳﺍ ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳﺍ ﻱﺮﮔﺭﺎﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻱﺎﻫﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ
ﺹﺎﺧ ﻂﻳﺍﺮــﺷ ﻥﺩﻮﺑ ﺍﺭﺍﺩ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﻥﺍﻮﺗﻲﻣ ﻦــﺳ ﻭ ﻞﺼﻓ ﺪﻳﺎﺷ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺍﺭ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻭ ﻲﻳﺎﻣﺩ ﺕﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻞﻤﺤﺗ ﺕﺭﺪﻗ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻴﺑ ﺮﺧﺍﻭﺍ ﺭﺩ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﺜﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺯﺎﻏﺁ ﻪﻛ ﺪــﺷﺎﺑ ﻢﻫ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻦﻴﺑ ﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼــﺘﺧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﻴﻟﺩ ﻝﺎﺣ ﻦﻴﻤﻫﺭﺩ . (۲۰) ﺖــﺳﺍ ﻥﺎﺘــﺴﻣﺯ ﻥﺍﻮﺗ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﻅﺎﺤﻟ ﺯﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲــﺴﻨﺟ ﻱﺎﻫﻩﻭﺮﮔ ﺍﺮﭼ ، ﺖــﺳﺍ ﻩﺩﺎﻣ ﻭ ﺮﻧ ﻱﺎﻫﺲﻨﺟ ﺪــﺷﺭ ﻭ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻴﺑ ﻭ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪــﺷﺭ ﻭ ﻥﺯﻭ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻭ ﺮﺗﻞﻳﻮﻃ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻣ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻪﻛ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻭ ﻩﺎﻣ ﻅﺎﺤﻟ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﺪﻴﺻ ﻥﺎﻣﺯ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻦﻤﺿ . ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺮﻧ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻱﻮﺧ ﻭ ﺕﺭﺪﻗ ﺚﺤﺑ ﺭﺩ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺭﺩ . ﺪــﺷﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗﻲﻤﻧ ﻱﺯﻭﺭ ﻪﻧﺎﺒــﺷ ﻥﺍﻮﺗﻲﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻴﺧﺩ ﺪﻨﭼ ﻲﻠﻣﺍﻮﻋ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻱﺮﮔﺭﺎﻜــﺷ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻴﻣ ﻥﺎﻫﺩ ) ﻥﺎﻫﺩ ﻡﺮﻓ ،( ﻥﺩﻮﺑ ﻞﻜــﺷ ﻲﻧﺎﻜﻴﭘ ﻭ ﻲﻛﻭﺩ ) ﻥﺪﺑ ﻞﻜــﺷ ﻪﺑ ﺍﺭﺍﺩ ، ﻥﺎﻫﺩ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻭ ﻻﺎﺑ ﻱﺎﻫﻚﻓ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﻥﺍﺪﻧﺩ ﻦﺘﺷﺍﺩ ، ( ﻊﻴﺳﻭ ﻙﺎﭼ ﻦﻳﺍ . ﺩﺮﻛ ﻩﺭﺎــﺷﺍ ﻱﻮﻗ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺱﺍﻮﺣ ﻭ ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ، ﻲﻳﺎﻳﻮﺑ ﺕﺭﺪﻗ ، ﻩﺪﻌﻣ ﻥﺩﻮــﺑ . ( ۱۳ ) ﺖﺳﺍ ﻲﭼﺭﺎﻜﺷ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﺯﺭﺎﺑ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺯﺍ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﺯﺍ ﻢﻴﻧﺍﻮﺗﻲﻣ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻦﻳﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻦﻤﺿ ﺭﺩ
ﻲﺷﺭﻭﺮﭘ ﻱﺎﻫﺮﺨﺘﺳﺍ ﺯﺮﻫ ﻥﺎﻳﺰﺑﺁ ﻭ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻥﺩﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻴﺑ ﺯﺭﺎﺒﻣ ﻚﻳ
،ﻢﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ( … ﻭ ﻪﻏﺎﺑﺭﻮﻗ ، ﺎﻤﻧﺭﻮﻣﺁ ﻲﻫﺎﻣ ، ﺱﺍﺭﺎﻛ ﻲﻫﺎﻣ ، ﺎﻳﺯﻮﺒﻣﺎﮔ ﻲﻫﺎﻣ ) ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ . ( ۲۰) ﺖــﺳﺍ ﻩﺪــﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻲﻠﺣ ﻩﺍﺭ ﻦﻴﻨﭼ ﺰﻴﻧ ًﻼﺒﻗ ﻪﻛﻱﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻳﻼﻛ ﺮﻴﻣﺍ ﺏﻻﺎــﺗ ﻲﻫﺎﻣ ﻙﺩﺭﺍ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺕﺩﺎﻋ ﻪﻛ ﺩﺩﺮﮔﻲﻣ ﺩﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ . ﺩﺩﺮﮔ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺯﻭﺭ ﻪﻧﺎﺒﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻭ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ
ﻲﻧﺍﺩﺭﺪﻗ ﻭ ﺮﻜﺸﺗ
ﻲﻣﻼــﺳﺍ ﺩﺍﺯﺁ ﻩﺎﮕــﺸﻧﺍﺩ ﻡﺮﺘﺤﻣ ﺖــﺳﺎﻳﺭ ﻱﺪﻴــﺷﺭ ﺮﺘﻛﺩ ﻱﺎﻗﺁ ﺏﺎﻨﺟ ﺯﺍ ﻲــﺸﻫﻭﮋﭘ ﺖﻗﻭ ﻡﺮﺘﺤﻣ ﺖــﻧﻭﺎﻌﻣ ﻎﻳﺭﺩ ﻲﺑ ﺮــﺘﻛﺩ ﻱﺎﻗﺁ ﺏﺎــﻨﺟ ، ﻥﺎــﺠﻴﻫﻻ ﻡﺮﺘﺤﻣ ﺖﻧﻭﺎﻌﻣ ﻲﻳﺍﺮﺨﻓ ﺮﺘﻛﺩ ﻱﺎﻗﺁ ﺏﺎﻨﺟ ، ﻥﺎﺠﻴﻫﻻ ﻲﻣﻼــﺳﺍ ﺩﺍﺯﺁ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ
، ﻲﺳﺎﺒﻋ ﺱﺪﻨﻬﻣ ﻱﺎﻗﺁ ﺏﺎﻨﺟ ، ﻥﺎﺠﻴﻫﻻ ﻲﻣﻼــﺳﺍ ﺩﺍﺯﺁ ﻩﺎﮕــﺸﻧﺍﺩ ﻲــﺸﻫﻭﮋﭘ ﺖﻗﻭ ﻡﺮﺘﺤﻣ ﺖﺳﺎﻳﺭ ﻱﻮــﺳﻮﻣ ﻱﺎﻗﺁ ﺏﺎﻨﺟ ، ﻱﺯﻭﺭﻮﻧ . . . ﺍ ﺖﺒﻴﻫ ﻱﺎﻗﺁ ﺏﺎﻨﺟ ﻡﺮﺘﺤﻣ ﺖــﺳﺎﻳﺭ ﺭﻮﭙﻠﮔ ﻱﺎﻗﺁ ﺏﺎﻨﺟ ، ﻥﺎﺠﻴﻫﻻ ﺖــﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻩﺭﺍﺩﺍ
، ﮓﻧﮊﺁ ، ﺎﻨﻴﺗﺎﺗ ، ﻲﻔــﺳﻮﻳ ، ﻲﻛﻮﻠﺑ ﻥﺎﻳﺎﻗﺁ ، ﻪﻳﻼﻛ ﺮﻴﻣﺍ ﺏﻻﺎﺗ ﻲﻧﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﺮــﺳ
، ﻲﻳﻮﻛﺍﺮﮔ ﻲﻔﺳﻮﻳ ، ﺭﻮﭘ ﻲﺳﻮﻣ ، ﺭﻮﭘ ﻲﺟﺎﺣ ، ﻱﺪﻤﺤﻣ ﺭﺎﻳ ، ﻲﺘﻋﺎﻃ ،ﻩﺩﺍﺯﺮﻔﻌﺟ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺭﻮﭙﻴﻠﻋ ﻭ ﻥﺎﻴﻨﺴﺤﻣ ، ﻲﻤﻇﺎﻛ ﺎﻫ ﻢﻧﺎﺧ ﺭﺎﻛﺮﺳ ﻭ ﺶﺨﺑ ﺡﺮﻓ ، ﻩﺩﺍﺯﺮﻗﺎﺑ . ﻢﻳﺮﻜﺸﺘﻣ ﻥﺎﺸﻳﺎﻫﺕﺪﻋﺎﺴﻣ
