Archive of SID
۱۳۸۶ ﺭﺎﻬﺑ ،۷۴ ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﻥﺎﻳﺰﺑﺁ ﻭ ﻡﺍ ﺩ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ ۱۲۳
ﻥﺎـﻘﻫﺩ ﻦﻴﻤﻴـﺳ
•
،ﻩ ﺩﺍﺰﻴﻠﻋﺰﺒـﺳ ﺍﺭﺎـﺳ•
،ﻱﺭﺪﻨﻜـﺳﺍ ﺎـﺿﺮﻣﻼﻏ•
ﻲﺣﺎﻴﻣ ﻒﺳﻮﻳ
•
ﻭ ،ﻪﺴﻳﺪﻣﻥﺍﺮﻳﺍ -ﺯﺍﻮﻫﺍ - ﺭﻮﺸﻛ ﺏﻮﻨﺟ ﻱﺭﻭﺮﭘ ﻱﺰﺑﺁ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ۱۳۸۴ ﻩﺎﻣﺭﺫﺁ :ﺵﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳﺭﺎﺗ ۱۳۸۴ ﻩﺎﻣ ﺩﺍﺩﺮﻣ :ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ E.mail: [email protected]
ﺯﺩ ﺪﺳ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﺭ ﺩ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻩﺪﻴﻜﭼ
۱۳۸۱ ﻩﺎﻣ ﺭﺫﺁ ﺖﻳﺎﻐﻟ ۱۳۸۰ ﻩﺎﻣ ﻱﺩ ﺯﺍ ﺯﺩ ﺪـﺳ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘـﺴﻳﺍ ۵ ﺯﺍ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻴﮕـﺷﻮﮔ ﺭﻮﺗ ﻪﻠﻴـﺳﻮﺑ ﻱﺭﺍ ﺩﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻧﻮﮔ ۹ ﺎﺑ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﺭﻮﭙﻛ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ .ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ۳ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻪﻧﻮﮔ ۱۲ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﻫﺎﻣ ﺖﻬﺟ
Capoeta)ﻲﻨﻳﻮﺗ ،ﻲﻫﺎﻣ ﻱﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ . ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻞﺼﻓ ﺭ ﺩ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻲﻧﺍﻭﺮﻓ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ .ﺪﻧﺍ ﻪﺘـﺷﺍ ﺩ ﺍﺭ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻅﺎﺤﻟ ﻪﺑ .ﺪﻨﻫﺩﻲﻣ ﺹﺎـﺼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ(Barbus esocinus) ﻩﺰـﻨﻋ ﻭ (Barbus grypus) ﺖﺑﺮﻴـﺷ ،(trutta ﻢﺨﺗ .ﺪﻧﻮﺷﻲﻣ ﻩ ﺪﻳﺩ ﺰﻴﻧ ﺭﺍﻮﺧ ﺖﻳﺮﺘﻳﺩ ﻭ ﺭﺍﻮﺨﺘـﺷﻮﮔ ،ﺭﺍﻮﺧ ﻥﻮﺘﻜﻧﻼﭘ ﻱﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺭﺍﻮﺧ ﺰﻴﭼ ﻪﻤﻫ ﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﺯﺍ ﻱ ﺩﺎﻳﺯ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻱﺍﻪﻳﺬﻐﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ . ﺪﻨﻨﻛﻲﻣ ﻱﺰﻳﺭ ﻢﺨﺗ ﻝﺎﺳ ﺯﺍ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻝﻮﺼﻓ ﺭ ﺩ ﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﺯﺍ ﻲﻀﻌﺑ ﻭ ﺩﺮﻳﺬﭘ ﻲﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺎﻬﺑ ﻭ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ﺮﺧﺍﻭﺍ ﺭﺩ ﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﺮﺜﻛﺍ ﻱﺰﻳﺭ .ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ۰/۴۶ ﺖﻴﺒﻟﺎﻏ ﻭ ۰/۴۵ ﻲﺘﺴﻳﺯ ﻱﺯﺍﺮﺗ ، ۱/۰۵ ﻱﺍﻪﻧﻮﮔ ﻱﺎﻨﻏ ،۱ /۱۱ ﻉﻮﻨﺗ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻛﺍ ﻱﺎﻫﺺﺧﺎﺷ ،ﻱﺰﻳﺭ ﻢﺨﺗ ،ﻪﻳﺬﻐﺗ ،ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ،ﺯﺩ ﺪﺳ ﻪﭼﺎﻳﺭ ﺩ:ﻱﺪﻴﻠﻛ ﺕﺎﻤﻠﻛ
ﺭﺩ
۱۳۸۶ ﺭﺎﻬﺑ ،۷۴ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻥﺎﻳﺰﺑﺁ ﻭ ﻡﺍ ﺩ ﺭﻮﻣﺍ
Pajouhesh & Sazandegi No 74 pp: 123-129
Fish populations structure in the Dez Dam lake
By: Eskandary GH., Sabzalizade S. Dehghan ﺀadise S. and Mayahi Y. Southern Agriculture Research Center, Ahwaz Iran.
Monthly sampling of five stations in Dez dam lake was carried out for fish analysis from Jan. 2002 to Dec.2002 in Dez river (after dam ). In this study 12 fish species , belong to 3 family , were identified and cyprinid fishes with nine species were the most dominant family. The most abundant fishes was observed in Summer. Capoeta trutta, Barbus grypus and Barbus esocinus were the most species respectively. Most of fishes were omnivor and also planktivor, carnivor and detrivor fishes were observed. Spawning of the most species is occurred the late Winter and Spring and some species was spawning in different seasonal time. Indices: diversity, richness , evenness and dominance 1/11 , 1/05 , 0.45 and 0.46 were determined respectively .
Key words: Dez dam lake, Fish identification, Feeding, Spawning and Ecological indices
Archive of SID
۱۲۴ ﻥﺎﻳﺰﺑﺁ ﻭ ﻡﺍ ﺩ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ
ﺎﻫﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ
ﻝﺎﻤﺷ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ ﺯﺩ ﺪﺳ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﺭﺩ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺖﻬﺟ .(۱ ﻞﻜﺷ) ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ۵ ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻪﺑ ۸۱ ﺭﺫﺁ ﺖﻳﺎﻐﻟ ۸۰ ﻱﺩ ﺯﺍ ﻩﺎﻣ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺯﻭﺭ ﻪﻧﺎﺒﺷ ﻚﻳ ﺕ ﺪﻣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺮﻫ ﺭﺩ
، ۶۵ ، ۶۰، ۵۵ ، ۵۰ ، ۴۵ ، ۳۰ ، ۲۸ ﻱﺎﻫ ﻪﻤﺸﭼ ﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻴﮕﺷﻮﮔ ﺭﻮﺗ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻞﻜﺷ ،ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﻴﺻ (ﺭﻭﺎﺠﻣ ﻩﺮﮔ ﺎﺗ ﻩﺮﮔ) ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻴﻣ ۷۰ ﺪﻨﺷﺎﺑﻲﻣ ﻱﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺵﻭﺭ ﺓ ﺪﻨﻨﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻛ ﺮﮕﻳﺩ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻭ ﻲﺑﺁﺮﻳﺯ ﻊﻧﺍﻮﻣ ﻭ ﻥﺩﺮﻛ ﺎﻫﺭ ﻭ ﻞﺣﺎــﺳ ﻪﺑ ﻑﺮﻃ ﻚﻳ ﺯﺍ ﺭﻮﺗ ﻦﺘــﺴﺑ ﺎﺑ ﻲﻫﺎﻣ ﺪﻴﺻ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍﺭ ﺩ ﺪﻴﺻ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ . ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﺏﺁ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﻕﺎﻤﻋﺍ ﺭ ﺩ ﻞﻳﺎﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻪــﺑ ﻥﺁ ﺭﺩ .ﺪﻳ ﺩﺮﮔ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻩﺎﮕــﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪﺑ ﺦﻳ ﺭ ﺩﻮﭘ ﻱﻭﺎﺣ ﻱﺎﻫﻥﺍﺪﺨﻳ ﻪﻠﻴــﺳﻮﺑ ﻩﺪــﺷ
،۱۱، ۹، ۸، ۷) ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﻩ ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻩﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻱ ﺩﺍﺪﻌﺗﻲﻤﻜــﺷ ﻩﺮﻔﺣ ،ﺎﻬﻧﺁ (g)ﻥﺯﻭ ﻭ (mm) ﻝﻮﻃ ﻱﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪــﻧﺍ ﻭ (۱۸ ،۱۲ ﺖﻔﻫ ﺪﻴﻠﻛ ﺯﺍ ﻩ ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻲﺴﻨﺟ ﺩﺪﻏ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺯﺎﺑ ﻲﻓ ﺩﺎﺼﺗﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ .ﻢﻳﺩﻮﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ (۱۰) ﻱﺍﻪﻠﺣﺮﻣ
ﻂــﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻩ ﺩﻭﺭ ﻱﺎــﻀﻓ ﺯﺍ ﻲــﺸﺨﺑ ،ﻩﺩﻭﺭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻲــﺳﺭﺮﺑ ﺯﺍ ﻞــﺒﻗ ﻥﺎﻴﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﻪﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺕﺪــﺷ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺷﻲﻣ ﻝﺎﻐــﺷﺍ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻱﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ،ﺶﻳﺩ ﻱﺮﺘﭘ ﺭ ﺩ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ (۱۶) ﻩﺩﻮﻤﻧ .ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺩ ﻭ ﻲﺘــﺴﻳﺯ ﻱﺯﺍﺮﺗ ، ﻒﻟﺎﮔﺭﺎﻣ ﻱﺍﻪﻧﻮﮔ ﻱﺎﻨﻏ، ﻥﻮﻧﺎــﺷ ﻉﻮﻨﺗ ﻱﺎﻫﺺﺧﺎــﺷ
.(۱۵ ،۱۴) ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺰﻴﻧ ﺖﻴﺒﻟﺎﻏ ﺞﻳﺎﺘﻧ
۱۰) ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﺭﻮﭙﻛ ﺓﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ۳ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﻧﻮﮔ۱۲ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﺭ ﺩ ﻲﻠﻛ ﺭﻮﻄﺑ ﻝﻭﺪﺟ) ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ (ﻪﻧﻮﮔ ۱) ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﺩﺍﺯﺁ ﻭ (ﻪﻧﻮﮔ۱)ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻝﺎﻔﻛ،(ﻪﻧﻮﮔ ﺖﺑﺮﻴﺷ ، ٪۶۳ /۹۵ ﺎﺑ (Capoeta trutta) ﻲﻨﻳﻮﺗ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ، ﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﻥﺎﻴﻣ ﺭ ﺩ .(۱ ﻪﺑ ٪۱۱/۲۵ ﺎﺑ (Barbus esocinus) ﻩﺰــﻨﻋ ﻭ ٪۱۹ /۱۱ﺎــﺑ (Barbus grypus) ﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﺮﻳﺎــﺳ ﻭ ﺪﻨﻫ ﺩﻲﻣ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺧ ﻪــﺑ ﺍﺭ ﺎﻫﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ . (۱ ﻝﻭﺪﺟ) ﺪﻧﺮﻴﮔﻲﻣ ﺮﺑ ﺭ ﺩ ﺍﺭ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻞﻛ ﺯﺍ ٪۵ /۶۹ ۱ ﻝﻭﺪﺟ ﺭ ﺩ ﺯﺩ ﺪﺳ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﺻ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻲﻧﺯﻭ ﻭ ﻲﻟﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﺻ ﻱﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﻥﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﺩﻮﺷﻲﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻲﻧﺯﻭ ﻭ ﻲﻟﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻩﺰﻨﻋ ﻲﻫﺎﻣ ، ﺎــﻬﻧﺁ ﻲﻧﺯﻭ ﻭ ﻲﻟﻮﻃ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎــﺑ ﻪﻨﻣﺍﺩ) ﻡﺮﮔ ۴۳۹ ﻭ (۹۶۰ - ۱۷۳ ﻲﻟﻮﻃ ﻪﻨﻣﺍ ﺩ) ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻴﻣ ۳۲۱ ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻪــﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻧﺯﻭ ﻭ ﻲــﻟﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﺖﺑﺮﻴــﺷ ﻲﻫﺎﻣ ﻭ ( ۳۷۵۰ - ۴۲ ﻲــﻧﺯﻭ - ۵۲ ﻲﻧﺯﻭ ﻪﻨﻣﺍﺩ) ﻡﺮﮔ ۲۶۸ ﻭ ( ۶۹۳ - ۱۹۹ ﻲﻟﻮﻃ ﻪﻨﻣﺍﺩ) ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻴﻣ ۳۲۰ ﺎﺑ ﻲﻨﻳﻮﺗ ﻲﻫﺎﻣ . ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﺏﻮــﺴﺤﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺜﺟ ﮒﺭﺰﺑ ﻱﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﺯﺍ ( ۳۰۱۹ (۲۰۵ - ۴۰۳ ﻲﻟﻮﻃ ﻪﻨﻣﺍ ﺩ) ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻴﻣ ۲۶۴ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻧﺯﻭ ﻭ ﻲﻟﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺪــﺷﺎﺑﻲﻣ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺮﺗ ﻥﺍﻭﺍﺮﻓ ﺯﺍ (۱۰ - ۷۵۲ ﻲﻧﺯﻭ ﻪﻨﻣﺍﺩ) ﻡﺮﮔ ۱۸۴ ﻭ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻭ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻝﺎــﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻝﻮﺼﻓ ﺭﺩ . ﺩﺭﺍﺩ ﺭﻮﻀﺣ ﻝﺎــﺳ ﻝﻮﻃ ﻡﺎﻤﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ (٪۱۶ /۵۸ ) ﺰﻴﺋﺎﭘ ﻭ (٪۲۹/۲۷) ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﺭﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻱﺎﻫﺺﺧﺎﺷ ﺩﻮﺷﻲﻣ ﻩ ﺪﻫﺎــﺸﻣ ۲ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻪﻜﻳﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ .(۲ ﻝﻭﺪﺟ) ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻝﻮﺼﻓ ﺭ ﺩ ﺖﻴﺒﻟﺎﻏ ﻭ ﻲﺘــﺴﻳﺯ ﻱﺯﺍﺮﺗ ،ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻱﺎﻨﻏ ،ﻉﻮﻨﺗ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻛﺍ ﻲﺘــﺴﻳﺯ ﻱﺯﺍﺮﺗ ﻭ ﻱﺍﻪﻧﻮﮔ ﻱﺎﻨﻏ ،ﻉﻮﻨﺗ ﺮﺜﻛﺍ ﺪﺣ . ﺪﻧﺭﺍ ﺪﻧ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻢﻫ ﺎــﺑ .(۲ ﻝﻭﺪﺟ) ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻭ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﺭﺩ ﻞﻗﺍ ﺪﺣ ﻭ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ﺭﺩ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﺮﮕﻳﺩ ﻱﺎﻫﺺﺧﺎﺷ ﺲﻜﻋ ﺖﻴﺒﻟﺎﻏ ﺺﺧﺎﺷ
،ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻱﺎﻨﻏ ،ﻉﻮﻨﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻞﻛ ﺭﺩ (۲ ﻝﻭﺪﺟ) ﺪــﺷ ﻩﺪﻫﺎــﺸﻣ ﻥﺎﺘــﺴﺑﺎﺗ ﺭﺩ ﻭ۰ /۵ ،۱ /۰۵ ،۱ /۱۱ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺯﺩ ﺪــﺳ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﺭﺩ ﺖﻴﺒﻟﺎﻏ ﻭ ﻲﺘــﺴﻳﺯ ﻱﺯﺍﺮﺗ
.(۲ ﻝﻭﺪﺟ) ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ۰ /۴۶ ﻱﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺰﻴﻧ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺩ ﺪﻴﺻ ﻪﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻬﻫﺎﮕﺘــﺴﻳﺍ ﺭ ﺩ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺖﻴﺒﻟﺎﻏ ﻭ ﻲﺘــﺴﻳﺯ ﻱﺯﺍﺮﺗ ،ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻱﺎــﻨﻏ ،ﻉﻮﻨﺗ ﻚــﻳﮊﻮﻟﻮﻛﺍ ۵ ﻭ (۱ /۱۸)۳ ﻩﺎﮕﺘــﺴﻳﺍ ﺭ ﺩ ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻭ ﻉﻮــﻨﺗ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ . ﺪــﻧﺭﺍﺪﻧ ۲ ،(۰/۹۶ ) ۱ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺭﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻱﺍﻪﻧﻮﮔ ﻱﺎﻨﻏ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻭ ﺮﺜﻛﺍ ﺪﺣ ،(۰/۹۱ ) (۰/۵۷) ۳ ﻩﺎﮕﺘــﺴﻳﺍ ﺭﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﺘــﺴﻳﺯ ﻱﺯﺍﺮﺗ ﻞﻗﺍ ﺪﺣ ﻭ ﺮﺜﻛﺍ ﺪﺣ ،(۰/۸۶ ) (۰ /۴۰) ۲ ﻭ (۰/۵۶ ) ۵ ﻩﺎﮕﺘــﺴﻳﺍ ﺭ ﺩ ﺖﻴﺒﻟﺎﻏ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻭ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﻭ (۰/۴۴) ۴ ﻭ
. (۳ ﻝﻭ ﺪﺟ) ﺪﻳ ﺩﺮﮔ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﮒﺎــﻓﻮﺘﻴﻓ ﻲﻫﺎﻣ ﺯﺩ ﺪــﺳ ﻪﭼﺎﻳﺭ ﺩ ﺭﺩ ﻩﺪــﺷ ﺪﻴﺻ ﻱﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﻥﺎــﻴﻣ ﺯﺍ ﻭ (Carassius auratus) ﺱﺍﺭﺎﻛ، (Hypophthalmichthys molitrix) ﻲﻘﺑﺎﻣ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑﻲﻣﻲﻣﻮﺑ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﺯﺍ (Oncorhynchus mykiss)ﻻﺁ ﻝﺰﻗ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻦﻛﺎﺳ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻱﺍﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﻱﮊﻮﻟﻮﻛﺍ ﻪﻨﻴﻣﺯﺭ ﺩ ﻥﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻁﺎﻘﻧﺭ ﺩ ﻱﺩ ﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﻛ ﺯﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭ ﺎﻫﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻥ ﺪﺷ ﺭﻮﺼﺤﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻭ ﺪﺳ ﺖﺸﭘ ﻱﺎﻫﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﺯﺍ ﻲﻜﻳﺯ ﺩ ﺪﺳ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ . ﺖــﺳﺍ ﻩ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﭼﺎﻳﺭ ﺩ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺙﺍﺪﺣﺍ ﻪﻧﺎﺧ ﺩﻭﺭ ﻲﻠﺻﺍ ﻪﺧﺎﺷ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺯﺩ ﺪﺳ ﻭ ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻦﻳﺮﻴــﺷ ﺏﺁ ﺪﺳ ﻦﻳﺍ . ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻝﻮﻓﺯﺩ ﺮﻬﺷ ﻲﻗﺮﺷ ﻝﺎﻤﺷ ﻱﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ۲۵ﺭﺩ ﻪﻛ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﺎﺑ ۳۲° ۳۶´۲۵″ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﺽﺮﻋ ﻭ ۴۸۲۶´ ۴۴″ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﭼﺎﻳﺭ ﺩ ﻦﻳﺍ. ﺖﺳﺍ ﻩ ﺪﺷ ﺎﻨﺑ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺮﺘﻣ ۲۰۳ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﺯﺩ ﺪﺳ ﺖﺳﺩ ﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ۱۷۴۳۰ ﺩﻭ ﺪﺣ ﻱﺰﻴﺨﺑﺁ ﻩﺯﻮﺣ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺭﺎﻴــﺴﺑ ﻲﺑﺁ ﻢﻛ ﻭ ﻲﺑﺁﺮﭘ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭ ﺩ ﺯﺩ ﺪــﺳ ﻪﭼﺎﻳﺭ ﺩ ﺖﻌــﺳﻭ. (۶) ﺭ ﺩ ﺏﺁ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ .ﺖــﺳﺍ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺍﺰﻫ ۶ ﺩﻭ ﺪﺣ ﻱﺰﻴﭼ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺭ ﺩ ﻭ ﺖــﺳﺍ ﺖﺤﺗ ﺕﺪﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ، ﺖﻌﺳﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺩﺭﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺘﻣ ۵۰ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻫﺎﻣ ﺪﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻩ ﺪﻤﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ .ﺖﺳﺍ ﻩ ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ .ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻚﭼﻮﻛ ﻱﺎﻫﺮﻴﮕﺑﺁ ﻭ ﺯﺩ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ، ﺯ ﺩ ﺪﺳ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ، ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺮﻔﻧ ﺖــﺴﻳﻭﺩ ﺩﻭﺪﺣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻱﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﺮﻴﻏ ﻲﻫﺎﻣ ﻥﺍﺩﺎﻴﺻ ﺩﺍﺪﻌﺗ .ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻱﺮﻴﮕﻴﻫﺎﻣ ﺯﺩ ﺪﺳ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﺮﻔﻧ ۵۰ ﺎﺗ ﻞﻬﭼ ﻪﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻝﻮﻐﺸﻣ ﺪﻴﺻ ﻪﺑ ﻱﺍﻪﻓﺮﺣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﻣ ﻥﺍﺩﺎﻴﺻ ﺯﺍ ﻲﻤﻛ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﻲﻫﺎﻣ ﻞﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ۱۳۷۸ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .(۴) ﺖﺳﺍ ﻩﺪــﺷ ﻩﺩﺯ ﻦﻴﻤﺨﺗ ﻦﺗ ﺪﺻ ﻚﻳ ﺩﻭﺪﺣ ﺭﺩ ﺯﺩ ﺪــﺳ ﺪﺳ ﺖﺸﭘ ﻱﺎﻫ ﻪﭼﺎﻳﺭ ﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﻭ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻲﺑﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻛﺍ ﻭ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻴﺑ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﻥﻮﻨﻛ ﺎﺗ ﻪﻛ ﺎــﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﻭ ﻱﺰﺑﺁ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﺍﺬﻟ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﻱﺮﻤﺘﺴﻣ ﻭ ﻊﻣﺎﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻑﺍﺪﻫﺍ ﺎﺑ ﻕﻮﻓ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻱﺍﻩﮊﻭﺮﭘ ۱۳۸۰ﻝﺎــﺳ ﺭ ﺩ ﺭﻮﺸﻛ ﺏﻮﻨﺟ ﻱﺭﻭﺮﭘ ﺭﺩ ﻦﻳﻼﻛﻮﻣﺮﺗ ﻪﻳﻻ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻭ ﺏﺁ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻭ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻞﻴﻓﻭﺮﻠﻛ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻱﺮﻴﮔﻩﺯﺍ ﺪﻧﺍ ﻭ ﺎﻬﻧﻮﺘﻜﻧﻼﭘ ﻥﻮﻓﻭﺭﻮﻠﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ،ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﻱﺎﻬﻧﻮﺘﻜﻧﻼﭘ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻭ ﻱﺰﻔﻛ ﺕﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻭ ﻲــﺳﺭﺮﺑ ،a ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ ﻑ ﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﻛ .ﺖــﺳﺍ ﻩ ﺩﺭﻭﺁ ﺭﺩ ﺀﺍﺮﺟﺍ ﻪﺑ ﻭ ﻦﻳﻭﺪﺗ ﺍﺭ ﻪﺘــﺷﺎﮕﻧ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﺭﺩ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻲﻠﺜﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻭ ﻱﺍﻪﻳﺬﻐﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻲــﺳﺭﺮﺑ ﻭ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ
Archive of SID
ﻥﺎﻳﺰﺑﺁ ﻭ ﻡﺍ ﺩ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ ۱۲۵
ﻥﺩﻮﺑ ﻲــﻬﺗ ﺺﺧﺎــﺷ ﻭ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﻩﻭﺮﮔ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪــﺻﺭﺩ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ۴ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﺻ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺵﺭﺍﻮﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺍﺬﻏ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﺯﺍ ٪۷۵ ﺵﺭﺍﻮﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﻮﺷﻲﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻝﻭﺪﺟ ﻦﻳﺍ ﺭ ﺩ ﻪﻛ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺍﺬﻏ ﺪﻗﺎﻓ ﺪﻨﺷﺎﺑﻲﻣ ﻢﻛ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﴼﺗﺪﻤﻋ ﻪﻛ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ٪۲۵ ﻭ ﻱﺎﻫﻢﻳﮊﺭ ﻱﺍﺭﺍ ﺩ ﻩ ﺪﺷ ﺪﻴﺻ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ،ﺵﺭﺍﻮﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺬﻏ ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻱﺭﺍﻮﺧ ﻥﻮﺘﻜﻧﻼﭘﻮﺘﻴﻓ ،(٪۴۴ /۴۵ ) ﻱﺭﺍﻮــﺧ ﺮﻴﭼ ﻪﻤﻫ ﻉﻮﻧ ﺯﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲــﻳﺍﺬﻏ ﻱﺭﺍﻮﺧ ﻥﻮﺘﻜﻧﻼﭘ ،(٪۱۱/۱۱ ) ﻱﺭﺍﻮﺧ ﻲﻫﺎﻣ ﻉﻮﻧ ﺯﺍ ﻱﺭﺍﻮﺨﺘــﺷﻮﮔ ،(٪۱۱/۱۱ ) .(۴ ﻝﻭﺪﺟ) ﺪﻨﺷﺎﺑﻲﻣ (٪۲۲ /۲۲ ) ﻱﺭﺍﻮﺧ ﺖﻳﺮﺘﻳ ﺩ ﻭ (٪۱۱ /۱۱ ) ﻪﻛ(Barbus barbulus) ﻦﻬﭘ ﺐﻟ ﻡﺯﺮﺑ ﻭ ﺖﺑﺮﻴــﺷ ﻱﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﻥﺎﻴﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻱﺭﻮﻧﺎﺟ ﻱﺎﻫﻩﻭﺮﮔ ﺯﺍ ﻲﻌﻴﺳﻭ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺪﻨﺷﺎﺑﻲﻣ ﺭﺍﻮﺧ ﺰﻴﭼ ﻪﻤﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﺀﺰﺟ ﻱﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺮﺗ ﺺﺧﺎــﺷ ﺯﺍ .ﺪﻨــﺷﺎﺑﻲﻣ ﺩﻮﺧ ﺵﺭﺍﻮﮔ ﻩﺎﮕﺘــﺳ ﺩ ﺭﺩ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻭ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺩﺭﺍﻮــﻣ ﺮﺜﻛﺍ ﺭﺩ ﴼﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪــﻛ ﺩﺮﺑ ﻡﺎﻧ ﻲﻨﻳﻮﺗ ﺯﺍ ﻥﺍﻮــﺗﻲﻣ ﺭﺍﻮﺧ ﺖــﻳﺮﺘﻳﺩ ﺺﺧﺎــﺷ ﻱﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻩﺰﻨﻋ ﻲــﻫﺎﻣ .ﺪــﺷﺎﺑﻲﻣ ﻱﻻ ﻭ ﻞﮔ ﺯﺍﺮــﭘ ﻱﺍﻩﺩﻭﺭ ﻱﺍﻩﺩﻭﺭ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣﻲﻣﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺪــﺷﺎﺑﻲﻣ ﺯﺩ ﺪــﺳ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﺭﺩ ﺭﺍﻮﺨﺘــﺷﻮﮔ .(۴ ﻝﻭﺪﺟ) ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻱﻭﺎﺣ ﺖﻓﺎﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑﻲﻣ ﺭﺍﻮﺧ ﺰﻴﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﻛ ﺱﻮﺑﺭﺎﺑ ﻱﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﺵﺭﺍﻮﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ (Barbus luteus) (۵۷٪) ﻱﺮﻤﺣ ﻭ (٪۶۹) ﺖﺑﺮﻴﺷ ﻲﻫﺎﻣ ﺭﺩ ﻲﻫﺎﻴﮔ (٪۵۶) ﻑ ﺪﺻ ﻪﺘــﺳﻮﭘ ﻦﻬﭘ ﺐﻟ ﻡﺯﺮﺑ ﻲﻫﺎﻣ ﺭ ﺩ ﻭ ﺪــﺷ ﻩ ﺪﻫﺎــﺸﻣ ﻲﻠﺻﺍ ﻱﺍﺬﻏ .(۴ ﻝﻭ ﺪﺟ) ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﺍﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ۵ ﻝﻭ ﺪﺟ ﺭﺩ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻞﻛ ﺭﺩ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺕﺪﺷ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺎﻫﻩﺩﻭﺭ ﻞﻛ ﺯﺍ ٪۲۹ /۱۴ ،ﺩﺩﺮﮔﻲﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻝﻭﺪﺟ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻜﻳﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ .ﺖﺳﺍ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﻩﺩﻭﺭ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺍﺬﻏ ٪۵۰ ﻱﺍﺭﺍ ﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ٪۱۷ /۱۴ ﴼﺒﻳﺮﻘﺗ ﻭ ﻲــﻟﺎﺧ .(۵ ﻝﻭ ﺪﺟ) ﺪﻨﻫ ﺩﻲﻣ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ٪۷ /۴۳ ﺪﻧﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﺮﭘ ﴼﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻲﻫﺎﻣ ﻱﺎﻫﻪﻧﻮﮔﺯﺍ ﻱﺩﺍﺪﻌﺗ ﺭﺩ ﻲــﺴﻨﺟ ﺩ ﺪﻏ ﻲﮔﺪﻴﺳﺭ ﻞﺣﺍﺮﻣ
،ﺱﺍﺭﺎﻛ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺭ ﺩ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ۴ ﻲﮔ ﺪﻴــﺳﺭ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻭ ﻪﺘــﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ۳ ﺯﺍ ﺮﺗ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻩﺪﻫﺎــﺸﻣ ﻲﻨﻳﻮﺗ ﻭ (Cyprinion macrostomum) ﻚــﺗﻮﻟ ،ﺖﺑﺮﻴــﺷ ،ﻱﺮﻤﺣ
،ﻥﺎﺘــﺴﻣﺯ ﻞﺼﻓ ﻪــﺳ ﺭ ﺩ ﻝﺎــﺳ ﺯﺍ ﻩﺎﻣ ۷ ﺭﺩ ﴼﺒﻳﺮﻘﺗ ،ﻱﺮﻤﺣ ﻲﻫﺎﻣ ﺭﺩ .ﺪــﺷ ﻱﻭﺎﺣ ﻲﻳﺎﻫﻥﺍ ﺪﻤﺨﺗ ﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ۴ ﻲــﺴﻨﺟ ﻲﮔﺪﻴــﺳﺭ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻥﺎﺘــﺴﺑﺎﺗ ﻭ ﺭﺎﻬﺑ ﻭ ﻲﻨﻳﻮﺗ ﻲﻫﺎﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﻴﺳﺭ ﻲﺴﻨﺟ ﺩ ﺪﻏ .ﺩﺩﺮﮔﻲﻣ ﻩﺪﻫﺎــﺸﻣ ﺏﺍﺮﺧ ﻱﺎﻫ ﻚﻤﺨﺗ ﺩ ﺪﻏ ﺖﺑﺮﻴﺷ ﻲﻫﺎﻣ ﺭﺩ . ﺩﻮﺷﻲﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺭﺎﻬﺑ ﻭ ﻥﺎﺘــﺴﻣﺯ ﻞﺼﻓ ﻭﺩ ﺭﺩ ﺱﺍﺭﺎﻛ ﺩ ﺩﺮﮔﻲﻣ ﻩﺪﻫﺎــﺸﻣ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻞﻳﺍﻭﺍ ﺭ ﺩ ﻚﺗﻮﻟ ﻲﻫﺎﻣ ﻭ ﺭﺎﻬﺑ ﺭ ﺩ ﻩﺪﻴــﺳﺭ ﻲﺴﻨﺟ .(۶ ﻝﻭ ﺪﺟ) ﺚﺤﺑ
ﻦﻳﺮﻴــﺷ ﺏﺁ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺭ ﺩ ﻱﺩ ﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻥﻮﻨﻛ ﺎﺗ ﺏﺁ ﻲﻫﺎﻣ ﻪــﻧﻮﮔ ۳۴ ،(۷) ﻥﺍﺭﺎﻜــﻤﻫ ﻭ ﺭﻮﭘ ﻒــﺠﻧ .ﺖــﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﺕﺭﻮــﺻ ﻭ ﺯﺎﺳ ﻞﻴﻧ ﻪﻔﻠﺧ .ﺪﻧﺍ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻲﺑﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺭ ﺩ ﺍﺭ ﻦﻳﺮﻴﺷ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ۷ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮔ ۲۰ (ﺮﻴﻗﺪﻨﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺘﮔ) ﻥﻭﺭﺎﻛ ﻲﻠﺻﺍ ﻪﺧﺎﺷ ﺭﺩ (۵) ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻩ ﺩﺮﻛ ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ ﺍﺭ ﻪﻧﻮﮔ ۲۵ ﺯﺩ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺭﺩ (۲) ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ ﻱﺭ ﺪﻨﻜــﺳﺍ ،ﺍﺭ ﻪﻧﺎﺧ ﺩﻭﺭ ﻱﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ٪۵۵ ﴼﺒﻳﺮﻘﺗ ﺯ ﺩ ﺪــﺳ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﺭﺩ ﻩ ﺪــﺷ ﺪﻴﺻ ﻱﺎﻫﻪﻧﻮﮔ . ﺪﻧﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ . ﺪــﺷﺎﺑﻲﻣ ﻥﻭﺭﺎﻛ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ٪۴۴ /۴۴ ﻭ ﺖــﺳﺩ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﺭﺩ ﺯﺩ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎــﺳ ﻭ ﺹﺎﺧ ﻁﺎﻘﻧ ﺭ ﺩ ﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﺯﺍ ﻲﻀﻌﺑ ﺭﻮﻀﺣ ﺓ ﺪﻨﻫ ﺩ ﻥﺎــﺸﻧ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﻲﻫﺎﻣﺭﺎﻣ ﻭGarra ruffa ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ . ﺪــﺷﺎﺑﻲﻣ ﺎﻫﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻲﺧﻼﮕﻨــﺳ ﻭ ﻖﻤﻋ ﻢﻛ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻪﻛ (Mastacembelus mastacembelus) ﺰﻴﻧ ﺯﺩ ﺪــﺳ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﺭﺩ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗﻲﻣ ًﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﺪﻨﻨﻛﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺪﻨﺗ ﺏﺁ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺎﺑ ﺪﻴﺻ ﺭ ﺩ ﻱﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻭ ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍ ﺩ ﺭﻮﻀﺣ ﺖــﺳﺩ ﻻﺎﺑ ﺭﺩ .ﺪﻧﻮﺷﻲﻤﻧ ﻩﺪﻳﺩ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻱﺎﻫﻩ ﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻦﻳﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﺯﺍ (Cyprinidae) ﻥﺎــﻴﻫﺎﻣ ﺭﻮﭙﻛ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﺯﺍCyprininaeﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﺮﻳﺯ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑﻲﻣ ﻪﻧﻮﮔ ۲۰۱۰ ﺩﻭ ﺪﺣ ﺎﺑ ﻦﻳﺮﻴــﺷ ﺏﺁ ﺭﺍ ﺩ ﻚﻠﻴﺒﺳ ﻲﻧﺎﻫ ﺩ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﺐﻟﺎﻏ ﻭ ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﻪﻧﻮﮔ ۷۰۰ ﻞﻣﺎﺷ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻦﻳﺍ (Barbus) ﺱﻮﺑﺭﺎﺑ ﺲﻨﺟ ﻭ ﺩﻮﺷﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻥﺍﺭﺍﺩ ﻚﻠﻴﺒﺳ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻥﺎﺘــﺳﺯﻮﺧ ﻥﺎﺘــﺳﺍ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﺩﻭﺭ ﺭﺩ .(۱۳) ﺩﺮﻴﮔﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﺮﻳﺯ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻱﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﻭ ﺎﻫ ﻩ ﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻦﻳﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﺯﺍ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﺭﻮﭙﻛ ﻩ ﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻱﺎــﻫﻪﻧﻮﮔ .(۷ ، ۵ ،۲) ﺪﻨﻫ ﺩﻲﻣ ﻞﻴﻜــﺸﺗ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ ﺱﻮﺑﺭﺎﺑ ﺲﻨﺟ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺱﻮﺑﺭﺎﺑ ﺲﻨﺟ ﻭ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﺭﻮﭙﻛ ﺰﻴﻧ ﺯﺩ ﺪــﺳ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﺭﺩ ﺎﺑ ﻱﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﺯﺍ ﻱﺮــﻤﺣ ﻭ ﻦﻬﭘ ﺐﻟ ﻡﺯﺮﺑ ،ﻩﺰﻨﻋ ،ﺖﺑﺮﻴــﺷ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ .ﺪﻨــﺷﺎﺑﻲﻣ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﺩﻭﺭ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑﻲﻣ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻱﺎﻫﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺭﺩ ﻊﻴــﺳﻭ ﺶﻨﻛﺍﺮﭘ .ﺪﻧﻮﺷﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﻲﺣﺍﺮﺟ ،ﻩﺮﻫﺯ ،ﻪﺧﺮﻛ ،ﻥﻭﺭﺎﻛ ،ﺯﺩ ﻪﻠﻤﺟ
،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﻝﺎــﺳ ﺭ ﺩ ﻭ ﻝﻮﺼﻓ ﺭ ﺩ ﻭ ﻲــﺑﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻥﺎــﻴﻫﺎﻣ ﻲــﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺏﺁ ﺮﻳﺯ ﻭ ﺎﻫﻪﻧﺎﺧ ﺩﻭﺭ ﻪﻠﻴــﺳﻮﺑ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺪــﺷ ﺩﺭﺍﻭ .ﺪــﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ
ﺯ ﺩ ﺪﺳ ﺖﺸﭘ ﺭﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ -۱ ﻞﻜﺷ
Archive of SID
۱۲۶ ﻥﺎﻳﺰﺑﺁ ﻭ ﻡﺍ ﺩ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ
ﻒﻳﺩﺭ
ﻲﻠﺤﻣﻡﺎﻧﻲﻤﻠﻋ ﻡﺎﻧﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺪﺻﺭﺩ ﻞﻛﺯﺍ ﺪﻴﺻ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ+ ﺭﺎﻴﻌﻣﻑﺍﺮﺤﻧﺍ (mm) ﻲﻟﻮﻃ
ﻲﻟﻮﻃﻪﻨﻣﺍﺩ (mm)
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ+ ﺭﺎﻴﻌﻣﻑﺍﺮﺤﻧﺍ (g)ﻲﻧﺯﻭ
ﻲﻧﺯﻭﻪﻨﻣﺍﺩ (g) ۱ﺱﺍﺭﺎﻛCarassius auratusCyprinidae۱۱۰/۷۹۱۷۸ +۲۶۱۳۵ - ۲۲۲۷۹ + ۴۳۳۲-۱۷۷ ۲ﻱﺮﻤﺣBarbus luteusCyprinidae۲۱۱/۵۱۲۰۳ +۲۵۱۶۰ - ۲۶۵۱۰۴ +۴۱۶۲-۲۱۸ ۳ﻦﻬﭘﺐﻟﻡﺯﺮﺑBarbus barbulusCyprinidae۱۹۱/۳۷۲۴۸ +۲۴۲۱۳ - ۲۹۷۱۵۶ +۴۶۷۷-۲۳۴ ۴ﺖﺑﺮﻴﺷBarbus grypusCyprinidae۲۶۵۱۹/۱۱۳۲۰ +۵۹۱۹۹ - ۶۹۳۲۶۸ + ۲۷۴۵۲- ۳۰۱۹ ۵ﻩﺰﻨﻋBarbus esocinusCyprinidae۱۵۶۱۱/۲۵۳۲۱ + ۱۲۲۱۷۳ - ۹۶۰۴۳۹ + ۶۹۳۴۲- ۳۷۵۰ ۶ﮒﺎﻓﻮﺘﻴﻓHypophthalmichthys molitrixCyprinidae۴۰/۲۹۳۱۸ + ۱۷۰۲۰۲ - ۵۷۰۶۲۷ + ۹۸۹۸۲- ۲۱۱۰ ۷ﻚﺗﻮﻟCyprinion macrostomumCyprinidae۱۷۱/۲۳۱۳۸ +۳۹۸۸-۲۲۲۳۵ + ۲۷۸- ۱۰۳ ۸ﻥﺎﻧ ﻒﻴﺣChondrostoma regiumCyprinidae۱۰/۰۷۱۵۶ - - - ۲۶ - - - ۹ﻲﻟﻮﻛﻩﺎﺷChalcalburnus mossulensisCyprinidae۱۰/۰۷۱۱۸ - - - ۱۰ - - - ۱۰ﻲﻨﻳﻮﺗCapoeta truttaCyprinidae۸۸۷۶۳/۹۵۲۶۴ +۳۷۲۰۵ - ۴۰۳۱۸۴ + ۱۰۱۱۰-۷۵۲ ۱۱ﺡﺎﻴﺑLiza abuMugilidae۴۰/۲۹۱۷۱ +۳۵۱۲۹ - ۲۰۷۶۵ + ۴۲۲۱-۱۰۸ ۱۲ﻦﻴﮕﻧﺭﻱﻻﺁﻝﺰﻗ ﻥﺎﻤﻛOncorhynchus mykissSalmonidae۱۰/۰۷۳۶۵ - - - ۵۸۷ - - - ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺭﺩ ﻑﺍﺮــﻃﺍ ﻱﺎــﻫﻂﻴﺤﻣ ﻦــﺘﻓﺭ
ﻲﻣ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺎﺑ ﺎــﻫﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﺭ ﺩ ﻲﻫﺎﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ
،ﺪﻳﺁ ﻲﻣ ﻻﺎﺑ ﺎﻫﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺢﻄﺳ ﻲﺘﻗﻭ .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺷﻼﺘﻣ ﺎﺑ ﻭ ﻪﺘﻓﺭ ﺏﺁ ﺮﻳﺯ ﻲﻜﺸﺧ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻥﻮﺘﻜﻧﻼﭘ ﺶــﻳﺍﺰﻓﺍ ﺕﺎﻣﺪﻘﻣ ،ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺪــﺷ .(۱۷)ﺩ ﺩﺮــﮔﻲﻣ ﻢــﻫﺍﺮﻓ ﻲﻫﺎﻣ ﺪــﻴﻟﻮﺗ ﻭ ﺯﺩ ﻱﺎﻫﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺭ ﺩ ﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﺪﻴﺻ ﻲــﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻩﺪﻴــﺳﺭ ﺖﺒﺛ ﻪﺑ ﺰﻴﺋﺎﭘ ﻞــﺼﻓ ﺭﺩ ،ﻥﻭﺭﺎﻛ ﻭ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺮــﺿﺎﺣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭ ﺩ .(۲) ﺖــﺳﺍ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻭ ﺰﻴﺋﺎﭘ ﻞــﺼﻓ ﺭﺩ ﺪﻴﺻ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ،ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻞﺼﻓ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﻥﺪــﺷ ﺏﺁ ﻢﻛ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺪــﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻭ ﺰﻴﺋﺎﭘ ﻞﺼﻓ ﺭ ﺩ ﻥﺁ ﺖﻌــﺳﻭ ﺶﻫﺎﻛ ﻭ ﻭ ﺎﻫﺭﺎﻴــﺷ ﺮﻳﺯ ﻭ ﺎﻫﻩﺭﺩ ﺭ ﺩ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ . ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﻲــﺳﺮﺘﺳ ﺩ ﻡ ﺪﻋ ﻥ ﺩﻮﺑ ﺐــﺳﺎﻨﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺭﺩ ﻪــﻛ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺶــﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﻱﺯﺍ ﺪﻧﺍ ﺭﻮــﺗ ﻱﺎﻫ ﻥﺎﻜﻣ ﻻﺎــﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻫﺎﻣ ﻢــﻛﺍﺮﺗ ﺎﻫﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻲــﺑﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﺕﻭﺎــﻔﺘﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺖــﻓﺭ ﺪــﻫﺍﻮﺧ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘــﺴﻳﺍ ﺭ ﺩ ﻲﻫﺎﻣ ﻱﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﺶــﻨﻛﺍﺮﭘ ﻱﺭﺍ ﺩﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓﺍﺮﮔﻮﭘﻮﺗ ﺯﺍ ﺮــﺛﺎﺘﻣ .ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ
،۲ /۴ ﻉﻮــﻨﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻥﻭﺭﺎﻛ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺭ ﺩ ﻭ ۰ /۷ ﻲﺘــﺴﻳﺯ ﻱﺯﺍﺮﺗ ،۴ /۱ ﻱﺍﻪﻧﻮﮔ ﻱﺎﻨﻏ ﺩﺍ ﺪﻌﺗ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ۰/۱۳۴ ﺖﻴﺒﻟﺎﻏ ﻩ ﺪﻳ ﺩﺮﮔ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺯ ﺩ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮔ ۲۲ ﻱﺎﻫﺺﺧﺎﺷ ﺯﺩ ﺪﺳ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﺭﺩ .(۲) ﺖــﺳﺍ ﻲﺘــﺴﻳﺯ ﻱﺯﺍﺮﺗ ﻭ ﻱﺍﻪــﻧﻮﮔ ﻱﺎــﻨﻏ ،ﻉﻮــﻨﺗ ﻥﻭﺭﺎﻛ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺯﺍ ﺮﺘــﺸﻴﺑ ﺖﻴﺒﻟﺎﻏ ﻭ ﺮﺘﻤﻛ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ ﺰﻴﻧ ﻪــﭼﺎﻳﺭ ﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮔ ﺩﺍ ﺪــﻌﺗ ﻭ ﻝﻮﻃ .ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﺖﺳ ﺩ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﺭ ﺩ ﺯﺩ ﻪﻧﺎﺧ ﺩﻭﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖــﺳﺍ ﻲﻠﻣﺍﻮﻋ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ .(۱۹) ﺩﺭﺍﺩ ﻱﺭﺍ ﺩﻲــﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻪﻧﻮﮔ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﺎــﻫﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻪــﻜﻨﻳﺍ ﻪﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻱﺎﻫﺞﻨﻛ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺍﺬﻟ ﺪﻨﻨﻛﻲﻣ ﺭﻮﺒﻋ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑﻲﻣ ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ ﻲﻜﻳﮊﻮﻟﻮﻛﺍ ﻱﺎــﺟ ﺩﻮﺧ ﺭ ﺩ ﺍﺭ ﻱﺮﺘــﺸﻴﺑ ﺔﻧﻮﮔ ﺩﺍ ﺪــﻌﺗ ﺕﺮﺟﺎﻬﻣ ﺯﺍ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻫ ﺪــﺳ ﺙﺍﺪﺣﺍ ﺎﺑ .ﺪﻨﻫ ﺩ ﺩﻮــﺷ ﻲﻣ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻭﺭ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺕﺭ ﺪﻗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﺭﻭﺮــﻣ ﻪﺑ ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﺍﺭ ﺪﻳﺪﺟ ﻂﻴﺤﻣ ﺎــﺑ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻉﻮﻨﺗ ﻅﺎﺤﻟ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﻓﺭ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ .ﺪــﺑﺎﻳﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﻦــﻴﻨﭼ ﺭﺩ ﻭ ﻥﻭﺭﺎﻛ ﻱﺎــﻫﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺭﺩ ﺖﻴﺒﻟﺎﻏ ﻥﺍﺰــﻴﻣ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ .(۲) ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺮﻴــﺸﻨﻤﻬﺑ
۸۰-۸۱ﻝﺎﺳ ﺭﺩﺯﺩﺪﺳﻪﭼﺎﻳﺭﺩﺭﺩﺎﻬﻧﺁﻲﻧﺯﻭﻭﻲﻟﻮﻃﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ،ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ،ﻩﺪﺷﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷﻱﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ -۱ﻝﻭ ﺪﺟ
Archive of SID
ﻥﺎﻳﺰﺑﺁ ﻭ ﻡﺍ ﺩ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ ۱۲۷
ﻞﺼﻓﺩﺍﺪﻌﺗﺪﻴﺻﻞﻛ ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ
ﺺﺧﺎﺷ ﻉﻮﻨﺗﻱﺍﻪﻧﻮﮔﻱﺎﻨﻏﻲﺘﺴﻳﺯ ﻱﺯﺍﺮﺗﺖﻴﺒﻟﺎﻏ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ۳۶۲۲۶/۱۰۰/۹۷۰/۷۱۰/۴۹۰/۵ ﺭﺎﻬﺑ۳۸۹۲۸/۰۵۱/۰۷۰/۸۱۰/۵۱۰/۴۸ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ۴۰۶۲۹/۲۷۱/۲۲۱/۰۴۰/۵۳۰/۴۰ ﺰﻴﺋﺎﭘ۲۳۰۱۶/۵۸۱/۰۲۰/۸۹۰/۴۹۰/۴۷ ﻞﻛ۱۳۸۷۱۰۰۱/۱۱۱/۰۵۰/۴۵۰/۴۶
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍﺩﺍﺪﻌﺗﺪﻴﺻﻞﻛﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ
ﺎﻫﺺﺧﺎﺷ ﻉﻮﻨﺗﻱﺍﻪﻧﻮﮔﻱﺎﻨﻏﻲﺘﺴﻳﺯ ﻱﺯﺍﺮﺗﺖﻴﺒﻟﺎﻏ ۱۳۲۹۲۳/۷۲۱/۱۷۰/۹۶۰/۵۳۰/۴۳ ۲۲۸۵۲۰/۵۵۱/۱۶۰/۸۶۰/۵۶۰/۴ ۳۲۵۵۱۸/۳۹۱/۱۸۰/۸۸۰/۵۷۰/۴۳ ۴۳۴۲۲۴/۶۶۰/۹۷۰/۹۵۰/۴۴۰/۵۲ ۵۱۷۶۱۲/۶۸۰/۹۱۰/۹۴۰/۴۵۰/۵۶
ﻥﺩﻮﺑ ﺐﻟﺎﻏ ﺓﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺪﺳﺭ ﻲﻣ ۰ /۵ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺯﺩ ﺪﺳ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﻦﻴﻨﭼ ﺭﺩ ًﻻﻮﻤﻌﻣ .ﺪــﺷﺎﺑﻲﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﻱﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺯﺍ ﻲﻤﻛ ﺩﺍ ﺪﻌﺗ
.ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﺯﺍ ﻲﻤﻛ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻱﺮﻴﮕﻴﻫﺎﻣ ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ ﻪﻛ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻱﺎﻫ ﻢﻳﮊﺭ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﺭﻮﭙﻛ ،ﺯﺩ ﺪﺳ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﺭﺩ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺰﻳﺭ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻭ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺖﻓﺎﺑ ،ﺎﻫﺯﻮﺘﻨﺑ ،ﺎﻫﻥﻮﺘﻜﻧﻼﭘ ،ﻡﺮﻧ ﻱﺎﻫﺮﺘــﺴﺑ ﺕﺍﺭﺫ ﺯﺍ ﻲﻧﻮﺘﻜﻧﻼﭘ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻭ ﺭﺩﺎﻧ ﻲﻠﺣﺎﺳ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﭼﺎﻳﺭ ﺩ ﻦﻴﻨﭼ ﺭﺩ ًﻻﻮﻤﻌﻣ . ﺪﻨﻨﻛﻲﻣ ﻲﻜﻳ ﮒﺎﻓﻮﺘﻴﻓ ﻲﻫﺎﻣ .(۳) ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻱﺎﻫﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ ﺯﻮﺘﻨﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗﻭ ﻢﻛ ﻦﻳﺍ .ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺪﻳ ﺩ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﺭﺩ ﻱﺯﺎــﺳ ﺎﻫﺭ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖــﺳﺍ ﻲﻣﻮﺑ ﺮﻴﻏ ﻱﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﺯﺍ
ﻩﺎﺗﻮﻛ ﺕﺪﻣ ﺭ ﺩ ﻲﻌﻳﺮــﺳ ﺪــﺷﺭ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﺭﺩ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻥﺩﻮﺑ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻥﺁ ﻱﺰﻳﺭ ﻢﺨﺗ ﻡ ﺪﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺩﺩﺮﮔ ﻱﺯﺎﺳ ﺎﻫﺭ ﻪﻛ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻭ ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺐﻟ ﻡﺯﺮﺑ ﻭ ﺖﺑﺮﻴﺷﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫﻪﻧﻮﮔ .ﺖﻓﺭﺪﻫﺍﻮﺧ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﻪﺑ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻲﺑﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣﺭﺩ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑﻲﻣ ﺩﻮﺧ ﺵﺭﺍﻮﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻱﺎﻫﻩﻭﺮﮔ ﺯﺍ ﻲﻌﻴﺳﻭ ﻒﻴﻃ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻦﻬﭘ ﺮﺳﺍﺮﺳ ﺭﺩ ﴼﺒﻳﺮﻘﺗ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺐﺒﺳ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭ ﺩ ﻦﻛﺎــﺳ ﻱﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﺯﺍ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺍﺬﻟ .ﺪﻧﻮــﺷﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﻲﺑﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻲﺑﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻥﺍﻮﺗﻲﻣ ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﻲﻣ
۸۰-۸۱ﻝﺎﺳﺭﺩﺯﺩ ﺪﺳﻪﭼﺎﻳﺭﺩﺭﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻝﻮﺼﻓ ﺭﺩ ﺖﻴﺒﻟﺎﻏﻭﻲﺘﺴﻳﺯﻱﺯﺍﺮﺗ،ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻱﺎﻨﻏ ،ﻉﻮﻨﺗ ﻱﺎﻫﺺﺧﺎﺷﻭﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻﺭﺩ:۲ﻝﻭﺪﺟ
۸۰-۸۱ﻝﺎﺳﺭ ﺩﺯﺩ ﺪﺳﻪﭼﺎﻳﺭ ﺩﺭﺩﻒﻠﺘﺨﻣﻱﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍﺭﺩ ﺖﻴﺒﻟﺎﻏﻭﻲﺘﺴﻳﺯﻱﺯﺍﺮﺗ ،ﻱﺍﻪﻧﻮﮔﻱﺎﻨﻏ،ﻉﻮﻨﺗﻱﺎﻫﺺﺧﺎﺷﻭﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻﺭ ﺩ:۳ﻝﻭ ﺪﺟ
Archive of SID
۱۲۸ ﻥﺎﻳﺰﺑﺁ ﻭ ﻡﺍ ﺩ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ
ﻪﻧﻮﮔﻲﻫﺎﻣﺩﻮﭘﻪﭘﻮﻛﻑﺪﺻﻪﺘﺳﻮﭘﻱﺍﻪﻔﻛﻭ ﺩﻩﺮﺸﺣﻱﺍﻪﺘﺷﺭﻚﺒﻠﺟﻲﻫﺎﻴﮔﺖﻓﺎﺑﻮﺘﻴﻓﻮﺋﺯﺖﻳﺮﺘﻳ ﺩ٪GVﻲﻳﺍﺬﻏﻢﻳﮊﺭ ﺱﺍﺭﺎﻛ--۶۷--------۳۳------۴۰ﺭﺍﻮﺧﺰﻴﭼﻪﻤﻫ ﻱﺮﻤﺣ----۲۸----۱۴۵۷------۱۶ﺭﺍﻮﺧﺰﻴﭼﻪﻤﻫ ﻦﻬﭘﺐﻟ----۵۵/۵۶۱۱/۱۱۱۱/۱۱--۴۴/۴۴----۴۴/۴۴۳۳ﺭﺍﻮﺧﺰﻴﭼﻪﻤﻫ ﺖﺑﺮﻴﺷ۶/۸۹۳/۴۵۱۳/۷۹--۳/۴۵۳/۴۵۶۸/۹۶۳/۴۵----۲۷ﺭﺍﻮﺧﺰﻴﭼﻪﻤﻫ ﻩﺰﻨﻋ۱۰۰------------------۶۴ﺭﺍﻮﺧﻲﻫﺎﻣ -ﺭﺍﻮﺨﺘﺷﻮﮔ ﮒﺎﻓﻮﺘﻴﻓ--------------۱۰۰----۵۰ﺭﺍﻮﺧﻮﺘﻴﻓ ﻚﺗﻮﻟ--------------۱۰۰۱۰۰--۰ﺭﺍﻮﺧﻥﻮﺘﻜﻧﻼﭘ ﻥﺎﻧ ﻒﻴﺣ--------------------۱۰۰-- ﻲﻟﻮﻛﻩﺎﺷ--------------------۱۰۰-- ﻲﻨﻳﻮﺗ--------------------۱۰۰ﺭﺍﻮﺧﺖﻳﺮﺘﻳﺩ ﺡﺎﻴﺑ------۲۵----------۱۰۰۰ﺭﺍﻮﺧﺖﻳﺮﺘﻳﺩ ﻻﺁﻝﺰﻗ--------------------۱۰۰-- ﻭ ﻥﺎﻫ ﺩ ﻡﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺱﻮﺑﺭﺎﺑ ﻱﺎــﻫﻪﻧﻮﮔ ﺮﮕﻳﺩ ﺯﺍ ﻩﺰﻨﻋ ﻲﻫﺎﻣ . ﺩﺮــﻛ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻣﺍ .(۱) ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺭﺍﻮﺧ ﺰﻴﭼ ﻪﻤﻫ ﻱﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﺯﺍ ﻩ ﺩﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺛﻮﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻩﻮﺤﻧ ﺭﺩ ﻲﻫﺎﻣ ﻩﺯﺍ ﺪﻧﺍ ﻭ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﺭﺩ ﻭ ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﺭﺍﻮﺧ ﻲﻫﺎﻣ ﻉﻮﻧ ﺯﺍ ﻭ ﺭﺍﻮﺨﺘﺷﻮﮔ ﺯﺩ ﺪﺳ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﺭ ﺩ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺮﺗ ﻥﺍﻭﺍﺮﻓ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻲﻨﻳﻮﺗ ﻲﻫﺎﻣ .ﺖــﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻡﺮﻫ ﺱﺃﺭ ﻭ ﻒﻛ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﻱﺍﻪﻳﺬﻐﺗ ﻅﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﺯ ﺩ ﺪﺳ ﻪﭼﺎﻳﺭ ﺩ ﺭﺩ ﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﺍﺬﻏ ﻱﻭﺎﺣ ﻥﺁ ﻩﺩﻭﺭ ﻝﺎﺳ ﻝﻮﻃ ﻡﺎﻤﺗﺭ ﺩ ﴼﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﺭﺍﻮﺧ ﺖﻳﺮﺘﻳﺩ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺯﺍ ﻝﺎﺳ ﻝﻮﻃ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﻲﻟﺁ ﺩﺍﻮﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺍﺬﻟ .ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﻮﺒﻤﻛ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺍ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﻪﺑ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﻂﻴﺤﻣ ﻭ .ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﺭﺩ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗﻲﻣ ﺍﺬﻟ ﺩﻮﺷﻲﻤﻧ ﴼﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻨﻳﻮﺗ ﻭ ﻩﺰﻨﻋ ،ﺖﺑﺮﻴﺷ ،ﻦﻬﭘ ﺐﻟ ،ﻱﺮﻤﺣ ،ﺱﺍﺭﺎﻛ ﻱﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﺭﺩ ﻩﺪﻴﺳﺭ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻲﻟﻭ ﺪﻧﺍ ﻪﺘــﺷﺍﺩﺭﻮﻀﺣ ﺪﻴﺻ ﺭﺩ ﻝﺎﺳ ﻱﺎﻫﻩﺎﻣ ﺮﺜﻛﺍ ﺭ ﺩ ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ . ﺪﻳﺩﺮﮕﻧ ﻩﺪﻫﺎــﺸﻣ ﻩﺰﻨﻋ ﻭ ﻦﻬﭘ ﺐﻟ ﻡﺯﺮﺑ ﻱﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﻱﺎﻫ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﻡﺪﻋ ﻲﺑﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺎﻫﺖﻴﻌﻤﺟ ﻥﺩﺮﻛ ﺩﻭ ﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﺱﺍﺭﺎﻛ ﻭ ﻱﺮﻤﺣ ﻱﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﺭ ﺩ . (۱۷) ﺪــﺷﺎﺑﻲﻣ ﺐــﺳﺎﻨﻣ ﻱﺰﻳﺭ ﻢﺨﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑﻲﻣ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺓ ﺪﺷ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﻱﺎﻫ ﻚﻤﺨﺗ ﻱﻭﺎﺣ ﻩﺪﻴﺳﺭ ﻱﺎﻫﻥﺍﺪﻤﺨﺗ ﻢﺨﺗ ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭ ﺎﻫﻥﺎﻜﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺓ ﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﻮﺧ ﻪﻛ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺯﺍ ﻩﺰﻨﻋ ﻭ ﻦﻬﭘ ﺐﻟ ﻡﺯﺮﺑ ﻱﺎﻫﻪﻧﻮﮔ .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺍ ﻱﺰﻳﺭ ﻍﻮﻠﺑ ﻦﺳ ﺎﺑﺩﺎﻳﺯ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﻛﺪﻨﺘﺴﻫ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﺱﻮﺑﺭﺎﺑ ﻪﺜﺟ ﮒﺭﺰﺑ ﺪﻴﺻ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮔ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻩﺪﻴﺳﺭ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻡﺪﻋ ﺍﺬﻟ .ﺪﻨﺷﺎﺑﻲﻣ ﻻﺎﺑ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻻﺎﺑ ﻖﻤﻋ ﻢﻛ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻩﺪﻴﺳﺭ ﻎﻟﺎﺑ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﺕﺮﺟﺎﻬﻣ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧﺍﻮﺗﻲﻣ ﺪﻴﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻨﻳﻮﺗ ﻭ ﺖﺑﺮﻴــﺷ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﭼﺎﻳﺭ ﺩ ﺖﺳ ﺩ ﺩﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷﻲﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺮﺗ ﻖﻓﻮﻣ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﺭ ﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﺭ ﺩ ﺖﺑﺮﻴﺷ ﻲﻫﺎﻣ ﻱﺰﻳﺭ ﻢﺨﺗ . ﺪﻧﺯﺎﺳ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻂﻴﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻪﺘﺴﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ ﻪﻛ ﺩﺮﻳﺬﭘﻲﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺭﺎﻬﺑ ﻭ ﻥﺎﺘــﺴﻣﺯ ﻞﺼﻓ ﺭﺩ ﻲﻨﻳﻮﺗ ﻲﻫﺎﻣ ﻭ ﺭﺎﻬﺑ ﻞﺼﻓ ﻦﺘﻓﺭ ﺏﺁ ﺮﻳﺯ ﺎﺑ ﻭﺪﻨــﺷﺎﺑﻲﻣ ﻲﻧﺎﻴﻐﻃ ﺎﻫﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻝﻮﺼﻓ ﻦﻳﺍ ﺭ ﺩ ﺮﺟﺎﻬﻣ ﻱﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﺖﻬﺟ ﻩﮋﻳﻭ ﺭﻮﻄﺑ ﻱﺰﻳﺭﻢﺨﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺎﻫﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﻞﺣﺍﻮﺳ .ﺩﺩﺮﮔﻲﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﻱﺍﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻱﺭﺍﺰﮕﺳﺎﭙﺳ
ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﺯﺩ ﺪﺳ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﻱﮊﻮﻟﻮﻛﺍ ﻩﮊﻭﺮﭘ ﺯﺍ ﻲــﺸﺨﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺍ ﻩ ﺪﻣﺁ ﺭﺩ ﺍﺮﺟﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﺑ ﺭﻮﺸﻛ ﺏﻮﻨﺟ ﻱﺭﻭﺮﭘ ﻱﺰﺑﺁ ﺰﻛﺮﻣ ﺭ ﺩ ﻪﻛ ﺎﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﻴﻬﺗ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﻧﺍﺰﻳﺰﻋ ﻪﻴﻠﻛ ﺯﺍ ﻢﻧﺍ ﺩﻲﻣ ﻡﺯﻻ ﺩﻮﺧ ﺮﺑ ﺍﺬﻟ . ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ ﻲﻧﺍﺩﺭﺪﻗ ﻭ ﺮﻜﺸﺗ ﺪﻧﺩﻮﻤﻧ ﻱﺭﺎﻳ ﺍﺭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ
؛۱۳۸۰ .ﻱ ،ﻲﺣﺎﻴﻣ ﻭ . ﻡ ،ﻲﭘ ﻚﻴﻧ ؛.ﺱ ،ﻥﺎﻘﻫﺩ ؛.ﻍ ،ﻱﺭﺪﻨﻜــﺳﺍ - ۱ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺡﺮﻃ ﺮﺘﻓﺩ .ﺯﺩ ﺪﺳ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﺭﺩ ﻩﺰﻨﻋ ﻲﻫﺎﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺖﺴﻳﺯ ﻲﺳﺭﺮﺑ .ﺹ۷۵ .ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺩﺎﻬﺟ ﻲﺸﻫﻭﮋﭘ ﺭﻮﻣﺍ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻭ ﻱﺰﻳﺭ ﻥﻮﻓ ؛۱۳۷۸ .ﺝ ،ﻲﻀﻣﺮﻣ ﻪﻠﻔﻏ ﻭ .ﺡ،ﻲﻧﺎﺧ ﻲﻔﺻ ؛.ﻍ ،ﻱﺭﺪﻨﻜﺳﺍ - ۲
،ﻥﻭﺭﺎﻛ ﻱﺎﻫﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺭ ﺩ ﺎــﻬﻧﺁ ﻲﺘــﺴﻳﺯ ﻱﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻲﺧﺮﺑ ﻭ ﻥﺎــﻴﻫﺎﻣ .۳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ،ﻢﺘــﺸﻫ ﻝﺎﺳ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺕﻼﻴــﺷﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ .ﺮﻴــﺸﻨﻤﻬﺑ ﻭ ﺯ ﺩ .۲۳ - ۳۶ﺹ ﺩﺍﻮﺟ ﺪﻤﺤﻣ ﻪﻤﺟﺮﺗ .ﻲــﺳﺎﻨﺷ ﻡﻮﺑ ﻩ ﺩﻮﻟﺎــﺷ ؛۱۳۷۷،.ﭖ .ﻱ ،ﻡﻭﺩﻭﺍ - ۳ .ﺹ ۸۰۸ .ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ، ﺩﺍﮋﻧ ﻱ ﺪﻨﻤﻴﻣ
۸۰-۸۱ﻝﺎﺳﺭﺩﺯﺩﺪﺳﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﺭﺩﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﻲﻳﺍﺬﻏﻢﻳﮊﺭﻭﻩ ﺩﻮﺑﻲﻬﺗﺺﺧﺎﺷ،ﺵﺭﺍﻮﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩﻲﻳﺍﺬﻏ ﻱﺎﻫﻩﻭﺮﮔﻉﻮﻗﻭﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ:۴ﻝﻭﺪﺟ
Archive of SID
ﻥﺎﻳﺰﺑﺁ ﻭ ﻡﺍ ﺩ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ ۱۲۹
٪ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺕ ﺪﺷ ﻞﻛ ﺯﺍ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ
۰ ۲۹/۱۴
ﻲﻤﻛ ۱۶/۷۶
۲۵ ۱۵/۲۴
۵۰ ۱۷/۱۴
۷۵ ۱۴/۲۹
۱۰۰ ۷/۴۳
ﻱﺩ ﻪﻧﻮﮔ
ﻦﻤﻬﺑﺪﻨﻔﺳﺍ
ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ
ﺖﺸﻬﺒﻳﺩﺭﺍ
ﺩﺍﺩﺮﺧ
ﺮﻴﺗﺩﺍﺩﺮﻣ
ﺭﻮﻳﺮﻬﺷ
ﺮﻬﻣﻥﺎﺑﺁ
ﺭﺫﺁ
ﺱﺍﺭﺎﻛ
*
*
*
*
*
* - + - + - -
ﻱﺮﻤﺣ +
* +
*
*
*
*
*
* - - -
ﻦﻬﭘ ﺐﻟ +
+ - +
+ -
+ - + - - -
ﺖﺑﺮﻴﺷ +
+
* - + *
+ + + + + +
ﻩﺰﻨﻋ +
+ + +
+ +
+ + + + + +
ﮒﺎﻓﻮﺘﻴﻓ +
- - +
- -
- - - + - -
ﻚﺗﻮﻟ -
- - -
-
*
* + - - + -
ﻥﺎﻧ ﻒﻴﺣ -
- -
- -
- - + - - -
ﻲﻟﻮﻛ ﻩﺎﺷ -
- - -
- -
- - + - - -
ﻲﻨﻳﻮﺗ
*
*
*
* +
* + + + + + +
ﺡﺎﻴﺑ -
- - -
- -
- - + + - -
ﻻﺁ ﻝﺰﻗ -
- - -
- -
- - - - + -
ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻭ ﺎﻫ ﺩﺍ ﺪﻌﺘﺳﺍ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ؛۱۳۷۹ .ﻡ ،ﺯﺎــﺴﻠﻴﻧ ﻪﻔﻠﺧ ﻭ .ﻡ ،ﻲﻠــﺳﻮﺗ - ۴ .ﺹ ۱۶۴ ،ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﺕﻼﻴﺷ ﻞﻛ ﻩﺭﺍﺩﺍ .ﻝﻮﻓﺯﺩ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻲﻫﺎﻣ ﺵﺭﻭﺮﭘ ﻲﺠﻨﺳ
،ﻱ ﺩﺍﺩﺍﺪﺧ .ﺡ ،ﻲﻧﺎﺧ ﻲﻔﺻ ،.ﺱ ،ﻩﺩﺍﺰﻴﻠﻋﺰﺒﺳ ،.ﻥ ،ﺭﻮﭘ ﻒﺠﻧ ،.ﻡ،ﺯﺎﺳ ﻞﻴﻧ ﻪﻔﻠﺧ - ۵ .(ﺮﻴﻗ ﺪﻨﺑ ﺎﺗ ﺪــﻧﻮﺘﮔ) ﻥﻭﺭﺎﻛ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻚــﻳﮊﻮﻟﻮﻨﻤﻴﻟ ﻲــﺳﺭﺮﺑ ؛۱۳۷۳ .ﻑ ،ﻱ ﺩﻭﺍ ﺩ ﻭ .ﻡ .ﺹ ۶۱ .ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻲﺗﻼﻴﺷ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻩ ﺪﻨﻨﻛ ﻩﺩﻮﻟﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ ﺵﺭﺍﺰﮔ ؛۱۳۷۲ ،ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻕﺮﺑ ﻭ ﺏﺁ ﻥﺎﻣﺯﺎــﺳ - ۶ .ﺏﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﻮﻣﺍ .ﻥﻭﺭﺎﻛ ﻭ ﺯ ﺩ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﺩﻭﺭ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺵﺭﺍﺰﮔ ؛۱۳۷۵.ﻍ ، ﻱﺭ ﺪﻨﻜــﺳﺍ ﻭ . ﻡ ،ﻲﭘ ﻚﻴﻧ ،. ﻡ ،ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ،ﻥ ،ﺭﻮﭘ ﻒﺠﻧ - ۷ .ﺹ۹۶ ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻲﺗﻼﻴﺷ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ .ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻦﻳﺮﻴﺷ ﺏﺁ ﻢﻬﻣ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ 8 - Armantrout, N. B., 1980; The freshwater fishes of Iran. Ph. D. Thesis, U. M. I.
9 - Berg, L. S., 1965; Freshwater fishes of the USSR and adjacent countries. Israel program for scientific anslation, Jerusalem (1962 - 1965). 3 Volumes. 51 p.
10 - Biswas, S. P. 1993; Manual of methods in fish biology. South Asian publishers put Ltd. New Delhi international book Co, Absecon Highlands. N. J. 157 P.
11 - Coad, B.W.1995; Freshwater fishes.of Iran. Acta Sc. Nat.
Brno,Vol. 29, No. 1, pp. 1 - 64.
12 - Coad,B.W., 1991; Fishes the tigris - Euphrates Basin: A critical check list.Syllogeus, Ottawa, Vol. 68, pp. 1 - 49
13 - Dawes, J., 1998; The concise Encyclopedia of popular freshwater tropical fish. Paragon, . 256P.
14 - Jennings, S., M. J. Kaiser and J. D. Reynolds, 2001; Marine fisheries Ecology. Blakwell science. 417 p.
15 - Krebs, C.J. 1989; Ecological methodology. University of British Colombia. Har per collins pub. Vii, 654 p.
16 - Nair, K. V. S., 1980; Food and feeding habits of Otolithes ruber (Schnider) at Calicut. Indian J. Fish., Vol. 26, No. 182, pp: 133 - 139.
17 - Pitcher, T.J. and Hart, P.J.B., 1995; The impact of species changes in African lakes. Chapman & Hall. 301 p.
18 - Saadati, M. A. G., 1977. Taxsonomy and distribution of the freshwater fishes of Iran. Ms. Thesis. Colorado state University, Fort collins, 212P.
19 - Winfield ,I.J. and Nelson, J. S., 1991. Cyprinid fishes systematic, biology and exploitation. Chapman & Hall. Fish and fisheries series 3. 667 P.
۸۰-۸۱ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺯﺩ ﺪﺳ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﺭ ﺩ ﻥﺎﻴﻫﺎﻣ ﻞﻛ ﺭ ﺩ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺕﺪﺷ -۵ ﻝﻭﺪﺟ
۸۰-۸۱ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺯ ﺩ ﺪﺳ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﺭﺩ ﻩ ﺪﺷ ﺪﻴﺻ ﻱﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﺭ ﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻬﻫﺎﻣ ﺭﺩ (ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ۴) ﻲﺴﻨﺟ ﺩﺪﻏ ﻲﮔﺪﻴﺳﺭ ﻞﺣﺍﺮﻣ : ۶ ﻝﻭﺪﺟ
ﺪﻴﺻ ﺭﺩ ﺭﻮﻀﺣ ﻡ ﺪﻋ - ﺪﻴﺻ ﺭﺩ ﺭﻮﻀﺣ + ﻩ ﺪﻴﺳﺭ *
