ﺮﻴﺛﺄﺗ و هﺎﻴﮔ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﺑ ﻚﻴﻧﺎﮔرا و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ يﺎﻫدﻮﻛ ماﻮﺗ دﺮﺑرﺎﻛ
ﻢﻛ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻮﺟ ﺖﺸﻛ رد كﺎﺧ يرﺎﻴﺑآ
ﻲﻧﺎﻫاﺮﻓ ﻲﻜﻠﻣ هﺪﻴﻌﺳ
* ،1
يﺮﻫﺎﻈﻣ شﻮﻳراد ﻲﻳﺎﭼ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ،2
3ﻲﭼ
1 . ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﻛ ةﺪﻜﺸﻧاد ،تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا
2 . ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ ﺲﻳدﺮﭘ ،تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا
3 . ﺸﻧاد ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ ﺲﻳدﺮﭘ ،تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ناﺮﻬﺗ هﺎﮕ
ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
5 / 7 / 91 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 31 / 2 / 92
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺮﺛا
مﺎﻈﻧ ﻢﻛ يﺎﻫ يدﻮﻛ و يرﺎﻴﺑآ ﺮﺑ
ﻲﺧﺮﺑ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
ﮔ هﺎﻴ و كﺎﺧ
ﻮﺟ ﺖﺸﻛ رد
،
ﻪـﺑ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ
ترﻮـﺻ حﺮـﻃ
تﺮﻛ يﺎﻫ دﺮﺧ
كﻮﻠﺑ ﺐﻟﺎﻗ رد هﺪﺷ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ
رد راﺮﻜﺗ رﺎﻬﭼ
، ﻲﻃ لﺎﺳ يﺎﻫ ز ﻲﻋار 87 ـ 1385
، مﺎﺠﻧا ﺪﺷ . تﺮﻛ يﺎﻫ ﻠﺻا ﻲ ﻞﻣﺎـﺷ
يرﺎﻴﺑآ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ 1
. ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ )
ﺗ هﺎﻴﮔ لﺎﻣﺮﻧ يرﺎﻴﺑآ ﺎ
ﺳر نﺎﻳﺎﭘ ﻲﮔﺪﻴ ﻓ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴ (
، 2 . ﺮﭘ عوﺮﺷ ﺎﺗ ﻲﻫﺪﻠﮔ زﺎﻏآ زا يرﺎﻴﺑآ ﻊﻄﻗ ﻪـﻧاد نﺪـﺷ
و 3 .
ﺳر نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ ﻲﻫﺪﻠﮔ زﺎﻏآ زا يرﺎﻴﺑآ ﻊﻄﻗ ﻲﮔﺪﻴ
ﻮﻳﺰﻴﻓ ﻟ
تﺮﻛ و ﻚﻳژﻮ
يﺎﻫ ﻲﻋﺮﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﺷ ﺢﻄﺳ يدﻮﻛ : ﺪﺑ نو
،دﻮﻛ دﻮـﻛ زا هدﺎﻔﺘـﺳا
رورﺎﺑ 2 ﻧ و
،ﻦﻴﺴﻛوﺮﺘﻴ هدﺎﻔﺘﺳا
زا دﻮﻛ ﻲﻣرو
،ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ 50
دﻮـﻛ ﺪﺻرد ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ
+ 50
ـﻣرو دﻮـﻛ ﺪـﺻرد ﻲ
ﺖـﺳﻮﭙﻤﻛ
، 50 دﻮـﻛ ﺪـﺻرد
ﺷ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴ + دﻮﻛ رورﺎﺑ 2 و ﻧ ﻦﻴﺴﻛوﺮﺘﻴ و ةدﺎﻔﺘﺳا
دﻮﺑ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﻮﻛ زا ﻞﻣﺎﻛ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ فﺮﺼﻣ
ﻚـﻴﻧﺎﮔرا و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ دﻮـﻛ ﻲـﻘﻴﻔﻠﺗ
) ز ﻲﺘﺴﻳ و ﻣرو ﻲ ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ ( راﺪﻘﻣ
داد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫدﻮﻛ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ار كﺎﺧ ﺮﻔﺴﻓ .
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ دﺮﺑرﺎﻛ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ﻧ ﺖﻈﻠﻏ ،ﺎﻫدﻮﻛ نژوﺮـﺘﻴ
هﺎـﻴﮔ
ار ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺮﻳﺎﺳ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ دﻮﻛ ي اﺰﻓا ﺶﻳ داد . يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ وﺎﺣ ي ﻲﻣرو ،ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ مﺎﻤﺗ رد ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ ياراد
ﻦﺑﺮﻛ ﺮﻔﺴﻓ و نژوﺮﺘﻴﻧ ،ﻲﻟآ
كﺎﺧ يﺮﺘﺸﻴﺑ
رﺎﻤﻴﺗ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ
ﺪﻧدﻮﺑ . نﺎﻤﻫ ﻪﻛ رﻮﻃ ﻦﻳا رﺎﻤﻴﺗ رد ﻂﻳاﺮﺷ ﺶﻨﺗ ﻲﻜﺸﺧ اﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻳ
ﺖﻈﻠﻏ نژوﺮﺘﻴﻧ رد هﺎـﻴﮔ
،ﺪـﺷ
ﻲﺘﺴﻳز يﺎﻫدﻮﻛ رد
ﺮﻔﺴﻓ راﺪﻘﻣ لﺎﻣﺮﻧ يرﺎﻴﺑآ ﻂﻳاﺮﺷ كﺎﺧ
و هﺎﻴﮔ ار ﺪﻧداد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫدﻮﻛ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
ﺪﻴﻠﻛ هژاو ﺎﻫ : ﺶﻨﺗ
،ﻲﺘﺑﻮﻃر
،ﻮﺟ اﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ
،ﻲﻳ ،ﻲﺘﺴﻳز دﻮﻛ ﻲﻣرو
ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ .
هرود
15 هرﺎﻤﺷ
2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392
ﻪﺤﻔﺻ يﺎﻫ 74 - 61
، نارهت - ناریا
، جرک - ناریا
، جرک - ناریا
1 . ﻣ ﻪﻣﺪﻘ
مﺎﻈﻧ رد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻟآ يﺎﻫدﻮﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،راﺪﻳﺎﭘ يزروﺎﺸﻛ يﺎﻫ و نژوﺮـﺘﻴﻧ ﻲﺘﺴـﻳز يﺎﻫدﻮﻛ ،ﻲﻧاﻮﻴﺣ دﻮﻛ ،ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ ﻲﻣرو
ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ رادﺮﻔﺴﻓ ﺪﻨﺘﺴﻫ
. نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ
ﺪـﻨﻫد ﻦـﻳا ﻪـﻛ
ﻪـﻠﻤﺟ زا كﺎـﺧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ حﻼﺻا ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻫدﻮﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻢﻴﺴـﻠﻛ ،ﻢﻴـﺳﺎﺘﭘ ،ﻲـﻟآ ﻦﺑﺮـﻛ ﺶﻳاﺰﻓا و كﺎﺧ pH
ﻔﺴﻓ
ﻪـﮕﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ ،هﺎﻴﮔ سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻳﺰﻴﻨﻣ و ﺮ و بآ يراد
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ نزو ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ كﺎﺧ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ
ﻲـﻤﻳﺰﻧآ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ و كﺎﺧ ﺲﻔﻨﺗ ،ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ
، ،زﺎﺗﺎﻔﺴـﻓ ﺪﻴـﺳا
زﺎﻧژورﺪﻴﻫد و زﺎﺌﺗوﺮﭘ
،
ﻲـﻣ كﺎـﺧ ﻮـﺷ
ﻧ ﺪ ] 10 ، 13 ، 14 ، 27 ،
29 ، 31
، 32 [ .
يﺎـﻳﺎﻘﺑ ﺎـﻳ ﻲـﻟآ يﺎـﻫدﻮﻛ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺰـﻴﻧ كﺎﺧ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻳر ﻪﺸ
ﻲﻣ حﻼﺻا ﻲﻠﺒﻗ هﺎﻴﮔ يﺎﻫ
ﻮﺷ
كﺎﺧ ﻞﻴﻜﺸﺗ و د ﻪﻧاد
يﺎﻫ
ﻲـﻣ كﺎﺧ ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ زا تﺎﺒﺛ ﺎﺑ ﺪـﻫﺎﻛ
] 9
، 19 .[
ﻲﻧﺪـﻌﻣ نﺪـﺷ
كﺎﺧ رد ﺮﻔﺴﻓ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﺑ ترﻮﺻ
ﻲﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﺘﺴﻳز ﺪﻧﻮﺷ
،
ﻢﺘﺴــﻴﺳ زا ﺮﺘﺸــﻴﺑ ﺖــﺳا لواﺪــﺘﻣ يﺎــﻫ
] 33 [ . حﻼــﺻا
دﺎـﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﺗﺪﻤﻋ كﺎﺧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ة
كﺎـﺧ رد ﻲﻟآ
؛ﺖـﺳا ﮔ
لاﺪﻛﻮﺘـﺳا ﻪـﭼﺮ ]
39 [ نارﺎـﻜﻤﻫ و
ﻲﺘﺴـﻳز و لواﺪـﺘﻣ ﻢﺘﺴـﻴﺳ ﻲـﻟآ داﻮـﻣ ياﻮـﺘﺤﻣ رد يﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧدﺮﻜﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ رادﺮﻔﺴـﻓ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ دﻮـﻛ زا هدﺎﻔﺘـﺳا
)
ﻞﭙﻳﺮﺗ تﺎﻔﺴﻓ ﺮﭘﻮﺳ (
رادﺮﻔﺴﻓ ﻲﺘﺴﻳز دﻮﻛ ، )
و يوﺎـﮔ دﻮﻛ
ﻪﻟﺎﺑز ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ يﺎﻫ
( ﺮﻔﺴـﻓ ياراد ﻲـﻘﻴﻔﻠﺗ دﻮﻛ و
)
ﺴﻳز و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﻮﻛ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺮﻔﺴﻓ ﻲﺘ
راد ( ﺶـﺷ تﺪﻣ ﻪﺑ
ﺑوﺎﻨﺗ رد لﺎﺳ ﻲ
رد ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ مﺪـﻨﮔ و ﻮـﺟ ،اﺰﻠﻛ ﻞﻣﺎﺷ
كﺎـﺧ ﺮﻔﺴـﻓ راﺪـﻘﻣ ﻲﺘﺴﻳز و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﻮﻛ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ فﺮﺼﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫدﻮﻛ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ]
18 .[
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ دﺮﺑرﺎـﻛ
ﻲﻧﻻﻮﻃ دﻮـﻛ هاﺮـﻤﻫ ﻪـﺑ لﻮﺼـﺤﻣ يﺎﻳﺎﻘﺑ و ﻲﻣاد دﻮﻛ تﺪﻣ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ نژوﺮﺘﻴﻧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
ـﻟآ ةدﺎﻣ ﻲ يراﺪـﻳﺎﭘ ،كﺎـﺧ
كﺎﺧ
ﻪﮕﻧ و ﻪﻧاد
ﺪﺷ كﺎﺧ رد بآ يراد .
ﻪﺘﺴﺑاو تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا
دﻮﺑ ﻲﺳﻮﻣﻮﻫ يﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻠﻛ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ]
17 [.
تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ
مﺎﺠﻧا رد هﺪﺷ ةرﺎﺑ
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و يدﻮـﻛ نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺮـﺛا
، ﺖﺒﺴﻧ دﺮﺑرﺎﻛ ﻊﻗاﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﻪﻛ يدﻮﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 100
و
50
ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﻮﻛ ﺪﺻرد
ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ هﺪﺷ ﺐـﻴﻛﺮﺗ رد ﺎﻳ ﻲﻳ
دﻮـﻛ و ﺖـﺳﻮﭙﻤﻛ ،ﻲـﻣاد دﻮﻛ ﻪﻠﻤﺟ زا يدﻮﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﺘﺴﻳز ﻪﺘﻓر رﺎﻛ
ﺪﻧا
،
هداد نﺎﺸـﻧ ،دراﻮـﻣ ﺐـﻠﻏا رد ﻪـﻛ ﺪـﻧا
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ،ژﻼﻴﺳﻮﻣ ،ﺲﻧﺎﺳا ﺪﺻرد ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲﻔﻴﻛ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ رد ﻪـﻧاد ﻦـﻏور و ﻢﻴـﺳﺎﺘﭘ ،ﺮﻔﺴﻓ ،نژوﺮﺘﻴﻧ ،گﺮﺑ
ﻚـﻴﻧﺎﮔرا و ﻲﺘﺴـﻳز و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﻮﻛ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ﺮﻳﺎـﺳ زا ﺮﺘﺸـﻴﺑ
شور
هدﻮﺑ ﻲﻫددﻮﻛ يﺎﻫ ﺪـﻧا
] 2 ، 3 ، 4 ، 5 ، 7
، 8 [ .
،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
يﺪﻤﺤﻣ ] 6 [
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد نارﺎـﻜﻤﻫ و رد يا
ةرﺎـﺑ ﺎـﺑ ،سﺪـﻋ
ﻖﻴﻔﻠﺗ و ﻲﺘﺴﻳز ،ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ يﺎﻫدﻮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ نآ
ﺎﻫ ﻂﻳاﺮـﺷ رد
كﺎـﺧ ﻲﺘﺑﻮـﻃر توﺎﻔﺘﻣ )
زا ﺲـﭘ يرﺎـﻴﺑآ 70
، 100 و 130
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ
ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻚﺘﺸﺗ ﺢﻄﺳ زا ﺮﻴﺨﺒﺗ (
ﺺﺨﺸﻣ ﺪـﻧدﺮﻛ ﻪـﻛ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺘﺑﻮﻃر حﻮﻄﺳ مﺎﻤﺗ رد ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ رﺎﻤﻴﺗ ،هﺪﺷ
دﺮﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ار ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ .
ﺮـﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﻲـﻣ
ﺪـﺳر ﻪـﻛ
دﺮﺑرﺎﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ صﺎﺧ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يدﻮﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي
،ﻪﻘﻄﻨﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻜﻳﺰﻴﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲ
و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ
و كﺎﺧ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ و
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻴﻔﻴﻛ
ﺪـﻴﻟﻮﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﺖ هﺪـﺷ
ﻲﻣ دراﺬﮔ . ﻢـﻬﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻲـﻜﻳ ﻲﻜﺸـﺧ ﺶﻨـﺗ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
دوﺪﺤﻣ ﺪﻨﻨﻛ ة بﻮﺴـﺤﻣ ناﺮﻳا رد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲـﻣ
دﻮـﺷ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ و
ﻲﻣ ﺪﺳر
ﻲـﻣ ﻪﻛ ﺮـﺛا هﺎـﻴﮔ و كﺎـﺧ تﺎﻴﺻﻮﺼـﺧ ﺮـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ
دراﺬﮕﺑ
،
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ دراد يﺎﺟ يا
ةرﺎـﺑرد ﺶﻨـﺗ ﺮـﺛا ﻦﻴـﻴﻌﺗ
زا ﻲـﻜﻳ ﻪـﻛ ﻮـﺟ هﺎـﻴﮔ ﺪـﺷر ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻞـﺣاﺮﻣ رد ﻲﻜﺸﺧ ﻮﺼــﺤﻣ رﻮﺸــﻛ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘــﺳا تﻻ ﺖــﺳا
تﺎﻴﺻﻮﺼــﺧ ﺮــﺑ ،
هﺎﻴﮔ و كﺎﺧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﻮﺷ مﺎﺠﻧا
.
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺪﺳر
ﺪﻳﺪﭘ عﻮﻗو ﺎﺑ ة
ﺶﻴـﭘ و ﻢﻴـﻠﻗا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲـﻨﻴﺑ
ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ
ـﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺎـﻫ ﺔ
ﻢـﻛ يﺎـﻫﻮﮕﻟا و يرﺎـﻴﺑآ
تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ نآ ﺎﻫ ﺎﺑ مﺎﻈﻧ ﺎﻫ يروﺮـﺿ يدﻮـﻛ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ي
ﺪﺷﺎﺑ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
ﻣز رد يا ـﻨﻴ ﺔ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮـﺛا
مﺎﻈﻧ ﺎـﻫ ﻢـﻛ ي يوﺎـﺣ ﻲﺘﺴـﻳز يﺎـﻫدﻮﻛ دﺮﺑرﺎـﻛ و يرﺎـﻴﺑآ
يﺮﺘﻛﺎــﺑ ــﺗ يﺎــﻫ ﺄ ﻦﻴﻣ ﺪــﻨﻨﻛ ة ﺮﻔﺴــﻓ ) يوﺎــﺣ ﻲﺘﺴــﻳز دﻮــﻛ
يﺮﺘﻛﺎــﺑ سﻮﻠﻴــﺳﺎﺑ و سﺎﻧﻮﻣودﻮــﺳ يﺎــﻫ (
ﺖــﻴﺒﺜﺗ و ﺪــﻨﻨﻛ ة
نژوﺮﺘﻴﻧ )
يﺮﺘﻛﺎﺑ يوﺎﺣ دﻮﻛ
ﺮﺘﻛﺎـﺑﻮﺗزا و مﻮﻴﻠﻳﺮﭙﺳوزآ يﺎﻫ (
و
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺎﻫدﻮﻛ ﻦﻳا ﻖﻴﻔﻠﺗ ﺎﻳ ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ ﻲﻣرو ﻲﻟآ دﻮﻛ ﺎـﺑ
ترﻮﺻ هﺎﻴﮔ و كﺎﺧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﺑ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﻮﻛ
ﻦـﻳا ﺎـﺑ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ
ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ضﺮـﻓ ﻪـﻛ
مﺎﻈﻧ ﺎﻫ
ﻢﻛ توﺎﻔﺘﻣ ي
ﻲـﻣ يرﺎـﻴﺑآ
ﻢﻫاﺮـﻓ ﺮـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ
ندﺮـﻛ و
ﺎﻫر ندﺮﻛ
يدﻮـﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ
، تاﺮﻴﺛﺄـﺗ
دراﺬﮕﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ .
2 . شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﻪﻋرﺰﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ
ﻋرﺰﻣ رد يا ﺔ
ﺗ و يزروﺎﺸﻛ ﺲﻳدﺮﭘ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤ
ناﺮـﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ
، تﺎﺼـﺘﺨﻣ ﺎـﺑ جﺮـﻛ رد ﻊـﻗاو
ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ضﺮﻋ 56 ´
°، 35 ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ لﻮﻃ و ﻲﻟﺎﻤﺷ 58 ´
،
50°
و ﻲﻗﺮﺷ 1312
ﺖـﻓﺎﺑ ياراد و ﺎﻳرد ﺢﻄﺳ زا عﺎﻔﺗرا ﺮﺘﻣ
ﻲﻨﺷ كﺎﺧ ـ
لﺎـﺳ ﻲـﻃ ﻲﺳر ﻲـﻋارز يﺎـﻫ
1386 ــ 1385 و
1387 ـ 1386
، ﺪﺷ اﺮﺟا .
ﺶﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ترﻮﺻ تﺮﻛ دﺮﺧ ﺐﻟﺎﻗ رد هﺪﺷ كﻮـﻠﺑ
ﺎـﻫ ي
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا راﺮﻜﺗ رﺎﻬﭼ رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ .
ﻲﺸﻳﺎﻣزآ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ
يرﺎـﻴﺑآ ﺢﻄـﺳ ﻪـﺳ ﻞﻣﺎﺷ :
نﺎـﻳﺎﭘ ﺎـﺗ هﺎـﻴﮔ لواﺪـﺘﻣ يرﺎـﻴﺑآ
ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻲﮔﺪﻴﺳر
NS) ( ﻢﻛ ، زا يرﺎـﻴﺑآ ﻊـﻄﻗ ﺎـﺑ يرﺎﻴﺑآ
ﻲﻫﺪﻠﮔ زﺎﻏآ )
ﺲﻛوداز 65
( ﻪﻧاد نﺪﺷﺮﭘ عوﺮﺷ ﺎﺗ )
ﺲﻛوداز
70
MS) ( ( ﻢﻛ و ﻊﻄﻗ ﺎﺑ يرﺎﻴﺑآ ﺎـﺗ ﻲﻫﺪـﻠﮔ زﺎـﻏآ زا يرﺎﻴﺑآ
ﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻲﮔﺪﻴﺳر نﺎﻳﺎﭘ
ﻚﻳژﻮ
SS)
(
تﺮﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ
و ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ صﺎﺼﺘﺧا تﺮـﻛ
ﺎـﻫ ﺢﻄـﺳ ﺶـﺷ ﻞﻣﺎـﺷ ﻲـﻋﺮﻓ ي
يدﻮﻛ : دﻮﻛ نوﺪﺑ )
NFﺪﻫﺎﺷ ( زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﺘﺴـﻳز يﺎـﻫدﻮﻛ
ﻦﻴﻣﺄــﺗ ةﺪــﻨﻨﻛ نژوﺮــﺘﻴﻧ و ﺮﻔﺴــﻓ )
رورﺎــﺑ دﻮــﻛ 2
يوﺎــﺣ
سﻮﻠﻴﺳﺎﺑ و سﺎﻧﻮﻣودﻮﺳ
ﻦﻴﺴﻛوﺮﺘﻴﻧ و
ﺮﺘﻛﺎـﺑﻮﺗزا يوﺎـﺣ و
مﻮﻴﻠﻳﺮﭙﺳوزآ
NB(
، ﺖـﺳﻮﭙﻤﻛ ﻲﻣرو دﻮﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا )
5 ﻦـﺗ
رﺎﺘﻜﻫ رد
VC ( ، 50 ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ دﻮﻛ ﺪﺻرد +
50 دﻮـﻛ ﺪـﺻرد
ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ ﻲﻣرو
،CV
50
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ دﻮـﻛ ﺪﺻرد +
50 ﺪـﺻرد
دﻮﻛ ﻲﺘﺴﻳز
،CB
دﺎﻔﺘﺳا ة ﻞﻣﺎﻛ ) 100 ﺪﺻرد (
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﻮﻛ زا دﻮﺑ CF
. ﺶـﺷ ﻮـﺟ ،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻮﺟ ﻢﻗر
ﻔﻳدر ﺔ ﻦﻤﻛﺮﺗ ﻢﻗر ﻒﻳدر رد ﻪﻛ دﻮﺑ
يﺎﻫ 25 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺎـﺑ يﺮـﺘﻣ
ﻢﻛاﺮﺗ 300
ﺮﺘﻣ رد ﻪﺗﻮﺑ رد ﻊﺑﺮﻣ
تﺮﻛ ﻳﺎﻫ دﺎﻌﺑا ﻪﺑ ﻲ 3
رد ﺮﺘﻣ
5 ﺮﺘﻣ ﻪﺑ ترﻮﺻ رد ﻲـﻔﻳدر 15
و لوا لﺎـﺳ ﺪﻨﻔـﺳا 10
رذآ
ﺪﺷ ﺖﺸﻛ مود لﺎﺳ .
ﺮـﺑ لﺎـﻣﺮﻧ يرﺎـﻴﺑآ جوﺮـﺧ سﺎـﺳا
50
بآ ﺪﺻرد
هدﺎﻔﺘـﺳا ﻞـﺑﺎﻗ
ـﻘﻄﻨﻣ رد ﺔ
ﻪﺸـﻳر
ﺪـﺷ اﺮـﺟا .
رد
ﻢﻛ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ يرﺎﻴﺑآ
ﺟا ياﺮ ﺮﺳ ﻦﺘﺴﺑ و يرﺎﻴﺑآ ﻊﻄﻗ ﺎﺑ رﺎﻤﻴﺗ
تﺮﻛ ﺎﻫ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر زا ﺲﭘ 10
رﺎﻤﻴﺗ رد ﻲﻫﺪـﻠﮔ ﺪﺻرد يﺎـﻫ
دﻮﺑ مود و لوا .
ﻢﻛ لوا رﺎﻤﻴﺗ رد
مﺎـﻤﺗ زا ﺲـﭘ يرﺎﻴﺑآ نﺪـﺷ
ـﻠﺣﺮﻣ زﺎـﻏآ ﺎﺑ و ﻲﻫﺪﻠﮔ ﺔ
دﺪـﺠﻣ ،ﻪـﻧاد نﺪـﺷﺮﭘ تﺮـﻛ
ﺎـﻫ
ﻪﺑ نﺪﻴﺳر سﺎﺳاﺮﺑ 50
ـﻴﻠﺨﺗ ﺪﺻرد ﺔ
ﺎـﺗ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻞـﺑﺎﻗ بآ
ﺪﻧﺪﺷ يرﺎﻴﺑآ ﺖﺷادﺮﺑ نﺎﻣز
؛ و
ﻢـﻛ مود رﺎـﻤﻴﺗ رد ﻲﻟ يرﺎـﻴﺑآ
مﺎـﺠﻧا هﺎـﻴﮔ ﺖـﺷادﺮﺑ نﺎـﻣز ﺎـﺗ ﻲﻫﺪﻠﮔ زا ﺲﭘ يرﺎﻴﺑآ ﭻﻴﻫ ﺪﺸﻧ .
هزاﺪـﻧا ﻖـﻳﺮﻃ زا يرﺎﻴﺑآ نﺎﻣز ﺖـﺑﻮﻃر ﺪـﺻرد يﺮـﻴﮔ
ﻲـﻧزو شور ﻪـﺑ كﺎﺧ
ﺪـﺷ ﻦﻴـﻴﻌﺗ .
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ دﻮـﻛ ﺮﻳدﺎـﻘﻣ
ﺮﺑ سﺎﺳا ﻪﻋرﺰﻣ كﺎﺧ ﺶﻳﺎﻣزآ )
لوﺪـﺟ 1 ( ﻪـﺑ هﺎـﻴﮔ زﺎـﻴﻧ و
نژوﺮــﺘﻴﻧ ﺮــﺻﺎﻨﻋ
N) ( ﺮﻔﺴــﻓ ،
P) ( ﻢﻴــﺳﺎﺘﭘ و
K) ( رد ﺎــﺑ
ﺮﻈﻧ زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ فﺮﺼـﻣ ﻲﻳارﺎـﻛ و يدﻮـﻛ ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﺎﻫدﻮﻛ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺷ ﺪ . ﺗ ياﺮﺑ ﺄ ﻦﻴﻣ 105 رﺎـﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ،N
32 رﺎـﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
P2O5
و 170
رﺎـﺘﻜﻫ رد مﺮـﮔ ﻮـﻠﻴﻛ
K2O
و ﻞــﭙﻳﺮﺗ تﺎﻔﺴــﻓﺮﭘﻮﺳ ،هروا يﺎــﻫدﻮﻛ زا ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻪــﺑ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻞﻣﺎﻛ دﻮﻛ رﺎﻤﻴﺗ رد ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ تﺎﻔﻟﻮﺳ .
مﺎﻤﺗ دﻮـﻛ مﻮـﺳ ﻚـﻳ و ﻲـﻟآ دﻮـﻛ ،ﻢﻴـﺳﺎﺘﭘ ،ﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ
هدﺎﻣآ مﺎﮕﻨﻫ نژوﺮﺘﻴﻧ
ﺪـﺷ ﻪﻓﺎـﺿا كﺎـﺧ ﻪـﺑ ﻦﻴﻣز يزﺎﺳ .
رد
ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ
،
ﻪﺠﻨﭘ مﺎﮕﻨﻫ رد نژوﺮﺘﻴﻧ دﻮﻛ ﻲﻘﺑﺎﻣ ﻲﻫﺪـﻠﮔ و ﻲﻧز
ﻪﺑ ترﻮﺻ
ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا كﺎﺧ ﻪﺑ كﺮﺳ .
ﺖـﺳﻮﭙﻤﻛ ﻲـﻣرو دﻮﻛ
هدﺎﻔﺘﺳا هﺪـﺷ لوﺪـﺟ رد نآ تﺎﺼـﺨﺸﻣ ﻪـﻛ 2
هﺪـﺷ هدروآ
ﺖﺳا
،
ﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ ﺖﺷﺎﻛ زا ﻞﺒﻗ نا
5 رﺎـﻤﻴﺗ رد رﺎـﺘﻜﻫ رد ﻦـﺗ
و ﺖــﺳﻮﭙﻤﻛ ﻲــﻣرو ﺺﻟﺎــﺧ 5
/ 2 رﺎــﻤﻴﺗ رد رﺎــﺘﻜﻫ رد ﻦــﺗ
ﺪﺷ طﻮﻠﺨﻣ كﺎﺧ ﺎﺑ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ .
دﻮﻛ ﺎﻫ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﺴﻳز ي
ﻪﻴﺻﻮﺗ هﺪﺷ ) 100 رورﺎـﺑ دﻮﻛ رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔ 2
و 2 رد ﺮـﺘﻴﻟ
ﻦﻴﺴﻛوﺮﺘﻴﻧ دﻮﻛ رﺎﺘﻜﻫ (
ﻪﺑ ترﻮﺻ نﺎـﻣز رد رﺬـﺑ ﺎـﺑ ﺢﻴـﻘﻠﺗ
ﻪﺑ ﺖﺷﺎﻛ
ﺪﻧﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﻛ .
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻲـﻃ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ
لوﺪﺟ رد ﺪﺷر ﻞﺼﻓ 3
ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
لﺎﺳ رد ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ
ﺎﺗﺪﻤﻋ مود ﻪﺑ
ترﻮﺻ
لﺎـﺳ زا ﻚـﻳ ﭻﻴﻫ رد و دﻮﺑ فﺮﺑ ،ﺎـﻫ
ﭻﻴﻫ
ـﻣ ﻲﮔﺪـﻧرﺎﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﺆ
دﺎـﺘﻔﻴﻧ قﺎـﻔﺗا ﻲﺸـﻳاز ﺪـﺷر ﻲـﻃ ﺮﺛ
) دراو دادﺮﺧ ﻞﻳاوا ﺎﺗ ﺖﺸﻬﺒﻳدرا ﺮﺧاوا زا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ
ﻠﺣﺮﻣ ﺔ
ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻫﺪﻠﮔ (
ﻢﻫ ﻪﻛ ﻞﺣاﺮﻣ ﺎﺑ نﺎﻣز ا توﺎﻔﺘﻣ
ياﺮﺟ
ﻢﻛ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ دﻮﺑ يرﺎﻴﺑآ
.
لوﺪﺟ
1 . ﺶﻳﺎﻣزآ ياﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ كﺎﺧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ )
ﻖﻤﻋ 25 - 0 ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ (
ﻲﻟﺎﮕﭼ gr/Cm3
ﻦﺑﺮﻛ ﻲﻟآ
ﺪﺻرد
ﺶﻨﻛاو ﻞﮔ
عﺎﺒﺷا
ﺖﻳاﺪﻫ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا
dS/m
نژوﺮﺘﻴﻧ ﺪﺻرد
ﺮﻔﺴﻓ mg/kg
ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ mg/kg
ﺲﻣ mg/kg
ﺰﻨﮕﻨﻣ mg/kg
يور mg/kg
ﻦﻫآ mg/kg 58
/
1 0/7 8/4 1/02 0/085 17/04 191 2/93 12 12/32 12/2
لوﺪﺟ 2 . هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ ﻲﻣرو ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ
ﻦﺑﺮﻛ ﻲﻟآ
ﺪﺻرد
ﺶﻨﻛاو ﻞﮔ
عﺎﺒﺷا
ﺖﻳاﺪﻫ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا
dS/m
ﺮﻔﺴﻓ mg/kg
نژوﺮﺘﻴﻧ ﺪﺻرد
ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ mg/kg
ﺲﻣ mg/kg
ﺰﻨﮕﻨﻣ mg/kg
يور mg/kg
ﻦﻫآ mg/kg 90
/
26 8/3 7/2 75 2/35 118 55 283 112 3258
لوﺪﺟ 3 . رود لﻮﻃ رد ﺮﺜﻛاﺪﺣ ياﻮﻫ يﺎﻣد و ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ياﻮﻫ يﺎﻣد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ﻊﻤﺟ ة
لوا
ﺎﺗ نﺎﺑآ 31 لﺎﺳ رد ﺮﻴﺗ ﻲﻋارز يﺎﻫ
86 - 1385 و 87 - 1386 ناﺮﻳا ،جﺮﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ هﺎﮕﺘﺴﻳا رد .
يﺎﻣد ياﻮﻫ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
) ﺟرد ﺔ ﺎﺳ ﻲﺘﻧ داﺮﮔ
( (%) ﻲﺒﺴﻧﺖﺑﻮﻃر اﻮﻫيﺎﻣد
) ﺟرد ﺔ ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ
( (ﺮﺘﻣﻲﻠﻴﻣ) ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ
لﺎﺳ
87 - 86
لﺎﺳ
86 - 85
لﺎﺳ
87 - 86
لﺎﺳ
86 - 85
لﺎﺳ
87 - 86
لﺎﺳ
86 - 85
لﺎﺳ
87 - 86
لﺎﺳ
86 -
85 هﺎﻣ
5 /
26 24/8 43/7 58/0 13/4 11/6 24/9 32/6 نﺎﺑآ
1 /
19 13/4 58/0 67/3 6/0 3/4 58/8 48/8 رذآ
8 /
9 12/5 72/0 62/0 -2/6 7/1 340/1 51/6 يد
8 /
11 14/4 69/5 60/0 -1/1 4/2 234/4 44/7 ﻦﻤﻬﺑ
0 /
30 17/1 44/1 60/4 10/5 6/8 32/2 70/1 ﺪﻨﻔﺳا
4 /
34 21/7 34/0 54/8 16/6 11/9 3/8 39/9 ﻦﻳدروﺮﻓ
4 /
34 22/8 34/0 47/3 20/6 18/4 1/3 11/3 ﺖﺸﻬﺒﻳدرا
4 /
36 33/0 35/4 40/3 23/8 23/0 0/1 2/8 دادﺮﺧ
0 /
39 38/3 34/6 37/3 26/9 26/2 0/1 8/5 ﺮﻴﺗ
نآ ﺖﺷادﺮﺑ و نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﮔﺪﻴﺳر زا ﺲﭘ
ﻦﻴـﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﺎﻫ
بﺬـﺟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻔﺴﻓ ﺖﻈﻠﻏ و نژوﺮﺘﻴﻧ ﺪﺻرد ،ﻲﻟآ ﻦﺑﺮﻛ ﺪﺻرد ﻮﺟ هﺎﻴﮔ ﺔﺸﻳر ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻖﻤﻋ زا كﺎﺧ )
25 ﻲﺘﻧﺎﺳ كﺎﺧ يﺮﺘﻣ (
رد
ﻪﻧﻮﻤﻧ تﺮﻛ ﺮﻫ
ﻮﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ كﺎﺧ زا ﺐﻛﺮﻣ يﺮﻴﮔ هﺎـﻴﮔ ﺔﺸﻳر ﺔﻌﺳ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . لاﺪـﻠﺠﻛ شور زا ﻞـﻛ نژوﺮـﺘﻴﻧ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ]
15 .[
درز ﮓـﻧر شور ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺮﻔﺴـﻓ ﺖـﻈﻠﻏ
هزاﺪﻧا تادﺎﻧاو تاﺪﺒﻴﻟﻮﻣ
ﺪﺷ يﺮﻴﮔ ]
35 .[
ﻊﺑﺎـﻨﻣ دﻮﺒﻤﻛ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا راﺮﻜﺗ ﻪﺳ رد نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺔﻳﺰﺠﺗ ،ﻲﻟﺎﻣ .
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ لﺎﺳ ود ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺔﻳﺰﺠﺗ
هداد يور ﺐﻛﺮﻣ ﺔﻳﺰﺠﺗ ،ﺮ
يﺎـﻫ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا لﺎﺳ ود .
،ﺐـﻛﺮﻣ ﺔـﻳﺰﺠﺗ زا ﻞـﺒﻗ ﻪـﻛ دﻮـﺑ مزﻻ ﺎـﻣا
ﺲﻧﺎﻳراو ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ
ﺖـﺧاﻮﻨﻜﻳ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺎﻫ
يور ﺖــﻠﺗرﺎﺑ ﻲﺘﺧاﻮــﻨﻜﻳ نﻮــﻣزآ رﻮــﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪــﺑ ﻪــﻛ ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﺲﻧﺎﻳراو
ﺪﺷ اﺮﺟا ﺎﻫ .
ﺔﻤﻫ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺖﻠﺗرﺎﺑ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رﻮﻜﺳا يﺎﻛ دراﻮﻣ
ﺪـﺷ
ﻚـﭼﻮﻛ ه رﻮﻜـﺳا يﺎـﻛ زا ﺮـﺗ
ﺖﺳا لوﺪﺟ .
ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺲﻧﺎﻳراو ندﻮﺑ
،ﺎـﻫ
هداد يور ﺐﻛﺮﻣ ﺔﻳﺰﺠﺗ
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺎﻫ .
هداد ﺲﻧﺎﻳراو
رد ﺎﻫ
مﺮﻧ راﺰﻓا SAS
توﺎﻔﺗ و ﺪﺷ ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﻲـﻨﻌﻣ يﺎﻫ
ﺢﻄـﺳ رد راد 5
ﺪﻧﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﻜﻧاد شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﺻرد .
3 . ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ
.3 1 . ﻲﻟآ ﻦﺑﺮﻛ
يرﺎﻴﺑآ مﺎﻈﻧ ،لﺎﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا و لﺎﺳ ﺮﺛا ﺪﺻرد ﺮﺑ يدﻮﻛ مﺎﻈﻧ ،
ﻲﻨﻌﻣ كﺎﺧ ﻲﻟآ ﻦﺑﺮﻛ
دﻮﺑ راد ) لوﺪﺟ 4 .(
ﻪﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ
ﻦـﻳا ﻪـﻛ دﻮـﺑ مود لﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ لوا لﺎﺳ رد كﺎﺧ ﻲﻟآ ﻦﺑﺮﻛ
ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻻﺎﻤﺘﺣا ﺮﻣا
ﺖـﺳا مود لﺎـﺳ رد ﻲﻟآ ةدﺎﻣ نﺪﺷ .
ةدﺎﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ،ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ،لوا لﺎﺳ رد رﺎـﻤﻴﺗ رد ﻲـﻟآ
ﺪﻫﺎﺷ
NF) ( ﺪﺷ .
ﻲﻧﺪـﻌﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻻﺎﻤﺘﺣا ﺮﻣا ﻦﻳا
ةدﺎـﻣ نﺪـﺷ
ﺖـﺳا ﻲﺘﺑﻮـﻃر ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ ﻲﻟآ .
،يدﻮـﻛ يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻦﻴـﺑ رد
ﻪـﺑ ﻪـﭼ و ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﭼ ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ ﻲﻣرو دﻮﻛ دﺮﺑرﺎﻛ
ترﻮـﺻ
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﻮﻛ ﺎﺑ ﻖﻴﻔﻠﺗ )
يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ و CV
(VC
ﺶﻳاﺰـﻓا ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﺷ كﺎﺧ ﻲﻟآ ﻦﺑﺮﻛ )
لوﺪﺟ 5 .(
ﻚـﻴﻧﺎﻣاﺮﭘ ]
36 [ و نارﺎـﻜﻤﻫ
ﻦﺑﺮـﻛ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ ﻲﻣرو دﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﺰﻴﻧ رﺎـﻤﻴﺗ ﺎـﻳ ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﺑ تﺎﻔﺴﻓ ﮓﻨﺳ دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﻟآ
ﻲﻣ دﻮﻛ نوﺪﺑ ﺪﻫﺎﺷ
دﻮﺷ . يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻲﻣﺎـﻤﺗ رد ،مود لﺎﺳ رد
و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ و ﻲﺘﺴـﻳز دﻮﻛ دﺮﺑرﺎﻛ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ رﺎﻤﻴﺗ ﺰﺟ ﻪﺑ يدﻮﻛ
ﺪﻧﺪـﺷ ﺶﻨﺗ رﺎﭼد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﻮﻛ ﻦﺑﺮـﻛ ﺪـﺻرد ،
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا كﺎﺧ .
لوﺪﺟ 4 . ﺻﻼﺧ ﺔ ﻳﺰﺠﺗ ﺔ ،لﺎﺳ ﺮﺛا ﺐﻛﺮﻣ ﺲﻧﺎﻳراو مﺎﻈﻧ
ﺎﻫ ﻢﻛ ي ﺷ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻲﺧﺮﺑ ﺮﺑ دﻮﻛ و يرﺎﻴﺑآ ﻴ
كﺎﺧ و هﺎﻴﮔ ﻲﻳﺎﻴﻤ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تﺎﻌﺑﺮﻣ
يدازآﺔﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺗﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻦﺑﺮﻛ ﻲﻟآ كﺎﺧ نژوﺮﺘﻴﻧ كﺎﺧ ﺮﻔﺴﻓ
كﺎﺧ نژوﺮﺘﻴﻧ
هﺎﻴﮔ ﺮﻔﺴﻓ هﺎﻴﮔ
لﺎﺳ 1
05 / 0 **
003 / 0 ns 47
/ 1456 **
60 / 0 **
0002 /
0 ns
راﺮﻜﺗ
× لﺎﺳ 4
017 / 0 005
/ 0 77
/ 8 009
/ 0 0009
/ 0
مﺎﻈﻧ يرﺎﻴﺑآ 2
02 / 0 ns 002
/ 0 ns 53
/ 27 ns 66
/ 0 **
003 /
0 **
لﺎﺳ
× مﺎﻈﻧ يرﺎﻴﺑآ 2
004 /
0 ns
005 /
0 *
44 / 393 **
36 / 0 **
0001 /
0 ns
راﺮﻜﺗ
× لﺎﺳ
× مﺎﻈﻧ يرﺎﻴﺑآ 8
007 / 0 0001
/ 0 06
/ 32 005
/ 0 0004
/ 0
مﺎﻈﻧ يدﻮﻛ 5
004 /
0 ns
0007 /
0 **
74 / 94 **
24 / 0 **
007 /
0 **
لﺎﺳ
× مﺎﻈﻧ يدﻮﻛ 5
004 /
0 ns
0005 /
0 **
55 / 49 **
02 / 0 * 001
/ 0 ns
مﺎﻈﻧ يرﺎﻴﺑآ
× مﺎﻈﻧ يدﻮﻛ 10
007 /
0 ns
0005 /
0 **
34 /
81 **
03 / 0 **
003 /
0 **
لﺎﺳ
× مﺎﻈﻧ يرﺎﻴﺑآ
× مﺎﻈﻧ يدﻮﻛ 10
009 /
0 *
0006 /
0 **
17 / 65 **
03 / 0 **
003 /
0 **
يﺎﻄﺧ ﻞﻛ 60
004 / 0 0001
/ 0 55
/ 12 011
/ 0 0005
/ 0
ﺐﻳﺮﺿ تاﺮﻴﻴﻐﺗ 53
/ 8 77
/ 13 46
/ 11 68
/ 4 32
/ 6
: ns
ﻲﻨﻌﻣ
،ندﻮﺒﻧراد :*
ﻲﻨﻌﻣ راد لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد 5
ﺪﺻرد
** ، : ﻲﻨﻌﻣ راد لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد 1
ﺪﺻرد
.3 2 . كﺎﺧ نژوﺮﺘﻴﻧ
ﺮـﺑ يرﺎـﻴﺑآ مﺎـﻈﻧ و لﺎـﺳ ﺰـﺟ ﻪﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺮﺛا ﺪـﺻرد
كﺎﺧ نژوﺮﺘﻴﻧ ﻲﻨﻌﻣ
راد دﻮﺑ . ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﺑ ﻲﺘﺴﻳز دﻮﻛ دﺮﺑرﺎﻛ
ﺮـﺠﻨﻣ كﺎﺧ نژوﺮﺘﻴﻧ ـﺷ
ﻲـﻘﻴﻔﻠﺗ يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ نآ زا ﺲـﭘ و ﺪ
ﺪـﻧداد صﺎﺼـﺘﺧا دﻮـﺧ ﻪﺑ ار كﺎﺧ نژوﺮﺘﻴﻧ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ) لوﺪﺟ 5 .(
ﻞـﻣﺎﻛ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ دﻮـﻛ رﺎـﻤﻴﺗ رد نژوﺮﺘﻴﻧ راﺪﻘﻣ
دﻮﺑ يدﻮﻛ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺮﺘﻤﻛ لﺎﻣﺮﻧ يرﺎﻴﺑآ ﺖﺤﺗ .
ﻮﻛ د
ﻪـﺑ نژوﺮﺘﻴﻧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻞـﺣ كﺎـﺧ بآ رد ﻲـﺘﺣار
ﻲـﻣ دﻮـﺷ .
نﺎﺸـﻧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﻮﻛ دﺮﺑرﺎﻛ رﺎﻤﻴﺗ رد نژوﺮﺘﻴﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺪـﻨﻫد
ة
رد نژوﺮﺘﻴﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳﻮﺸﺑآ مﺎﻈﻧ
ﺎﻫ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ دﻮﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳ
ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ هدﺮﺑ رﺎﻛ
ﻲﻣ ،دﻮـﺷ ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲﻳﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ رد ﻲـﻟو
و CV
رد ﻪﻛ VC
نآ ﺎﻫ
ﻪـﺑ ﺖـﺳﻮﭙﻤﻛ ﻲﻣرو دﻮﻛ ﻪـﺘﻓر رﺎـﻛ
ﺑ دﻮ
، رد نژوﺮﺘﻴﻧ راﺪﻘﻣ ﻲﺘﺑﻮﻃر ﺶﻨﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ نآ
ﺎﻫ ﺮﺘﺸـﻴﺑ
دﻮـﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﻮﻛ و ﻲﺘﺴﻳز دﻮﻛ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ رﺎﻤﻴﺗ زا .
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺪﺳر ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ ﻲﻣرو دﻮﻛ يوﺎﺣ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ رد ﻪﻛ
و كﺎـﺧ رد ﺮﺘﺸـﻴﺑ نژوﺮـﺘﻴﻧ ﻆﻔﺣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ نژوﺮﺘﻴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺶﻳاﺰــﻓا زا ﻲــﺷﺎﻧ ﻲﻳﻮﺸــﺑآ ﺶﻫﺎــﻛ
ﻲــﻟآ ةدﺎــﻣ ﺶﻳاﺰــﻓا و
ﻠﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺳﻮﻣﻮﻫ يﺎﻫﺪﻴﺋﻮ ]
17 [.
.3 3 . هﺎﻴﮔ نژوﺮﺘﻴﻧ
هﺎﻴﮔ نژوﺮﺘﻴﻧ ﺪﺻرد ﺮﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺮﺛا ﻲﻨﻌﻣ
راد دﻮـﺑ .
ود ﺮـﻫ رد هﺎـﻴﮔ رد نژوﺮـﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ،ﺶﻨﺗ تﺪﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺳ
؛ ﻪﺑ
ﻤﻫ رد ﻪﻛ يرﻮﻃ ﺔ
يدﻮـﻛ يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ
ﺪﻳﺪـﺷ ﺶﻨـﺗ ﺖـﺤﺗ نژوﺮـﺘﻴﻧ راﺪﻘﻣ
(SS) ﺮﻳﺎـﺳ زا ﺮﺘﺸـﻴﺑ
مﺎﻈﻧ ﺎﻫ ي دﻮﺑ يرﺎﻴﺑآ )
لوﺪﺟ 5 .(
دﻮـﻛ دﺮﺑرﺎـﻛ ،لوا لﺎﺳ رد
ﺮﻳﺎـﺳ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ هﺎﻴﮔ رد ار نژوﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ داد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ )
5 / 2 ﺪﺻرد (
، ﺖﻈﻠﻏ ،مود لﺎﺳ رد ﻲﻟو
ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ رد هﺎﻴﮔ رد نژوﺮﺘﻴﻧ دﻮﺑ ) ﻞﻜﺷ 3 .(
ود ﺮـﻫ رد ﻚـﻴﻧﺎﮔرا يﺎـﻫدﻮﻛ دﺮﺑرﺎﻛ لﺎـﺳ
توﺎﻔﺗ
ﻲـﻨﻌﻣ راﺪـﻘﻣ رد ﺪﻫﺎـﺷ رﺎـﻤﻴﺗ ﺎـﺑ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد يراد
دﺮﻜﻧ دﺎﺠﻳا هﺎﻴﮔ نژوﺮﺘﻴﻧ .
لوﺪﺟ
5 . ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ لﺎﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
× يرﺎﻴﺑآ مﺎﻈﻧ
× ﻤﻴﺷ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻲﺧﺮﺑ ﺮﺑ يدﻮﻛ مﺎﻈﻧ ﻴ
هﺎﻴﮔ و كﺎﺧ ﻲﻳﺎ
ﻦﺑﺮﻛ ﻲﻟآ كﺎﺧ ﺖﻈﻠﻏ نژوﺮﺘﻴﻧ كﺎﺧ ﺖﻈﻠﻏ نژوﺮﺘﻴﻧ هﺎﻴﮔ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﻔﺴﻓ كﺎﺧ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﻔﺴﻓ هﺎﻴﮔ
رﺎﻤﻴﺗ
رد
ﺪﺻ ﺪﺻرد
ﺪﺻرد
ﻲﻠﻴﻣ
مﺮﮔ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺪﺻرد
لﺎﺳ لوا 1386
NF 9
/ 0 096
/ 0 07
/ 2 78
/ 23 36
/ 0
NB 8
/ 0 09
/ 0 06
/ 2 49
/ 23 41
/ 0
VC 82
/ 0 100
/ 0 04
/ 2 22
/ 28 35
/ 0
CV 83
/ 0 110
/ 0 17
/ 2 53
/ 20 35
/ 0
CB 78
/ 0 066
/ 0 26
/ 2 42
/ 20 35
/
0 NS
CF 83
/ 0 075
/ 0 34
/ 2 88
/ 20 33
/ 0
NF 88
/ 070 0
/ 0 05
/ 2 19
/ 25 36
/ 0
NB 91
/ 0 125
/ 0 15
/ 2 51
/ 26 42
/ 0
VC 94
/ 0 130
/ 0 14
/ 2 30
/ 42 40
/ 0
MS CV 78
/ 0 083
/ 0 32
/ 2 46
/ 29 36
/ 0
ﻦﺑﺮﻛ ﻲﻟآ كﺎﺧ ﺖﻈﻠﻏ نژوﺮﺘﻴﻧ كﺎﺧ ﺖﻈﻠﻏ نژوﺮﺘﻴﻧ هﺎﻴﮔ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﻔﺴﻓ كﺎﺧ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﻔﺴﻓ هﺎﻴﮔ
رﺎﻤﻴﺗ
رد
ﺪﺻ ﺪﺻرد
ﺪﺻرد
ﻲﻠﻴﻣ
مﺮﮔ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺪﺻرد
CB 85
/ 0 095
/ 0 15
/ 2 70
/ 28 37
/ 0
CF 89
/ 0 120
/ 0 29
/ 2 43
/ 34 35
/ 0
NF 76
/ 0 080
/ 0 2
/ 2 78
/ 26 33
/ 0
NB 87
/ 0 110
/ 0 96
/ 1 67
/ 29 38
/ 0
VC 91
/ 0 095
/ 0 19
/ 2 18
/ 27 40
/ 0
CV 87
/ 0 120
/ 33
/ 2 09
/ 30 38
/ 0
CB 82
/ 0 100
/ 0 09
/ 2 65
/ 28 37
/ 0
SS CF 83
/ 0 086
/ 0 66
/ 2 85
/ 23 39
/ 0
لﺎﺳ
مود 1387
NS NF 64
/ 0 082
/ 0 00
/ 2 94
/ 33 35
/ 0
NB 69
/ 0 095
/ 0 07
/ 2 67
/ 43 45
/ 0
VC 67
/ 0 086
/ 0 88
/ 1 74
/ 47 36
/ 0
CV 61
/ 0 085
/ 0 10
/ 2 55
/ 32 34
/ 0
CB 78
/ 0 093
/ 0 21
/ 2 51
/ 37 34
/ 0
CF 68
/ 0 084
/ 0 18
/ 2 03
/ 26 32
/ 0
MS NF
70 / 0 083
/ 0 30
/ 2 02
/ 34 39
/ 0
NB 72
/ 0 088
/ 0 18
/ 2 49
/ 27 37
/ 0
VC 72
/ 0 082
/ 0 42
/ 2 51
/ 29 41
/ 0
CV 72
/ 0 087
/ 0 59
/ 2 38
/ 34 33
/ 0
CB 75
/ 0 086
/ 0 54
/ 2 08
/ 37 43
/ 0
CF 74
/ 0 085
/ 0 61
/ 2 89
/ 28 37
/ 0
SS NF 76
/ 0 085
/ 0 49
/ 2 54
/ 39 41
/ 0
NB 75
/ 0 086
/ 0 45
/ 2 03
/ 36 41
/ 0
VC 80
/ 0 084
/ 0 46
/ 2 18
/ 33 37
/ 0
CV 77
/ 0 09
/ 0 65
/ 2 00
/ 39 41
/ 0
CB 66
/ 0 083
/ 0 50
/ 2 89
/ 30 32
/ 0
CF 66
/ 0 085
/ 0 56
/ 2 86
/ 30 32
/ 0
LSD 05
/ 0 01
/ 0 08
/ 0 89
/ 2 01
/ 0
:NS
ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ )
لﺎﻣﺮﻧ يرﺎﻴﺑآ (
MS ، : ﻢﻛ ﻂﺳﻮﺘﻣ يرﺎﻴﺑآ
SSو : ﻢﻛ ،ﺪﻳﺪﺷ يرﺎﻴﺑآ :NF
،دﻮﻛ نوﺪﺑ ﺪﻫﺎﺷ :NB
رورﺎﺑ 2 + ،ﻦﻴﺴﻛوﺮﺘﻴﻧ :VC
ﻲـﻣرو
،ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ :CV
50
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﻮﻛ ﺪﺻرد +
50 ،ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ ﻲﻣرو ﺪﺻرد :CB
50
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﻮﻛ ﺪﺻرد +
رورﺎﺑ 2 ،ﻦﻴﺴﻛوﺮﺘﻴﻧ و :CF
ﻞﻣﺎﻛ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﻮﻛ زا
