ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻳﺬﻐﺗ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﺑ ﻲﻫددﻮﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻲﻔﻴﻛ و يا وراد
يدرﻮﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ) ) ﻪﻟﺎﺳﺪﻨﭼ ﺔﺠﻧﻮﻳ مأﻮﺗ ﺖﺸﻛ
:Medicago sativa L.
ﻪﻧﺎﻳزار و (
)
Foeniculumvulgare L.
((
يدﺮﺠﺘﺳدﺎﺑﺎﺑﺎﻗآ ﺎﻨﻴﻣ
*1
، ﻲﻨﻴﻣا ﺪﻴﺠﻣ
2ﻲﻘﻫد ، ﻲﻳﺎﭼ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
3ﻲﭼ
، قﺎﺴﺑ ﺐﻨﻳز
4هداز
1 . ﮔ ،ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﻛ ةﺪﻜﺸﻧاد ،تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هوﺮ
2 . ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻳوراد نﺎﻫﺎﻴﮔ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ و يزروﺎﺸﻛ ةﺪﻜﺸﻧاد ،تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هوﺮﮔ ،رﺎﻴﺸﻧاد
3 . ﻛ ﺲﻳدﺮﭘ ،ﻲﻋارز ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و مﻮﻠﻋ ةﺪﻜﺸﻧاد ،تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هوﺮﮔ ،دﺎﺘﺳا ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸ
ناﺮﻳا ،جﺮﻛ
4 . ناﺮﻳا ،دوﺮﻫﺎﺷ ،دوﺮﻫﺎﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﻛ ةﺪﻜﺸﻧاد ،تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هوﺮﮔ ،يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد
:ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ 05
/ 02 / 1392 :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
27 / 02 / 1393
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ددﻮﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺖﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ و ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ﻲﻫ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ
و ﻪﺠﻧﻮﻳ ﻲﺸﻳاﺰﻓا طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ رد وراد
ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ،ﻪﻧﺎﻳزار ﻲﻋارز لﺎﺳ رد
1389 - 90 ﻪﺑ تﺮﻛ ترﻮﺻ ﺎﭘ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد هﺪﺷدﺮﺧ يﺎﻫ
ﺔﻳ كﻮﻠﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ ﺎـﺑ
رد راﺮـﻜﺗ ﻪـﺳ
ﻋرﺰﻣ ﺔ ﻲﺸﻫوﮋﭘ يزروﺎﺸﻛ ةﺪﻜﺸﻧاد ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ اﺮﺟا .ﺪﺷ تﺮﻛ ﻫ ﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ﻲﻠﺻا يﺎ ة
ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ و ﻲﺘﺴﻳز دﻮﻛ
،(ﻲﻫددﻮﻛ مﺪﻋ) ﺪﻫﺎﺷ ﺢﻄﺳ رﺎﻬﭼ رد هﺮﻔﺴﻓ ﻲﺘﺴﻳز دﻮﻛ
تﺎﻔﺴﻓ و ﻦﻴﺴﻛوﺮﺘﻴﻧ)
رورﺎﺑ 2 ( ، ) ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ دﻮﻛ +ﻲﺘـﺴﻳز دﻮـﻛ
50 ﺪـﺻرد دﻮـﻛ
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ،(
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﻮﻛ تﺎﻔﺴﻓﺮﭘﻮﺳ)
(ﻞﭙﻳﺮﺗ تﺮﻛ و ﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻫ ة
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺖﺸﻛ يﺎﻫ ﺺﻟﺎﺧ
ﻧﻮﻳ
،ﻪﺠ ﺺﻟﺎـﺧ ﺖـﺸﻛ ﻪـﻧﺎﻳزار
،
طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ ﻪﺠﻧﻮﻳ
+ 50 ﺪﺻرد ﻪﻧﺎﻳزار و طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ ﻪﺠﻧﻮﻳ
+ 100 ﺪﺻرد ﻪﻧﺎﻳزار ﺪﻧدﻮﺑ . ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
+ ﻪﺠﻧﻮﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ زا مﺎﺧ 50
ﻲـﻘﻴﻔﻠﺗ دﻮـﻛ ﺖـﻓﺎﻳرد ﺎـﺑ ﺺﻟﺎﺧ ﺔﺠﻧﻮﻳ زا ﻢﻀﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﻚﺸﺧ ةدﺎﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ رد ﻪﻧﺎﻳزار ﺪﺻرد
ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد + ﻪﺠﻧﻮﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ زا ﺲﻧﺎﺳا ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ . 50
ﻪﺑ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ دﻮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻳزار ﺪﺻرد .ﺪﻣآ ﺖﺳد
ﺪﻴﻠﻛ هژاو :ﺎﻫ ﻪﻧﺎﻳزار
، طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ
، ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺖﻴﻔﻴﻛ
، ﺖﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ
، ﻪﺠﻧﻮﻳ .
ﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ*
لﻮﺌﺴ Email: [email protected]
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
ﻪﺤﻔﺻ يﺎﻫ 125 - 111
نارﺎﻜﻤﻫ و يدﺮﺠﺘﺳدﺎﺑﺎﺑﺎﻗآ ﺎﻨﻴﻣ
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ هدرواﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ هوﻼﻋ ماد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻲﻣاد يﺎﻫ
وﺎﻘﻣ دﺎـﺠﻳا فﺪﻫ ﺎﺑ ،يدﺎـﺼﺘﻗا تاﺮﻴﺛﺄـﺗ ،يرﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﺑ ﺖـﻣ
ﺖﺴﻳز ﻪﺑ تﺪﻣزارد رد ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪـﻫاﻮﺧ لﺎـﺒﻧد
ﻦﻳازا .ﺖﺷاد ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻫﺎﻴﮔ ،ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد ور
ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻣ ،ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻣﻼﺳ و ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺮﺑ يﺪﻴﻔﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ماد ] ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺎﻫ 29
.[
اﺪﻳﺎﭘ يزروﺎﺸﻛ نﺎﻛرا زا ﻲﻜﻳ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ ﻪـﻛ ﺖﺳا ر
ﻲــﻣ ﻪــﺑ ﺪــﻧاﻮﺗ ﻠﻣﺎــﻋ ناﻮــﻨﻋ
ﻲ رد عﻮــﻨﺗ ﺶﻳاﺰــﻓا ياﺮــﺑ ﻢــﻬﻣ
ﻦﻤـﺿ نﺎـﻫﺎﻴﮔ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ .ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ راﺪﻳﺎﭘ يزروﺎﺸﻛ هﺮــﻬﺑ ﺶﻳاﺰــﻓا ﻲــﻣ ،ﺪــﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎــﻨﻣ زا يرو
ﺶﻫﺎــﻛ رد ﺪــﻧاﻮﺗ
ﻒﻠﻋ ﺖﻴﻌﻤﺟ
يرﺎـﻤﻴﺑ و تﺎـﻓآ و زﺮﻫ يﺎﻫ و ﻲﻫﺎـﻴﮔ يﺎـﻫ
ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖـﻴﻤﻫا زا هﺪـﻧزﺮﻴﻏ و هﺪـﻧز يﺎـﻫ
ﺧﺮﺑ ﻲﺻﺎﺧ ﺪﺷﺎﺑ رادرﻮ
] 34 [ .
ﻢﺘﺴﻴﺳ هداد نﺎـﺸﻧ ﺞﻳار يزروﺎﺸﻛ يﺎﻫ ﺪـﻧا
ﻪـﭼﺮﮔا ﻪـﻛ
ﻪﺑ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ يﺎﻫدﻮﻛ ﻚﻤﻛ هﺎﺗﻮﻛ رد ناﻮﺗ
دﺮـﻜﻠﻤﻋ تﺪـﻣ
تﺪﻣزارد رد ،داد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻲﻋارز تﻻﻮﺼﺤﻣ
، و يراﺪـﻳﺎﭘ
تادﻮـﺟﻮﻣ و ﺖـﺴﻳز ﻂﻴـﺤﻣ ﺖﻣﻼـﺳ ،كﺎـﺧ يﺰﻴﺨﻠﺻﺎﺣ كﺎﺧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و يز ﺮـﮕﻳد
مﻮـﺑ ﻲﺘـﺴﻳز ياﺰـﺟا مﺎـﻈﻧ
يﺎـﻫ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ يدﺎﻳز ﻲﻔﻨﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ رﺎﭼد ]
32 [ . هدﺎﻔﺘﺳا
ﻦﻤـﺿ راﺪـﻳﺎﭘ يزروﺎـﺸﻛ يﺎﺘـﺳار رد ﻲﺘـﺴﻳز يﺎـﻫدﻮﻛ زا ﺖــﺷادﺮﺑ ﺶﻳاﺰــﻓا و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴــﺷ يﺎــﻫدﻮﻛ فﺮــﺼﻣ ﺶﻫﺎــﻛ ﻆـﻔﺣ و ﻲﮔدﻮـﻟآ زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ﻪـﺑ يزروﺎـﺸﻛ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ] ﺪﻨﻛ
26 .[
دﻮﻛ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ تﺎﻔﺴﻓ
رورﺎﺑ 2 :يﺮﺘﻛﺎـﺑ عﻮـﻧ ود يوﺎﺣ
1 ﺑ . يﺮﺘﻛﺎ
P5
آﻮﺘﻧﺎﭘ ﺔﻧﻮﮔ زا) و (ﺲﻧاﺮﻣﻮـﻠﮔآ
2 يﺮﺘﻛﺎـﺑ .
P13
سﺎﻧﻮﻣودﻮـﺳ ﺔﻧﻮﮔ زا)
يﺮﺘﻛﺎـﺑ ﻦـﻳا .ﺖـﺳا (اﺪـﻴﺗﻮﭘ ﺎـﺑ ﺎـﻫ
ﻲﻳﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ يﺎﻫﺪﻴﺳا ﺢﺷﺮﺗ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﺜﻣ
ﻪﺑ ﻲﻟآ ﺪﻴﺳا هﮋﻳو
ﺪﻴﺳا و ﻚﻴﻟاﺰﮔا تﺎﻔﺴﻓ ﺖﻴﻟﻼﺣ رد ،ﻚﻳﺮﺘﻴﺳ
ﻲﻧﺪـﻌﻣ يﺎـﻫ
ﻢﻛ ﻢﻳﺰﻧآ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ و لﻮﻠﺤﻣ ﺪﺷ دازآ رد زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ يﺎﻫ
ﺮﻔـﺴﻓ ن
] ﺪﻧراد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ هﺮﻔﺴﻓ ﻲﻟآ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ زا 9
ﻲـﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ .[
رورﺎﺑ تﺎﻔﺴﻓ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﻮﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ 2
تﺎﻔﺴﻓﺮﭘﻮﺳ و ﻞـﭙﻳﺮﺗ
ﺔـﻧﻮﮔ ﺔﻟﺎﺴﻜﻳ ﺔﺠﻧﻮﻳ رد ﺮﺻﺎﻨﻋ بﺬﺟ و ﺖﻴﻔﻴﻛ ،دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ) ﺎﺗﻻﺎﺗﻮﻜﺳا
Medicago scutellata, cv. Robinson
نﺎﺸﻧ ،(
ـﭘ ﺪـﺻرد ،ﻪـﻓﻮﻠﻋ دﺮـﻜﻠﻤﻋ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ داد و ﻦﻴﺌﺗوﺮ
رد نژوﺮـﺘﻴﻧ و ﻢﻴـﺴﻠﻛ ،ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ،ﺮﻔﺴﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﺻﺎﻨﻋ بﺬﺟ دﻮـﻛ زا ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ راﺪـﻘﻣ ﺎـﺑ ﻖﻴﻔﻠﺗ رد ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﻮﻛ رﻮﻀﺣ ] ﺪـﺷ ﻞﺻﺎﺣ هﺮﻔﺴﻓ 1
رد ﻲﺘـﺴﻳز تﺎﻔـﺴﻓ دﻮـﻛ دﺮﺑرﺎـﻛ .[
لﻮـﺘﻧآ راﺪﻘﻣ و ﻪﻧاد رد ﺲﻧﺎﺳا راﺪﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻧﺎﻳزار ] ﺪـﺷ فﺮﺼﻣ مﺪﻋ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺲﻧﺎﺳا رد ﻦﻧﻮﻤﻴﻟ و 5
.[
رد
هﺎـﻴﮔ ﺲﻧﺎﺳا ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﺖﻴﻤﻛ ﺮﺑ ﻲﺘﺴﻳز يﺎﻫدﻮﻛ ﺶﻘﻧ درﻮﻣ ) نﻮــﺴﻴﻧا
Pimpinella anisum L.
ﻪــﻛ داد نﺎــﺸﻧ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ،(
ﺮﺘﻛﺎــﺑﻮﺗزا يﺮﺘﻛﺎــﺑ ﻪــﺳ ﺐــﻴﻛﺮﺗ دﺮﺑرﺎــﻛ ،1
مﻮﻠﻳﺮﻴﭙــﺳوزآ و2
سﺎﻧﻮﻣودﻮﺳ ﻪﺑ3
دﺮـﻜﻠﻤﻋ ،ﺲﻧﺎـﺳا ﺪـﺻرد ﺮـﺑ ،ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻞﻜﺷ
ﺮـﺛا ﻪـﻧاد ﺮﻔـﺴﻓ و نژوﺮـﺘﻴﻧ راﺪـﻘﻣ ،لﻮـﺘﻧآ ﺪـﺻرد ،ﺲﻧﺎﺳا ﺎﻨﻌﻣ يراد ] ﺖﺷاد 4 .[
ﻪﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﺖﻴﻤﻛ ﺮﺑ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺐﺒـﺳ ،مﺪﻨﮔ و ﻼﻗﺎﺑ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ .دراد ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا
تارﺪﻴﻫ و مﺎﺧ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﺮﻳدﺎﻘﻣ رد لﻮـﻠﺤﻣ ﻦﺑﺮﻛ يﺎﻫ
و بآ
هﺪﻨﻳﻮـﺷ رد لﻮﻠﺤﻣﺎـﻧ فﺎﻴﻟا ياﻮﺘﺤﻣ ﺶﻫﺎﻛ و ﻲـﺜﻨﺧ يﺎـﻫ
هﺪﻨﻳﻮﺷ رد لﻮﻠﺤﻣﺎﻧ فﺎﻴﻟا ] ﺪﺷ يﺪﻴﺳا يﺎﻫ
21 ﺖـﺸﻛ رد .[
عﺎﻨﻌﻧ طﻮﻠﺨﻣ ) ﻲﻳاﺮﺤﺻ
Mentha arvensis L.
ﻪـﻧﻮﮔ ﺎﺑ ( يا
ﻲﻧاﺪﻌﻤﺷ .) يﺮﻄﻋ
Pelargonium sp
ﺖﺴﻳز دﺮﻜﻠﻤﻋ ،(
هدﻮﺗ
ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد ،طﻮـﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ رد عﺎﻨﻌﻧ ﺲﻧﺎﺳا دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻪﺑ ﺺﻟﺎﺧ عﺎﻨﻌﻧ رﺎﻤﻴﺗ ﺐـﻴﺗﺮﺗ
4 / 53 و 1 / 59 ﺶﻫﺎـﻛ ﺪـﺻرد
ﺖـﺴﻳز دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ .ﺖﻓﺎﻳ دﺮـﻜﻠﻤﻋ و هدﻮـﺗ
ﻧاﺪﻌﻤﺷ ﺲﻧﺎﺳا ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ و دﻮﺒﻧ ﺮﺛﺆﻣ ﻲ
ﻲﺑ ﺰﻴﻧ هﺎﻴﮔ ود ﺮﻫ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ] دﻮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
30 .[
) ﻪـﺠﻧﻮﻳ
Medicago sativa L.
شزرا ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ياراد (
ﻪﻓﻮﻠﻋ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﻴﺑ رد ﻲﻳاﺬﻏ ﻪﺑ ،ﺖﺳا يا
يرﻮﻃ ﺶﻴـﺑ ﻪﻛ
1. Azotobacter
2. Azospirillum 3. Pseudomonas
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻫددﻮﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﺑ ﻲ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻲﻔﻴﻛ و يا
وراد
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ لﺎﺳ رد رﺎﺘﻜﻫ رد ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﻦﺗ ود زا ] ﺪﻨﻛ
3 ﻲـﻟو ،[
رد ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ندﻮﺑ دﺎﻳز دﻮﺟو ﺎﺑ زا ﻲـﻜﻳ ﺦﻔﻧ دﺎﺠﻳا ،هﺎﻴﮔ ﻦﻳا
ﻪﺑ ار هﺎﻴﮔ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﺋﺎﺴﻣ ﺔـﻳﺬﻐﺗ رد ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ
ﻲﻣ دوﺪﺤﻣ ماد ] ﺪﻨﻛ
28 .[
ﻪﻧﺎﻳزار )
Foeniculum vulgare L.
( ﻲﻫﺎﻴﮔ
،ﻲﻔﻠﻋ ﺮﻄﻌﻣ
و ﺪﻨﭼ ﻪﻟﺎﺳ زا داﻮﻧﺎﺧ ة نﺎﻳﺮﺘﭼ ﺖﺳا . مﺎﻤﺗ ﺮﻜﻴﭘ هﺎﻴﮔ يوﺎـﺣ
ﺲﻧﺎﺳا ﺖـﺳا ﻪـﻛ رد ﻊﻳﺎﻨـﺻ يزﺎـﺳوراد زا
داﻮـﻣ ـﻣ ﺆ ﺛ ﺮ آ ن
ﻪﺑ ﺪﺿ ناﻮﻨﻋ
،ﻪﻓﺮﺳ ﺪﺿ ﺦﻔﻧ اﺰﻓاﺮﻴﺷ و هدﺎﻔﺘﺳا
ﻲﻣ دﻮـﺷ ] 17 .[
ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ صاﻮـﺧ ندﻮـﺑ اراد ﺎـﺑ ﻪﻧﺎﻳزار ﺔﻟﺎﺳﺪﻨﭼ هﺎﻴﮔ ﺪﺳر
ﻚﻳﺮﺤﺗ و ﻲﺨﻔﻧﺪﺿ رد ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ هﺎـﻴﮔ ،ﺮﻴـﺷ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ
] ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺠﻧﻮﻳ ﺎﺑ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ 27
.[
ﺖﺸﻛ طﻮﻠﺨﻣ ﻪﻧﺎﻳزار و
ﻪﺠﻧﻮﻳ ﻪﺑ ظﺎﺤﻟ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻓﻮﻠﻋ وراد ﺖﻴﻤﻫا هﮋﻳو يا اد در و ﻪﺑ ﺮﻈﻧ
ﻲﻣ ﺪﺳر ﻦﻤﺿ ﻊﻓر زﺎﻴﻧ يﺎﻫ ﻲﻳاﺬﻏ ماد ﺎﺑ ﺗﺄ ﻦﻴﻣ ﺖﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ يﺎﻫ
ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ رد يﺎﺘﺳار ﺎﻘﺗرا ي ﺢﻄـﺳ ﺖﻣﻼـﺳ ماد نوﺪـﺑ زﺎـﻴﻧ ﻪـﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا زا يﺎﻫوراد ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻣ ﺆ ﺮﺛ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦﻳا ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻲﻳوراد ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ رﺎﺛآ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻪﻳﺬﻐﺗ
زا ﺠﻧﻮﻳ ﺔ ﺺﻟﺎﺧ
ار ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻨﻛ و ﺮﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻮﺗ ﺪـﻴﻟ ﺮﻴـﺷ ماد تاﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖـﺒﺜﻣ
ﻪﺘـﺷاد ﺪـﺷﺎﺑ . ﻲﻬﻳﺪـﺑ ﺖـﺳا ﻪـﻛ تاﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖـﺒﺜﻣ
و ﻲـﻔﻴﻛ
هدرواﺮﻓ يﺎﻫ ﻲﻣاد ﻞﺻﺎﺣ زا ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺎـﺑ ﻦـﻳا عﻮـﻧ ﻪـﻓﻮﻠﻋ ﺮـﺑ
فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺰﻴﻧ نﺎﻳﺎﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺑ ] 20 .[
فﺪﻫ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ
، ﺖـﺸﻛ ﺶـﻳارآ ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺐﺳﺎﻨﻣ و طﻮﻠﺨﻣ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺶﻳاﺰـﻓا ياﺮﺑ يدﻮﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳﺮﺗ
ﻪﻓﻮﻠﻋ .ﺖﺳا ﻢﻟﺎﺳ ﺔﻓﻮﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ و وراد
2 . شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
رد ﻊـﻗاو ﺪﻫﺎـﺷ هﺎﮕـﺸﻧاد ﻲـﺸﻫوﮋﭘ ﺔﻋرﺰﻣ رد ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا ناﺮﻬﺗ نﺎﺑﻮﺗا -
ﻲﻋارز لﺎﺳ رد ﻢﻗ 1389
- 90 .ﺪﻣآرد اﺮﺟا ﻪﺑ
ﻪـﺑ ،ﺶﻳﺎﻣزآ ﻞﺤﻣ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ضﺮﻋ و لﻮﻃ ﺐـﻴﺗﺮﺗ
07''
/ 20
20'
51o
و ﻲﻗﺮﺷ 15''
/
'22
o33 35
دوﺪـﺣ،عﺎﻔﺗرا و ﻲﻟﺎﻤـﺷ
1050 بآ ظﺎﺤﻟ زا .ﺖﺳا ﺎﻳرد ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﻣ ﻞـﺤﻣ ،ﻲﻳاﻮـﻫو
ﻪﻤﻴﻧ ﺔﻘﻄﻨﻣ رد ﺶﻳﺎﻣزآ ياﺮﺟا ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻚﺸﺧ
نآ ﺔﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ 9
/ 238 ﻲﻠﻴﻣ .ﺖﺳا ﺮﺘﻣ ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ
ترﻮـﺻ
تﺮﻛ دﺮﺧ يﺎﻫ
ـﻳﺎﭘ حﺮـﻃ ﺐـﻟﺎﻗ رد هﺪﺷ ﺔ
كﻮـﻠﺑ ﻞـﻣﺎﻛ يﺎـﻫ
راﺮﻜﺗ ﻪﺳ رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺪﺷ اﺮﺟا
. تﺮﻛ يﺎﻫ رد ﻲﻠﺻا ﺮﺑ ﺮﻴﮔ ةﺪـﻧ
دﻮﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ هﺮﻔﺴﻓ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ و ﻲﺘﺴﻳز
ﺢﻄﺳ رﺎﻬﭼ رد
،(ﻲﻫددﻮﻛ مﺪﻋ) ﺪﻫﺎﺷ ﻲﺘـﺴﻳز دﻮﻛ
تﺎﻔـﺴﻓ و ﻦﻴـﺴﻛوﺮﺘﻴﻧ)
رورﺎــﺑ 2 ( ، ) ﻲــﻘﻴﻔﻠﺗ دﻮــﻛ ﻲﺘــﺴﻳز دﻮــﻛ
+ 50 ﺪــﺻرد دﻮــﻛ
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺮﭘﻮﺳ تﺎﻔﺴﻓ ،(ﻞـﭙﻳﺮﺗ
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ دﻮـﻛ ﻪﻴـﺻﻮﺗ
هﺪـﺷ
ﺮﭘﻮـﺳ) كﺎﺧ نﻮﻣزآ سﺎﺳاﺮﺑ تﺎﻔـﺴﻓ
(ﻞـﭙﻳﺮﺗ تﺮـﻛ و يﺎـﻫ
ﺑرد ﻲﻋﺮﻓ ﺪﻧﺮﻴﮔﺮ ة ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺖﺸﻛ يﺎﻫ ﺺﻟﺎـﺧ
،ﻪـﺠﻧﻮﻳ ﺖـﺸﻛ
ﺺﻟﺎﺧ ﻪﻧﺎﻳزار
، طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ ﻪﺠﻧﻮﻳ
+ 50 ﺪﺻرد ﻪـﻧﺎﻳزار و
طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ ﻪﺠﻧﻮﻳ
+ 100 ﺪﺻرد ﻪﻧﺎﻳزار ﺪﻧدﻮﺑ .
رد ﺶﻳﺎـﻣزآ ﻞـﺤﻣ كﺎﺧ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ لوﺪـﺟ
1 هدروآ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﺶﻳﺎـﻣزآ ﻦـﻳا رد
ﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ دﻮـﻛ تﺎﻔـﺴﻓﺮﭘﻮﺳ ﻲ
نﻮﻣزآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻋرﺰﻣ زﺎﻴﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻞﭙﻳﺮﺗ ﻪﺑ كﺎﺧ
راﺪﻘﻣ 164
ﻪﺑ رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻪﺘﺸﭘ رﺎﻨﻛ رد يرﺎﻴﺷ ترﻮﺻ
فﺮﺼﻣ ﺎﻫ
كﺎﺧ نﻮﻣزآ سﺎﺳاﺮﺑ .ﺪﺷ هروا ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﻮﻛ
ﺰﻴﻧ ﻪﺑ راﺪﻘﻣ 20
رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺶـﺨﭘ ﻪـﻋرﺰﻣ ﺢﻄـﺳ رد ،ﺖﺷﺎﻛ زا ﻞﺒﻗ
.ﺪﺷ راﺪـﻘﻣ ﻪـﺑ ﻦﻴﺴﻛوﺮﺘﻴﻧ دﻮﻛ يوﺎﺣ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﻮﻛ رﺎﻤﻴﺗ
رورﺎﺑ تﺎﻔﺴﻓ و رﺎﺘﻜﻫ رد ﺮﺘﻴﻟ ود 2
ﻪﺑ راﺪﻘﻣ 100 رد مﺮـﮔ
دﻮـﻛ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ رد روﺬـﺑ .ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا رﺎﺘﻜﻫ
ﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻪـﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ .ﺪﺷ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﺖﺸﻛ زا ﻞﺒﻗ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﻴﺻﻮﺗ ﺔ ﺖﻛﺮﺷ هﺪﻧزﺎﺳ يﺎﻫ ﺒﺳﺎﺤﻣ زا ﺲﭘ
ﺔ ﻣ راﺪﻘ درﻮـﻣ رﺬﺑ
ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺖﺷﺎﻛ ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ ﻳ
،ﺪﻨﺘـﺷاد زﺎﻴﻧ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲ روﺬـﺑ
ﻦـﻬﭘ ﺰـﻴﻤﺗ ﻚﻴﺘـﺳﻼﭘ يور ﻪﻧﺎﻳزار و ﻪﺠﻧﻮﻳ ﺲﭙـﺳ و ﺪـﺷ
رورﺎﺑ تﺎﻔﺴﻓ و ﻦﻴﺴﻛوﺮﺘﻴﻧ 2
ﻪﺑ هﺪﻴـﺷﺎﭘ ﺎﻫرﺬﺑ يور ﺞﻳرﺪﺗ
ﻪﺑ ﺎﺑ و هﺪﺷ ﻢـﻫ
ترﻮـﺻ رﺬـﺑ و دﻮـﻛ طﻼﺘـﺧا ،روﺬـﺑ ندز
ﺢﻴﻘﻠﺗ يﺎﻫرﺬﺑ ،ﻞﻣﺎﻛ طﻼﺘﺧا زا ﺲﭘ .ﺖﻓﺮﮔ ﻪﻳﺎـﺳ رد هﺪـﺷ
ﻦﻬﭘ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﺷ و ﺪﻧﻮـﺷ ﻚﺸﺧ ﻲﻓﺎﻛ ﺪﺣ
ﻪـﺑ ﺲﭙـﺳ ﺖﻋﺮـﺳ
يرﺎﻴﺑآ و ﺖﺸﻛ
ﺖـﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا .
و ﻪـﺠﻧﻮﻳ ﺖـﺷﺎﻛ تﺎـﻴﻠﻤﻋ
ﻪﻧﺎﻳزار ﺮـﺧاوا رد ﻲـﻤﻴﻠﻗا ﺖﻴﻌـﺿو نﺪـﺷ ﺐـﺳﺎﻨﻣ زا ﺲﭘ
ﺪﻨﻔﺳا 1389 .ﺪﺷ اﺮﺟا
نارﺎﻜﻤ
ر 1393
ﻤﻫ و يدﺮﺠﺘﺳدﺎﺑﺎ
هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ
ﺎﺑﺎﻗآ ﺎﻨﻴﻣ
هرود 16
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻫددﻮﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﺑ ﻲ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻲﻔﻴﻛ و يا
وراد
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
ﻪﺑ روﺬﺑ ﻪﺑ ،ﻂﺧ ﺖﺸﻫ رد ﻲﺘﺳد ترﻮﺻ ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ رﻮﻃ
ﻲﺘﻧﺎﺳ ود ﻖﻤﻋ رد ﻒـﻳدر ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ .ﺪﻧﺪﺷ ﺖﺸﻛ ﺮﺘﻣ
يﺎـﻫ
ﺖﺷﺎﻛ 25 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ .ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
ﻪـﺑ يرﺎـﻴﺑآ شور
ﻪﺘﺸﭘ يﻮﺟ
ﻒـﻠﻋ .ﺖـﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يا ﺖـﺑﻮﻧ ﻪـﺳ زﺮـﻫ يﺎـﻫ
ﻪﺑ رﻮﺻ
ﺪﻧﺪـﺷ ﻦﻴـﺟو ﺖـﺷادﺮﺑ نﺎـﻣز ﺎﺗ ﻲﺘﺳد ت .
ﻦـﻳا رد
ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ و ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﻲﻠﺻا هﺎﻴﮔ ﻪﺠﻧﻮﻳ ،ﺶﻳﺎﻣزآ هﺎـﻴﮔ ﺪﺷر ﺪﻧور ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻳزار و ﻪﺠﻧﻮﻳ ﺔﻓﻮﻠﻋ ﺖﺷادﺮﺑ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد و ﻪﺠﻧﻮﻳ 50
- 75 مﺎـﺠﻧا ﻪـﺠﻧﻮﻳ ﻲﻫﺪـﻠﮔ ﺪـﺻرد
ﻪﻧﻮﻤﻧ .ﺖﻓﺮﮔ ﺮﺗ يﺎﻫ
ﻪﺠﻧﻮﻳ رد ﺖـﺷادﺮﺑ زا ﺲـﭘ ﻪـﻧﺎﻳزار و
يﺎﻣد 75 ﺳ ﺔﺟرد ﻲﺘﻧﺎ ﻪﺑ داﺮﮔ تﺪﻣ 48 نوآ ﻞﺧاد رد ﺖﻋﺎﺳ
] ﺪﻧﻮﺷ ﻚﺸﺧ ًﻼﻣﺎﻛ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﺷ هداد راﺮﻗ 24
.[
2 . 1 . ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﻒﻴﻃ هﺎﮕﺘﺳد زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد نودﺎﻣ ﺞﻨﺳ
ﺰـﻣﺮﻗ ﻚـﻳدﺰﻧ
1
لﺪﻣ 8620 نﻮﻴﺳاﺮﺒﻴﻟﺎﻛ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﺎﮕﺘـﺳد
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ
مﺮــﻧ راﺰــﻓا
SESAME2
هداد سﺎــﺳاﺮﺑ و ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ يﺎــﻫ
مﻮﮕﻟ ﻪﻓﻮﻠﻋ يﺎﻫ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يا
. ﺔﻤﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﻂﺳﻮﺗ 20
ﻲﺑﺎﺗﻮﺗﺮﭘ جﻮﻣ لﻮﻃ ﺪﺷ
. ﻪﺑ ،ﻲـﻔﻴﻛ تﺎﻔـﺻ ﻲﺑﺎـﻳزرا رﻮـﻈﻨﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ 100 بﺎﻴﺳآ ﻲﻣﺮﮔ ﺔـﻓﻮﻠﻋ زا رﺎـﻤﻴﺗ ﺮـﻫ زا هﺪـﺷ
مﻮﺳ ﻦﻴﭼ .ﺪﻧﺪـﺷ اﺪـﺟ ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ
ﻞﻣﺎـﺷ ﻲـﻔﻴﻛ تﺎﻔـﺻ
مﺎﺧ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ،2
ﻢﻀﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﻚﺸﺧ ةدﺎﻣ ،3
رد لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫﺪﻨﻗ
4بآ يﺎﻫﺮﺒﻴﻓ ،
ﺪﻴـﺳا رد لﻮﻠﺤﻣﺎـﻧ رد لﻮﻠﺤﻣﺎـﻧ يﺎـﻫﺮﺒﻴﻓ ،5
هﺪﻨﻳﻮــﺷ ﻲــﺜﻨﺧ يﺎــﻫ ،6
مﺎــﺧ ﺮــﺒﻴﻓ ﺮﺘــﺴﻛﺎﺧ و7
ﻪــﺠﻧﻮﻳ8
رد
هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻣ
ﺆ ﺴﺳ ﺔ ﻞﮕﻨﺟ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رﻮﺸﻛ ﻊﺗاﺮﻣ و ﺎﻫ
ﻂﺳﻮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد ﻒﻴﻃ ﺰـﻣﺮﻗ نودﺎﻣ ﺞﻨﺳ
ﻪـﺋارا شور سﺎـﺳاﺮﺑ هﺪـﺷ
هزاﺪﻧا ﺪﺷ يﺮﻴﮔ ]
23 [.
1. Near Infrared Spectroscopy
2. Crude Protein
3. Dry Matter Digestibility 4. Water Soluble Carbohydrates 5. Acid Detergent Fiber 6. Neutral Detergent Fiber 7. Crude Fiber
8. Ash
2 . 2 . هزاﺪﻧا ﺲﻧﺎﺳا يﺮﻴﮔ
ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻳزار ﻲﻳاﻮﻫ ماﺪﻧا زا ﻘﻣ
راﺪ 40 مﺮﮔ ﻂـﺳﻮﺗ رﺎﻤﻴﺗ ﺮﻫ رد
ﺮﺠﻧﻮﻠﻛ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ،9
ﻪﺑ و بآ ﺎﺑ ﺮﻴﻄﻘﺗ شور ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺳ تﺪﻣ
ﻪﻴﺻﻮﺗ شور ﺎﺑ ] ﺎﭘورا ﻪﭘﻮﻛﺎﻣرﺎﻓ رد هﺪﺷ
14 هﺎﮕـﺸﻳﺎﻣزآ رد [
ﺲﻧﺎـﺳا يزروﺎﺸﻛ ةﺪﻜﺸﻧاد ﺖﻋارز
ﻪـﺑ يﺮـﻴﮔ و ﺪـﻣآ ﻞـﻤﻋ
.ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻚﺸﺧ نزو ﻪﺑ ﻢﺠﺣ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺲﻧﺎﺳا ﺪﺻرد
2 . 3 . ﻪﻳﺰﺠﺗ هداد يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺲﭘ هزاﺪﻧا و يرادﺮﺑ
،تﺎﻔﺻ يﺮﻴﮔ ﻪـﻳﺰﺠﺗ
و ﻞـﻴﻠﺤﺗ
هداد يرﺎﻣآ تﺮﻛ ﺶﻳﺎﻣزآ يرﺎﻣآ لﺪﻣ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺎﻫ
يﺎﻫ دﺮـﺧ
مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﺷ راﺰﻓا
SAS 9.1
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ .ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا
ﻪﺑ ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ
ﺪـﻨﭼ نﻮـﻣزآ شور ﻪـﻨﻣاد
ﺢﻄـﺳ رد ،ﻦـﻜﻧاد يا 5
.ﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﺻرد
3 . ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ
3 . 1 ﻪﺠﻧﻮﻳ ﺔﻓﻮﻠﻋ ﻲﻔﻴﻛ تﺎﻔﺻ .
مﺎﺧ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ
دﻮﻛ رﺎﻤﻴﺗ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا و
دﻮﻛ و ﺖﺸﻛ طﻮﻠﺨﻣ
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد 1
ﺪﺻرد ﺮﻈﻧ زا
ﺎـﻨﻌﻣ ﺮـﺛا يرﺎﻣآ يراد
ﺮـﺑ
مﺎﺧ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﺖﺷاد
،ﺖـﺸﻛ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ و
ﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ لوﺪﺟ) ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد
2 راﺪـﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .(
مﺎﺧ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ )
62 / 31 ﺪﺻرد ( ﻪﺠﻧﻮﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ زا +
50 ﺪـﺻرد
ﻪﻧﺎﻳزار رد ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و
نآ راﺪـﻘﻣ )
9 / 21 ﺪـﺻرد (
ﺐﻴﻛﺮﺗ زا ﻪﺠﻧﻮﻳ
+ 50 ﺪﺻرد ﻪﻧﺎﻳزار ﻲـﻘﻴﻔﻠﺗ دﻮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﺎﺑ
+ﻲﺘﺴﻳز) 50
(ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ ﺪﺻرد ﻪـﺑ
ﺪـﻣآ ﺖـﺳد )
ﻞﻜـﺷ 1 .(
ﺪـﺻرد ،هﺎـﻴﮔ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ مﺎﮕﻤﻫ ﺶﻫﺎـﻛ ﻦﻴﺌﺗوﺮـﭘ
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ ﻪﻛ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر نژوﺮـﺘﻴﻧ ﺖـﻈﻠﻏ ﺶﻫﺎـﻛ نآ ﻞﻴﻟد
ماﺪــﻧا رد دﻮــﺟﻮﻣ ﺪــﺷﺎﺑ هﺎــﻴﮔ يﺎــﻫ
] 10 .[
نﺎــﻴﻣ ﻦــﻳا رد
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺘـﺴﻳز ﺎـﻳ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ دﻮﻛ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ دﻮﻛ يراﺬﮔ
.دﻮﺑ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا شراﺰﮔ
ﺪـﺷ زا رﺪﺒـﺷ ﺺﻟﺎـﺧ ﺖـﺸﻛ
9. Clevenger
.3 .1 .1
نارﺎﻜﻤﻫ و يدﺮﺠﺘﺳدﺎﺑﺎﺑﺎﻗآ ﺎﻨﻴﻣ
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
مﺎﺧ ﺮﺒﻴﻓ و مﺎﺧ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ،ﻢﻀﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ظﺎﺤﻟ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ
دﻮﺑ اراد ار
، ﻲﻟو ﻦﻳا ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻬﻨﺗ ﺖﻔﺻ ،ﺖـﺴﻴﻧ هﺪـﻨﻨﻛ
نآ دﺮـﻜﻠﻤﻋ اﺮـﻳز
ﻒـﻠﻋ لﺮـﺘﻨﻛ و كﺪـﻧا نآ رد زﺮـﻫ يﺎـﻫ
] دﻮﺑ ﻒﻴﻌﺿ 7
ﺐﻴﻛﺮﺗ و ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ ﻦﻴﺑ .[
طﻮـﻠﺨﻣ يﺎـﻫ ﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ
ﺖـﺷاﺪﻧ دﻮـﺟو ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ياﻮﺘﺤﻣ ظﺎﺤﻟ زا يراد
ﻚـﺷﺎﻣ و ﻮـﺟ طﻮـﻠﺨﻣ ﺖـﺸﻛ ﺔـﻓﻮﻠﻋ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ لوﺪﺟ) دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ 3
] ( 16 .[
لوﺪﺟ
2 ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ و دﻮﻛ ﺮﺛا تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ .
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ
يدازآ ﺔﺟرد
CP
DMD
WSC
ADF
ASH
CF
NDF
راﺮﻜﺗ 2
ns 26 / 21
ns 56 / 9
ns 46 / 0
ns 54 / 7
ns 12 / 0
ns 85 / 0
* 82 / 11
دﻮﻛ 3
**
17 / 54
**
21 / 22
**
31 / 35
**
33 / 66
ns 21 / 0
**
21 / 22
**
77 / 58
ﻲﻠﺻا يﺎﻄﺧ
6 56
/ 12 8 / 3 14 / 0 15 / 2 32 / 0 29 / 5 15 / 2
طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ
2
ns 82 / 0
ns 02 / 2
ns 47 / 1
**
33 / 11
ns 01 / 0
ns 32 / 0
**
97 / 13
دﻮﻛ × طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ 6
**
97 / 16
**
15 / 34
**
65 / 11
* 11 / 6
* 8 / 0
**
94 / 11
**
88 / 7
ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻄﺧ
16 84
/ 1 65 / 1 37 / 1 93 / 1 28 / 0 3
/ 1 86
/ 0
ﺗ ﺐﻳﺮﺿ (%) تاﺮﻴﻴﻐ
71
/ 4 24 / 2 15 / 6 47 / 3 22 / 9 08 / 4 85 / 1
،ns
* و
**
: ﻪﺑ ﺎﻨﻌﻣﺮﻴﻏ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﻨﻌﻣ و راد
حﻮﻄﺳ رد راد 5
و 1 ﺪﺻرد
:CP
،مﺎﺧ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ،ﻢﻀﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﻚﺸﺧ ةدﺎﻣ :DMD
:WSC
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
،بآ رد لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫ :ADF
هﺪﻨﻳﻮـﺷ رد لﻮﻠﺤﻣﺎﻧ فﺎﻴﻟا
،يﺪﻴـﺳا يﺎـﻫ
:ASH
،ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ :CF
،مﺎﺧ ﺮﺒﻴﻓ :NDF
هﺪﻨﻳﻮﺷ رد لﻮﻠﺤﻣﺎﻧ فﺎﻴﻟا ﻲﺜﻨﺧ يﺎﻫ
.
لوﺪﺟ 3 . ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺔ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻓﻮﻠﻋ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ و دﻮﻛ ﻲﻠﺻا ﻪﺠﻧﻮﻳ ﺔ
يرﺎﻤﻴﺗ حﻮﻄﺳ CP
(%) DMD
(%)
WSC
(%) ADF
(%)
ASH
(%) CF
(%) NDF
(%)
يدﻮﻛ حﻮﻄﺳ
ﺪﻫﺎﺷ
a 85 / 29
c 94 / 55
c 35 / 18
a 13 / 42
a 58 / 5
ab 75 / 26
b 92 / 49
ﻲﺘﺴﻳز
a 92 / 29
ab 63 / 58
d 98 / 16
b 72 / 39
a 92 / 5
a 45 / 29
ab 47 / 51
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
a 34 / 30
bc 47 / 56
b 21 / 19
a 24 / 42
a 63 / 5
b 47 / 26
a 57 / 52
ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ
b 15 / 25
a 12 / 59
a 69 / 21
c 46 / 36
a 78 / 5
ab 18 / 29
c 7 / 46
طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ حﻮﻄﺳ
ﺺﻟﺎﺧ ﺔﺠﻧﻮﻳ
a 57 / 28
a 76 / 57
a 28 / 19
b 1 / 39
a 75 / 5
a 85 / 27
c 06 / 49
+ ﻪﺠﻧﻮﻳ 50 ﻪﻧﺎﻳزار %
a 09 / 29
a 07 / 57
a 66 / 18
ab 29 / 40
a 69 / 5
a 89 / 27
b 22 / 50
+ ﻪﺠﻧﻮﻳ 100 ﻪﻧﺎﻳزار %
a 78 / 28
a 79 / 57
a 24 / 19
a 03 / 41
a 75 / 5
a 15 / 28
a 22 / 51
.تساهرامیت نیگنایم نیب رادانعم توافت دوبن رگنایب هباشم فورح
ﻪﻧﺎﻳ
ﺶﻳاﺰـﻓا ﺐ ةدﺎـﻣ ﻢـﻀ
ﻣ ﺖ طﻮﻠﺨ ةدﺎﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻ ﺺﻟﺎـﺧ ﺖ ] ﺪ 22 .[
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄ رد لﻮ بآ توﺎـﻔﺗ ،ﺖ
ﺎﻳزار و ﻪﺠﻧﻮﻳ ﻲ
ﻪﻧﺎﻳزار و ﻪﺠﻧﻮﻳ
ﺐـﺟﻮﻣ وﺮـﻜﻴﻣ ﻀﻫ ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﺶﻳ ﺖﺸﻛ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻻﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖـﺸﻛ ،دﻮﺨﻧ ﺺ م ﻪﺑ ﺎﻫ ﺪﻣآ ﺖﺳد
ﻄﺳ رد طﻮﻠﺨﻣ ﺖ تار ﻮـﻠﺤﻣ يﺎـﻫ ﺖﺷﺎﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ح
10 20 30 40 50 60 70
ﻢﻀﻫﻞﺑﺎﻗﻚﺸﺧهدﺎﻣ(%)
ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻲ وراد
ﻲﺸﻳاﺰﻓا طﻮﻠﺨﻣ ﺖ
طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ ر
و وﺮﻛﺎـﻣ ﻲﻧﺪـ ﻳاﺰـﻓا ﺖـﻳﺎﻬﻧ ر
،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا ﺪﺷ شراﺰﮔ ﻪﻟﺎﺴ ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ رد ﻮﮕﻟ ﺎﺑ ﻮﺟ طﻮﻠ
دﻮﻛ ﻞﺑ و ﺖﺸﻛ
ي ﺮﺑ ﺮﻛ رﺪـﻴﻫﻮﺑ
2 حﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ .(
c c d
ﻲﻫددﻮﻛ مﺪﻋ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ت ﻲﻔﻴﻛ و يا
ر 1393 ﺖﺸﻛ رد ﻪﺠﻧﻮﻳ
رد ﻢﻀﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﻚ
ـﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ بﺬ د و ﻲﻫﺎﻴﮔ سﺎ ا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻚ مﻮﮕﻟ ﺎﺑ ﺴﻜﻳ يﺎﻫ
د ﻢﻀﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﻚ ﺖﺸﻛ و ﻚ ﻠﺨﻣ
دﻮﻛ ر ﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا و
ﺪﺻر ﺮﺛا ﻨﻌﻣ ﺎ يراد
لوﺪﺟ) ﺖﺳا ﻪ
c b c
ﻲﺘﺴﻳز يدﻮﻛ رﺎﻤ
ﻫ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﺑ ﻲ
هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ
راﺪ مﺎﺧ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ
راﺪﻘﻣ ةدﺎﻣ ﻚﺸﺧ
ﻞـ ل 1 ﺪﻨﺘ ير دﻮﻛ 62 ﺪﻣآ ﻂﻳ كﺎ ﺬﺟ و
ﺎﻣﻮﻴﺑ ﻚﺸﺧ ﺑ ﻮﺟ ﻚﺸﺧ ﻚﺷﺎﻣ
رﺎﻤﻴﺗ 1 رد
ﺘﺷاد ﻪ
d d ab
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻤﻴﺗ حﻮﻄﺳ
ﻫددﻮﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎ
هرود 16
ﺮﺑ ﺖﺸﻛ ﺐ ﺪﻘﻣ
ﺮﺑ ﺖﺸﻛ ﺐﻴﻛﺮ ﻣ
دﻮﻛ ـﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا و لﺎـﻤﺘﺣا ﺢﻄـﺳ
ﻢـﻀﻫ ﻞـ ﺘـﺷاد
ﺎـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ راد
ﻛ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا يﺎ ﻢـﻀﻫ ﻞـ )
82 /
ﻪﺑ ﻲﻘﻴﻔﻠ آ ﺖﺳد ﻳاﺮﺷ دﺎﺠﻳا ﻖﻳﺮﻃ
ﻢ ﺎـﺧ ﺪﻴﻔﻣ يﺎﻫ
a c c
ﻲﺘﺴﻳز + 50
% ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻫ
ﺗ و دﻮﻛ عﻮﻧ ﺐﻴﻛﺮ
ﺮﺗ و دﻮﻛ عﻮﻧ ﻞ
ﻪﻛ داد نﺎ رﺎﻤﻴﺗ
رد يرﺎـﻣآ ﺮـﻈ ـﺑﺎﻗ ﻚـﺸﺧ ةدﺎ ﺗ ،ﺖـﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨ ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻦﻴﺑ رد
ـﺑﺎﻗ ﻚﺸﺧ ةدﺎﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﻮﻛ د ﻠﺗ
ﻃ زا ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ دﻮﻛ ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ
ﺺﻟﺎﺧ ﻪﺠﻧ 50 % ﻪﻧﺎﻳزار
10 % ﻪﻧﺎﻳزار
ﻞ 1 . ﻧ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا
ﻞﻜﺷ 2 . ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا
ﺲﻧﺎﻳراو ﺔﻳ ﺎﺸﻧ
ﻣ ﺖ ﻈﻧ زا طﻮﻠﺨ
ﺎﻨﻌ يراد ﺮـﺑ ﺎـﻣ
ﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ لوﺪﺟ) ﺖ 3
.(
ﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ طﻮﻠﺨ ﺎﺑ ﺺﻟﺎﺧ ﺔﺠﻧﻮ
ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻛ ﺪﺳر
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ دﻮﺒﻬﺑ ي
ﻧﻮﻳ ﻪﺠﻧﻮﻳ + 0
ﻪﺠﻧﻮﻳ + 00
ﻞﻜﺷ
ﺷ
لوﺪﺟ ﻳﺰﺠﺗ
دﻮﻛ و ﺖﺸﻛ
ﺪﺻرد ﻌﻣ ﺮﺛا
لوﺪﺟ) 2 .(
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺨﻣ ﺖﺸﻛ و ﺪﺻرد زا ( ﻮﻳ
ﻞﻜﺷ) 2 ﺑ .(
ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ .3 .1 .2 لباق کشخ ةدام مضه
.3 .1 .3 تاردیهوبرک بآ رد لولحم یاه
نارﺎﻜﻤﻫ و يدﺮﺠﺘﺳدﺎﺑﺎﺑﺎﻗآ ﺎﻨﻴﻣ
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
ﺎــﻨﻌﻣ لوﺪــﺟ) ﺖــﺷاﺪﻧ دﻮــﺟو يراد 3
.(
ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ راﺪــﻘﻣ
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ يﺎﻫ
لﻮﻠﺤﻣ ) 5 / 22 (ﺪﺻرد زا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪـﺠﻧﻮﻳ +
50 ﺪﺻرد ﺖﻓﺎﻳرد ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻳزار دﻮﻛ
ﻪﺑ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻣآ ﺖﺳد
+ﻪﺠﻧﻮﻳ طﻮﻠﺨﻣ 100
د ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻳزار ﺪﺻرد ﻲـﻘﻴﻔﻠﺗ دﻮـﻛ ﺖـﻓﺎﻳر
) 02 / 22 (ﺪﺻرد ﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻞﻜﺷ) ﺖﺷاﺪﻧ يراد
3 ﺶﻳاﺰـﻓا .(
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﻪـﺑ گﺮﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ار بآ رد لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻗﺎﺳ ] ﺪﻨﻫد
6 ﺖـﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا .[
غﻮـﻠﺑ ﺔـﻠﺣﺮﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻟآ ةدﺎﻣ ﻢﻀﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﻛ ﻴﺤﻣ ﺖﻴﻌﺿو و ﻪﻗﺎﺳ ﻪﺑ گﺮﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،هﺎﻴﮔ ] ﺖﺳا ﻲﻄ
8 .[
دﻮﻛ رﺎﻤﻴﺗ و
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ 1
و ﺪﺻرد ﺮﺛا
دﻮﻛ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ و
ﺢﻄـﺳ رد طﻮـﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ 5
ﺪـﺻرد فﻼﺘـﺧا
ﺎﻨﻌﻣ لوﺪـﺟ) ﺖﺷاد ﺖﻔﺻ ﻦﻳا يور يراد 2
.(
نﺎـﺸﻧ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
داد ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ راﺪـﻘﻣ فﺎـﻴﻟا ﻲﻗﺎـﺑ رد هﺪـﻧﺎﻣ ﺪﻨﻳﻮـﺷ
ة يﺪﻴـﺳا
) 55 / 34 ﺪﺻرد ﻛ زا ( ﺖﺸ ﺺﻟﺎﺧ ﻪـﺠﻧﻮﻳ دﻮـﻛ ﺖـﻓﺎﻳرد ﺎـﺑ
ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻞﻜﺷ)
4 .(
ﺮـﺻﺎﻨﻋ بﺬـﺟ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ
وﺮﻛﺎــﻣ و وﺮــﻜﻴﻣ ﻲﻳاﺬــﻏ
، ﻪﻨﻳﺰﺒــﺳ ﺪــﺷر ﺮﺘــﺸﻴﺑ نﺎــﻫﺎﻴﮔ يا
ﻲﻣ دﻮﺷ ـﻓﻮﻠﻋ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧرد و هﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ هﺎﻴﮔ ﺮﺒﻴﻓ زا و ﺔ
ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺪﻴﻟﻮﺗ دﻮﺷ
] 32 [.
طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ
شراﺰﮔ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺑ رد شﺎـﻣ ﺪﺻرد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎ
،ﻲﺸﻳاﺰﻓا يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ راﺪﻘﻣ
هﺪﻨﻳﻮـﺷ رد لﻮﻠﺤﻣﺎـﻧ فﺎﻴﻟا يﺎـﻫ
يﺪﻴﺳا ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ]
12 .[
ﻳﺰﺠﺗ لوﺪﺟ ﺔ
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﺲﻧﺎـﻳراو
ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻪـﻛ ﺪـﻫد يﺎـﻫ
كﺎــﺧ يﺰﻴﺨﻠــﺻﺎﺣ ﺐــﻴﻛﺮﺗ و
ﻒــﻠﺘﺨﻣ يﺎــﻫ ﺖــﺸﻛ
ﺮــﺛا
ﻨﻌﻣ ﺎ يراد ﺮﺘـﺴﻛﺎﺧ ﺪﺻرد ﺮﺑ دراﺪـﻧ
لوﺪـﺟ) 2
(.
ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ
راﺪﻘﻣ ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ) 33 / 6 و 31 / 6 ﺪﺻرد ( ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ رﺎﻤﻴﺗ زا يﺎﻫ
ﻪﺠﻧﻮﻳ ﺖﺸﻛ +
100 ﺪﺻرد ﺖﻓﺎﻳرد ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻳزار ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دﻮﻛ
و ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺸﻛ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ دﻮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﺎﺑ ﻪﺠﻧﻮﻳ
ﻪـﺑ
ﺪـﻣآ ﺖـﺳد
) ﻞﻜــﺷ 5 .(
ﻢﺘــﺴﻴﺳ ﻦﻴــﺑ توﺎــﻔﺗ كﺎــﺧ يﺰﻴﺨﻠــﺻﺎﺣ يﺎــﻫ
ﺎــﻨﻌﻣ لوﺪــﺟ) ﺖــﺷاﺪﻧ دﻮــﺟو يراد 3
رد ندﻮــﺑ دﺎــﻳز .(
ﺪــﺻ
ﻞﻛ ياﻮﺘﺤﻣ ةﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪﻛ ﻞﻛ ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻳاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ و ﻲﺘـﺴﻳز يﺎـﻫدﻮﻛ ﻖـﻴﻔﻠﺗ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖﺤﺗ ،ﺖﺳا هﺎﻴﮔ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺖـﺤﺗ ﻲﻳاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﺜﻛا ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻠﻋ
.ﺪـﺷﺎﺑ ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻦﻳا
هزاﺪـﻧا ﺎـﺑ ﻪـﻓﻮﻠﻋ ﺮﺘـﺴﻛﺎﺧ راﺪـﻘﻣ يﺮـﻴﮔ
ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﺖﺸﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ دﻮﺨﻧ نﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﺑ ﻪﻛ
رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻧﺪﻌﻣ داﻮﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻳاﺰﻓا
ﻲﻣ ﺶ ] ﺪﺑﺎﻳ 18 [.
ﻞﻜﺷ 3 . ﺮﺑ ﺖﺸﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ و دﻮﻛ عﻮﻧ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا راﺪﻘﻣ
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﻪﻧﺎﻳزار و ﻪﺠﻧﻮﻳ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ رد لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫ
c-e cd
ab ab
c-e
e
bc
a ab
c-e de
a
10 12 14 16 18 20 22 24
ﻲﻫددﻮﻛ مﺪﻋ ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ %50 +ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
بآردلﻮﻠﺤﻣيﺎﻫتارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ(%)
يدﻮﻛ رﺎﻤﻴﺗ حﻮﻄﺳ
ﺺﻟﺎﺧ ﻪﺠﻧﻮﻳ ﻪﺠﻧﻮﻳ + 50 % ﻪﻧﺎﻳزار
ﻪﺠﻧﻮﻳ + 100 % ﻪﻧﺎﻳزار
.3 .1 .4 هدنیوش رد لولحمان فایلا یدیسا یاه
.3 .1 .5 رتسکاخ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻫددﻮﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﺑ ﻲ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻲﻔﻴﻛ و يا
وراد
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
ﻞﻜﺷ 4 . ﺮﺑ ﺖﺸﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ و دﻮﻛ عﻮﻧ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا راﺪﻘﻣ
هﺪﻨﻳﻮﺷ رد لﻮﻠﺤﻣﺎﻧ فﺎﻴﻟا ﻪﻧﺎﻳزار و ﻪﺠﻧﻮﻳ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ رد يﺪﻴﺳا يﺎﻫ
ﻞﻜﺷ 5 . ﻧ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﺮﺑ ﺖﺸﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ و دﻮﻛ عﻮ
راﺪﻘﻣ ﻪﻧﺎﻳزار و ﻪﺠﻧﻮﻳ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ رد ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ
عﻮﻧ دﻮـﻛ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮـﺛا و دﻮـﻛ و
ﺢﻄـﺳ رد طﻮـﻠﺨﻣ ﺖـﺸﻛ
لﺎﻤﺘﺣا 1 ﺪﺻرد ا يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﺮﺛ
ﺎﻨﻌﻣ يراد ﺮﺑ
ﺖﻔـﺻ ﻦـﻳا
ﺖﺷاد لوﺪﺟ) 2 .(
داد نﺎﺸﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
ياﻮﺘﺤﻣ
مﺎـﺧ ﺮﺒﻴﻓ )
42 / 25 ﺪـﺻرد و 49 / 25 رد ﺪـﺻ ( ﻪـﺑ زا ﺐـﻴﺗﺮﺗ
ﺗ ﺐﻴﻛﺮ ﻪﺠﻧﻮﻳ + 50 ﺪﺻرد ﻪﻧﺎﻳزار ﻲﻫددﻮﻛ مﺪﻋ رﺎﻤﻴﺗ رد و
ﻞﻜـﺷ) ﺪـﺷ ﻞـﺻﺎﺣ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ دﻮـﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 6
رد .(
ﺮﺑ مﻮﻴﺑوﺰﻳر ﺢﻴﻘﻠﺗ و ﺮﻔﺴﻓ ندوﺰﻓا ،طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ شزرا و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖـﺸﻛ ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ مﻮﮕﻟ ﺔﻓﻮﻠﻋ يا
ﻪﺑ ﺮﻔﺴﻓ ندوﺰﻓا و طﻮﻠﺨﻣ ﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ
يراد ﺖﻓﺎﺑ رد ار ﺮﺒﻴﻓ راﺪﻘﻣ
نﺎـﻫﺎﻴﮔ زا يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺮـﺒﻴﻓ ﺺﻟﺎـﺧ نﺎـﻫﺎﻴﮔ .داد ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻫﺎﻴﮔ ] ﺪﻨﺘﺷاد طﻮﻠﺨﻣ 13
ﺮﻔـﺴﻓ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﺮﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻣا ،[
bc cd cd
f
bc de
a
ef
ab b-d bc
de
10 15 20 25 30 35 40 45 50
ﻲﻫددﻮﻛ مﺪﻋ ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ %50 +ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
يﺪﻴﺳايﺎﻫهﺪﻨﻳﻮﺷردلﻮﻠﺤﻣﺎﻧفﺎﻴﻟا(%)
يدﻮﻛ رﺎﻤﻴﺗ حﻮﻄﺳ
ﺺﻟﺎﺧ ﻪﺠﻧﻮﻳ ﻪﺠﻧﻮﻳ + 50 % ﻪﻧﺎﻳزار
ﻪﺠﻧﻮﻳ + 100 % ﻪﻧﺎﻳزار
ab ab
b
ab ab a
ab ab
b ab a
ab
0 1 2 3 4 5 6 7
ﻲﻫددﻮﻛ مﺪﻋ ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ %50 +ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ(%)
يدﻮﻛ رﺎﻤﻴﺗ حﻮﻄﺳ
ﺺﻟﺎﺧ ﻪﺠﻧﻮﻳ ﻪﺠﻧﻮﻳ + 50 % ﻪﻧﺎﻳزار
ﻪﺠﻧﻮﻳ + 100 % ﻪﻧﺎﻳزار
.3 .1 .6 ماخ فایلا
،ﺪـﻧدﻮﺑ دﻮ ﺪ لوﺪـﺟ)
ﻞـﺣ ﺪـﻨﻨﻛ ة
يﺪﻴﺳا و
ﻲﻧﺎـﻫﺎﻴﮔ ر دﻮﺷ ] 15 [ . رﺎـﻤﻴﺗ رد ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫ و فﻻﻮـﻳ
3 ] ( 25 [.
ﻪﻧﺎﻳزار
ﻮـﺧ ﺮﺜﻛاﺪـﺣ رد ﺪﻴـﺳر دﻮـﺧ ﻞﻗ يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺣ يﺎـﻫ
رد هﺪﻨﻳﻮﺷ يﺎﻫ
ـﺜ ﺎ ي رد ﻪـﻓﻮﻠﻋ
ﻪﻓ ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ يا ﺷ
ﺪﻨﻳﻮـﺷ ة ﻲـﺜﻨﺧ
ﺪﺻ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻧﺎﻳزار
ـﺷﺎﻣ طﻮ ﺎـﺑ ﻚ
دراد لوﺪﺟ) 3
ﻪﻧﺎﻳزار و
و ﻪﺠﻧﻮﻳ طﻮﻠﺨ 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
ﻲﺜﻨﺧيﺎﻫهﺪﻨﻳﻮﺷردلﻮﻠﺤﻣﺎﻧفﺎﻴﻟا(%)
بآ رد لﻮﻠﺤ د
ة ﻲﺜﻨﺧ ﻗاﺪﺣ ﻪﺑ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ت ﺪﻨﻫد
لﻮﻠﺤﻣﺎﻧ فﺎﻴﻟا هﺪﻨﻳﻮﺷ يﺎﻫ ﺜﻨﺧ
ﻓﻮﻠﻋ ﻢﻐﻠﺷ و ﻲ ف رد لﻮﻠﺤﻣﺎﻧ ﺷ
ﻪﺠ + 100 ﺪﺻرد
ﺮ ﻮـﻠﺨﻣ ﺖـﺸﻛ
ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﻪﺠﻧﻮﻳ طﻮﻠﺨﻣ ﺖ
ﺨﻣ ﺖﺸﻛ رد ﻲﺜﻨﺧ de ef d
ﻲﻫددﻮﻛ مﺪﻋ
نارﺎﻜﻤ
ر 1393
تارﺪﻴﻫﻮ ﺤﻣ يﺎﻫ
ر ﺪﻨﻳﻮﺷ فﺎﻴﻟا ة
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﺧﺮﺑ تﺎ
، ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ا
ف رد لﻮﻠﺤﻣﺎﻧ ﺷ
ﺮﮕﻨﻛ نﻮﭽ ﻲﮕﻧﺮﻓ
ﻦﻳﺮ راﺪﻘﻣ فﺎﻴﻟا
ﺠﻧﻮﻳ طﻮﻠﺨﻣ ﺖ ﺞﻳﺎ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﻟﺎﻜﻴ ﺮﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﺖﺸﻛ رد مﺎﺧ ف
هﺪﻨﻳﻮﺷ ر ﺧ يﺎﻫ
ef cd ab
ﻋ ﻲﺘﺴﻳز
يدﻮﻛ
ﻤﻫ و يدﺮﺠﺘﺳدﺎﺑﺎ
هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ
ﺖـ
ﺖـ ﺖﻔ ف 50 ﻲﻳ ﺮـﮕ و ﻢ ﻮﺑﺮﻛ
راﺪﻘﻣ 3 (.
ﺑ ﺎﻔﺴﻓ فﺎﻴﻟا ﭽﻤﻫ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺸﻛ ﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻴﺘﻳﺮﺗ
ﺮﺑ ﺖ راﺪﻘﻣ فﺎﻴﻟا
رد لﻮﻠﺤﻣﺎﻧ فﺎﻴﻟ d a bc
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ رﺎﻤﻴﺗ حﻮﻄﺳ
ﺎﺑﺎﻗآ ﺎﻨﻴﻣ
هرود 16
ـﺷادﺮﺑ نﺎﻣز ﺎﺑ ﺖ ] ﺪﺷ 31 .[
دﻮـﻛ ﻞـ و
ـﺸﻛ
ي ﺮـﺑ ﻔـﺻ ﻦـﻳا
ﻦﻳﺮ راﺪـﻘﻣ ﺎـﻴﻟا
ﻪــﺠﻧﻮﻳ ﺐــ +
5 ﺎﻴﻤﻴـﺷ ﺪﺻرد
ﻲـﻘﻴﻔﻠﺗ ﻪـﻛ ﮕﻳد
ﻢــﻀﻫ ﻞــﺑﺎﻗ ﻚ
ﺖﺸﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ و دﻮ
ﺮﺑ ﺖﺸﻛ راﺪﻘﻣ ﻟا
gh h fg
ﻲﺘﺴﻳز + 50 %
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻳا ﺷﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﻔﺴﻓ
و طﻮ ـﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮـﺛا
ﺪ ﺮـﺛا ﺎـﻨﻌﻣ يراد
داد نﺎـﺸ ﺮـﺘﻤﻛ
ﺪــﺻر زا ( ـﻴﻛﺮﺗ
دﻮ + ﻲﺘﺴﻳز 50
دﻮـﻛ رﺎـﻤﻴﺗ ر ﺗ
ﺪــﻨ ﻚــﺸﺧ ةدﺎــﻣ
ﻮﻛ عﻮﻧ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮ
ﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ و دﻮﻛ ﺺﻟﺎﺧ ﻪﺠ
5 % ﻪﻧﺎﻳزار
% ﻪﻧﺎﻳزار
ﻪﻛ داد ﺶﻳاﺰﻓا ا ندوﺰﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴ
و ﻮـﻠﺨﻣ ﺖـﺸﻛ
ﺢﻄﺳ 1 ﺪـﺻرد
لو 2 .(
ﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲــﺜﻨ ) 43 / 45 رد
ﻪﻧ ﻮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﺎﺑ
) ﻞﻜـﺷ 7 .(
رد
ـﻨﻧﺎﻣ ﻪــﻓﻮﻠﻋ ﻲــﻔ
ﻞﻜﺷ 6 . ﺮﺛا
ﻛ عﻮﻧ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﺠﻧﻮﻳ
ﻪﺠﻧﻮﻳ + 50
ﻪﺠﻧﻮﻳ + 100
ار ﺮﺒﻴﻓ راﺪﻘﻣ ﺴﻧ (هﺎﻴﮔ ﻦﺳ)
دﻮﻛ رﺎﻤﻴﺗ و
رد طﻮﻠﺨﻣ ﺪﺟ) ﺖﺷاد ﺪﻨﻳﻮــﺷ ة ﻨﺧ
ﺪﺻرد ﺎﻳزار
ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻔﻴﻛ تﺎﻔــﺻ
ﻞﻜﺷ 7 .
.3 .1 .7 فایلا هدنیوش رد لولحمان یثنخ یاه
