ﺮﻴﺛٌﺎﺗ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺞﻳوﺮﺗ يﺎﻫ
نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ لﺮﺘﻨﻛ رد رﺎﻛ ﻞﺤﻣ
يوﺮﺴﺧ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ،1
نزﻮﺟ زﺎﻨﻬﻣ ،2
نﺎﮔﮋﻣ يرﺎﻗ
3رﻮﭘ
، ﻲﺗﺎﺿور ﻦﺴﺤﻣ
،4
يوﺮﺴﺧ مﺎﻬﻟا ،2
لﺎﻀﻧ فاﺮﺻ نﺎﮔداز 5
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻨﻴﻣز فﺪﻫ و رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ : ﺳرﺮﺑ
ﻲ ﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲ ﻳ ﻚ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ - ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ ﺮﭘ لﺮﺘﻨﻛ رد رﺎﺸﻓ
ي نﻮﺧ ﺣاﺮﻃ رﺎﻛ ﻞﺤﻣ رد ﻲ
مﺎﺠﻧا و ﺪﺷ .
شور ﻖﻴﻘﺤﺗ رد: ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﻤﻴﻧ
ﻲﺑﺮﺠﺗ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ لﺎﺳ زا 1385 تﺪﻣ ﻪﺑ 3 لﺎﺳ رد نﺎﻬﻔﺻا ﻪﻛرﺎﺒﻣ دﻻﻮﻓ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ
، داﺪﻌﺗ 500 ﺮﻔﻧ زا
نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻦﻳا ﺖﻛﺮﺷ هﺪﺷﺪﻴﻳﺄﺗ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ
ﺪﻨﺘﺷاد . ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا هﺪﻨﻨﻛ
و تﺎﺸﻳﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ ﻴﻌﺗ
مﺎﻬﮕﻨﻴﻣاﺮﻓ هﺮﻤﻧ ﻦﻴ ياﺮﺑ
،ﺎﻬﻧآ ﺪﻧﺪﺷ هداد عﺎﺟرا قوﺮﻋ و ﺐﻠﻗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ و
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ياﺮﺑ ﻲﻫوﺮﮔ و يدﺮﻓ
ﺎﻬﻧآ ﺪﺷ اﺮﺟا . هداد ﺑ يﺎﻫ ﻪ
ﺖﺳد هﺪﻣآ
، مﺮﻧ ﻪﺘﺴﺑ رد يراﺰﻓا
SPSS
) ﻪﺨﺴﻧ 15 ( ﻂﺳﻮﺗ آ نﻮﻣز
OLRيﺎﻫ
GEE،
T-Test و ﻲﺟوز ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﺎﻘﻣ : ﻳ ﺴ ﻪ رﺎﺸﻓ ﺳ نﻮﺧ ﻴ لﻮﺘﺴ د و ﻳ لﻮﺘﺳﺎ ﺶﻫﺎﻛ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﻨﻌﻣ
ﻲ راد ي ﺮﺘﻣارﺎﭘ ود ﺮﻫ رد ار )
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
72 /
±14 97 / 7 - و 96 /
±9 66 / 2 - ﻴﻣ ﻠ ﻲ ﺮﺘﻣ ﺟ ﻴ هﻮ ( نﺎﺸﻧ اد د؛
ﺮﻫ ﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻨﭼ ﻴ
ﺮﺘﺸ ي رﺎﺸﻓ رد نﻮﺧ د ﻳ لﻮﺘﺳﺎ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
نﻮﺧ رﺎﺸﻓ
ﺳ ﻴ لﻮﺘﺴ و د ﻳ لﻮﺘﺳﺎ رد دوﺪﺣ 115 / 0 - و 054 / 0 - ﻣ ﻴﻠ ﻲ ﺟ ﺮﺘﻣ ﻴ هﻮ ﺶﻫﺎﻛ هﺎﻣ رد ؛ﺖﺷاد
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﺑ ﻪ ازا ي ﺮﻫ فﺮﺼﻣ ﻳ
ﻚ وراد ﻢﻠﻗ ي
رﺎﺸﻓ هﺪﻨﻫﺎﻛ نﻮﺧ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ، 88 / 4 و 57 / 2 ﻣ ﻴﻠ ﻲ ﺟ ﺮﺘﻣ ﻴ هﻮ ﺶﻫﺎﻛ رﺎﺸﻓ رد ﺳ نﻮﺧ ﻴ لﻮﺘﺴ د و ﻳ لﻮﺘﺳﺎ ﺖﺷاد دﻮﺟو .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ شزﻮﻣآ ﻪﺋارا: ﻲﻫوﺮﮔ و يدﺮﻓ يﺎﻫ
ﺤﻣ رد ﻴ ﻂ رﺎﻛ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻛرﺎﺒﻣ دﻻﻮﻓ
نﺎﻬﻔﺻا
، اﺰﻓا ﺎﺑ ﻳ ﺶ ﻫﺎﮔآ ﻲ ﺑﻴ نارﺎﻤ
ﻨﺒﻣ ﻲ ﺷ ﻦﺘﺷاد ﺮﺑ ﻴ
هﻮ ﮔﺪﻧز ﻲ
، نﻮﺧ رﺎﺸﻓ لﺮﺘﻨﻛ رد نﺎﻧآ
ﻣ ﺆ ﺮﺛ ﺖﺳا هدﻮﺑ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ رﺎﺸﻓﺮﭘ:
ي ﺤﻣ ،نﻮﺧ ﻴ ﻂ ،رﺎﻛ شزﻮﻣآ ،ﺞﻳوﺮﺗ
ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ )
قوﺮﻋو ﺐﻠﻗ ﻪﻣﺎﻧ هﮋﻳو (
. 1391
؛ 19 ) 6 :(
10 - 16
ﺖﻓﺎﻳرد : 29 / 6 / 1391 شﺮﻳﺬﭘ : 16 / 12 / 1391
رﺎﻴﺸﻧاد1
قوﺮﻋ و ﺐﻠﻗ
، ناﺮﻳا ،نﺎﻬﻔﺻا ،نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،نﺎﻬﻔﺻا قوﺮﻋ و ﺐﻠﻗ هﺪﻜﺸﻫوﮋﭘ ،نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ
ﻫوﮋﭘ سﺎﻨﺷرﺎﻛ2
،ﻲﺸ ناﺮﻳا ،نﺎﻬﻔﺻا ،نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،نﺎﻬﻔﺻا قوﺮﻋ و ﺐﻠﻗ هﺪﻜﺸﻫوﮋﭘ ،نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ
لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ3
، ناﺮﻳا ،نﺎﻬﻔﺻا ،نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،نﺎﻬﻔﺻا قوﺮﻋ و ﺐﻠﻗ هﺪﻜﺸﻫوﮋﭘ ،نﺎﻬﻔﺻا قوﺮﻋ و ﺐﻠﻗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ
سردآ : نﺎﻬﻔﺻا - ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ناﺪﻴﻣ -
مﺮﺧ نﺎﺑﺎﻴﺧ - نﺎﻬﻔﺻا قوﺮﻋ و ﺐﻠﻗ هﺪﻜﺸﻫوﮋﭘ ،قوﺮﻋ و ﺐﻠﻗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ
ﻦﻔﻠﺗ : 09132158847
ﺮﺑﺎﻤﻧ : 03113377880
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected] :
نﺎﻬﻔﺻا ،نﺎﻬﻔﺻا ﻪﻛرﺎﺒﻣ دﻻﻮﻓ ﺖﻛﺮﺷ ،يا ﻪﻓﺮﺣ ﺖﻣﻼﺳ ﺰﻛﺮﻣ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻚﺷﺰﭘ4
ناﺮﻳا ،
05
قوﺮﻋ و ﺐﻠﻗ دﺎﺘﺳا ،
ناﺮﻳا ،نﺎﻬﻔﺻا ،نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،نﺎﻬﻔﺻا قوﺮﻋ و ﺐﻠﻗ هﺪﻜﺸﻫوﮋﭘ ،نﺎﻬﻔﺻا قوﺮﻋ و ﺐﻠﻗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﺑ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ زﺎﺳﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ
يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ﻲﺒﻠﻗ - ﻲﻗوﺮﻋ
، ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺶﻘﻧ هﺪﺷ
ﻦﻳا عﻮﻗو رد يا
و گﺮﻣ و يرﺎﻤﻴﺑ دراد نآ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺮﻴﻣ
) 1 .(
نﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ 50
% داﺮﻓا
، يرﺎﻤﻴﺑ زا
ﺪﻧراد ﻲﻫﺎﮔآ دﻮﺧ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ
؛ 25 % داﺮﻓا ﻦﻳا نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ
ﻂﻘﻓ و ﺪﻨﺘﺴﻫ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ 5
/ 12 % داﺮﻓا
، ﺖﺤﺗ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ
ﺪﻧراد لﺮﺘﻨﻛ )
2 .(
نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ يرﺎﻤﻴﺑ
، ﻪﻧ ًﺎﺘﺒﺴﻧ عﻮﻴﺷ ﺎﻬﻨﺗ
،دراد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ
ﻪﻴﻟوا ﻢﺋﻼﻋ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
، ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺮﻳد
ﺷ هداد و هﺪ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻊﻣاﻮﺟ ﺮﺑ ار يدﺎﻳز يﺎﻫ ﺪﻨﻛ
.
نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ نﺎﻣرد ﻪﭼﺮﮔا
، ﺶﻫﺎﻛ رد ﻲﺒﻠﻗ ضراﻮﻋ
-
ﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻗوﺮﻋ ﺆ
ّﺛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮ )
3 (
، زا ﻲﻀﻌﺑ ﺎﻣا
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد
60 % يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ
نﻮﺧ
، ﻲﺑ دﻮﺧ نﺎﻣرد ﻪﻣادا ﻪﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻬﺟﻮﺗ
)ﺪﻨﻫد 4 ( ﻦﻳا و
ضراﻮﻋ يﻻﺎﺑ عﻮﻴﺷ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻢﻬﻣ ﻞﻠﻋ زا ﻲﻜﻳ دﻮﺧ ﻦﻳا زا ﻲﺷﺎﻧ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﻞﻣﺎﻋ
ﺮﻄﺧ ﻬﻣ ﻲﻣ ﻢ ﺪﺷﺎﺑ ) 5 .(
ﺎﺑ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺳا لﺮﺘﻨﻛ ﻞﺑﺎﻗ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ
، ﺎﺑ
ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا زا ﻲﺷﺎﻧ ضراﻮﻋ ،نآ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻫﺎﻛ يا )
6 .(
ﻂﻴﺤﻣ يرﺎﻛ يﺎﻫ
،
نﺎﻜﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا مدﺮﻣ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﻲﻤﻬﻣ تاﺮﺛا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ﺪﻨﻨﻛ
؛ تﺎﻋﺎﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ اﺮﭼ ﺮﻤﻋ
داﺮﻓا
، ﻂﻴﺤﻣ رد يﺎﻫ
ﻲﻣ يﺮﭙﺳ يرﺎﻛ دﻮﺷ
) 7 (
؛ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ اﺬﻟ يرﺎﻛ يﺎﻫ
، ﺑ ﻪ ناﻮﻨﻋ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ياﺮﺑ
ﺎﻘﺗرا ي نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﻣﻼﺳ
، ﻲﻫﺎﮕﻧ
ﻲﻣ هﮋﻳو دﻮﺷ
) 8 .(
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻲﻳﺎﻫ يﺎﻫ
Work Site promotion زﺎﺳﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﻳرﻮﺤﻣ ﺎﺑ
يرﺎﻤﻴﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺎﺑ ﺮﻴﮔاو ﺮﻴﻏ يﺎﻫ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ لﺮﺘﻨﻛ ﺮﺑ
، ﺑ ﻪ
يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ًﺎﺻﻮﺼﺧ و ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ
، لﺎﺳ زا ﺑ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ﻪ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ )
9 (.
نوﺮﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﻓﺮﺻ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا ندﻮﺑ و ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛ تﻼﺧاﺪﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺎﻫ
ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ،ﻲﻧﺎﻣرد ﻣ
ﺆ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﻨﻳا ﺮﺛ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﺘﺳﺎﻛ رد ﺎﻫ
و ﺎﻫ
يرﺎﻤﻴﺑ زا ﻲﺷﺎﻧ رﺎﺑ ﺗ ﺎﻫ
ﺄ ﺪﻧراد ﺪﻴﻛ )
3 (
؛ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺬﻟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻬﻔﺻا ﻪﻛرﺎﺒﻣ دﻻﻮﻓ ﺖﻛﺮﺷ رد ،تﻼﺧاﺪﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﻳا
1SHIMSCO يرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد و لﺮﺘﻨﻛ ،ﺺﻴﺨﺸﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻣآرد اﺮﺟا ﻪﺑ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ناﺰﻴﻣ
و ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا
ﺑﺎﻗ تﻼﺧاﺪﻣ ﻦﻳا ياﺮﺟا ﺖﻴﻠ
، ﺑ اﺮﺟا ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻳﻮﮕﻟا ﺮا
ي لﺮﺘﻨﻛ
ﻂﻴﺤﻣ ﺮﻳﺎﺳ ياﺮﺑ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ يرﺎﻛ يﺎﻫ
ددﺮﮔ ﻪﺋارا نﺎﻣرﻮﺸﻛ .
شور ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻪﻤﻴﻧ عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﺑﺮﺠﺗ
) و ﻞﺒﻗ ﺪﻌﺑ ( رد ﻪﻛ ﺖﺳا
لﺎﺳ ﻪﺳ تﺪﻣ ﻪﺑ نﺎﻬﻔﺻا ﻪﻛرﺎﺒﻣ دﻻﻮﻓ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ )
لﺎﺳ زا
1388 - 1385 (
، رد ﺐﻳﻮﺼﺗ زا ﺲﭘ هﺪﻜﺸﻫوﮋﭘ قﻼﺧا ﻪﺘﻴﻤﻛ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﻬﻔﺻا قوﺮﻋ و ﺐﻠﻗ .
نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ
،
ﺮﺑ ادﺎﻧﺎﻛ ﻞﻜﺗوﺮﭘ رد يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺪﻧور سﺎﺳا )
2005 ( ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
) 10 (.
ﺮﺑ لﺎﺳ رﺎﻛ ﺐﻃ تﺎﻨﻳﺎﻌﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا 1385
ﺰﻛﺮﻣ
ﻪﻓﺮﺣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻛرﺎﺒﻣ دﻻﻮﻓ ﺖﻛﺮﺷ يا
نﺎﻬﻔﺻا داﺪﻌﺗ ، 2400
رﺎﺸﻓ ياراد ﻪﻛ نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا ﺮﻔﻧ ﻮﺧ
ﻲﻟﻮﺘﺴﻴﺳ ن زا ﺶﻴﺑ
120 ﺎﻳ
رﺎﺸﻓ نﻮﺧ ﻲﻟﻮﺘﺳﺎﻳد زا ﺶﻴﺑ
80 ﺪﻧدﻮﺑ
، ﻪﻣﺎﻨﺗﻮﻋد لﺎﺳرا ﺎﺑ
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ مزﻻ ﻂﻳاﺮﺷ هرﺎﺑرد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يوﺎﺣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺮﻴﮔ
،نﻮﺧ رﺎﺸﻓ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
هزاﺪﻧا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﺑ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يﺮﻴﮔ
ﺪﻧﺪﺷ تﻮﻋد حﺮﻃ ﻲﺑﺎﻳرﺎﻤﻴﺑ .
داﺪﻌﺗ ﻦﻳا زا
، 500 ﺮﻔﻧ ياراد
ﺑ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻻﺎ
ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺐﺴﻛ ﺎﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو ﻲﺒﺘﻛ ﺖﻳﺎﺿر
ﺪﻧﺪﺷ . ﻊﻤﺟ راﺰﺑا تﺎﻋﻼﻃا يروآ
يوﺎﺣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ، تﺎﻋﻼﻃا
ﻲﻠﻐﺷ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد
، رﺎﻛ ﺖﻔﻴﺷ و ي
نﺎﻣرد تﺎﻋﻼﻃا
ﺖﻳﺰﻳو ﺮﻫ زا ﺪﻌﺑ ﻲﻳوراد )
ﺑ ﻪ رﻮﻃ ﺮﻫ ﻲﻠﻛ 3 هﺎﻣ ( دﻮﺑ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
،
ّﻠﻛ راﺮﻗ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻪﻴ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ
، ﺮﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد رﺎﺸﻓ ناﺰﻴﻣ سﺎﺳا
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ نﻮﺧ :
ﺮﺑ لﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧرﺎﺸﻓ سﺎﺳا زا ﺮﺘﺸﻴﺑ
120 لﻮﺘﺳﺎﻳد و ﺮﺘﺸﻴﺑ
زا 80 رﺎﺸﻓ هوﺮﮔ رد هﺪﻳا نﻮﺧ
آ
2ل ) 1 ( لﻮﺘﺴﻴﺳ ، زا ﺮﺘﺸﻴﺑ
130
لﻮﺘﺳﺎﻳد و زا ﺮﺘﺸﻴﺑ
85 رﺎﺸﻓ هوﺮﮔ رد لﻮﺘﺴﻴﺳ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ نﻮﺧ
130 - 139 لﻮﺘﺳﺎﻳد و 85
- 89 رد هوﺮﮔ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ
ﺪﺣ ﻲﻌﻴﺒﻃ
1 Stop Hypertension in Mobarakeh Steel Company
2 Optimal
1ﻻﺎﺑ لﻮﺘﺴﻴﺳ ، 140
- 159 لﻮﺘﺳﺎﻳد و 90
- 99 هوﺮﮔ رد ﻪﺟرد
رﺎﺸﻓ لوا ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﻻﺎﺑ نﻮﺧ
نﻮﺧ رﺎﺸﻓ لﻮﺘﺴﻴﺳ
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ
160 لﻮﺘﺳﺎﻳد و زا ﺮﺘﺸﻴﺑ
100 رد هوﺮﮔ رﺎﺸﻓ مود ﻪﺟرد نﻮﺧ
ﻪﺘﺳد ﻻﺎﺑ ﺪﻧﺪﺷ يﺪﻨﺑ
. ﻪﺘﺒﻟا رﺎﺸﻓ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد لﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧ
اﺮﻗ توﺎﻔﺘﻣ هدوﺪﺤﻣ ود رد دﺮﻓ ﺮﻫ ﻲﻟﻮﺘﺳﺎﻳد و ﻲﻣ ر
ﺖﻓﺮﮔ
،
رﺎﺸﻓ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ كﻼﻣ دﺮﻓ نﻮﺧ
، دﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ )
11 ( .
ﻲﻧﺎﻳﺮﺷ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺰﻴﻧ 2
.
قوﺮﻋ و ﺐﻠﻗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد رد و
عﺎﺟرا ﺐﻠﻗ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﺑ مﺪﻗ ﻦﻴﻟوا ﺪﺷ هداد
ﺪﻧ رد ﻪﻛ
ﺪﺣاو ﻦﻳا
، هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﭘوﺮﺘﻧآ يﺎﻫ ﺮﺑ
نارﺎﻤﻴﺑ يا و مﺎﺠﻧا
هﺪﻧوﺮﭘ رد نﺎﻧآ
ﺪﺷ ﺖﺒﺛ . ﻢﻳژر صﻮﺼﺧ رد نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ
،ﻲﻤﻜﺷ ﻲﻗﺎﭼ ،نزو ﺶﻫﺎﻛ ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻳاﺬﻏ ﻲﻳوراد نﺎﻣرد و تﺎﻴﻧﺎﺧد كﺮﺗ ﺮﻔﻧ ﺮﻫ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ)
ﻞﻣﺎﺷ :
،نﻮﺧ رﺎﺸﻓ هﺪﻨﻫﺎﻛ يﺎﻫوراد ﻲﺑﺮﭼ
، و ﺪﻨﻗ (...
، شزﻮﻣآ
ﻪﺑ و هﺎﻣ ﻪﺳ ﺮﻫ يدﺮﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﺮﻫ ﻲﻫوﺮﮔ ترﻮﺻ
6
هﺎﻣ رﺎﺒﻜﻳ ﺪﺷ ﻪﺋارا . يراﺰﮔﺮﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ تﻼﺧاﺪﻣ
هﺎﮔرﺎﻛ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ
نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ
هار و ﺖﻠﻔﻤﭘ ﻪﻴﻬﺗ ،نآ لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫرﺎﻛ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
و ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ .
ﻖﻳﺮﻃ ود زا نارﺎﻤﻴﺑ يﺮﻴﮕﻴﭘ
سﺎﻤﺗ و ﻲﮕﺘﻔﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻨﻔﻠﺗ ﻧ
ﺰﻴ نﺎﻣرد لﻮﻃ رد ﻲﺑﺎﻳزرا
رد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نﺎﺸﻳا ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻠﺒﻗ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ .
تﺪﻣ لﻮﻃ رد
حﺮﻃ ياﺮﺟا
، لﺎﺳ ﺮﻫ نﺎﻳﺎﭘ رد
، و ﻲﺷزﻮﻣآ تﻼﺧاﺪﻣ ﺮﻴﻏ
ﻪﺋارا ﻲﺷزﻮﻣآ هﺪﺷ
ياﺮﺑ رﺎﺸﻓ ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ ﻪﻴﻠﻛ و ﻻﺎﺑ نﻮﺧ
رﺎﺸﻓ ياراد داﺮﻓا
ﺪﺣ ﻲﻌﻴﺒﻃ نﻮﺧ ﻻﺎﺑ
ي ﺖﻛﺮﺷ ،حﺮﻃ رد هﺪﻨﻨﻛ
ﻣ ﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮ ﺪ
.
هداد ﻪﻴﻠﻛ نارﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
، مﺮﻧ رد راﺰﻓا )SPSS ﻪﺨﺴﻧ 15 ( ﻪﺑ
ﻪﻠﻴﺳو ﻠﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻲ
يراد 05 / P<0
،
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ .
نﻮﻣزآ T-test ﻲﺟوز ياﺮﺑ
زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ لﻮﺘﺳﺎﻳد و لﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ .
نﻮﻣزآ
3GEE
ياﺮﺑ
1 High Normal
2 Mean arterial pressure; MAP
3 Generalized estimating equation
لﺪﻣ هداد يﺪﻨﺑ ﺑ ﻲﻟﻮﻃ يﺎﻫ
رﻮﻈﻨﻣ ﻪ ﺶﻴﭘ
ﻲﻟﻮﻃ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻨﻴﺑ
نﻮﺧ رﺎﺸﻓ رد
، ﺮﮕﺷوﺪﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻞﻳﺪﻌﺗ زا ﺪﻌﺑ
، ﺳا ﺘ هدﺎﻔ
ﺪﺷ . ﺮﻴﺛﺄﺗ د ﺑ ورا ﻪ نﻮﻣزآ ﻪﻠﻴﺳو
4OLR
ﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا .
05 / P≤0
ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يراد
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
داﺪﻌﺗ 500 ﺮﻔﻧ دﻻﻮﻓ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا نﺎﻬﻔﺻا ﻪﻛرﺎﺒﻣ
ﺄﺗ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻴﻳ
ﺪ هﺪﺷ
، ا رد ﻳ ﻦ ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
، 78 % تﻼﻴﺼﺤﺗ ياراد داﺮﻓا زا ﺎﺗ ﻢﻠﭙﻳد ﻦﻴﺑ
ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ
. 57 ﺮﻔﻧ ) 6 / 11 (%
رﺎﺸﻓ ﺎﺑ نﻮﺧ
لﺮﺘﻨﻛ هﺪﺷ
، 259 ﺮﻔﻧ ) 5 / 52 (%
ﻻﺎﺑ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ي
ﻪﺟرد
ﻚﻳ و 177 ﺮﻔﻧ ) 9 / 35 (%
ﻻﺎﺑ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ي
ﻪﺟرد ود ﺪﻧدﻮﺑ ) 7 ﺮﻔﻧ رﺎﺸﻓ ﺷاﺪﻧ نﻮﺧ ﺪﻨﺘ
؛ رد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺮﺑ يﺪﻨﺑ رﺎﺸﻓ سﺎﺳا
نﻮﺧ
، داﺪﻌﺗ 493 هوﺮﮔ رد ﺎﻫ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ (.
ﻨﺳ هوﺮﮔ رد ﻲ
45 - 54 لﺎﺳ
، ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ ﺷ ﻴ عﻮ
رﺎﺸﻓ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﺮﻫ رد ﻻﺎﺑ نﻮﺧ 1
و 2 ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ
) 63 / 53 (%
ﻻﺎﺑ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻪﻛ ي
ﻪﺟرد
،ﻚﻳ ا رد ﻳ ﻦ هوﺮﮔ
ﻨﺳ ﻲ ﺷ ﻴ عﻮ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ي ) 61 / 35 (%
نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻻﺎﺑ ي ﻪﺟرد 2 ) 02 / 18 (%
ﺖﺷاد .
لوﺪﺟ 1 - زﻮﺗ ﻳ ﻊ ﻧاواﺮﻓ ﻲ ﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻴ
ﻚ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد
( ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ
) 6 / 4 (
23 25 -34
ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ )
2 / 21 (
106 35 -44
) 6 / 62 (
313 45 -54
) 6 / 11 (
58 +55
) 21 (
105 <12
ﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ت
) لﺎﺳ ( )
78 (
390 12 -16
) 1 (
5 >16
) 2 / 54 (
271 رﺎﻛزور
يرﺎﻛ ﺖﺑﻮﻧ )
8 / 40 (
204 ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ شدﺮﮔ
) 0 / 5 (
25 ﻲﮕﺘﻔﻫ شدﺮﮔ
) 4 / 97 (
487 ﻞﻫﺄﺘﻣ
ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو )
6 / 2 (
13 دﺮﺠﻣ
4 Ordinary linear regression
لوﺪﺟ 2 - ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻴ
لﻮﺘﺴ د و ﻳ لﻮﺘﺳﺎ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ
% 95
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺢﻄﺳ
ﻲﻨﻌﻣ
يراد توﺎﻔﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﺒﻗ ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻻﺎﺑ
ﺮﺗ ﺮﺗﻦﻴﻳﺎﭘ
671 / 6
- -9/276 *P<0/001 -7/97±14/72 133/17±13/81 141/15±14/36 ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧرﺎﺸﻓ 780
/ 1
- -3/535 *P<0/001 -2/66±9/96 92/60±7/89 95/264±9/67 ﻚﻴﻟﻮﺘﺳﺎﻳد نﻮﺧرﺎﺸﻓ 4906
/ 3
- -5/3681 *P<0/001 -4/43±10/60 106/12±8/98 110/55±10/28 ﻲﻧﺎﻳﺮﺷ رﺎﺸﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
لوﺪﺟ 3 - نﻮﺧ رﺎﺸﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺗ يور ﺮﺑ ﻲﻳوراد ﺮﻴﺛﺄﺗ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ لﻮﻃ
ﭘ شﺮﻳﺬ وراد نﺎﻣرد مﺎﺠﻧا ﻲﻳ
، زا ) 0 / 36 ( 180 ﺮﻔﻧ زا ﻞﺒﻗ
ﻪﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ )
4 / 70 ( 352 ﺮﻔﻧ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ .
ﺮﺑ
ﻖﺒﻃ لوﺪﺟ 2 ، مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ تﻼﺧاﺪﻣ
، ﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲ
راد ي رد
ﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻴ
ﻟﻮﺘﺴ ﻴ ﻚ ) 72 /
±14 97 / 7 - ﻴﻣ ﻠ ﻲ ﻣ ﺟ ﺮﺘ ﻴ هﻮ ( و
د نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻳ
ﻟﻮﺘﺳﺎ ﻴ ﻚ ) 96 /
±9 66 / 2 - ﻴﻣ ﻠ ﻲ ﺟ ﺮﺘﻣ ﻴ هﻮ ( و
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲ
راد ي ﻣ رد ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﺮﺷ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻳ
ﻧﺎ ﻲ
) 6 /
±10 43 / 4 - ﻴﻣ ﻠ ﻲ ﺟ ﺮﺘﻣ ﻴ هﻮ ( هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺷ
. نﻮﻣزآ
ﺳﺮﮔر ﻴ نﻮ ﺟ ﻲ داد نﺎﺸﻧ ﻐﺗ ﺮﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ تﺪﻣ لﻮﻃ ﻪﻛ
ﻴﻴ تاﺮ
ﺖﺳا ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ نﻮﺧرﺎﺸﻓ )
لوﺪﺟ 3 .(
ﺚﺤﺑ ﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﺿ
تﻼﺧاﺪﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد
ترﻮﺻ رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ
، نﻮﺧ رﺎﺸﻓ لﺮﺘﻨﻛ رد رد
نﺎﻨﻛرﺎﻛ
ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻣ نﺎﻬﻔﺻا ﻪﻛرﺎﺒﻣ دﻻﻮﻓ ﺆ
ّﺛ دﻮﺑ ﺮ . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ وchen
و ﻦﻫآ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ رد نارﺎﻜﻤﻫ مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ
ﻦﻴﭼ و
Beijing Fangshan community
ﻢﻫ دراد ﻲﻧاﻮﺧ نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ .
ﻴﻣ ﺪﻧداد ﻨﻛ و نﺎﻣرد ناﺰ ﻲﻧﻮﺧ رﺎﺸﻓ داﺮﻓا رد نﻮﺧ رﺎﺸﻓ لﺮﺘ
رد
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تﻼﺧاﺪﻣ ﻪﻛ ﻲﻫوﺮﮔ 1
/ 98
% و
72
% ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد 8
/ 51
% و 5 / 37 % رد لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ دﻮﺑ
) 12 .(
ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ﻪ
هﺪﻣآ ﺖﺳد
، داﺮﻓا داﺪﻌﺗ و نﻮﺧ رﺎﺸﻓ عﻮﻴﺷ
ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ رد هﺪﻨﻨﻛ 54
- 45 ﺮﻳﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻟﺎﺳ هوﺮﮔ
ﻲﻨﺳ يﺎﻫ دﻮﺑ
. ﻦﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ عﻮﻴﺷ ﻦﻴﺑ
،
دﻮﺟو ﻲﺘﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ؛دراد
يرﻮﻃ ﻪﺑ زا ﺪﻌﺑ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ عﻮﻴﺷ ﻪﻛ
ﻦﺳ 50
،ﻪﻫد ﺮﻫ يازا ﻪﺑ ﻲﮕﻟﺎﺳ 10
% ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺑﺎﻳ
) 13 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻦﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﺶﻳاﺰﻓا
، ﺎﺑ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ Kaple
Snokodi و )
14
، 15 ( و ﺰﻴﻧ ﺮﻳﺎﺳ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﻫ ﺎﻫ دراد ﻲﻧاﻮﺧ )
16 ، 17 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
، 78 % داﺮﻓا
و ﻢﻠﭙﻳد يﻻﺎﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ ياراد 1
% ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ تﻼﻴﺼﺤﺗ ياراد
ﺪﻧدﻮﺑ . ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺪﺳر
، ﻣ ﺶﻘﻧ ﺆ
ّﺛ دﻮﺒﻬﺑ رد يﺮ
ﻲﻣ ﻪﻛ دراد تﻼﺧاﺪﻣ رد ﺎﻬﻧآ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻧاد ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
هرﺎﺑ
،ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ
،ﻚﻤﻧ فﺮﺼﻣ
،رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ و سﺮﺘﺳا و شزرو
ﺪﺷﺎﺑ وراد شﺮﻳﺬﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲﻀﻌﺑ رد
، ﻪﺑ ور ﺪﻧور
رﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﻛ و ﻚﻴﻟﻮﺘﺳﺎﻳد نﻮﺧ
ﻲﻣ هﺪﻳد ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ دﻮﺷ
) 18 .(
توﺎﻔﺗ ،تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲﻀﻌﺑ رد ار ﺲﻨﺟ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫ
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛ wu .
و
نارﺎﻜﻤﻫ
، ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ رﺎﺸﻓ رد يراد
ﺑ لﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧ ناﺰﻴﻣ ﻪ
8 / 0 ﻲﻠﻴﻣ و نادﺮﻣ رد هﻮﻴﺟ ﺮﺘﻣ 4
ﻲﻠﻴﻣ نﺎﻧز رد هﻮﻴﺟ ﺮﺘﻣ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ
؛ ﻲﻟﺎﺣ رد نﺎﻧآ شراﺰﮔ ﻖﺒﻃ ﻪﻛ
، نﻮﺧ رﺎﺸﻓ
ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﻐﺗ ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ لﻮﺘﺳﺎﻳد ﺖﺷاﺪﻧ يراد
) 19 ( . ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
ﻪﻛرﺎﺒﻣ دﻻﻮﻓ ﻊﻤﺘﺠﻣ رد ﻞﻏﺎﺷ نادﺮﻣ رد ﻂﻘﻓ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
،ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻤﻧ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﻫ
ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ي
ﺗﺄ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺪﻴﻳ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ رد ﻪﻛ ﺮﮕﻳد يا
و نﺎﻬﻔﺻا يﺎﻫ
ﻚﻴﻟﻮﺘﺳﺎﻳد نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ
ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
يراد دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ Beta يرادﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ Beta 002
/
<0 0/0171 -0/054 <0/001 0/0268 -0/115 *(هﺎﻣ )ﻪﻠﺧاﺪﻣ نﺎﻣز 001
/
<0 0/521 -2/57 <0/001 0/771 -4/88 **ﻲﻳوراد ﺰﻳﻮﺠﺗ
ﻒﺠﻧ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا دﺎﺑآ ﺖﺳا ه
زا ﺲﭘ ، مﺎﺠﻧا
تﻼﺧاﺪﻣ
، ﺶﻫﺎﻛ
ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ لﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ رد يراد )
20 .(
رد
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
، ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ رﺎﺸﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رد يراد
نﻮﺧ
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ لﻮﺘﺳﺎﻳد و لﻮﺘﺴﻴﺳ
؛ رﺎﺸﻓ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ نﻮﺧ
ﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﻮﺘﺳﺎﻳد و لﻮﺘﺴﻴﺳ اﺪﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻠﺧاﺪﻣ نﺎﻣز لﻮﻃ ﻪ
دﺮﻛ رد ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ؛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺶﻴﭘ
،ﻪﺘﻔﮔ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻂﻘﻓ
و ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻫﺎﻛ لﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ
ﺮﻴﻴﻐﺗ نوﺪﺑ لﻮﺘﺳﺎﻳد
ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ .
زا ﺎﺠﻧآ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻛ لﻮﺘﺳﺎﻳد و لﻮﺘﺴﻴﺳ
ﻲﻣ ﻴﻣ و گﺮﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ نﻮﻴﺴﻧﺎﺗﺮﭙﻴﻫ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﺮ
دﻮﺷ ) 21 (
؛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﺶﻫﺎﻛ 72 /
±14 97 / 7 -
ﻲﻠﻴﻣ و ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ رد هﻮﻴﺟ ﺮﺘﻣ 96
/
±9 66 / 2 -
ﻲﻠﻴﻣ ﻚﻴﻟﻮﺘﺳﺎﻳد نﻮﺧ رﺎﺸﻓ رد هﻮﻴﺟ ﺮﺘﻣ
، ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ رد يراد
،ﻲﺒﻠﻗ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ عﻮﻗو
،يﺰﻐﻣ ﻪﺘﻜﺳ ﻪﺘﻜﺳ
يﺎﻫداﺪﻳور ﺮﮕﻳد و ﻲﺒﻠﻗ
ّﻠﺼﺗ ﺐ دﻮﺷ هﺪﻨﻳآ رد ﻦﻴﻳاﺮﺷ )
21 .(
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ اﻳ ﻦ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ تﻼﺧاﺪﻣ ﻪﻛ
، اﺰﻓا ﺎﺑ ﻳ ﺶ
ﻫﺎﮔآ ﻲ ﺑﻴ نارﺎﻤ رﺎﺸﻓ هرﺎﺑرد ﺷ ﻦﺘﺷاد و نﻮﺧ
ﻴ هﻮ ﮔﺪﻧز ﻲ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
، ﺮﺑ ﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﻴ
لﻮﺘﺴ و د ﻳ لﻮﺘﺳﺎ ﻣ ﺆ
ّﺛ ﺮ
ﺘﺴﻫ و ﺪﻨ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ
ي ﻟﺎﺳ ﻴ ﻪﻧﺎ ﭘ و ﻴ ﮕ ﻴ ﺮ ي ﺎﻫ ي رد ﻢﻈﻨﻣ
ﺤﻣ ﻴ ﻂ رﺎﻛ
، ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﺑ رود ،سﺮﺘﺳا لﺮﺘﻨﻛ ي
لﺎﻤﻌﺘﺳا زا
ﺳ ﻴ
،رﺎﮕ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﻓﻴ ﺰ ﻳ ﻜ ﻲ
، ژر ﻳ ﻢ ﺬﻐﺗ و ﻚﻤﻧ ﻢﻛ ﻳ
ﻪ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻣ ﺆ
ّﺛ ﺮ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ
ﺐﻃ نﺎﻨﻛرﺎﻛ و نﺎﻜﺷﺰﭘ و ﻪﻛرﺎﺒﻣ دﻻﻮﻓ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻪﻴﻠﻛ زا ﺐﻠﻗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و نﺎﻬﻔﺻا ﻪﻛرﺎﺒﻣ دﻻﻮﻓ ﻲﺘﻌﻨﺻ
و مﺎﺠﻧا ﻪﺑ رد ﻪﻛ نﺎﻬﻔﺻا قوﺮﻋ ﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا نﺪﻧﺎﺳر
لﺎﻤﻛ ﻪﻌ
ﻲﻣ ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ ،ﺪﻨﺘﺷاد ار يرﺎﻜﻤﻫ ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ
.
ﻊﺑﺎﻨﻣ :
1- Kannel WB, Schwartz MJ, McNamara PM. Blood Pressure and risk of coronary heart disease: The Framingham Study.Chest. 2009; 136 (5): e23.
2- WHO Technical Report Series. Hypertension control. Report of a WHO Expert Committee. World Health Organ Tech Rep Ser. 1996; 862: 1-83.
3- Wilber JA, Barrow JH. Hypertension- a community problem. Am J med. 1972; 52 (5): 653-63.
4- Klumbiene J, Sileikiene L, Milasauskiene Z, Zaborskis A, Shatchkute A. The relationship of childhood to adult blood pressure, longitudinal study of juvenile hypertension in Lithuania. J Hypertens. 2000; 18 (5): 531-8.
5- Murray CJL, Lopez AD. The global burden of disease: a comprehensive assessment of mortality and disability from diseases, injuries, and risk factors in 1990 and projected to 2020. Cambridge, Mass: Harvard University Press; 1996.
6- Kasper DL, Braunwald E, Hauser S, Longo D, Jameson JL, Fauci AS. Harrison's principle of internal medicine.16th ed. New York: McGraw-Hill Professional; 2005.
7- Lhubert HB, Feinleib M, Mcnamara PM, Castelli WP. Obesity is independent riskfactors for cardio vascular disease 26- year follow-up participants in the framirngham heart study. Circulation. 1983: 67 (5): 968-77.
8- Glasgow RE, McCaul KD, Fisher KJ. Participation in worksite health promotion: a critique of the literature and recommendations for future practice. Health Educ Q. 1993; 20 (3): 391-408.
9- Hocking B. Health Promotion in Industry: Reality and Rorts B. Hocking. Asia Pac J Hum Resour. 1988; 26 (2): 79- 82.
10- Khan NA, McAlister FA, Lewanczuk RZ, Touyz RM, Padwal R, Rabkin SW, et al. The 2005 Canadian Hypertension Education Program recommendations for the management of hypertension: part II – therapy. Can J Cardiol. 2005; 21 (8): 657-72.
11- Williams B, Poulter NR, Brown MJ, Davis M, McInnes GT, Potter JF, et al. Guidelines for management of hypertension: report of the fourth working party of the British Hypertension Society, 2004-BHS IV. J Hum Hypertens.
2004; 18 (3): 139-85.
12- Chen J, Wu X, Gu D. Hypertension and cardiovascular diseases intervention in the capital steel and iron company and Beijing Fangshan community. Obes Rev. 2009; 9 (1): 142-5.
13- Uiterwaal CS, Anthony S, Launer LJ, Witteman JC, Trouwborst AM, Hofman A, et al. Birth weight, growth, and blood pressure: an annual follow-up study of children aged 5 through 21 years. Hypertension. 1997; 30 (2 Pt 1): 267-71.
14- Kaplan NM. Kaplan's clinical hypertension. 8th ed. Lippinoctt Williams and Wilkins; 2002.
15- Sonkodi B, Fodor JG, Abrahám G, Légrády P, Ondrik Z, Lencse G, et al. Hypertension screening in a salami factory: a worksite hypertension study. J Hum Hypertens. 2004; 18 (8): 567-9.
16- Ostchega Y, Dillon CF, Hughes JP, Carroll M, Yoon S. Trends in hypertension prevalence, awareness, treatment, and control in older U.S. adults: data from the National Health and Nutrition Examination Survey 1988 to 2004. J Am Geriatr Soc. 2007; 55 (7): 1056-65.
17- Rampal L, Rampal S, Azhar MZ, Rahman AR. Prevalence, awareness, treatment and control of hypertension in Malaysia: a national study of 16,440 subjects. Public Health. 2008; 122 (1): 11-8.
18- Burt VL, Cutler JA, Higgins M, Horan MJ, Labarthe D, Whelton P, et al. Trends in the prevalence, awareness, treatment, and control of hypertension in the adult US population. Data from the health examination surveys, 1960 to 1991. Hypertension. 1995; 26 (1): 60-9.
19- Wu XG, Gu DF, Wu YF, Yu XH, Wang SY, Wang N, et al. An evaluation on effectiveness of worksite-based intervention for cardiovascular disease during 1974 - 1998 in capital iron and steel company of Beijing. Zhonghua Yu Fang Yi Xue Za Zhi. 2003; 37 (2): 93-7.
20- Boshtam M, Sarafzadegan N, Zare K, Sadeghi S, Sajjadi F, Rabiei K, et al. Effects of 5-year interventions on cardiovascular risk factors of factories and offies employees of isfahan and najafabad: worksite intervention project- isfahan healthy heart program. ARYA Atherosclerosis Journal. 2010; 6 (3): 94-101.
21- Kannel WB. Framingham study insights into hypertensive risk of cardiovascular disease. Hypertens Res. 1995; 18 (3): 181-96.
Abstract Original Article
Effect of work place intervention in controlling hypertension
Alireza Khosravi1, Mahnaz Jouzan2, Mozhgan Gharipoor3, Mohsen Rouzati4, Elham Khosravi2, Nesal sarrafzadegan5
Background and Aim: The present study was conducted to evaluate the efficacy of a work place intervening program in controlling hypertension.
Materials and Methods: This semi-experimental study started on 500 employees of Mobarakeh Steel Company in Isfahan since 2006 and continued for 3 years all subjects had been diagnosed as hypertensives.
After performing diagnostic tests and determining Framingham score for each person, all of them were referred to Isfahan Cardiovascular research Institute. Then, personal and general educational programs were executed for all. The obtained data was analysed by means of SPSS software (V: 15) using T-test, OGR and GEE tests, and paired T test.
Results: Comparison of SBP and DBP before and after the educational program showed significant reductions in both parameters (-7.97±14.72 and -2.66±9.96 mmHg, respectively). However, a greater decrease was detected in DBP. GEE analysis revealed SBP and DBP decreasing about -0.115 and -0.054 mmHg/month, respectively. Besides, OLR showed reductions of 4.88 and 2.57 mmHg, respectively in SBP and DBP upon adding each antihypertensive drug.
Conclusion: Personal and general educational programs in the work place, together with having a healthy life style, were effective in controlling hypertension in Mobarakeh Steel Company in Isfahan.
Key Words: Hypertension, Worksite (work place), Intervention, Control
Journal of Birjand University of Medical Sciences (supplementary: cardiovascular). 2013; 19 (6): 10-16 Received: September 19, 2012 Accepted: March 6, 2013
1 Associate Professor of cardiology, Isfahan Cardiovascular Research Institute, Hypertension Research Center, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran.
2 BSc, Researcher, Isfahan Cardiovascular Research Institute, Hypertension Research Center, Isfahan University of Medical Sciences
3 Corresponding author, PhD candidate in Cellular and Molecular biology, Isfahan Cardiovascular Research Institute, Isfahan University of Medical Sciences [email protected]
4 General Practitioner, Occupational Health Center, Mobarakeh Steel Company, Isfahan University of Medical Sciences
5 Professor of cardiology, Isfahan Cardiovascular Research Institute, Hypertension Research Center, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran.
