ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد مﻮﻠﻋ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻠﺠﻣ /
هرود ﻢﺘﺸﻫ / هرﺎﻤﺷ لوا / رﺎﻬﺑ 1390 / ﻲﭘﺎﻴﭘ 27 9
ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓاو ﺖﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﻗاﺰﺑ زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟا ناﺰﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
يﺰﻳﺰﻋ شرآ ﺮﺘﻛد
1#
ﻲﺘﻟﺮﺳ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد هداز ﻲﻗﺎﺑ ﺎﻨﺗآ2
3
1 - ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﺪﺣاو نﺎﻫد يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﺶﺨﺑ رﺎﻴﺸﻧاد
2 - ﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﺪﺣاو ﺲﻜﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﺶﺨﺑ رﺎﻴﺸﻧاد ﻲﻣ
3 - ﻚﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد
ﻪﺻﻼﺧ :
فﺪﻫ و ﻪﻘﺑﺎﺳ :
و نژﻼـﻛ يﺎـﻫ ﻪﺘـﺷر ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺪﻨﭼ و ﻦﻣﺰﻣ ﻲﻧﻮﻔﻋ يرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يرﺎﻤﻴﺑ
ناﺪﻧد فاﺮﻃا لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗو لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ نﺎﻣﺎﮕﻴﻟ و ﻪﺜﻟ ي هﺪﻧزﺎﺳ ياﺰﺟا ﺮﮕﻳد
دﻮﺷ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﺖﻛﺎﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ و .
ﭘ ﺦﺳﺎ
لﺎﻣوﺮﺘﺳا يﺎﻫ لﻮﻠﺳ گﺮﻣ و ﺐﻴﺳآ ﺮﺛا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻢﻳﺰﻧآ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺎﺷ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ نﺎﺑﺰﻴﻣ ،
يﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﺎﻳو لﺎﻴﻠﺘﻴﭘا
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ دازآ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا .
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا فﺪﻫ ،
و ﻒـﻴﻔﺧ ﺖـﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نارﺎـﻤﻴﺑ رد زﺎﺗﺎﻔﺴـﻓ ﻦﻴﻟﺎـﻜﻟآ ﻲﻗاﺰﺑ ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻮﺘﻣ ﺖﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ دﻮﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﻢﻴﺸﻧدﻮﻳﺮﭘ ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ و ﺪﻳﺪﺷ ﺎﺗ ﻂﺳ
.
ﺎﻫ شوروداﻮﻣ :
ﻲﻜﻳﺮﺤﺗﺮﻴﻏ قاﺰﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد 20
و ﻒـﻴﻔﺧ ﺖـﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺮﻔﻧ 20
ﺖـﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣدﺮـﻓ
و ﺪﻳﺪﺷ ﺎﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ 20
ﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ ﻢﻟﺎﺳ ﻪﺜﻟ ﺎﺑ داﺮﻓا زا ﺮﻔﻧ .
ﺗﺎﻔﺴـﻓ ﻦﻴﻟﺎـﻜﻟآ ﻲﻗاﺰﺑ يﺎﻬﻤﻳﺰﻧآ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻚـﻴﻨﻜﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ زﺎ
Kinetic ﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا
ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ هداد نﺎﻳﺎﭘ رد. ﻲﻛﻮﺗ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ :
ﻢﻟﺎﺳ ﻪﺜﻟ ﺎﺑ داﺮﻓا هوﺮﮔ رد ﻲﻗاﺰﺑ زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟآ ﻢﻳﺰﻧآ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 3
/
±4 25 / 9
ﻒـﻴﻔﺧ ﺖﻴﺘﻧودﻮﻳﺮﭘ ﺎﺑ هوﺮﮔ رد 6
/
±7 3 / 21 و
ﺪﻳﺪﺷ ﺎﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﻴﺘﻧودﻮﻳﺮﭘ ﺎﺑ 9
/ 11 75± / 33 ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣا فﻼﺘﺧا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ و دﻮﺑ )
05 / 0 P<
.(
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ :
لﺎـﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يرﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑردزﺎﺗﺎﻔﺴـﻓ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟآ ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا زا ﺮﺘﺸﻴﺑ و هدﻮﺑ
ﻢﻳﺰﻧآ ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يﺎﻬﺘﻓﺎﺑ ﺐﻳﺮﺨﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﻲﺑﻮﺧ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
.
ﺎﻫ هژاو ﺪﻴﻠﻛ :
زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟآ ،
قاﺰﺑ ، لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يرﺎﻤﻴﺑ
ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻو : 3 / 12 / 89 ﻲﻳﺎﻬﻧ حﻼﺻا : 28 / 2 / 90 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ :
3 / 3 / 90
ﻪﻣﺪﻘﻣ : لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يرﺎﻤﻴﺑ ،
ﺖﻓﺎﺑ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ
و هﺪـﺷ دﺎﺠﻳا صﺎﺧ يﺎﻫ ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ناﺪﻧد هﺪﻧوﺮﺸــﻴﭘ ﺐــﻳﺮﺨﺗ ﻪــﺑﺮﺠﻨﻣ ﺖــﻨﻣﺎﮕﻴﻟ لﺎــﺘﻧودﻮﻳﺮﭘ
، ناﻮﺨﺘــﺳا
لﻮﺋﻮﻟآ ، ﻲـﻣ ودﺮـﻫ ﺎـﻳ و ﻪـﺜﻟ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺎـﻳ ﺖﻛﺎﭘ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ
دﻮﺷ
).
1
يﺎـﻫ ﺮﺘﻣارﺎـﭘ سﺎﺳاﺮﺑ لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يرﺎﻤﻴﺑ(
ﻦﻴﺣ رد يﺰﻳﺮﻧﻮﺧﺮﻴﻈﻧ ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛ ﭘ
ندﺮـﻛ بوﺮ ،
ﻦﺘـﻓر ﺖـﺳد زا
ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛ لﺎﺼﺗا و
ﻦﻴﺣ ﻖﻤﻋ ﭘ
و بوﺮ رد ﻪـﻛ ﻲﻧاﻮﺨﺘـﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ
دﻮـﺷ ﻲـﻣ هﺪﻳد ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ،
ﻲـﻣ ﺖـﺒﺛ و هﺪـﺷ هداد ﺺﻴﺨﺸـﺗ
ددﺮــﮔ
).
2
يرﺎــﻤﻴﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸــﻴﭘ ﻲﺼــﻴﺨﺸﺗ يﺎــﻫ ﻚــﻴﻨﻜﺗ ﺮﻳﺎــﺳ زا (
لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ، ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ نﺎﺑﺰﻴﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﺼـﺘﺧاﺮﻴﻏ ﺎـﻳ و ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا يﺎﻫرﻮﺗﺎﻳﺪﻣ يﺎـﻫ شور ﻂـﺳﻮﺗ ﻲﺻﺎ
زا ﻲﺘﻤﺴـﻗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻧﻮﻤﻳا ﺎﻳ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يﺎﻫ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻪﺑ يدﺮﻓ ﺦﺳﺎﭘ .
ﻊﺑﺎـﻨﻣ
قاﺰﺑ ﻞﻣﺎﺷ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا رد ﻪﻧﻮﻤﻧ هﻮﻘﻟﺎﺑ ،
يا ﻪﺜﻟ رﺎﻴﺷ ﻊﻳﺎﻣ
GCF(Gingival cervicular fluid) ﺪﻨﺘﺴﻫ مﺮﺳ و
).
1
(
10 ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓاو ﺖﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﻗاﺰﺑ زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟا ناﺰﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ قاﺰــﺑ اﺮــﻴﺧا رد ﻢــﻬﻣ ﻚــﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ي هدﺎــﻣ ﻚــﻳ
ﻪــﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ ﻪـﻛ ﺖــﺳا حﺮـﻄﻣ ﺪـﻳﺪﺟ ﻲﺼـﻴﺨﺸﺗ يﺎﻬﺘﺴـﺗ ﻚﻴﻤﺘﺴـﻴﺳ يﺎـﻫ يرﺎـﻤﻴﺑ ﻲـﺧﺮﺑ ﺰﻧژﻮﺗﺎـﭘ ﺢﻴﺿﻮﺗ و ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ .
ﻲﻤـﺳﻮﻟ ناﻮـﺗ ﻲـﻣ ﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا نﺎﻴﻣ زا ،
مرﺪﻨـﺳ
نﺮﮔﻮﺷ
، ا دﺮﺑ مﺎﻧ ار زﻮﺗﺎﻤﺘﻳرا سﻮﭘﻮﻟ ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳوزﺪﻳ
).
3
(
ﻧآ ناﻮﺗ ﻲﻣ قاﺰﺑ ﻢﻬﻣ اﺰﺟا نﺎﻴﻣ زا ار ﻲﻟﻮﻠـﺳ نورد يﺎﻫ ﻢﻳﺰ
ﺖـﻓﺎﺑ ﺐـﻳﺮﺨﺗ ﻪـﺑ نﺎـﺑﺰﻴﻣ ﺦﺳﺎﭘ زا ﻲﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ دﺮﺑ مﺎﻧ لﺎﻣوﺮﺘــﺳا يﺎــﻫ لﻮﻠــﺳ زا لﺎــﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ،
يﺎــﻫ لﻮﻠــﺳ و لﺎــﻴﻠﺘﻴﭘا
ﺐـﻳﺮﺨﺗ ﻞـﺤﻣ رد ﺮـﺿﺎﺣ ﻲﻳﺎـﻳﺮﺘﻛﺎﺑ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﺎﻳ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا
، دازآ
و قاﺰﺑ دراو و هﺪﺷ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣGCF
. ﻲﻣ ﺎﻫ ﻢﻳﺰﻧآ ﻦﻳا ي ﻪﻠﻤﺟ زا
ﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟآ ناﻮﺗ
دﺮـﺑ مﺎـﻧ ارز
) .
4
زا يﺮـﻴﮔ ﻪـﻧﻮﻤﻧ (
ﺎـﺑ GCF
رد لﺎـﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ بﺎـﻬﺘﻟا هﺪـﻨﻨﻛ ﺲﻜﻌﻨـﻣ ﺎـﻬﻨﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻗو فﺮﺻ ﻲﻜﻳژﻮـﻟﻮﻴﺑ هدﺎـﻣ ﻚـﻳ قاﺰﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻴﺣﺎﻧ نﺎﻤﻫ زا ﻲﻀـﻌﺑ ﺺﻴﺨﺸـﺗ رد نآ رد دﻮـﺟﻮﻣ داﻮﻣو هﺪﺷ بﻮﺴﺤﻣ ﻢﻬﻣ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ .
ﻞﺜﻣ ﻲﻟﻮﻠﺳ جرﺎﺧ يﺎﻬﻤﻳﺰﻧآ ﺮﺑ هوﻼﻋ
زﺎﺘﺳﻻا ، زﺎﻧژﻼﻛ ، ﺗوﺮﭘ ﺌ ﻲﻣ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ زﺎﻨﻴﺗﻻژ و زﺎﻨﻴ
ﺪﻧﻮﺷ ، ﻲـﭘا يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ زا ﻢﻫ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻞﺧاد يﺎﻬﻤﻳﺰﻧ آزا يﺮﺳ ﻚﻳ ﻦـﻳا ﺖـﻈﻠﻏ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ دازآ قاﺰﺑ ﻞﺧاد ﻪﺑ هﺪﻳد ﺐﻴﺳآ لﺎﻴﻠﺗ ﻦـﻳا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻴﺴﺑ هﺪﻳد ﺐﻴﺳآ ﻪﺜﻟ فاﺮﻃا رد داﻮﻣ
ـﻧ ار زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟآ ناﻮﺘﻴﻣ ﺎﻬﻤﻳﺰﻧآ
دﺮـﺑ مﺎ
).
4 و 3
زﺎﺗﺎﻔﺴـﻓ ﻦﻴﻟﺎـﻜﻟ آ (
ﺪـﻨﻧﺎﻣ يدﺎـﻳز يﺎﻬﻟﻮﻠـﺳ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻛ هدﻮـﺑ ﻲﺤﻄﺳ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘﻮﻜﻴﻠﮔ
ﺪﻴﻔـﺳ يﺎﻬﻟﻮﺒﻠﮔ ،
ﺖـﺳﻼﺑﻮﺌﺘﺳا ،
ﻂﻴـﺤﻣرد ﺖـﺳﻼﺑوﺮﺒﻴﻓوژﺎﻓوﺮﻛﺎﻣ
دﻮﺷ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺜﻟ سﻮﻜﻟﺎﺳو لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ نﺎﻣﺎﮕﻴﻟ .
ﻊـﻗاﻮﻣ رد ﺰـﺟ ﻪـﺑ
دﻮـﺷ ﻲﻣ ﺢﺷﺮﺗ ﺖﻔﺟ ﻖﻳﺮﻃ زا زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟآ ﻪﻛ يرادرﺎﺑ ،
ﻊـﺒﻨﻣ
آ ﻲﻠﺻا
ناﻮﺨﺘـﺳا زا ﺎﻤـﺳﻼﭘ رد دﻮﺟﻮﻣزﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟ ،
ﺪـﺒﻛ ، ﻪـﻴﻠﻛ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ هدورو
).
5
يدﺪـﻌﺘﻣ يﺎـﻫ ﻢﻳزوﺰـﻳا ياراد زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟآ (
لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ نﺎﻣﺎﮕﻴﻟ رد ﻲﻧاﻮﺨﺘﺳا ﻢﻳزوﺰﻳا ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧو هدﻮﺑ ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يرﺎﻤﻴﺑ رد و هدﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ
) .
6
(
لﺎــﺳ رد ﻪــﻛ يا ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد 2006
ــﺳﻮﺗ Yoshiaki ﻂ و
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ
"
ﻲـﺳرﺮﺑ ي ﻪﻠﻴـﺳﻮﺑ ﺖـﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يﺮﮕﻟﺎـﺑﺮﻏ
ﻲﻗاﺰﺑ يﺎﻫ ﻢﻳﺰﻧآ
"
رد ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﭘاژ ،
يﺎﻫ ﻢﻳﺰﻧآ ﺢﻄﺳ
AST(Aspartate Transaminase) ,LDH(Lactate Dehydrogenase), BUN(Blood Urea Nitrogen), ALT (Alanine Aminotransferase),ALP(Alkaline Phosphatase)
رد 178
ﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ،
ﺢﻄﺳ ﻪﻛداد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ LDH
ﺪـﺷﺎﺑ لﺎـﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ياﺮﺑﺪﻴﻔﻣ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻚﻳ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ قاﺰﺑ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ALT,AST,BUN
و
ندﻮـﺑ ﺪﻴﻔﻣ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘALP
ﺪــﻧراد ار دﻮﺼــﻘﻣ ﻦــﻳا ياﺮــﺑ
).
2
لﺎــﺳ رد ﻪــﻛ يا ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣرد (
2006 ﻂــﺳﻮﺗ Todorovic ناﻮــﻨﻋ ﺎــﺑ ﺶﻧارﺎــﻜﻤﻫو
"
يرﺎــﻤﻴﺑ
ﺮﭘ ﻳ ﻮ
ﻲﻗاﺰﺑ يﺎﻫ ﻢﻳﺰﻧآو لﺎﺘﻧد
"
ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ،
يﺎـﻫ ﻢﻳﺰـﻧآ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ
ALT,AST,LDH,ALP يرﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ قاﺰﺑ رد
لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ نﺎﻣرد زا ﺪﻌﺑو ﻞﺒﻗ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ )
نارﺎـﻤﻴﺑ داﺪﻌﺗ 30
ﺮـﻔﻧ (
ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا قاﺰﺑردو )
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ 20
ﺮﻔﻧ ( ﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا .
يرﺎﻤﻴﺑ
ﺗ ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ي ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﺪـﺷ ﻦﻴـﻴﻌ
و ﺞﻳﺎـﺘﻧ
هوﺮـﮔ رد قﻮـﻓ يﺎـﻫ ﻢﻳﺰـﻧآ ﺖـﻴﻟ ﺎﻌﻓ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻪـﻤﻫ ردودﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﺼﺨﺸﻣرﻮﻃ ﻪﺑ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﺎﻤﻴﺑ
لﺎـﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ لﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫ نﺎﻣرد مﺎﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ي ،
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺶﻫﺎــﻛ يا ﻪــﻈﺣﻼﻣ ﻞــﺑﺎﻗ رﻮــﻃ ﻪــﺑ ﺎــﻫ ﻢﻳﺰــﻧآ ي ﻪــﻴﻠﻛ ﺖــﻓﺎﻳ
).
4
Hirasaki (
رد نارﺎــﻜﻤﻫ و ﺎــﺳ
ل 2005 ﻪــﺑ ﻲــﺳرﺮﺑ
لﺎـﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ نارﺎـﻤﻴﺑ رد زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟآ ﻪﻠﻤﺟزا ﻲﻗاﺰﺑ يﺎﻬﻤﻳﺰﻧآ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ .
زﺎﺗﺎﻔﺴـﻓ ﻦﻴﻟﺎـﻜﻟآ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد قاﺰـﺑ رد
فﺮﺼـﻣ ﻲـﺒﻠﻗ نارﺎـﻤﻴﺑو ﺖـﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻜﻳﺮﺤﺗ دﻮﺑ هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳرﺎﻓراو هﺪﻨﻨﻛ
).
7 (
Totan لﺎﺳرد نارﺎﻜﻤﻫ و 2006
ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﻗاﺰﺑ يﺎﻬﻤﻳﺰﻧآ ﻲ
AST,ALT,ALP ﺪــﻨﺘﺧادﺮﭘ لﺎــﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يرﺎــﻤﻴﺑرد
. ﺞﻳﺎــﺘﻧ
يﺎــﻫ ﻢﻳﺰــﻧآ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ داد نﺎﺸــﻧ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ
نارﺎــﻤﻴﺑ رد AST
ناﺰـﻴﻣ ﻲـﻟو دﻮـﺑ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰـﻓا لﺎـﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ وALT
ALP رد
ﺖﺷاﺪﻧ ﻲﻗﺮﻓ ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓاو لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ نارﺎﻤﻴﺑ
) .
8 (
ﺖـﺣار ﺎﺘﺒﺴـﻧ قاﺰـﺑ يروآ ﻊﻤﺟ و ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ عﻮـﺿﻮﻣ ﻪـﻨﻴﻣز رد ﻪـﻛ ﻲﺗﺎﻀﻗﺎﻨﺗ و ﻲﺗﺎﻋﻼﻃاﻼﺧ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ و هدﻮﺑ
دراد دﻮﺟو ﻖﻴﻘﺤﺗ ،
ﻢﻳﺰـﻧآ ﺖـﻈﻠﻏ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا زا فﺪﻫ
َ
ﻪــﺜﻟﺎﺑ نارﺎــﻤﻴﺑ قاﺰــﺑ ردALP
ﻢﻟﺎــﺳ يرﺎــﻤﻴﺑ ﻪــﺑ نﺎــﻳﻼﺘﺒﻣ و
و ﻒﻴﻔﺧ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﻲﻣ ﺪﻳﺪﺷ ﺎﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يرﺎﻤﻴﺑ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﺎﻫ شور و داﻮﻣ :
شور ﻪﺑ ﻪﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﺑﺮﺠﺗ
60 ﺮـﻔﻧ ) 20 ﺮـﻔﻧ
ﻒﻴﻔﺧ ﺖﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ هوﺮﮔ ،
20 ﺎـﺗ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﻦﻣﺰـﻣ ﺖﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﺮﻔﻧ
ﺮﺘﻛد يﺰﻳﺰﻋ شرآ نارﺎﻜﻤﻫ و
11
و ﺪﻳﺪﺷ 20 ﻢﻟﺎـﺳ ﺮﻔﻧ (
ﺖﻴﻌـﺿو و ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ
يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ سﺎﺳاﺮﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻊﺟﺮﻣ ﺐﺘﻛ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ
ﻦﻴـﻴﻌﺗو ﺺﺨﺸﻣ
ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ
).
1
نﺎﻴﻣ زا ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ (
داﺮﻓا يﺎـﻫ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﻳرﺎﻤﻴﺑ ﺺﻴﺨﺸــﺗ يژﻮــﻟﻮﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ و ناﺪــﻧد و نﺎــﻫد يﺎــﻬ
ﺪــﺣاو
ناﺮــﻬﺗ ﻲﻣﻼــﺳا دازآ هﺎﮕﺸــﻧاد ﻲﻜــﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ا
ﺮــﻬﻣ ز 87 ﺖــﻳﺎﻐﻟ
دادﺮﺧ 88
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
و ﻚـﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎـﻋﻼﻃا ﻦﺘﻓﺮﮔ زا ﺲﭘ
يژﻮﻟﻮﺗﺎــﭘ تﻼﻜﺸــﻣ ﺖــﻬﺟ ﻲﻧﺎــﻫد ﻞــﺧاد تﺎــﻨﻳﺎﻌﻣ ،
تﺎــﻨﻳﺎﻌﻣ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يژﻮﻟﻮﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ .
بوﺮـﭘ عﻮـﻧ ﻚـﻳ ﺎـﺑ تﺎـﻨﻳﺎﻌﻣ مﺎـﻤﺗ
) بوﺮﭘ
"
O
"
د
نﺎﮕﻴﺸـﻴﻣ هﺎﮕﺸﻧا (
ﺮـﺑ ﺺﻴﺨﺸـﺗ و ﺖـﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا
سﺎﺳا : BOP (Bleeding on probing) و Clinical attachment loss(CAL), Probing depth (PD)
رد 6 ﺢﻄﺳ ﻲﻧاﺪﻧد ) لﺎﻤﻳﺰﮔوﺮﭘ و لاﻮﮕﻨﻴﻟ ﺪﻴﻣ و لﺎﻛﺎﺑ ﺪﻴﻣ
زا ﺎﻫ 2
لاﻮﮕﻨﻴﻟ و لﺎﻛﺎﺑ فﺮﻃ (
ﺪﻗﺎﻓ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا
ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻳز دراﻮﻣ :
ﺎﺣ ﻲﮕﻠﻣ ، ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ ، ﻲـﻠﺒﻗ ي ﻪﻘﺑﺎﺳ فﺮﺼـﻣ
ﻞـﻜﻟا و رﺎﮕﻴـﺳ ،
ﺮـﻴﻈﻧ نﺎـﻫد طﺎﺨﻣ و ﺖﺳﻮﭘ ﻦﻣﺰﻣ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ :
ﻦﻜﻴـﻟ
نﻼﭘ ، سﻮﮕﻴﻔﻤﭘ ،
ﻲـﭘاﺮﺗ نژوﺮﺘـﺳا و ﻲـﺘﻓآ ﻢـﺧز و ﺲﻳزﺎﻳرﻮﺳ ،
ﺖـﺤﺗ ار لﺎـﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﻧآ هﮋﻳﻮﺑ ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ يرﺎﻤﻴﺑ
ﺖﺑﺎﻳد ﻞﺜﻣ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ،
ﻲﻨﻤﻳا هﺎﮕﺘﺳد تﻻﻼﺘﺧا زﺪﻳا و
ﻞـﺜﻣ ﺪـﻧراد ﻲـﭘاﺮﺗ ﻚـﻴﺗﻮﻴﺑ ﻲـﺘﻧآ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﻳ و
ﻞﺼﻔﻣ ﺾﻳﻮﻌﺗو ﻲﺒﻠﻗ تﻼﻜﺸﻣ .
و ﻚـﻴﺗﻮﻴﺑ ﻲـﺘﻧآ زا نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا
لﻮـﻃ رد ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﺪﺿ يﺎﻫوراد 3
هدﺮـﻜﻧ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪﺘـﺷﺬﮔ هﺎـﻣ
ﻞﻗاﺪـﺣ لﻮﻃ رد و ﺪﻧدﻮﺑ 6
و هﺪﺸـﻧ يﺮـﻴﮔ مﺮـﺟ ﻪﺘـﺷﺬﮔ هﺎـﻣ
ﺪـﻧدﻮﺑ هدﺮـﻜﻧ ﺖـﻓﺎﻳرد لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ نﺎﻣرد .
ﭽﻤﻫ داﺮـﻓا ﻦﻴـﻨ درﻮـﻣ
يﺪﺒﻛ يرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،
ﺪﻧدﻮﺑ يا ﻪﭽﻴﻫﺎﻣو ﻲﻧاﻮﺨﺘﺳا
).
3
(
هﻮﺤﻧ رد داﺮﻓا بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫ هوﺮﮔ
درﻮﻣ ﺮـﻳز ﻞﻜـﺷ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
دﻮﺑ : ﻒﻟا ( داﺮﻓا ﻪﺜﻟ ﺎﺑ ﻢﻟﺎﺳ : ﻪـﺜﻟ ﮓـﻧر ﻲـﻌﻴﺒﻃ
، يﺰﻳﺮﻧﻮـﺧ مﺪـﻋ
ﻞـﺤﻣ ﻚـﻳ زا ﺶﻴـﺑ رد ﮓﻨﻴﺑوﺮﭘ مﺎﮕﻨﻫ ،
ب ( يرﺎـﻤﻴﺑ ﺎـﺑ داﺮـﻓا
ﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﺎﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﻲﮔﺪﻨﺒﺴـﭼ ﻦﺘـﻓر ﺖﺳد زا ترﻮﺼ
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﺜﻟ ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛ 3
ﺎﺗ 4 زا ﺶﻴـﺑ ﺎـﻳ ﺮـﺘﻣ ﻲـﻠﻴﻣ 5
ﻲـﻠﻴﻣ
زا ﺶﻴﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ردﺮﺘﻣ 30
ﺪـﺻرد ﻲﺣاﻮـﻧ ج ، ( يرﺎـﻤﻴﺑ ﺎـﺑ داﺮـﻓا
ﺖـﺳد زا ﻚـﻳ ﻞﻗاﺪـﺣ دﻮـﺟو سﺎﺳا ﺮﺑ ﻒﻴﻔﺧ ﻦﻣﺰﻣ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﻪــﺜﻟ ﻲــﻜﻴﻨﻴﻠﻛ ﻲﮔﺪﻨﺒﺴــﭼ ﻲــﮕﺘﻓر
1 ﺎــﺗ 2 رد يﺮــﺘﻤﻴﻠﻴﻣ
ﻞﻗاﺪﺣ 30 ﺪﺻرد
ﻧﻮﺧ دﻮﺟو و ﻲﺣاﻮﻧ يﺎـﻫ ﻞـﺤﻣ رد ﻪﺜﻟ زا يﺰﻳﺮ
ﺪــﺷ ﻲــﻣ ﺺﺨﺸــﻣﺮﻴﮔرد
) 1
.(
ﺮــﻔﻧ ود ﻂــﺳﻮﺗ ﺎــﻫ ﻪــﻧﻮﻤﻧ ﻲﻣﺎــﻤﺗ
ﺺﺼﺨﺘﻣ يرﺎﻤﻴﺑ
ﻪﺜﻟ يﺎﻫ و ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ
ﺪﻧﺪـﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ .
ﻊـﻤﺟ زا ﻞـﺒﻗ
نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮـﺷ ﻪـﺑرﻮﺑﺰﻣ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ حﺮﻃ درﻮﻣ رد قاﺰﺑ يروآ هداد ﺢﻴــﺿﻮﺗ و
ﻪــﺘﻓﺮﮔ ﻲــﺒﺘﻛ ﻪــﻣﺎﻧ ﺖﻳﺎــﺿر ﺎــﻬﻧآ زا ﺪــﺷ
ﻞــﺑﺎﻗ
ﻼـﺧا ﻪـﺘﻴﻤﻛ رد قﻮﻓ حﺮﻃ ﻪﻛ ﺖﺳاﺮﻛذ هﺎﮕﺸـﻧاد ﺶﻫوﮋـﭘ رد ق
دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺎﺗ درﻮﻣ .
ﻞﻗاﺪـﺣ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ نارﺎﻤﻴﺑ زا 2
بﺎـﻨﺘﺟا نﺪﻴﻣﺎـﺷآ و ندرﻮـﺧ زا قاﺰﺑ يروآ ﻊﻤﺟ زا ﻞﺒﻗ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﻨﻛ . ﻚـﻳ تﺪـﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا قاﺰﺑ يروآ ﻊﻤﺟ زا ﻞﺒﻗ
ﺪﻧداد ﻲﻣ ﻮﺷو ﺖﺴﺷ بآ ﺎﺑ ار دﻮﺧ نﺎﻫد ﻪﻘﻴﻗد ،
هﺮـﻔﺣ ﺲﭙـﺳ
ﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ نﺎﻫد ﺎـﻫ يﺮـﺑد دﻮـﺟو مﺪـﻋ زا ﺎـﺗ ﺖﻓﺮﮔ ﻲﻣ را
زا ﺪﻌﺑ و دﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا 15
ﺪـﺷ ﺖـﺳاﻮﺧرد ﺎﻬﻧآ زا ﻪﻘﻴﻗد
ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ﺪﻨﻌﻠﺒﺑ ار دﻮﺧ نﺎﻫد رد دﻮﺟﻮﻣ قاﺰﺑ ﻪﻛ تﺪﻣ
2 د ﻪﻘﻴﻗ
شور ﻪﺑ ﻞﻳﺮﺘﺳا يﺎﻫ فﺮﻇ رد spitting
ﺪـﻧﺰﻳﺮﺑ ار دﻮﺧ قاﺰﺑ .
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ قاﺰﺑ 3
ﺖﺸﮔ يروآ ﻊﻤﺟ دﺮﻓ ﺮﻫ زا ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ
) .
9
(
قاﺰﺑ هوﺮﮔ ﻪﺳ زا
ﻊﻤﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺪﺷ يروآ
و هوﺮﮔ ﺎﻫ ظﺎﺤﻟ زا
نﺎﺴﻜﻳ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻲﻨﺳ يزﺎﺳ
ﺪﻧﺪـﺷ . رد هﺪـﺷ يروآ ﻊـﻤﺟ قاﺰـﺑ
ﻮﻴﺗ وﺮﻜﻴﻣ ب يﺎﻣد رد و ﻞﻳﺮﺘﺳا يﺎﻫ 4
يراد ﻪﮕﻧ داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
ﻲﻤﻴـﺷﻮﻴﺑ هﺎﮕﺸـﻳﺎﻣزآ ﻪـﺑ ﻲﻤﻳﺰﻧآ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﺲﭙﺳ هﺪﺷ
ﺪﺷ هداد لﺎﻘﺘﻧا هﺎﮕﺸﻧاد ..
ـﻜﻟآ ﻲـﻤﻳﺰﻧآ ﺖـﻈﻠﻏ ﻢﻳزوﺰﻳازﺎﺗﺎﻔﺴـﻓ ﻦﻴﻟﺎ
شور ﻪـﺑ نﻮـﻣزآ سرﺎـﭘ يﺎـﻫ ﺖـﻴﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻧاﻮﺨﺘﺳا Kinetic
ﻲﻤﻴـﺷﻮﻴﺑ ﺰﻴﻟﺎـﻧآﻮﺗا هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ RA-ST
راﺮـﻗ ﺶﺠﻨـﺳ درﻮـﻣ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧﺪﺷ شراﺰﮔ ﺮﺘﻴﻟ ﺮﺑ ﺖﻴﻧﻮﻳ ﺪﺣاو ﺎﺑ و .
نﻮﻣزآ زا ﺎﻫ هداد ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﺖﻬﺟ ANOVA
ﻲـﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ و
Tukey يراد ﻲـﻨﻌﻣ ﺢﻄـﺳ ﺎﺑ 05
/ 0 ود ي ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ﺖـﻬﺟ ﻪـﺑ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ هوﺮﮔ يود .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ : يور ﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ 60
ﺮﻔﻧ ) 28 و دﺮﻣ 32 نز ( ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا 6
/
±7 45 / 38 ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ دﻮـﺑ لﺎـﺳ
ﺖﻈﻠﻏ
لوﺪﺟ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ رد ALP
1 ﺖﺳا هﺪﻣآ .
12 ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓاو ﺖﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﻗاﺰﺑ زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟا ناﺰﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
لوﺪﺟ 1 - هوﺮﮔ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟا ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺖﻈﻠﻏرﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
) ALP
ﺮﺘﻴﻟ ﺮﺑ ﺖﻴﻧﻮﻳ (
ﻢﻟﺎﺳ ﻪﺜﻟ 3
/ 4 25± / 9
ﻒﻴﻔﺧ ﺖﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ 6
/ 7 3± / 21
ﺪﻳﺪﺷ ﺎﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ 9
/
±11 75 / 33
يرﺎﻣآﺰﻴﻟﺎﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ANOVA
ﻪـﻛ ﺪـﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸـﻣ
ﺖـﻈﻠﻏ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑﺎﻣ يراد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا هوﺮـﮔرد ALP
يﺎﻫ دﻮﺟو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ دراد
) 001 / 0
= (P . هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
نﻮﻣزآ زا Tukey ﻲـﻨﻌﻣ يرﺎـﻣآ فﻼﺘـﺧا ﻪـﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ
ﺖــﻈﻠﻏ ناﺰــﻴﻣ ﻦﻴﺑﺎــﻣ يراد
و لﺮــﺘﻨﻛ يﺎــﻫ هوﺮــﮔ رد ALP
ﻒﻴﻔﺧ ﻦﻣﺰﻣ ﺖﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﻦﻣﺰـﻣ ﺖﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ و لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻬﻫوﺮﮔو
ﺪﻳﺪﺷ ﺎﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،
ﺖـﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻬﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
دﻮﺟو اد در ) 05 /
<0 (P .
ﺚﺤﺑ : نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ داد
ﻢﻳﺰـﻧآ ناﺰـﻴﻣ فﻼﺘـﺧا ﻪـﻛ
رد ALP 3 ﺖﻓﺮﺸـﻴﭘ ﺎـﺑ و ﺖـﺳا راد ﻲـﻨﻌﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ هوﺮﮔ
ﺪـﺑﺎﻳ ﻲـﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ ﻢﻳﺰﻧآ ناﺰﻴﻣ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يرﺎﻤﻴﺑ .
يﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ
ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛ PD,BOP,GI
نﺎﺸـﻧ ﻪـﻛ ناﺪـﻧد ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار و
ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ هﺪﻨﻫد ا
ناﻮﺨﺘﺳ ﺖـﺳا لﻮﺋﻮﻟا ﺮﮕﻧﺎﺸـﻧ
ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
لﺎــﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﺖــﻓﺎﺑ ﺖﻣﻼــﺳ ﺎــﻳ ﻪﺘــﺷﺬﮔ يﺎــﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺑﺎــﻳزرا ياﺮــﺑ ﺷﺎﺒﻴﻣ ﻨ ﺪ . ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ترﺪﻗ ﺎﻳ
رد ار داﺮـﻓا ندﻮـﺑ ﺮـﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد
راﺪﻧ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻧ
ﺪ .
ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﺎـﺑ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ Nomura
و
لﺎﺳ رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ 2006
ﺖﺷاد ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ .
يو ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
ﻦﻴﻟﺎـﻜﻟآ ناﺰـﻴﻣ لﺎـﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يرﺎـﻤﻴﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ قاﺰﺑ زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ
).
2
(
Todorovic ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪﺑ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و
شﺮﺘﺴـﮔ ﺎـﺑ ﻲـﻗاﺰﺑ زﺎﺗﺎﻔﺴـﻓ ﻦﻴﻟﺎـﻜﻟآ ﻢﻳﺰـﻧآ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر
رﻻﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا ﺐﻳﺮﺨﺗ و ﻮﻳﺮﭘ يرﺎﻤﻴﺑ ،
ﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺲﭘ و ﺪﺑﺎﻳ ﻲ
رﻮـﻄﺑ قاﺰـﺑ رد ﻢﻳﺰـﻧآ ﻦـﻳا ناﺰـﻴﻣ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يﺎﻬﻧﺎﻣرد مﺎﺠﻧا زا ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﺳﻮﺴﺤﻣ
).
4
(
De la pena لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و
2006 ﺢﻄـﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ
و ﻞـﺒﻗ ﻪﺴـﺋﺎﻳ نﺎـﻧز يا ﻪﺜﻟ رﺎﻴﺷ ﻊﻳﺎﻣ رد زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟآ ﻢﻳﺰﻧآ زﺎﻓ نﺎﻣرد زا ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ﻚﻳ ﻚﻳ
اﺪـﻘﻣ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ر
ﻢﺠﺣ ﺢﻄﺳ و GCF
ALP
ﺖﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ هوﺮﮔ رد هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻢﻳﺰـﻧآ ﻦـﻳا و ﺪـﻫد ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻳاﺰﻓا يراد ﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ لﺮﺘﻨﻛ ﺶﻫﺎﻛ يراد ﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ نﺎﻣرد زا ﺲﭘ ﺖﻓﺎﻳ
).
9
Ranjan(
ﻦـﻳا ﻪـﺑ دﻮـﺧ ﻖـﻴﻘﺤﺗ رد ﺰـﻴﻧ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و
ناﺰـﻴﻣ ﻪـﻛ ﺪﻧﺪﻴـﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ردALP
ﭘ
ﺰـﻓا ﺖـﻴﺘﻧدﻮﻳﺮ ﻲـﻣ ﺶﻳا
ﺪــﺑﺎﻳ
).
10
ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ(
jaiswal ﻪــﻛ ﺪــﻧدﻮﻤﻧ مﻼــﻋا ﺶﻧارﺎــﻜﻤﻫ و
ﺖﻴﻌــﺿو ﻲــﺳرﺮﺑ ﺖــﻬﺟ ﻲــﻤﻬﻣ ﺺﺧﺎــﺷALP
ﭘ رد ﺖــﻴﺘﻧدﻮﻳﺮ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يﺪﺒﻛ زوﺮﻴﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ
) .
11
(
ﻲـﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺎﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ yoshie
دﻮـﺑ توﺎـﻔﺘﻣ .
ﻪـﭽﻧﺎﻨﭼ
درﻮـﻣ نارﺎـﻤﻴﺑ رد ﻲـﻗاﺰﺑ زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟآ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يرﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ داﺮـﻓا و ﻢﻟﺎـﺳ داﺮـﻓا ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻛ شا
دﻮﺑ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ،
ﺖﺷاﺪﻧ ﻲﻗﺮﻓ .
ناﻮـﺘﺑ ﺪﻳﺎـﺷ ار توﺎـﻔﺗ ﻦـﻳا ﺖـﻠﻋ
رد لﺎـﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ نارﺎـﻤﻴﺑ بﺎـﺨﺘﻧا هﻮـﺤﻧ ﻪـﻛ دﺮـﻛ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﻧﻮﮕﻨﻳا ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻖﻴﻘﺤﺗ دﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ
. ﻲـﻜﻳ يو ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻬﻫوﺮﮔ زا بﺎـﺨﺘﻧا ﺖـﻳﻮﻳﮋﻧژ
ناﻮﺨﺘـﺳا ﻞـﻴﻠﺤﺗ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا رد ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ هدﺮﻛ دﻮﺷ ﻲﻤﻧ هﺪﻳد .
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﻪـﻴﺟﻮﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ فﻼﺘـﺧا ﻦﻳا
).
12 (
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺎﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ Totan
دﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣﺰﻴﻧ .
رد يو ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
زﺎﺗﺎﻔﺴـﻓ ﻦﻴﻟﺎـﻜﻟآ ﻢﻳﺰـﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ مﻼﻋا دﻮﺧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ لﺎـﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ نارﺎﻤﻴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻫوﺮﮔ رد يراد ﻲ
نﺎﺸـﻧ
ﻲﻤﻧ ﺪﻫد
).
8
ﻪﻛ دﺮﻛ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﻧﻮﮕﻨﻳا ناﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺷ ار فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﺖﻠﻋ (
ﻪﻤﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد نارﺎﻤﻴﺑ
ﻼﺘﺒﻣ بﺎـﺨﺘﻧا لﺎـﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يرﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﺑ
ﻲــﻣ و ﺪﻧﺪــﺷ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ زا جوﺮــﺧ دراﻮــﻣ ﻪــﺑ ﻼﺘــﺑا ﻞﻣﺎــﺷ
يرﺎــﻤﻴﺑ
و ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ ﺮﻈﻧ رد هﺮﻴﻏ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ﻚﻴﻤﺘﺴـﻴﺳ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ زا ﻲﻀﻌﺑ رد زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟآ ﻢﻳﺰﻧآ ياراد و ﺪﻨﻜﻴﻣ اﺪﻴﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻧاﻮﺨﺘﺳا يﺪﺒﻛ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ نﻮﭽﻤﻫ
ﺖﺳا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﻳزوﺰﻳا .
ﻦﻴﻟﺎﻜﻟآ ﻲﻧاﻮﺨﺘﺳا ﻢﻳزوﺰﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳارد
ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ،
و مﺮـﺳرد زﺎﺗﺎﻔﺴـﻓ ﻦﻴﻟﺎـﻜﻟآ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺳا ناﻮﺨﺘﺳا ﻪﻳﺰﺠﺗ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ قاﺰﺑ يرﺎﻤﻴﺑ رد ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا و ﺖ
ﺮﺘﻛد يﺰﻳﺰﻋ شرآ نارﺎﻜﻤﻫ و
13
دﻮـﺷ ﻲـﻣ هﺪـﻳد ناﻮﺨﺘـﺳا ﻞـﻴﻠﺤﺗ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ،
رﺎـﻈﺘﻧا ًﺎـﺘﻌﻴﺒﻃ
نارﺎـﻤﻴﺑ ﻦـﻳا رد ﺰـﻴﻧ ﻲـﻗاﺰﺑ زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟآ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ دور ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا
) .
13
(
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ :
ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﻧﺎﺑ ﻳﺮﭘ يرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﺑ زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟآ لﺎﺘﻧدﻮ
، ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا .
14 ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓاو ﺖﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﻗاﺰﺑ زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟا ناﺰﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
References:
1. Newman MG, Takei HH, Carranza FA. Carenza's Clinical Periodontatology. 11th ed. 2011. Philadelphia: WB Saunders Co;104-6, 506-511.
2. Nomura Y, Tamaki Y, Tanaka T, Arakawa H, Tsurumoto A, Kirimura K, et al. Screening of periodontitis with salivary enzyme test. J oral sci. 2006 Dec; 48(4):177-83.
3. Malamud D. Saliva as a diagnostic fluid. BMJ. 1992 Jul 25; 305(6847):207-8.
4. Todorovic T, Dozic I, Vicente-Barrero M, Ljuskovic B, Pejovic J, Marjanovic M, et al. Salivary enzymes and periodontal disease. Med oral patol oral cir bucal ; 2006 Mar 1;11(2):E115-9.
5. Nagler RM, Lischinsky S, Diamond E, Klein I, Reznick AZ. New insights into salivary lactate dehydrogenase of human subjects. J Lab Clin Med.2001 May; 137(5):363-9
6. Sornin C, Bousquet C, David P. Lactic acid formation in the oral cavity. Chir Dent Fr.1986 Nov 13;56(356):63-7.
7. Hirasaki S, Yamazaki T, Shiba K.changes in salivary component by drug administration inpatients with heart disease.J Med Dent Sci. 2005 Dec; 52(4):183-8.
8. Totan A,Greabu M,Totan C,Spinu.T. Salivary Aspartate amino transferase, Alanine amino transferase and Alkaline phosphatase: possiblemarkers in periodontal disease?. Clin Chem Lab Med.2006; 44(5): 612 – 615.
9. De la pena VA,Dios PD,Rodriguese-Nunes I, Rodríguez-Segade S.Effect of ultra sonic scaling on salivary lactate dehydrogenase.AM J Dent. 2005 Apr; 18(2):113-5.
10. Ranjan M, Vishakha G, Anoop K, Rupika K. Alkaline phosphatase as a periodontal disease marker.Indian J of Drntal Research. 2010;21(4):531-6
11. Jaiswal G, Deo V, Bhongade M, Jaiswal S. Serum Alkaline Phosphatase:A potential marker in the progression of periodontal disease in cirrhosis. Quintessence Int. 2011 Apr;42(4):345-8.
12. Yoshie H, Tai H, Kobayashi T, Oda-Gou E, Nomura Y, Numabe Y,et al. Salivary Enzyme Levels after scaling and interleukin-1 genotypeo in Japanese patients with chronic periodontitist. J Periodontol. 2007 Mar; 78(3):498-503 13. Vijayaprasad KE, Ravichandra KS, Vasa AA, Suzan S. Relation of salivary calcium, phosphorus and alkaline phosphatase with the incidence of dental caries in children. J Indian Soc Pedod Prev Dent. 2010 Jul-Sep;28(3):156-61.
