ﻧﻘﺶ داروﻫﺎ در آﻟﻮدﮔﯽ ﮐﯿﻔﯿﺖ آب زﯾﺮزﻣﯿﻨﯽ

(1)

ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز بآ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﮔدﻮﻟآ رد ﺎﻫوراد ﺶﻘﻧ

رﻮﭘ ﯽﺒﺳﺎﻤﻬﻃ ﺮﺻﺎﻧ ،1

يﻮﺿر ﻪﯿﺿار

2

1 - نﺎﺘﺳﺮﻟ هﺎﮕﺸﻧاد يرادﺰﯿﺨﺑآ و ﻊﺗﺮﻣ هوﺮﮔ رﺎﯿﺸﻧاد

2 - ﺘﺳﺮﻟ هﺎﮕﺸﻧاد يرادﺰﯿﺨﺑآ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﺷرا يﻮﺠﺸﻧاد نﺎ

Gmail:[email protected]

هﺪﯿﮑﭼ

نﺎﺴﻧا ﺖﻣﻼﺳ و ﻢﺘﺴﯿﺳﻮﮐا ياﺮﺑ هﻮﻘﻟﺎﺑ يﺪﯾﺪﻬﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﺑآ يﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ رد ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو

،ﺪﻨﺷﺎﺑ ور ﻦﯾا زا ﮕﻧ

يدﺎﯾز يﺎﻫ ﯽﻧاﺮ

.ﺖﺳا ﻪﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﺎﻫرﻮﺸﮐ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﯽﻧﺪﯿﻣﺎﺷآ بآ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﯽﻠﺻا ﻊﺒﻨﻣ ﻪﮐ،ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ بآ رد ﺎﻫوراد

ﻖﻃﺎﻨﻣ و

ﺪﻨﺘﺴﻫ

، .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻫد رد هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﯾا

ﺎﻫوراد ﺐﻟﺎﻏ عﻮﻗو ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد

ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻬﺑآ

، ﻊﺑﺎﻨﻣ

ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا رﺎﺸﺘﻧا ﺎﻫوراد

،ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻬﺑآ رد

،هدﻮﻟآ ﯽﺤﻄﺳ يﺎﻬﺑآ و بﻼﺿﺎﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ

،ﮏﯿﺘﭙﺳ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ و ﻦﯿﻣز

،بﻼﺿﺎﻓ ﺖﺸﻧ و ماد

ﯽﮔدﻮﻟآ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻬﺑآ رد ﯽﮔدﻮﻟآ هﺪﻨﯾآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻨﯿﺑ و

تﺎﮑﻧ يﺪﯿﻠﮐ :

،ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻬﺑآ

،ﺎﻫوراد رﺎﺸﺘﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ

- 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ درﻮﻣ ناﻮﯿﺣ و نﺎﺴﻧا يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ نﺎﻣرد ياﺮﺑ و ﺪﻨﯾآ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ يزوﺮﻣا نرﺪﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﻔﻨﯾﻻ ءﺰﺟ و ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﺎﻫوراد

.ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻤﺴﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﯽﻃ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣرد ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ دراو ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ نوﺪﺑ ﯽﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫوراد ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ

يﺮﻬﺷ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﮐ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ لﺎﻌﻓ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻪﺑ هرﺎﺑود ﺎﻫ نآ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ترﻮﺻ ﺎﻫ يﺮﺘﮐﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫوراد ﻦﯾا ﻪﺑ هدﻮﻟآ ب ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ فﺮﺼﻣ ناﻮﯿﺣو نﺎﺴﻧا ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫوراد ﻒﻠﺘﺨﻣ لﻮﺼﻓ ﯽﻃ رد ﻪﮐ

لﺎﻘﺘﻧا هﺪﻧز تادﻮﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﯽﯾوراد يﺎﻫ هﺪﻨﯾﻻآ ﻦﯾا هرﺎﺑود بآ زا يا ﻪﺧﺮﭼ ﯽﻃو ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻬﺑآ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ قﺮﻃ .ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻫد ﺪﻨﭼ ياﺮﺑ

، و ﺎﻫوراد زا يا هدﺮﺘﺴﮔ ﻒﯿﻃ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﯽﺑآ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺎﻫرﺎﺑ و ﺎﻫرﺎﺑ ار ﯽﺼﺨﺷ ﺖﺒﻗاﺮﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ

.ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ

،ﺎﻫﺪﯿﺋوﺮﺘﺳا يﺎﻫدردﺪﺿ ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ ﺎﻫوراد نﺎﯿﻣ رد

،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺪﺿ يﺎﻫوراد

،ﺐﺗﺪﺿ

،ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ ﺪﺿ ﯽﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ

،هﺪﻨﻨﮐ

،ﻪﺤﯾار ا هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ داﻮﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ و ﯽﺸﯾارآ مزاﻮﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﺻﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻪﻧازور ترﻮﺻ ﻪﺑ ي

.دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﯽﺑآ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،دﺎﯾز فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ

،بﻼﺿﺎﻓ ﺪﻨﮐ دراو ﻦﯿﻣز ﻪﺑ ،دﻮﮐ،ماد ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و

، مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺖﻈﻠﻏ حﻮﻄﺳ رد ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز و ﯽﺤﻄﺳ يﺎﻬﺑآ رد ار دﻮﺧ ﺮﺘﯿﻟ ﺮﺑ

يور ﺮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ تاﺮﺛا ءﺎﻘﻟا و دﻮﺷ فﺪﻫ ﺮﯿﻏ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ رد ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ تاﺮﺛا و هﺮﻈﺘﻨﻣ ﺮﯿﻏ ﺐﻗاﻮﻋ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .دراد ﻢﺘﺴﯿﺳﻮﮐا و نﺎﺴﻧا .دﻮﺷ ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ و نﺎﺴﻧا ﺖﻣﻼﺳ ياﺮﺑ يﺪﯾﺪﻬﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ رد ﺎﻬﻧآ رﻮﻀﺣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

(2)

ﻞﮑﺷ 1 - هار زا ﯽﯾﺎﻤﺷ يﺎﻫ

ﯽﺋوراد يﺎﻫ هﺪﻨﯾﻻآ ﺪﯿﻟﻮﺗ

َﺎﺗﺪﻤﻋ بآ رد ﺎﻫوراد لﻮﺤﺗ و عﻮﻗو ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ زا يرﺎﯿﺴﺑ زوﺮﻣا ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﻈﻠﻏ نآ رد ﻪﮐ،ﺖﺳا ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ بﻼﺿﺎﻓ و بآ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ

.ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ نآ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫ

،نآ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد

،عﻮﻗو درﻮﻣ رد ﯽﺳرﺮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ

، دوﺪﺤﻣ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻬﺑآ رد ﺎﻫوراد

،ﺖﺳا

َﻻﺎﻤﺘﺣا

َﺎﺘﺒﺴﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ

،عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا رد دوﺪﺤﻣ

،لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺑ

ﻪ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد بآ ﻢﻬﻣ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز بآ ناﻮﻨﻋ

ﺖﺳا ندودز ياﺮﺑ راﻮﺷد و ﺖﺳا ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﺘﺣ

دﻮﻟآ رﺎﺒﮑﯾ ه

هﺪﺷ ﺑﺎ ﺷ ﺪﻨ . ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﻪﺑ

ﺎﻫورادزا هوﺮﮔ ﻦﯾﺪﻨﭼ عﻮﻗو ﺢﯾﺮﺸﺗ

،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻬﺑآ يﺎﺟ ﻪﻤﻫ رد ﻪﮐ ﻪﻠﻤﺟ زا

،درد ﺪﺿ

،ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ،ﯽﺑﺮﭼ هﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ يور ﺮﺑ هﮋﯾو ﺰﮐﺮﻤﺗﺎﺑ ﻪﮐ،ﻦﻠﯿﺗا يد

ﻂﯿﺤﻣ رد ﺚﺤﺑ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺺﯿﺨﺸﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺻﻼﺧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺳ رد نﻮﺘﻣ و بﺬﺟ

،ﺐﯾﺮﺨﺗ .ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫوراد ﯽﺤﻄﺳ ﻞﻘﻧو ﻞﻤﺣ رد ﺐﻟﺎﻏ مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ

1 - ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻬﺑآ رد ﺎﻫوراد عﻮﻗو

- ﺎﻫ ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ

ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ .دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻬﻣاد و نﺎﺴﻧا ياﺮﺑ هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻃ ﻪﺑ

ﺢﺷﺮﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا هﺰﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺮﯿﻏ و هﺰﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ ودﺮﻫ

رد ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد عﻮﻓﺪﻣ و راردا .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﯽﺤﻄﺳ يﺎﻫ بآ و بﻼﺿﺎﻓ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﯿﻔﺼﺗ

ﻂﯿﺤﻣ رد يﺪﺣ ﺎﺗ ﺎﻬﻧآ

و هﺪﺷ ﺐﯾﺮﺨﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد

بآ رد ﻊﻤﺠﺗ دﺎﯾز لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ

، ﻪﺑ موﺎﻘﻣ يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺮﯿﺜﮑﺗ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﯾﺎﭘ حﻮﻄﺳ رد تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ مواﺪﺗ

ﻪﻧﺎﺧدور رد ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ دﻮﺷ

ا ياراد وراد ﻦﯾا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﺻﺎﺧ ﻪﺟرد ﻪﺑ و رد ﺎﻫ ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ رﻮﻀﺣ رد ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓ

ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ بآ ﺪﺷﺎﺑ

. ﯽﺑآ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﯽﻟآ يﺎﻫ هﺪﻨﯾﻻآ ﺮﮕﯾد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا رد ﯽﻠﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﮏﯾ ﯽﮔزﺎﺗ ﻪﺑ

زا يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﮑﺒﺷ ﮏﯾ رد ﺎﻫ ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﮐ 47

زا ﺶﯿﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ ﺎﺑ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز ﺖﯾﺎﺳ 30

هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺪﺻرد

.ﺖﺳا

- ﻦﮑﺴﻣ و درد ﺪﺿ

، ﻦﻓوﺮﭘﻮﺒﯾا ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻬﺑآ رد ﺐﻟﺎﻏ درد ﺪﺿ ﺺﯿﺨﺸﺗ هﺮﻣزور ﯽﮔﺪﻧز رد ﺎﻬﻧآ دﺎﯾز فﺮﺼﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ لﻮﻣﺎﺘﺳارﺎﭘ و كﺎﻨﻓﻮﻠﮑﯾد

.ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﯽﻧﺪﯿﻣﺎﺷآ بآ ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻬﺑآ ﺢﻄﺳ رد ﯽﯾوراد يﺎﻫ ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ يﺎﻫوراد زا يداﺪﻌﺗ

،ﻦﯿﻟﺮﺑ رد

،نﺎﻤﻟآ ﺑ ﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﻦﻓوﺮﭘﻮﺒﯾا، كﺎﻨﻓﻮﻠﮑﯾد ﺎ .

ﻞﻣﺎﻋ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻬﺑآ ﻪﺑ بﻼﺿﺎﻓ هﺪﻤﻋ ذﻮﻔﻧ ﻞﻣﺎﺷ بادﺮﻣ ﺖﻈﻠﻏ حﻮﻄﺳ

ﻦﮑﺴﻣ و درد زا ﯽﯾﻻﺎﺑ

، ﻦﻓوﺮﭘﻮﺒﯾا و كﺎﻨﻓﻮﻠﮑﯾد ﺖﻈﻠﻏ يﻻﺎﺑ جوا لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ﻪﺑ)

ﺐﯿﺗﺮﺗ 120 و 250 دوﺪﺣ ﻖﻤﻋ رد (ﺮﺘﯿﻟ ﺮﺑ مﺮﮔ ﻮﻧﺎﻧ

5/

0 ﺮﺘﻣ ﺸﻧاﺮﺗ ﺮﯾز زا يﺪﻫاﻮﺷ نﺪﻨﻟ قﺮﺷ لﺎﻤﺷ رد بﻼﺿﺎﻓ ﯽﻠﺻا ﻪﻟﻮﻟ يﺎﻫ ﻪ ﺎﻫوراد

يﺎﻬﺑآ نورد ﻪﺑ بآ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﯽﺑ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ

ﻪﻧاﺮﺘﯾﺪﻣ يﺎﯾرد ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺰﯾﺮﺑآ ﻪﺿﻮﺣ ﮏﯾ زا ﯽﻨﯿﻣز بآ ﺢﻄﺳ رد هﺪﺷ ﻪﯿﻔﺼﺗ بآ ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺐﻗاﻮﻋ و ﺖﺳا ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز ﯽﺑﺎﯾزرا

(3)

ﯿﻣ رد لﻮﻣﺎﺘﺳارﺎﭘ و كﺎﻨﻓﻮﻠﮑﯾد ﻪﮐ ﺪﺷ رﺎﮑﺷآ و هﺪﺷ بﺮﺷ بآ ﻦﯿﻣﺎﺗ هﺎﭼ رد ﺐﻟﺎﻏ ﯽﯾوراد ﻆﻓﺎﺤﻣ نﺎ

ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺜﮐاﺪﺣ و دﻮﺑ

لﻮﻣﺎﺘﺳارﺎﭘ 211

.ﺪﺷ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺮﺘﯿﻟﺮﺑ مﺮﮔﻮﻧﺎﻧ

،لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ

،ﺎﯿﻧﺎﭙﺳا رد رﻮﻬﻇ لﺎﺣ رد يﺎﻫ هﺪﻨﯾﻻآ ﯽﺳرﺮﺑ ﮏﯾ رد رد بﻼﺿﺎﻓ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﯿﻔﺼﺗ زا هﺮﻔﺳ رد ﻻﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ ﻦﻓوﺮﭘﻮﺒﯾا

ژرﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ بﺎﺴﭘ لﺎﺣ رﺎﺸﺘﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﮕﯾد ﺎﯾ و هﺪﺸﻧ ﻪﯿﻔﺼﺗ بﻼﺿﺎﻓ،ﻪﻧﺎﺧدور بآ زا ﻞﮑﺸﺘﻣ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻬﺑآ زا ﯽﻌﯿﺒﻃ

.ﺖﺳا هﺪﺷ هدﻮﻟآ بﻼﺿﺎﻓ ﺎﺑ ﻦﻓوﺮﭘﻮﺒﯾا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺰﯿﻧ

- ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ

ﻂﺳﻮﺘﻣ راﺪﻘﻣ ﮏﯾ ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ

دوﺪﺣ 360 زا بﻼﺿﺎﻓ ﻪﺑ و ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ كﺮﺤﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﺑﺎﺷﻮﻧ و يﺎﭼ ،هﻮﻬﻗ ردﺮﺘﯿﻟ ﺮﺑ مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ

دﻮﺷ ﯽﻣ دراو ﯽﮕﻧﺎﺧ ﯽﺸﮐ ﻪﻟﻮﻟ ﺎﯾ و نﺎﺴﻧا راردا ﻖﯾﺮﻃ .

رد ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ دﻮﺟو ﻪﯿﻟوا يﺎﻫ شراﺰﮔ بﺎﺴﭘ

بﻼﺿﺎﻓ

، ﻦﯿﻣز رد بآ ﯽﮔدﻮﻟآ و

.ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ بﻼﺿﺎﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﺤﻄﺳ يﺎﻫ بآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

لﻮﻃ رد هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار ﯽﻨﯿﻣز

هدﻮﻟآ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ دﺮﮐ

. بآ و ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ بآ رد ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ ،ﺎﻫورادﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﯽﺤﻄﺳ يﺎﻫ

رﻮﻃ ﻪﺑ ،

ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ هﺮﻣزور ﯽﮔﺪﻧز رد نآ هدﺮﺘﺴﮔ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﻤﻋ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ بآ رد هرﺎﺑود ﺎﻬﻧآ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﻣا

رﻮﻃ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ

ﺮﮕﯾد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻠﮐ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺎﯾو ﻊﯾﺮﺳ ﺐﯾﺮﺨﺗ شﻮﺨﺘﺳد ﺎﯾ فﺬﺣ بﻼﺿﺎﻓ نﺎﻣرد لﻮﻃ رد ﺎﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ،ﺎﻫوراد

ز ﺢﻄﺳ ﺮﯾز رد داﺪﯾور ﺳا نآ ﻦﯿﻣ

.ﺖ ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ ﯽﺤﻄﺳ ﯽﺒﻬﺑآ رد زا ﺞﯾار يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ

ﺎﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا تﺎﻌﯾﺎﺿ

ﻦﯾا نآ رد ﻪﮐ ﯽﺻﺎﺧ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺎﻬﻨﺗ تﺎﺤﺷﺮﺗ زا ﺺﺧﺎﺷ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ ،ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ بآ درﻮﻣ رد ،لﺎﺣ

ﺖﺴﯿﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺳا ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﻪﯾﺰﺠﺗ و

يﺮﺘﮐﺎﺑ رد ﯽﻨﻏ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ بآ رد لﺰﻨﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ار نآ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .داد ﺖﺒﺴﻧ

- ﻦﯿﭘزﺎﻣﺎﺑرﺎﮐ

ﻂﺳﻮﺗ داﻮﻣ ﺖﺴﯿﻟ رد ﻦﯿﭘزﺎﻣﺎﺑرﺎﮐ

َﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﭘورا ﻪﯾدﺎﺤﺗا

َﺎﺘﺒﺴﻧ ﺖﻈﻠﻏ رد و ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ بآرد ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد بﻮﭼرﺎﭼ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ

ﺳا هﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ .ﺖ

رد ﻦﯿﭘزﺎﻣﺎﺑرﺎﮐ 42

زا هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺪﺻرد 164

رد نﺎﮑﻣ 23 ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﭘورا رﻮﺸﮐ 390

مﺮﮔﻮﻧﺎﻧ ﺮﺑ ﺮﺘﯿﻟ ﺪﺷ هداد ﺺﯿﺨﺸﺗ و اﺪﯿﭘ رد ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ بآ رد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻦﯿﭘزﺎﻣﺎﺑرﺎﮐ ،ﻪﻟﺎﻫ و ﮏﯾﺰﭙﯾﻻ ،نﺎﻤﻟآ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷرد .

ﺖﻈﻠﻏ 2 75E و 2 51 E مﺮﮔﻮﻧﺎﻧ ﺪﺷ هداد ﺺﯿﺨﺸﺗﺮﺘﯿﻟﺮﺑ .

،ﺎﻧﺎﺘﻧﻮﻣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد ،هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا زا

3812 درﻮﻣ هﺎﭼ بآ ﻪﻧﻮﻤﻧ

و ﻪﯾﺰﺠﺗ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ

زا ﺲﭘ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﭘزﺎﻣﺎﺑرﺎﮐ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻬﺑآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ 8

ﺎﺗ 10 ﺢﻄﺳ ﻖﯾﺮﻃ زا لﺎﺳ

ﺮﯾز ﻦﯿﻣز .ﺪﻧﺎﻤﺑ هﺪﻧز هدرﻮﺨﻧ ﺖﺳد بآ رد نﺎﺷرﻮﻀﺣ ﻞﯾﻻد زا ﯽﮑﯾ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮑﻠﺑ ،دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ بﺬﺟ ﻪﺑ ﻪﻧ و ﺐﯾﺮﺨﺗ ﻪﺑ ﻪﻧ ﻦﯾا

ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ

) ،نارﺎﮑﻤﻫ وLoos 2010

(.

- ﺖﯾد ،DEET ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﺑآ يﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣرد ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يرﺎﺠﺗ تاﺮﺸﺣ ﻊﻓاد داﻮﻣ ﻦﯾﺮﺗ لﺎﻌﻓ ناﻮﻨﻌﺑ

ﭙﺳ ﻢﺘﺴﯿﺳ و بﻼﺿﺎﻓ و نﺎﻣرد ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﺴﻧا تﺎﻧﺎﮑﻣا ﯿﻨﮐ دراو اﺮﻧآ ﮏﯿﺘ

.ﺪ يﺎﻫوراد ﻢﺘﺴﯿﺳ تروﺎﺠﻣ رد و ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ بآ نورد

ﯽﻠﺣﺎﺳ ﺖﺷد ﮏﯾ رد بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ يﺎﻫ دﺮﮐ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﻟﺎﻤﺷ يﺎﻨﯿﻟورﺎﮐ

ﺪﻧ ﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ و ، ﺪﻧ

ﺖﻈﻠﻏ ﻪﮐ DEET

ﯽﻧﺎﻣز هزﺎﺑ رد

،ﻂﺳﻮﺘﻣ يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ ﺖﯾﺎﺳ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ 1010

- 540 زا ﺮﺘﯿﻟ ﺮﺑ مﺮﮔﻮﻧﺎﻧ ﺳا ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ بآ رد

.ﺖ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ

زا يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز و ﯽﺤﻄﺳ يﺎﻫ بآ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا DEET

ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ بآ رد ﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ

.ﺖ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

،لﺎﺜﻣ DEET ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﺷ هداد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﺘﻔﻬﻧ بﻼﺿﺎﻓ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ بآ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ و ﺮﺿﺎﺣ ﺎﺟ ﻪﻤﻫرد

َﺎﺘﺒﺴﻧ ﺖﻈﻠﻏ رد ﻻﺎﺑ

ي ﺎﺗ ﺢﻄﺳ 298 مﺮﮔﻮﻧﺎﻧ ﺷ يروآ ﻊﻤﺟﺮﺘﯿﻟ ﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺰﯾﺮﺑآ ﻪﺿﻮﺣ زا هﺪ

) Del Rosario ،نارﺎﮑﻤﻫ و

2014 .(

2 - ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ بآ رد ﯽﯾوراد ﻊﺑﺎﻨﻣ

(4)

دورو ياﺮﺑ ﺮﯿﺴﻣ و ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﯾوراد ﻊﺑﺎﻨﻣ

بآ ﻞﮑﺷ رد ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ 2

ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .

ﻞﮑﺷ

2 - ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز بآ ﻪﺑ ﯽﯾوراد ﻊﺑﺎﻨﻣ دورو ﺮﯿﺴﻣ

- ﺤﻄﺳ بآ و بﻼﺿﺎﻓ ﯽ

هدﻮﻟآ

ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ

ﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد بﻼﺿﺎﻓ ،ﯽﺑآ يﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ رد .د

ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ،ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ

زا ﻊﻓد زا ﺲﭘ و بﻼﺿﺎﻓ ﻢﺘﺴﯿﺳ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﮕﻧﺎﺧ دﻮﺷ دراو ﺖﻟاﻮﺗ ﺎﯾ و مﺎﻤﺣ ﻖﯾﺮﻃ زا بآ ﻂﺳﻮﺗ ندﺮﮐ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺎﯾ نﺪﺑ

.

ﺑ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻟوا نﺎﻣرد لﻮﻃ رد نﺎﻫﺎﯿﮔ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺳا هدﻮﺑ دوﺪﺤﻣ ﻦﺠﻟ بﺬﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎ

ﺖ ،ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ نﺎﻣرد ﺪﻨﯾآﺮﻓ ياﺮﺑ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ.

و ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺮﯿﻐﺘﻣ فﺬﺣ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد

ﺷﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ بﺎﺴﭘ .ﺪ

ژرﺎﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ بآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺎﺑ ،ناﻮﺨﺑآ

ﻄﺳ يﺎﻫ هﺪﺷ ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ بآ زا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ،ﯽﺤ

،ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز بآ ﻞﺧاد ﻢﻬﻣ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺖﻣﺎﻗا نﺎﻣز ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ صﻮﺼﺨﺑ

.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻒﯿﻌﺿ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﯿﻔﺼﺗ نآرد و ﺖﺳا هﺎﺗﻮﮐ

- ﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑز ﻦﻓد

ﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑز ﻦﻓد و ﺪﻣﺎﺟ ﺪﺋاز داﻮﻣ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻬﻧ هدﺮﭙﺳ

يﺎﻫوراد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ يوﺎﺣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺪﻣﺎﺟ ﻪﻤﯿﻧ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﻧازا ﺖﺒﻗاﺮﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﺮﮕﯾد و ﻪﺑﺎﺷﻮﻧ ،ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﯾ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،دﻮﺷ ﻪﺘﺧاﺪﻧا رود ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

ا ﺎﻣا ،ﺪﻣﺎﺟ داﻮﻣ ﺖﻓررﺪﻫ ﻪﺑ بﺬﺟ ﺎﯾ هﺰﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ ﻪﺑاﺮﯿﺷ ﻦﯿﻣز رد ﺎﻬﻧآ ﺖﯾﺮﺜﮐ

ﻞﺣ يﺎﻫوراد .دﻮﺷ ﯽﻣ ناﺰﯿﻣ ﺎﺑ دﺪﻌﺘﻣ

رد يا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻓﺎﯾ ﻦﯿﻣز

دﻮﺷ ﯽﻣ . ﺎﺗ ﻦﻓوﺮﭘﻮﺒﯾا ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ 167

،مﺮﮔ ﺮﺘﻣ ﻦﺴﮐوﺮﭘﺎﻧ

520 مﺮﮔ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺮﺘﯿﻟ ﺺﯿﺨﺸﺗ

،ﺪﺷ هداد و ﻦﯿﭘزﺎﻣﺎﺑرﺎﮐ

زا ﺶﯿﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺘﺣ نوزﺎﻨﻓ 1000

مﺮﮔ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺮﺘﯿﻟ رد ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ بآ و ﻦﯿﻣز رد يزاﻮﻫ ﯽﺑ ﻂﯾاﺮﺷ

.ﺖﻓﺎﯾ

- ﮏﯿﺘﭙﺳ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ

ﻢﻬﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،ﻞﺤﻣ رد بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﯾ و ،ﮏﯿﺘﭙﺳ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﯾوراد داﻮﻣ و ﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ

بآ دورو

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ بآ و روﺎﺠﻣ ﯽﺤﻄﺳ يﺎﻫ ﮏﭼﻮﮐ سﺎﯿﻘﻣ رد بﻼﺿﺎﻓ ﮏﯿﺘﭙﺳ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ.

رد ﻻﻮﻤﻌﻣ نﺎﻣرد ﻢﺘﺴﯿﺳ رﺎﻤﯿﺗ

ﺖﮐﺮﺷ ﺎﯾ و ﯽﻠﺤﻣ يﺎﻫ ﺖﻟود ﯽﻠﺻا بﻼﺿﺎﻓ ﻪﻟﻮﻟ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا نوﺪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﻪﻣﻮﺣ ﯽﻣ هﺪﯾد هﺪﺷ ﻪﺋارا ﯽﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ

ﺷ .دﻮ يﺎﻬﺑآ مزاﻮﻟ ندﺮﮐ ﺮﭘ هرﺎﺑود ياﺮﺑ ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ و دﻮﺷ نﺎﻣرد ﻪﺑ رﻮﺸﮐ ﻞﺧاد رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ بآ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ ار هزﺎﺟا ﻦﯾا

ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ و ﯽﺘﻌﻨﺻ بﻼﺿﺎﻓ ﯽﮕﻧﺎﺧ بﻼﺿﺎﻓ

ﯽﮑﺷﺰﭙﻣاد يﺎﻫوراد

ﯽﺤﻄﺳ بآ ﮏﻨﯿﺳ/ﺖﻟاﻮﺗ

ﺪﻣﺎﺟ ﺪﺋاز داﻮﻣ ﻊﻓد

ﻪﻓﻮﻠﻋ

كﺎﺧ

ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز بآ

(5)

ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز ياﺮﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ نآ زا ﺲﭘ و ،ﯽﻠﺤﻣ

ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز بآ ﻪﺑ دورو ياﺮﺑ ﮏﯿﺘﭙﺳ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد ﺺﻗﺎﻧ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ

ﺪﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ زا ﺶﯿﺑ ،هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا ﯽﻗﺮﺷ لﺎﻤﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ رد.

85 زا ٪ ﻊﻓد بﻼﺿﺎﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ يﺎﻫ ﮏﯿﺘﭙﺳ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ

.ﺖﺳا رﺎﯿﺴﺑ ،نآ هﺪﻨﮐاﺮﭘ و هدﺮﺘﺴﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﯽﻧﻮﻔﻋ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ زا ﯽﮔدﻮﻟآ زا ترﺎﻈﻧ و لﺮﺘﻨﮐ ﺮﺛﻮﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ راﻮﺷد

.

- ماد ﻪﺑو ﺪﺷر ﻪﺑ ور ماد رد يرو هﺮﻬﺑ ﺞﯾوﺮﺗ و يرﺎﻤﯿﺑ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ ﯽﮑﺷﺰﭙﻣاد يﺎﻫوراد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻧاﺮﮕﻧ ياﺮﺑ ﺮﯿﺴﻣ ﮏﯾ هﻮﻘﻟﺎﺑ رﻮﻃ

ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ﯽﮔدﻮﻟآ .ﺖﺳا

رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﮑﺷﺰﭙﻣاد يﺎﻫ ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ ،ﯽﻠﮐ ﺎﯾ بﺬﺟ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ار

مﺰﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ نﺪﺑ ﻞﺧاد رد

.ﺪﻧﻮﺷ دوﺪﺣ 50 و 100 زا٪ ﯽﺘﻧآ ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﻪﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ زا ﻖﯾﺮﻃ راردا و عﻮﻓﺪﻣ ﻊﻓد ﯽﻣ

،ﺪﻧﻮﺷ رد بﻻﺎﺗ ﻪﻟﺎﺑز و ﺲﭙﺳ دازآ

ﻪﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳﻮﮐا يﺎﻫ

ﻪﮐ،فاﺮﻃا ﮏﯾ

ﻻﺎﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ هﺮﯿﺧذ ﺖﺳا ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ بآ ﻪﺑ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺪﯾﺪﻬﺗ و ﻦﯿﻠﮑﯾﺎﺳاﺮﺘﺗ

عﺎﻔﺗرا ﺎﺗ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ ،ﯽﮐﻮﺧ دﻮﮐ ﺖﺳﻮﭙﻤﮐ ﺰﮐﺮﻣ ﮏﯾ ﯽﮑﯾدﺰﻧ رد كﺎﺧ و ﯽﺤﻄﺳ يﺎﻬﺑآ رد ﺎﻫﺪﯿﻣﺎﻧﻮﻔﻟﻮﺳ 250

ﺮﺑ مﺮﮔ ﺮﺘﻣ

و بآ ردﺮﺘﯿﻟ 170

.ﺪﻧداد شراﺰﮔ كﺎﺧ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ / مﺮﮔ ﺮﺘﻣ اد دﻮﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا

شور ﻦﯾا ياﺮﺑ هدﻮﻟآ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﺎﺑ ﯽﮑﺷﺰﭙﻣ ﺰﯿﻧ

.ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ بآ ﯽﮔدﻮﻟآ ﺎﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ و

يﺎﻫوراد هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ماد ﻦﻓد ﻪﻋرﺰﻣ رد ﻪﮐ

اد ﮏﯾ ،ﻦﯿﺴﻨﻧﻮﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪﮐ ﻦﻓد يﺎﻫ ﺖﯾﺎﺳ ﻦﯾا ﺪﻨﮐ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ار ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻬﺑآ و كﺎﺧ ﻪﺑ ﯽﮑﺷﺰﭙﻣاد يور

وﺎﮔ ﺪﺿ

ﺎﺗ ،ﯽﮑﺷﺰﭙﻣاد ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ 12

ﺮﺑ مﺮﮔ ﺮﺘﻣ

ﺮﺘﯿﻟ .داد شراﺰﮔ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺷﻻ زا ﻪﺑاﺮﯿﺷ رد

- بﻼﺿﺎﻓ ﺖﺸﻧ

ياﺮﺑ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﮐ ﻪﮑﭼ سرﻮﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ يﺮﻬﺷ هﺮﻔﺳ رد ﯽﮔدﻮﻟآ

ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ.

طﻮﺑﺮﻣ زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ رد يرﺎﮕﻧا ﻞﻬﺳ و ﻒﯿﻌﺿ داﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ،ﺮﯿﻤﻌﺗ نوﺪﺑ تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ

د ر

هﺪﺷ هﺪﻧﺎﺠﻨﮔ داﻮﻣ عاﻮﻧا ،ﻪﺠﯿﺘﻧ

، ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ رد

ﻖﺑﺎﺳ ﻪﻨﺧر ﻖﯾﺮﻃ زا كﺎﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ

، يﺎﻬﺑآ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ گرﺰﺑ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﺎﺑ بﻼﺿﺎﻓ

ﺪﻨﮐ دراو ار ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز .

ﺖﻈﻠﻏ ﺎﻫوراد زا ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ 1

ﻪﺑ 2 رد بﻼﺿﺎﻓ زا ﺮﺘﻤﮐ 50

يﺎﻫ بآ ﯽﮔدﻮﻟآ نآ رد ﻪﮐ ﻮﯿﮐﻮﺗ يﺮﻬﺷ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻬﺑآ ﻦﯿﻣز

ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻼﻣﺎﮐ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﺧﺮﺑ رد و ،ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﮑﺒﺷ ﻞﺤﻣ ناﻮﺗﺎﻧ و ﻒﯿﻌﺿ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز دﻮﺑ ﯽﺧﺮﺑ . ﺎﻫوراد ﺮﯾز يﺎﻬﺑآ ﯽﮔدﻮﻟآ زا ﯽﻃﺎﯿﺘﺣا ﺺﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ مواﺪﺗ ﯽﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﺑ بﻼﺿﺎﻓ ﺖﺸﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻨﯿﻣز

.ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻣﺪﺧ ﻂﺒﺗﺮﻣ بﻼﺿﺎﻓ ءﺎﺸﻨﻣ ﻦﯿﻣود ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﯽﺘﺸﻧ ناﺰﯿﻣ دروآﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ صﺎﺧ بﺎﯾدر

زا ﯽﺧﺮﺑ رد

ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ يﺎﻫ هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯾﺮﯿﺷ ،ﺖﺳاﺮﺘﻨﮐ ﻞﻣاﻮﻋ ﺲﮑﯾا ﻪﻌﺷا ،ﻦﯿﭘزﺎﻣﺎﺑرﺎﮐ ،نوﺪﯿﻤﯾﺮﭘ ، ﻦﻓوﺮﭘﻮﺒﯾا ،كﺎﻨﻓﻮﻠﮑﯾد ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﺒﺴﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻓﺎﮐ ﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﯾﺎﻣزآ درﻮﻣ ﻦﯿﺌ .ﺪ

ﻪﺑ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز بآ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ اﺮﺟا ﻞﺑﺎﻗ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻟﺎﺳ بﺎﯾدر ،لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ

ﺮﯿﻐﺘﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﻨﯿﻣز ﺲﭘ ﺖﻈﻠﻏ و يدورو ﻪﮑﻨﯾا ﺮﻃﺎﺧ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣز و ﯽﯾﺎﻀﻓ ود ﺮﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ

) Keisuke

،نارﺎﮑﻤﻫ و 2012

.(

ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا زا ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ يا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﻣ ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا لﺎﺣ رد ﺖﻋﺮﺳﺎﺑ ﯽﺋوراد يﺎﻫ هﺪﻨﯾﻻآ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻓﺮﮔ

ياﺮﺑ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ هار ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﻢﯿﺑﺎﯾ ﯽﻣ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﺪﯾﺪﻬﺗ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻣﻼﺳ و ﻪﺘﺷاد ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﯽﻔﻨﻣ تاﺮﺛا،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺗاﺪﯿﻬﻤﺗ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﯽﻟو دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز بآ ﻪﺑ ﺎﻫوراد دورو زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ رد ﯽﯾوراد يﺎﻫ هﺪﻨﯾﻻآ ناﺰﯿﻣ زا يدوﺪﺣﺎﺗ نا

:دﻮﺷ ﻪﺘﺳﺎﮐ ﺎﻬﺑآ ﻦﯾا

) 1 ( ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ،ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﺪﻨﭼ لﻮﻃ رد ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ بآ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫوراد

ياﺮ دﻮﺒﻬﺑ شور

ﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﺺﯿﺨﺸﺗ ياﺮﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ يﺎﻫ ت

تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ يا هﮋﯾو ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ داد هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻬﺑآ رد

.دﻮﺷ ه ) 2 (

ﺎﻫوراد فﺬﺣ ﺪﻧا هﺪﺷ هدﻮﻟآ رﺎﺑ ﮏﯾ ﻪﮐ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ بآ رد

ﺖﺳا راﻮﺷد ﻊﺒﻨﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﺖﺳا مزﻻ ،

ﺎﻫوراد ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ بآ رد

(6)

ﻊﺒﻨﻣ زا رﺎﺸﺘﻧا لﺮﺘﻨﮐ و .دﻮﺷ يدﺎﯾز ﻪﺟﻮﺗ

شور يزﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ ،لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺳا زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﻢﻫ رﺎﺒﺘﻋا و ﺮﺘﺸﯿﺑ

ﺖ . ) 3 ( تارﺮﻘﻣ ﺎﻫوراد رد

ﺖﺳا ﯽﻧﺪﯿﻣﺎﺷآ بآ ياﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ بآ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ بآ نآ رد هﮋﯾو ﻪﺑ ﺖﺳا مزﻻ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ بآ ياﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار يﺎﻫ شزرا دﺎﺠﯾا.

ﺎﻫوراد زا ﻞﺒﻗ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ تاﺮﻄﺧ و دﻮﺧ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺖﯿﻤﺳ ،رﺎﺘﻓر ،ﻊﯾزﻮﺗ ،عﻮﻗو زا يﺮﺘﻬﺑ كرد ،ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻬﺑآ رد ﻢﯿﻤﺼﺗ

.دراد ﺎﻫ شزرا ﻦﯾا رد يﺮﯿﮔ

ﺬﺧﺂﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ

-

،ﻢﻫدزﺎﯾ هرود،نﺎﺠﻨﺴﻓر ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ نآ تاﺮﺛا و ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫوراد ﯽﺸﻨﮑﻤﻫﺮﺑ يروﺮﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ 284

- 269

- Del Rosario.K.L, Mitra.S, Humphrey Jr.C.P, et al., Detection of pharmaceuticals and other personal care products in

groundwater beneath and adjacent to onsite wastewater treatment systems in a coastal plain shallow aquifer, Sci. Total Environ.

487 (2014) 216-223.

- K. Keisuke, Michio.M, Kumiko.M, et al., Assessment of groundwater pollution in Tokyo using PPCPs as sewage markers, Environ. Sci. Technol. 46 (2012) 1455 -1464.

- Loos.R, G. Locoro, Comero.S, et al., Pan-European survey on the occurrence of selected polar organic persistent pollutants in ground water, Water Res. 44 (2010) 4115-4126.