ﻞﻗاﺪﺣ ﯽﯾﺎﻣد
ﻪﮐ رد نآ رد ﻞﮑﺷ ﯽﯾﺎﻀﻓ
هﺮﯿﺠﻧز يﺎﻫ
ﮏﯾ ﺮﻤﯿﻠﭘ ﺮﯿﯿﻐﺗ
دﺎﺠﯾا ﯽﻣ
،دﻮﺷ يﺎﻣد
لﺎﻘﺘﻧا
ﻪﺸﯿﺷ يا
ﺖﺳا . لﺎﻘﺘﻧا ﻪﺸﯿﺷ
يا رد يﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ فرﻮﻣآ
) ﻪﺸﯿﺷ يا
( و ﻪﺒﺷ يرﻮﻠﺑ )
ﻪﻤﯿﻧ يرﻮﻠﺑ (
يور
ﯽﻣ ﺪﻫد و مﺎﻤﺗ ﻦﯾا ﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ ياراد
ﺪﻨﺘﺴﻫ Tg
. ﺎﻣا رد يﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ ﯽﻟﺎﺘﺴﯾﺮﮐ
يﺎﻣد بوذ
دﻮﺟو دراد
ﻪﮐ زا
نآ ﺎﻣد ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﺮﻤﯿﻠﭘ ﺖﻟﺎﺣ
ناور دراد .
دﻮﺟو ﺶﺨﺑ
يﺎﻫ ﯽﻟﺎﺘﺴﯾﺮﮐ ﺚﻋﺎﺑ
يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ زا
ﺶﺧﺮﭼ هﺮﯿﺠﻧز
يﺎﻫ يﺮﻤﯿﻠﭘ ياراد
رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﯽﻟﺎﺘﺴﯾﺮﮐ
يرﻮﻠﺑ ﺮﻤﯿﻠﭘ فرﻮﻣآ ﺮﻤﯿﻠﭘ
ﺎﺑ دﺮﺳ ندﺮﮐ
يﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ فرﻮﻣآ
و ﻪﺒﺷ يرﻮﻠﺑ زا
ﺖﻟﺎﺣ
،باﺬﻣ ﮏﯾ
ﺪﻣﺎﺟ ﺐﻠﺻ
ﺎﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﯽﻟﻮﮑﻟﻮﻣ ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ
ﻪﺑﺎﺸﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ
باﺬﻣ دﻮﺟﻮﺑ
ﯽﻣ ﺪﯾآ . ﺎﺑ دﺮﺳ
،ندﺮﮐ لﺎﻘﺘﻧا
ﻪﺸﯿﺷ يا
ﻪﺑ ترﻮﺻ
ﺮﯿﯿﻐﺗ زﺎﻓ
) ﻪﻟﺎﺤﺘﺳا (
ﯽﺠﯾرﺪﺗ ﮏﯾ
باﺬﻣ ﻪﺑ
هدﺎﻣ ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ و
ًﺎﺘﯾﺎﻬﻧ ﻞﯾﺪﺒﺗ
نﺪﺷ ﻪﺑ
ﺪﻣﺎﺟ ﺐﻠﺻ
ترﻮﺻ ﯽﻣ
دﺮﯿﮔ .
،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽﯾﺎﻣد
ﻪﮐ رد نآ هدﺎﻣ يﺮﻤﯿﻠﭘ ﻞﻤﺤﺘﻣ
لﺎﻘﺘﻧا زا
ﺖﻟﺎﺣ ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ
ﻪﺑ
ﺐﻠﺻ
،ﺖﺳا يﺎﻣد
لﺎﻘﺘﻧا ﻪﺸﯿﺷ
يا هﺪﯿﻣﺎﻧ ﯽﻣ
دﻮﺷ . ﺖﻠﻋ ﻦﯾا هﺪﯾﺪﭘ ﺶﻫﺎﮐ
ﺖﮐﺮﺣ ﺶﺨﺑ
يﺎﻫ
گرﺰﺑ يﺎﻫﺮﯿﺠﻧز
ﯽﻟﻮﮑﻟﻮﻣ ﺎﺑ
ﺶﻫﺎﮐ ﺖﺳﺎﻣد
ﺮﻤﯿﻠﭘ رد
ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺮﺗ
زا يﺎﻣد
،رﻮﮐﺬﻣ ﺪﻣﺎﺟ
ﮏﯿﺘﺳﻻا دﺮﺗ
) ﺐﻠﺻ ( و ﺮﺗﻻﺎﺑ زا
،نآ ﺪﻣﺎﺟ ﮏﯿﺘﺳﻻا
فﺎﻄﻌﻧا ﺮﯾﺬﭘ
ﺖﺳا .
ًﻼﺜﻣ يﺎﻣد لﺎﻘﺘﻧا
ﻪﺸﯿﺷ يا
ياﺮﺑ ﻮﭼﻮﺋﺎﮐ
oC
70 - ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﯾا ناﺪﺑ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻪﮐ
رد ﺮﯾز ﻦﯾا ﺎﻣد ﺮﻤﯿﻠﭘ
ﻪﺑ ﻞﮑﺷ ﺪﻣﺎﺟ
هدﻮﺑ و رد يﻻﺎﺑ ﻦﯾا
ﺎﻣد ﻒﻄﻌﻨﻣ ﺖﺳا
.
يﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ ﺎﺑ
هﺮﯿﺠﻧز يﺎﻫ
نرﺎﻘﺘﻣ و
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻢﻈﻨﻣ
ياراد ﻪﮑﺒﺷ
ﯽﻟﺎﺘﺴﯾﺮﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ
. ﺮﮔا ﻪﺟرد ﯽﺘﯿﻟﺎﺘﺴﯾﺮﮐ
ﺮﺘﺸﯿﺑ زا
85
%
،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻤﯿﻠﭘ
ار ءﺰﺟ يﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ ﯽﻟﺎﺘﺴﯾﺮﮐ
و ﺮﮔا ﺮﺘﻤﮐ زا 10
%
،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻤﯿﻠﭘ
فرﻮﻣآ ﺪﻨﻣﺎﻧ
. ﺪﺣ ﻞﺻﺎﻓ
ﻦﯿﺑ ﻦﯾا ود ار ﺰﯿﻧ يﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ ﻪﺒﺷ
يرﻮﻠﺑ )
ﻪﻤﯿﻧ يرﻮﻠﺑ (
ﺪﻨﻣﺎﻧ .
بوذ نﺪﺷ ﮏﯾ
ﺮﻤﯿﻠﭘ
،ﯽﻟﺎﺘﺴﯾﺮﮐ ﻪﻟﺎﺤﺘﺳا
يا ﺖﺳا ﻪﮐ
هدﺎﻣ ﺪﻣﺎﺟ ﺎﺑ
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﻤﻈﻨﻣ
زا يﺎﻫﺮﯿﺠﻧز ﯽﻟﻮﮑﻟﻮﻣ
ﻢﻈﻨﻣ )
ﺶﯾارآ ﻪﺘﻓﺎﯾ
( ﻪﺑ ﮏﯾ باﺬﻣ جﺰﻟ
ﺎﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ رﺎﯿﺴﺑ
ﯽﺑ ﻢﻈﻧ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯽﻣ
دﻮﺷ . ﻦﯾا هﺪﯾﺪﭘ رد
ﺮﺛا تراﺮﺣ
نداد رد
يﺎﻣد بوذ
) Tm
يور(
ﯽﻣ ﺪﻫد .
بوذ نﺪﺷ ﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ
فﻼﺧﺮﺑ تاﺰﻠﻓ
و ﮏﯿﻣاﺮﺳ ﺎﻫ
) ﻪﮐ ﮏﯾ ﻪﻄﻘﻧ بوذ
ﻖﯿﻗد و
ﻦﯿﻌﻣ ﺪﻧراد
(
، رد هدوﺪﺤﻣ يا
زا
ﺎﻣد يور ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﮐ ﺖﻠﻋ نآ
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﻟﻮﮑﻟﻮﻣ
و يژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ ﯽﻟﺎﺘﺴﯾﺮﮐ
ﻪﯾﻻ يا ﺖﺳﺎﻬﻧآ .
زا ﯽﻓﺮﻃ رد
يﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ ﯽﻟﺎﺘﺴﯾﺮﮐ
ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﯽﺣاﻮﻧ
فرﻮﻣآ ﺰﯿﻧ
ﻢﮐ و ﺶﯿﺑ دﻮﺟو
،ﺪﻧراد اﺬﻟ
رﻮﻀﺣ ﻦﯾا
ﯽﺣاﻮﻧ ﯽﻟﺎﺘﺴﯾﺮﮐ
و
فرﻮﻣآ رد
رﺎﻨﮐ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻢﻫ
ﯽﮑﯾ زا ﻞﻣاﻮﻋ بوذ
رد ﮏﯾ هزﺎﺑ ﯽﯾﺎﻣد ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ .
يﺎﻫﺎﻣد بوذ
و لﺎﻘﺘﻧا ﻪﺸﯿﺷ
،يا يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﯽﻤﻬﻣ
رد دﺮﺑرﺎﮐ ﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ
ﺪﻨﺘﺴﻫ .
ﻦﯾا ﺎﻫﺎﻣد ﻪﺑ
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺎﺑ
ﺪﺣ ﯽﯾﻻﺎﺑ و
ﯽﻨﯿﯾﺎﭘ يﺎﻣد
دﺮﺑرﺎﮐ صﻮﺼﺨﺑ
رد يﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ ﻪﻤﯿﻧ
ﯽﻟﺎﺘﺴﯾﺮﮐ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺪﻧراد . يﺎﻣد لﺎﻘﺘﻧا
ﻪﺸﯿﺷ يا
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﺪﺣ
ﯽﯾﻻﺎﺑ يﺎﻣد
يدﺮﺑرﺎﮐ رد
داﻮﻣ
فرﻮﻣآ ﻞﯾﺪﺒﺗ
دﻮﺷ .
يﺮﻤﯿﻠﭘ داﻮﻣ بوذ يﺎﻣد و يا ﻪﺸﯿﺷ لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻣد زا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ
يﺎﻫﺎﻣد و Tm
زا Tg
يور ﯽﻨﺤﻨﻣ
ﻢﺠﺣ هﮋﯾو
) ﺲﮑﻋ ﻪﺘﯿﺴﻧاد
( ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺎﻣد
ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﻣ
ﺪﻧﻮﺷ .
رد يﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ
،ﯽﻟﺎﺘﺴﯾﺮﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﻢﺠﺣ
هﮋﯾو رد يﺎﻣد بوذ
دﻮﺟو
،دراد ﺎﻣا
ﻦﯾا ﯽﻨﺤﻨﻣ ياﺮﺑ
داﻮﻣ
فرﻮﻣآ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘﺮﯿﻏ
هدﻮﺑ و ﺐﯿﺷ نآ
رد يﺎﻣد لﺎﻘﺘﻧا
ﻪﺸﯿﺷ يا
ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻣ
ﺪﺑﺎﯾ . رد يﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ ﻪﻤﯿﻧ
،ﯽﻟﺎﺘﺴﯾﺮﮐ ﻦﯿﻨﭼ
،يرﺎﺘﻓر ﻂﺳﻮﺘﻣ
يﺎﻫرﺎﺘﻓر فرﻮﻣآ
و ﯽﻟﺎﺘﺴﯾﺮﮐ ﺖﺳا
. رد ﻦﯾا
،ﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ هﺪﯾﺪﭘ
يﺎﻫ بوذ
و لﺎﻘﺘﻧا ﻪﺸﯿﺷ
يا ﺮﻫ ود يور ﯽﻨﺤﻨﻣ هﺪﯾد
ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ . و Tm
ﻪﺑ Tg
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
صاﻮﺧ يﺎﻫزﺎﻓ
ﯽﻟﺎﺘﺴﯾﺮﮐ و
فرﻮﻣآ رد
داﻮﻣ ﻪﻤﯿﻧ ﯽﻟﺎﺘﺴﯾﺮﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ
.
ﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا
،ﺎﻣد ﻢﺠﺣ ﺮﻤﯿﻠﭘ
ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻣ
ﺪﺑﺎﯾ ﻪﮐ ﺐﯿﺷ نآ
ﺪﻌﺑ زا يﺎﻣد لﺎﻘﺘﻧا
ﻪﺸﯿﺷ يا
ﺮﺗدﺎﯾز ﺖﺳا
.
Tg (°C)
ﺮﻤﯿﻠﭘ مﺎﻧ
123 -
PDMS
110 -
LDPE
97 -
PTFE
90 -
HDPE
50 -
Polychlorophene
17 -
PVDC
15 -
PP
12
PMMA
29
PVA
57
Nylon 6.6
69
PET
85
PPS
90
PPO
100
PS
104
PAN
143
PEEK
1 - فﺎﻄﻌﻧا يﺮﯾﺬﭘ
هﺮﯿﺠﻧز
2 - رﺎﺘﺧﺎﺳﺰﯾر ﺮﻤﯿﻠﭘ
فﺎﻄﻌﻧا ü يﺮﯾﺬﭘ
هﺮﯿﺠﻧز :
ﻦﯾا ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ
ﻂﺳﻮﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ
يﺎﻫ نارود ﻦﮑﻤﻣ
لﻮﺣ هﺮﯿﺠﻧز ﯽﻠﺻا
ﺮﻤﯿﻠﭘ
ﻦﯿﯿﻌﺗ ددﺮﮔ
. رﻮﻀﺣ رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﺐﻠﺻ )
ﻼﺜﻣ هوﺮﮔ ﻞﯿﻨﻓ
رد هﺮﯿﺠﻧز ﯽﻠﺻا
( ﺚﻋﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا
يﺎﻣد لﺎﻘﺘﻧا
يا ﻪﺸﯿﺷ دﻮﺷ ﯽﻣ
. يﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ راد نژﻮﻟﺎﻫ
ﺰﯿﻧ هﺮﯿﺠﻧز ﯽﻠﺻا
ﯽﺘﻔﺳ ﺪﻧراد
و ﺚﻋﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا
يﺎﻣد لﺎﻘﺘﻧا
يا ﻪﺸﯿﺷ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ
. ياﺮﺑ لﺎﺜﻣ يﺎﻣد لﺎﻘﺘﻧا
يا ﻪﺸﯿﺷ
،ﻦﻠﯿﺗاورﻮﺋﻮﻠﻓاﺮﺘﺗ ﯽﻠﭘ
oC
115 ﺖﺳا ﻪﮐ رﻮﻄﺑ ﻞﺑﺎﻗ
يا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ
زا ﻦﻠﯿﺗا ﯽﻠﭘ ﺖﺳا
)
oC
20 - (.
رﺎﺘﺧﺎﺳﺰﯾر ü ﺮﻤﯿﻠﭘ
: رﻮﻀﺣ يﺎﻫ هوﺮﮔ
ﯽﻗﺎﺤﻟا ﺪﻨﻧﺎﻣ
يﺎﻫ هﺮﯿﺠﻧز ﯽﺒﻧﺎﺟ
و ﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ ﻪﮐ
ﻪﺑ هﺮﯿﺠﻧز ﯽﻠﺻا
ﻞﺼﺘﻣ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺚﻋﺎﺑ
ﺶﯾاﺰﻓا يژﺮﻧا
مزﻻ ياﺮﺑ نارود ﺎﻫ هوﺮﮔ
لﻮﺣ يﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ
ﻪﯿﻟوا رد
هﺮﯿﺠﻧز ﯽﻠﺻا
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ و
ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ﯽﯾﺎﻀﻓ
دﺎﺠﯾا ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ
. رد ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا
هوﺮﮔ يﺎﻫ ﯽﻗﺎﺤﻟا ﺐﺒﺳ
ﺶﯾاﺰﻓا يﺎﻣد
لﺎﻘﺘﻧا
ﻪﺸﯿﺷ يا
ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ .
ياﺮﺑ لﺎﺜﻣ يﺎﻣد لﺎﻘﺘﻧا
يا ﻪﺸﯿﺷ ﻦﻠﯿﭘوﺮﭘ ﯽﻠﭘ
oC
5
،ﺖﺳا رد
ﯽﻟﺎﺣ ﻪﮐ
يﺎﻣد لﺎﻘﺘﻧا
يا ﻪﺸﯿﺷ ﻦﻠﯿﺗا ﯽﻠﭘ
oC
20 - ﺖﺳا . توﺎﻔﺗ ﯽﯾﺎﻣد
ﻪﺑ رﻮﻀﺣ هوﺮﮔ
ﻞﯿﺘﻣ رد
ﻦﻠﯿﭘوﺮﭘ ﯽﻠﭘ زﺎﺑ
ددﺮﮔ ﯽﻣ .
يﺎﻫ هوﺮﮔ ﯽﺒﻧﺎﺟ
رد
ﻦﻠﯿﭘوﺮﭘ ﯽﻠﭘ ﻊﻧﺎﻣ
زا نارود هﺮﯿﺠﻧز
،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ رد
ﯽﻟﺎﺣ ﻪﮐ
ﻦﻠﯿﺗا ﯽﻠﭘ هﺮﯿﺠﻧز
ﻞﺑﺎﻗ فﺎﻄﻌﻧا يﺮﺗ
دراد و
،ﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ ﺶﺨﺑ
هﺪﻤﻋ يا
زا تﺎﻘﺘﺸﻣ ﯽﺘﻔﻧ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﮐ
رد عاﻮﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ
رد ﺖﻌﻨﺻ
،ﯽﻤﯿﺷوﺮﺘﭘ ﺪﯿﻟﻮﺗ
و رد
ﻊﯾﺎﻨﺻ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا راﺮﻗ
ﯽﻣ ﺪﻧﺮﯿﮔ .
هزوﺮﻣا هدﺎﻔﺘﺳا
زا ﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ ﻪﺑ
هزاﺪﻧا يا
ﺞﯾار هﺪﺷ ﻪﮐ ﯽﻣ ناﻮﺗ
ﺖﻔﮔ
ِنوﺪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا
زا ﺎﻬﻧآ يرﺎﯿﺴﺑ زا
ﺞﯾاﻮﺣ هﺮﻣزور
ﺎﻣ ﻞﺘﺨﻣ ﺪﻫاﻮﺧ
ﺪﺷ .
يﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ موﺎﻘﻣ
ﯽﺗراﺮﺣ ﯽﻋاﻮﻧا
زا ﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻪﮐ رد ﺮﺑاﺮﺑ يﺎﻣد دﺎﯾز
يراﺪﯾﺎﭘ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ
زا دﻮﺧ نﺎﺸﻧ
ﯽﻣ ﺪﻨﻫد . يﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ موﺎﻘﻣ
ﯽﺗراﺮﺣ رﻮﻄﺑ
هﺪﻤﻋ رد
ﻊﯾﺎﻨﺻ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا
،يزﺎﺳ ﻊﯾﺎﻨﺻ
اﻮﻫ -
،ﺎﻀﻓ تﺎﻌﻄﻗ
،ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﻖﯾﺎﻋ
،ﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ
،ﺎﻫ عاﻮﻧا ﯽﻓﺎﺻ
،ﺎﻫ ﻊﯾﺎﻨﺻ يﺰﭙﺷآ
و
،ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺐﺴﭼ
ﺎﻫ و ﺶﺷﻮﭘ ﻢﯿﺳ
يﺎﻫ
صﻮﺼﺨﻣ درﻮﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا راﺮﻗ
ﯽﻣ ﺪﻧﺮﯿﮔ .
ياﺮﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﮏﯾ ﺮﻤﯿﻠﭘ رد
ﺮﺑاﺮﺑ تراﺮﺣ موﺎﻘﻣ
ﯽﻘﻠﺗ
،دﻮﺷ ﺪﯾﺎﺒﻧ
رد ﺮﯾز يﺎﻣد
oC 400 ﻪﯾﺰﺠﺗ دﻮﺷ
.
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ
صاﻮﺧ درﻮﻣ
زﺎﯿﻧ و ﺪﻨﻣدﻮﺳ دﻮﺧ
ار ﺎﺗ يﺎﻫﺎﻣد ﮏﯾدﺰﻧ
ﻪﺑ يﺎﻣد ﻪﯾﺰﺠﺗ
ﻆﻔﺣ ﺪﻨﮐ
. ﻦﯾا
ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ ياراد
و Tg
يﺎﻣد بوذ
ﻻﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ .
ﺲﭘ ﯽﻣ ناﻮﺗ ﺖﻔﮔ يﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ
موﺎﻘﻣ ﯽﺗراﺮﺣ
ﻪﺑ
ﯽﯾﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ ﻪﺘﻔﮔ
ﯽﻣ دﻮﺷ ﻪﮐ رد يﺎﻣد ﻻﺎﺑ
رﺎﮑﺑ هدﺮﺑ ﯽﻣ
،ﺪﻧﻮﺷ يرﻮﻄﺑ
ﻪﮐ صاﻮﺧ
،ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ
و
يرﺎﺘﺧﺎﺳ
،ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ صاﻮﺧ ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ رد
يﺎﻫﺎﻣد ﻦﯿﯾﺎﭘ
توﺎﻔﺘﻣ ﺪﺷﺎﺑ
.
يراﺪﯾﺎﭘ ﯽﺗراﺮﺣ
،ﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ ﻊﺑﺎﺗ
يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
ﺖﺳا . زا ﺎﺠﻧآ ﻪﮐ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﯽﺗراﺮﺣ
ﯽﻌﺑﺎﺗ زا
يژﺮﻧا
يﺪﻧﻮﯿﭘ
،ﺖﺳا ﯽﺘﻗو
ﺎﻣد ﻪﺑ يﺪﺣ ﺪﺳﺮﺑ
ﻪﮐ ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺷ
ﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ ﻪﺘﺨﯿﺴﮔ
،ﺪﻧﻮﺷ ﺮﻤﯿﻠﭘ
زا ﻖﯾﺮﻃ يژﺮﻧا
ﯽﺷﺎﻌﺗرا ﻪﺘﺴﮑﺷ
ﯽﻣ دﻮﺷ . ﺲﭘ ﯽﯾﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ ﻪﮐ
ياراد ﺪﻧﻮﯿﭘ
ﯽﻔﯿﻌﺿ ﺪﻨﺘﺴﻫ
رد يﺎﻣد ﻻﺎﺑ
ﻞﺑﺎﻗ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ و
زا رﺎﮑﺑ ندﺮﺑ ﺎﻫﺮﻣﻮﻨﻣ
و ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ هوﺮﮔ
يﺎﻫ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻪﮐ
ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻣ
ﺪﻧﻮﺷ ﻦﯾا
هﺪﯾﺪﭘ ﺪﯾﺪﺸﺗ
،دﻮﺷ ﺪﯾﺎﺑ
يراددﻮﺧ دﺮﮐ
.
ﯽﻃ لﺎﺳ يﺎﻫ ﺮﯿﺧا ﻪﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﯽﻌﯿﺳو زا
يﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ ﮏﯿﺗﺎﻣورآ
و ﯽﻟآ يﺰﻠﻓ موﺎﻘﻣ
رد ﺮﺑاﺮﺑ
،ﺎﻣﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ
و ﻞﻣﺎﮑﺗ
هداد هﺪﺷ ﺪﻧا
ﻪﮐ ﻪﺘﺒﻟا داﺪﻌﺗ
ﯽﻤﮐ زا
ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺖﻠﻋ ﺖﻤﯿﻗ
ﻻﺎﺑ رد ترﺎﺠﺗ ﻞﺑﺎﻗ
لﻮﺒﻗ هدﻮﺑ
ﺪﻧا . يﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ
ﮏﯿﺗﺎﻣورآ ﻪﺑ
ﺮﻃﺎﺧ ﺖﻠﮑﺳا
يرﺎﺘﺧﺎﺳ
،ﺐﻠﺻ يﺎﻣد
راﺬﮔ ﻪﺸﯿﺷ يا
و ﻪﺘﯾزﻮﮑﺴﯾو ﻻﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد و
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺖﯿﻟﻼﺣ
ﯽﻤﮐ
،ﺪﻧراد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺖﺨﺳ ﺮﺗ
زا ﺮﯾﺎﺳ ﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ ﺪﻨﺘﺴﻫ
. رد لﺎﺣ ﺮﺿﺎﺣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
ﺪﺣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﯽﯾﺎﻣﺮﮔ
طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ
يﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ ﯽﻟآ
ﺖﺳا .
ﺪﻧﻮﺷ ﺖﯾﺎﻋر ﺮﯾز تﺎﮑﻧ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﺗراﺮﺣ موﺎﻘﻣ يﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ ﻪﯿﻬﺗ ياﺮﺑ
:
1 - هدﺎﻔﺘﺳا زا
ﯽﯾﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﮐ
ﻞﻣﺎﺷ يﻮﻗ
ﻦﯾﺮﺗ ﺪﻧﻮﯿﭘ
يﺎﻫ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ
تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﮏﯿﺗﺎﻣورآوﺮﺘﻫ
و ﮏﯿﺗﺎﻣورآ ﺎﻫﺮﺗا
2 - مﺪﻋ هدﺎﻔﺘﺳا
زا ﯽﯾﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ
ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻒﯿﻌﺿ
ﺮﯿﻈﻧ ﻦﺑﺮﮐورﺪﯿﻫ
يﺎﻫ عﺎﺒﺷاﺮﯿﻏ و
ﻦﻠﯿﮑﻟآ -
ﮏﯿﻠﮑﯿﺴﯿﻟآ
3 - نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺐﯿﮐﺮﺗ
ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ
ﻪﺑ ﺖﻤﺳ راﺪﯾﺎﭘ
ندﻮﺑ ﻞﯿﻣ
ﺪﻨﮐ و يراﺪﯾﺎﭘ
ﯽﺴﻧﺎﻧوزر نآ
دﺎﯾز ﺪﺷﺎﺑ .
4 - يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ يﻮﻘﻠﺣ
ﺪﯾﺎﺑ لﻮﻃ ﺪﻧﻮﯿﭘ
يدﺎﻋ ﻪﺘﺷاد
،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺑ
يﻮﺤﻧ ﻪﮐ
ﺮﮔا ﮏﯾ ﺪﻧﻮﯿﭘ
ﻪﺘﺴﮑﺷ
،ﺪﺷ رﺎﺘﺧﺎﺳ
،ﯽﻠﺻا ﻢﺗا
ﺎﻫ ار رﺎﻨﮐ ﻢﻫ دراﺪﻬﮕﻧ .
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ
زا يﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ موﺎﻘﻣ
ﯽﺗراﺮﺣ ﺖﺒﺤﺻ
ﯽﻣ
،دﻮﺷ ﺪﯾﺎﺑ
ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﯽﺗراﺮﺣ
ﺎﻬﻧآ ار ﺐﺴﺣﺮﺑ نﺎﻣز
و ﺎﻣد
ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻢﯿﻨﮐ
. ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﻫ
ماﺪﮐ زا يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﺮﮐذ
هﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ
لﻮﻃ ﺮﻤﻋ ﺮﻤﯿﻠﭘ ﯽﻣ
دﻮﺷ و ﺮﮔا ﺮﻫ ود
رﻮﺘﮐﺎﻓ ﺶﯾاﺰﻓا
،ﺪﻨﺑﺎﯾ لﻮﻃ
ﺮﻤﻋ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﯽﻤﺘﯾرﺎﮕﻟ
ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻣ
ﺪﺑﺎﯾ .
رﻮﻄﺑ ﯽﻠﮐ ﺮﮔا ﮏﯾ ﺮﻤﯿﻠﭘ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﺮﻤﯿﻠﭘ
موﺎﻘﻣ ﯽﺗراﺮﺣ
رد ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽﻣ
،دﻮﺷ ﺪﯾﺎﺑ
ﻪﺑ تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ
رد
يﺎﻣد
oC 250
، رد نﺎﻣز يﺎﻫ ﻂﺳﻮﺘﻣ رد
يﺎﻣد
oC 500 و رد هﺎﺗﻮﮐ تﺪﻣ
رد يﺎﻣد
oC 1000
، صاﻮﺧ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ
دﻮﺧ ار ﻆﻔﺣ ﺪﻨﮐ . رﻮﻄﺑ ﻖﯿﻗد ﺮﺗ
ﮏﯾ ﺮﻤﯿﻠﭘ موﺎﻘﻣ
ﯽﺗراﺮﺣ ﺪﯾﺎﺑ
ﯽﻃ 3000 ﺖﻋﺎﺳ رد
يﺎﻣد
oC 177
، ﺎﯾ ﯽﻃ
1000 ﺖﻋﺎﺳ رد
يﺎﻣد
oC 260
، ﺎﯾ ﯽﻃ ﮏﯾ ﺖﻋﺎﺳ رد
يﺎﻣد
oC 538 و
ﺎﯾ ﯽﻃ 5 ﻪﻘﯿﻗد رد
يﺎﻣد
oC 816
،
1 - ﻻﺎﺑ ندﻮﺑ ﻪﻄﻘﻧ
بوذ
2 - يراﺪﯾﺎﭘ رد
ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﯾﺮﺨﺗ ﯽﻧﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐا
رد يﺎﻣد ﻻﺎﺑ
3 - ﺖﻣوﺎﻘﻣ رد
ﺮﺑاﺮﺑ يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ ﯽﺗراﺮﺣ
و ﺶﻨﮐاو يﺎﻣﺮﮔ
ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ
1 - ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﮕﻨﯾرﻮﻠﺑ
2 - ﺶﯾاﺰﻓا لﺎﺼﺗا
ﯽﺿﺮﻋ
3 - فﺬﺣ لﺎﺼﺗا
يﺎﻫ ﯽﻔﯿﻌﺿ ﻪﮐ
رد ﺮﺛا تراﺮﺣ ﺪﯿﺴﮐا
ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ
ﺶﯾاﺰﻓا ü
،ﯽﮕﻨﯾرﻮﻠﺑ دﺮﺑرﺎﮐ
ﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ ار
رد يﺎﻣد ﻻﺎﺑ
دوﺪﺤﻣ ﯽﻣ
،ﺪﻨﮐ اﺮﯾز ﺐﺟﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ
ﺖﯿﻟﻼﺣ و
لﻼﺘﺧا رد
شروآﺮﻓ ﯽﻣ
دﻮﺷ .
راﺮﻗﺮﺑ ü ندﺮﮐ
لﺎﺼﺗا يﺎﻫ
،ﯽﺿﺮﻋ صاﻮﺧ
ﺮﻤﯿﻠﭘ ار
رﻮﻄﺑ ﯽﻌﻗاو ﺎﻣا
ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﺖﺸﮔﺮﺑ
ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻣ
ﺪﻫد .
ﯽﺗﻻﺎﺼﺗا ü ﻪﮐ
ﺪﯾﺎﺑ فﺬﺣ
،دﻮﺷ ﻞﻣﺎﺷ
لﺎﺼﺗا يﺎﻫ
،ﯽﻠﯿﮑﻟآ
،ﯽﻠﮑﯿﺴﯿﻟآ عﺎﺒﺷاﺮﯿﻏ
و ﻦﺑﺮﮐورﺪﯿﻫ يﺎﻫ
ﮏﯿﺗﺎﻣورآﺮﯿﻏ و
ﺪﻧﻮﯿﭘ ﺖﺳا NH
. ﺎﻣا ﯽﺗﻻﺎﺼﺗا ﻪﮐ
ﺪﯿﻔﻣ ﺖﺳا
ﻞﻣﺎﺷ ﻢﺘﺴﯿﺳ
يﺎﻫ
،ﯽﮑﯿﺗﺎﻣورآ
،ﺮﺗا
نﻮﻔﻟﻮﺳ و
ﺪﯿﻤﯾا و
ﺎﻫﺪﯿﻣآ ﺪﻨﺘﺴﻫ
. ﻦﯾا ﻞﻣاﻮﻋ راﺪﯾﺎﭘ
هﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﻞﭘ
رد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻤﯿﻠﭘ
ﻊﻗاو و
ﺐﺟﻮﻣ يراﺪﯾﺎﭘ
ﺎﻬﻧآ ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ . زا ﯽﻓﺮﻃ يروﺮﺿ
ﺖﺳا ﻪﮐ
ﺮﻤﯿﻠﭘ زا
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ
و نﺎﮑﻣا شروآﺮﻓ
يﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ ü ﻢﮐاﺮﺗ
هدﺎﺳ : ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ
ﻪﮐ زا ﻪﻘﻠﺣ ﮏﯿﺗﺎﻣورآ
ﻞﯿﮑﺸﺗ هﺪﺷ
ﺪﻧا و ﺎﺑ تﻻﺎﺼﺗا ﯽﻤﮐاﺮﺗ
ﻪﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻞﺼﺘﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻫ .
يﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ ü ﻞﮑﯿﺳوﺮﺘﻫ
: ﯽﯾﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ ﻪﮐ
زا ﻪﻘﻠﺣ يﺎﻫ
ﮏﯿﺗﺎﻣورآ ﻞﯿﮑﺸﺗ
هﺪﺷ ﺪﻧا
ﺎﻣا زا ﻖﯾﺮﻃ
ﻪﻘﻠﺣ يﺎﻫ
ﻞﮑﯿﺳوﺮﺘﻫ ﻢﻬﺑ
ﻞﺻو هﺪﺷ
ﺪﻧا .
يﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘﻮﮐ ü ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ
ﯽﻤﮐاﺮﺗ ﻞﮑﯿﺳوﺮﺘﻫ
: ﯽﯾﺎﻫﺮﻤﯿﻠﭘ ﻪﮐ
ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ
زا لﺎﺼﺗا يﺎﻫ
ﯽﻤﮐاﺮﺗ هدﺎﺳ
و ﻪﻘﻠﺣ يﺎﻫ
ﻞﮑﯿﺳوﺮﺘﻫ ﯽﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ .
