ﻲ ﺖ اﻳﺮاﻧﻲ در ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﻓﺮدوﺳ ﻫﻮﻳ رد ﭘﺎي

(1)

يﺎﭘ در ﻳﻮﻫ

ﺳودﺮﻓ ﺔﻣﺎﻨﻫﺎﺷ رد ﻲﻧاﺮﻳا ﺖ

1

ﻲ

تﺮﺼﻧ رﺎﮕﺘﺳر ﷲا

هﺪﻴﻜﭼ ﺔﻣﺎﻨﻫﺎﺷ رد ﻪﻛ ﻲﻧاﺮﻳا ﺖﻳﻮﻫ و نﺎﺘﺳﺎﺑ ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﺳﺎﻨﺷزﺎﺑ ياﺮﺑ دﻮﺑ ﻲﺷﻼﺗ ﻊﻗاو رد ﻲﺳودﺮﻓ

دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻳﺪﻬﺗ درﻮﻣ ﻢﺟﺎﻬﻣ نﺎﮕﻧﺎﮕﻴﺑ درﻮﺧﺮﺑ .

ﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﻴﺷﻮﻛ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ

ﻒﻳﺮﻌﺗ و يرﺎﻣآ ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﺟ رد ﻲﺳودﺮﻓ ﻲﻘﻠﺗ و

ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ يﺎﺟ ﺖﻳﻮﻫ و ناﺮﻳا زا ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ

ﺮﻈﻨﻣ زا ﻲﻧاﺮﻳا ﺔﻣﺎﻨﻫﺎﺷ

هرود رد و ﻲﺳودﺮﻓ ﺪﻫد ﺖﺳد ﻪﺑ نآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

. سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ

يﺮﻴﻃﺎﺳا ﺶﺨﺑ رد ﻊﻗاو رد و ،ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ يﺎﻬﺑﺎﺘﻛ رد ﻪﻛ ناﺮﻳا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ

ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ زﻮﻨﻫ ،

هرود رد ﺖﺳا ﻲﻣ رﻮﻬﻇ ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ يﺎﻫ

ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺮﺳ زا ار ﻲﺗﻻﻮﺤﺗ ﺲﭙﺳ و رد ﻪﻛ ﺪﻧارﺬﮔ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺪﻫاﻮﺷ ﺮﻛذ ﺎﺑ و ﻞﻴﺼﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا .

ﺪﻴﻠﻛ هژاو ﺎﻫ : ﻲﻧاﺮﻳا ﺖﻳﻮﻫ ،ناﺮﻳا ،ﻲﺳودﺮﻓ ،ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ .

1 . ﻞﺻا ﻲﻧﺎﻤﻟآ ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا 2005

مﻮﻳزﻮﭙﻤﺳ رد

» ﺦﻳرﺎـﺗ ﺮﻴﺴﻣ رد ﻲﻧاﺮﻳا ﺖﻳﻮﻫ «

رد

مر و ﻪﺋارا لﺎﺳ رد 2010 ﻤﻤﺠﻣ رد ﺪﺷ پﺎﭼ مﻮﻳزﻮﭙﻤﺳ نﺎﻤﻫ تﻻﺎﻘﻣ ﻪﻋﻮ :

N. Rastegar, “Souren Iranischer Identität in Fridausis Sahname,” Iranian Identity in the Course of History, Proceedings of the Conference Held in Rom,

- September , ed. Carlo G. Cereti et al, Roma, Instiuto Italiano per l'Africa e l'Oriente, , pp. -.

(2)

ﻲﺳ لﺎﺳ ﻦﻳﺪﺑ مدﺮﺑ ﺞﻧر ﻲﺴﺑ ﻲﺳرﺎﭘ ﻦﻳﺪﺑ مدﺮﻛ هﺪﻧز ﻢﺠﻋ

2

ﻦﺨـﺳ ﻊﻠﻄﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﻴﺑ ﻦﻳا

ﻲـﻣ نﺎـﻴﺑ ،ﺪـﺷ ﻞـﻘﻧ ـﻨﻛ

ﻪـﻛ ﺪ ﻲـﻃ ﻲـﺳودﺮﻓ

يور رﺎــﻛ لﺎــﺳ ﻲــﺳ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎــﺷ

ﺎــﺗ ﺪﻴــﺷﻮﻛ شا و نﺎﺘــﺳﺎﺑ ﺦﻳرﺎــﺗ نﺎــﻴﻧاﺮﻳا ﻪــﺑ

ﻳﻮﻫ ﺪـﻫد نﺎﺸﻧ ار نﺎﺸﻴﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖ

؛ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻲﻧﺎـﻴﻧاﺮﻳا د

ر باﺮـﻋا ﻲـﺳودﺮﻓ نﺎـﻣز

نﺎﻧآ ﺮﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ ار

» ﻢﺠﻋ « ) بﺮﻋ ﺮﻴﻏ (

ﻲﻣ ﺪﻧﺪﻴﻣﺎﻧ .

زا ﺲـﭘ مﺎﺠﻧاﺮﺳ 35

ـﻛ لﺎـﺳ ﺎ ر ،ﻪـﻛ دﻮـﺑ مواﺪـﻣ

ﺮـﻴﺒﻌﺗ ﻪـﺑ

ﻪـﻨﻳﺎﻫ ﺶﻳﺮﻨﻳﺎـﻫ

،

نﺮﻗ ﺮﻋﺎﺷ ﻮﻧ

نﺎﻤﻟآ ﻢﻫدز

،

»

نﺎﺘـﺳﺎﺑ ﺪـﻬﻋ زا ﻲﻧﺎﺘﺳاد

« ﺪـﻣآ دﻮـﺟو ﻪـﺑ

» ﺮـﮕﻳد ﺎـﺗ

ﻦﻫذ زا

« ﻲﺳرﺎﭘ ﭻﻴﻫ ﻲﻧﺎـﺑز

»

دوﺮـﻧ نوﺮـﻴﺑ

« .

ـﺑ ﻦـﻳا و ﻪ

و هﺰـﻴﮕﻧا نﺎـﻤﻫ ﻲﺘـﺳرد

ندوﺮﺳ رد ﻲﺳودﺮﻓ ﺖﻟﺎﺳر ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ

ﺖﺳا هدﻮﺑ )

ﻪﻤﺗﺎﺧ 912 ـ 913 :( 3

رﻮﻣﺎﻧ ﻦﻳا ﻮﭼ ﻦـﺑ ﻪـﺑ ﺪﻣآ ﻪﻣﺎﻧ

ﺮﭘ دﻮﺷ رﻮﺸﻛ يور ﻦﻣ ز ﻦﺨـﺳ

ﻦﻣ ﻪﻛ ﺲﭘ ﻦﻳزا مﺮﻴﻤﻧ هﺪﻧز

ما هﺪــﻨﻛاﺮﭘ ار ﻦﺨــﺳ ﻢــﺨﺗ ﻪــﻛ

ما

ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ

يﻮﻨﺜﻣ ﺪـﻨﭼ و هﺎﺠﻨﭘ دوﺪﺣ و هﺪﺷ هدوﺮﺳ برﺎﻘﺘﻣ ﺮﺤﺑ رد

ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﺖﻴﺑ راﺰﻫ ددﺮﮔ

، ﻪﺑ ﺔﺑﺎﺜﻣ ﻪﻄﺳاو و ﻪﻨﻳآ يا

ا ِﻲـﺳﺎﻤﺣ نﺎـﻴﺑ ياﺮـﺑ ﺖﺳ

مﻼﺳا زا ﻞﺒﻗ ناﺮﻳا ﻲﺨﻳرﺎﺗ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻳاور .

طﻮـﺑﺮﻣ ﻲـﻧاﺮﻳا تﺎﻳاور ﻲﺳودﺮﻓ

و ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ ﻪﺑ زﻮﻨﻫ يﺮﺠﻫ مرﺎﻬﭼ نﺮﻗ رد ﻪﻛ ار مﻼﺳا زا ﺶﻴﭘ يﺎﻬﻧارود ﮓﻨﻫﺮﻓ

ﻲﺒﺘﻛ ﻪﭼ هﺪﻨﻛاﺮﭘ ترﻮﺻ ﻪﭼ

ﺑ ﺎﺠﻧآ و ﺎﺠﻨﻳا ﻲﻫﺎﻔﺷ ﻪ

ﺔـﻳﺎﭘ ﺮـﺑ ،دﻮـﺑ هدروآ ﺖﺳد

» ﺖﺑﺎﺛ ﻪﺸﻴﻤﻫ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ

4«

ﻲـﻤﻧ نﺎـﺸﻧ ﺪـﻫد

، هﺎﮔﺪـﻳد زا ﺎﻬﻧاﺪـﺑ ﻪـﻜﻠﺑ

» رﻮـﻄﺗ

ﻲﺨﻳرﺎﺗ

5« ﻲﻣ ﻧآ و دﺮﮕﻧ ﺎﻬ

ﻲﻣ ﺲﻜﻌﻨﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ار دزﺎﺳ

. ﺒﻋ ﻪﺑ ﺮـﮕﻳد ترﺎ

،

2 . ﻞﻘﻧ زا : لﻮﻣ لوژ ﺔﻣﺎﻨﻫﺎﺷ،

،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺳودﺮﻓ ﻪﭼﺎﺒﻳد ،ﻲﺒﻴﺟ

ص ، 103 . ﻲﻘﻟﺎﺧ ﺖـﻴﺑ ﻦﻳا ﻖﻠﻄﻣ

ﻪﺘﺷاﺪﻧ طﻮﺒﻀﻣ ار ﺖـﺳا هدروآ ﺲﻳﻮﻧﺮﻳز رد ار نآ و

ﻪﻣﺎﻨﻫﺎـﺷ : ﻪـﺑ ،ﻲـﺳودﺮﻓ ﻢـﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا ،

ﻲﻘﻟﺎﺧ لﻼﺟ ﺶﺷﻮﻛ ﻖﻠﻄﻣ

. ناﺮﻬﺗ

، ﺮـﺋاد ﺰﻛﺮﻣ ة

فرﺎـﻌﻤﻟا گرﺰـﺑ

،ﻲﻣﻼـﺳا 1386

ش ﺮـﺘﻓد ،

ص ،ﻢﺘﺸﻫ 487

ﺲﻳﻮﻧﺮﻳز ، 11

.

3 . تﺎﻴﺑا ﻞﻘﻧ رد هرﺎﻤـﺷ ،ﻲﺳرﺎﻓ ﻦﺘﻣ زا

ﺑﺎﺘﻛ يراﺬـﮔ

ﺖـﻴﺑ و ﺎـﻬ ﺢﻴﺤـﺼﺗ و لﻮـﻣ لوژ يرﺎﻤـﺷ

هرﺎﻤﺷ ﻒﻟو ﺲﺘﻳﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻬﻧآ يراﺬﮔ )

1935 : ﺞﻨﭘ هد ـ ( هدﺮﻛ ﺖﻴﻌﺒﺗ ترﻮـﺻ ﻦﻳﺪﺑ ،ما

: لوا

رﺎﻤﺷ ة بﺎﺘﻛ ) ﺮﭘ ﮓﻧر ( زا ﺪﻌﺑ و / ﺖﻴﺑ ةرﺎﻤﺷ .

. normative

 evolutionar

(3)

رد ناﺮـﻳا مﻼﺳا زا ﻞﺒﻗ يﺎﻬﻧارود ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﺒﺘﻛ و ﻲﻫﺎﻔﺷ تﺎﻳاور ﻦﻳا ﻪﻣﺎﻨﻫﺎـﺷ

هﺪﺷ هﺪﻴﺸﻛ ﻢﻈﻧ ﻪﺑ و ﺐﺗﺮﻣ يرﻮﻃ ﻮﺟ يرﻮﻄﺗ و ﻲﻠﻣﺎﻜﺗ ﺪﻧور ﺪﻫﺎﺷ ﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﻧا

ﻊﻣا

ﻧارود زا ﺎﻬﻧآ راﺬﮔ و ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺦﻳرﺎﺗ زا ﺶﻴﭘ و يﺮﻴﻃﺎﺳا يﺎﻬ

) يﺎﻬﺑﺎﺘﻛ 1 ــ 13 ( ﻪـﺑ

ﻪﻤﻴﻧ ةرود ﻲﺨﻳرﺎﺗ

) يﺎﻬﺑﺎﺘﻛ 14

ـ 19 ( ﻲﺨﻳرﺎﺗ ةرود ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و )

ﺑﺎﺘﻛ يﺎﻬ 20 ــ 50 (

ﻢﻴﺘﺴﻫ : ﻴﻟوا لﺎﻜﺷا زا ﺮﺠﺣ ﺮﺼﻋ رد ﻲﮔﺪﻧز يوﺪﺑ و ﻪ

) ﺑﺎﺘﻛ يﺎﻬ 1 ـ 2 ( ةرود ﺎﺗ ﺰﻠﻓ

) ﺑﺎﺘﻛ يﺎﻬ 2 ـ 4 ( ﺎﺘﺳور ﻲﮔﺪﻧز زا و ﻳ

يﺮﻬـﺷ ﻪﺑ ﻲ )

يﺎـﻬﺑﺎﺘﻛ 1

ــ 6 ( زا و تﻼﻜـﺸﺗ

ﻠﻣ يﺎﻬﺘﻣﻮﻜﺣ ﻪﺑ ﻲﻠﺤﻣ ﻲﻳاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ و ﻲﻧﺪﻣ ﻦﻴﺑ و ﻲ

ﻲـﻠﻠﻤﻟا ) بﺎـﺘﻛ 2 ــﺒﺑ (.

ﻦـﻳا

ﮕﻧ ةﻮﺤﻧ شﺮ ﻪﺑ حﻼﻄﺻا

» يرﻮﻄﺗ

« ﻲﺳودﺮﻓ ةﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ﻂﻘﻓ

يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ لﻮﺤﺗ

ﻲﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ يﺮﻴﻃﺎﺳا ﺶﺨﺑ رد ﻪﻛ ناﺮﻳا ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻧﻮﺷ

،

؛ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻜﻠﺑ

ناﺮﻳا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ تﻻﻮﺤﺗ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ ﻞﺣاﺮﻣ

، ﺰـﻴﻧ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻴﻤﻫ رد و ﻲﻨﻳﻮـﻜﺗ ﻞـﺣاﺮﻣ ،

ﻳﻮﻫ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻲﻧاﺮﻳا ﺖ نآ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ددﺮﮔ

ﻖﻴﻗد ار دﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺗ .

ﻔﻣ مﻮﻬ ﻳﻮﻫ ﻲﻧاﺮﻳا ﺖ

اﻮﺳ ﻦﻳا ًﺎﺘﻣﺪﻘﻣ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ل

ﺎﻳآ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﺳودﺮﻓ

ﻧﺎﺘﺳاد رد اور يﺎﻬ

ﻳ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﻲ ﻪﺑ

رﻮﻃ ﻢﺠﺴﻨﻣ

، ﺑ ﻪ هﮋﻳو ةرﺎﺑرد ﻦﻴﻨﭼ

» ﻳﻮﻫ ﻲﺘ

« هداد ﻪﺋارا ار ﻲﺼﺨﺸﻣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺖﺳا

6؟

ﺖﺳا ﺖﺒﺜﻣ ﻢﻫ و ﻲﻔﻨﻣ ﻢﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ :

ﻲﻔﻨﻣ زا ﭻﻴﻫ رد ﺎﻣ ﻪﻛ ﺖﻬﺟ ﻦﻳا

زا ﻲﺸﺨﺑ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ

، ور رد ﻪﭼ ﺎﺑ تﺎﻳا

تﺎﻳﺮﻈﻧ يوﺎﺣ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻴﺑا رد ﻪﭼ و ﻲﻧﺎﺘﺳ

ﺖﺳا ﻲﺳودﺮﻓ ﻲﺼﺨﺷ

، ﻘﺘﺴﻣ ﻦﺘﻣ ﺎﻳ ناﻮﻨﻋ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﺒﻠﻄﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻲﻠ

ﻲﻤﻧ اﺪﻴﭘ ﻢﻴﻨﻛ

تﺎﻴﺑا زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﻲﺳودﺮﻓ ﻪﻛ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ و ؛ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ

،

ﻪﺑ و هﺪﻨﻛاﺮﭘ رﻮﻃ ﻧﺎﺘﺳاد ﻞﻘﻧ ﻦﻤﺿ

ﺎﻬ

، ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺎﻫ ﻳ ﻲ يداﺪﻌﺗ ﺖﻴﺼﺨﺷ و رﺎﺘﻓر زا

ﻫﺎﺷ زا نﺎ

، نﺎﮔداﺰﻫﺎﺷ

، نﺎﻧاﻮﻠﻬﭘ

، نﺎﮔﺪﻨﻣزر

، ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ

، ناﺮﮕﺘﻌﻨﺻ ،نﺎﺳﺪﻨﻬﻣ

،

ﻪﺸﻴﭘ ﺑ ار هدﺎﺳ و ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ داﺮﻓا ﻲﺘﺣ و نارو ﻪ

ﻲﻣ ﺖﺳد ﻲﻣ ﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد

ار ﺎﻬﻧآ ﻢﻴﻧاﻮﺗ

6 . رد ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﻣﺪﻘﻣ رد ﻪﭼ ، رد ﻪﭼ و ﻪ

ﻳاور بﺎﺘﻛ هﺎﺠﻨﭘ دﻮـﺟو ﻢـﻫ يدﺎـﻳز تﺎـﻴﺑا ،نآ ﻲ

ﻲﻗﻼﺧا تاﺮﻈﻧ و ﺶﻨﻴﺑ ﻦﻴﺒﻣ و يوﺎﺣ ﻪﻛ ﺪﻧراد )

ﻲﻔﺴﻠﻓ ( ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ، ،ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷﺎﺒﻳز ،

ﺪﻳا ﻴﺑﺎﻳزرا و ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﺋ شزرا ﺮـﺑ ﺮﻣا ﻦﻴﻤﻫ و ﺖﺳا ﻲﺳودﺮﻓ ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻬ

ﻪﻣﺎﻨﻫﺎـﺷ هدوﺰـﻓا

ﺖﺳا . ﻲﻠﺒﻗ تﻻﺎﻘﻣ رد ما

داد ﺢﻴـﺿﻮﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ه

ما ) ﻚـﻧ : رﺎﮕﺘـﺳر 1384

؛ ﻮـﻤﻫ

2005 ﻮﻤﻫ ؛ 2006 (.

(4)

زا نﺎﻴﻧاﺮﻳا ﺖﺷادﺮﺑ كﻼﻣ ﻳﻮﻫ

ﻪﺑ سﺎﺳا ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ و ﻢﻴﻨﻛ داﺪﻤﻠﻗ نﺎﺷدﻮﺧ ﺖ

ﻦﻳا يزﺎﺳزﺎﺑ

» ﻳﻮﻫ يﺎﭘدر ﻲﻧاﺮﻳا ﺖ

« ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ رد زادﺮﭙﺑ

ﻢﻳ

7 . لﺎﺜﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ

، ﻲﺸﺨﺑ

رد داﺰﺧﺮﻓ ﻢﺘﺳر ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ زا درﻮﻣ

ﺐﻳﺮﻗ يزوﺮﻴﭘ ﻮﻧ باﺮﻋا عﻮﻗﻮﻟا

ﺮﺑ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ

ﺎﺳ ﻳﻮﻫ و ﮓﻨﻫﺮﻓ يدﻮﺑﺎﻧ ﺮﻄﺧ و نﺎﻴﻧﺎﺳ ﻲﻧاﺮﻳا ﺖ

، ﻲﻣ نﺎﺸﻧ حﻮﺿو ﻪﺑ ﺪﻫد

ﻪﻛ

ﻲﺳودﺮﻓ )

و داﺰﺧﺮﻓ ﻢﺘﺳر ﺎﻳ (

ر رﻮﺼﺗ ﻳﻮﻫ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﻨﺳ زا ﻲﻘﻴﻗد و ﻦﺷو ﺖ

د مﻼﺳا زا ﺶﻴﭘ نارود رد ﻲﻧاﺮﻳا ﻪﺘﺷا

، و ﻞﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ و ًﺎﺼﺨﺸﻣ ار نآ ﻮﻟو

ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ ﻪﺋارا ﻢﺠﺴﻨﻣ .

ﺸﻴﭘ ﻦﻳا زا ﻲﺘﻴﺑ ﺪﻨﭼ ﻲﻳﻮﮕ

ﻞﻘﻧ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ ار رﻮﻬﺸﻣ

ﺖﺳا هﺪﺷ

، ﻢﻳﻮﻨﺸﺑ داﺰﺧﺮﻓ ﻢﺘﺳر نﺎﺑز زا )

10550 ـﺒﺑ

( :

دﻮـﺷ ﺮـﺑاﺮﺑ ﺮـﺒﻨﻣ ﺖـﺨﺗ ﺎﺑ ﻮﭼ دﻮـﺷ ﺮـﻤﻋ و ﺮﻜﺑﻮـﺑ مﺎﻧ ﻪﻤﻫ

زارد يﺎــﻬﺠﻧر ﻦــﻳا ددﺮــﮔ ﻪــﺒﺗ هﺎـﺷ اﺰـﺳﺎﻧ دﻮﺷ

ندﺮـﮔ زاﺮـﻓ

و كﺮـﺗ زا و ناﺮﻳا ز زا

نﺎـﻳزﺎﺗ

نﺎـﻴﻣ رﺪـﻧا ﺪـﻳآ ﺪﻳﺪﭘ يداﮋﻧ

دﻮﺑ يزﺎﺗ ﻪﻧ و كﺮﺗ ﻪﻧ نﺎﻘﻫد ﻪﻧ

دﻮـﺑ يزﺎـﺑ رادﺮـﻛ ﻪـﺑ ﺎﻬﻨُﺨﺳ

ﻓ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻖﺒﻃ ﻒﻟو ﺲﺘﻳﺮ

، بﺎﺘﻛ زا 4

ﺪﻌﺑ ﻪﺑ

، ﻲﻣ ار يدﺎﻳز تﺎﻴﺑا ﺎﻬﻧآ رد ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻴﺑ

رﻮﺸﻛ مﺎﻧ

» ناﺮﻳا

« رﻮﻃ ﻦﻴﻤﻫ و

ناﺮﻳا ِﺮﻬﺷ /

ﺮﻬﺸﻧاﺮﻳا

، ناﺮﻳا و ،ﻦﻴﻣز ﺮﻛذ ناﺮﻳا مﻮﺑ

هﺪﺷ ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ زﺮﻣ و ﺪﺣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ياﺮﺑ ﺐﻠﻏا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻴﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﺎﻴﺑ ياﺮﺑ ﺎﻳ ﻲﻳ

و ﺎﻬ

ﻪﺘﻓر رﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ناﺮﻳا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻦﺘﻣ ﺮﮕﻳد يﺎﻫﺎﺟ رد ؛ﺖﺳا

، مﺎﻧ

ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻳ ﻲ

» ناﺮﻳا

« ﻪﺑ ﻧ و هرﺎﻌﺘﺳا رﻮﻃ ﺪﻨﭼ ﺔﻌﻣﺎﺟ يﺎﻀﻋا مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﻦﻳدﺎﻤ

ﻲﺘﻴﻠﻣ

ﻣآ ناﺮﻳا هﺪ ﺖﺳا ) 40 / 114 ( :

دﺮـﮔ ﺖـﺳﺎﺧﺮﺑ و ناﺮﻳا ﺖﻔﺷآﺮﺑ

دﺮـﺒﻧ زﺎـﺳ دﺮﻛ ﻲﺴﻛ ﺮﻫ ﻲﻤﻫ

ﻪﻣﺎﻨﻫﺎــﺷ رد ﻆــﻔﻟ

» ﻲــﻧاﺮﻳا

« ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ﻪــﻛ ﻖﺘــﺸﻣ ناﺮــﻳا رﻮــﺸﻛ مﺎــﻧ زا ﺖﻔــﺻ

7 . ﺎﻳآ ﻪﻛ لاﺆﺳ ﻦﻳا

» ﻲﻧاﺮﻳا ﺖﻳﻮﻫ «

ﻒﻴـﺻﻮﺗ ﻲﻧﺎـﺳﺎﺳ نﻮـﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ رد مﻼﺳا زا ﺶﻴﭘ ةرود رد

دﻮﺷ ﻊﻗاو ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺪﻳﺎﺑ و ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا عﻮﺿﻮﻣ ،هﺪﺷ .

ﺲﻧاﺮـﻔﻨﻛ رد ﻪـﺘﺒﻟا

دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ مر .

ﺪـﺷ ﻪﺋارا تﻻﺎﻘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ نآ رد ه

ﺲﻧاﺮـﻔﻨﻛ لﺎـﺳ رد ،

2010 ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ

» د ﻲﻧاﺮﻳا ﺖﻳﻮﻫ ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻴﺴﻣ ر

«

،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻦﻣ

ﻤﺟ ِﻲﻧﺎﻤﻟآ ﻦﺘﻣ ﻪﻠ

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻴﻤﻫ )

ﻚﻧ : رﺎﮕﺘﺳر 2006 ؛ ﺲﻳﻮﻧﺮﻳز ،ﻻﺎﺑ ﺰﻴﻧ 1

(.

(5)

8هﺪﺷ ﻊﻤﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺐﻠﻏا و

» نﺎـﻴﻧاﺮﻳا

« ﻲـﻣ ﺪـﻳآ

، ﻪﻧﺎـﺸﻧ يا ا ﻖـﻠﻌﺗ ياﺮـﺑ ﺖـﺳ

كﺮﺘـﺸﻣ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻚـﻳ و ﺖـﻣﻮﻜﺣ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻦﺘﺷاد

ﻪﺘـﺴﺑاو ناﺪـﺑ ﻪـﻤﻫ ﻪـﻛ ا

و ﺪـﻧ

ﺪــﻬﻌﺘﻣ

، ﻪــﺑ ﻪــﻛ ﺎــﺠﻧآ هﮋــﻳو

» نﺎــﻴﻧاﺮﻳا

« زا

» ــﻴﻧاﺮﻴﻧا نﺎ

« ﻲــﻣ ﻚــﻔﻨﻣ ﺪﻧﻮــﺷ

: اﺪــﺘﺑا

ﻪﺑ ًاﺪﻌﺑ و نﺎﻴﻧارﻮﺗ زا نﺎﻴﻧاﺮﻳا ناﺮﮕﻳد و نﺎﻳزﺎﺗ ﺎﻳ نﺎﻛﺮﺗ زا ﺞﻳرﺪﺗ

9.

رد ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻦﻳا زا ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ

ﺳﺎﻴﺳ ﺰﻴﻧ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ زا ﻲ

ـ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺘﻟود

ﻪﻧﺎﺸﻧ و ﺎﻫ ﻳ ﻲﻣﺮﺑ ﻲ بﺎﺘﻛ زا ﻪﻛ ﻢﻳرﻮﺧ 6

ﻪﺑ هﺪـﻣآ ﺪﻌﺑ ﺖـﺳا

:

ﻪـﻨﻴﻣز رد ًﻼﺜـﻣ يﺎـﻫ

ﻲﮕﻨﺟ و ﻲﻣﺎﻈﻧ :

هوﺮﮔ ناﺮﻳا

،

ِِناراﻮﺳ / ﻖﻠﻌﺗ ناﺪﺑ يدﺎﻳز ﻲﻧاﺮﻳا ماﻮﻗا ﻪﻛ ناﺮﻳا ِنادﺮﮔ

،ﻲﻨﻣرا ،ﻲﻠﻴﮔ ،يﺮﺒﻃ ،ﻲﻤﻠﻳد ،يزﻮﺧ ،دﺮﻛ ،چﻮﻠﺑ ،چﻮﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻧراد ﻲـﻧﻻا

و .

10..

ﺎـﻳ

ﺖﻔﺻ

» ﻲﺳرﺎﭘ

« نﺎﺘﺳا مﺎﻧ زا ﻖﺘﺸﻣ

» سرﺎﭘ

« ) نآ ﻊﻤﺟ

» نﺎﻴﺳرﺎﭘ

« (

ﻪـﺑ ﻲﻫﺎـﮔ ﻪـﻛ

ﻲﻨﻌﻣ

» ﻲﻧاﺮﻳا

« ﺑ ﻪ ﻦـﻳا ﻪﺑ ار نﺎﺘﺳا ﻦﻳا زا ﻲﻌﻤﺟ ﺎﻳ يدﺮﻓ ﻂﻘﻓ ﻢﻫ ﻲﻫﺎﮔ و ﻪﺘﻓر رﺎﻛ

ﻲﻣ مﺎﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺧ

، ﺎﺟ ﺰﻴﻧ و ﺑ ﻪ زا ﺎﺟ

» نﺎﻘﻫد

« ) گرﺰﺑ كﻼﻣ (

، هدازآ / يﻮـﻠﻬﭘ و نﺎـﮔدازآ

ﻲﻧاﺮﻳا ﺎﺑ فداﺮﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ /

هﺪﺷ دﺎﻳ نﺎﻴﻧاﺮﻳا ﺖﺳا

11.

راد دﻮـﺟو ﺰـﻴﻧ ﻲﺗارﺎﺒﻋ ـﻧ

ﺪ

ﺪﻨﻧﺎﻣ

» آﻳ نﺎﮕﻨﻴﺸﻴﭘ ِﻦﻴ

«

،

» ار رﺪﭘ ه

« ﺰﻴﻧ و

» نﺎﻴﻛ ِﻢﺳر

« ﺎﻳ

» نﺎﻫﺎـﺷ هار و ﻢﺳر

« ﻪـﻛ

ﺘﻨﺳ ﻪﺑ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻬ رﺎﺷا مﻼﺳا زا ﻞﺒﻗ ناﺮﻳا ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ

ﺪﻧراد ت .

رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺐﺠﻌﺗ يﺎﺟ اﺬﻟ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ

، ﻲﻠﻋ ﭻﻴﻫ ،ﺪﺷ ﺮﻛذ ﻪﻛ ﻲﺗارﺎﺷا ﻢﻏر ﻪﻧﻮﮔ

حﻼﻄﺻا مﻮﻬﻔﻣ ياﺮﺑ ﻲﻣﺎﻋ ﻢﺳا ﺎﻳ

ﻳﻮﻫ ﻳا ﺖ ﺮ ا دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻧ

، ﻆﻔﻟ نﺎﻤﻫ ﺮﮕﻣ

» ﻲﻧاﺮﻳا

«

ﻪﻛ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺖﻔﺻ يﺎﻨﻌﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ

» ﻲﻧاﺮﻳا

« ﺪﻴﻗ و

» ندﻮﺑ ﻲﻧاﺮﻳا

« ﻪﺑ زوﺮﻣا ﻪﺑ ﺎﺗ رﺎﻛ

ﻲﻣ دور . هژاو ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ

» ﻳﻮﻫ ﻲﻧاﺮﻳا ﺖ

«

،

» ﺖﻴﻧاﺮﻳا

« ﺎﻳ

» ناﺮﻳا ﺖﻠﻣ

« رد ﻪﻛ

8 . ﻧﺎﺑز ﻆﻔﻟ نﺎﺳﺎﻨﺸ

» ناﺮﻳا «

iran) ( ناﺮﻳا يﻮﻠﻬﭘ ﻆﻔﻟ زا يﺪﻳﺪﺟ ترﻮﺻ ار

ēran) ( ﺮﻬـﺸﻧاﺮﻳا ﺎﻳ

rānšahr) (ē

ﻲﺗرﺎﭘ و ناﺮﻳَا

airān) ( و نﺎﺘﺳﺎﺑ ﻲﺳرﺎﻓ مﺎﻧﺎﻳرّا

ariyanām) :

ﻴﻳﺎﻳرآ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﺎﻬ

(

ﻲﻜﻠﻣ ﺔﻓﺎﺿا ﻊﻤﺟ ﻪﻛ

» ﺎﻳرآ « ﻲﻣ ،ﺖﺳا ﺪﻨﻧاد . نﺎﻤﻫ

ﺪـﺷ ﺮـﻛذ ﻪـﻛ رﻮﻃ

، ﻪﻣﺎﻨﻫﺎـﺷ رد ﻂـﻘﻓ

زا ﺖﺒﺤﺻ

» ناﺮﻳا / ناﺮﻳا ﻦﻴﻣز / ناﺮﻳا ﺮﻬﺷ «

ﺎﻳ

» ناﺮﻳا مﻮﺑ « ﻆﻔﻟ زا و ﺖﺳا

» ـﻳرآ ﺎ « ) رد ﻪـﻛ

نﺎﺘﺳﺎﺑ ﻲﺳرﺎﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ

aryia

هدﻮﺑ ( ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻨﺨﺳ ًﻼﺻا ، )

ﺲﻗ : ﻲﻠﻴﺑ 1987 : 681 ﺑﺒ ـ (.

9 . ﻚﻧ : ﻒﻟو 1935 : ﺮﻳز

» ناﺮﻴﻧ

« يﻮﻠﻬﭘ ﻆﻔﻟ ؛

» ناﺮﻴﻧ / ناﺮﻴﻧا « ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ

» ﻲـﻧاﺮﻳا ﺮﻴﻏ «

ﻦـﻳا رد

هﺪﻣآ تﺎﻴﺑا ﺖﺳا

: 43 / 296 ، 504 ، 2560 .

10 . تﺎﻴﺑا ياﺮﺑ ﻚﻧ ،عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

: ﻒﻟو 1935 : ﺎﻬﻣﺎﻧ نﺎﻤﻫ ﻞﻳذ .

11 . ﻦﻳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻴﺑا درﻮﻣ رد

،عﻮﺿﻮﻣ ﻧ ﻚ : ﻒﻟو 1935 :

ﻣﺎﻧ ﻦـﻳا ﺖـﺤﺗ ﺎـﻬ

. ﻪﻣﺎﻨﻫﺎـﺷ رد

ظﺎﻔﻟا

» ﻲﺳرﺎﭘ « و

» يﻮﻠﻬﭘ « ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﻛ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﺑز ود مﺎﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .

(6)

هژاو ﺔﻤﺟﺮﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻞﺜﻣ ﻲﺑﺮﻏ يﺎﻫ

iranischeIdentität ﺎﻳ و

iransche Nationalität ﺎﻳ و

iransche Nation هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ

هژاو ﻲﮕﻤﻫ ،ﺪﻧا ﻳﺎﻫ

ﻲ

ﻦﻳﻮﻧ ﺪﻧا ا ﻪﻛ ز نﺮﻗ ﻂﺳاوا ﻢﻫدزﻮﻧ

ﺖﻟود ﻚﻳ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ زا ﺲﭘ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻠﻣ

رد نرﺪﻣ ﻲ

ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻄﺑ رد و ناﺮﻳا

» نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ

« ﺪﻧﺪﺷ ﻊﺿو و

لوا ﺔﺟرد رد

، ﻦﻴﺑ يﺪﻨﺑزﺮﻣ ياﺮﺑ

ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و ناﺮﻳا نآ رد ﻪﻛ شا

ﺪﻧدﻮﺑ ناﺮﮔرﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻄﻠﺳ ﺖﺤﺗ نﺎﻣز .

ﺎﺳا ﻲﻧﺎﺒﻣ ناﺮﻳا ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻫﺎﺸﻨﻫﺎﺷ ﺖﻣﻮﻜﺣ يﺮﻴﻃ

نﺎﻤﻫ ﺪﺷ ﺮﻛذ زﺎﻏآ رد ﻪﻛ رﻮﻃ

، ﺶﻴﭘ ِناﺮﻳا ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻬﺘﻨﺳ ﻲﺳودﺮﻓ

ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﺔﻳواز زا ﻪﻧ ار مﻼﺳا زا )

ﻮﻴﺗﺎﻣﺮُﻧ ( هﺎﮔﺪﻳد زا ﻪﻜﻠﺑ يرﻮﻄﺗ

ـ

ﻲﺨﻳرﺎﺗ

، ﺪﻴﺸﻛ دﻮﺧ ﺰﺟﻮﻣ و ﺎﺒﻳز مﻼﻛ ﺮﻴﺠﻧز ﻪﺑ نﺎﺸﻴﻨﻳﻮﻜﺗ ﺪﻧور ﻦﻄﺑ رد ﻲﻨﻌﻳ ه

ﺖﺳا

؛ لوا بﺎﺘﻛ زﺎﻏآ نﺎﻤﻫ رد يو اﺬﻟ )

ثﺮﻣﻮﻴﻛ ( يوﺪﺑ ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻳﺮﺗ

ﻲﻣﺮﺑ ﺮﺸﺑ ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ لﻮﺤﺗ ﺲﭙﺳ و ددﺮﮔ

آ ﺪﻧور ﻚﻳ رد ار ﻊﻳﺎﻗو ن

ﻲﻣ ﻞﻘﻧ ﻲﻠﻣﺎﻜﺗ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ و ﺪﻨﻛ

ﻞﻜﺷ ﻲﻧاﺮﻳا ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺖﻟود ﻚﻳ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻛ ﺪﻫد

ﻪﺘﻓﺮﮔ

، رﺎﭼد نﺎﻴﻧﺎﺳﺎﺳ نارود ﺮﺧاوا رد ﻪﻧﻮﮕﭼ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻣادا ﺴﮔ ﻢﻫ زا

ﻲﮕﺘﺴ و

ﻧا ﺤ ﻲﻣ طﺎﻄ ددﺮﮔ

. ﻪﻛ ﺖﺳا تﻻﻮﺤﺗ ﻦﻴﻤﻫ ﻦﻄﺑ رد

» ﻳﻮﻫ ﻲﻧاﺮﻳا ﺖ

« ﺑ ﻢﻫ ﻪ ﺞﻳرﺪﺗ

ﺑ ﻪ ﻲﻣ دﻮﺟو ﻲﻣ هﺮﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و ﺪﻳآ

ﺪﺘﻓا . ﻲﻣ يﺮﻈﻧ ًﻻﺎﻤﺟا ﺎﺠﻨﻳا رد ﻢﻳزاﺪﻧا

يﺮﻴﻃﺎﺳا ﺶﺨﺑ رد تﻻﻮﺤﺗ و ﻊﻳﺎﻗو ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ

12:

لوا بﺎﺘﻛ ﻪﺳ رد )

ثﺮﻣﻮﻴﻛ

، ﮓﻨﺷﻮﻫ

، ثرﻮﻤﻬﺗ ( ناﺮﻳا زا

، و سرﺎﭘ زا و ﻲﻧاﺮﻳا و

ﻲﻤﻧ هدﺮﺑ ﻲﻣﺎﻧ يﺮﮕﻳد مدﺮﻣ و رﻮﺸﻛ ﭻﻴﻫ زا و ﻲﺳرﺎﭘ ﻦﻴﻤﻫ و دﻮﺷ

هدازآ زا رﻮﻃ /

نﺎﮔدازآ . ﺖﺳا نﺎﻬﺟ هﺎﺷ ﻦﻴﻟوا ثﺮﻣﻮﻴﻛ

، ﻧﺎﺴﻧا ﺖﻴﺑﺮﺗ و ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻪﺑ وا نﺎﻳﺮﻋ و ﻪﻴﻟوا يﺎﻬ

ﻲﻣ ﻲﻣ ﻦﻛﺎﺳ رﺎﻏ رد ار ﺎﻬﻧآ و دزادﺮﭘ ﺪﻨﻛ

، ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ سﺎﺒﻟ ﮓﻨﻠﭘ ﺖﺳﻮﭘ زا ﻪﻛ دزﻮﻣآ

) ﻨﻠﭘ ﻪﻨﻴﮕ ( ﻪﻴﻬﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻨﺷﻮﭙﺑ و

، ﻪﺑ ار نﺎﺸﻳا ﺲﭙﺳ

» ﺶﻴﻛ

« دﻮﺧ ) نادﺰﻳ ﻲﺘﺳﺮﭘ ( تﻮﻋد

ﻲﻣ ﻳﻮﻨﺛ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﺖﺳا راﻮﺘﺳا ﺪﺑ و بﻮﺧ ﺖ

) 1 / 16 ـﺒﺑ و 47 ـﺒﺑ

13(.

نﺎﻫﺎﺷ

12 . ﻣ حﺮﺷ ياﺮﺑ ﻚﻧ ،ﻊﻳﺎﻗو ﻦﻳا طﻮﺴﺒ

: رﺎﮕﺘﺳر 1384 ﻮﻤﻫ ؛ 2005 ﻮﻤﻫ ؛ 2006 .

13 . درﻮﻣ رد

» نﺎﻴﺸﻨﻣﺎﺨﻫ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻲﺒﻫﺬﻣ ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ «

ﻛ

ﺖـﻣﻮﻜﺣ عﻮـﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻲﺘﻫﺎﺒـﺷ ﻪ

» ﻲﻨﻳد يﻮﻴﻧد ـ « ﻚﻧ ،دراد : نآ 1992 .

ًﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻖﺒﻃ ﻪﻛ مﻮﺷ ﺮﻛﺬﺘﻣ ﺪﻳﺎﺑ رد ﻒـﻟو

(7)

مﺎﻤﺘﻫا ﻲﺘﺳﺮﭙﻧادﺰﻳ ﻪﻴﻟوا دﺎﻘﺘﻋا و روﺎﺑ ﻦﻳا ﺔﻋﺎﺷا ﻪﺑ ﻢﻫدرﺎﻬﭼ بﺎﺘﻛ ﺎﺗ ﻢﻫ يﺪﻌﺑ ﻲﻣ

،ﺪﻧزرو ﺲﻴﻠﺑا ﺎﺑ ﻪﻛ كﺎﺤﺿ يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ14

ﻢﻫ ﻢﻫ و ﺶﻴﻛ ﭘ

ﺖﺳا نﺎﻤﻴ )

ﻢﺠﻨﭘ بﺎﺘﻛ (.

ﻣا ﺎ

» نادﺰﻳ ﻲﺘﺳﺮﭘ

« بﺎﺘﻛ رد ﻢﻫدﺰﻧﺎﭘ

ﺑ ﺶﺑﺎﺘﻛ و ﻦﻳد و ﺖﺷدرز رﻮﻬﻇ ﺮﺛا ﺮ ﺎﺘﺳوا ،

اﺪﻴﭘ ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻣ

ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﺒﺘﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ و دﻮﺷ

. ﻧﻮﺘﺳ و لﻮﺻا ﻪﺘﺒﻟا ﺎﻬ

ي

نادﺰﻳ نﺎﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﺘﺳﺮﭘ

» ﻲﺘﺳﺮﭘاﺪﺧ

« مﺎﻤﺗ رد ،ﺖﺳا ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ

ﺮﻴﻴﻐﺗﻼﺑ ﻲﻣ ﻲﻜﻳ و ﺪﻧﺎﻣ

زا ﻛرا نﺎ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﻲﻧاﺮﻳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻢﻬﻣ و ﻲﺳﺎﺳا ﺪﻫد

.

ﻂــﺳﻮﺗ ثﺮﻣﻮــﻴﻛ زا ﺲــﭘ نﺎــﻬﺟ رد نﺪــﻤﺗ و ﮓــﻨﻫﺮﻓ ﺔﻌــﺳﻮﺗ و جاور ﮓﻨﺷﻮﻫ

،

ﻲـﻣ اﺪـﻴﭘ ﻪﻣادا ﻢﺟ و ثرﻮﻤﻬﺗ ﺪـﻨﻛ

:

ﻲـﻤﻧ ﺮـﻛذ ﺎﻫرﻮـﺸﻛ دﻮـﺷ

) 2 / 4 (

،

ﮓﻨﺷﻮﻫ مواﺪﺗ رد

ثﺮﻣﻮـﻴﻛ ﺖﻨـﺳ

،

ﻲـﻣ شرﻮـﺸﻛ ﻲﻧادﺎـﺑآ ﻪـﺑ دزادﺮـﭘ

: ﮓﻨـﺳ زا

ﻦﻫآ

، ﻦﻫآ ار جاﺮﺨﺘﺳا ﻲـﻣ

ﺪـﻨﻛ

، لﻮﻐـﺸﻣ يﺮـﮕﻨﻫآ ﺔـﺸﻴﭘ ﻪـﺑ دﻮـﺧ ﻲـﻣ

دﻮـﺷ و

ﺎــﻫراﺰﺑا ﻳ ﻲــﻣ ﻦــﻫآ زا ﻲ دزﺎــﺳ

، ﻪــﻫاﺮﺑآ ﻲﻳﺎــﻫ دﺎــﺠﻳا ﻲــﻣ ﺪــﻨﻛ و يزروﺎــﺸﻛ ،

ﻲﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ار يراﺪﻣاد

ﺖـﺳﻮﭘ زا سﺎـﺒﻟ ﺔـﻴﻬﺗ شزﻮـﻣآ ﺰـﻴﻧ و ﺪـﻫد

، ﺰـﺧ و مﺮـﭼ

تﺎــﻧاﻮﻴﺣ ار

. ﻲــﻣ ﻒــﺸﻛ ار ﺶــﺗآ ﮓﻨــﺷﻮﻫ ﺪــﻨﻛ

، هﺪﻜــﺸﺗآ رد ﺶــﺗآ ﺲﭙــﺳ ﺎــﻫ

ﻲـﻣ ﻊـﻗاو ﺶﻳﺎﺘﺳ و ماﺮﺘﺣا درﻮﻣ دﻮـﺷ

. ﻨـﺷﻮﻫ ﮓ

»

هﺪـﺳ ﻦـﺸﺟ

«

ﻲـﻣ نﺎـﻴﻨﺑ ار -

دراﺬﮔ

؛

ـﺑ ﻪـﻛ ﻲﻨﻴﺋآ ﻪ

زا ﻲـﻜﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ناﺮـﻳا رد ﺖـﺷدرز رﻮـﻬﻇ زا ﺪـﻌﺑ هﮋـﻳو

ﻲـﻣ ﺎـﭘﺮﺑ زوﺮـﻣا ﻪـﺑ ﺎﺗ ﻲﻧاﺮﻳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﻫﺎﻈﻣ ددﺮـﮔ

) 20 / 14 ، 15 ، 39

ﻚـﻧ ؛ــﺒﺑ :

ﻒﻟو 1935 : 271

» هﺪﺳ ﻦﺸﺟ

« .(

نادﺰــﻳ ﺖﻨــﺳ ﺔــﻣادا رد ثرﻮــﻤﻬﺗ ﻲﺘــﺳﺮﭘ

، زا نﺎــﻬﺟ ندﺮــﻛ كﺎــﭘ فﺪــﻫ ﺎــﺑ

ﻲﻣ ﺖﺨﺗ ﺮﺑ يﺪﺑ ﺪﻨﻴـﺸﻧ

. بﺎـﺑ ار تﺎـﻧاﻮﻴﺣ يﻮـﻣ و ﻢـﺸﭘ زا سﺎـﺒﻟ ﺔـﻴﻬﺗ اﺪـﺘﺑا

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ

، ﻦﻴﻤﻫ

ار رﻮـﻴﻃ و تﺎـﻧاﻮﻴﺣ زا ﻲـﻀﻌﺑ ندﺮـﻛ ﻲـﻠﻫا و مار رﻮـﻃ

، ﺲﭙـﺳ

ناور و ﺲــﻔﻧ ﺔــﻴﻛﺰﺗ ﻪــﺑ دﻮــﺧ ﻲــﻣ

دزادﺮــﭘ ﺪــﺑ ﻦﻤﻳﺮــﻫا ﺪــﻌﺑ و

ﺪــﻨﺑ ﻪــﺑ ار دﺎﻬﻧ

ﻲﻣ

ﻲـﻣ يدﺮﮔرﻮـﺸﻛ ﻪـﺑ وا ﺮـﺑ راﻮﺳ و ﺪﺸﻛ دزادﺮـﭘ

. ناﻮـﻳد ﺔـﻤﻫ ﺮـﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

زوﺮﻴﭘ ﻲﻣ دﻮﺷ و

ﻲـﻣ ﺪـﻨﺑ ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ ار ﺎـﻬﻧآ ﺪـﺸﻛ

) ﻦﻳﺪـﺑ

ﺐـﻘﻟ ﺖـﻬﺟ

» ثرﻮـﻤﻬﺗ

يﺎﺟ ﭻﻴﻫ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ

زا ﻲﻣﺎﻧ

» ادﺰﻣرﻮﻫا

« ،

» رﻮﻫا ه « ﺎﻳ و

» ادﺰﻣ / ﺎﻨﺴﻳدﺰﻣ « ،ﺖـﺳا هﺪﺸﻧ هدﺮﺑ

ﻚﻳ ﺮﮕﻣ رﺎﺑ ) 29 / 676 ( زا

» دﺰﻣرﻮﻫ « ) = دﺰﻣرﻮﻫا .(

14 . رد ﻞﻗاﺪﺣ ﺲﭙﺳ و لوا هﺎﺷدﺎﭘ رﺎﻬﭼ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻣﻮﻜﺣ رد اﺪﺘﺑا نارﻮﺗ و ناﺮﻳا

.

(8)

ﻮﻳد ﺪﻨﺑ

« ( ﻲـﻣ ار دﺮـﻴﮔ نﺎـﻧآ زا و

» ﺶـﻧاد

« و

»

ِﺮـﻨﻫ

«

»

ِﻦﺘـﺸﺒﻧ

« ﻚـﻳدﺰﻧ

» ﻲـﺳ

ﻂﺧ

« ﻲﻣ ار دزﻮﻣآ :

ﻲـﺳ ﻚـﻳدﺰﻧ ﻪـﭼ ،ﻪـﻧ ﻲـﻜﻳ ﻪﺘﺸﺒﻧ

ﻲـﺳرﺎﭘ ﻪـﭼ و يزﺎـﺗ ﻪﭼ ﻲﻣور ﻪﭼ

يﻮــﻠﻬﭘ ﻪـﭼ و ﻲــﻨﻴﭼ ﻪـﭼ يﺪﻐــﺳ ﻪـﭼ

يﻮﻨــــﺸﺑ ﺎــــﺠﻛ نآ نﺪــــﻳرﺎﮕﻧ )

3 / 27 ـ 47 (

ﻢﺟ ﻲﻣ ﻪﻣادا نﺪﻤﺗ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺪﺷر و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺪﻫد

، نادﺰﻳ ﺖﻨﺳ ار ﻲﺘﺳﺮﭘ

ﺎﺳ ﻲﻣ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣز ﺆﺴﻣ رﺎﻨﻛ رد دﻮﺧ و ﺪﻨﻛ

اوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ ﺖﻴﻟو ﻳ

ﻲ

، ﺔﻔﻴﻇو

» يﺪﺑﻮﻣ

« ﺰﻴﻧ ار

ﻲﻣ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ دﺮﻴﮔ

: يﺪﺑﻮﻣ ﻢﻫ و يرﺎﻳﺮﻬﺷ ﻢﻫ )

6 / 6

15(.

يﺎﻫﺮﺸﻗ ﺔﻴﻘﺑ ﺲﭙﺳ يو

ﻲﻣ نﺎﻣﺎﺳ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻇو ﺎﻬﻧآ زا ﻚﻳﺮﻫ ياﺮﺑ و ﺪﻫد

ﻳ ﺟا ﻒ ار ﻲﺼﺨﺸﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘ

ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻛ

.

،مﻮﻠﻋ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ مﻮﻠﻋ و ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻢﻠﻋ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ

، ﻊﻳﺎﻨﺻ

، يﺎﻫﺮﻨﻫ

ﻲﺘﺳد

، ﻪﺤﻠﺳا ﺎﺳو ﺖﺧﺎﺳ و ﻲﻧاﺮﻴﺘﺸﻛ ،يزﺎﺳ ﻳ

ﻦﻴﻤﻫ و ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻞ ﻪﺸﻴﭘ رﻮﻃ

ار يرو

ﻲﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻫد

ﺰﻴﻧ و ؛ ﻪﭼرﺎﭘ ﻲﻓﺎﺑ

، سﺎﺒﻟ يزود

، يﺮﮔرز ،يﺮﻫﻮﮔ ار

) 4 / 8 ـ 50 .(

وا ﺟﺎﺗ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺸﻧ ﺖﺨﺗ ﻪﺑ و يراﺬﮕ

ﺶﻨﺘﺴ

» زورﻮﻧ ﻦﺸﺟ

« ﻲﻣ دﺎﻴﻨﺑ ار ﺪﻬﻧ

زا ﻪﻛ آ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺲﭘ نآ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻧاﺮﻳا ﻦﻴﻳ

ﻲﻣ ددﺮﮔ رﻮﺸﻛ ﺮﺳاﺮﺳ رد لﺎﺳﺮﻫ و

ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻦﺸﺟ دﻮﺷ

. ﻪﻧﻻدﺎﻋ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺮﺧاوا رد ﻢﺟ نﺎﻴﻣ زا گﺮﻣ نآ ﻲﻃ ﻪﻛ شا

ﻲﻣ دور ،ﺖﺳار هار زا ﻲﻨﻌﻳ

نادﺰﻳ ﻲﺘﺳﺮﭘ

، فﺮﺤﻨﻣ ﻲﻣ

دﻮﺷ

، اﺪﺧ ار دﻮﺧ ﻲﻣ

دراﺪﻨﭘ

ﺪﺒﺘﺴﻣ ﺲﭘ نآ زا و ﻲﻣ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﻧا

ﺪﻧار . ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻣﻮﻜﺣ رد نﺎﻴﻫﺎﭙﺳ و مدﺮﻣ اﺬﻟ

» ﻲﻧاﺮﻳا

« ﻲﻣ مﺎﻴﻗ وا ﻪﻴﻠﻋ شا ﺪﻨﻨﻛ

. ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ رد ﻆﻔﻟ رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ ﺎﺠﻨﻳا

» ناﺮﻳا

«

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ددﺮﮔ

) 4 / 188 ( :

15 . بﺎﺘﻛ رد رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ ناﺪﺑﻮﻣ مﻮﺳ

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﻲﻣ ﺖﻣﺪﺧ ثرﻮﻤﻬﺗ هﺎﭙﺳ رد و ﺪﻧﻮﺷ ﺪـﻨﻨﻛ

.

ﺪـﻧراﺪﻧ يﺮﮕﻳد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻼﻴﻜﺸﺗ زﻮﻨﻫ نﺎﻧآ )

3 / 3 ( ناﺪـﺑﻮﻣ ﺮـﺸﻗ ﻢـﺟ نﺎـﻣز رد ﻲـﻟو

) نﺎﻳزﻮﻣآ / ﺗﺎﻛ نﺎﻳزﻮ ( ﻌﻣﺎﺟ رﺎﺸﻗا ﻪﻴﻘﺑ زا ماﺰـﻋا ﺎﻬﻧﺎﺘـﺴﻫﻮﻛ رد يﺮـﻳد ﻪـﺑ و هﺪـﺷ اﺰـﺠﻣ ﻪ

ﻲﻣ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﻧآ رد ﺪﻨﺷﺎﺑ لﻮﻐﺸﻣ اﺪﺧ ﺮﻛذ ﻪﺑ ﺎﺠ )

4 / 18 ـ 20 ( . ﻲـﮔرﺰﺑ نﺎﻫﺎﺷ ﺮﻬﭼﻮﻨﻣ و ﻢﺟ

ﻲﻣ ﺪﺑﻮﻣ ﻢﻫ و هﺎﺷ ﻢﻫ ار دﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻨﻧاد

. اﺪﺟ ﺪﻨﭼﺮﻫ ،ﻪﺘﺒﻟا اﺪـﺘﺑا ﺖﻣﻮﻜﺣ زا ﻦﻳد ﻲﻳ

ﺤﺿ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻲﻣ ترﻮﺻ كﺎ

ﻢﻫ ﻊﻗاو رد ﻪﻛ دﺮﻳﺬﭘ وا رﻮـﺸﻛ رد ﺎـﻣا ،ﺖـﺳا ﺲﻴﻠﺑا ﺎﺑ نﺎﻤﻴﭘ

ﺑ و هﺎﮔ ﻪﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺰﻴﻧ ﻲﻧاﺪﺑﻮﻣ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ وا ﻪﺑ هﺎﮕﻴ

ﺪﻨﻨﻛ ) وا باﻮـﺧ ﺮـﻴﺒﻌﺗ ياﺮـﺑ ًﻼﺜـﻣ

5 / 76 ـﺒﺑ .(

ﺑﺎﺘﻛ رد ﻪﻤﻴﻧ ﺶﺨﺑ رد ،يﺪﻌﺑ يﺎﻬ

ﻪـﺑ و ﻲﺨﻳرﺎـﺗ ﺰـﻴﻧ ﻲﺨﻳرﺎـﺗ ﺶـﺨﺑ رد هﮋـﻳو

ﻲﻣ ﻞﻏﺎﺷ ﻢﻫ ﻲﺘﻟود ﺐﺻﺎﻨﻣ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧاﺪﺑﻮﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ

.

(9)

شوﺮــﺧ ناﺮــﻳا زا ﺪــﻣآﺮﺑ ﺲــﭘ نآ زا و ﮓﻨﺟ يﻮﺳ ﺮﻫ زا ﺪﻣآ ﺪﻳﺪﭘ

شﻮﺟ

ﺤﺿ كﺎ ) ﺲﻴﻠﺑا ﻲﺘﺳﺪﻤﻫ ﺎﺑ (

رد ار دﻮﺧ رﺪﭘ

» ﮔ ﺖﺧﻮﻫ ژد ﮓﻨ

« ) ﺖﻴﺑ سﺪﻘﻤﻟا /

ﻢﻴﻠﺷروا : 5 / 341 ـﺒﺑ ﻲﻣ ﻞﺘﻗ ﻪﺑ ( ﺪﻧﺎﺳر

، ﺐﺣﺎﺼﺗ ار وا ﺖﺨﺗ ﻲﻣ

ﺪﻨﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ و

ﻲﻣ باﺮﻋا هﺎﺷ دﻮﺷ

. ناﺮﻳا ﻪﺑ ناﺮﻳا ﻲﺷرﻮﺷ نﺎﻴﻣﺎﻈﻧ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﻲﻤﻛ يو

ﻲﻣ ﺪﻳآ . ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ رد وا

ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻫﺎﺷ ﻦﻴﻟوا

» ﻦﻴﻣز ناﺮﻳا هﺎﺷ

« ﺖﺨﺗ ﺮﺑ

ﻲﻣ ﺮﺑ و ﺪﻨﻴﺸﻧ ﻬﺟ

ﺣ نﺎ ﻜ ﻲﻣ ﺖﻣﻮ ﺪﻨﻛ

) 4 / 196 (.

نادﺰﻳ ﺲﭘ ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﻲﺘﺳﺮﭘ

دﻮﺑ هﺪﺷ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻢﺟ ﻂﺳﻮﺗ

، ﻲﻣ اﺪﺟ ﺖﻣﻮﻜﺣ زا ددﺮﮔ

. ﻲﺳﺎﻴﺳ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﭽﻧآ

ﺮﺑ نوﺪﻳﺮﻓ يزوﺮﻴﭘ يﺮﮕﻳد و كﺎﺤﺿ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﮕﻨﻫآ ةوﺎﻛ مﺎﻴﻗ ﻲﻜﻳ دراد ﺖﻴﻤﻫا ﺖﺳا كﺎﺤﺿ )

بﺎﺘﻛ ﻢﺠﻨﭘ (

؛

» ﺮﺳوﺎﮔ ةزﺮﮔ

« نآ نوﺪﻳﺮﻓ ﻪﻛ مزر ﻦﻳا ياﺮﺑ ار

ﺮﻛ ﻲﺣاﺮﻃ ﺶﻴﭘ و دﻮﺑ هد

نآ ﻪﻛ هوﺎﻛ ﻲﻣﺮﭼ ﺪﻨﺑ هﺰﻴﻧ ﺮﺳ ﺮﺑ ﻲﻤﭼﺮﭘ نﺎﺴﺑ ار

يا

دﻮﺑ هدﺮﻛ

،

» نﺎﻳوﺎﻛ ﺶﻓرد

« ﻪﻧﺎﺸﻧ و دﺎﻤﻧ ﺲﭘ ﻦﻳا زا ﻲﻣ يا

و ترﺪﻗ ياﺮﺑ ﺪﻧدﺮﮔ

ناﺮﻳا ﻲﻫﺎﺸﻨﻫﺎﺷ تﺪﺣو .

ﻲﻣ ﻲﻫﺎﺷدﺎﭘ ﺖﺨﺗ ﺮﺑ ﺮﻬﻣ هﺎﻣ لوا رد نوﺪﻳﺮﻓ ﺮﺑ و ﺪﻨﻴﺸﻧ

ﻪﻧﻻدﺎﻋ نﺎﻬﺟ

ﻲﻣ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺪﻨﻛ

) بﺎﺘﻛ ﻢﺸﺷ .(

ﻦﻴﻤﻫ ياﺪﺘﺑا رد ﻲﻣ بﺎﺘﻛ

ﺪﻳآ :

» نﺎﮔﺮﻬﻣ نﺪﻴﺘﺳﺮﭘ

ﺖﺳوا ﻦﻳد

« ) 6 / 9 (

، ﺖﻴﺑ زا و 40

ﻲﻣ مﻮﻠﻌﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ

» ﺮﻬﻣ ﺸﻴﻛ ﻲ

« ﺎﺑ فداﺮﺘﻣ

» نادﺰﻳ ﻲﺘﺳﺮﭘ « ﺖﺳا

16. وا ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ و ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫزﺮﻣ رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ

رﻮﺸﻛ نﺎﻬﺟ ﺺﺨﺸﻣ ار ﺶﻟﻮﻤﺷ ﻲﻣ

نآ و ﺪﻨﻛ ﺶﺨﺑ كﻮﻠﺑ ﻪﺳ ﻪﺑ ار

ﻲﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ و

اوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ ﻳ ﺮﺑ ﻲ ﺮﻫ ا ﻚﻳ ﺮﺴﭘ ﻪﺳ زا ﻲﻜﻳ ﻪﺑ ار نﺎﻧآ ز ﻲﻣ راﺬﮔاو ش

ﺪﻨﻛ

) 6 / 203 ـ 290 ( : ﻲﻣ ﻢﻠﺳ ﻪﺑ ار مور و روﺎﺧ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﺪﺸﺨﺑ

» روﺎﺧ ياﺪﺧ

« . ﻖﻃﺎﻨﻣ

ﻦﻴﭼ و نﺎﺘﺴﻛﺮﺗ رد ﻲﻟﺎﻤﺷ )

ﻦﻴﻣز نارﻮﺗ (

ﻲﻣ رﻮﺗ ﻪﺑ ار ﺐﻘﻟ ﺎﺑ ﺪﻫد

» و نﺎﻛﺮﺗ رﻻﺎﺳ

ﻦﻴﭼ

«

، و ﻣ ﺰﻴﻧ و ناﺮﻳا ﻲﺑﻮﻨﺟ و يﺰﻛﺮﻣ ﻖﻃﺎﻨ

» هﺰﻴﻧ ﺖﺷد نارو

« ار ﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﻪ

ﻋ ﺰﻴﻧ ﻦﻤﻳ و نﺎﺘﺴﺑﺮ ﺖﺴﻫ

اﺮﻳا قﺮﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﻳﺎﻬﺘﻤﺴﻗ و ن

و ﻦﻴﻣﻮﺳ ﻪﺑ ار ﺪﻨﻫ زا ﻲ

ناﻮﺟ شﺮﺴﭘ ﻦﻳﺮﺗ

، جﺮﻳا

، ﺲﭘ ًﻼﺒﻗ ﻪﻛ ناﺮﺴﭘ يﺪﻬﻌﺘﻳﻻو ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ندﻮﻣزآ زا

، وا

16 . ﻪﺑ ﺖﺳا ﻲﺨﻳرﺎﺗ ةرﺎﺷا ﻚﻳ ﻦﻳا

» ﻲﺸﻴﻛﺮﻬﻣ «

و دﻼﻴـﻣ زا ﺶﻴـﭘ مود ةراﺰـﻫ رد ﻪﻛ زا ﻞـﺒﻗ

رﻮﻬﻇ ﺮـﮕﻳد رد ﻢـﻫ و ناﺮـﻳا رد ﻢـﻫ ،ﺖـﺷدرز زا ﺪﻌﺑ و هدﻮﺑ نﺎﻴﻧاﺮﻳا ﺮﺜﻛا ﻦﻳد ،ﺖﺷدرز

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻲﻧاوﺮﻴﭘ ،نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ .

(10)

دﻮﺑ هدﺮﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ دﻮﺧ ﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟ ﻪﺑ ار

، ﻲﻣ ار وا و ﺪﺸﺨﺑ

» ناﺮﻳا اﺪﺧ

« ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺧ

) 6 / 300 ـ 321 (.

ﺐﻘﻟ

» ناﺮﻳا اﺪﺧ

« ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ رد وا

ﻦﻴﻤﻫ رد رﺎﺑ ﻦﻴﻟ هﺪﻣآ ﺎﺟ

، ﻢﻫ ًاﺪﻌﺑ

بﺎﻘﻟا

»

ﻪﺸﻨﻫﺎﺷ /

ﻦﻴﻣز ناﺮﻳا هﺎﺸﻨﻬﺷ

«

،

»

هﺎﺸﻨﻬﺷ /

ﻲﺘﻴﮔ هﺎﺷ /

نﺎﻬﺟ

« حﺮﻄﻣ

ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ

17. ﻲﻣ نﺎﻬﺟ رﻮﺸﻛ ﺖﻔﻫ هﺎﺷ ار دﻮﺧ ناﺮﻳا نﺎﻫﺎﺷ ﺪﻨﻧاد

18.

2 . ﻦﻳا ﺎﺗ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ يﺎﺟ

و نارﻮﺗ و ﻦﻤﻳ ﺔﻨﻜﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ناﺮﻳا ﺔﻨﻜﺳ ﻦﻴﺑ زﻮﻨﻫ

ﺰﻴﻧ روﺎﺧ و مور ﻲﻣ

دﻮﺷ ، ﻪﺑ ﻦﺘﻣ رد ﻪﻛ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﻳ و نﺎﺑز ،ﺖﻴﻠﻣ ظﺎﺤﻟ زا

ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ هرﺎﺷا نآ

، دراﺪﻧ دﻮﺟو

؛ نوﺪﻳﺮﻓ نﺎﻣﺮﻓ ﺖﺤﺗ ِمدﺮﻣ ﺔﻤﻫ

، ناﺮﻳا رد ﻪﭼ

نارﻮﺗ رد ﺎﻳ

، ﻦﻤﻳ و روﺎﺧ و مور

، نادﺰﻳ ﻪﻤﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺳﺮﭘ

و نﺎﺑز ﻚﻳ ﻪﺑ ﻲﮕﻤﻫ

ﺖﺳا رﻮﺸﻛ ﻲﻤﺳر نﺎﺑز نﺎﻤﻫ ﻪﻛ

، ﻲﻣ ﻦﺨﺳ ﺖﻨﺳ ﻚﻳ ﻊﺑﺎﺗ ﻲﮕﻤﻫ و ﺪﻨﻳﻮﮔ

ﺮﺘﺸﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺰﻛﺮﻣ ﻲﻫﺎﺸﻨﻫﺎﺷ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻚﻳ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ك .

ﺑ ﺎﻣا ﻪ ﻦﻴﺑ يدوز

ﻲﻣ زوﺮﺑ ﮓﻨﺟ و ﻲﻨﻤﺷد نارﻮﺗ و ناﺮﻳا ﺪﻨﻛ

. ﺑ ﺶﺘﻠﻋ ﻪ جﺮﻳا نﺪﻴﺳر ﻞﺘﻗ

، ﺪﻬﻌﻴﻟو

ﻦﺴﻣ ِرداﺮﺑ ود ﺖﺳد ﻪﺑ ،ناﺮﻳا بﻮﺒﺤﻣ نارﻮﺗ رد شﺮﺗ

ﺖﺳا ار رﺪﭘ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻛ رد

راﺪﻧ لﻮﺒﻗ جﺮﻳا يﺪﻬﻌﻴﻟو درﻮﻣ ﺪﻧ

. ﺔﻧادﺮﻤﻧاﻮﺟﺎﻧ ﻞﺘﻗ ﺟﻮﻣ جﺮﻳا

ﺮﻔﻨﺗ و رﺎﺟﺰﻧا زا ﻲ

ﺮﺑ ناﺮﻳا رد ار ﻲﻣ

ﮕﻨﺟ ﻪﻛ دﺰﻴﮕﻧا ﻪﺑ مﻮﺳﻮﻣ يﺎﻬ

» جﺮﻳا ﻦﻴﻛ

« ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻬﭼﻮﻨﻣ ﻂﺳﻮﺗ

ﺑ ار نارﻮﺗ ﻪ

دراد لﺎﺒﻧد .

ﻲﻣ ﻖﻓﻮﻣ ﺮﻬﭼﻮﻨﻣ رﻮﺗ و ﻢﻠﺳ دﻮﺷ

، ردﺎﻣ يﺎﻫﻮﻤﻋ ار ،ش

ندﺮﮔ ﺪﻧز ﺪﺘﺳﺮﻔﺑ نوﺪﻳﺮﻓ ﺶﮔرﺰﺑرﺪﭘ دﺰﻧ ﻪﺑ ار نﺎﺷﺮﺳ و ﺪﻌﺑ ﻲﻤﻛ دﻮﺧ ﻦﻳا ﻪﻛ

ﻴﺸﻛﺮﻜﺸﻟ ﺐﺟﻮﻣ ﻦﻴﻛ يﺎﻬ

ﻧﺎﺒﻠﻃ ناﺮﻳا نﺎﻫﺎﺷ ﻪﻴﻠﻋ ﭗﺳﺎﺟرا و بﺎﻴﺳاﺮﻓا ﺔ

ﻲﻣ ددﺮﮔ . رﺎﺒﻧﻮﺧ يﺎﻬﮕﻨﺟ ﻦﻳا ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ

ﻪﻣادا رد و نﺎﻴﻧارﻮﺗ و نﺎﻴﻧاﺮﻳا ﻦﻴﺑ دﻮﺷ

ﻦﻴﻤﻫ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﻈﻧ زا ،نﺎﻳزﺎﺗ و نﺎﻳﺪﻨﻫ ،نﺎﻴﻣور و نﺎﻴﻧاﺮﻳا ﻦﻴﺑ رﻮﻃ

ًﺎﺘﺠﻴﺘﻧ

» ﺘﻳﻮﻫ ﻲ

« ﺪﻧﻮﺷ رود ﻢﻫ زا و ﺪﺘﻔﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ )

11 / 1101 (.

ﻴﻧ و ﻊﻳﺎﻗو ﻦﻳا زا ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻚﻳ ﺰ

و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻢﻬﻣ يﺎﻫاﺮﺟﺎﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ

ـ ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ

ﻳآ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺮﮕﻳد يﺮﻴﻃﺎﺳا ﺶﺨﺑ رد ﻲﮕﻤﻫ ﻪﻛ كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻬﻨﻴ

) يﺎﻬﺑﺎﺘﻛ 1

ﺎﺗ

13 ( ناﺮﻳا ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ ترﺪﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ و كﺮﺘﺸﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﺐﺟﻮﻣ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ

ﻲﻣ ددﺮﮔ ) ﺪﻴﻜﭼ ة رد نآ ﺖﺳﻮﻴﭘ هﺪﻣآ ﺖﺳا (.

ﻪﺑ ار ناﺮﻳا مدﺮﻣ تﺎﻗﺎﻔﺗا ﻦﻳا رد هﮋﻳو

17 . ﻚﻧ : ﻒﻟو 1935 : ﺮﻳز ظﺎﻔﻟا ﻦﻴﻤﻫ .

18 . هدﻮﺒﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻚﻧ ،ﺖﺳا

: يزﺎﺒﻬﺷ 1983 .

(11)

ﻲﻣ نآ ﺮﺑ ﮓﻨﺟ ﻊﻗاﻮﻣ ﺖﺸﭘ ﻪﻛ دراد

ﻪﺑ ﻢﻫ ﺖﺸﭘ ﺪﻨﻫد

و ﺪﻨﺘﺴﻳﺎﺑ ﻦﻤﺷد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و

ﺖﺳد ﻲﻄﺤﻗ و ناﺮﺤﺑ رد ﻢﻫ ﺖﺳدرد

و ﺪﻨﻬﻧ ﺟاﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺎﺑ و ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ ﻬ

ﺔ

ﺪﻧوﺮﺑ تﻼﻜﺸﻣ

، يدﺎﺷ و ﺞﻧر رد ـ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻢﻴﻬﺳ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ

ـ ﻪﺑ نوﺪﻳﺮﻓ نﺎﻣز زا

ـ ﺪﻌﺑ ـ ﻲﻠﻋ ﻪﻠﻴﺒﻗ ،ﻲﻣﻮﻗ يﺎﻬﺗوﺎﻔﺗ ﻢﻏر ﻲﻧﺎﺑز و يا

، ﺎﺑ ناﺪﺟو زور هﺎﮔآ زا ﻲﻧوﺰﻓا

ﻦﻤﺷد و ﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻫﺎﺸﻨﻫﺎﺷ و ﻲﻧاﺮﻳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺸﻘﻠﻌﺗ و ﺪﻬﻌﺗ ناﺮﻳا ﻦﻜﺷ

ﺪﻨﺷﺎﺑ روﺮﻐﻣ

، ﺐﻟﺎﻏ ﺎﻬﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻗﻼﺧا ظﺎﺤﻟ زا ﻪﻛ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﻳا اﺮﻳز

دراد يﺮﺗﺮﺑ ﺖﺳد ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺮﻈﻧ زا و ﺖﺳا

، ﺖﺳا نﺎﺷدﻮﺧ زا .

ﻦﻳﺪﺑ

و ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺖﻳﻮﻫ

ﺮﻳا يﺮﻴﻃﺎﺳا ةرود ﻦﻴﻤﻫ رد ﻲﻧا )

ﺖﻣﻮﻜﺣ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ

وﺮﺴﺨﻴﻛ (

، ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ار دﻮﺧ ﻢﺠﺴﻨﻣ و رﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﻞﻜﺷ ﺪﻨﻛ

.

رﻮﺸﻛ ﻲﻤﺳر نﺎﺑز

ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ رد طﺎﺒﺗرا

نﺎﻴﻧاﺮﻴﻧا و نﺎﻴﻧاﺮﻳا ﻦﻴﺑ

، نﺎﻤﻫ ﺪﺷ ﺮﻛذ ﻪﻛ رﻮﻃ

، ﺎﺑ نﺎﺑز ﻚﻳ

ﻲﻣ راﺮﻗﺮﺑ يﻮﻠﻬﭘ ﺎﻳ ﻲﺳرﺎﭘ نﺎﺑز نآ و دﻮﺷ

ﺖﺳا . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

، ﻳا ﺮ ﻲﻟﺎﻫا و نﺎﻴﻧا

ﻮﺸﻛ ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫر ﻪﺘﺷاد ﻂﻠﺴﺗ ناﺮﻳا ﻲﻤﺳر نﺎﺑز ﺮﺑ

ﺪﻧا . بﺎﺘﻛ زا 13

ﺪﻌﺑ ﻪﺑ

زا ﺖﻴﺑ ﺪﻨﭼ رد ﻲﻫﺎﮔ

» نﺎﻤﺟﺮﺗ

« ) ﺎﻤﺟﺮﺘﻣ ن ( ﻲﻣ دﺎﻳ دﻮﺷ

، ﻲﺑ ياﺮﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻜﻧآ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺘﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ناﺮﻳا ﻲﻤﺳر نﺎﺑز دﺮﺑرﺎﻛ .

ﻲﺘﻳﻮﻫ ﺔﺼﺨﺸﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﺑز

ﮔ دراد ﺶﻘﻧ ﻲﺘﻗو ﻂﻘﻓ ﻲﻫﺎ ﺘﻣﻮﻜﺣ ﻪﻛ

ز و نﺎﮕﻳﺎﺴﻤﻫ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻬ نﺎﺸﺗوﺎﻔﺘﻣ نﺎﺑ

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ يﺪﻨﻫ و ﻲﻨﻴﭼ ،يزﺎﺗ ،ﻲﻣور ﻞﺜﻣ ،دﻮﺷ

19.

19 . درﻮﻣ رد ﻦﻳا ﻚﻧ تﺎﻴﺑا :

ﻒﻟو 1935 : ﻣﺎﻧ ﻦﻴﻤﻫ ﺮﻳز ﺎﻬ

.

ﻪـﻛ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا ًﺎﺳﺎﺳا يﺎـﻫزﺮﻣ

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﺳﺎﻴﺳ ،ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ

» ناﺮﻳا « و

» ناﺮﻴﻧا « ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ رد ﻲﻣ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﻳﺎﺑ ،دﻮﺷ

دﻮﺷ ﻊﻗاو ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ .

ﻦﻳا ﻲﻟو ﻲﻣ رﺪﻗ ﻲﻳﺎـﻴﻓاﺮﻐﺟ و ﻲـﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫزﺮﻣ ﻪﻛ ﻢﻴﻧاد

ﺶﻧﺎﮕﻳﺎﺴﻤﻫ و ناﺮﻳا

، ﻮﻤﻌﻣ ﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،ﻲﮕﻨﺟ ﺮﻫ زا ﺲﭘ ًﻻ ﺖ

ﻲﺸﻛﺮﻜﺸﻟ رد ﺖﺴﻜﺷ ﺎﻳ

ﻴﻳﺎﺸﮔرﻮﺸﻛ ﺎﻳ ﻬ

ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻮﻧ زا ،ﺎ ﺪﻧدﺮﮔ

. ﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫزﺮﻣ درﻮﻣ رد ﺮﻣا ﻦﻳا ﺎﻣا

ﻪـﻧﻮﮔ ﻪـﺑ ﻲ يا

ﻨﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﮕﻳد ﻲﻤﻧ نآ دراو ﺎﺠ

مﻮﺷ . بﺎﺘﻛ رد ًﻼﺜﻣ ﻪﻛ ﺲﺑ هرﺎﺷا ﻦﻴﻤﻫ 20

ﺖﻣﻮﻜﺣ ،

ﺎﻬﺟ زا ،يدﺎﻳز يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻞﻣﺎﺷ رﺪﻨﻜﺳا ﻲﻧ ﻲـﻨﻌﻣ ناﺪـﺑ ﺮـﻣا ﻦـﻳا ﻲـﻟو ؛ﺖﺳا ناﺮﻳا ﻪﻠﻤﺟ

ﺑز ،رﺪﻨﻜﺳا يزوﺮﻴﭘ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻧﻮﻳ ،ناﺮﻳا ﮓﻨﻫﺮﻓ و نﺎ

بﺎـﺘﻛ رد ﺎـﻳ ؛دﻮﺷ 21

نﺎﻴﻧﺎﻜﺷا ﺖﻣﻮﻜﺣ رﺎﺘﺧﺎﺳ

» كﻮﻠﻣ ﻲﻔﻳاﻮﻄﻟا « ﻲﻣ ﻞﻘﻧ دﻮﺷ . ﻞﻘﺘﺴﻣ رﻮﺸﻛ ﻚﻳ ،هرود ﻦﻳا رد

مﺎـﻧ ﺎـﺑ يﺰـﻛﺮﻣ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻚﻳ ﺎﻳ و

» ناﺮـﻳا «

ـﻳا مدﺮـﻣ مﺎـﻤﺗ ﺪـﻨﭼ ﺮـﻫ ،دراﺪـﻧ دﻮـﺟو ﻦ

(12)

ﻪﺼﺨﺸﻣ يﺎﻫ

ﺖﻳﻮﻫ ﻲﻧاﺮﻳا

رد ﻪﻛ يﺮﻳﻮﺼﺗ هدﺰﻴﺳ

ناﺮﻳا ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و يﺮﻴﻃﺎﺳا ﺖﻳﻮﻫ زا لوا بﺎﺘﻛ

ﻪﻤﻴﻧ يﺎﻬﺸﺨﺑ رد ،هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻲﺨﻳرﺎﺗ و ﻲﺨﻳرﺎﺗ

ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ) يﺎﻬﺑﺎﺘﻛ 14

ﺎﺗ 50 ( ﻪﺑ

ﻳﻮﮕﻟا ﺔﺑﺎﺜﻣ ﻲﻟزا ﻲ

ﻲﻣ ﻞﻤﻋ 20

ﺮﺑ و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﺪﻧور

دراﺬﮔ .

هرﺎﺷا ﺸﺨﺑ رد ﻪﻛ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ ﻪﻤﻴﻧ يﺎﻬ

ﻲﺨﻳرﺎﺗ و ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ

نﺎﻫﺎﺷ ﻪﺑ

ﻪﺑ يﺮﻴﻃﺎﺳا دراد دﻮﺟو ناﺮﮕﻳد و ﻢﺘﺳر ،لاز ،مﺎﺳ ،وﺮﺴﺨﻴﻛ ،نوﺪﻳﺮﻓ ،ﻢﺟ هﮋﻳو

،

زا ﻲﻫﺎﮔ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ و ﺖﺳا ﻦﻳا ﺪﻳﺆﻣ

» ﻳآ نﺎﮕﻨﻴﺸﻴﭘ ﻦﻴ /

ار ﺪﭘ ه ر

« ﺎﻳ و

» نﺎﻴﻛ ﻢﺳر

« ﻳ ﺎ

» آﻳ نﺎﻫﺎﺷ ﻦﻴ

« ﻲﻣ دﺎﻳ دﻮﺷ . و يﺮﻴﻃﺎﺳا نﺎﻫﺎﺷدﺎﭘ ﺖﻨﺳ

نادﺰﻳ ﻪﻳﺎﭘ ثﺮﻣﻮﻴﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﺘﺳﺮﭘ نآ يﺪﻌﺑ نﺎﻫﺎﺷ و دﻮﺑ هﺪﺷ يراﺬﮔ

ﻪﻣادا ار

نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ ،ﺪﻧداد ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ

ﻢﻬﻣ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ناﺮﻳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺪﻫد

. ﺪﻨﭼﺮﻫ

ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ ﺖﻨﺳ و اﺪﺧ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﻲﻨﻌﻳ ،ﺖﻨﺳ ود ﻦﻳا

، ﺴﺑ ﻲﻟزا يﺎﻫﻮﮕﻟا زا يرﺎﻴ

ﮕﻨﻫﺮﻓ ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﻬﺟ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻬ

؛ و ناﺮﻳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ةدوﺪﺤﻣ رد ود ﻦﻳا ﻲﻟو ﻪﺑ

ﻧ يﺮﮕﻳد ترﻮﺻ ﻀ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺞ ﺖﺳا

: هﺎﻓر و ﺢﻠﺻ ،ﻲﮔﺪﻧزﺎﺳ ،ﻲﻧادﺎﺑآ )

ﺶﻫد و داد (

،

رد ناﺮﻳا مدﺮﻣ ﻲﮔﺪﻧز رد و لدﺎﻋ نﺎﻫﺎﺷدﺎﭘ ﺖﻣﻮﻜﺣ رد ﻪﻛ ﺶﻧاد و نﺪﻤﺗ ﺔﻌﺳﻮﺗ ﺎﻇو و ﺎﻫرﺎﻛ ﻪﺣﻮﻟﺮﺳ ﻳ

،دراد راﺮﻗ ﻒ ﻪﺑ 21

ناﻮﻨﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﺗادراو و يﺪﻴﻠﻘﺗ ﺮﻣا ﻚﻳ

ﻲﻤﻧ ﻲﻘﻠﺗ ﻪﻧﺎﮕﻴﺑ دﻮﺷ

؛ ﻪﺑ ﻪﻜﻠﺑ ﻲﻧاﺮﻳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ناﻮﻨﻋ ﻲﻣ دﺎﻳ نآ زا

دﻮﺷ . ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻪﺼﺨﺸﻣ و ﻲﻗﻼﺧا لﻮﺻا نﺎﻴﻧاﺮﻳا ﻪﻛ يﺮﻴﻃﺎﺳا يﻮﮕﻟا ﻦﻳا ﻲﻠﺻا يﺎﻫ ﺖﻳﻮﻫ

دﻮﺧ

ﻲﻣ جﺎﻨﺘﺳا نآ زا ار ﺪﻨﻨﻛ

،

ِﻦﻄﺑ رد

» نادﺰﻳ ﻲﺘﺳﺮﭘ / ﻲﺘﺳﺮﭘدﺰﻳا «

و

» آﻳ نﺎﮕﻨﻴﺸﻴﭘ ﻦﻴ /

ﭘ هار رﺪ / نﺎﻴﻛ ﻢﺳر /

آﻳ نﺎﻫﺎﺷ ﻦﻴ

« ﻲﻣ نآ تﺎﻴﺋﺰﺟ ﻪﺑ ًﻼﻳذ ﻪﻛ دراد راﺮﻗ مزادﺮﭘ

:

كﻮﻠﻣ

ﻲـﻧاﺮﻳا ﻒـﻳاﻮﻄﻟا ﺪـﻧا

. ﻚـﻧ : رﺎﮕﺘـﺳر 1384 ﻮـﻤﻫ ؛ 2005 : 17 ــ 22 ﻮـﻤﻫ ؛ 2006 :

170 ـ 174 . ﺎـﺑ دﻮﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ :

،ﻦـﺴﺣ ،يرﻮـﻧا 1389

،

»

ﻪﻣﺎﻨﻫﺎـﺷ رد ناﺮـﻳا

« ارﺎـﺨﺑ، ش ،

77 ـ 78 ﺮﻬﻣ ، ص ،يد ـ 32

ـ 42 .

.Archetype/Prototyp

21 . ﻚـﻧ : رﺎﮕﺘــﺳر 1384 ﻮــﻤﻫ ؛ : 2005 : 22 ـــﺒﺑ ؛ ﻮـﻤﻫ 2006 : 170 ـــ 174 . ﺖﻨــﺳ درﻮــﻣ رد

و ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ ناﺮﻳا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

مﻼﺳا زا ﺶﻴﺑ

، ﻚﻧ : نآ 1992 يﺪﻣﺮـﺳ تﺎـﻴﺑ ؛ 1970

؛ توﺎـﻨﻛ و

ﻢﺠﻧ يدﺎﺑآ 1975 يزﺎﺒﻬﺷ ؛ 1980

ﻮﻤﻫ ؛ 1983 . ﻮﻣ رد

ﻲـﻧاﺮﻳا يﺎـﻬﻧﺎﺑز و ﮓـﻨﻫﺮﻓ در

، ﻚـﻧ :

ا ﺷ ﺖﻴﻤ : 1977 ﻮﻤﻫ ؛ 1989 ﻮﻤﻫ ؛ﻒﻟا 1989

ب : 1 ـ 3 ، 25 ـ 31 . رد ﻲـﻧاﺮﻳا يﺎـﻬﻣﺎﻧ درﻮـﻣ رد

نﺎﺑز و نﻮﺘﻣ نﺎﺘﺳﺎﺑ ﻲﺳرﺎﻓ

، ﻚﻧ : ﺮﻔﻫﺮﻳﺎﻣ 1979 .

(13)

ﻳ نادﺰ ﻲﺘﺳﺮﭘ

، ﻲﺘﺳﺮﭘدﺰﻳا

ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ رد ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا

، وا هار و ﻚﻴﻧ ياﺪﺧ

» نادﺰﻳ ﻦﻳد /

نادﺰﻳ هار

22« و

ﺖﺷدرز رﻮﻬﻇ زا ﺲﭘ

» ﻲﻬﺑ ﻦﻳد /

ﻲﻨﻳﺪﻬﺑ

« ﺎﻳ

» ﻚﻴﻧ ﻲﻨﻳد

« زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺰﻴﻧ و

د ار نﺎﺴﻧا نادﺰﻳ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﻴﻠﻋ هزرﺎﺒﻣ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﺼﺨﺷ رﻮﻣا ﻲﻣﺎﻤﺗ ر

ﺎﻤﻨﻫار يﺪﺑ ﻳ

ﻲﻣ يﺮﺒﻫر و ﻲ ﺪﻨﻛ

، ﻧﻮﺘﺳ زا ﻲﻜﻳ زا ﺶﻴﭘ ﻲﻧاﺮﻳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻠﺻا يﺎﻬ

ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار مﻼﺳا ﺪﻫد

. نادﺰﻳ نﺎﻴﻧاﺮﻳا ﺖﺳﺮﭘ

، ﻳاﺪﺧ ﻲﻣ ار ﻲ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻳﺎﺘﺳ

بﻮﺧ ﻖﻠﻄﻣ /

ﺖﺳا ﻚﻴﻧ .

ﻲﺷﺎﻧ ﻦﻤﻳﺮﻫا ﻲﻨﻌﻳ وا ﻦﻤﺷد زا ﺖﺳا يﺪﺑ ﻪﭼﺮﻫ

ﻲﻣ ﺖﺳا بﻮﺴﻨﻣ وﺪﺑ ﻪﻧارﺎﺒﺟ و ﺪﺑ تﺎﻔﺻ مﺎﻤﺗ ﻪﻛ دﻮﺷ .

يﺪﺑ ًﻼﺜﻣ

، غورد

، ﻦﻤﻳر

) يرﺎﻜﺒﻳﺮﻓ و ﺐﻠﻘﺗ (

، يﮋﻛ

، تﺎﻔﺻ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻳا زا ﺮﮕﻳد يرﺎﻴﺴﺑ و ﻲﺸﻳﺪﻧاﺪﺑ .

رد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﺷ

ﻪﻣﺎﻨﻫ نادﺰﻳ ﭘ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻦﻄﺑ زا ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ شزرا ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺘﺳﺮ

ا ﻞﺒﻗ ناﺮﻳا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و يﺮﻴﻃﺎﺳا ز

و ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ مﻼﺳا آ ﺮﺛا ﺮﺑ

ن ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﺖﺳا

.

ﻲﻣ بﺎﺠﻳا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻚﻴﻧ ياﺪﺧ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

زا دﻮﺷ زاﺮﺘﺣا يﺪﺑ

، ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ

ﺮﻔﻴﻛ ار يﺪﺑ )

هﺮﻓادﺎﺑ ( داد . ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ رد اﺪﺧ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا

) ﻦﻳد نادﺰﻳ : 7 / 2019 ﻢﻫ (

دراﺪﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ مﺎﻧ زﻮﻨﻫ ﻪﻛ ﺖﺷدرز رﻮﻬﻇ زا ﻞﺒﻗ )

ﻪﺑ بﺎﺘﻛ رد ﺰﺟ 6

ﻪﻛ

نوﺪﻳﺮﻓ ِﻦﻳد

» نﺎﮔﺮﻬﻣ

« ﺎﻧ هﺪﺷ هﺪﻴﻣ (

ﻧﺎﻴﻨﺑ زا ﺪﻌﺑ ﻢﻫ و يراﺬﮕ

» ﻲﻬﺑ ﻦﻳد

« ﻂﺳﻮﺗ

ﺖﺷدرز )

15 / 49 ـﺒﺑ ( ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار مدﺮﻣ يدﺎﻘﺘﻋا ﻞﺻا ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻫد

. نادﺰﻳ ﺎﻣا -

ﺖﺴﻴﻧ ﻲﺻﺎﺧ ﻦﻳد ﺎﻳ ﻲﺒﻫﺬﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ ًﺎﺗروﺮﺿ ﻲﺘﺳﺮﭘ .

ﻪﺘﺒﻟا

نﺎﻫﺎﺷ ﺔﻤﻫ )

ِبﻮﺧ ( نادﺰﻳ زا ناﺮﻳا ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ناﺪﺑﻮﻣ و ﻲﺘﺳﺮﭘ

ﻲﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﻜﻧآ دﻮﺧ ﻪ

ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺪﺑﻮﻣ ار

، ﻴﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ و نﺎﻜﺑﺎﺑ ﺮﻴﺷدرا ،ﺐﺳﺎﺘﺸﮔ ،ﺐﺳاﺮﻬﻟ ،وﺮﺴﺨﻴﻛ ،سووﺎﻜ

ﺮﮕﻳد يداﺪﻌﺗ

، ﺑ ﻪ ﮓﻨﺷﻮﻫ ،ثﺮﻣﻮﻴﻛ يﺎﻨﺜﺘﺳا

، ّﺮﻓ ﻢﻫ ﻪﻛ ﺮﻬﭼﻮﻨﻣ و ﻢﺟ ،ثرﻮﻤﻬﺗ

يدﺰﻳا ّﺮﻓ ﻢﻫ و ﺪﻧراد ﻲﻫﺎﺷ )

يﺪﺑﻮﻣ (.

ﺎﺑ رﺎﻳﺪﻨﻔﺳا و ﭗﺳﺎﺘﺸﮔ ﺞﻳوﺮﺗ ياﺮﺑ ﻪﻜﻨﻳا

ﺖﺷدرز ﺐﻫﺬﻣ )

ﻪﺑ ﻲﻨﻳد ( ﮕﻨﺟ ﻪﺑ ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻬ ﻦﻴﺸﻴﭘ ِناﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﻴﻠﻋ

نادﺰﻳ ﻲﺘﺳﺮﭘ

)

؟ﻲﺸﻴﻛﺮﻬﻣ (

ﻲﻣ ﺖﺳد ﺪﻨﻧز

ــ نﺎﺷدﻮﺧ رﻮﺸﻛ رد ﻪﭼ لﺎﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻳ

نﺎﻴﻧارﻮﺗ ــ

ﺧ ود ﻦﻳا ﺎﻣا ﻮ

ﺟ ﻦﻳا و ﺪﻧراﺪﻧ ﻖﻠﻌﺗ ناﺪﺑﻮﻣ ﺮﺸﻗ ﻪﺑ د ﮕﻨ

مﺎﺠﻧا ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻳا ﻪﺑ ار ﺎﻬ

ﻲﻤﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ﻚﻳ ﺎﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻚﻳ

ﺖﻳﻮﻫ ﻲﺳﺎﻴﺳ ـ ﺑ ار يﺪﻳﺪﺟ ﻲﺘﻟود ﻪ

دﻮﺟو

22 . ﻚﻧ : ﻒﻟو 1935 : 425 ، ﻞﻳذ

» هار « ش 33 .