Archive of SID
هدﻮﺒﻛﺮﺑﻮﻨﺻ بﻮﭼ ندﺮﻛ ﺰﻳﺮﮕﺑآ )
(Populus alba (
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
،ﻦﻴﻓارﺎﭘ نﻮﻴﺴﻟﻮﻣا
ﻪﺗارﺪﻴﻫ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ و مﻮﻴﻧﻮﻣآ يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ
رﺎﻳرﻮﺼﻨﻣ جﺮﻳا
1
،*
ﻲﻫﺎﺷ ﻪﻋرﺰﻣ ﻲﻤﻳﺮﻛ ﻲﻘﻧ ﻲﻠﻋ
،2
ﻗ ﻫاﺮﺑا ﺮﺒﻨ
3ﻲﻤﻴ
،
ﻲﻳاﺮﻜﺷ ﺮﻴﻣ ﺪﻤﺣا ﺪﻴﺳ و3
ﻲﻤﻴﺣر باﺮﻬﺳ
4
1
* - ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺬﻏﺎﻛ و بﻮﭼ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ،تﺎﺒﺗﺎﻜﻣ لﻮﺌﺴﻣ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ
2 - ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ هﺪﻜﺸﻧاد دﺎﺘﺳا
3 - دﺎﺘﺳا ،مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻤﻴﺷ هوﺮﮔ رﻮﻧ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا ،
4 - ﺬﻏﺎﻛو بﻮﭼ ﻊﻳﺎﻨﺻ و مﻮﻠﻋ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
رﻮﻳﺮﻬﺷ 1388 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: ﺖﺸﻬﺒﻳدرا 1389
هﺪﻴﻜﭼ
بﻮﭼ ﺖﺑﻮﻃر نﺎﺳﻮﻧ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺪﺿ و دﺎﻌﺑا تﺎﺒﺛ ﺶﻳاﺰﻓا و
ﻲﻧوﺮﻴﺑ فرﺎﺼﻣ رد هﮋﻳﻮﺑ نآ ندﺮﻛ بآ
ﺖﺳا ﻲﻤﻬﻣ عﻮﺿﻮﻣ .
ﻪـﺑ
ﻪﻛ يﻮﺤﻧ
ﺖﺑﻮﻃر لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
هدﻮﺒﻛ ﺮﺑﻮﻨﺻ بﻮﭼ ندﺮﻛ بآ ﺪﺿ و
ﻂﺳﻮﺗ نآ عﺎﺒﺷا ﺎﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﺎﺑ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ نﻮﻴﺴﻟﻮﻣا
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻧزو يﺎﻫ ﻦﻴﻓارﺎﭘ
) 0 ، 3 و 5 ﺪﺻرد (
ـﻴﻧﻮﻣآ يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ ، ﻮ
م ) 0 ، 5 / 1 و 5 / 2 ﺪـﺻرد (
ﻪـﺗارﺪﻴﻫ ﻪﺘﺳﺎﺸـﻧ و )
0
، 1 و 2 ﺪـﺻرد (
هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا و
و بآ بﺬﺟ ﺪﺻرد ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ صاﻮﺧ ﻴﺻﺎﺧ
ﺑآ ﺖ ﮕ هزاﺪﻧا يﺰﻳﺮ يﺮﻴﮔ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ و رﻮﺟ ﻪـﻛ ﻢﻟﺎﺳ
رﻮﻣ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ نﻮﻴﺴﻟﻮﻣا ﻦﻳا رﺎﻤﻴﺗ د ﺪﻧدﻮﺑ
ﻪﺑ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻫﺎﺷ ناﻮﻨﻋ .
نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ داد
ﺖﺳا ه ﻪﻛ
ﻲـﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻴﻓارﺎﭘ راﺪﻘﻣ يراد
ﺮﺑ ﺖﻴﺻﺎﺧ و بآ بﺬﺟ يﺰﻳﺮﮕﺑآ
ﻪﺘﺷاد
،
اﺪﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ
ﺘﻓﺎﻳ دﻮﺒﻬﺑ صاﻮﺧ ﻦﻳا ﻦﻴﻓارﺎﭘ ر ﻪ
ا ﺪﻧ .
ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ
يﺎـﻫ
ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﺎﺑ هﺪﺷ رﺎﻤﻴﺗ
، يﺰﻳﺮﮕﺑآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ
يﺎﻫ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا . ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ صاﻮﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ
لﻮـﻠﺤﻣ ﻦـﻳا ﺎـﺑ هﺪـﺷرﺎﻤﻴﺗ يﺎﻫ
،نﻮﻴﺴﻟﻮﻣا ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﻦﻳا
ﻧآ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ صاﻮﺧ يور رﺎﻤﻴﺗ
دﻮﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ يوﺎﺣ لﻮﻠﺤﻣ
5 ﺪﺻرد
،ﻦﻴﻓارﺎﭘ 5 / 1 - 0 ﺪﺻرد و مﻮﻴﻧﻮﻣآ يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ 1
- 0 ﺪﺻرد
،ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ار ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ صاﻮﺧ ﻆﻔﺣ ﻪﻨﻴﻣز رد .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :
اﻮﻛ ،ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﻴﻧﻮﻣآ يﺮﻧﺮﺗ
ﻮ ﺑآ ،ﻪﺗارﺪﻴﻫ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ،م ،ندﺮﻛ ﺰﻳﺮﮕ
ﺮﺑﻮﻨﺻ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪﻧﻮﮔ زا ﻲﻜﻳ ﺮﺑﻮﻨﺻ
ﻲﻣ ﺪﺷرﺪﻨﺗ يﺎﻫ
فرﺎﺼـﻣ و ﺪـﺷﺎﺑ
ﺟ زا يدﺎﻳز
ﻪـﺑ يﺮﻬﺷﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ و ﺎﻫ كرﺎﭘ رد ﻪﻠﻤ ناﻮـﻨﻋ
و ﻒـــﻠﺘﺨﻣ يﺎـــﻫ لﺪـــﻣ ﻲـــﺣاﺮﻃ و ﻦﻴﺋﺰـــﺗ و رﺎﺼـــﺣ ﻦﺸﻴﺗرﺎﭘ
ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ يﺪﻨﺑ
، ﻖـﻴﭼﻻآ
كرﺎـﭘ ﻞـﺧاد يﺎـﻫ ،ﺎـﻫ
ﻲﻟﺪﻨﺻ ،ﻲﺤﻳﺮﻔﺗ يﺎﻫﺎﻀﻓ
ﺖـﻜﻤﻴﻧ و ﺎـﻫ
و ﻲﻛرﺎـﭘ يﺎـﻫ ...
دراد ﮋﭘﺎﺳرﺎﭘ )
د،هو . ﻲﻘﺗ ، ح ،هرﺎـﻳ . ، 1375 و
ﻦﻴﺴـﺣ ع ،هداز . ،
ﺦﻴﺷ م ،ﻲﻣﻼﺳﻻا .
، 1364 .(
زﺎـﺑ يﺎﻀﻓ رد بﻮﭼ ﻦﻳا يراﺪﻳﺎﭘ و ماود ،نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد ﺮــﺗ ﻪــﻠﻤﺟ زا ﻒــﻠﺘﺨﻣ يﻮــﺟ ﻂﻳاﺮــﺷ ﺖــﺤﺗ ﻚﺸــﺧ و
نﺪﺷ ﺶﺑﺎـﺗ و ﻲﮔﺪـﻧرﺎﺑ و يرﺎـﻴﺑآ زا ﻲـﺷﺎﻧ ﻲﻟاﻮـﺘﻣ يﺎـﻫ
ﺪﻴﺷرﻮﺧ )
ﺶﻔﻨﺑ اﺮﻓ ﻪﻌﺷا (
، ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻴﻤﻫا ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . رﺎـﻜﻫار
Archive of SID
ﻧزﺎﺳ رد هﺪ فرﺎﺼـﻣ رد رﻮﻛﺬـﻣ ﻪـﻧﻮﮔ بﻮﭼ ماود ﺶﻳاﺰﻓا
ﺎﺑ هﺪﺷ ﺮﻛذ ﺖـﺑﻮﻃر ﻊـﻓد و بﺬـﺟ ﺖﻴـﺻﺎﺧ فﺬـﺣ
نآ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﻜﻤﻣ .
يﺮﻴﺑﺪﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
دﻮـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺎـﺗ
بﻮﭼ داﻮﻣ ﺎﺑ ﺮﺑﻮﻨﺻ ﻮﻴﺳﺎﻣ هﺪﻨﻨﻛﺰﻳﺮﮕﺑآ
يرواﺮﻓ و ـﺣ فﺬ
ﺧ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﺖﻴﺻﺎ
بﻮـﭼ دﺎﻌﺑا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺑﻮﻃر ﻊﻓد و بﺬﺟ
ﻣ زﺎﺑ يﺎﻫﺎﻀﻓ رد تﺎﻗوا ﻲﻫﺎﮔ ﻪﻛ
ﻲﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮ دﺮﻴﮔ
،دﻮﺷ لﺮﺘﻨﻛ رد نآ ماود ﺶﻳاﺰـﻓا ﺰـﻴﻧ و دﺎﻌﺑا تﺎﺒﺛ ﺐﺟﻮﻣ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ دازآ ياﻮﻫ رد فرﺎﺼﻣ .
مرﻮﺘــﺳا 1994)
هﺪــﺤﺘﻣ تﻻﺎــﻳا رد ﻪــﻛ ﻲــﻋاﺮﺘﺧا رد (
ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﺎـﺑ ﻪـﻛ دﺮـﻛ مﻼـﻋا ﺖـﺳا هﺪﻴﻧﺎﺳر ﺖﺒﺛ ﻪﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣا راﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﻲﻟﻮﻠﺤﻣ
% 75 / 2 - 3 / 1 يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ زا ﻲﻧزو
مﻮﻴﻧﻮﻣآ دوﺪﺣ و 1
ﺎﺗ 2 ﻪﺘﺳﺎﺸـﻧ لﻮـﻠﺤﻣ زا ﻲـﻧزو ﺪﺻرد
دوﺪﺣ و ﻪﺗارﺪﻴﻫ
% 5 - 5 / 2
ﻮﻣا ﻲﻧزو ﺪﺻرد ﻟ
ﻦﻴﻓارﺎـﭘ نﻮﻴﺴ
دوﺪﺣ و بآ رد
% 95 - 90
،بآ ﻲـﻧزو ﺪـﺻرد ار ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ
ﺖﻴﺻﺎﺧ ﻪﻛ هدﺮﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺰﻳﺮﮕﺑآ
ـﻳﺎﭘ و هداد بﻮﭼ ﻪﺑ يراﺪ
ﻲـﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ار نآ دﺎﻌﺑا ﺪـﻫد
. لرﻮـﻣ نارﺎـﻜﻤﻫ و )
1998 (
ﻼﮔد و ﺰﻣﺮﻗ رﺪﺳ يﺎﻬﺑﻮﭼ س
لﻼﺣرد لﻮﻠﺤﻣ داﻮﻣ ﺎﺑ ار ﺮﻓ
ﺪـﻌﺑ ار نﺪـﺷ بآ ﺪﺿ و ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖﺧادﺮﭘ بّآرد لﻮﻠﺤﻣ و زا 12 ، 21 و 39 ﻲﺑﺎـﻳزرا نﻮـﮔارا يﺎـﻳرد ﻞﺣاﻮﺳ رد هﺎﻣ
ﺪﻧدﺮﻛ .
ﻪـﻧﻮﻤﻧ بآ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺎـﺗ ﺎـﻫ 12
ﻪﻧﻮﻤﻧ دراﻮﻣ ﻪﻤﻫ رد ﺎﻣا هدﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ هﺎﻣ
زا ﺪـﻌﺑ ﺎﻫ 21
هﺎـﻣ
زا ار دﻮﺧ ﻲﺑآﺪﺿ ﺖﻴﺻﺎﺧ
ﻲـﻣ ﺖﺳد
ﺪـﻨﻫد . ﻦﺘﮕﻨـﺷاو و
نارﺎﻜﻤﻫ )
2001 ( بﻮﭼ رﺎـﻤﻴﺗ ﺎﻤـﺳﻼﭘ ﺎـﺑ ار گﺮﺑ ﻲﻧزﻮﺳ
ﺮﻛ ﻧ
ﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار نآ بآ ﺪﺿ صاﻮﺧ ﺎﺗ ﺪ ﻨ
نﺎﺸـﻧ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ،ﺪ
ﺎﻣا ﻪﺘﻓﺎﻳ دﻮﺒﻬﺑ بﻮﭼ بآ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ رﺎﻤﻴﺗ لﺎﻤﻋا ﺎﺑ ﻪﻛ داد
ﺪـﻨﻛ ﻲﻣ بﺬﺟ رﺎﺨﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار بآ .
ﺰﭽﻧﺎـﺳ ) 2005 ( رد
ﺑ ﻦﻴـﺑ ﻞـﺻﺎﻓ ﺪـﺣ حﻮﻄﺳ يور ﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻚﻳ و بآ رﺎـﺨ
ﻲﻠــﺻا رﻮﺘﻛﺎـﻓ ود ﻦﻴﻓارﺎــﭘ ﺎـﺑ هﺪـﺷ دوﺪــﻧا بﻮـﭼ ﺢﻄـﺳ ﻪـﻳواز ،بآ بﺬـﺟ ﺮـﺑاﺮﺑ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ رد راﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﻞﻜـﺷ ﺰﻴﻟﺎـﻧآ شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻲﺤﻄﺳ ﺶﺸﻛ و سﺎﻤﺗ
1هﺮﻄﻗ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﻓاﺮﮔﻮﺗﺎﻣوﺮﻛ شور و ﻪـﻳواز ﻪـﺑ نﺪﻴـﺳر نﺎـﻣز ،هﺪﺸـﻧ دوﺪﻧا بﻮﭼ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
نﺎﺴﻜﻳ سﺎﻤﺗ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ
ﺪﺑﺎﻳ . ﻲﻓاﺮﮔﻮﺗﺎـﻣﺮﻛ ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ
دوﺪﻧا بﻮﭼ ﺢﻄﺳ رد بآ بﺬﺟ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا هﺪﺷ .
ﮓـﻧﺎﻳ
نارﺎـﻜﻤﻫ و )
2007 ( مﻼـﻋا
ﺪﻧدﺮﻛ ﻪــﻛ نﺎــﻣﺰﻤﻫ هدﺎﻔﺘــﺳا زا
و ﺪــﻴﻫﺪﻟﺎﻣﺮﻓ ﻞــﻨﻓ ﻦــﻳزر
بﻮـﭼ بآ ﺮـﺑاﺮﺑ رد ﺖـﻣوﺎﻘﻣ ﺖﻴﺻﺎﺧ ﻦﻴﻓارﺎﭘ نﻮﻴﺴﻟﻮﻣا ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻲﺑﻮﻨﺟ جﺎﻛ ﺪﻫد
.
ﺲﺘﻟﻮﭽﺳا )
2007 ( بآ ﺪـﺿ يور ﺮـﺑ دﻮـﺧ ﻲﺳرﺮﺑ رد
رﺎـﻤﻴﺗ ﻲﺑﻮـﻨﺟ جﺎـﻛ بﻮـﭼ نوﺮﺑ يدﺎﻌﺑا يراﺪﻳﺎﭘ و ندﺮﻛ هﺪﺷ
ﻮﻤﻧ مﻼﻋا بّآ رد لﻮﻠﺤﻣ هدﺎﻣ ﺎﺑ هدﺎﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ د
) ﺪﻴـﺳا
بآرد لﻮــﻠﺤﻣ ﻚــﻴﺘﻴﺑآ (
ﻲــﻣ ﻦﻴﻓارﺎــﭘ ﺪــﺣ رد زا ﺪــﻧاﻮﺗ
هدﺎــﻣ ﻦــﻳا ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ ،ﺪــﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮــﻠﺟ بﻮــﭼ ﻲﮔﺪﻴﺸــﻛاو
زآ ﻂﻴـﺤﻣ رد ﻲﺑﻮـﺧ ﻲﺑآﺪﺿ ﺖﻴﺻﺎﺧ بﻮـﭼ ﻪـﺑ هﺎﮕﺸـﻳﺎﻣ
ﺎﺗ ﺰﻴﻧ ﻲﻧوﺮﻴﺑ يﺎﻀﻓ رد و هﺪﻴﺸﺨﺑ 13
ار دﻮـﺧ ﻲﻳارﺎـﻛ هﺎﻣ
دﺮﻛ ﻆﻔﺣ .
ﺎﻬﺷور و داﻮﻣ ﺮﺑﻮﻨـﺻ ﻪﻧﻮﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا بﻮﭼ
هدﻮﺒﻛ ﻦﻠﻛ زا )
Populus alba
( هدﻮﺑ ﻪﻛ زا
نﺎـﻘﻟﺎﻃ ﻪـﻴﺣﺎﻧ
جﺮﻛ
ﺖـﺑﻮﻃر ﻪـﺑ نﺪﻴـﺳر و نﺪـﺷ ﻚﺸـﺧ زا ﺲﭘ و ﻊﻄﻗ ﻂـﺳﻮﺘﻣ 12
هدﺎﻔﺘــﺳا ﺪـﺻرد ﺪـﺷ
. ﺑا ﻪــﻧﻮﻤﻧ دﺎـﻌ ﺎـﻫ
ﻪــﻴﻬﺗ ي
هﺪﺷ 30
× 2
× 2
ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ دﻮﺑ
. ﻪـﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﻪﺑ
ﺮﭘ لﻮﻠﺳ شور
ﺪـﺷ رﺎـﻤﻴﺗ ﺪﻧ
. ﻪـﻴﻬﺗ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ
ﻦﻴـﭼ رﻮﺸـﻛ ﺖﺧﺎـﺳ ﺪـﻣﺎﺟ ﻦﻴﻓارﺎﭘ زا ﻦﻴﻓارﺎﭘ نﻮﻴﺴﻟﻮﻣا
ﻲﺴﻟﻮﻣا ﺎﺑ و ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎـﻫﺮﻳﺎﻓ
ﻳ ﻲ ﺪـﻨﻧﺎﻣ
لﻮـﻨﻓ ﻞـﻴﻧﺎﻧ 6
)
ﺮـﺗا لﻮﻜﻴﻠﮔ ﻦﻠﻴﺗا ﻲﻠﭘ ﻞﻨﻓ ﻞﻴﻧﺎﻧ (
ـﻴﻧﺎﻧ ، ﻞـﻨﻓ ﻞ 4 ﻞـﻜﻟا و
1 Axisymmetric drop shape analysis
Archive of SID
ﻪﻠﻴﺴﻛﻮﺗا 3
)
ﺮـﺗا لﻮﻜﻴﻠﮔ ﻦﻠﻴﺗا ﻲﻠﭘ ﻞﻜﻟا ﻞﻳرﻻ (
هدﺎﻔﺘـﺳا و
ﻪـﻴﻬﺗ ﻦﻴﻓارﺎﭘ نﻮﻴﺴﻟﻮﻣا رود راﺰﻫ هدزﺎﻳ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا نﺰﻤﻫ زا راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ و ﺖﻓﺮﮔ
. هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮﻣ مﻮﻴﻧﻮﻣآ يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ
ﺪـﻳاﺮﻠﻛ ﻢﻴﻧﻮﻜﻟاﺰﻨﺑ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ مﺎﻧ ﺎﺑ 50
% دﻮـﺑ ﻪـﻛ هدﺎـﻣ ﻦـﻳا
ﺎـﻧﻮﮔ فرﺎﺼـﻣ ياراد ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
يﺮﺘﻛﺎـﺑ ﻪـﻠﻤﺟ زا نﻮﮔ ،ﺶـﻛ
ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ سوﺮﻳو ،هﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﺶﻛ ﺪﺷﺎﺑ . هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ
ﻪﺧﻮﻠﻛ ﺎﻳ ﻲﺘﺸﺧ ﻚﺸﺧ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ عﻮﻧ زا ﻢﻫ
ﻪـﻛ دﻮﺑ مﺪﻨﮔ يا
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ نﺪﺷ ﻪﺗارﺪﻴﻫ زا ﺲﭘ .
رﺪﻨﻠﻴـﺳ
زا ﻞـﻤﺣ ﻞﺑﺎﻗ يرﺪﻨﻠﻴﺳ عﺎﺒﺷا عﺎـﻔﺗرا ﻪـﺑ دﻻﻮـﻓ ﺲﻨـﺟ
34
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﻧﺎﻫد ﺮﻄﻗ و ﺮﺘﻣ 15
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻣ ﺮﻴـﺷ ﻪـﺑ ﺰـﻬﺠﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺮﺘ
رﺎﺸـﻓ ﻪﻨﻣاد رد ﺞﻨﺳرﺎﺸﻓ ﺮﺘﻣوﺮﻜﻴﻣ ،ﻪﻴﻠﺨﺗ و لﺮﺘﻨﻛ 10
و رﺎـﺑ
ءﻼﺧ 1 - دﻮﺑ رﺎﺑ . داﺪﻌﺗ 4 دﺎـﻌﺑا ﻪـﺑ بﻮـﭼ ﻪـﻧﻮﻤﻧ 30
× 2
× 2
ﻲﺘﻧﺎﺳ هداد راﺮـﻗ عﺎﺒـﺷا رﺪﻨﻠﻴـﺳ ﻞـﺧاد نﺎـﻣﺰﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﺘﻣ
ﺪﻧﺪﺷ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ نداد راﺮﻗ زا ﺲﭘ
رﺪﻨﻠﻴـﺳ ﻞﺧاد رد بﻮﭼ يﺎﻫ
ــﺑ و ﻧ عﺎﺒــﺷا ،رﺪﻨﻠﻴــﺳ برد ﻦﺘﺴ ﻪــﻧﻮﻤ
ﺎــﻫ شور ﺎــﺑ ﻖﺑﺎــﻄﻣ
ﻞﺘﺑ ) ﺮﭘ لﻮﻠﺳ ( مﺎﺠﻧا ﺪﺷ .
ﺎﺗ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ءﻼﺧ 50
/ 0 - نآ تﺪﻣ و رﺎﺑ ﻲﺳ
دﻮـﺑ ﻪـﻘﻴﻗد
رﺎﺸﻓو 8
تﺪﻣ ﻪﺑ رﺎﺑ ود
ﺖﻋﺎﺳ
ﻲﻳﺎﻬﻧ ءﻼﺧ 50
/ 0 - تﺪﻣ ﻪﺑ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧ ﻪﻘﻴﻗد هد .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ نﻮﻣزآ بآ بﺬﺟ ﺪﺻرد ﻞﻣﺎﺷ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
رد 2
، 24 و 72 دﻮﺑ بآﺪﺿ نﻮﻣزآ و ﺖﻋﺎﺳ ﺖـﺳا ه
. ﺮـﻫ زا
ﻤﻴﺗ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ رﺎ 4
نﻮﻣزآ ﺖﺤﺗ دﺪﻋ
بآ بﺬـﺟ ﺪﺻرد يﺎﻫ
تﺪﻣ رد
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ هﺪـﺷ دﺎﻳ يﺎﻫ .
هزاﺪـﻧا ياﺮـﺑ يﺮـﻴﮔ
ﺖﻴﺻﺎﺧ يﺰﻳﺮﮕﺑآ
طﺎﺴﺒﻧا هﺎﮕﺘﺳد ،
دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﻖـﺒﻃ ﺞﻨـﺳ
D4446-2002
- ﺪــﺷ ﻪﺘﺧﺎــﺳ ASTM
) ﻞﻜــﺷ 1 .(
ﻦــﻳا
ﺮﺘﻣوﺮﻜﻴﻣ ،ﻪﻧﺪﺑ ﻞﻣﺎﺷ هﺎﮕﺘﺳد ﭻﻴـﭘ ،ﺪﻌﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا
ﻪﻧﻮﻤﻧ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ هﺮﻬﻣ و ﻲﻣ
آ ﻖـﺒﻃ ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ ـﻳ
ﻪـﻣﺎﻧ ﻦﻴ
D4446-2002
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻧﻮﻤﻧ ASTM
رد رﺎـﻤﻴﺗ ﺮـﻫ يﺎﻫ
ﺮـﻴﻴﻐﺗ و ﺪﻧﺪـﺷ هداد راﺮﻗ ﺮﻄﻘﻣ بآ
ﻲـﺳﺎﻤﻣ ﺪـﻌﺑ نآ
و ﺎـﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺪﻫﺎﺷ يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ
ﺪﻫﺎـﺷ يﺎﻫ يﺮـﻴﮔ هزاﺪـﻧا
ﺪﺷ ) ﻞﻜﺷ 1 (.
ﮔ ﻪﻧﻮ
آ ﻖـﺒﻃ بآ ﺪـﺿ نﻮـﻣزآ يﺎـﻫ ﻴـﻳ
ﻪـﻣﺎﻧ ﻦ
D4446
دراﺪﻧﺎﺘــــــﺳا دﺎــــــﻌﺑا ﻪــــــﺑ ASTM
6mm
× 38
× 254
) ﻲﻟﻮــﻃ
× ﻲﻋﺎﻌــﺷ
× ﻲــﺳﺎﻤﻣ ( ﺪﻧﺪــﺷ ﻪــﻴﻬﺗ 10]
قﺎــﺗا رد و [
ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هﺰﻴﺗﺎﻤﻴﻠﻛ
نآ ﺖـﺑﻮﻃر ﺎـﺗ
ﻪـﺑ ﺎـﻫ 12 % ﺪﻴـﺳر .
ﻪﻧﻮﻤﻧ
لوﺪﺟ ﻖﺒﻃ قﻮﻓ يﺎﻫ
يﺎﻫ 1 و 2 ﺎـﺑ ًﺎـﺘﻳﺎﻬﻧ 27
رﺎـﻤﻴﺗ
ﺪﻳدﺮﮔ رﺎﻤﻴﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻧزو يﺎﻫﺪﺻرد ﺎﺑ و ﻒﻠﺘﺨﻣ .
لوﺪﺟ 1 - ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻧزو ﺪﺻرد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ هﺪﻨﻫد
ﻦﻴﻓارﺎﭘ ) (P
ﻮﻛ مﻮﻴﻧﻮﻣآ يﺮﻧﺮﺗا
) (Q
ﻪﺗارﺪﻴﻫ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ) (S
1 0
0 0
2 3
5 / 1 1
3 5
5 / 2 2
لوﺪﺟ 2 - ﺐﻴﻛﺮﺗ 27 ﺶﻳﺎﻣزآ درﻮﻣ رﺎﻤﻴﺗ
P5 Q0 S0
P3 Q0 S0
P0 Q0 S0
P5 Q0 S1 P3 Q0 S1
P0 Q0 S1
P5 Q0 S2 P3 Q0 S2
P0 Q0 S2
P5 Q1/5 S0
P3 Q1/5 S0
P0 Q 1/5 S0
P5 Q1/5 S1 P3 Q1/5 S1
P0 Q1/5 S1
P5 Q1/5 S2
P3 Q1/5 S2
P0 Q1/5 S2
P5 Q2/5 S0
P3 Q2/5 S0
P0 Q2/5 S0
P5 Q2/5 S1
P3 Q2/5 S1
P0 Q2/5 S1
P5 Q2/5 S2 P3 Q2/5 S2
P0 Q2/5 S2
ﻞﻣﺎﺷ قﻮﻓ لوﺪﺟ 27
بﻮـﭼ يور ﺮـﺑ ﻪـﻛ دﻮـﺑ رﺎﻤﻴﺗ
هدﻮﺒﻛ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﺑﻮﻨﺻ )
( Populus alba
مﺎﺠﻧا ﺪﺷ . هدﺎـﻣ ﻪـﺳ
ﻧﻮﻣآ يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ ،ﻦﻴﻓارﺎﭘ رد ﻪﺗارﺪﻴﻫ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ و ﻢﻴ
ﻪﺳ ﺢﻄـﺳ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ ﻲﻧزو )
لوﺪﺟ 1 .(
Archive of SID
ﻞﻜﺷ 1 - ﻲﮔﺪﻴﺸﻛاو ﺞﻨﺳ
ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ هزاﺪﻧا زا هﺪﻣآ ﺖﺳد يﺮﻴﮔ
، ﻲـﮔﮋﻳو ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
ﻪــﺘﺨﺗ حﺮــﻃ سﺎــﺳاﺮﺑ ﺎــﻫ رد ﻲﻓدﺎﺼــﺗ ﻼﻣﺎــﻛ
ﻗ نﻮــﻣزآ ﺐــﻟﺎ
مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ راﺰﻓا
ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﺪﻳدﺮﮔ يرﺎﻣآ .
ﺴﻣ ﺮﺛا و ﻞﻘﺘ صاﻮـﺧ يور ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻪـﻧﻮﻤﻧ
ﺎﻫ ﺎـﺑ
ن ﺎـﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄـﺳ ﺎـﺑ ﺲﻧﺎـﻳراو ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻚﻴﻨﻜﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا 95
%
ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ بﺎﺨﺘﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ و ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ هوﺮﮔ رﺎﻤﻴﺗ ﻦﮕﻧﺎﻴﻣ يﺪﻨﺑ
ﻦﻜﻧاد شور ﺎﺑ ﺎﻫ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
.
ﺞﻳﺎﺘﻧ بآ بﺬﺟ 2
ﻪﺘﻋﺎﺳ
سﺎﺳاﺮﺑ هداد
هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺎﻫ درﻮﻣ رد
ود بآ بﺬﺟ ﻪﺘﻋﺎﺳ
ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا
ﻦﻴـﺑ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮـﺛا و هدﻮﺑ راد
يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ ،ﻦﻴﻓارﺎﭘ و ؛ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ ؛يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ ،ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ و ﺰﻴﻧ
ﻲﻨﻌﻣ هدﻮﺑ راد ﺪﻧا .
ﻢـﻛ ﻪﺘﻋﺎـﺳ ود بآ بﺬﺟ ﺮﺑ ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا رد ﻦﻳﺮـﺗ
بآ بﺬﺟ راﺪﻘﻣ )
29 / 34 ﺪﺻرد (
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
يوﺎﺣ يﺎﻫ
ﻨﭘ ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﺪﺻرد ﺞ )
هوﺮﮔ (a
بآ بﺬـﺟ راﺪـﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و
)
45 / 55 (
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﻲـﻣ ﺪﻫﺎـﺷ يﺎـﻫ ﺪـﺷﺎﺑ
) هوﺮـﮔ (c
و
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﺪﺻرد ﻪﺳ ﺎﺑ يﺎﻫ )
46 / 43 ﺪـﺻرد ( بآ بﺬـﺟ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد )
ﻞﻜﺷ - 2 .(
ﻪﺘﻋﺎﺳ 2 بآ بﺬﺟ ﺮﺑ ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﺮﺛ ا -2 ﻞﻜﺷ c
b
a
0 10 20 30 40 50 60
0 3 5
(%) ﻦﻴﻓارﺎﭘ
(%) بآبﺬﺟ
Archive of SID
ﻢﻛ يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ و ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا درﻮﻣ رد بﺬـﺟ ﻦﻳﺮـﺗ
ود بآ ﻪﺘﻋﺎﺳ ) 68 / 29 ﺪﺻرد (
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﺞﻨـﭘ ﺎـﺑ يﺎﻫ
ود و ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﺪﺻرد و
ﻲﻣ يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ ﺪﺻرد ﻢﻴﻧ
ﺪـﺷﺎﺑ ) هوﺮـﮔ
(a
بآ بﺬﺟ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و )
76 / 59
ﺪـﺻرد (
ﻪـﻧﻮﻤﻧ رد ﺎـﺑ ،ﺎـﻫ
هﺪﻫﺎﺸـﻣ يﺮﻧﺮﺗاﻮـﻛ ﺪﺻرد ﻢﻴﻧ و ﻚﻳ و ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﺪﺻرد ﺮﻔﺻ ﺪﻳدﺮﮔ ) ﻞﻜﺷ - 3 .(
آ بﺬﺟ ﺮﺑ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ و يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا درﻮﻣ رد ب
2
ﻢﻛ ،ﻪﺘﻋﺎﺳ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺗ
) 98 / 34 ﺪﺻرد (
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
يﺎﻫ
ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﺪﺻرد ﺮﻔﺻ و يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ ﺪﺻرد ﺮﻔﺻ ﺎﺑ ) هوﺮﮔ (a
بآ بﺬـﺟ راﺪـﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ و )
79 / 54
ﺪـﺻرد (
هزاﺪﻧا
ﻪـﻧﻮﻤﻧ رد ﻪﻛ ﺪﺷ يﺮﻴﮔ
ﺪـﺻرد ﻢﻴـﻧ و ﻚـﻳ ﺎـﺑ يﺎـﻫ هوﺮـﮔ رد و هدﻮـﺑ ﻪﺘﺳﺎﺸـﻧ ﺪـﺻرد ود و يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ
راﺮـﻗ c
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ ) ﺷ ﻞﻜ - 4 .(
ﺮـﺑ ﻪﺘﺳﺎﺸـﻧ و يﺮﻧﺮﺗاﻮـﻛ ،ﻦﻴﻓارﺎـﭘ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا درﻮﻣ رد ﻲــﻨﻌﻣ و ﻪﺘﻋﺎــﺳ ود بآ بﺬــﺟ يور قﻮــﻓ ﺮــﺛا ،ندﻮــﺑراد
،
ﻢــﻛ ﻪﺘﻋﺎــﺳ ود بآ بﺬــﺟ راﺪــﻘﻣ ﻦﻳﺮــﺗ )
62 / 21 ﺪــﺻرد (
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﺪـﺻرد ﺮﻔـﺻ و ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﺪﺻرد ﺞﻨﭘ ﺎﺑ يﺎﻫ
هدﻮــﺑ ﻪﺘﺳﺎﺸــﻧ ﺪــﺻرد ﺮﻔــﺻ و يﺮﻧﺮﺗاﻮــﻛ )
هوﺮــﮔ (a
ﻪــﻛ
بﺬــﺟ راﺪــﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ بآ
) 62 / 76 ﺪــﺻرد ( ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻦﻴﻓارﺎـﭘ ﺪﺻرد ﺮﻔﺻ يراد يﺎﻫ .
ﺪـﺻرد ﻢﻴـﻧ و ﻚـﻳ
ﻲﻣ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﺪﺻرد ﺮﻔﺻ و يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ هوﺮـﮔ رد ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ
j
دراد راﺮﻗ .
ﻪﺘﻋﺎﺳ 2 بآ بﺬﺟ ﺮﺑ يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ و ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا -3ﻞﻜﺷ 0
20 40 60 80
0 3 5
(%) ﻦﻴﻓارﺎﭘ
(%)بآبﺬﺟ 0% يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ
يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ1/5%
يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ2/5%
0 10 20 30 40 50 60
0 1.5 2.5
بآبﺬﺟ(%)
يﺮﻧ ﺮﺗاﻮﻛ (%)
ﻞﻜﺷ 4 - بآ بﺬﺟ ﺮﺑ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ و يﺮﻧ ﺮﺗاﻮﻛ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا 2
ﻪﺘﻋﺎﺳ
ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﺪﺻرد ﺮﻔﺻ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﺪﺻرد ﻚﻳ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﺪﺻرد ود
Archive of SID
بآ بﺬﺟ 24
ﻪﺘﻋﺎﺳ
سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ
هﺪﻣآ ﻞﻤﻌﺑ ي ﺮـﺑ ﻦﻴﻓارﺎـﭘ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا
بآ بﺬــﺟ 24
ﻦﻴﻓارﺎــﭘ ﻞــﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮــﺛا ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ و ﻪﺘﻋﺎــﺳ
،
و يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ
،ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ و
،ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧو يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ
ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻣ راد ﺪﺷﺎﺑ .
ﻢـﻛ ﻦﻴﻓارﺎـﭘ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا رد بﺬـﺟ ﻦﻳﺮـﺗ
بآ 24 ﻪﺘﻋﺎﺳ ) 42 / 64 ﺪﺻرد (
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ياراد يﺎـﻫ
ﻦﻴﻓارﺎﭘ 5
ﻲﻣ ﺪﺻرد
هوﺮﮔ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ a
ﻲـﻣ راﺮـﻗ
دﺮـﻴﮔ و
بآ بﺬﺟ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ )
14 / 96 ﺪﺻرد (
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
يﺎـﻫ ﻲﻣ ﺪﻫﺎﺷ
ﻪﺘﺷاد ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﺪﺻرد ﺮﻔﺻ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧا
) ﻞﻜﺷ 5 .(
ﻢﻛ يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ و ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا رد بﺬـﺟ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺗ
بآ 24 ﻪﺘﻋﺎﺳ ) 06 / 64 ﺪﺻرد (
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ياراد يﺎـﻫ 5
و ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﺪﺻرد 5
/ 2
ﻲﻣ يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ ﺪﺻرد
ﺪﺷﺎﺑ ) هوﺮـﮔ (a
و
بآ بﺬــﺟ راﺪــﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ )
23 / 103 ﺪــﺻرد ( ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻫ و ﻦﻴﻓارﺎـﭘ ﺪـﺻرد ﺮﻔﺻ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ 5
/ 1 ﺪـﺻرد
ﺪﻧراد يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ )
ﻞﻜﺷ 6 .(
ﻪﺘﻋﺎﺳ24 بآ بﺬﺟ ﺮﺑ ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﺮﺛا - 5 ﻞﻜﺷ a b
c
0 20 40 60 80 100 120
0 3 5
(%) ﻦﻴﻓارﺎﭘ
(%)بآبﺬﺟ
ﻪﺘﻋﺎﺳ 24 بآ بﺬﺟ ﺮﺑ يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ و ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛا -6 ﻞﻜﺷ
30 40 50 60 70 80 90 100 110
0 3 5
(%)ﻦﻴﻓارﺎﭘ
(%)بآبﺬﺟ
يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ%ﺮﻔﺻ يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ%ﻢﻴﻧ و ﻚﻳ يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ%ﻢﻴﻧوود
Archive of SID
ﻪﺘﻋﺎﺳ 24 بآ بﺬﺟ ﺮﺑ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ و ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا -7 ﻞﻜﺷ
30 50 70 90 110
0 3 5
( %) ﻦﻴﻓارﺎﭘ
(%) بّآبﺬﺟ
ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ %ﺮﻔﺻ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ %ﻚﻳ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ %ود
ﺘﺳﺎﺸﻧ و ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا درﻮﻣ رد ﻢـﻛ ،ﻪ
راﺪـﻘﻣ ﻦﻳﺮـﺗ
بآ بﺬﺟ 24
ﻪﺘﻋﺎﺳ ) 95 / 62 ﺪﺻرد (
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﻲﻳﺎـﻫ
ﻪﺘﺳﺎﺸـﻧ ﺪـﺻرد ﺮﻔﺻ و ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﺪﺻرد ﺞﻨﭘ ياراد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻨﺘﺴــﻫ ) هوﺮــﮔ (a
بآ بﺬــﺟ راﺪــﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ و )
87 / 99
ﺪﺻرد (
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﺪـﺻرد ﺮﻔـﺻ ياراد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﺪﺻرد ود و ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻞﻜﺷ )
7 (
.
ا درﻮــﻣ رد ﻞــﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮــﺛ
ﻪﺘﺳﺎﺸــﻧ و يﺮﻧﺮﺗاﻮــﻛ ،ﻦﻴﻓارﺎــﭘ
ﻢﻛ
بآ بﺬﺟ ﻦﻳﺮﺗ 24
ﻪﺘﻋﺎـﺳ ) 67 / 55
ﺪـﺻرد ( ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ يﺎﻫ 5
ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﺪﺻرد
، و يﺮﻧﺮﺗاﻮـﻛ ﺪـﺻرد ﺮﻔـﺻ
ﻲﻣ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﺪﺻرد ﺮﻔﺻ
ﺪﺷﺎﺑ ) هوﺮـﮔ (a
راﺪـﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ و
بآ بﺬــﺟ 24
ﻪﺘﻋﺎــﺳ )
68 / 111 ﺪــﺻرد (
ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
ـﻳ و ﻦﻴﻓارﺎـﭘ ﺪـﺻرد ﺮﻔـﺻ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ ﻢﻴـﻧ و ﻚ
ﺪﻧراد ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﺪﺻرد ﺮﻔﺻ و يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ ﺪﺻرد )
هوﺮﮔ .(g
بآ بﺬﺟ 72
ﻪﺘﻋﺎﺳ
داد نﺎﺸﻧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻛ
ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا
،ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻦﻴﻓارﺎـﭘ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا و ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ
ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ و يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ
دﻮـﺑ راد . ﺮـﺛا رد ﻪـﻛ يرﻮـﻃ ﻪـﺑ
ﻢـﻛ ﻦﻴﻓارﺎـﭘ ﻞﻘﺘﺴﻣ
آ بﺬـﺟ ﻦﻳﺮـﺗ ب
72 ﻪﺘﻋﺎـﺳ ) 04 / 92
ﺪﺻرد (
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﻦﻴﻓارﺎـﭘ ﺪﺻرد ﺞﻨﭘ ﺎﺑ يﺎﻫ )
هوﺮـﮔ
(a
بآ بﺬــﺟ ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ و )
88 / 120 ﺪــﺻرد ( ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻣ ﺪﻫﺎﺷ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ
) ﻞﻜﺷ 8 .(
Archive of SID
ﻪﺘﻋﺎﺳ 72 بآ بﺬﺟ ﺮﺑ ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﺮﺛ ا -8 ﻞﻜﺷ c
b
a
40 60 80 100 120 140
0 3 5
(%) ﻦﻴﻓارﺎﭘ
(%) بّآبﺬﺟ
ﻪﺘﻋﺎﺳ 72 بآ بﺬﺟ ﺮﺑ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ و ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛ ا -9 ﻞﻜﺷ 40
60 80 100 120 140
0 3 5
(%) ﻦﻴﻓارﺎﭘ
(%) بآبﺬﺟ
ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ %ﺮﻔﺻ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ % ﻚﻳ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ %ود
ﻢـﻛ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ و ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا درﻮﻣ رد بﺬـﺟ ﻦﻳﺮـﺗ
آ ب 72 ﻪﺘﻋﺎﺳ ) 74 / 90 ﺪﺻرد (
ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ 5
ﺪـﺻرد
ﺖﺳا ﺪﺻرد ﺮﻔﺻ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ و )
هوﺮـﮔ (a
بﺬـﺟ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ و
بآ ) 12 / 130 ﺪﺻرد (
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﺮﻔﺻ ياراد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﺪﺻرد ود و ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﺪﺻرد )
ﻞﻜﺷ 9 .(
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا درﻮﻣ رد
،ﻦﻴﻓارﺎﭘ يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ مﻮﻴﻧﻮﻣآ و ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ
ﻢﻛ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺗ بآ بﺬﺟ
72 ﻪﺘﻋﺎـﺳ )
04 / 82
ﺪـﺻرد ( ﻪـﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻲـﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪـﻛ دﻮـﺷ 5
و ﻦﻴﻓارﺎـﭘ ﺪـﺻرد 5
/ 1 يﺮﻧﺮﺗراﻮــﻛ ﺪــﺻرد
مﻮــﻴﻧﻮﻣآ ﻪﺘﺳﺎﺸــﻧ ﺪــﺻرد ﻚــﻳ و
ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا ) هوﺮﮔ (a
و بآ بﺬﺟ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ )
45 / 138
ﺪـﺻرد (
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﺮﻔـﺻ ،ﻦﻴﻓارﺎـﭘ ﺪﺻرد ﺮﻔﺻ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﺘﺷاد ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﺪﺻرد ﻚﻳ و يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ ﺪﺻرد ﻧا
ﺪ ) هوﺮﮔ .(g
ﻲﺑآﺪﺿ ﺖﻴﺻﺎﺧ )
(WR
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻲﺳﺎﻤﻣ ﺪﻌﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ
و هﺪـﺷ رﺎـﻤﻴﺗ يﺎـﻫ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ يﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ ﺪﻫﺎﺷ
ﻲـﺑآ ﺪـﺿ ﺖﻴـﺻﺎﺧ ﺪﻫﺎـﺷ يﺎـﻫ
Archive of SID
ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻳدﺮﮔ دراﺪﻧﺎﺘﺳا) (ASTM - D4446
. ﺎـﻫ ﻲـﺳرﺮﺑ
نﺎﺸﻧ داد ﻪﻛ
ﺖﺳﺎﺸﻧ و ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا و
ﺮـﺛا ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮـﺛا و ﻪﺘﺳﺎﺸـﻧ ﻦﻴﻓارﺎـﭘ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺎـﭘ
ﻦﻴﻓار يﺮﻧﺮﺗاﻮـﻛ
ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ و مﻮﻴﻧﻮﻣآ ﻲﻨﻌﻣ ﻲﺑآﺪﺿ ﺖﻴﺻﺎﺧ ﺮﺑ
ﺖـﺳا هدﻮﺑ راد .
ﺪـﺿ رد ﺖﺒﺜﻣ ﺶﻘﻧ ود ﺮﻫ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ و ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﺑآﺪﺿ و ﻲﮔﺪﻴﺸﻛاو ﺪﻧا
.
ﻢـﻛ ،ﻦﻴﻓارﺎـﭘ ﻞﻘﺘﺴـﻣ ﺮﺛا رد ﻲﮔﺪﻴﺸـﻛاو راﺪـﻘﻣ ﻦﻳﺮـﺗ
) 34 / 15 - (%
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺎـﺑ يﺎـﻫ
ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﺪﺻرد ﺞﻨﭘ )
هوﺮـﮔ (a
ﻲـﻣ راﺪـﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ و ﺪـﺷﺎﺑ
ﻲﮔﺪﻴﺸﻛاو )
74 / 22 ﺪﺻرد ( ﺪﻫﺎـﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ )
هوﺮـﮔ
(c
ﺖــﺳا . ياراد ﻦﻴﻓارﺎــﭘ ﺪــﺻرد ﻪــﺳ ياراد يﺎــﻫرﺎﻤﻴﺗ
ﻲﮔﺪﻴﺸــﻛاو )
10 / 14 ﺪــﺻرد ( هوﺮــﮔ رد ﻪــﻛ هدﻮــﺑ راﺮــﻗ b
ﺪﻧراد ) ﻞﻜﺷ 10 .(
ﻲﺑآ ﺪﺿ ﺖﻴﺻﺎﺧ ﺮﺑ ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛ ا - 10ﻞﻜﺷ
-20 0 20 40
0 3 5
(%) ﻦﻴﻓارﺎﭘ
(%)ﻲﮔﺪﻴﺸﻛاو
-5 0 5 10 15 20 25
0 1 2
ﻲﮔﺪﻴﺸﻛاو(%)
ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ (%)
ﻞﻜﺷ 11 . ﻲﺑآ ﺪﺿ ﺖﻴﺻﺎﺧ ﺮﺑ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا
ﻲﺳرﺮﺑ رد
ﻢـﻛ ،ﻪﺘﺳﺎﺸـﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﺪـﺿ راﺪـﻘﻣ ﻦﻳﺮـﺗ
ﻲﮔﺪﻴﺸﻛاو )
84 / 1 - ﺪﺻرد (
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﻚـﻳ ﺎـﺑ يﺎـﻫ
ﺪـﺻرد ود ياراد يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺎـﺑ ﻪـﻛ هدﻮـﺑ ﻪﺘﺳﺎﺸـﻧ ﺪﺻرد
ﻲـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ
راﺮـﻗ هوﺮـﮔ ﻚـﻳ رد و ﻪﺘـﺷاﺪﻧ يراد
ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ ) هوﺮﮔ (a
،ﻲﮔﺪﻴﺸـﻛاو راﺪـﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و 71
/ 22 ﻲﻣ ﺪﺻرد
ﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪ
ﻲـﻣ ﺪﻫﺎﺷ يﺎﻫ
و ﺪـﺷﺎﺑ
هوﺮﮔ رد دراد راﺮﻗ b
) ﻞﻜﺷ 11 .(
ﻢـﻛ ﻪﺘﺳﺎﺸـﻧ و ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا رد ﻲﮔﺪﻴﺸـﻛاو ﻦﻳﺮـﺗ
) 23 / 21 - ﺪﺻرد (
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﺞﻨﭘ ياراد ﻪﻛ ﺖﺳا يﺎﻫ
هدﻮـﺑ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﺪﺻرد ﻚﻳ و ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﺪﺻرد ﺪـﻧا
) هوﺮـﮔ (a
و
Archive of SID
ﻲﮔﺪﻴﺸـﻛاو راﺪـﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ )
78 / 43
ﺪـﺻرد ( ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ راد يﺎﻫ ﻪﺘﺳﺎﺸـﻧ ﺪﺻرد ود و ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﺪﺻرد ﺮﻔﺻ يا و هدﻮﺑ
ﺎﺑ
ﺪﻫﺎﺷ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ راد
و ﻪﺘـﺷاﺪﻧ رد
ﻲﻣ هوﺮﮔ ﻚﻳ ﺪﺷﺎﺑ
) ﻞﻜﺷ 12 .(
-40 -20 0 20 40 60
0 3 5
ﻲﮔﺪﻴﺸﻛاو(%)
ﻦﻴﻓارﺎﭘ (%)
ﻞﻜﺷ 12 . ﻲﺑآ ﺪﺿ ﺖﻴﺻﺎﺧ ﺮﺑ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧو ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا
ﺮﻔﺻ % ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ
ﻚﻳ % ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ
ود % ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ
ﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا رد
ـﻛ ﻪﺘﺳﺎﺸـﻧ و يﺮﻧﺮﺗاﻮـﻛ ﻦﻴﻓارﺎـﭘ ﻞ ﻢ
ﻦﻳﺮـﺗ
ﻲﮔﺪﻴﺸﻛاو )
74 / 34 - ﺪﺻرد ( ﻲﺑآﺪـﺿ ﺖﻴﺻﺎﺧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ
طﻮﺑﺮﻣ ﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﻫ ﺎﻳ ،ﻦﻴﻓارﺎـﭘ ﺪـﺻرد ﺞﻨﭘ ياراد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲ
ﻲﻣ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﺪﺻرد ﻚﻳ و يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ ﺪﺻرد ﻢﻴﻧ و ﻚﻳ
ﺪـﺷﺎﺑ
) هوﺮﮔ (a
ﻲﮔﺪﻴﺸـﻛاو راﺪـﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و )
73 / 43
ﺪـﺻرد (
ﻲﺑآ ﺪﺿ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻛﺎﻳ ﺪـﺻرد ﺮﻔـﺻ ﺎـﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ود ،ﻦﻴﻓارﺎﭘ و
ﻪﺘﺳﺎﺸـﻧ ﺪﺻرد ﺮﻔﺻ و يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ ﺪﺻرد ﻢﻴﻧ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) هوﺮﮔ .(j
ﺘﻧ و ﺚﺤﺑ ﻪﺠﻴ
يﺮﻴﮔ
ﺧ ﺮـﺑ ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ـﺻﺎ
ﺖﻴ
بآ بﺬـﺟ
ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ
و فﺎﻴﻟا ﺢﻄﺳ ﻲﮔﺪﻨﻧﺎﺷﻮﭘ رﺎـﻬﻣ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و بﻮـﭼ ﺖـﻓﺎﺑ
بﻮﭼ ﻞﻴﺴﻛورﺪﻴﻫ يﺎﻫ هوﺮﮔ نﺪﺷ هدﻮﺑ هﺪﻨﻫﺎﻛ
يرﻮﻃ ﻪﺑ
ﺖـﺳا هﺪﺷ بآ بﺬﺟ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﻪﻛ .
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻲﺑآﺪـﺿ ﺖﻴـﺻﺎﺧ يور ﺮـﺑ ﻞﻘﺘﺴـﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﻓارﺎﭘ
ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﻪﺘﺷاد ﺖﺒﺜﻣ
يﺎﻫ ﺖـﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻴﻓارﺎـﭘ ﺎـﺑ هﺪـﺷ رﺎﻤﻴﺗ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺑآﺪﺿ ﺮﻈﻧ زا يﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺪﻫﺎﺷ يﺎﻫ ﻪﺘﺷاد
ﺪﻧا .
ﺰﭽﻧﺎﺳ 2007]
ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ[
. درﻮـﻣ رد
هوﺮـﮔ رﺎـﻬﻣ ﻞﻴﻟﺪـﺑ ﻢـﻫ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ و ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا يﺎـﻫ
و ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﺰﻳر تارذ ﻂﺳﻮﺗ ﻞﻴﺴﻛورﺪﻴﻫ ندﺮﻛ ﺮﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻮﺗ بﻮـﭼ تاﺮـﻔﺣ و ﺎﻫ ﺪﻧوآ ﺮـﻴﻏ ﻪـﺗارﺪﻴﻫ ﻪﺘﺳﺎﺸـﻧ ﻂـﺳ
ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ دﻮﺒﻬﺑ ﻲﺑآ ﺪﺿ و بآ بﺬﺟ صاﻮﺧ ﺖﺳوﺪﺑآ .
ﻪﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ رد ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﻪﻧﺎﮔ
، ﻪﺘﺳﺎﺸـﻧ و مﻮـﻴﻧﻮﻣآ يﺮﻧﺮﺗاﻮـﻛ
ﻦﻴﻓارﺎﭘ تارذ ندﺮﻛ ﺶﺨﭘ مﻮﻴﻧﻮﻣآ يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ ﺶﻘﻧ ﻪﺗارﺪﻴﻫ
ﺎﺑ ﻲﺴﻧﻻاووﺮﺘﻜﻟا ﻒﻴﻌﺿ ﺪﻧﻮﻴﭘ دﺎﺠﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و نﻮﻴﺴﻟﻮﻣا ﻲﻣ بﻮﭼ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻳﺎـﺗ ﻪـﺳ ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻲ
ﺮﻳز ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ
مرﻮﺘــﺳا ﻪــﻛ ﺖــﺳا هداد ار ﻪــﺠﻴﺘﻧ 1994]
ﻪــﺠﻴﺘﻧ ﻪــﺑ ﻢــﻫ [
ﺪﻴﺳر ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ .
ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ صاﻮـﺧ ياﺮـﺑ ﻪـﻛ ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ
قﻮـﻓ
ﻲﻣ
دﺮﻛ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ناﻮﺗ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﺪﺻرد ﺞﻨﭘ
5 / 1 ﺪﺻرد
ﻲﻣ ﻪﺗارﺪﻴﻫ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﺪﺻرد ﻚﻳ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ و يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ ﺪﺷﺎﺑ
.
هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ
- ﭘ د،هوﮋﭘﺎــﺳرﺎ .
، ﻲــﻘﺗ ح ،هرﺎــﻳ .
، 1375 . ،بﻮــﭼ ﻲﺘﻌﻨــﺻ ﺖــﻇﺎﻔﺣ
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا
،ناﺮﻬﺗ،
657 ﻪﺤﻔﺻ .
- ﻦﻴﺴـــﺣ ع ،هداز .
، ﺦﻴـــﺷ م ،ﻲﻣﻼـــﺳﻻا .
، 1364 . ﺖـــﻴﻔﻴﻛ ﻲـــﺳرﺮﺑ
بﻮﭼ ﻦﻠﻛ
نﺎـﺠﻳﺎﺑرذآ رد ﺮﺑﻮﻨـﺻ ﻖﻓﻮﻣ يﺎﻫ
، هرﺎﻤـﺷ ﻪﻳﺮﺸـﻧ 42
،
Archive of SID
ﻞﮕﻨﺟ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﺆﻣ تارﺎﺸﺘﻧا
،ﻊﺗاﺮﻣ ﺎﻫ
،ناﺮﻬﺗ 23 ﻪﺤﻔﺻ .
- American society for testing&materials. A.S.T.M.
Philadelphia, 1994 (&2002).
-Morrell, J. J., 1988. Exposure of creosoted DouglasFir panels in Oregon coastal waters:A preliminary report. Forest products, 38(5):25-30.
-Sanchez, C., 2005. Study on the effect of raw material composition on water-repellent capacity of paraffin wax emulsions on wood, journal of Dispersion Science and Technology, 26( 1): 9-18.
-Schultz.TP., Nicholas, DD., Ingram LL.
2007, Laboratory and outdoor water repellency and dimensional stability of southern pine sapwood
treated with a waterborne water repellent made from resin acids. Holzforschung , 1 (3) : 317-322.
-Sturm, J. C., 1994. Method of waterproof wood and associated composition. United states patent 5968284.
-Washington, L., Esteves ,M ., 2001. Solid softwood coated with plasma-polymer for water repellence.
Trabalhador Sao-carlense.
- Yang,zh, Juwan, J., 2007. Effects of resin and wax on the water uptake behavior of wood strands. Wood and Fiber Science, 39( 2): 271-278.
Archive of SID
Water repelling potential of Populus alba by emulsion of paraffin, quaternary ammonium and hydrated starch
Mansouryar, I.1*, Ebrahimi,G.2, Karimi, A.N.2, Mirshokraie,S.A.3 andRahimi,S.
4
1*- Corresponding author, M.Sc, Wood and Paper Science & Technology, Faculty of Natural Resources, University of Tehran, Karaj, Iran. Email:[email protected]
2-Professor., Natural Resources Faculty of Tehran University 3-Professor.,Chemistry Department, Payamenoor University, Iran
4- M.S., Dept. of Wood and Paper Science & Technology, Faculty of Natural Resources, University of Tehran, Karaj, Iran.
Received: Aug. 2009 Accepted: April, 2010
Abstract
The water repellency and dimensional stabilization of wood species are important for outdoor uses. In this study, the water absorption and water repelling of poplar wood (Populus alba) by emulsion of paraffin, Quaternary ammonium and starch, were investigated. Paraffin in three levels of 0%, 3%, 5%, Quaternary ammonium in three levels of 0%, 1.5%, 2.5% as well as starch in three levels of 0%, 1% and 2%(by weight) were selected as variables. A set of matched specimens were set aside as control, for making comparison. Results showed that the amount of paraffin had a significant positive effect on water absorption and water repellency that is increasing paraffin would improve these properties. Furthermore, specimens treated with paraffin had better water repellency than control samples. Based on the results, it is claimed that the treatment of 5% paraffin, 0-1.5% Quaternary ammonium and 0-1% starch will provide optimal water absorption and water repellency in treated specimen without any damage to other physical properties.
Keywords: Paraffin, quaternary ammonium, starch, water repelling, poplar wood
