Cultural intelligence is basically characterized as the ability to perceive cultural similarities and differences and not ignoring them

(1)

*Corresponding author

Copyright©2019, University of Isfahan. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/BY-NC-ND/4.0), which permits others to download this work and share it with others as long as they credit it, but they can’t change it in any way or use it commercially.

Doi: 10.22108/srspi.2020.121070.1489

Strategic Rssearch on Social Problems in Iran E-ISSN: 2645-7539

Document Type: Research Paper

Vol. 8, Issue 2, No.25, Summer 2019, pp. 15-18 Received: 26.01.2019 Accepted: 23.07.2019 http://ui.ac.ir/en

Sociological Explanation of Relationship between Cultural Intelligence and Social Tolerance among Yasouj Citizens

Seyed Samad Beheshty*

Assistant Professor, Department of Sociology, University of Yasouj, Iran [email protected]

Mostafa Alizadeh Arand

MA in Sociology, University of Qom, Iran [email protected]

Zahra Kanani

MA in Political Science, Shiraz University, Iran [email protected]

Introduction

Many changes in the world such as development of technology, facility in transportation, general availability of media, and tourism industry have led to more interaction between groups and cultures across the world than that in the last centuries. This encounter might range from cultural conflicts to complete cultural adoption. One of the most important factors to avoid conflicts and struggles among people is raising their awareness and perception about cultural variety and differences which might lead to people’s growing tolerance in interaction with new people and cultures. This human ability that can be construed as an index of adaptation with new environments is called cultural intelligence. Cultural intelligence is basically characterized as the ability to perceive cultural similarities and differences and not ignoring them. Moreover it can be defined as personal capacity to effectively interact with people of other cultures. It is assumes that one of the most positive consequences of developing cultural intelligence is the reduction of prejudices, fundamentalism, assassination, insecurity, and struggles. According to Early and Ang (2006), cultural intelligence has four dimensions of metacognitive, cognitive, motivational, and behavioral. Vogt (1997) also maintains that tolerance has three dimensions: political, ethical and social tolerance. Further, political tolerance, in his view, involves respect for others' civil liberties, and ethical tolerance is to respect what others do in private. However, social tolerance means tolerating the acquired and assigned attributes of individuals. Growing emigration of people of diverse cultures to Yasuoj city on the one hand and the rise of social problems in this city over the past years raises concerns and the question of whether or not there is any significant relationships between cultural intelligence and social tolerance among citizens in this city. This question motivated the current research.

Material & Methods

Early and Ang’s (2003) standard cultural intelligence questionnaire was used along with a questionnaire developed by the researchers in the current survey.

Cronbach’s Alpha, face validity and construct validity were assessed for the the questionnaires. Data analysis in the current study is a micro scale involving individuals as the unit of analysis. Descriptive statistics including charts and tables of frequencies and percentages and inferential statistics involving structural equation modeling (SEM) were used to analyze the data.

A sample of 400 people (53% male and 47%

female) were selected through stage sampling from among all citizens older than 15 living in Yasouj.

Discussion of Results & Conclusions

The mean of cultural intelligence was 56.7 while the mean of scale was 60. One-sample t-test indicated that mean of cultural intelligence in statistical population is lower than the scale’s mean with 0.000 significant level and the mean of social tolerance was 109.3 in range of 54 to 171.

For inferential analysis and test of hypotheses, we have used structural equation modeling (SEM).

According to this technique, at first, a measurement model of any latent factor has been computed at the best fit indexes and then the relation of variables or latent factors has been estimated.

The study highlights the importance of cultural

(2)

Strategic Rssearch on Social Problems in Iran University of Isfahan, Vol. 8, Issue 2, No. 25, Summer 2019 16

intelligence in enhancing social tolerance. All cultural intelligence dimensions had a significant impact on social tolerance (metacognitive: B= 0.15, p= 0.04;

motivational: B= 0.35, p= 0.000; behavioral: B=0.20, p= 0.009) except the cognitive dimension (B= 0.04, p=

0.487). The results also revealed that cultural intelligence could not significantly impact on social tolerance (B= 0.34, p > 0.05). In total, around 12 percent social tolerance variance could be accounted for by cultural intelligence. Further, the results suggested that gender moderated the relationship between cultural intelligence and social tolerance.

Regression coefficients for the male and female respondents were 0.21 and 0.34, respectively.

Keywords: Cultural Intelligence, Social Tolerance, Yasouj.

References

Ang, S. Van, D. L. & Koh, C. K. S. (2006)

“Personality Correlates of the Four Factor Model of Cultural Intelligence.” Group and Organization Management, 31: 100– 123.

Askari, A. & Sharepour, M. (2009) “Typology of Tolerance among the Students; University of Tehran and Allameh Tabatabaei University.”

Journal of Iran Cultural Research, 2, 7-40 [in Persian].

Bashirieh, H. (1995) The state of intellect: Ten Speeches in Philosophy and Political Sociology.

Tehran: publication Institute of modern science [in Persian].

Bashiriyeh, H. (2000) Theories of culture in the twentieth century. Tehran: Research Institute of Strategic Studies [in Persian].

Beheshty, S. & Rastgar, Y. (2014) “Sociological Explanation of the Social Tolerance and Its Dimensions Among Ethnics of Iran.” Social Problems of Iran, 4 (2): 35-7.

Brislin, R. MacNab, B. & Worthley, R. (2006)

“Cultural Intelligence: Understanding Behaviors That Serve People’s Goals.” Group and Organization Management, 31: 40–55.

Christofi, V. & Charles, L. T. (2007) “You Cannot Go Home Again: A Phenomenological Investigation of Returning to the Sojourn Country After Studying Abroad.” Journal of Counseling & Development, 85: 53–63.

Dehkhoda, A. (1994) Dehkhoda Dictionary. First edition.Tehran, publication Institute of Tehran University [in Persian].

Early, C. & Mosakowski, E. (2004) Cultural intelligence. Harvard Business.

Early, P. C. & Ang, S. (2003) Cultural intelligence:

Individual interactions across cultures.

Stanford, CA: Stanford University Press, 12-18 Early, P. C. Ang, S. & Tan, J. S. (2006) Developing

cultural intelligence at work. Stanford, CA:

Stanford University Press.

Early, P. C. & Peterson, R. S. (2004) “Cultural Intelligence as a new Approach to International Training for the Global Manager.” Academy of Management Learning and Education, 3 (1):

100-115

Fayyazi, M. & Jannasar Ahmadi, H. (2006) “Cultural Intelligence, the Need for Managers in Diversity Centur.” Tadbir: A Monthly Magazine on Management, 172: 41-42 [in Persian].

Froese, P. Bader, Ch. & Smith, B. (2008) “Political Tolerance and God's Wrath in the United States.” Sociology of Religion, 69 (1): 29-44.

Giddens, A. (1999) Modernity and Self Identify.

Translated by Nasser Mofeghian, Tehran, Ney publication [in Persian].

Habermas, J. (2000) Communicative Action:

Alternative to Violence. Kian, 45 [in Persian].

Haghi, M. & Zeinab, A. (2008) “Investigation of Violence and quarrel in Social and cultural Dimensions in Kohgiloyeh and Boyerahmad province.” articles Collection of First conference quarrels effect on social security, Yasuj, Applied Research Office of police Commandership of Kohgiloyeh and Boyerahmad province [in Persian].

Halpern, L. W. (2003) “The Effect of Higher Education Tolerance: An Investigation of Political and Cultural Attitudes of College Students.”

Academic Forum, 21, 90-130.

Imai, L. & Gelfand, M. J. (2010) “The Culturally Intelligent Negotiator: The Impact of Cultural Intelligence (CQ) on Negotiation Sequences and Outcomes.” Organizational Behavior and Human Decision Processes, 112: 83–98.

Jahangiri, J. & Afrasiabi, H. (2011) “Study of Shiraz Families about Toleration, Factors and Consequences.” Journal of Applied Sociology, 22 (3): 175-153 [in Persian].

Lyness, D. (2006) “Teaching Your Child Tolerance.”

Available at: http:www.kidshealth.org/

essay/Tolerance.html.

Mogtadai, F. (2010) “Investigation and evaluation of Social tolerance rate and Social and cultural factors effective on it.” Master's thesis, Ahvaz, Shahid Chamran University [in Persian].

Osanlou, B. & Khadami, S. (2014) “Considering Effects of Cultural Intelligence on Culture Shock: Cross-Cultural Adaptation and Performance.” Journal of Socio-Cultural Development Studies, 2 (4): 75-96 [in Persian].

Osland, J. & Osland, A. (2005) “Expatriate Paradoxes and Cultural Involvement.” International Studies of Management and Organization, 35:

93–116

Paya, A. (2002) Conversation in the real world.Tehran:

(3)

Sociological Explanation of Relationship between Cultural Intelligence … Seyed Samad Beheshty et al. 17

new design, First edition [in Persian].

Rose, R. C. & Kumar Subramamaniam, N. (2008) “A Review of Individual Differences and Cultural Intelligence." The Journal of Social Research, 1: 504 – 522.

Sada Gandhron, J. (1999) Tolerance in the wests Thought. Translated by Abbas Bagheri, Tehran, Ney publication [in Persian].

Sharepour, M. Azadaramaki, T. & Askari, A. (2009)

“Investigating the Relationship Between Social Capital and Tolerance Among Students of the Schools of Social Sciences Universities in Tehran and Allameh Tabatabaei.” Journal of Sociology of Iran, 10 (1): 64-98 [in Persian].

Shariatpanahi, M. & Danai, A. (2017) “Location of the Mass Struggles in Kohgiluyeh and Boyerahmad Using GIS.” Journal Management System, 4 (16): 29-48 [in Persian].

Sharifi, S. (2013) “Investigation and evaluation of Social tolerance rate Among Citizens 18 to 70 years of Tehran.” Master's thesis of sociology, Faculty of Social and Economic Sciences, Al- Zahra University [in Persian].

Shiran, H. (2012) Compressive Dictionary of Sociology. Digital publication of Eastern sociology, open access in oriental sociology.ir [in Persian].

Sintang, S. & Khambali, Kh. (2013) “The Culture of Tolerance in Families of New Muslims Convert.” Middle East Journal of Scientific

Research, 15:1665-1675.

Takeuchi, R. (2010) “A Critical Review Of Expatriate Adjustment Research Through A Multiple Stakeholder View: Progress, Emerging Trends And Prospects.” Journal of Management, 36: 1–

25.

Tariverdi, A. & Sdeghinejad, A. Z. (2016) “Role of Cultural Intelligence Dimensions in Facilitating of Group Cohesion in Iranian Handball Premier League.” Sport Management Studies, 8 (38) [in Persian].

Thomas, D. C. (2006) “Domain and Development of Cultural Intelligence: The Importance of Mindfulness.” Group and Organization Management, 31 (1): 78-99.

Thomas, D. C. & Inkson, K. (2003) Cultural Intelligence: People Skills for Global Business.

MSan Francisco: CA: Berrett-Koehler Publishers.

Van Doorn, M. (2014) “The Nature of Tolerance and the Social Circumstances in Which It Emerges.”

Current Sociology Review, 62 (6): 905-927.

Walzer, M. (2004) On Tolerance. Tehran: Shirazeh Publication [in Persian].

Yazdkhasti, G. Ghasemi, V. & Vahida, V. (2011)

“Theoretical and Empirical Analysis of Hypothesis on Correlation between Cultural Contacts and Cultural Intelligence.” Journal of Iran Cultural Research, 4 (2): 133-162 [in Persian].

(4)

Strategic Rssearch on Social Problems in Iran University of Isfahan, Vol. 8, Issue 2, No. 25, Summer 2019 18

(5)

شهوژپ ناريا يعامتجا لئاسم یدربهار یاه

ه لاس متش يپايپ هرامش ، 25

هرامش ، ود م ، ناتسبات 8931

عون يشهوژپ :هلاقم

خيرات :تفايرد 60 / 88 / 8931 خيرات :شريذپ 8 / 65 / 8931

صص 11 - 860

نییبت هعماج یتخانش ۀطبار

شوه یگنهرف و

یارادم یعامتجا

نیب نادنورهش رهش

جوسای

دیس دمص یتشهب

، 

،رايداتسا هورگ

هعماج

،يسانش هاگشناد

،جوساي ناريا

[email protected]

یفطصم هدازیلع

دنرآ سانشراک

،

دشرا مولع

،يعامتجا هاگشناد

،مق ناريا

[email protected]

ارهز یناعنک سانشراک ،

دشرا مولع

،يسايس هاگشناد

،زاريش ناريا

[email protected]

هدیكچ تملاسم يتسيزمه ناسنا زيمآ

هغدغد زا ،نوگانوگ تاعامتجا رد اه هعماج یاضعا ۀنيريد یاه

ناسنا هراومه و تسا هدوب هدرک يعس اه

یاردب ددنا

هقيلس و راکفا اب ناکما دح رد ناشطباور دوبهب ه

.دنيايب رانک توافتم يگنهرف یا هدفل م زا رگيددمه هدب تبدسن اراددم و ندمآرانک هنوگنيا

یاده

يگنهرف شوه هلمجزا ينوگانوگ يم ريثأت

ار يعادمتجا یاراددم و يدگنهرف شوه نايم ۀطبار رضاح شهوژپ .دريگ دسررب

ديا .تدسا هدردک ي

هنومن اب يشياميپ شور هب شهوژپ یا

066 اي رهش نانکاس زا یرفن هنومن ۀويش هب جوس

هدلحرمدنن يفدادصت یريگ مادجنا یا

رازدبا .تدسا هددش

عمج هداد یروآ شسرپ اه ( گنا و يلرا درادناتسا يگنهرف شوه ۀمان شسرپ و )2003

دققم ۀدمان هديزجت و هدودب يعادمتجا یاراددم ۀتتادس

و

هداد ليلقت هب اب اه مرن یريگراک رازفا

لدم ف اب وAmos تتاس تلاداعم یزاس

یرا ماجنا نازديم ددنداد نادشن نيادتن .تدسا هدش ريثأدت

شوده

يعامتجا یارادم رب يگنهرف 90

/ 6 يگنهرف شوه و تسا 82

يم ييبت ار يعامتجا یارادم ريغتم سنايراو دصرد .دنک

هژاو اه ی یدیلک : جوساي ،يعامتجا یارادم ،يگنهرف شوه

:لو سم هدنسيون

63890959811

Copyright©2020, University of Isfahan. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/BY-NC-ND/4.0), which permits others to download this work and share it with others as long as they credit it, but they can’t change it in any way or use it commercially.

Doi: 10.22108/srspi.2020.121070.1489

(6)

شهوژپ 11 سم یدربهار یاه ،ناريا يعامتجا لئا

هرامش ، مود ، ناتسبات 8931

همدقم و نایب هلئسم

مهرد شيب يگدينت ايند شيپ زا

یروادنف شرتسگ رثارب زورما ی

لمح تلوهس ،تاطابترا هناسر هب يسرتسد ،لقنو

تعندص و اه

هورگ تسا هدش ببس یرگشدرگ گدنهرف و اده

دلتتم یاده

هدس زا شيب .ددنريگب راردق رگيددکي ادب ييورايور رد لبق یاه

تديعقوم و یدادصتقا لدادعتمان تيعضو ينچمه عودنتم یاده

عت تسا هدش ببس يلغش و یدمآرد لدقن داردفا زا یداديز داد

نادکم رد ار دودت يگددنز تيعدضو دوبهب و دننک ناکم یاده

ترجاهم يا .دننک وجتسج یرگيد

و ردص ترجاهم اهنت اه

يدلک یادنعم رد هدکلب بتدسين داردفا ييورايور

ييوراديور ردت

گنهرف نآ رد هدک تدسا يدگنهرف ۀدنيامن درف ره اريز بتساه

.تسا هتفاي دشر ررب زا یرايسب يس

يدم نادشن اه يگنودگن رد نارجادهم ددهد

طيقم رد درکلمع هدبور لکدشم ادب ديدج یاه

لديلد و دنتدسه ور

يدگنهرف تيعدضو اب یراگزاس تيلباق اهنآ هک تسا يا نآ ۀدمع يمن و دنرادن ار ديدج دديدج طيقم و طيارش اب دياب هنوگن دنناد

يدم يتلاکشم راند ار اهنآ رما يمه .دنشاب هتشاد لماعت ک

هدک ددن

هعماج تايبدا رد ناودنع ادب نآ زا يتتانش

هدلمجزا يدفلتتم یاده

« يگنهرف کوش »

يم داي زا تدسا ترادبع يدگنهرف کودش .دودش

تيعضو بارطضا روآ و گ ي ن هدننک ا يدب ببدس هک ی دردف یدادمتعا

يددم ددديدج طيددقم رد ندرکراددک ماددگنه ( دوددش

،ناريددش 8938 : 02 ب

Christofi & Charles, 2007: 55

ديا رد .) رد نادمهيم داردفا تدلاح

ينارگن اب ديدج يگنهرف تيعضو يمگردردس و اده

هدبور يياده ور

يم بودلطم دردکلمع و يعامتجا قابطنا ،تاساسحا يا هک دنوش

يم شهاک ار اهنآ و ددهد

سرتدسا دادجيا ببدس و يدصتش یاده

يدم ادهنآ یديماان ( دودش

Osland & Osland, 2005: 95; Rose et al.,

2008: 506; Takeuchi, 2010: 10

.)

زا مهم يرت یارب اهراکهار بي

نور تفر و تلاکدشم يا زا

عودنت زا داردفا هدک تسا يا ديدج يگنهرف تيعضو اب قابطنا بسانتم يلماعت دنناوتب و دنشاب هاگآ يگنهرف اب

گنهرف دديدج

و دددننک تدديوقت دوددت رد ار و يددگنهرف تيعددضو هددب تبددسن

شرگن دوت زا یرتشيب لمقت ديدج یاه بدنهد ناشن

، ياربانب ناسنا تسا مزلا

گنهرف تيعضو زا يفاک کرد اه لتتم یاه

ييادناوت زا عودن ديا .دنهد فو اهنآ اب ار دوت و دنشاب هتشاد يم هک ناسنا هب نآ زا ناوت

ادب یراگزادس یاردب يدصتاش ۀلزنم

دراد مان يگنهرف شوه ،درک داي ديدج طيقم (

،يماددت و ولناصا

8939 :

رد .)15

دديدج يدگنهرف تيعضو زا کرد يعقاوم ينن

هب ييادناوت زا يدکي ۀلزنم هردگ ،نادسنا یاده

تلاکدشم یادشگ

شوده هدب بدسانم کرد و تتاندش عون يا .تسا هرظتنمريغ .دراد يگتسب درف يگنهرف هدب يگددنز ۀدمادا یاردب و تسا يعامتجا یدوجوم ناسنا

نادسنا ادب طابترا ادب يدگنهرف ردظنزا هدک دراد زادين يياده

مده

توافتم زا يدشان ترجادهم ددشر هدب ور ددنور يدنچمه .دنا

هباج تامازلا شيازفا و هتينردم ناسنا يياج

گدنهرف ادب اه یاده

ار يعاددمتجا یارادددم ۀددلوقم هددب هددجوت ترورددض ، ددلتتم يم نادننود گنهرف اب نارگيد نديمهفن اريز بدنک

لتتم یاه

،يعاددمتجا داددعبا رد یزورددما تلاددضعم زا یرايددسب ۀددشير .تسا يعامتجا و يسايس ،يگنهرف يم هزاجا مدرم هب هک تسا يلمع ارادم رچلف ريبعت هب ددهد

يگژيو اي دياقع زا يتح اي دنشاب هتشادن تسود ار نارگيد یاه

ددننکن ماددقا اهنآ هيلع هدنهدرازآ گنج هب اما بدنشاب رفنتم اهنآ (

،رچلف 8919 عراش و یرکسع زا لقن هب ب ،رودپ

8911 :

زورما .)5

اراددم ه

ناسنا يگدنز رد يساسا رايسب تيمها زا یرايدسب اريز بدراد اه

ييارگداينب ،تابصعت عازن و اهرورت ،اه

يدب اراددم دودبن هدب اده

تديمها نارديا رد عودضوم ديا هدب هجوت .تسا طوبرم مدرم يبهذم و يگنهرف ،يموق عونت روشک يا رد اريز بدراد يناوارف د دوجو یدايز عفانم لاتتا و يتيوه عبانم يا براضت و درا

،عفانم و بانتجا ذپان ي ر بابدسا هدک دراد ار يا ليسناتپ و تسا

نماان .دنک مهارف ار نادنورهش ي جودساي رهدش و دمحاريوب و هيوليگهک ناتسا ۀرابرد عوضوم يا

يم قدص زين هب جوساي رهش اريز بدنک

رد ،ندودب ناتدسا زدکرم لديلد

لاس پرجاهم رايسب هتشذگ یاه شيازدفا زا یاددج رما يا و هدوب ريذ

گنهرف اب تيعمج ،یرهدش تادناکما ادب گدنهامهان و لتتم یاه

ۀدشير هدک تدسا هداد شيازدفا رهش يا رد ار يعامتجا بيسآ عاونا

(7)

هعماج ييبت جوساي رهش نادنورهش يب يعامتجا یارادم و يگنهرف شوه ۀطبار يتتانش

ديس دمص يتشهب ناراکمه و 13

ندرکناراددم و يدگنهرف تاضراعت و یراگزاسان رد اهنآ زا يترب لاثم یارب .تسا مدرم هتدسد عازدن يددناوارف دديگنايم

رد يدعمج

لصاف ۀ لاس یاه 8915 ات 8918 دب یار لدادعم رودددشک لدک 1

/ 88

ازا هب دروم ی

یاردب نازديم دديا بتدددسا هدودب رفن رازه دص ره

ناتسا ک لدادعم دمدحارديوب و هيوليگه 81

دم هدودب درو تدسا

هدک

ردتلااب رايسب یروشک ديگنايم هب تبددسن ادب هدسياقم رد و تدسا

ناتسا بتر رگيد یاه ۀ

ا دوت هب ار مجنپ تسا هداد صاصتت

(

ترازو

روددددشک ، 8919 :

.)895

لددصاف رد ددديدنچمده ۀ

لاددس یادده 8916 اددت

8911 ، 28666 و عازن هرقف یرديگرد

( هب هد یزور دديگنايم رودط

عازن ) هتدسويپ عودقو هب ناتددسا حطددس رد تدسا

دوددح هدک 86

د عازن ديا زا دصر

و يعمددج ،اه 36

د هدودب یدردف ددصر

تدسا

(

راددددشفا و يددقح

، 8911 :

رد .)812

لاددس 8938 دادددعت عازددن یادده

هتسد يعمج ناتسا حطس رد 289

لادس رد هدک تدسا هدودب درودم

8932 هب 819 عازن شهاک هتفاي ( تسا

تعيردش ،ييادناد و يهادنپ 8935

:

.)06

هب هولاع مانلاس ساسارب ۀ

،رودشک ينونادق يکشزپ نامزاس یرامآ

لاددس رد دددمحاريوب و هدديوليگهک ناتددسا 8935

ر رد ددبت ۀ نازدديم مود

تانياعم عازن بسحرب تيعمج هب هتدشاد رارق رفن رازه دص ره یازا

تسا . رد 3 هام لوا لاس 8935 دادعت 0915 عازن یاعدا اب رفن یاردب

رادا هب هنياعم ه

ينوناق يکشزپ یاه هدردک هعجارم ناتسا

ديا هدک ددنا

هباشم تدم رد مقر رد

داددعت هتدشذگ لادس 0201

هدودب ردفن و

هدب

نازيم 2٫5 دصرد دشر هتشاد ( تسا

،جوساي

)8930

.

هدب و ناتدسا ديا یريذپرجاهم حطس هب هجوت و

رهدش هژدي

هب يگنهرف عونت و جوساي یادهرامآ رادنک رد نآ زا هددمآدوجو

حرطم لادس رد يعمج و یدرف عازن ۀنيمز رد هدش ،رديتا یاده

ناتسا رياس اب هسياقم رد نآ يياپ يعامتجا یارادم حطس ار اده

يم ناشن عودضوم يدسررب ،شهوژدپ يا ده و هزيگنا .دهد

امتجا یارادم و يگنهرف شوه يب ۀطبار هدب ييوگتساپ و يع

هن مدرم يگنهرف شوه هک تسا لا س يا ثأت

ي ر حطدس ردب ی

.دراد نانآ يعامتجا یارادم

ۀنیشیپ یبرجت ماجنا یاهوجتسج دوجو اب ۀللدسم هک دشن تفاي يشهوژپ هدش

ديا بددشاب هدرک يسررب ار يعامتجا یارادم و يگنهرف شوه يلاح رد شيدب هنيمز يا رد شهوژپ هب زاين هک تسا شيدپ زا

يم ساسحا عودضوم رد دوجوم ريغتم ود ره ۀرابرد هتبلا بدوش

هب شهوژپ ازجم تروص اهنآ زا يترب هک تسا هدش ماجنا يياه

يم نايب همادا رد :دنوش

يضاق ( اينربکا و داژن 8930

شهوژپ رد )

« یارادم :یرادنيد

و ناناملدسم ناديم رد يدشياميپ ،يعادمتجا ۀلصاف اي يعامتجا رهش نايقيسم نارهت

» هنومن شور هب هک هدشوت یريگ

ناديم یا

206 نازديم يدب دنتفايرد ،دنداد ماجنا نارهت نادنورهش زا رفن ميقتسم ۀطبار نايقيسم و ناناملسم يعامتجا ۀلصاف و یرادنيد

يلادح رد بدراد دوجو ۀلدصاف و يعادمتجا یاراددم ناديم هدک

هطبار اهنآ يعامتجا .تسا رارقرب سوکعم یا

یدرويرات ( ناراکمه و

8935 شهوژدپ رد )

« شوده شدقن

لابدنه رترب گيل نانکيزاب يهورگ ماجسنا ليهست رد يگنهرف

»

هفل م و يگنهرف شوه يب دنداد ناشن يميت ماجسنا اب نآ یاه

بدراد دودجو یرادانعم و تبثم ۀطبار ،نانکيزاب رتهب درکلمع و کيتکات دنناوتب نايبرم هکنآ یارب ، ياربانب دت رظنددم یاه

ار دو

،دننک ارجا ميت تيقفوم یاتسار رد پي

داهنش يم شوده هدب دوش

.دننک هجوت ميت يگنهرف ( نارادددکمه و ناددديياجزوريف 8935

شهوژدددپ )

« يدددسررب

هعماج نايم تاطابترا رب يگنهرف ۀيامرس ريثأت يتتانش

ادب یدرف

يعامتجا یارادم رب ديکأت »

ناناوج ۀمه يب ار 81

ات 95 لادس

ن مجح اب یراس رهش ۀنوم

066 دنتفرگ هجيتن و دنداد ماجنا رفن

دردف يعادمتجا یاراددم ردب يميقتسم ريثأت يگنهرف ۀيامرس هک يددگنهرف ۀيامرددس ۀزاددس يددنچمه .دراد 98

ۀزاددس زا دددصرد

يم ييبت ار يعامتجا یارادم .دنک

يمادت و ولناصا (

8939 شهوژپ رد )

« يدگنهرف شوه رثا

نايم یراگزاس و يگنهرف کوش رب يگنهرف

يلغدش دردکلمع و

نامزاس رد دارفا اه

» ،يدگنهرف شوده رديغتم هس هک دندرک نايب

نايم یراگزاس و يگنهرف کوش ردب راذدگريثأت لماوع ،يگنهرف

نامزاس رد دارفا درکلمع .دنتسه اه

يفيرش ( 8932 رث دم يعامتجا لماوع و يعامتجا یارادم )

رب ن نياتن .تسا هديجنس نارهت کاس نادنورهش يب ار نآ ناش

(8)

يم نورد طدباور و دادمتعا ،تدينما ساسحا يب دنهد يدهورگ

هددطبار يلاددح رد بدراد دوددجو راداددنعم یا طددباور يددب هددک

نورب .درادن دوجو یرادانعم ۀطبار يعامتجا یارادم و يهورگ

( راگتسر و يتشهب 8938

شهوژپ )

« هدعماج ييبت يتتاندش

يدناريا ماوقا يب رد نآ داعبا و يعامتجا یارادم »

ر شور هدب ا

دنديدسر هدجيتن يا هب و دنداد ماجنا ناهفصا رهش رد يشياميپ هعماج ،تيموق ريغتم هک مودق ،يمودق یريذپ

ۀيامردس و یراددم

.ددنراذگريثأت داردفا يعامتجا یارادم رب يگنهرف ديا هدب ادهنآ

يناريا ماوقا نايم يعامتجا یارادم نازيم هک دنتفاي تسد هجيتن لااب يگنايم حطس زا يمک .تسا رت

( يبايدددسارفا و یريگنادددهج 8936

ۀرادددبرد يدددشهوژپ رد )

هداونات یادهريغتم دنداد ناشن ،يعامتجا یارادم و زاريش رهش یاه

، يدلاو تلايصقت هناسر زا هدافتسا

ددمآرد ،يگددنز تادناکما ،اه

ۀدطبار ،هداونادت یاضعا يندم تيلاعف و يعامتجا طباور ،هداونات ت یاضف رد ارادم اب یرادانعم .دنراد هداونا

ييادتقم ( 8913 يدگنهرف و يعادمتجا لدماوع يدسررب اب )

مزددج داد ناددشن ،يعاددمتجا یارادددم رددب رث ددم ۀددطبار يددشيدنا

يتروص رد بدراد يعامتجا یارادم اب يسوکعم ،دوجو زاربا هک

و تدبثم ۀدطبار ،تلايصقت و تينما ساسحا ،يعامتجا دامتعا ينعم .دنراد ارادم اب یراد

کمه و يمساق نارا

( 8913 شهوژدپ رد )

« شوده ردب يدليلقت

نآ تيوقت یاهوگلا و يگنهرف »

هددش مادجنا یداندسا شور هب هک

يم نايب ،تسا

یريگدادي و شزودمآ تيلباق يگنهرف شوه هک دننک

يب ،بيترت يدب .دراد ار هدلمجزا شوده ۀناگدنن داعبا هب يهجوت

يم دارفا رد نزاوتمان تيبرت ببس يگنهرف شوه .دوش

عراش ناراکمه و روپ (

8911 شهوژپ رد )

« ۀيامردس ۀدطبار

هدکدشناد نايوجدشناد يدب رد اراددم ادب يعامتجا مودلع یاده

ييادبطابط هدملاع هاگدشناد و ناردهت هاگشناد يعامتجا »

نادشن

ينعم و سوکعم ۀطبار دامتعا و يعامتجا ۀيامرس دنداد اب یراد

.دنراد ارادم ناراکمه و گناتنيس (8

شهوژپ رد )2013

« رف اراددم گدنه

هداونات رد هزات یاه

یزلام ناملسم »

رازبا اب و يفيک شور هب هک

1 Sintang et al.

هبحاصم طيدقم رد يگددنز هک دنتفرگ هجيتن ،تسا هدش ماجنا

يددم ببددس ينيددددنن هددب تبددسن ارادددم و لددباقتم کرد دوددش

هداونات هب هک یا هدش ناناملسم يگزات .دباي شيازفا ،دنا

سنرولا و یاست (2

و )2011 9 چيا ( هک دندرک نايب )2009

.تددسا رث ددم يددگنهرف یراگزاددس رددب يددگنهرف شودده نازدديم ينچمه يم يگنهرف شوه يرطزا دنداد ناشن یراگزاس ناوت

يب شيپ ار يگنهرف درک ينيب

و طابترا یرارقرب مزلتسم ارادم و

تملاسم يتسيزمه ( تدسا تابدصعت زا یرود و زديمآ

in: Van

Doorn, 2014: 918

.)

سورددف شهوژددپ ه و

ناراددکم (0

یارادددم ۀراددبرد )2008

اددت زا مدهف عودن داد نادشن اکيرمآ رد ادت بضغ اب يسايس شرگن .تسا هدش يسايس یارادم رب یرادنيد يفنم ريثأت ببس ماقتنا هب تبسن يصتش ردب یرادنيد ريثأت حطس ،ادت ندوب وج

يم ييعت ار يسايس یارادم .دنک

نرپلاه (5

)2003

شهوژپ رد

« تلايدصقت ريثأدت ردب يلادع

دسردنه يدنليا هاگشناد نايوجشناد نايم رد ارادم »

شور هدب

لادس نايوجدشناد نايم ارادم یانعم هک تفرگ هجيتن ،يشياميپ یاردب اراددم ادما بتسا هدوب شيازفا لاح رد موس لاس ات لوا شهاک رتآ لاس نايوجشناد هب ، ياربانب بتسا هتفاي

يدلک رودط

تبثم تلايصقت و ارادم يب ۀطبار ينعم اما بتسا

.تسين راد

ینابم یرظن

شوه یگنهرف

يلصا ۀتسه ليکشت

ۀدنهد شوه

،يگنهرف یددنمناوت

داردفا ادي

هورگ یاه يعامتجا رد لماعت يعامتجا هدنزاس

ادب ادب داردفا ادي

هورگ یاه يعامتجا یاراد

گنهرف توافتم تسا (

يتدساوتدزي و

،نارادکمه 8936 :

)893

ژپ زا گدنا و يلرا راب يتستن . نارگدشهو

بسک ۀدکشناد لادس رد ،نددنل راک و

2669 شوده حلاطدصا

،دروفنتدسا هاگدشناد رد و ددندرک حرطم ار يگنهرف رد

بادتک

شوه يدگنهرف : تلادادبت یدردف

ناديم گدنهرف اده ادن هدب

2 Tsai & Lawrence

3 Yi-Chen

4 Froese et al.

5 Halpern

(9)

یريگدادي تيلباق یانعم هب يگنهرف شوه اهنآ رظنزا .دندناسر خساپ ۀئارا و يگنهرف تلاماعت رد ديدج یاهوگلا یاه

یراتفر

( تدساهوگلا ديا هدب بسانم

Early & Ang, 2003: 52

ردظنزا .)

زميج سکاب (8

)2014

دارفا هب هک تسا يشناد يگنهرف شوه ،

يم کمک تهابش دنک توافت و اه

هدب ار يدگنهرف یاده يتدسرد

نامه يگنهرف شوه .دنريگب هديدان ار اهنآ هکنيا هن دننک کرد تيفرظ ف اب رث م لماعت یارب يصتش یاه گنهر

نوگادنوگ یاه

ا تس (

in: Brislin et al., 2006: 43

.)

ديرعت ار يدگنهرف شوه يفلتتم نارگشهوژپ و نادنمشناد هدرک ترادبع يرادعت ديا هدلمجزا بدنا شيازدفا ييادناوت :زا ددنا

تديعقوم رد ادهنآ کرد و تاعلاطا ( يگنهرفددنن یاده

Early &

Peterson, 2004: 102

تملاسم یراگزاس ب) ادب زديمآ

هدعومجم یاده

( ددديدج يددگنهرف

Early at al., 2006: 10

اددب بددسانتم لددماعت ب)

گددنهرف ( نوگاددنوگ یادده

Thomas, 2006

و قلاددت درددکيور ب)

اطعنا لماعت رد ريذپ يب یاه

( يگنهرف

Thomas & Inkson, 2003:

23-25

هب ب) نايب هدعومجم يدگنهرف شوه ،رگيد شنديب زا یا

یاده

قادبطنا یارب زايندروم یدرف تديعقوم ادب

دلتتم يدگنهرف یاده

کرد رد ،دادديز يددگنهرف شودده یاراد درددف ،عددقاورد بتددسا ميمصت هدب یادهرايعم و یريگ گدنهرف رد هدتفرراک

، دلتتم یاده

دراد یرتشيب تردق (

،ناراکمه و يمساق 8913

:

.)02

يکدسفوکاسوم و يلرا (2

شوده هدک ددنرواب ديا ردب )2004

عامتجا و يفطاع شوه یاتسار رد يگنهرف ادهنآ ردظنزا .تدسا ي

یاردب و دنتدسه اندشآ دودت گدنهرف ادب دارفا ينعي يفطاع شوه شور زا نارگيد اب لماعت يدم هدافتسا دوت يگنهرف یاه

ادما بددننک

يم خر يماگنه يگنهرف شوه طيدقم رد داردفا ادب هک ديامن

و اده

گنهرف ينرددم ۀدلحرم ،يگنهرف شوه .ميراد راکورس ديدج یاه

ا هک تسا یدنمشوه زا يجنايم ناکم

رد طدباور تيريددم و یردگ

يدم مهارف ار عونتم يگنهرف یاهاضف يطادبترا عدناوم يدنعي بددنک

يب يدم شهادک ار يگنهرف هدقلح ددننام و ددهد

رد هدک تدسا یا

طيقم يدم دادجيا يگنهادمه و ماجدسنا يدگنهرف عونتم یاه ددنک

(

و يضايف ناج راثن ،یدمحا 8915 : 02 -

ب)08

اب ا ي لاح ودسرتپ و يلرا

9ن

( دادعبا هک دنداد هعسوت ار يگنهرف شوه زا یرگيد یوگلا )2004

1 Jeans

2 Early & Mosakowski

3 Early & Peterson

يم لماش ار یراتفر و يشزيگنا ،يتتانشارف ،يتتانش .دوش

یارادم یعامتجا

ارادم ۀژاو ورلوت يتلا ۀشير زا0

لدمقت یادنعم هب5

زا و ندردک

ولوت ردصم لمح ينعم هب0

هزاجا و ندرک هتفرگ نداد

تسا هدش

(

،نوردددناژ 8911

81:

یاددنعم هددب ار ارادددم ادددتهد .)

« و حلددص

يتددشآ لددمقت ،تقفددش ،تددميلام ،ندوددمن ندرددک

یراگزاددس و

ناشن نداد » تسا هدروآ (

،ادتهد 8919 ارادم لتدم ليذ :

ردظنم زا .)

اي ارادم يفسلف راداور

هس یراتتاس ،ی اددتبا هدک تدسا یددعب

تدقفاوم هدک ددشاب هتشاد دوجو یرما اي تيعضو دياب ندردکن

هب تبسن آ

هدک ددشاب رادک رد يتادديهمت ،مود .دريگ تروص ن

هلتادم هب ار رگارادم هلتادم ،موس و دنک بيغرت ندرکن

ندرکن

يب اي عض زا رتارف دياب سادسا ديا ردب .دشاب يتوافت

اراددم

هدطبار و يعامتجا یدنيارف ( تدسا لدباقتم یا

،ادياپ 8918 :

.)820

توادفت لدمقت و ناردگيد هدب هدجوت يدنعي اراددم عت ،اده

لددما

تملاسم گدنهرف ادب زيمآ هدنيمز دشک و دلتتم یاده

یاده

( کرتشم

Lyness, 2006: 2

يترام رظنزا ارادم .) (1

يدنعي )1964

شيپ لاگ دننام زين نارگيد .ندرکن یرواد

1يتوا ( زيد و )2002 3

( يم يعامتجا يتليضف ار ارادم )2004

يتسيزمه ببس هک دنناد

تملاسم يم زيمآ دوش (

گناهج زا لقن هب

،يبايسارفا و یري 8936

:

.)851

ادي شردگن زا يتيعضو ار ارادم ،يياکيرمآ وسليف ،رزلاو يم يصوت يحور تلاح يدفلتتم ينادعم تسا کمم هک دنک

شرگن يعون لوا :دشاب هتشاد ،مود ،ميلدست سادسارب شريذدپ

يدب سادسارب شرگن تدشيوت ،مودس ،ييادنتعا

،يدقلاتا یراد

د زا تتوددمآ هددب قايتددشا ،مراددهن و دددييأت ،مجنددپ و نارددگي

هقص يتتاندشابيز ۀدقلاع یادنبمرب ديدج تيعضو رب تشاذگ

(

،رزلاو 8919 :

.)80

يم يتديقع ۀيواز زا ارادم ۀللسم هب رپوک زدين ديا هک درگن

تددفرعم زا يددم تلددشن وا يددسانش

اددب يتددديقع یارادددم .دردديگ

4 Toleration

5 Tolero

6 Tolero

7Martin

8Galeotti

9 Dees

(10)

تقيقح و نادسنا یريذدپاطت يدنعم هدب هدک تدسا طبترم يباي

ينازيم شريذپ هب تبسن یروتسد کش زا

تدسا هيرظن يتسرد

(

،هيريشب 8910 :

.)19

تروپلآ (8

)1985

يم نايب شيازدفا رد يلصا روتکاف هک دراد

هورگ نايم ارادم تلامادعت ديا زا تدبثم يبايزرا ، لتتم یاه

هب نامه .تسا تلود اي اهداهن ۀليسو ،یردبارب ،تکرادشم روط

یداهن تيامح تصرف و

يطوردش یزاس ددنا

دودبهب ببدس هدک

نايم طباور يم يعامتجا یارادم شيازفا و يهورگ

زتوم .دنوش

2

( تادطابترا و تلاماعت شيازفا هک تسا رواب يا رب زين )2002

گنهرف نايم هب تبسن تبثم شرگن شيازفا ببس لتتم یاه

گنهرف يدم ردگيد یاهرودشک زا لتتم یاه يدنچمه .دودش

لااياف وردنآ (9

)2005

باتک رد ارادم

و يگدنز ،يدقلاتا اراددم

يم يقلاتا تادهعت و دوت زا هديچيپ مهف دنمزاين ار ددناد

(

هدب

،راگتسر و يتشهب زا لقن 8938

: 81 -

.)81

يدفلتتم یادهدرکيور ،نآ رب رث م لماوع و ارادم ۀنيمز رد دديکأت صادت يلمادع و هدبنج ردب ماددک رده هدک دنراد دوجو

هدرک هددع .دنا سادمت زا يدشان ار اراددم یا ادب توادفتم داردفا

يم رگيدکي بددنناد

ۀکبدش ادب سادمت رد هدک یداردفا ، ياربادنب

هدرتسگ يعامتجا ددننام بددنراد یرتدشيب یاراددم دنتدسه یرت

توک و نوسکيرا (0

نوسکيد و )2009

و مابنزور (5

هب( )2004

،يبايددسارفا و یريگناددهج زا لددقن 8936

: 853 - 851 يددترب .)

هددلمجزا نارگددشهوژپ زتاددش

(0

ددک ،)2004

رلتنييو (1

)2008

و

نوسبيگ (1

،يدسارکومد ادب اراددم طادبترا هدب هرادشا ادب )2008

يدسارکومد تيقفوم يلصا رصانع زا يعامتجا یارادم دندقتعم هب بتسا هوردگ ترثک هک يياج رد هژيو رد تدمواقم ببدس اده

يم تردق یراذگاو هدبور لکدشم ادب ار يندم یدازآ و دوش

ور

يم دنک (

سر و يتشهب زا لقن هب ،راگت

8938 :

.)89

يسررب يم ناشن اه ۀکبدش ،رتلاادب تلايصقت یاراد دارفا دنهد

1 Alport

2 Mutz

3 Fiala

4 Cote & Erickson

5 Dixon & Rosenbaum

6 Schatz

7 Quintelier

8 Gibson

عيسو يعامتجا عونتم و رت

مجنا رد و رت دردکلمع هدنابلطواد یاده

بدنراد یرتهب .ددنراد یرتدشيب یاراددم ، ياربادنب

لدماوع ردگيد زا

هنيمز بتدسا داردفا يگددنز لدقم ،يعادمتجا لدماوع ردب رث م یا

هب یروط فا هک بددنراد یرتدشيب یارادم یرهش طانم رد کاس دار

یرگيد اب ييورايور رد یرتشيب تصرف اهنآ اريز ار توادفتم یاده

يم هبرجت دننک (

،يبايسارفا و یريگناهج 8936

:

).851

بوچراچ یرظن

هيرظن نايم هيرظن و يگنهرف شوه هب طوبرم یاه

طودبرم یاه

هب هب يعامتجا یارادم را هاگديد ،ازجم روط

گنا و يل (3

)2003

هاگدديد و يدگنهرف شوده ۀرابرد ( تدگو یاده

زتودم ،)1997

( نوددسنيکليو و )2002

(86

،يعاددمتجا یارادددم ۀراددبرد )1996

هتفرگ رارق شهوژپ یرظن بونران یانبم .دنا

( گنا و يلرا رظنزا دعب راهن لماش يگنهرف شوه )2003

:تسا ريز 8 - يهاددگآ حطددس هددب يددگنهرف شودده يتتانددشارف دددعب

رف يم قلاطا درف يگنه و تيقلات ،ينهذ یدنمناوت ينعي بدوش

يدم هزادجا درف هب يگنهرف شوه يا .یرگليلقت تردق ددهد

شيپ یرواد گنهرف رياس ۀرابرد دوت یاه و دراذدگب رادنک ار اه

يدگنهرف طيدقم رد يعادمتجا لدماعت یارب ار یديدج يناوق بددهد هعدسوت و ددنک عاددبا ديدج يدگنهرف شوده ، ياربادنب

مدهف یارب دارفا هک تسا ينهذ یاهدنيارف یانعم هب يتتانشارف گنهرف يم راک هب لتتم یاه شوده يتتاندشارف ددعب .ددنرب

،يگنهرف تلامادعت ادب ييوراديور رد دردف یرايدشوه حطس هب

نايم يدم قلادطا يدگنهرف ادب ييوراديور رد ادهنآ يدنعي بدودش

همانرب و يبايزرا ،رکفت ريگرد ديدج تيعضو يدم یزدير

دنودش

(

Imai & Gelfand, 2010: 84

.)

2 - يتادعلاطا و شدناد نامه ،يگنهرف شوه يتتانش دعب

گنهرف ۀرابرد درف هک تسا بدراد دودت دهذ رد لتتم یاه

بادآ اب ييانشآ شزرا ،موسر و

هدب طوبرم يناوق و اهراتفر ،اه

9 Early & Ang

10 Wilkinson

(11)

گنهرف ( رگيد یاه

Ang et al., 2008: 102

زا ادهنآ ديرعت رد .)

تانش دعب یادضف هک يماظن رد تسا يهيدب ،يگنهرف شوه يت

يناددهج زا نآ يلماددعت و ينامزاددس ،تددسا هددتفرگ ريثأددت ندددش

تدديعقوم رد دارددفا يددترب ارددن ميددمهفب دراد ترورددض یادده

فوم ، لتتم يگنهرف يم لمع رت

دعب راموک و زر رظنزا .دننک

هعومجم ينعي يتتانش اهدادرارق و اهراجنه ۀرابرد شناد زا یا

ف رد گنهر یدادصتقا لتتم داعبا هک لتتم یاه -

يقودقح

دراد (

Rose & Kumar, 2008: 506

.)

9 - هدقلاع هدب يگنهرف شوه يشزيگنا دعب رد دردف یددنم

يدم طوبرم ديدج گنهرف اب قابطنا بدودش

يدتاذ ۀزديگنا يدنعي

تذدل ناکما وا هب هک صتش ادب ييوراديور و لدماعت زا ندردب

گنهرف يم ار ديدج یاه ا .دهد

دودت تلامادعت رد صتش ي

هب دامتعا ساسحا .دراد سفن

0 - طودبرم هدطيح ديا هدب يدگنهرف شوده یرادتفر دعب

يم هعومجم دنرداق هزادنا هن ات دارفا هک دوش تراهم زا یا

یاه

طيددقم رد ار يددملاکريغ و يددملاک یاددهراتفر ،یراددتفر یادده

( دنراذگب شيامن هب ديدج يگنهرف

Ang et al., 2008: 103

.)

لآ ( تروپ رد تدسا ددقتعم ،درودترب ۀيرظن ۀئارا اب )1985

تيعقوم ببدس هوردگ زا نورديب داردفا اب دروترب ، لتتم یاه

هورگ نايم ارادم شيازفا يم اه

شيازفا رد راذگريثأت لماع .دوش

زتوم ينچمه .تساهدروترب يا زا تبثم يبايزرا نامه ارادم ( يددم نادديب )2002

ت و تاددطابترا شيازددفا هددک دراد اددب تلاماددع

گنهرف يم ببس ، لتتم یاه هدب تبدسن يدتبثم شردگن دوش

هورگ رگيد رد يعامتجا یارادم ، ياربانب بدوش داجيا دارفا و اه

يم ريثأت تلاماعت زا تبثم يبايزرا زا عقاوم يا ( دريگ

زا لدقن هب

،راگتسر و يتشهب 8938

:

.)20

رادهن هدب ار اراددم ،گنيک رتيپ يدم ميدسقت عودن

:ددنک 8 -

م اراد ی قع ي تد ي : لادتم ددياقع غيلبت اي دوجو هب تبسن ارادم

و هدديقع یدازآ هدب روادب ار يتدديقع یارادم وا .دوت دياقع اب يم يشيدنارگد .دناد

2 - ارادم ی نامزاس ي : هدک اراددم زا يعودن يم ار لاتم دياقع اب دارفا ييامهدرگ

دريذپ داجيا و یادهداهن

لح یارب لتتم دبق ار اهدادضت لصف و

.دراد لو 9

- اراددم ی

وه يت ي : هدب تبدسن داردفا نآ دبط هدک اراددم زا یردگيد ددعب

يگژيو زا ديد و نادبز ،داژدن ،سندج ،تيلم دننام يتيوه یاه

يدم نادشن ارادم دوت .ددنهد

0 - اراددم ی رادتفر ی : ناديب ۀددننک

تتددس تددشادندوجو و ينوناددق یاددهراتفر هددب تبددسن یردديگ

ينوناقريغ نامرجم ،يسنج طباور دننام

مردج يدضعب و رد اده

هوردگ ،دردف تسا کمم ارادم لماع نايم يا رد .تسا هعماج ددشاب تدموکح دوت يتح اي يموق و يبهذم ۀقرف اي يعامتجا هدن و اراددم دناوتب ات دشاب هتشاد تردق دياب تروص ره رد هک ددهد ناشن دوت زا لمقت (

،هيريدشب زا لدقن هدب 8913

:

تدگو .)18

يسقت هتسد هس هب ار ارادم يم م

دح يدنعي يسايس یارادم :دنک

لئاق یدازآ هب تبسن ندش يدنعي يدقلاتا یاراددم .ينددم یاه

یاراددم و يدصوصت یاضف رد نارگيد لامعا هب تبسن ارادم يگژيو هب تبسن ارادم ينعي يعامتجا هک دارفا یرايتتاريغ یاه

دنتسه وا هارمه دلوت ودب زا (

،راگتدسر و يتدشهب زا لدقن هدب 8938

:

ا .)82

هيرظن رگيد ز و يبدسن تديمورقم ۀيرظن ،ارادم ۀرابرد اه

( نودسنيکليو يتاقبط ۀلصاف هاگدديد ديا دبط .تدسا )1996

ببدس ينغ و ريقف تاقبط نايم يتاقبط ۀلصاف و اکش شهاک يم يعامتجا یارادم شيازفا یاراد یاهرودشک ، ياربادنب بدوش

يعادمتجا تملاس ،تيانج و مرج نازيم ،رتمک يتاقبط اکش هب و ( دنراد یرتشيب يعامتجا یارادم يلکروط

و يتدشهب زا لقن هب

،راگتسر 8938 :

.)81

8تگو ( هب ارادم زا )1997

یراتفر يشيارگ ۀلزنم مادن

هدردب

هب بتسا یروط .تسا دوهشم راتفر للات رد يشرگن ينن هک

قودقح زا تديامح و يفنم شرگن لماش ارادم تسا دقتعم وا هب نارگيد نامزمه روط

هب بتسا یروط ديا نادمزمه دوجو هک

يم دادملق ارادم طرش ود ۀتدسد هدس هدب اراددم وا ردظنزا .دوش

1 Vogt

(12)

يم ميسقت يعامتجا و يقلاتا ،يسايس یارادم وا رودظنم .دوش

یدازآ هب مارتحا ،يسايس یارادم زا .تدسا ناردگيد يندم یاه

یاددضف رد نارددگيد لاددمعا هددب مارددتحا زددين يددقلاتا یارادددم بتسا يصوصت هب تبسن ارادم یانعم هب يعامتجا یارادم اما

يگژيو ( تسا دارفا يباستنا و يباستکا یاه

و یرکدسع زا لدقن هدب

عراش ،روپ 8911 : 0 -

.)5

يدصتشم ۀديرظن ،هدرتدسگ یوجتدسج دودجو ادب عومجمرد هب يعامتجا یارادم تيعضو ييبت يگنوگن ۀرابرد شوده ۀليدسو

حرطم بلاطم .دشن تفاي يگنهرف وم يا هدش

ددندرک نايب ار عوض

مهم زا هک ادي طادبترا تدشادن ،اراددم تدشادندوجو لدماوع يرت

يهاگآ تشادن

گنهرف رياس زا مزلا یاه یودگلا ، ياربادنب بتساه

يودت ريز لکش هب شهوژپ يموهفم :تسا هدش

لكش 1 - یوگلا یموهفم شهوژپ

شور یسانش ا شيادميپ ۀويش هب و يمک شور هب شهوژپ يا مادجن

و هددش

و یردظن تاديبدا يدسررب یاردب .تدسا يدعطقم ،ينامز رظنزا شهوژپ ماجنا یاه هدافتدسا یدانسا شور زا ،هنيمز يا رد هدش

هداد زا يدشتب یروآدرگ یارب .تسا هدش شدسرپ زا اده

ۀدمان

ققم شدسرپ زا يگنهرف شوه یارب و هتتاس درادناتدسا ۀدمان

هدافتسا دميپ ديا ليلقت حطس .تسا هدش ددحاو و دردت شيا

هديزجت یاردب .تدسا دردف ليلقت هداد لديلقت و

حطدس رد اده

لودج و اهرادومن زا رتشيب ،يفيصوت رد و يبدسن يناوارف یاه

يگتسبمه زا يطابنتسا حطس نومزآ و اه

و بدسانم یرامآ یاه

لدم یراتتاس تلاداعم یزاس (

مرن زا هدافتسا اب )سودميا رازفا

هدافتسا س رابتعا .تسا هدش شسرپ تلاا

یرودص رابتعا اب همان

بسک هزاس رابتعا و يياياپ زا نانيمطا لوصح یارب .تسا هدش

شسرپ يتامدقم ينومزآ رد ،همان 06

ۀدعماج زا هدنومن یارب رفن

یادفلآ بيردض نازديم ۀبدساقم زا سپ و دندش باتتنا یرامآ هيوگ ،خابنورک ناسمه یارب ريغتم ره یاه

حردج ينورد یزاس

ش ليدعت و شسرپ ،تياهنرد و دند

يب و هدامآ يياهن ۀمان 066

.دش عيزوت یرامآ ۀعماج یاضعا زا رفن

ۀعماج یرامآ و شور هنومن یریگ

یلااب نانکاس ۀمه یرامآ ۀعماج 85

دنتدسه جودساي رهش لاس

لاس یرامآ ۀمانلاس يرتآ بط نانآ دادعت هک 8935

، 890592

تسا رفن (

،نارديا رامآ زکرم

ا ادب .)8935

مدجح لوددج زا هدافتدس

،ناگروم ۀنومن هنومن مجح

919 هب رفن یاردب ادما بددمآ تسد

هددب رتددشيب ناددنيمطا بددسک 066

شور .دددش هدناددسر رددفن

هنومن هدلحرمدنن عون زا هداس يفداصت شور ،یريگ .تدسا یا