هدﻮﻟآ ﻞﻳﺮﻛآ ﻦﻳزر تﺎﻌﻄﻗ يور ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻳ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ كﻼﭘ
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
يﺮﻔﻌﺟ ﻲﻠﻌﺳﺎﺒﻋ ﻲﺘﻔﺗ حﻼﻓ سﺎﺒﻋ1
ﻲﻧاود رﺎﻜﺘﻋارز ﺮﺤﺳ2
يﺮﻔﻌﺟ ﻦﻴﺴﺣ3 4
1 . رﺎﻴﺸﻧاد و ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻞﮕﻧا هوﺮﮔ چرﺎﻗ
ﻲﺳﺎﻨﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﻗوﺪﺻ
دﺰﻳ
2 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا هوﺮﮔ يﺎﻫﺰﺗوﺮﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻧاﺪﻧد مﻮﻠﻋ
ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﻗوﺪﺻ
دﺰﻳ
3 . لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ يﻮﺠﺸﻧاد:
هوﺮﮔ ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد يﺎﻫﺰﺗوﺮﭘ
هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻧاﺪﻧد مﻮﻠﻋ
ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﻲﻗوﺪﺻ دﺰﻳ سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ : 09171067033
[email protected] Email:
4 . يزﺎﺳوراد يﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد ،
مﻮﻠﻋ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ
ﻲﻗوﺪﺻ
دﺰﻳ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻢﻫدﺰﻴﺳ لﺎﺳ
هرﺎﻤﺷ : مود
دادﺮﺧ و ﺮﻴﺗ 1393
ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ :
44
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
7 / 3 / 1392
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
11 / 9 / 1392 هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ يﺎﻫ ناﺪﻧد زا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا رد ﺞﻳار تﻼﻜﺸﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ يﺎﻫ ناﺪﻧد زا ﻲﺷﺎﻧ ﺖﻴﺗﺎﻣﻮﺌﺘﺳا :
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ .
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ نآ يور ﺮﺑ ﺲﻨﻜﻴﺒﻟآ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ نﻮﻴﺳاﺰﻴﻧﻮﻠﻛو ﻲﮔﺪﻨﺒﺴﭼ زا ﻲﺷﺎﻧ ،هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا .
ﻋ ﺪﺿ ﺎﺑ ﺰﺗوﺮﭘ ندﺮﻛ ﻲﻧﻮﻔ ﻲﻧﺎﻫد ﻚﻳژﺮﻟآ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺞﻳار ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ يﺎﻫ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ
ددﺮﮔ . ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ ﺖﻬﺟ ﻢﻳﺪﺳ ﺖﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ و ﺎﻨﺣ ﻲﺑآ هرﺎﺼﻋ ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ،ﺪﻧا هﺪﺷ هدﻮﻟآ ﺲﻧﺎﻜﻴﺒﻟآ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻞﻳﺮﻛآ ﻦﻳزر تﺎﻌﻄﻗ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور ﻦﻳا رد :
ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ اﺪﺘﺑا
داﺪﻌﺗ 100 دﺎﻌﺑا ﻪﺑ ﻞﻜﺷ ﻲﻌﺑﺮﻣ ﻪﻌﻄﻗ 1mm
× 10
× 10 ﻦﻳزر
ﻪﻴﻬﺗ ﻞﻳﺮﻛآ ﻲﺑﺮﺠﺗ كﻼﭘ ﻞﻴﻜﺸﺗ ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ و
ﻲﻳاﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﺪﺷ هدﻮﻟآ ﺲﻨﻜﻴﺒﻟآ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ نﻮﻴﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ﺎﺑ
ﺪﻧ .
ﻞﺼﺘﻣ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
زا ﻞﺒﻗ ﻦﻳزر تﺎﻌﻄﻗ ﻪﺑ مﺎﺠﻧا
ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ 12
ﻪﻌﻄﻗ ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ كﻼﭘ .
ﺲﭙﺳ 88 هدﻮﻟآ كﻼﭘ و ﻢﻴﺴﻘﺗ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ
ﺮﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ هوﺮﮔ تﺪﻣ ﻪﺑ
8 رد ﺖﻋﺎﺳ mg/ cc 5 ي هرﺎﺼﻋ
ﺎﻨﺣ ﻲﺑآ ، ﺖﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪﺳ 2
) % ﺖﺴﺗ هوﺮﮔ (
لﻮﻠﺤﻣ ، 100000 ﻦﻴﺗﺎﺘﺴﻴﻧ يﺪﺣاو )
ﺖﺒﺜﻣ لﺮﺘﻨﻛ (
ﺮﻄﻘﻣ بآ و ،
ﻞﻳﺮﺘﺳا ) ﻲﻔﻨﻣ لﺮﺘﻨﻛ (
ﺑ ﻪ يرو ﻪﻃﻮﻏ ترﻮﺻ رد ﺮﻜﻴﺷ يور ﺮﺑ
تراﺮﺣ C 37º ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
يراﺪﻳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ورﻮﺑﺎﺳ ﻂﻴﺤﻣ يور ﺮﺑ ﻞﻳﺮﻛآ تﺎﻌﻄﻗ يﻮﺸﺘﺴﺷ لﻮﻠﺤﻣ ﺖﺸﻛ ﺎﺑ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
يﺎﻬﻴﻨﻠﻛ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ
ﺑ هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﺮ ﺎﺑ تﺎﻌﻄﻗ يور يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ ﻲﻨﺘﻳو ﻦﻣ و ﺲﻴﻟاو لﺎﻜﺳوﺮﻛ يﺎﻬﻧﻮﻣزآ ﻚﻤﻛ
ﺎﺑSPSS ﻢﻫ
ﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ : ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﻞﻳﺮﻛآ تﺎﻌﻄﻗ زا هﺪﺷ اﺪﺟ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﻲﻨﻠﻛ داﺪﻌﺗ
ﻨﺣ ﻲﺑآ هرﺎﺼﻋ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ ﻞﻳﺮﻛآ ﻦﻳزر يﺎﻬﻛﻼﭘ ياﺮﺑ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ،ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ داﻮﻣ ﺎ
ﻢﻳﺪﺳ ،
دﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻴﺗﺎﺘﺴﻴﻧ و ،ﺪﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ )
0001 /
=0 (P اﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺪﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪﺳ لﻮﻠﺤﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد. ن
100 % رد
زا ﺶﻴﺑ ﺶﻫﺎﻛ ناﻮﺗ ﺎﻨﺣ ﻖﻴﻗر ﻲﺑآ هرﺎﺼﻋ لﻮﻠﺤﻣ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ 80
% ﻞﻳﺮﻛآ تﺎﻌﻄﻗ يور ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻲﻳﺎﻳﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﻢﻠﻴﻓﻮﻴﺑ
ﺖﺷاد . ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻞﻳﺮﺘﺳا ﺮﻄﻘﻣ بآ 7
/ 24 % ﺮﺛا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ رد
يورﺮﺑ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ نﻮﻴﺳاﺰﻴﻧﻮﻠﻛ ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ
داد نﺎﺸﻧ ار ﻞﻳﺮﻛآ تﺎﻌﻄﻗ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ :
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛﺪﻫد
،ضراﻮﻋ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ندﻮﺑ نازرا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ
زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ و اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﻢﻠﻴﻓﻮﻴﺑ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﻬﺟ ار ﺎﻨﺣ هرﺎﺼﻋ ﻖﻴﻗر لﻮﻠﺤﻣ رد ناﺪﻧد ﺖﺳد يرو ﻪﻃﻮﻏ ناﻮﺗ ﻲﻣ دﺮﻛ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ناﺪﻧد زا ﻲﺷﺎﻧ ﺖﻴﺗﺎﻣﻮﺌﺘﺳا .
يﺪﻴﻠﻛ ي ﺎﻫ هژاو ،ﺲﻧﺎﻜﻴﺒﻟآ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ،ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ناﺪﻧد ﺖﻴﺗﺎﻣﻮﺌﺘﺳا:
،ﻞﻳﺮﻛآ ﻦﻳزر
،ﺎﻨﺣ ﻢﻳﺪﺳ ﺪﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ
ﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻳ
ﻲ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﻗوﺪﺻ
دﺰﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺳا ﻮﺌﺘ ﺖﻴﺗﺎﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ ناﺪﻧد رد ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ
11 ﺎﺗ 67
زا ﺪﺻرد
شراﺰﮔ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ يﺎﻫ ناﺪﻧد زا ﻪﻛ يداﺮﻓا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ
ﺮﺸﺘﻨﻣ بﺎﻬﺘﻟا ترﻮﺻ
ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﻲﺣاﻮﻧ
ﺖﺳد
ناﺪﻧد رﻼﻳﺰﮔﺎﻣ ) ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ( رﻻﻮﺒﻳﺪﻧﺎﻣ و )
ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ( ﻲﻣ هﺪﻳد دﻮﺷ . ﻦﻳا
زا هﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا داﺮﻓا رد ﺐﻠﻏا ﻪﺿرﺎﻋ ناﺪﻧد ﺖﺳد
هﺪﻳد ﻞﻣﺎﻛ
ﻲﻣ دﻮﺷ و رد ﻞﻗاﺪﺣ 70 % زا ﺎﺑ داﺮﻓا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺳا
ﻮﺌﺘ ﺖﻴﺗﺎﻣ
ﺎﻳ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ناﺪﻧد ﺖﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻲﺷﺎﻧ ناﺪﻧد ﺖﺳد
،
و ﺪﺷر
ﺮﻴﺜﻜﺗ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ
نﺎﻫد رد
هﺪﺷ شراﺰﮔ داﺮﻓا ﻦﻳا
ﺖﺳا ) 1 (.
چرﺎﻗ زا اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ
رﻮﻠﻓ يﺮﻤﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺴﻧا ﻲﻧﺎﻫد هﺮﻔﺣ لﺎﻣﺮﻧ و ﻲﮔﺪﻨﺒﺴﭼ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺮﺑ نﻮﻴﺳاﺰﻴﻧﻮﻠﻛ ﺎﻫﺰﺗوﺮﭘ يور
ﻲﻧاﺪﻧد يﺎﻫﺰﺗوﺮﭘ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ي
دراد . ﻪﻧﻮﮔ
ﻲﻳاﺪﻳﺪﻧﺎﻛ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ زا ﺲﻨﻜﻴﺒﻟآ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ
ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻫد ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻨﺒﺴﭼ ناﻮﺗ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
دراد ار ﻚﻴﻠﻳﺮﻛآ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ يﺎﻫ ناﺪﻧد )
2 ( . نﺎﺸﻧ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
رد ﺲﻨﻜﻴﺒﻟآ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻠﻤﺟ زا اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ هﺪﻨﻫد ﺮﺑ ﻲﮔﺪﻨﺒﺴﭼ ﻲﻃﺎﺨﻣ حﻮﻄﺳ يور
ناﺪﻧد ﺖﺳد ﺶﻨﻛاو و ﻚﻳﺮﺤﺗ ،
زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻧﺎﻫد ﺲﻳزﺎﻳﺪﻳﺪﻧﺎﻛ زوﺮﺑ و طﺎﺨﻣ ﺖﻓﺎﺑ ﻚﻳژﺮﻟآ ﺖﺳد
ناﺪﻧد ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 3 ( .
و اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ چرﺎﻗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ
دﺎﺠﻳا رد نﺎﺑﺰﻴﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻀﻌﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﻴﺗﺎﻣﻮﺌﺘﺳا
ﻲﺷﺎﻧ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻴﺧد ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ يﺎﻫ ناﺪﻧدزا .
ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﻲﮔﺪﻨﺒﺴﭼ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
يﺎﻫ ﻢﻳﺰﻧآ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،چرﺎﻗ چرﺎﻗ ذﻮﻔﻧ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﻚﻴﺘﻴﻟﻮﺌﺗوﺮﭘ
ﻒﻴﻫ مﺮﻓ ﻪﺑ يﺮﻤﺨﻣ مﺮﻓ زا چرﺎﻗ ﭗﻴﺗﻮﻨﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،دﻮﺷ ﻲﻣ ﺎﻫ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ زا نﺪﺑ ﻲﻨﻤﻳا يﺎﻬﻤﺴﻴﻧﺎﻜﻣ زا ﻲﻀﻌﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و
رﻮﺘﻛﺎﻓ ﺮﻳﺎﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ چرﺎﻗ ﻦﻳا ﻲﻳاﺰﻳرﺎﻤﻴﺑ ﺎﻳ ﺲﻧﻻوﺮﻳو يﺎﻫ
) 4 ( . زا
ﻲﻣ نﺎﺑﺰﻴﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ رﻮﺘﻛﺎﻓ
،قاﺰﺑ نﺎﻳﺮﺟ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﺖﺳد زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻣوﺮﺗ ،ﻚﻴﻠﻳﺮﻛآ هﺮﻔﺣ ياراد و ﻞﺨﻠﺨﺘﻣ حﻮﻄﺳ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺖﺧﺎﺳ ﺪﺑ و ﻮﻧ يﺎﻬﻧاﺪﻧد هدﺎﻔﺘﺳا ،ﻲﻧاﺪﻧد كﻼﭘ رد pH
،ﺎﻫﺪﻴﺋوﺮﺘﺳا و ﻚﻴﺗﻮﻴﺑ ﻲﺘﻧآ يﺎﻫوراد زا تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ يﻼﺘﺑا
ﻪﺑ
زا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ و ﺖﺑﺎﻳد ناﺪﻧد ﺖﺳد
ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺮﺛﺆﻣ
يﺎﻫ ناﺪﻧد هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻲﺷﺎﻧ ﺖﻴﺗﺎﻣرد زوﺮﺑ رد
ﻲﻣ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ
) 5 ( .
نﺎﺸﻧ ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻫ شراﺰﮔ و ﺮﻴﺧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻚﻴﻠﻳﺮﻛآ يﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ و فﺎﻜﺷو فﺎﺻﺎﻧ حﻮﻄﺳ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ
،
زا يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ نﺪﺷ هﺰﻴﻧﻮﻠﻛ
دﻮﺷ ﻲﻣ فﺎﺻ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ يﺎﻫ هدﺎﻣ )
7
، 6 (.
نﺪﺷ هﺰﻴﻧﻮﻠﻛ و لﺎﺼﺗا
ﻢﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ناﺪﻧد ﺢﻄﺳ يور ﺮﺑ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ
ﻲﻳاﺪﻳﺪﻧﺎﻛ Candidal biofilm)
( ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ زا ﻲﻌﺒﻨﻣ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻧﺎﻫد ﻂﻴﺤﻣ رد ار .
زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻣوﺮﺗ ناﺪﻧد ﺖﺳد
ﺮﺑ
رد طﺎﺨﻣ ﺖﻓﺎﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ نﺎﻫد طﺎﺨﻣ يور
و ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﺘﻧآ ﻪﺑ مﻮﻴﻠﺗ ﻲﭘا يﺮﻳﺬﭘ ذﻮﻔﻧ ﺶﻳاﺰﻓا
يﺎﻬﻧژ
و چرﺎﻗ ﻦﻳا يﺎﻫ ﻦﻴﺴﻛﻮﺗ و اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
ﺖﻴﺗﺎﻣﻮﺌﺘﺳا
زا ﻲﺷﺎﻧ ناﺪﻧد ﺖﺳد دﻮﺷ
. ﺑ ﻪﺿرﺎﻋ ﻦﻳا ﻪ
لﺎﺒﻧﺪﺑ صﻮﺼﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ناﺪﻧد ﺖﺳد ﺎﻳ ﻲﻤﻳﺪﻗ
ناﺪﻧد ﺖﺳد و ﺮﺘﻌﻳﺎﺷ ﻒﻴﻌﺿ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺎﺑ
ﺖﺳا ﺮﺗﺪﻳﺪﺷ )
8 .(
ﻦﻳا ﻛ شﺮﺘﺴﮔ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﺿرﺎﻋ ﺪﻳﺪﻧﺎ
ناﺪﻧد زا ﻪﻛ يداﺮﻓا و ﻲﻨﻤﻳا ﺺﻘﻧ رﺎﭼد نارﺎﻤﻴﺑ رد ﺲﻳزﺎﻳ
ﺪﻧراد ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﻲﻧﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ
دﻮﺷ ) 4،9 .(
ﺎﺑ ندز كاﻮﺴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
يﺎﻫ ناﺪﻧد ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ شور ﻦﻳﺮﺗ لﻮﻤﻌﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﺪﻧد ﺮﻴﻤﺧ
ﺮﺛﺆﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ناﺪﻧد ﻢﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ندﺮﺑ ﻦﻴﺑ زا ياﺮﺑ .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ياراد داﺮﻓا ﻪﻜﻨﻳا ناﺪﻧد ﺖﺳد
رﺎﭼد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و هدﻮﺑ ﻦﺴﻣ ﺐﻠﻏا
ﺑ ﺎﻬﺘﺳد ﻲﺘﻛﺮﺣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺪﻨﺷﺎ
ﺑ ﺎﻳ و ﻪ ﺖﻴﻤﻫا زا ﻲﻫﺎﮔآ مﺪﻋ ﻞﻴﻟد
و نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ناﺪﻧد ﺖﺳد
ﺑ ﻪ
هدﺎﻔﺘﺳا شور ﻦﻳا زا ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻃ
و هدﺮﻜﻧ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ زا ﻲﺷﺎﻧ ضراﻮﻋ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ
ناﺪﻧد ﺖﺳد
ﺖﺳﻻﺎﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺎﻬﻧآ رد )
13
، 12 ( .
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ يﺎﻫ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا
راﺮﻗ ﻞﻣﺎﺷ هﺪﻤﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ يﺎﻫ ناﺪﻧد ندﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ ياﺮﺑ
نآ ﻲﮕﻧﺎﺧ عاﻮﻧا و يرﺎﺠﺗ هﺪﻨﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ يﺎﻫ لﻮﻠﺤﻣ رد ﺎﻬﻧآ نداد ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . و هدﺮﻛ ﻆﻔﺣ ار ﻚﻴﻠﻳﺮﻛآ ﻦﻳزر فﺎﺻ ﺢﻄﺳ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻬﻧآ ار ﻢﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ﻊﻤﺠﺗ لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻤﻧ دﺎﺠﻳا نآ رد يﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﻨﻫد ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ .
ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﻟﻮﻠﺤﻣ زا يداﺪﻌﺗ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ
دﻮﺷ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ يﺎﻫ ناﺪﻧد ندﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﺖﻬﺟ شور
يﺎﻫژﺎﻴﻟآ و ﻚﻴﻠﻳﺮﻛآ ﻦﻳزر ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻳ و هدﻮﺑ ناﺮﮔ
ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﻴﺳآ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ناﺪﻧد ﺖﺳد ﺖﺧﺎﺳ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺰﻠﻓ ﺑ داﻮﻣ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد و
زا ﻲﺒﻧﺎﺟ ضراﻮﻋ ﺚﻋﺎ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻧﺎﻫد طﺎﺨﻣ يﺎﻬﺘﻴﺳﺎﺴﺣ ﻪﻠﻤﺟ )
15
، 14 .(
ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
ﺮﻴﺧا
ًا
ياراد داﺮﻓا زا يدﺎﻳز ﺶﻳاﺮﮔ
ناﺪﻧد ﺖﺳد ﻪﺑ نﺎﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد و
ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ داﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ هرﺎﺼﻋ و ﺎﻫوراد زا هدﺎﻔﺘﺳا
هﺪﻨﻨﻛ ناﺪﻧد ﺖﺳد ﺖﺳا هﺪﺷ
. هﺎﻴﮔ ﺎﻨﺣ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ناﺮﻳا ﻲﻣﻮﺑ
ﺪﻨﭼ هﺪﺷ شراﺰﮔ نآ ياﺮﺑ ﻲﻳوراد صاﻮﺧ ﺎﻨﺣ زا ﻲﺘﻨﺳ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻣا
دﻮﺷ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نﺪﺑ ندﺮﻛ ﮓﻧر ياﺮﺑ .
لﻮﺘﻴﻧﺎﻣ يوﺎﺣ ﺎﻨﺣ
، ﺪﻴﺳا
ﻚﻴﻧﺎﺗ ژﻼﻴﺳﻮﻣ ،
ﻞﻴﻜﺸﺗ هدﺎﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﺎﻣا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻚﻴﻟﺎﮔ ﺪﻴﺳا و
نآ هﺪﻨﻫد 2
-
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نوزﻻ ﺎﻳ نﻮﻨﻳﻮﻛﻮﺘﭘﺎﻧ ﻲﺴﻛورﺪﻴﻫ
و نار ﻪﻟﺎﺸﻛ و ﻪﻨﻴﺳ ﺮﻳز ،ﺎﭘ نﺎﺘﺸﮕﻧا ﻦﻴﺑ ﻲﭼرﺎﻗ يﺎﻬﺘﻧﻮﻔﻋ ﻊﻓر ياﺮﺑ
ﺰﻴﻧ يﺪﻳﺪﺟ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻫد يﺎﻬﺷﻮﺟ ﻊﻓر ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
هداد نﺎﺸﻧ ار هﺎﻴﮔ ﻦﻳا ﻲﭼرﺎﻗ ﺪﺿ و ﻲﻠﮕﻧا ﺪﺿ ،لﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﺪﺿ تاﺮﺛا ﺖﺳا ) 17
، 16 ( . ﻢﻳﺪﺳ ﺖﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﺎﺗ ﻚﻳ
ﺪﺻرد ود ﺰﻴﻧ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
لﺎﻴﺑوﺮﻜﻴﻣ ﻲﺘﻧآ هدﺎﻣ ﻚﻳ و ﺪﻴﻔﻣ
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 19
، 18 (.
سﺮﺘﺳد رد و نازرا ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺎﻨﺣ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
شراﺰﮔ نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا رد يا ﻪﺿرﺎﻋ زﻮﻨﻫ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ ،هﺪﺸﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺎﻨﺣ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ناﺰﻴﻣ
lawsonia inermis) (
لﺮﺘﻨﻛ رد ﻢﻳﺪﺳ ﺖﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ لﻮﻠﺤﻣ و
ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻞﻳﺮﻛآ ﻦﻳزر تﺎﻌﻄﻗ يور ﺮﺑ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ كﻼﭘ
ﻲﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻒﻟا : ﺖﺧﺎﺳ ﻞﻳﺮﻛآ تﺎﻌﻄﻗ :
ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ Lab )
trial ( لﺎﺳ رد 1391 ﻲﻜـﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜـﺸﻧاد رد ﻚـﻳ
ﻲـﭽﮔ ﺐـﻟﺎﻗ
ﻞﻔﻣ نورد ﻪﺘﺷاﺬﮔ
و ﭻـﮔ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻦﺘـﺳﺪﻟﻮﻣ
) ،ناﺪـﻧد سرﺎـﭘ
ناﺮﻳا ( ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ . ـﺑ
كزﺎـﻧ مﻮـﻣ ﻪـﻳﻻ ﻚـﻳ رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮ )
مﺎـﻔﻜﺗ -
ناﺮــﻳا ( دﺎــﻌﺑا رد
5mm
/ 0
× 55
× 55 زا ﺪــﻌﺑ و هﺪــﺷ يراﺬــﮔ ﻞــﻔﻣ
ﻢﻠﻴﻓﻮـﻴﺑ ﻲﭽﮔ ﺐﻟﺎﻗ ﻪﺑ ،مﻮﻣ فﺬﺣ ﻪﻠﺣﺮﻣ )
ﻚـﻴﻟرﺎﻣ ،سرﺎـﭘوﺮﻛآ -
ناﺮـﻬﺗ ( ﺪـﺷ هدز . ﻚـﺸﺧ نﺎـﻣز رد ﺮﻣﻮـﻧﻮﻣ و ردﻮـﭘ ،ﻢﻠﻴﻓﻮـﻴﺑ نﺪـﺷ
ﻲــﻨﺘﺨﭘ ﻞــﻳﺮﻛآ )
ﻚــﻴﻟرﺎﻣ ،سرﺎــﭘوﺮﻛآ ناﺮــﻬﺗ–
( ناﻮــﻴﻟ ﻚــﻳ رد
ﺪﻧﺪﺷ طﻮﻠﺨﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ يا ﻪﺸﻴﺷ و
يﺮﻴﻤﺧ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺲﭙﺳ Dough)
(
سﺮﭘ هﺎﮕﺘﺳد رد ﻞﻔﻣ و مﺎﺠﻧا يراﺬﮔ ﻞﻳﺮﻛآ ﻚﻴﻟورﺪﻴﻫ
Kavo) -
نﺎﻤﻟآ ( ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
زا ﺲﭘ 45
رﺎـﺸﻓ ﺖـﺤﺗ ﻞـﻔﻣ ﻪـﻘﻴﻗد
، فﺮـﻇ رد
،بآ نﺪـﻣآ شﻮﺟ ﻪﺑ زا ﺪﻌﺑ و ﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﻞﻳﺮﻛآ ﺖﺨﭘ صﻮﺼﺨﻣ تﺪﻣ ﻪﺑ 20 فﺮﻇ نورد ﻪﻘﻴﻗد ﺲﭙﺳ و ﻪﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ
زﺎﺑ ﻞﻔﻣ ـﻳدﺮﮔ و ﺪ
ﺪــﺷ ﻪﺘـﺷادﺮﺑ طﺎــﻴﺘﺣا ﺎــﺑ ﻪﻠـﺻﺎﺣ ﻲــﻠﻳﺮﻛآ ﻪـﻗرو .
ﻪــﻗرو شﺮــﺑ ياﺮـﺑ
تﺎــﻌﻄﻗ ﻪــﺑ ﻲــﻠﻳﺮﻛآ
1mm
× 10
× 10 ﺲﻴﭘﺪــﻨﻫ و يﺰــﻠﻓ ﻚــﺴﻳد زا
هدﺎﻔﺘﺳا ﻳدﺮﮔ ﺪ .
راﺮـﻜﺗ رﺎـﺑ ﺪـﻨﭼ ﺎـﺑ
ﻞـﺣاﺮﻣ ﻦـﻳا
، داﺪـﻌﺗ 120 ﻪـﻌﻄﻗ
ﺖﻣﺎﺨـﺿ ﺎـﺑ و هزاﺪـﻧا ﻚﻳ و ﻞﻜﺷ ﻚﻳ ﻲﻠﻳﺮﻛآ نﺎـﺴﻜﻳ
ـﺑ ﻪ ﺖـﺳد
ﺪﻣآ . نورد ﺎﻬﻧآ ،ﻲﻠﻳﺮﻛآ تﺎﻌﻄﻗ نﺪﺷ ﻪﺗارﺪﻴﻫد زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ
ﺮﻄﻘﻣ بآ يوﺎﺣ ﻞﻳﺮﺘﺳا فﺮﻇ ﻚﻳ ﻞﻳﺮﺘـﺳا
رو ﻪـﻃﻮﻏ ﺲﭙـﺳ و
ـﺑ ﻪ
تﺪﻣ 15 تراﺮﺣ رد ﻪﻘﻴﻗد 121
وﻼﻛﻮـﺗا ﺮﻔﺴﻤﺗا ﻚﻳ رﺎﺸﻓ و ﻪﺟرد
ﻬﮕﻧ لﺎﭽﺨﻳ رد ،هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻣز ﺎﺗ و ﺪﻧﺪﺷ يراﺪ
.
ب : ﺎﻨﺣ ﻲﺑآ هرﺎﺼﻋ ﻪﻴﻬﺗ :
ﻚﺸﺧ يﺎﻬﮔﺮﺑ مﺮﮔ ﻚﻳ ناﺰﻴﻣ يﺎﻨﺣ
دﺰﻳ ﺮﻬﺷ رد هﺪﺷ يرواﺮﻓ و هﺪﺷ ﺖﺸﻛ Lawsonia inermis )
(
ًﻼﻣﺎﻛ ﻲﻗﺮﺑ بﺎﻴﺳآ رد ﻞﻳﺮﺘﺳا ﻂﻳاﺮﺷ رد ار دﺮﺧ
ﺮﻛ رد و هد 10
ﺑ و هدﻮﻤﻧ ﻞﺣ ﻞﻳﺮﺘﺳا ﺮﻄﻘﻣ بآ ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ ﻪ
تﺪﻣ 24
رد ﺖﻋﺎﺳ
ﺮﺑ ﻂﻴﺤﻣ تراﺮﺣ ﺮﻜﻴﺷ يور
rpm) 100 ( ﺪﻧﺪﺷ طﻮﻠﺨﻣ .
ﺲﭙﺳ
ﻦﻤﺗاو ﻲﻓﺎﺻ ﺬﻏﺎﻛ ﺎﺑ ﺮﻨﺧﻮﺑ ﻒﻴﻗ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ار ﻪﻠﺻﺎﺣ طﻮﻠﺨﻣ
هرﺎﻤﺷ 1 ) هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ نآ نزو ﻪﻛ (
ﺪﻳدﺮﮔ فﺎﺻ .
ﻚﺸﺧ زا ﺲﭘ
ﺮﺑ هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ تارذ و ﻲﻓﺎﺻ ﺬﻏﺎﻛ نﺪﺷ
ﻚﺸﺧ نزو ﻲﻓﺎﺻ يور
يﺎﻨﺣ ناﺰﻴﻣ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ و ﻪﻴﻟوا نزو فﻼﺘﺧا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﺑ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﻄﻘﻣ بآ رد هﺪﺷ ﻞﺣ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮ
لﻮﻠﺤﻣ CC
5 mg/
ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺎﻨﺣ ﻲﺑآ هرﺎﺼﻋ .
ﻲﻓﺎﺻ زا رﻮﺒﻋ ﺎﺑ ار هﺪﺷ فﺎﺻ هرﺎﺼﻋ
24 / 0 رﻮﭙﻴﻠﻴﻣ نوﺮﻜﻴﻣ Millipore, Germany)
( هدﻮﻤﻧ ﻞﻳﺮﺘﺳا
ﺪﻧﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻊﻗﻮﻣ ﺎﺗ لﺎﭽﺨﻳ رد و .
ج
:
ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ ترﺪﻗ و ﻲﻳوراد ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺶﻳﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا شور
ﺎﻨﺣ ﻲﺑآ هرﺎﺼﻋ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ :
اﺪﺘﺑا ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺖﻬﺟ
هزﺎﺗ ﻲﻨﻠﻛ ﻚﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا شﻮﺳ زا
ﺲﻨﻜﻴﺒﻟآ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ
) (PTCC 5027 ناﺮﻳا ﻲﺘﻌﻨﺻ و ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ زا هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ
ﭙﺳﻮﺳ ﺎ ﻮﻴﺴﻧ CFU/ml ن 10٣
× 1 اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ رد
ثاﺮﺑورﻮﺑﺎﺳ ﻂﻴﺤﻣ
Oxoide, UK) (
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻴﻬﺗ ﺮﺘﻣﻮﺘﻴﺳﻮﺗﺎﻤﻫ مﻻ زا
ﺪﺷ ) 20 .(
ﻞﻴﻜﺸﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ار هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻞﻳﺮﻛآ ﻦﻳزر تﺎﻌﻄﻗ مﺎﻤﺗ ﺲﭙﺳ
ﺑ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ نﻮﻴﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ﻦﻳا ﻞﺧاد ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻢﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ﻪ
تﺪﻣ 72 ﺖﻋﺎﺳ
رﻮﺗﺎﺗور ﺮﻜﻴﺷ يورﺮﺑ rpm)
100 ( تراﺮﺣ رد 37
داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
ﺪﻧﺪﺷ نﻮﻴﺳﺎﺑﻮﻜﻧا )
21 .(
ﺮﻄﻘﻣ بآ ﺎﺑ رﺎﺑ ﻪﺳ تﺎﻌﻄﻗ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺲﭙﺳ
ﺳا تﺪﻣ ﻪﺑ و ﻞﻳﺮﺘ 5
ﻪﻘﻴﻗد ﺮﻜﻴﺷ يور ﺮﺑ rpm)
100 ( ﻮﺸﺘﺴﺷ هداد
ﺪﻧﺪﺷ . داﺪﻌﺗ 12 ﺑ ار هﺪﺷ هدﻮﻟآ ﻞﻳﺮﻛآ ﻦﻳزر ﻪﻌﻄﻗ ﻪ
ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ
ار ماﺪﻛ ﺮﻫ و هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﻞﻳﺮﺘﺳا ﺲﻨﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ تﺎﻌﻄﻗ ﻦﻴﺑ زا يوﺎﺣ ﻞﻳﺮﺘﺳا ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﻞﺧاد رد ﻪﻧﺎﮔ اﺪﺟ 2
ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ
ﻴﺳﺎﻜﻴﻧﻮﺳ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ و هداد راﺮﻗ ﻞﻳﺮﺘﺳا ﺮﻄﻘﻣ بآ نﻮ
Elma, )
Germany (
ﺑ ﻪ تﺪﻣ 5 ﻪﻘﻴﻗد ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا هدﻮﻤﻧ
) 45 ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ (
اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﺎﺗ ي
اﺪﺟ ﻞﻳﺮﻛآ ﻦﻳزر ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺑ هﺪﻴﺒﺴﭼ هﺪﻧز
ﺪﻧﻮﺷ . نﺎﻳﺎﭘ رد 100 هﺪﺷ نﻮﻴﺳﺎﻜﻴﻧﻮﺳ ﻮﺸﺘﺴﺷ لﻮﻠﺤﻣ زا ﺮﺘﻴﻟوﺮﻜﻴﻣ
ﺮﺑ ار رﺎﮔآ زوﺮﺘﺴﻛد ورﻮﺑﺎﺳ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ يور Merck, )
Germany (
ﺑ ﻪ ﺑ و ﺖﺸﻛ ﻲﻨﻤﭼ ترﻮﺻ ﻪ
تﺪﻣ 48
رد ﺖﻋﺎﺳ
تراﺮﺣ 30 راﺮﻗ ﻪﺟرد ﺖﻓﺮﮔ
ﻲﻨﻠﻛ ﻚﻳ ﻞﻴﻜﺸﺗ هﺪﻧز لﻮﻠﺳ ﺮﻫ ﺎﺗ
ﺪﻫﺪﺑ ) 22 .(
اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ يﺎﻬﻴﻨﻠﻛ داﺪﻌﺗ شرﺎﻤﺷ ﺎﺑ نﺎﻳﺎﭘ رد
اﺪﺟ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻞﻳﺮﻛآ ﻦﻳزر ﻪﻌﻄﻗ ﺮﻫ زا هﺪﺷ
داﺪﻌﺗ 88 ﻪﻌﻄﻗ ﻦﻳزر ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ار هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ هﺪﺷ هدﻮﻟآ 4
هوﺮﮔ : هوﺮﮔود ﻞﻣﺎﺷ 32
ﻲﻳﺎﺗ ) ﺑ ﻪ ﺖﺴﺗ يﺎﻬﻫوﺮﮔ ناﻮﻨﻋ (
ود و
هوﺮﮔ 12 ﻲﻳﺎﺗ ) ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ لﺮﺘﻨﻛ (
ﻢﻴﺴﻘﺗ و هدﺮﻛ تﺪﻣ ﻪﺑ 8
ﺖﻋﺎﺳ يﺎﻬﻟﻮﻠﺤﻣ رد ﺪﻧﺪﺷ هداد راﺮﻗ هﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ
) 20 .(
لوا هوﺮﮔ
ﺎﻣزآ يﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﻞﺧاد رد ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻪﻌﻄﻗ ﺮﻫ يوﺎﺣ ﻞﻳﺮﺘﺳا ﺶﻳ
2
ﻪﻟﻮﻟ ﻞﺧاد ﻪﻧﺎﮔ اﺪﺟ ﻪﻌﻄﻗ ﺮﻫ مود هوﺮﮔ ،ﺎﻨﺣ ﻲﺑآ هرﺎﺼﻋ ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ يوﺎﺣ ﻞﻳﺮﺘﺳا ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ 2
ﺖﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪﺳ ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ 2
% ،
يوﺎﺣ ﻞﻳﺮﺘﺳا ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﻞﺧاد مﻮﺳ هوﺮﮔ 2
ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ
لﻮﻠﺤﻣ 100000 ﻦﻴﺗﺎﺘﺴﻴﻧ يﺪﺣاو )
ﺖﺒﺜﻣ لﺮﺘﻨﻛ (
مرﺎﻬﭼ هوﺮﮔ و
آ يﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﻞﺧاد يوﺎﺣ ﻞﻳﺮﺘﺳا ﺶﻳﺎﻣز
2 ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ
ﺮﻄﻘﻣ بآ
ﻞﻳﺮﺘﺳا ) ﻲﻔﻨﻣ لﺮﺘﻨﻛ (
ﺪﻧﺪﺷ هداد راﺮﻗ .
ار ﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﻲﻣﺎﻤﺗ تﺪﻣ ﻪﺑ
2
رﻮﺗﺎﺗور ﺮﻜﻴﺷ يورﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ rpm)
100 ( تراﺮﺣ رد 37
ﻪﺟرد
ًادﺪﺠﻣ رﺎﺑ ﻪﺳ نﺎﻳﺎﭘ رد و هدﻮﻤﻧ ﺮﻜﻴﺷ ﺎﺑ
1 ﺮﻄﻘﻣ بآ ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ
ﺪﻧﺪﺷ هداد ﻮﺸﺘﺴﺷ ﻞﻳﺮﺘﺳا .
ﻚﻳ ندوﺰﻓا ﺎﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد بآ ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ
ﺮﺑ ﻞﻳﺮﺘﺳا ﺮﻄﻘﻣ ناﺰﻴﻣ ،نﻮﻴﺳﺎﻜﻴﻧﻮﺳ و ﻪﻌﻄﻗ ﺮﻫ يور
100
ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ار ﻪﻌﻄﻗ ﺮﻫ هﺪﺷ ﺖﻴﻜﻴﻧﻮﺳ وﻮﺸﺘﺴﺷ لﻮﻠﺤﻣ زا ﺮﺘﻴﻟوﺮﻜﻴﻣ
رﺎﮔآ زوﺮﺘﺴﻛد ورﻮﺑﺎﺳ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ يورﺮﺑ Merck, )
Germany (
ﺑ ﻪ و ﺖﺸﻛ ﻲﻨﻤﭼ ترﻮﺻ ﻪﺑ
تﺪﻣ 48
رد ﺖﻋﺎﺳ
ﺪﻫد ﻲﻨﻠﻛ ﻚﻳ .
اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ يﺎﻬﻴﻨﻠﻛ داﺪﻌﺗ شرﺎﻤﺷ ﺎﺑ نﺎﻳﺎﭘ رد ي
اﺪﺟ
اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﻞﻳﺮﻛآ ﻦﻳزر ﻪﻌﻄﻗ ﺮﻫ زا هﺪﺷ
ﺪﻳدﺮﮔ دروآﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ زا ﺪﻌﺑ هﺪﺷ هﺪﻴﺒﺴﭼ )
CFU/ml .(
ﺎﻫ هداد راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ SPSS 17
و
يرﺎﻣآ يﺎﻫ نﻮﻣزآ
Kruskal-Wallis Mann-Whitneyو
ﺎﺑ
ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
زا ﺮﺘﻤﻛ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ 05
/ 0 ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ لﻮﻠﺤﻣ ﺎﻨﺣ زا يﺮﻴﮔ هرﺎﺼﻋ ﺎﺑ CC
5 mg/
ﺑ ﺎﻨﺣ ﻲﺑآ هرﺎﺼﻋ ﻪ
تﺎﻌﻄﻗ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳد
ﺖﺧﺎﺳ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻦﻳزر ﻞﻳﺮﻛآ ناﺪﻧد ﺖﺳد
ﺑ ﻪ ﺖﻓر رﺎﻛ .
ﻪﻧﺎﻴﻣ و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و داﺪﻌﺗ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ هﺪﻧز يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ
ﻞﻳﺮﻛآ ﻦﻳزر تﺎﻌﻄﻗ )
و نﻮﻴﺳﺎﻜﻴﻧﻮﺳ ﺎﺑ يزﺎﺳ اﺪﺟ زا ﺲﭘ ﻪﻛ
ﺮﺑ ﺖﺸﻛ ﺑ لﻮﻠﺳ ﺮﻫ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ يور ﻪ
اﺰﺠﻣ ﻲﻨﻠﻛ ﻚﻳ ترﻮﺻ
هدﻮﻤﻧ ﺪﺷر (
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ داﻮﻣ ﺎﺑ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ رد
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ يﺎﻬﻫوﺮﮔ رد
لوﺪﺟ 1 نﺎﺸﻧ ﺪﺷ هداد ﺖﺳا ه و ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﺑ ﻮﻣزآ Kruskal-Wallis ن
راﻮﻜﺳا يﺎﻛ و
ﻦﻴﺑ فﻼﺘﺧا
ﻲﻣ راد ﻲﻨﻌﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻫوﺮﮔ رد ﻲﻨﻠﻛ داﺪﻌﺗ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﻴﻣ ﺪﺷﺎﺑ
) 0001 / (p =0 .
لوﺪﺟ 1 : زا هﺪﺷ اﺪﺟ ﺲﻧﺎﻜﻴﺒﻟآ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ يﺎﻫ ﻲﻨﻠﻛ داﺪﻌﺗرﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻪﻧﺎﻴﻣ ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 20
ﻪﻌﻄﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ داﻮﻣ ﺎﺑ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﻞﻳﺮﻛآ
ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ زا ﻞﺒﻗ 35
/ 610 620
22 / 12
ﺎﻨﺣ هرﺎﺼﻋ 121
5 / 122 3
/ 48
ﻢﻳﺪﺳ ﺖﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ 0
0 0
ﻦﻴﺗﺎﺘﺴﻴﻧ 05
/ 2 07
/ 1 2
ﺮﻄﻘﻣ بآ 467
460 3
/ 88
ياراد ﻢﻳﺪﺳ ﺖﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ
ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ رد ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻲﮔدﻮﻟآ ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ دﻮﺑ ﺲﻨﻜﻴﺒﻟآ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﻢﻠﻴﻓﻮﻴﺑ
ﺮﺑ ﻲﻳﺎﻳﺪﻳﺪﻧﺎﻛ
هدﺎﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ هﺪﺷ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ ﻞﻳﺮﻛآ يﺎﻬﻛﻼﭘ يور
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻞﻳﺮﺘﺳا ﺮﻄﻘﻣ بآ 30
% يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﻞﻛ زا
ار ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ كﺎﭘ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻞﻳﺮﻛآ تﺎﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ د .ﺖﺷا اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﻲﻨﻠﻛ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ي
تﺎﻌﻄﻗ زا هﺪﺷ اﺪﺟ
توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ،ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ داﻮﻣ ﺎﺑ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﻞﻳﺮﻛآ
،ﺎﻨﺣ ﻲﺑآ هرﺎﺼﻋ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ ﻞﻳﺮﻛآ ﻦﻳزر يﺎﻬﻛﻼﭘ ياﺮﺑ
دﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻴﺗﺎﺘﺴﻴﻧ و ،ﺪﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪﺳ )
0001 / (p=0 .
،ﻢﻳﺪﺳ ﺖﻳﺮﻠﻛ ﻮﭙﻴﻫ
ﺶﻫﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻨﺣ و ﻦﻴﺗﺎﺘﺴﻴﻧ
ﻞﻳﺮﻛآ تﺎﻌﻄﻗ زا هﺪﺷ اﺪﺟ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ يﺎﻬﻴﻨﻠﻛ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رد ار
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ .
هرﺎﺼﻋ لﻮﻠﺤﻣ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ 100CC
mg/ 500 ﺎﻨﺣ هرﺎﺼﻋ
زا ﺶﻴﺑ ﺶﻫﺎﻛ ناﻮﺗ 80
% ﺖﺷاد ار ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ زا ﺲﭘ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ چرﺎﻗ
) ﺟ لوﺪ 2 .(
لوﺪﺟ
2 : داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﺲﻧﺎﻜﻴﺒﻟآ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ يﺎﻫ ﻲﻨﻠﻛ
هﺪﺷ اﺪﺟ زا ﻄﻗ ﻌ ﺎﺑ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ زا ﺪﻌﺑ ﻞﻳﺮﻛآ تﺎ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﻮﻣ
و ﺎﻬﻫوﺮﮔ يود ﻪﺑ ود ي ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ زا ﻚﻴﻣاﺪﻛ ﻪﻜﻨﻳا
ﺎﺑ ﺎﻬﻫوﺮﮔ نﻮﻣزآ زا ﺪﻧراد فﻼﺘﺧا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ
Mann-Whitney
ا داد نﺎﺸﻧ نﻮﻣزآ ﻦﻳا و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳ ﺑ ود ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ
ﻪ ﺎﺑ داﻮﻣ ود
ﻳ ﻜ هﺪﺷ اﺪﺟ ﻲﻨﻠﻛ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ يرﺎﻣآ راد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺮﮕﻳﺪ
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ داﻮﻣ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ يﺎﻬﻛﻼﭘ زا دراد دﻮﺟو
) 001 / (p=0 . رد ﺞﻳﺎﺘﻧ لوﺪﺟ 3
هﺪﺷ هدروآ يا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ
ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 3 : ﻣ ﺑ ود ﻪﺴﻳﺎﻘ ﻪ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ ﻞﻳﺮﻛآ يﺎﻬﻛﻼﭘ زا هﺪﺷ اﺪﺟ ﺲﻧﺎﻜﻴﺒﻟآ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ يﺎﻫ ﻲﻨﻠﻛ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ود ﺎﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
Mann-Whitney test) (
هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ داﻮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
PV
ﺮﻄﻘﻣ بآ - ﺎﻨﺣ 467
- 121 01
/ 0
ﺮﻄﻘﻣ بآ - ﻢﻳﺪﺳ ﺪﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ 467
- 0 0001
/ 0
ﻦﻴﺗﺎﺘﺴﻴﻧ - ﺎﻨﺣ 05
/ 2 - 121 001
/ 0
ﻦﻴﺗﺎﺘﺴﻴﻧ - ﻢﻳﺪﺳ ﺪﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ 05
/ 2 - 0 001
/ 0
ﺎﻨﺣ - ﻢﻳﺪﺳ ﺪﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ 121
- 0 0001
/ 0
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ دراﻮﻣ
ﺶﻫﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﺪﺻرد
ﺎﻨﺣ هرﺎﺼﻋ 5
/ 80
%
ﻢﻳﺪﺳ ﺖﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ
100
%
ﻦﻴﺗﺎﺘﺴﻴﻧ 7
/ 99
ﺮﻄﻘﻣ بآ 7
/ 24
%
تﺎﻌﻳﺎﺿ ﺖﻴﺗﺎﻣﻮﺘﺳا
ﺞﻳار ضراﻮﻋ زا ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ يﺎﻫ ناﺪﻧدزا ﻲﺷﺎﻧ
زا ﻲﺷﺎﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ناﺪﻧد ﺖﺳد زا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا رد نﺪﻴﺒﺴﭼ
ناﺪﻧد ﻲﻠﻳﺮﻛآ ﻞﺨﻠﺨﺘﻣ و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ حﻮﻄﺳ ﻪﺑ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ
ﻲﻣ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﺪﺷﺎﺑ
. رد ﻲﺳﺎﺳا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻴﻟوا
ﻦﻳا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و عوﺮﺷ
ﺮﺑ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ نﻮﻴﺳاﺰﻴﻧﻮﻠﻛ و لﺎﺼﺗا يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﭽﻧد حﻮﻄﺳ يور
) ﺖﺳد
ناﺪﻧد ( ياراد داﺮﻓا رد نآ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ) 23 (.
نﻮﻴﺳاﺰﻴﻧﻮﻠﻛ و ﻲﮔﺪﻨﺒﺴﭼ
ﺗ ،ﺮﭽﻧد ﻲﻃﺎﺨﻣ حﻮﻄﺳ يورﺮﺑ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﺤ
و ﻚﻳﺮ
يﺎﻬﻤﻳﺰﻧآ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻲﻣ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻢﺋﻼﻋ زوﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ چرﺎﻗ دﻮﺷ
) 25
، 24 ( .
ندﺮﻛ كﺎﭘ و ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ تروﺮﺿ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺎﺑ ﺮﭽﻧد حﻮﻄﺳ يور ﺮﺑ ﻲﻳاﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﻢﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ كﻼﭘ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ،ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻬﺷور زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ رد ﻢﻫﺎﺑ ود ﺮﻫ ﺎﻳ
ﻲﻣ ناﺪﻧد ﻲﺑ داﺮﻓا رد ﺮﭽﻧد زا ﻲﺷﺎﻧ ﺖﻴﺗﺎﻣﻮﺘﺳا ﺪﺷﺎﺑ
) 31 - 25 ، 3 .(
ﺮﻫ ﻪﻛ ﺪﻧا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ يدﺪﻌﺘﻣ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ داﻮﻣ نﻮﻨﻛ ﺎﺗ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ هدﺎﻣ زﻮﻨﻫ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ و ﺪﻧراد ار دﻮﺧ ﺐﻳﺎﻌﻣ و ﺎﻳاﺰﻣ ماﺪﻛ لآ هﺪﻳا ًﻼﻣﺎﻛ ﻪﻛ يا هﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ا هﺪﺸﻧ ﻲﻓﺮﻌﻣ ، ﺖﺳ
. ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻌﺑ
ﺖﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪﺳ فﺮﺼﻣ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ رد نآ ﺪﻴﻔﻣ ﺶﻘﻧ ﻢﻏر ﻲﻠﻋ
ﻞﻣﺎﻛ
،ﺮﭽﻧد يورﺮﺑ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ ﻢﻠﻴﻓﻮﻴﺑ
ﺐﻳﺮﺨﺗ و ﮓﻧر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ
عﻮﺒﻄﻣﺎﻧ يﻮﺑ و هﺪﺷ ﺮﭽﻧد رﺎﺘﺧﺎﺳ آ
رد ﺖﺒﻏر مﺪﻋ ﺐﺟﻮﻣ ن
ﻲﻣ ﺮﭽﻧد ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ ياﺮﺑ نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ
) 19 ، 18 ( داﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ
ﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺞﻳار ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺮﭽﻧد ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ ياﺮﺑ هدﺎ
ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺮﭽﻧد ﮓﻧر ﺮﻴﻴﻐﺗ
، يﺎﻬﺘﻓﺎﺑ ﻚﻳﺮﺤﺗ نﺎﻫد طﺎﺨﻣ
و
ﻢﻌﻃ سﺎﺴﺣا
ﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧﺎﻧ ﺪﻧﻮﺷ نﺎﻫد رد
) 31 - 28 .(
ﺮﺑ ﺎﻬﻟﻮﻠﺤﻣ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ كﻼﭘ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ دراد دﻮﺟو ﺮﭽﻧد يور
.
ﺮﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻲﻳﺎﻳﺪﻳﺪﻧﺎﻛ كﻼﭘ ﻞﻴﻜﺸﺗ
و ﻞﻳﺮﻛآ ﻦﻳزر تﺎﻌﻄﻗ يور
اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﻲﻤﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ي
ﺎﻬﻛﻼﭘ يور ﺮﺑ هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ هﺪﻧز
ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ زا ﺲﭘ
،
و يﺰﻴﻣآ ﮓﻧر ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﮕﻳد يﺎﻬﺷور زا ﺮﺘﻘﻴﻗد
ندﺮﻛ نزو ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ) 32 .(
وراد ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻬﻧﺮﻗ زا ﺮﺸﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ
) 34
، 33 ( ﺎﻨﺣ ﻪﻠﻤﺟ زا
) 35 ( يور ﺮﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫوراد زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﻧﺎﻣرد تاﺮﺛا و هدﻮﺑ ﺎﻨﺷآ ﺐﻃ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ و نﺎﻘﻘﺤﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ زا يﺮﺳ ﻚﻳ
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻲﻤﻳﺪﻗ .
ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا
يﺮﻤﺨﻣ و ﻲﻜﭙﻛ يﺎﻬﭼرﺎﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺑ ﺎﻨﺣ هرﺎﺼﻋ ﻲﭼرﺎﻗ ﺪﺿ صاﻮﺧ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻦﻳا رد رد اﺮﻳز ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻨﺣ ﻲﺑآ هرﺎﺼﻋ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻲﻣﺮﻓوﺮﻠﻛ و ﻲﻠﻜﻟا ورﺪﻴﻫ ،ﻲﺑآ يﺎﻫ هرﺎﺼﻋ يورﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﻛ هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ هﺪﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻳﺮﺘﻛﺎﺑ و ﺎﻬﭼرﺎﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺑ ﺎﻨﺣ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ يا هرﺎﺼﻋ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻨﺣ مﺎﺗ ﻲﺑآ هرﺎﺼﻋ ﺘﻛﺎﺑ ﺪﺿ و ﻲﭼرﺎﻗ ﺪﺿ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد ﺖﺳا هدﻮﺑ لﺎﻳﺮ
) 37 ،
36 .(
ﻪﻛ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد Saddabi
ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻲﻣﺮﻓوﺮﻠﻛ و ﻲﺑآ ،ﻲﻠﻜﻟا مﺎﺗ هرﺎﺼﻋ عﻮﻧ ﻪﺳ ﻲﭼرﺎﻗ ﺪﺿ تاﺮﺛا
ﺮﺑ ﺎﻨﺣ هﺎﻴﮔ يﺎﻬﮔﺮﺑ
،ﺲﻨﻜﻴﺒﻟآ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ چرﺎﻗ يور زا يداﺪﻌﺗ
ﺖﻴﻓﻮﺗﺎﻣرد يﺎﻬﭼرﺎﻗ و
ﺪﻨﭼ
مﺪﻋ ﻪﻟﺎﻫ دﺎﺠﻳا شور ﺎﺑ يﺮﺘﻛﺎﺑ ﻪﻧﻮﮔ
ﻛ ﻂﻴﺤﻣ يورﺮﺑ ﺪﺷر ﺖﺸ
ﺎﻨﺣ ﻲﺑآ مﺎﺗ هرﺎﺼﻋ ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ياراد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻬﻳﺮﺘﻛﺎﺑ و ﺎﻬﭼرﺎﻗ يور ﺮﺑ ار ﺮﺛا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻪﻛ ﺖﺷاد
ﺖﺳا ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ )
36 (.
ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ ﻞﻴﻟد رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻨﺣ هﺎﻴﮔ يﺎﻬﮔﺮﺑ و ﻪﺧﺎﺷﺮﺳ ﻲﺑآ هرﺎﺼﻋ زا ﻢﻫ ﺮﺿﺎﺣ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد Saddabi
ﺪﺿ ﺮﺛا نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻦﻳزر تﺎﻌﻄﻗ يورﺮﺑ ﺲﻨﻜﻴﺒﻟآ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺑ ﺎﻨﺣ هرﺎﺼﻋ ﻲﭼرﺎﻗ
داد نﺎﺸﻧ ار ﻞﻳﺮﻛآ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ Sritrairat و
نارﺎﻜﻤﻫ
ي ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﺪﺿ ﺮﺛا ﺎﻗ و ﺎﻨﺣ ﻲﻠﻜﻟا هرﺎﺼﻋ ﻲﭼر
ﺪﻧدﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻳﺪﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ
ﻪﻛ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ lawsonia methyl ether
ياراد
چرﺎﻗ ﺪﺿ ﺮﺛا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻫد ياﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﻪﻴﻠﻋ
. ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻲﻣ هرﺎﺼﻋ ﻦﻳا ﻚﻳ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﻳﻮﺸﻧﺎﻫد رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ي
يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يزﺪﻳا داﺮﻓا
ﺘﺒﻣ
ﻪﺑ ﻼ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺲﻳزﺎﻳﺪﻳﺪﻧﺎﻛ رد
ﺮﮕﻳد ﺎﻳ ﺮﭽﻧد زا هﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا داﺮﻓا
ﻧارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﻲ ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ لﻼﺘﺧا رﺎﭼد و هدﻮﺑ
اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ضﺮﻌﻣ رد
،ﺪﻧراد راﺮﻗ ﺪﺷﺎﺑ
. ﺪﻨﭼ ﺮﻫ Sritrairat ﻪﺑ ﺎﻨﺣ هرﺎﺼﻋ زا نارﺎﻜﻤﻫ و
ياراد داﺮﻓا رد ﻪﻳﻮﺷ نﺎﻫد ناﻮﻨﻋ ناﺪﻧد ﺖﺳد
ﺎﺑ و هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻳﺪﻳﺰﮕﻫﺮﻠﻛ )
37 ( ﺎﻨﺣ هرﺎﺼﻋ زا ﻢﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
ﺿ لﻮﻠﺤﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺖﺧﺎﺳ رد ﻪﻛ ﻞﻳﺮﻛآ ﻦﻳزر هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪ
ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻢﻳﺪﺳ ﺪﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﺎﺑ و هدﺎﻔﺘﺳا دور ﻲﻣ رﺎﻜﺑ ﺮﭽﻧد ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ .
ﺪﺿ يﺎﻬﻟﻮﻠﺤﻣ زا ﻢﻳﺪﺳ ﺪﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺞﻳار و ﺐﺳﺎﻨﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻧﻮﻔﻋ
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻞﻳﺎﺳو ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ رد صﻮﺼﺨﺑ
رﺎﻛ
ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ناﺪﻧد ﺖﺳد ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ ياﺮﺑ ﻲﻟو دراد ﻲﻧاواﺮﻓ دﺮﺑ
دﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﻪﻴﺻﻮﺗ نآ يﺮﺑ ﮓﻧر ﺖﻴﺻﺎﺧ و نآ عﻮﺒﻄﻣﺎﻧ يﻮﺑ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ) 39 ، 38 .(
نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ داﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ رد ﺰﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
زا ﺶﻴﺑ ﺶﻫﺎﻛ زا 80
%
ﻞﻳﺮﻛآ تﺎﻌﻄﻗ ﻪﺑ هﺪﻴﺒﺴﭼ ياﺪﻳﺪﻧﺎﻛ چرﺎﻗ
ﺣ هرﺎﺼﻋ ﺎﺑ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ زا ﺪﻌﺑ ﺖﺷاد ﺎﻨ
. ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺎﻨﺣ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
شراﺰﮔ نآ هدﺎﻔﺘﺳا زا يا ﻪﺿرﺎﻋ زﻮﻨﻫ و ﺖﺳا سﺮﺘﺳد رد و نازرا هﺪﺸﻧ اﺬﻟ هﮋﻳو رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﺑ
ﺶﻘﻧ ﻋ يزﺎﺴﻛﺎﭘ رد ﻲﻳوراد هﺎﻴﮔ ﻦﻳا هرﺎﺼ
ﺮﭽﻧد يور ﺮﺑ هﺪﺷ هﺰﻴﻧﻮﻠﻛ ياﺪﻳﺪﻧﺎﻛ دﻮﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ
. دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
هﺪﻨﻳآ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ دﻮﺷ ﻲﻣ
ترﻮﺻ رد ناﻮﺗ ﻲﻣ
ﻦﺘﺷاﺪﻧ و ﺮﭽﻧد ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ رد ﻲﻫﺎﻴﮔ هرﺎﺼﻋ ﻦﻳا ندﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا رد ﻲﻃﺎﺨﻣ ضراﻮﻋ
،
كﻼﭘ لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ ار نآ
داﺮﻓا رد ﻲﻳاﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﺖﻴﺗﺎﻣﻮﺘﺳا زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ وﺮﭽﻧد ﻲﻳاﺪﻳﺪﻧﺎﻛ
دﻮﻤﻧ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺮﭽﻧد ياراد .
ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ
زا ﻪﻟﺎﻘﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺎﻨﻓ و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺖﻧوﺎﻌﻣ
هﺪﻜﺸﻧاد و هﺎﮕﺸﻧاد يرو
نﺎﻳﺎﭘ ﻦﻳا زا ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﺐﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد
ﻲﺳﺎﻨﺷ چرﺎﻗ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ سﺎﻨﺷرﺎﻛ هدازرﻮﻔﻏ ﻢﻧﺎﺧ رﺎﻛﺮﺳ زا ،ﻪﻣﺎﻧ
ﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﻦﻳا تﺎﺸﻳﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا رد ﻪﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ هﺪﻜﺸﻧاد يﺪﻧﺮﻫ ﺪﻴﺣو و نﺎﻘﻫد يﺪﻬﻣ يﺎﻗآزا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﻛ
ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ لﺎﻤﻛ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻚﻤﻛ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺶﻳاﺮﻳو رد
ﺪﻧروآ ﻲﻣ ﻞﻤﻌﺑ .
References
1- Arendorf TM, Walker DM. Denture stomatitis: a review. J Oral Rehabil 1987; 14(3):217-27.
2- Webb BC. Candida-associated denture stomatitis. Aetiology and management: a review. Part 3. Treatment of oral candidosis. Aust Dent J 1998; 43 (4): 244-9.
Oral Cir Bucal 2011;16 (2):139-43.
4-Jafari AA, Falah-Tafti A, Lotfi-Kamran MH, Zahraeii A, Kazemi A. Vinegar as a Removing Agent of Candida albicans From Acrylic Resin Plates. Jundishapur J Microbiol 2012; 5(2):388-92
5- Pires FR, Santose EDB, Bonan PRF, Almeida OPD, Lopes MA. Denture stomatitis and salivary Candida in Brazilian edentulous patients. J Oral Rehabil 2002. 29(11):1115-19.
6- Blair Y, Bagg J, MacFarlane TW, Chestnutt I. Microbiological assessment of denture hygiene among patients in longstay and daycare community places. Community Dent Oral Epidemiol 1995;23(2):100-3.
7- Ramage G, Tomsett K, Wickes BL, Lopez-Ribot JL, Redding SW. Denture stomatitis: a role for Candida biofilms. Oral Surgery, Oral Medicine, Oral Pathology, Oral Radiology, and Endodontology 2004; 98(1):53-59.
8- Hibino K, Samaranayake LP, Hagg U, et al. The role of salivary factors in persistent oral carriage of Candida in humans. Arch Oral Biol 2009;54(7):678–83
9- Douglas LJ. Candida biofilms and their role in infection. Trends in microbiology 2003;(1)11:. 30-6.
10- Nikawa, H, Hamad T, Yamashiro H, Kumagai H. A review of in vitro and in vivo methods to evaluate the efficacy of denture cleansers. Int J Prosthodont 1999; 12(2):153-9
11- Jagger D , Harrison A. Denture cleansing--the best approach. British Dental Journal1995; 178(11):413-17.
12-Haselden CA, Hobkirk JA, Pearson GJ, Davies EH. A comparison between the wear resistance of three types of denture resin to three different dentifrices. J Oral Rehabil 1998; 25:335-9.
13-Mendonca, MJ. Weight loss and surface roughness of hard chairside reline resins after toothbrushing:
influence of postpolymerization treatments. Int J Prosthodont 2006; 19(3):281-7
14- Shay K. Denture hygiene: a review and update. The journal of contemporary dental practice 2000; 1(2):
28-41
15-Arita M. Microbicidal efficacy of Ozonated water against Candida albicans adhering to acrylic denture plates.
Oral Microbiol Immunol 2005;20(4):206-10.
16- Austin DF. Handbook of Medicinal Herbs. Economic Botany 2003; 5:(2):290.
17- Jeyathilakan N, Murali K, Anandaraj A, Abdul Basith S. In vitro evaluation of anthelmintic property of ethno-veterinary plant extracts against the liver fluke Fasciola gigantica. J Parasit Dis 2012;36(1):26-30.
18- Kuruvilla JR , Kamath MP. Antimicrobial activity of 2.5% sodium hypochlorite and 0.2% chlorhexidine gluconate separately and combined, as endodontic irrigants. Journal of Endodontics 1998; 24(7):472-76.
19- Estrela C. Antimicrobial effect of 2% sodium hypochlorite and 2% chlorhexidine tested by different methods. Brazilian dental journal 2003;14(1):58-62.
20- He X. In vitro adhesion of Candida species to denture base materials. Mycoses 2006;49(2): 80-4.
21- Pavarina AC, Pizzolitto AC, Machado Al, Vergani CE, Giampaolo ET. An infection control protocol:
Effectiveness of immersion solutions to reduce the microbial growth on dental prostheses. J Oral Rehabil 2003;30:532-36.
22-National Committee for Clinical Laboratory Standards. Performance standards for antimicrobial susceptibility testing: fifteenth informational supplement. Clinical and Laboratory Standards Institute 2005;
27(1):15-18
23-Fukazawa Y. Kagaya K. Molecular bases of adhesion of Candida albicans. Medical Mycology 1997;
35(2):87-99.
24-Samaranayake L, MacFarlane T. An in-vitro study of the adherence of Candida albicans to acrylic surfaces.
Archives of Oral Biology1980; 25(8):603-9.
25- Sherman RG, Prusinski L, Ravenel MC, Joralmon RA. Oral candidosis. Quintessence Int2002;33 (7):521-32.
26- Budtz-Jorgensen E, Mojon P, Rentsch A, Deslauriers N. Effects of an oral health program on the occurrence of oral candidosis in a long-term care facility. Community Dent Oral Epidemiol 2000; 28 (2):141-9.
27-Consani RL, Azevedo DD, Mesquita MF, Mendes WB, Saquy PC. Effect of repeated disinfections by microwave energy on the physical and mechanical properties of denture base acrylic resins. Braz Dent J 2009;20 (2):132-7.
28-Cunegatti Zottis A, Caldas Cosme D, Brasiliense Elsemann R, Mitsuo Silva Oshima H, Arai Shinkai RS.
Changes in hardness and surface topography of tissue conditioner submitted to chemical disinfection. Minerva Stomatol 2008;57 (11-12):577-85.
29-Paranhos Hde F, Davi LR, Peracini A, Soares RB, Lovato CH, Souza RF. Comparison of physical and mechanical properties of microwave- polymerized acrylic resin after disinfection in sodium hypochlorite solutions. Braz Dent J 2009;20 (4):331-5.
disinfection on the roughness and hardness of hard reline acrylic resins. Gerodontology 2010; 27(2):147-53 31-Jnanadev KR, Satish Babu CL, Shilpa Shetty S, Surendra Kumar GP, Disinfecting the acrylic resin plate using electrolyzed acid water and 2% glutaraldehyde: a comparative microbiological study. The Journal of Indian Prosthodontic Society2011. 11:(1): 36-44.
32-Skupien JA, Valentini F, Boscato N, Pereira-Cenci T. Prevention and treatment of Candida colonization on denture liners: A systematic review. J Prosthet Dent 2013; 30 (13): 3913
33-Bonjar S. Evaluation of antibacterial properties of some medicinal plants used. Iran. J. Ethnopharmacol 2004;94(2-3):301-5.
34-Duarte MC, Figueira GM, Sartoratto A, Rehder VL, Delarmelina C. Anti-Candida activity of Brazilian medicinal plants. J Ethnopharmacol 2005;97(2):305-11.
35-Chaudhary G, Goyal S, Poonia P. Lawsonia inermis linnaeus: A phytopharmacological review. International journal of pharmaceutical sciences and drug research 2010; 2(2): 91-8
36-Saadabi MA. Evaluation of Lawsonia inermis Linn.(Sudanese Henna) Leaf Extracts as an AntimicrobialAgent. Research Journal of Biological Sciences 2007; 2(4): 419-23.
37- Sritrairat N, Nukul N, Inthasame P, Sansuk A, Prasirt J, Leewatthanakorn T, et al. Antifungal activity of lawsone methyl ether in comparison with chlorhexidine. Journal of oral pathology & medicine 2011; 40(1):
90-96.
38-Falah-Tafti A, jafari AA, Lotfi-Kamran MH. Comparison of the Effectiveness of Sodium Hypochlorite and Dentamize Tablet for Denture Disinfection. World J Med Sci 2008;3 (1):10-14.
39-Paranhos F, Davi LR, Peracini A, Soares RB, Lovato CH, Souza RF. Comparison of physical and mechanical properties of microwave-polymerized acrylic resin after disinfection in sodium hypochlorite solutions. Braz Dent J 2009; 20 (4):331-5.
Comparison the Effectiveness of Lawsonia Inermis Extract, Sodium Hypochlorite and Nystatin in controlling of Candida Biofilm on Contaminated Resin Acryl plates
Jafari AA(Ph.D)1, Fallah-tafti A(DDS,MS)2, Zratkar-davani S(DDS)3, Jafari H(Pharm.D)4 1. Associate Professor,Department of Parasitology, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran 2. Assistant Professor,Department of Prosthodontics, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran 3 .Dentistry student ,Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran
4.Pharmacy students, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran Abstract
Introduction: Denture stomatitis is known as common complications in denture users, caused by adherence and colonization of Candida albicans on denture surfaces. Decontamination of dental prostheses using common chemical disinfectants brings about allergic disorders. The aim of this study was to compare the effectiveness of Lawsonia inermis extracts and Sodium hypochlorite for disinfection of resin acryl plaques, which experimentally contaminated with C. albican.
Methods: In present experimental study 100 square shape, 10×10×1 mm acrylic resin plates were inoculated in C. albicans suspension. The average number of Candida cells which adhered to 12 randomly selected acryl resin plates was firstly determined and 88 remaining plates were divided in 4 groups that were immersed for 8 hours in 500mg/100cc lawsonia inermis extracts 2% Sodium Hypochlorite as test groups, and 100000 IU Nystatin and distilled water as positive and negative control groups respectively. The Candida removing ability of 2 disinfectants and the control groups was assessed by comparing the number of colony forming units per 1 ml of the plates washing solution cultivated on Sabouraud dextrose agar plates before and after the removing protocol. Data was analyzed using Kruskal-Wallis and Mann-Whitney tests.
Results: There was seen a statistically significant differences in average viable C. albicans cells isolated from acryl resin plates before and after disinfection with lawsonia inermis extract, Sodium hypochlorite and Nystatin (P=0.0001). Sodium hypochlorite reduced 100% of attached Candida on the rein acryl plates; Lawsonia inermis extract more than 80% and only less than 25% by distilled water.
Conclusions: According to present results, it seems that lawsonia inermis extracts, which is inexpensive and without any side effects, it can be suggested for controlling of Candida biofilm and prevention of denture stomatitis.
Keywords: Denture stomatitis, Candida albicans, Acryl Resin, lawsonia inermis, Sodium hypochlorite
