رﺎﺛآ ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪﯿﻫ و
ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ
ﺮﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ
،شو فﺎﯿﻟا و ﻦﻏور ﻪﻧاد
ود
ﻢﻗر ﻪﺒﻨﭘ
ﺎﯿﻧد
1يرﺎﻃ
، ﺪﻌﺳا يداﺰﺧر
2
*
1 . ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ
،ﺪﺷرا هوﺮﮔ ﺖﻋارز و حﻼﺻا
،تﺎﺗﺎﺒﻧ ةﺪﮑﺸﻧاد
،يزروﺎﺸﮐ ﺪﺣاو
،جﺪﻨﻨﺳ هﺎﮕﺸﻧاد دازآ
،ﯽﻣﻼﺳا
،جﺪﻨﻨﺳ ناﺮﯾا .
2 .
،رﺎﯾدﺎﺘﺳا هوﺮﮔ ﺖﻋارز و حﻼﺻا
،تﺎﺗﺎﺒﻧ ﻧاد ةﺪﮑﺸ
،يزروﺎﺸﮐ ﺪﺣاو
،جﺪﻨﻨﺳ هﺎﮕﺸﻧاد دازآ
،ﯽﻣﻼﺳا
،جﺪﻨﻨﺳ ناﺮﯾا .
ﺦﯾرﺎﺗ لﻮﺻو :ﻪﻟﺎﻘﻣ 28 / 06 / 1395 ﺦﯾرﺎﺗ
شﺮﯾﺬﭘ :ﻪﻟﺎﻘﻣ 19 / 11 / 1395
هﺪﯿﮑﭼ ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﯽﺳرﺮﺑ رﺎﺛآ ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ و ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪﯿﻫ ﺮﺑ
دﺮﮑﻠﻤﻋ ود ﻢﻗر ﻪﺒﻨﭘ رد لﺎﺳ 1392
، رد ﮥﻋرﺰﻣ ﯽﺗﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ هﺎﮕـﺸﻧاد
دازآ ﻼﺳا ﯽﻣ ﺪﺣاو جﺪﻨﻨﺳ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻞﯾرﻮﺘﮐﺎﻓ رد ﺐﻟﺎﻗ حﺮﻃ كﻮﻠﺑ يﺎﻫ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﻪﺳ راﺮﮑﺗ مﺎﺠﻧا .ﺪﺷ ﻞﻣﺎﻋ ﺖﺴﺨﻧ ) (A
ﺦﯾرﺎـﺗ
ﺖﺷﺎﮐ رد ﻪﺳ ﺢﻄﺳ ﻞﻣﺎﺷ 9
،ﺖﺸﻬﺒﯾدرا 23
ﺖﺸﻬﺒﯾدرا و
6
،دادﺮﺧ ﻞﻣﺎﻋ مود ) (B
ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪﯿﻫ رد
ود ﺢﻄـﺳ ﻞﻣﺎـﺷ ﺪﻫﺎـﺷ نوﺪـﺑ)
(ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘ و
مﺎﺠﻧا ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪﯿﻫ و
ﻞﻣﺎﻋ ﻮﺳ م ) (C
ﻢﻗر رد ود ﺢﻄﺳ ﻞﻣﺎﺷ مﺎﻗرا
» كﺎﭘ
« و
» ﻦﯿﻣارو
« .دﻮـﺑ ﺞﯾﺎـﺘﻧ نﺎـﺸﻧ داد ﻪـﮐ مﺎـﺠﻧا
ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪﯿﻫ رد
ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ ﺖﺴﺨﻧ ﺐﺟﻮﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﻨﻌﻣ راد دﺮﮑﻠﻤﻋ شو ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺪﻫﺎﺷ
،ﺪـﺷ ﯽـﻟو ﺎـﺑ ﺮﯿﺧﺄـﺗ رد
،ﺖـﺷﺎﮐ ﻞـﻤﻋ
ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪﯿﻫ يﺮﺛا
ﺮﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ شو .ﺖﺷاﺪﻧ ﻢﻗر
» ﻦﯿﻣارو
« ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺖﺷﺎﮐ ﺎﮕﻨﻫدوز م ﻪﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ داد ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﮐ دﺮـﮑﻠﻤﻋ شو
نآ رد ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ ﺖﺴﺨﻧ ﻪﺑ رﻮﻃ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ زا ﻢﻗر
» كﺎﭘ
« دﻮﺑ ﯽﻟو رد ﺦﯾرﺎﺗ يﺎﻫ ﺖﺷﺎﮐ مود و
،مﻮﺳ ود ﻢﻗر زا ظﺎﺤﻟ ﺪﯿﻟﻮﺗ شو
ﺎﺑ ﻢﻫ توﺎﻔﺗ ﺎﻨﻌﻣ يراد .ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﺮﯿﺧﺄﺗ رد ﺖﺷﺎﮐ و مﺪﻋ ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﻓا رادﺎﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﻦﻏور رد ﻢﻗر
» كﺎﭘ
« ﺪـﺷ ﯽـﻟو يﺮـﺛا ﺮـﺑ
ﺪﺻرد ﻦﻏور ﻪﻧاد ﻢﻗر
» ﻦﯿﻣارو
« .ﺖﺷاﺪﻧ
ﺪﯿﻠﮐ هژاو ياﺰﺟا:ﺎﻫ
،دﺮﮑﻠﻤﻋ
،فﺎﯿﻟا ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘ ﺎﺑ
،بآ ﻪﺒﻨﭘ
،ﻪﻧاد هزﻮﻏ .
هرود
20 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1397
ﻪﺤﻔﺻ يﺎﻫ 30 - 17
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ
شور يﺎﻫ ﺢﯿﺤﺻ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﻋارز ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺮﺜﮐاﺪﺣ هدﺎﻔﺘـﺳا
زا ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺮـﻣا ﺪـﯿﻟﻮﺗ رد نﺎـﻫﺎﯿﮔ ﯽـﻋارز رﺎﯿـﺴﺑ
ﺖﯿﻤﻫا دراد ] 4 .[
ﯾرﺎﺗ ﺦ ﺖﺷﺎﮐ ﻦﯿﺘـﺴﺨﻧ ﮥـﻄﻘﻧ يرﻮـﺤﻣ رد
تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ﺪﯿﻟﻮﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﯽﻋارز
،ﺖﺳا ﻪـﺑ هﮋـﯾو رد
ﯽﻘﻃﺎﻨﻣ ﻪﮐ ياراد ﺖﯾدوﺪـﺤﻣ يﺎـﻫ
ﯽـﻄﯿﺤﻣ ﺮـﯿﻈﻧ يﺎﻣﺮـﺳ
سردوز ﺎﯾ مﺎﮕﻨﻫﺮﯾد اﺪﺘﺑا و يﺎﻬﺘﻧا ﻞـﺼﻓ و يﺎـﻣﺮﮔ ﺪﯾﺪـﺷ
ﻂﺳاوا نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ] 5 .[
فﺪﻫ زا ﯽﺳرﺮﺑ ﺦﯾرﺎـﺗ ﺖـﺷﺎﮐ
ندﺮﮐاﺪﯿﭘ ﯽﻧﺎﻣز ﺖﺳا ﻪﮐ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﻄﯿﺤﻣ ثدﺎﺣ رد
نآ نﺎﻣز ياﺮﺑ ﺰﺒﺳ
،نﺪﺷ راﺮﻘﺘﺳا و يﺎـﻘﺑ ﻪـﭽﻫﺎﯿﮔ ﺐـﺳﺎﻨﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻤﺿ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺮﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ زا ﺪﺷر ﺎـﺑ ﻂﯾاﺮـﺷ بﻮـﻠﻄﻣ
دﻮﺧ وﺮﺑور دﻮﺷ و ﺎﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﯽﻄﯿﺤﻣ وﺮﺑور دﻮـﺸﻧ
] 7 .[
ﯽﺳرﺮﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ياﺰﺟا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺳ ﻢﻗر ﮥﺒﻨﭘ
،ﻞﺣﺎﺳ
يﺎﺳ اﺮﮐا و ﻦﯾﺎﭘﺎﺘﻟد رد رﺎﻬﭼ ﺦﯾرﺎـﺗ ﺖـﺷﺎﮐ 4 ا
،ﺖـﺸﻬﺒﯾدر
19
،ﺖــﺸﻬﺒﯾدرا 4
دادﺮــﺧ و 19 دادﺮــﺧ رد ﮥــﻘﻄﻨﻣ نﺎــﮔﺮﮔ
نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺒﻨﭘ رد ﮥﻤﻫ مﺎـﻗرا رد ﺦﯾرﺎـﺗ
ﺖﺷﺎﮐ ﺖﺴﺨﻧ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ و ﻢﻗر يﺎـﺳ اﺮـﮐا ﺎـﺑ اراد ندﻮـﺑ
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ داﺪﻌﺗ هزﻮﻏ رد
،ﻪـﺗﻮﺑ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎـﺑ ناﺰـﯿﻣ دﺮـﮑﻠﻤﻋ ار
ﺖﺷاد ] 4 .[
رد ﯽﺑﺎﯾزرا ﺶﻨﮐاو ﻪﺳ ﻢﻗر ﻪﺒﻨﭘ ﻣارو
،ﻦﯿ دادﺮـﺧ
و ﺪﯿﭙـﺳ رد ﻪــﺳ ﺦﯾرﺎـﺗ ﺖــﺷﺎﮐ 15 و 30 ﺖــﺸﻬﺒﯾدرا و
15
دادﺮﺧ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ دﺎﺑﺎﻨﮔ رد نﺎﺘﺳا نﺎﺳاﺮﺧ
،يﻮﺿر ﺺﺨـﺸﻣ
ﺪﺷ ﻪﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ شو رد ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ ﺖﺴﺨﻧ و مود توﺎﻔﺗ
ﺎﻨﻌﻣ يراد
،ﺖﺷاﺪﻧ ﯽﻟو رد ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ
،مﻮﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﻪـﺑ ود
ﺦﯾرﺎﺗ ﺮﮕﯾد ﺖﻓُا ﺎﻨﻌﻣ يراد نﺎـﺸﻧ داد و رد نﺎـﯿﻣ مﺎـﻗرا ـﯿﻧ ﺰ
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ شو ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ رد مﺎﻗرا دادﺮﺧ و
ﺪﯿﭙﺳ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ ] 11 .[
رد ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ ود ﻪﻟﺎﺳ يور دﺮـﮑﻠﻤﻋ
مﺎﻗرا ﻪـﺒﻨﭘ رد ﺞﻨـﭘ ﺦﯾرﺎـﺗ ﺖـﺷﺎﮐ ﺎـﺑ ﻞـﺻاﻮﻓ 15 هزور رد
هﺎـﻣ يﺎـﻫ ﯽـﻣ و ﻦـﺋوژ ﺖـﺸﻬﺒﯾدرا) و
(دادﺮـﺧ رد بﺎــﺠﻨﭘ
،نﺎﺘﺴﮐﺎﭘ ﺖـﺷﺎﮐ رد هﺎـﻣ ﻦـﺋوژ (دادﺮـﺧ) ﺐـﺟﻮﻣ ﺶﻫﺎـﮐ
ﺎﻨﻌﻣ راد ﻤﻋ دﺮﮑﻠ شو ﺪﺷ و ﻂﺳاوا هﺎﻣ ﯽﻣ ) 25 (ﺖـﺸﻬﺒﯾدرا
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ رد نآ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺪﺷ ] 16 .[
ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﺷر و دﺮﮑﻠﻤﻋ رﺎﻬﭼ ﻢﻗر ﻪﺒﻨﭘ رد ود ﺦﯾرﺎﺗ ﺖـﺷﺎﮐ
20 ﯽــﻣ ) 30 (ﺖــﺸﻬﺒﯾدرا و
10 ﻦــﺋوژ ) 20 (دادﺮــﺧ رد
ﻞﺼﯿﻓ دﺎﺑآ نﺎﺘﺴﮐﺎﭘ نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ ﺦﯾرﺎـﺗ ﺖـﺷﺎﮐ
،ﺖـﺴﺨﻧ زا
ظﺎﺤﻟ داﺪﻌﺗ ﻞﮔ رد ﺑ
،ﻪﺗﻮ داﺪﻌﺗ هزﻮﻏ يﺎﻫ زﺎﺑ هﺪﺷ رد
،ﻪـﺗﻮﺑ
دﺮﮑﻠﻤﻋ شو و ﺪﺻرد فﺎﯿﻟا ﺖﺒﺴﻧ ﻪـﺑ ﺦﯾرﺎـﺗ ﺖـﺷﺎﮐ مود
يﺮﺗﺮﺑ ﺖﺷاد ] 17 .[
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ﻪﻟﺎﺳود رد ﻪـﻘﻄﻨﻣ يا ﺎـﺑ
بآ و ياﻮﻫ ﻪﻤﯿﻧ ﮏﺸﺧ رد لﺎﻤﺷ ﯽﺑﺮﻏ ﻦﯿﭼ نﺎـﺸﻧ داد ﻪـﮐ
رد رﺎﻬﭼ ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ درﻮﻣ
،ﯽـﺳرﺮﺑ دﺮـﮑﻠﻤﻋ شو ﻪـﺒﻨﭘ و
فﺮﺼﻤﯿﯾارﺎﮐ بآ
رد ﺦﯾرﺎﺗ ﮐ ﺖﺷﺎ ﺖﺴﺨﻧ ﺖﺒﺴﻧ ﻪـﺑ ﺮﯾﺎـﺳ
ﺦﯾرﺎﺗ يﺎﻫ ﺖﺷﺎﮐ يﺮﺗﺮﺑ ﺖﺷاد ] 23 .[
ﺶﻨﺗ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻄﯿﺤﻣ رد نﺎﻣز ﻪﻧاﻮﺟ ﯽﻧز ﻪﺑ ﻪﻓﺎـﺿا
ﻞﻣاﻮﻋ يﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ ﺮﯿﻈﻧ
ﻪﻠﺳ ﻦﺘﺴﺑ
،كﺎﺧ ﺖﺸﮐ ﯽـﺑ ﻊـﻗﻮﻣ و
هدﺎﻣآ ندﻮﺒﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﺮﺘﺴﺑ رﺬـﺑ زا ﻪـﻠﻤﺟ ﯽﻠﻣاﻮـﻋ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻪـﮐ
راﺮﻘﺘﺳا ﻪﭽﻫﺎﯿﮔ ﺎﻫ ار رد ﻪﻋرﺰﻣ دوﺪـﺤﻣ ﯽـﻣ ﺪـﻨﻨﮐ ] 25 .[
رد
ﻦﯾا هرﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫرﺎﮑﻫار ياﺮﺑ
ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﻪﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻻﺎﺑ رد ﺪـﺣاو
،ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﺻرد و ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻧاﻮﺟ ﯽﻧز ﺎﻫرﺬﺑ و راﺮﻘﺘـﺳا
ﻪﭽﻫﺎﯿﮔ ﺎﻫ درﻮﻣ زﺎﯿﻧ .ﺖﺳا
ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘ رﺬﺑ زا ﻪﻠﻤﺟ شور ﯽﯾﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺎـﺑ ﺶﯾاﺰـﻓا
ﺖﻋﺮﺳ و ﯽﺘﺧاﻮـﻨﮑﯾ ﻪـﻧاﻮﺟ
،ﯽـﻧز ﺐـﺟﻮﻣ دﻮـﺒﻬﺑ راﺮﻘﺘـﺳا
نﺎﻫﺎﯿﮔ رد ﻂﯾاﺮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻣ دﻮﺷ ] 18 .[
ﮓـﻨﯿﻤﯾاﺮﭘ رﺬـﺑ
ﺎـﺑ
داﻮــﻣ ﯽــﻔﻠﺘﺨﻣ مﺎــﺠﻧا ﯽــﻣ دﻮــﺷ ﻪــﮐ هدﺎــﺳ ﻦﯾﺮــﺗ شور نآ
ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘ ﺎﺑ بآ ﺎﯾ ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪﯿﻫ ﺖﺳا
ﻪـﮐ ﺚـﻋﺎﺑ هﺎـﺗﻮﮐ
ندﺮﮐ نﺎﻣز ﺖﺷﺎﮐ ﺎﺗ نﺪﺷﺰﺒﺳ و ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺎﻫرﺬـﺑ زا ﻞـﻣاﻮﻋ
ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ ﯽﻄﯿﺤﻣ رد ﮥﻠﺣﺮﻣ ﯽﻧاﺮﺤﺑ راﺮﻘﺘﺳا ﻪـﭽﻫﺎﯿﮔ
،هﺪـﺷ
ﯽﺘﺧاﻮﻨﮑﯾ نﺪﺷﺰﺒﺳ
ار ﺐﺟﻮﻣ ﯽﻣ دﻮﺷ ﻪﮐ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ ﻘﺘـﺳا راﺮ
ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ و
دﻮـﺒﻬﺑ دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﯽـﻣ دﻮـﺷ ] 19 .[
رد
،ﯽـﺸﯾﺎﻣزآ
ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪﯿﻫ روﺬﺑ
ﻪـﺳ ﻢـﻗر ﻪـﺒﻨﭘ رد ود يﺎـﻣد 5 و 25
ﻪﺟرد و ﻪﺑ تﺪﻣ 2
، 4
، 6
، 8 و 10 ﺖﻋﺎﺳ مﺎﺠﻧا و ﺺﺨﺸﻣ
ﺪﺷ ﻪﮐ ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪﯿﻫ رد
يﺎﻣد 25 ﻪﺟرد ﻪﺑ تﺪﻣ 4 ﺎـﺗ 6
،ﺖﻋﺎﺳ ﺐﺟﻮﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ناﺰﯿﻣ ﻪﻧاﻮﺟ ﯽـﻧز و رﻮـﻬﻇ ﻪـﭽﻫﺎﯿﮔ
رد يﺎﻣد ﭘ ﻦﯿﯾﺎ ﺪﺷ ] 20 .[
ﯽﺳرﺮﺑ رﺎـﺛآ ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪـﯿﻫ ﺮـﺑ
يﺎﻫرﺬﺑ ﻪﺒﻨﭘ رد ﻪﻨﻣاد ﯽﯾﺎﻣد هدﺮﺘﺴﮔ يا زا 15 ﺎـﺗ 45 ﮥـﺟرد
ﯽﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ رد ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪﯿﻫ ﺐﺟﻮﻣ
ﻪﻧاﻮﺟ ﯽﻧز ﻊﯾﺮﺳ ﺮﺗ و ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ ﺮﺗ ﺪﺷ و ﻪﻧاﻮﺟ ﯽﻧز ار ﺖـﺤﺗ
ﻪﻨﻣاد ﯽﻌﯿﺳو زا ﺎﻣد دﻮﺒﻬﺑ داد ] 2 .[
ﺎﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﺑ ﻧﻻﻮـﻃ ﯽ ندﻮـﺑ ةرود ﺪـﺷر
،ﻪـﺒﻨﭘ ﺶﯾاﺰـﻓا
ﺖﻋﺮﺳ و ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻧاﻮﺟ ﯽﻧز رﺬﺑ نآ رد ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯿﯾﺎـﭘ ندﻮـﺑ
يﺎﻣد
،كﺎـﺧ زا ﺖـﯿﻤﻫا يدﺎـﯾز رادرﻮـﺧﺮﺑ ﺖـﺳا
و مﺎـﺠﻧا
ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘ رد ﻦﯾا ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳا ﻪﺑ ﻊﯾﺮﺴﺗ ﻪﻧاﻮﺟ ﯽﻧز و
راﺮﻘﺘﺳا هﺎﯿﮔ ﮏﻤﮐ .ﺪﻨﮐ
،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﺮـﺿﺎﺣ ﺎـﺑ فﺪـﻫ
ﯽﺳرﺮﺑ رﺎﺛآ ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪﯿﻫ و
ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ ﺮﺑ ود ﻢﻗر ﻪـﺒﻨﭘ
ﯽﻋارز اﺮﺟا .ﺪﺷ
2 . داﻮﻣ و شور ﺎﻫ
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﯽﺳرﺮﺑ رﺎﺛآ ﺦﯾرﺎـﺗ ﺖـﺷﺎﮐ و ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪـﯿﻫ ﺮـﺑ
دﺮﮑﻠﻤﻋ ود ﻢﻗر ﻪﺒﻨﭘ ﻦﯾا ﻖﯿﻘﺤﺗ رد لﺎـﺳ 1392 رد ﮥـﻋرﺰﻣ
ﯽﺸﯾﺎﻣزآ هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﺪﺣاو جﺪﻨﻨﺳ اﺮﺟا .ﺪﺷ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﺎـﻣد
و ناﺰﯿﻣ ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ ﻪﻧﻻﺎﺳ رد
،ﻪﻘﻄﻨﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻣآ ر ﺪﻨﻠﺑ تﺪـﻣ
ﯽﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ ﻪﺑ
ﺐﯿﺗﺮﺗ 4 / 13 ﮥﺟرد ﯽﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ و 471 ﯽﻠﯿﻣ ﺮـﺘﻣ
.ﺖﺳا تﺎـﺼﺨﺸﻣ ﯽـﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ
ﻞـﺤﻣ رد لﻮـﻃ ةرود مﺎـﺠﻧا
ﺶﯾﺎﻣزآ رد ﻞﮑﺷ 1 نﺎﺸﻧ هداد هﺪﺷ .ﺖﺳا
ﻦﯾا ﺶﯾﺎﻣزآ ﻪﺑ ترﻮـﺻ ﻞـﯾرﻮﺘﮐﺎﻓ ﻪـﺳ
ﯽﻠﻣﺎـﻋ رد ﺐـﻟﺎﻗ
حﺮﻃ كﻮﻠﺑ يﺎﻫ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﻪﺳ راﺮﮑﺗ مﺎﺠﻧا .ﺪـﺷ ﻞـﻣﺎﻋ
ﺖﺴﺨﻧ ) (A ﯾرﺎﺗ ﺦ ﺖﺷﺎﮐ رد ﻪﺳ ﺢﻄﺳ ﻞﻣﺎﺷ 9
،ﺖـﺸﻬﺒﯾدرا
23 ﺖﺸﻬﺒﯾدرا و
6
،دادﺮﺧ ﻞﻣﺎﻋ مود ) (B ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪﯿﻫ رد
ود ﺢﻄﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻫﺎﺷ نوﺪﺑ) (ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘ و
مﺎﺠﻧا ﮓـﻨﯿﻤﯾاﺮﭘ و
ﻞﻣﺎﻋ مﻮﺳ ) (C ﻢﻗر رد ود ﺢﻄﺳ ﻞﻣﺎﺷ مﺎـﻗرا ﻪـﺒﻨﭘ
» كﺎـﭘ
« و
» ﻦﯿﻣارو
« .دﻮﺑ ﺮﻫ تﺮﮐ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ياراد رﺎﻬﭼ ﻒـﯾدر ﺖـﺷﺎﮐ
ﻪﺑ لﻮﻃ 5 ﺮﺘﻣ ﺎﺑ ﻞﺻاﻮﻓ 50 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺮـﺘﻣ ﻦﯿـﺑ ﻒـﯾدر ﺎـﻫ و 25
ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﺎﻫ يور ﺮﻫ ﻒﯾدر .دﻮﺑ ﺖﺷﺎﮐ ﻪـﺑ ترﻮـﺻ
يﻮﺟ و ﻪﺘﺸﭘ يا و رد ﮏﯾ فﺮﻃ ﻪﺘﺸﭘ ﺎﻫ مﺎﺠﻧا .ﺪﺷ ﻪـﺑ رﻮـﻈﻨﻣ
ﺖﺳد ﯽﺑﺎﯾ ﻪﺑ ﻢﮐاﺮﺗ ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ ﺖﺴﺨﻧ
رد ﺮـﻫ ﻪـﻄﻘﻧ
،ﺖـﺷﺎﮐ ﻪﺳ
رﺬﺑ ﻪﺒﻨﭘ راﺮﻗ هداد ﺪﺷ و ﺲﭘ زا راﺮﻘﺘﺳا ﻪﺗﻮﺑ ﺎـﻫ تﺎـﯿﻠﻤﻋ
ﮏﻨﺗ ندﺮﮐ ﻧا مﺎﺠ .ﺪﺷ يﺎﻫدﻮﮐ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ هداد هﺪﺷ ﺮـﺑ سﺎـﺳا
ﺞﯾﺎــﺘﻧ نﻮــﻣزآ كﺎــﺧ ﻞﻣﺎــﺷ 150 مﺮﮔﻮــﻠﯿﮐ دﻮــﮐ
،هروا 100
مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ دﻮﮐ تﺎﻔﺴﻓﺮﭘﻮﺳ ﻞﭙﯾﺮﺗ
و 80 مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ دﻮﮐ تﺎﻔﻟﻮﺳ
ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ .دﻮﺑ ﮥﻤﻫ يﺎﻫدﻮﮐ ﺮﻔﺴﻓ و سﺎـﺘﭘ و ﻒـﺼﻧ دﻮـﮐ هروا
ﻞﺒﻗ زا ﺖﺷﺎﮐ و ﮥﯿﻘﺑ دﻮﮐ هروا رد ﮥﻠﺣﺮﻣ رﺎﻬﭼ ﯽـﮔﺮﺑ و ﺲـﭘ
زا ﮏﻨﺗ ندﺮﮐ رﺰﻣ ﻪﻋ ﻪﺑ كﺎﺧ ﻪﻓﺎﺿا ﺪﺷ .
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ مﺎـﺠﻧا رﺎـﻤﯿﺗ
،ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪـﯿﻫ يﺎﻫرﺬـﺑ
ﻪـﺒﻨﭘ
ﻪــﺑ تﺪــﻣ 12 ﺖﻋﺎــﺳ رد بآ ﺮــﻄﻘﻣ و رد يﺎــﻣد 25 ﮥــﺟرد
ﯽﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ راﺮﻗ هداد ﺪﻧﺪﺷ ] 15 .[
ﺲﭙﺳ ﺎﻫرﺬﺑ زا بآ جرﺎﺧ
و ﺲﭘ زا ﮏﺸﺧ نﺪﺷ ماﺪـﻗا ﻪـﺑ ﺖـﺸﮐ ﺎـﻬﻧآ .ﺪـﺷ يرﺎـﯿﺑآ
ﻪﻋرﺰﻣ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﯽﺘﺸﻧ و رد ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﭽﻫﺎﯿﮔ يا ﺮﻫ ﻬﭼ رﺎ ﺎـﯾ
ﺞﻨﭘ زور ﮏﯾ رﺎﺑ و ﺲﭘ زا نآ ﺎﺑ ﻞﺻاﻮﻓ 10 زور مﺎﺠﻧا .ﺪـﺷ
تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻦﯿﺟو ﻒﻠﻋ يﺎﻫ
،زﺮﻫ رد ﮥﻠﺣﺮﻣ رﺎﻬﭼ ﯽﮔﺮﺑ ﻪﺒﻨﭘ و
ﺲﭘ زا نآ ﺮﻫ ﻪﺳ ﻪﺘﻔﻫ ﮏﯾ رﺎﺑ ﺎﺗ نﺎﻣز ﻞﮔ ﯽﻫد ﻪـﺑ ترﻮـﺻ
ﯽﺘﺳد مﺎﺠﻧا .ﺪﺷ تﺎﻔﺻ ﯽـﺳرﺮﺑ هﺪـﺷ رد ﺶﯾﺎـﻣزآ ﻞﻣﺎـﺷ
داﺪﻌﺗ هزﻮﻏ رد
،ﻪﺗﻮﺑ داﺪﻌﺗ ﻪـﻧاد رد
،هزﻮـﻏ نزو ﺪـﺻ
،ﻪـﻧاد
نزو
،هزﻮﻏ دﺮﮑﻠﻤﻋ
،شو دﺮﮑﻠﻤﻋ فﺎـﯿﻟا و ﺪـﺻرد ﻦـﻏور
ﻪﻧاد .دﻮﺑ ياﺮﺑ ﺖﺒﺛ تﺎﻔﺻ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ رد ﺮـﻫ تﺮـﮐ
ﺎﺑ رد ﺮﻈﻧ ﻦﺘﺷاد ﺮﺛا
،ﻪﯿﺷﺎﺣ ﻪـﺗﻮﺑ يﺎـﻫ ﻊـﻗاو رد ود ﻒـﯾدر
ﯽﻧﺎﯿﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﺪﻧﺪﺷ و ﺖﺒﺛ ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ طﻮﺑﺮﻣ ﻪـﺑ ياﺰـﺟا
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺰﯿﻧ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺞﻨـﭘ ﮥـﺗﻮﺑ بﺎـﺨﺘﻧا هﺪـﺷ ﻪـﺑ رﻮـﻃ
ﯽﻓدﺎﺼﺗ زا ود ﻒﯾدر ﯽﻧﺎﯿﻣ مﺎﺠﻧا .ﺪﺷ ﺪﺻرد ﻦﻏور ﻪﻧاد ﺎـﺑ
هدﺎﻔﺘــﺳا زا شور ﻪﻠــﺴﮐﻮﺳ رد
هﺎﮕــﺸﯾﺎﻣزآ ﻊﯾﺎﻨــﺻ
ﯽﯾاﺬــﻏ
ةﺪﮑﺸﻧاد يزروﺎﺸﮐ هﺎﮕﺸﻧاد
دازآ جﺪﻨﻨﺳ مﺎﺠﻧا .ﺪﺷ
تﺎﯿﻠﻤﻋ يرﺎﻣآ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺲﻧﺎﯾراو
،تﺎﻔـﺻ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎـﻫ ﺎـﺑ نﻮـﻣزآ وLSD
ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﻦﯿـﺑ
تﺎﻔـﺻ ﺎـﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا زا مﺮﻧ راﺰـﻓا يرﺎـﻣآ مﺎـﺠﻧاSAS
.ﺪـﺷ ةرﺎـﺑرد رﺎـﺛآ
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺎﻨﻌﻣ راد
،هﺪﺷ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎـﻫ ﻪـﺑ ترﻮـﺻ
شﺮﺑ
1ﯽﻫد مﺎﺠﻧا ﺪﺷ ] 10 .[
1. Slicing
ﻞﮑﺷ 1 . ﺪﻧور تاﺮﯿﯿﻐﺗ ناﺰﯿﻣ
،ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ
،ﻞﻗاﺪﺣ ﺮﺜﮐاﺪﺣ و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يﺎﻣد ﻞﺤﻣ رد هرود ﻮﻤﻧ هﺎﯿﮔ
3 . ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
.3 1 . ياﺰﺟا دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺲﻧﺎﯾراو هداد ﺎﻫ نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ ﺮﺛا ﺦﯾرﺎـﺗ ﺖـﺷﺎﮐ
ﺮﺑ داﺪﻌﺗ هزﻮﻏ رد ﺢﻄﺳ لﺎﻤﺘﺣا 1 ﺪـﺻرد ﺎـﻨﻌﻣ راد
،دﻮـﺑ رد
ﯽﻟﺎﺣ ﻪﮐ ﺮﺛا ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪﯿﻫ و
ﻢﻗر و رﺎﺛآ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﻞـﻣﺎﻋ ﺎـﻫ
ﺮﺑ داﺪﻌﺗ هزﻮﻏ رد ﻪﺗﻮﺑ زا ظﺎﺤﻟ يرﺎﻣآ ﺎﻨﻌﻣ راد دﻮﺒﻧ لوﺪـﺟ)
1 .(
ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ ﺦﯾرﺎﺗ يﺎﻫ ﺖﺷﺎﮐ نﺎﺸﻧ داد ﻪـﮐ ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ داﺪـﻌﺗ
هزﻮﻏ زﺎﺑ هﺪﺷ رد ﻪﺗﻮﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺦﯾرﺎﺗ ﺖـﺷﺎﮐ ﺖـﺴﺨﻧ ) 9
(ﺖﺸﻬﺒﯾدرا دﻮﺑ
ﻪﮐ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ رد ﯽﻫوﺮﮔ يرﺎﻣآ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ
و ﺦﯾرﺎﺗ يﺎﻫ ﺖﺷﺎﮐ مود و مﻮـﺳ زا ظﺎـﺤﻟ داﺪـﻌﺗ هزﻮـﻏ رد
ﻪﺗﻮﺑ ﺎﺑ ﻢﻫ توﺎﻔﺗ ﺎﻨﻌﻣ يراد ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ لوﺪﺟ) 2 .(
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦـﯾا
ﻖﯿﻘﺤﺗ رد صﻮﺼﺧ ﺶﻫﺎﮐ داﺪﻌﺗ هزﻮـﻏ رد ﻪـﺗﻮﺑ ﯽـﺷﺎﻧ زا
ﺮﯿﺧﺄﺗ رد
،ﺖﺷﺎﮐ ﺎﺑ ﺘﻧ ﺞﯾﺎ ﺶﯾﺎﻣزآ يﺎـﻫ ناﺮـﮕﯾد ﯽﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ
ﺖﺷاد ] 4
، 12 .[
ﺖـﺷﺎﮐ مﺎـﮕﻨﻫدوز ﺐـﺟﻮﻣ
ﺶﯾاﺰـﻓا لﻮـﻃ
ةرود ﻞﮔ ﯽﻫد و يﺎﻘﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ هزﻮـﻏ ﺎـﻫ و رد ﻪـﺠﯿﺘﻧ ﺶﯾاﺰـﻓا
داﺪﻌﺗ هزﻮﻏ ﯽﻣ دﻮﺷ ] 21 .[
رﺎﺛآ ﺦﯾرﺎﺗ
،ﺖـﺷﺎﮐ ﮓـﻨﯿﻤﯾاﺮﭘ و
ﻢـﻗر و ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ رﺎـﺛآ
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ ود ﺖﻔﺻ داﺪﻌﺗ ﻪﻧاد رد هزﻮﻏ و نزو ﺪﺻ ﻪﻧاد زا
ﺤﻟ ظﺎ يرﺎـﻣآ ﺎـﻨﻌﻣ راد ﺪـﻧدﻮﺒﻧ لوﺪـﺟ) 1 .(
رد ﯽـﺸﯾﺎﻣزآ
ﺮﮕﯾد ﺰﯿﻧ ﻪﺑ رﻮﻃ ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ شراﺰﮔ ﺪﺷ ﻪﮐ ﺦﯾرﺎﺗ ﺖـﺷﺎﮐ ﺮـﺛا
ﺎﻨﻌﻣ يراد ﺮﺑ نزو ﺪﺻ ﻪﻧاد ﻪﺒﻨﭘ ﺖﺷاﺪﻧ ] 6 .[
ﺎﺑ دﻮﺟو ﺎﻨﻌﻣ راد
ندﻮﺒﻧ ﺮﺛا ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ ﺮﺑ نزو ﺪﺻ ﻪـﻧاد رد ﻦـﯾا
،ﺶﯾﺎـﻣزآ
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﺧﺮﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺸﻧ ةﺪـﻨﻫد يﺮﯾﺬـﭘﺮﯿﺛﺄﺗ نزو
ﻪـﻧاد ا ز
ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ
،ﺖﺳا زا ﻪﻠﻤﺟ ﻦﯾا ﻪـﮐ رد ﯽـﻘﯿﻘﺤﺗ ﺮـﺑ يور
ﻪﺒﻨﭘ رد نﺎـﮔﺮﮔ نﺎـﺸﻧ هداد ﺪـﺷ ﻪـﮐ ﺖـﺷﺎﮐ ﺮـﺗدوز ﺐﺒـﺳ
ﺶﯾاﺰﻓا نزو ﻪﻧاد ﺎﻫ ﯽﻣ دﻮﺷ و ﺎﺑ ﺮﯿﺧﺄـﺗ رد ﺖـﺷﺎﮐ ﻪـﺑ ﻞـﯿﻟد
ﻦﯾا ﻪﮐ داﻮﻣ ﯽﯾاﺬﻏ يﺮﺘﻤﮐ رد سﺮﺘﺳد هﺎـﯿﮔ راﺮـﻗ ﯽـﻣ دﺮـﯿﮔ
نزو ﺪﺻ ﻪﻧاد ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻣ ﺪﺑﺎﯾ ] 13 .[
رد ﺶﯾﺎـﻣزآ يﺮـﮕﯾد رد
صﻮﺼﺧ ﺮﺛا ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ ﺮﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ياﺰﺟا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺳ
ﻢﻗر ﻪﺒﻨﭘ رد ﮥﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﯿﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﺷ ﻪﮐ ﺎﺑ ﺮﯿﺧﺄﺗ رد ﺖﺷﺎﮐ
نزو ﺪﺻ ﻪﻧاد ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻓﺎﯾ ] 12 .[
ﺮﮔا ﻪﭼ نزو ﻪﻧاد ﻪـﺑ رﻮـﻃ
هﺪﻤﻋ ﺮﺛﺄﺘﻣ زا ناﺰﯿﻣ داﻮﻣ
،يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ داﺪـﻌﺗ
ﻪـﻧاد و ﺖـﯿﻓﺮﻇ
شﺮﯾﺬﭘ داﻮﻣ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ رد
ﺮﻫ ﻪﻧاد
،ﺖـﺳا ﯽـﻟو ﭗـﯿﺗﻮﻧژ و
ﻂﯾاﺮﺷ آ ب و ﯽﯾاﻮﻫ ﯽﻃ ةرود ﺪﺷر و ﻮﻤﻧ هﺎـﯿﮔ ﺰـﯿﻧ ﺮـﺑ نآ
ﺪﻧﺮﺛﺆﻣ ] 9 .[
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
ﺎﻣد )سﻮﯿﺴﻠﺳﻪﺟرد(
ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ)ﺮﺘﻣﯽﻠﯿﻣ(
ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ ﺎﻣد ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺎﻣد ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ
رﺎﺛآ ﯽﻠﺻا ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ و ﻢﻗر ﺮﺑ نزو هزﻮـﻏ رد ﺢﻄـﺳ
لﺎﻤﺘﺣا 5 ﺪﺻرد ﺎـﻨﻌﻣ راد
،دﻮـﺑ ﯽـﻟو ﺮـﺛا ﮓـﻨﯿﻤﯾاﺮﭘ و
رﺎـﺛآ
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺎـﻫ ﺮـﺑ نزو هزﻮـﻏ ﺎـﻨﻌﻣ راد دﻮـﺒﻧ لوﺪـﺟ) 1 .(
ﯽﺳرﺮﺑ ﺦﯾرﺎﺗ يﺎﻫ ﺖﺷﺎﮐ نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ و ﺮـﺘﻤﮐ ﻦﯾ
نزو ﮏﺗ هزﻮﻏ ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ لوا و مﻮﺳ
دﻮﺑ لوﺪﺟ) 2 .(
شراﺰﮔ هﺪﺷ ﺖـﺳا ﻪـﮐ ﺮﯿﺧﺄـﺗ رد ﺖـﺷﺎﮐ
ﺐﺒﺳ ﯽﻣ دﻮﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ هزﻮﻏ رد ﮥﺟرد تراﺮـﺣ يﺎـﻫ بﻮـﻠﻄﻣ
ترﻮﺻ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ و ﻪﺑ ﺖﻓا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻣ ﺪﻣﺎﺠﻧا ] 30 .[
،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺮﯿﺧﺄﺗ رد ﺖﺷﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﻠﻋ درﻮﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﯽﯾﺎﻣد ﺐـﺳﺎﻨﻣﺎﻧ
ﯽﻣ اﻮﺗ ﺪﻧ ﺐﺟﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ نزو هزﻮـﻏ .دﻮـﺷ ﮥـﺴﯾﺎﻘﻣ ود ﻢـﻗر
درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﯾا ﺶﯾﺎﻣزآ زا ظﺎﺤﻟ نزو هزﻮـﻏ ﺺﺨـﺸﻣ
دﺮﮐ ﻪﮐ ﻢﻗر
» ﻦﯿﻣارو
« هزﻮﻏ يﺎﻫ ﻦﯿﮕﻨﺳ يﺮﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﻪـﺑ ﻢـﻗر
» كﺎﭘ
« ﺪﯿﻟﻮﺗ دﺮﮐ لوﺪﺟ) 2 .(
.3 2 . دﺮﮑﻠﻤﻋ شو
رﺎﺛآ ﯽﻠﺻا ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ و ﻢﻗر و رﺎـﺛآ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﺦﯾرﺎـﺗ)AB
ﺖﺷﺎﮐ رد (ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪﯿﻫ و
ﺦﯾرﺎﺗ)AC ﺖـﺷﺎﮐ رد (ﻢـﻗر
ﺮــﺑ دﺮــﮑﻠﻤﻋ شو
ﺎــﻨﻌﻣ راد ﺪــﻧدﻮﺑ لوﺪــﺟ) 1
.(
ﮥــﺴﯾﺎﻘﻣ
ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ يﺎــﻫ ﺮــﺛا ﻞــﺑﺎﻘﺘﻣ ﻪــﻧﺎﮔود نﺎــﺸﻧAB
داد ﻪــﮐ
ًﻻوا
دﺮﮑﻠﻤﻋ شو ﻪـﺑ ﯽﻠﮐرﻮـﻃ رد
ﺦﯾرﺎـﺗ ﺖـﺷﺎﮐ لوا ﺮﺗﻻﺎـﺑ زا
ﺦﯾرﺎﺗ يﺎﻫ مود و مﻮﺳ
،دﻮﺑ
ًﺎﯿﻧﺎﺛ مﺎﺠﻧا ﻞﻤﻋ ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪﯿﻫ
رد ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ لوا ﺐﺟﻮﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻣ ﺎﻨﻌ راد دﺮـﮑﻠﻤﻋ شو
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺖﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘ ﺪﺷ ﻞﮑـﺷ) 2 .(
ﻦـﯾا ﻞﮑـﺷ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﮐ مﺎـﺠﻧا ﻞـﻤﻋ ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪـﯿﻫ رد
ﺦﯾرﺎﺗ يﺎﻫ ﺖﺷﺎﮐ مود و مﻮﺳ يﺮﺛا ﺮﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ شو ﻪﺘـﺷاﺪﻧ
.ﺖﺳا ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ﺮﮕﯾد ﺮﯿﺧﺄﺗ رد ﺖﺷﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ زا ﻦﯿﺑ ﻦﺘـﻓر
تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺒﺜﻣ ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪﯿﻫ ﺮﺑ
دﺮﮑﻠﻤﻋ شو هﺪﺷ .ﺖﺳا
لوﺪﺟ 2 . ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يﺎﻫ رﺎﺛآ ﯽﻠﺻا ﺦﯾرﺎﺗ
،ﺖﺷﺎﮐ ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘ و ﻢﻗر ﺮﺑ ياﺰﺟا دﺮﮑﻠﻤﻋ
*ﻪﺒﻨﭘ
ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﯾﺎﻣزآ داﺪﻌﺗ
هزﻮﻏ رد ﻪﺗﻮﺑ داﺪﻌﺗ
ﻪﻧاد رد هزﻮﻏ نزو
ﺪﺻ ﻪﻧاد
(مﺮﮔ) نزو
هزﻮﻏ
(مﺮﮔ)
ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ
)A1
9 / 2 / 92 ( 4a
/ 5 5a
/ 28 6a
/ 10 6a
/ 8
)A2
23 / 2 / 92 ( 4b
/ 3 8a
/ 26 3a
/ 11 3ab
/ 7
)A3
6 / 3 / 92 ( 1b
/ 3 5a
/ 25 1a
/ 11 4b
/ 6
ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘ (ﺪﻫﺎﺷ)B1
1a
/ 4 7a
/ 26 9a
/ 10 0a
/ 7
(ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪﯿﻫ)B2
8a
/ 3 1a
/ 27 1a
/ 11 8a
/ 7
ﻢﻗر (كﺎﭘ)C1
9a
/ 3 7a
/ 26 1a
/ 11 8b
/ 6
(ﻦﯿﻣارو)C2
1a
/ 4 2a
/ 27 9a
/ 10 1a
/ 8
* داﺪﻋا ﺮﻫ هوﺮﮔ رد ﺮﻫ نﻮﺘﺳ ﻪﮐ ياراد فوﺮﺣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺑ سﺎﺳا نﻮﻣزآ ردLSD
ﺢﻄﺳ لﺎﻤﺘﺣا 5 ﺪﺻرد ياراد توﺎﻔﺗ رادﺎﻨﻌﻣ .ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ
ﻞﯿﻟد ﺶﻫﺎﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ رد ﺦﯾرﺎﺗ يﺎﻫ ﺖـﺷﺎﮐ مود و مﻮـﺳ
ار ﯽﻣ ناﻮﺗ ﻪﺑ ﺶﻫﺎﮐ داﺪﻌﺗ هزﻮـﻏ رد ﻪـﺗﻮﺑ ﺖﺒـﺴﻧ داد اﺮـﯾز
داﺪﻌﺗ هزﻮﻏ رد ﻪﺗﻮﺑ رد ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ مود و مﻮﺳ ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﺑ
رﺎﺗ ﺦﯾ
،لوا ﻪﺑ رﻮﻃ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻪـﺘﻓﺎﯾ دﻮـﺑ لوﺪـﺟ) 2 .(
هوﻼﻋ ﺮﺑ
،نآ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ داﺪـﻌﺗ
هزﻮـﻏ رد ﻪـﺗﻮﺑ ﺎـﺑ دﺮـﮑﻠﻤﻋ
،شو ﺎــﻨﻌﻣ راد و ﺖــﺒﺜﻣ دﻮــﺑ
**) 695 / 0
= (r لوﺪــﺟ) 3
.(
ﺮﯿﺧﺄﺗ رد ﺖﺷﺎﮐ ﻪﺒﻨﭘ ﺐﺒﺳ ﺶﯾاﺰـﻓا ﻞـﯾﺎﻤﺗ هﺎـﯿﮔ ﻪـﺑ ﺪـﺷر
ﯽﺸﯾور ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺶﻫﺎﮐ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﯽـﻣ دﻮـﺷ ] 8 .[
رد
ﺖﺷﺎﮐ ﺎﮕﻨﻫدوز
،م هﺎـﯿﮔ ﻪـﺒﻨﭘ ﺎـﺑ يرادرﻮـﺧﺮﺑ زا
ةرود ﻮـﻤﻧ
ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺮﺗ ردﺎﻗ ﻪﺑ هﺮﻬﺑ يرادﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ زا
،رﻮﻧ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﯽﯾاﺬﻏ و
ﺖﺑﻮﻃر كﺎﺧ
،هدﻮﺑ رد ﻪﺠﯿﺘﻧ داﺪﻌﺗ ﻞﮔ يﺎﻫ يﺮﺘـﺸﯿﺑ ﺪـﯿﻟﻮﺗ
ﯽﻣ دﻮﺷ و ﺎﺑ ﻦﯿﻣﺄﺗ نﺪﺷ ﮥـﺟرد يﺎـﻫزور
،ﯽﻓﺎـﮐ هﺎـﯿﮔ دراو
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﯽﮔﺪﯿﺳر ﯽﻣ دﻮﺷ ] 22 .[
ﺶﻫﺎﮐ دﺮـﮑﻠﻤﻋ شو ﯽـﺷﺎﻧ
زا ﺮﯿﺧﺄﺗ رد ﺖﺷﺎﮐ رد ﻦﯾا ﺶﯾﺎﻣزآ ﺎﺑ ﻪـﺘﻓﺎﯾ يﺎـﻫ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ يا ﺮﮕﯾد
رد نﺎﮔﺮﮔ رد صﻮﺼﺧ ﺶﻨـﮐاو ﻪـﺒﻨﭘ ﻪـﺑ ﻪـﺳ ﺦﯾرﺎـﺗ
،ﺖﺷﺎﮐ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ دراد
] 6 .[
ﺶﻫﺎﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺒﻨﭘ ﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﯿﺧﺄﺗ
ندﺎﺘﻓا ﺦﯾرﺎﺗ ﺖـﺷﺎﮐ رد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮـﮕﯾد
ﻪـﺑ رﻮـﻃ ﯽﻬﺑﺎـﺸﻣ
شراﺰﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا ] 24
، 29 .[
ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ يﺎـﻫ ﺮـﺛا ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﻪـﻧﺎﮔود ﺎـﺗ)AC
ﺦﯾر
ﺖﺷﺎﮐ رد (ﻢﻗر رد ﻞﮑﺷ 3 ﺺﺨﺸﻣ دﺮﮐ ﻪﮐ ﻢﻗر
» ﻦﯿـﻣارو
«
رد ﺦﯾرﺎﺗ ﺖـﺷﺎﮐ لوا ﺎـﺑ ﺪـﯿﻟﻮﺗ 3178 مﺮﮔﻮـﻠﯿﮐ رد
رﺎـﺘﮑﻫ
،شو ﺶﯾاﺰﻓا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟﻮﺗ و ﺎﻨﻌﻣ يراد رد دوﺪـﺣ 54
ﺪﺻرد ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻢﻗر
» كﺎـﭘ
« ﺎـﺑ) ﺪـﯿﻟﻮﺗ 2069 مﺮﮔﻮـﻠﯿﮐ رد
(رﺎﺘﮑﻫ
،ﺖﺷاد ﯽﻟو رد ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ مود و مﻮـﺳ دﺮـﮑﻠﻤﻋ
شو ﺮﻫ ود ﻢﻗر زا ظﺎﺤﻟ يرﺎﻣآ توﺎـﻔﺗ يرادﺎـﻨﻌﻣ ﺎـﺑ
ﻢـﻫ
.ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳا نﺎﺸﻧ ةﺪﻨﻫد يرﺎﮔزﺎﺳ ﺮـﺘﻬﺑ
ﻢﻗر
» ﻦﯿﻣارو
« ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺖﺷﺎﮐ دوز مﺎﮕﻨﻫ رد ﻂﯾاﺮﺷ ﻪـﻘﻄﻨﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ
ﻞﮑﺷ 2 . ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يﺎﻫ ﺮﺛا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ و ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘ ) (AB
ﺮﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ شو رد ﺪﺣاو .ﺢﻄﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يﺎﻫ ﺑﺎ فوﺮﺣ
ﻪﺑﺎﺸﻣ رد ﺮﻫ ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ ﺮﺑ سﺎﺳا نﻮﻣزآ ردLSD
ﺢﻄﺳ لﺎﻤﺘﺣا 5 ﺪﺻرد توﺎﻔﺗ ﺎﻨﻌﻣ يراد .ﺪﻧراﺪﻧ ﻪﻠﯿﻣ يﺎﻫ يدﻮﻤﻋ نﺎﺸﻧ ةﺪﻨﻫد
يﺎﻄﺧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ) (SE
.ﺪﻨﺘﺴﻫ b
a a
a
a
a
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
لوا ﺖﺷﺎﮐ ﺦﯾرﺎﺗ مود ﺖﺷﺎﮐ ﺦﯾرﺎﺗ مﻮﺳ ﺖﺷﺎﮐ ﺦﯾرﺎﺗ
شودﺮﮑﻠﻤﻋ)رﺎﺘﮑﻫردمﺮﮔﻮﻠﯿﮐ(
ﺪﻫﺎﺷ ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘ
ﻞﮑﺷ 3 . ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يﺎﻫ ﺮﺛا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ و ﻢﻗر ) (AC
ﺮﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ شو رد ﺪﺣاو .ﺢﻄﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يﺎﻫ ﺎﺑ فوﺮﺣ ﺸﻣ ﻪﺑﺎ رد
ﺮﻫ ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ ﺮﺑ سﺎﺳا نﻮﻣزآ ردLSD
ﺢﻄﺳ لﺎﻤﺘﺣا 5 ﺪﺻرد توﺎﻔﺗ ﺎﻨﻌﻣ يراد .ﺪﻧراﺪﻧ ﻪﻠﯿﻣ يﺎﻫ يدﻮﻤﻋ نﺎﺸﻧ ةﺪﻨﻫد يﺎﻄﺧ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ) (SE
.ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﯽــﺳرﺮﺑ ﺐﯾاﺮــﺿ ﯽﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﻦﯿــﺑ
ياﺰــﺟا دﺮــﮑﻠﻤﻋ ﺎــﺑ
دﺮـﮑﻠﻤﻋ شو رد ﻦـﯾا ﺶﯾﺎــﻣزآ لوﺪـﺟ) 3 ( نﺎـﺸﻧ داد ﻪــﮐ
،دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ار
ﺎـﺑ ـﻌﺗ داﺪ هزﻮـﻏ رد ﻪـﺗﻮﺑ
ﺖﺷاد ﻪﮐ رد ﺢﻄﺳ 1 ﺪـﺻرد ﺎـﻨﻌﻣ راد دﻮـﺑ
**) 695 / 0
= .(r
ﺲﭘ زا نآ نزو هزﻮﻏ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ار
ﺎﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ شو
ﺖﺷاد
**) 584 / 0
= .(r
،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﻫ ماﺪﮐ زا ﻦﯾا اﺰﺟا
ﻪﺑ هﮋﯾو داﺪﻌﺗ هزﻮﻏ رد ﻪﺗﻮﺑ ﻪﺑ تﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ
شو ﺪﻫاﻮﺧ .ﺪﺷ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﯿﺑ
دﺮﮑﻠﻤﻋ شو ﺎﺑ داﺪﻌﺗ ﻪـﻧاد
رد هزﻮــﻏ ﺎــﺑ دﻮــﺟو ﺎــﻨﻌﻣ راد ندﻮــﺑ رد ﺢﻄــﺳ 5 ﺪــﺻرد
*) 332 / 0
=
،(r ﺮﺘﻤﮐ زا ود ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ قﻮﻓ
دﻮـﺑ و نزو 100
ﻪﻧاد ﺰﯿﻧ ﺎﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ شو ﮥﻄﺑار ﺎﻨﻌﻣ يراد .ﺖـﺷاﺪﻧ
،ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﻢﻬﻣ ﻦﯾﺮﺗ ياﺰﺟا دﺮـﮑﻠﻤﻋ رد ﻦﯿـﯿﻌﺗ دﺮـﮑﻠﻤﻋ شو رد ﻦـﯾا
ﺶﯾﺎﻣزآ ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ داﺪﻌﺗ هزﻮﻏ رد
،ﻪﺗﻮﺑ نزو ـﻏ هزﻮ و داﺪـﻌﺗ
ﻪﻧاد رد هزﻮﻏ .دﻮﺑ
.3 3 . دﺮﮑﻠﻤﻋ فﺎﯿﻟا
ﮥﯾﺰﺠﺗ هداد يﺎﻫ ﺖﻔﺻ دﺮﮑﻠﻤﻋ فﺎﯿﻟا نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ ﺮﺛا ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ
ﺮﺑ ﻦﯾا ﺖﻔﺻ رد ﺢﻄﺳ لﺎﻤﺘﺣا 1 ﺪﺻرد ﺎﻨﻌﻣ راد
،دﻮﺑ
ﯽﻟو ﺮﯾﺎـﺳ رﺎـﺛآ ﯽﻠـﺻا و ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ يﺎـﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﺶﯾﺎـﻣزآ
ﺮـﺑ
دﺮﮑﻠﻤﻋ فﺎﯿﻟا ﺎﻨﻌﻣ راد دﻮﺒﻧ لوﺪﺟ) 1 .(
ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻫ ي
ﺮﺛا ﯽﻠﺻا ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ ﻞﮑﺷ) 4 ( نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﮐ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
دﺮﮑﻠﻤﻋ فﺎﯿﻟا طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺦﯾرﺎﺗ ﺖـﺷﺎﮐ لوا ﻪـﺑ ناﺰـﯿﻣ 765
مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ رد رﺎﺘﮑﻫ دﻮﺑ ﻪﮐ ﺎﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ فﺎـﯿﻟا رد ﺦﯾرﺎـﺗ يﺎـﻫ
يﺪﻌﺑ فﻼﺘﺧا ﺎﻨﻌﻣ يراد .ﺖﺷاد
لﻮﻃ ةرود ﺖﺷﺎﮐ ﺎﺗ زﺎﺑ نﺪﺷ هزﻮـﻏ ﺎـﻫ رد ﺦﯾرﺎـﺗ يﺎـﻫ
ﺖﺷﺎﮐ لوا ﺎﺗ مﻮﺳ رد ﻦﯾا زآ ﺶﯾﺎﻣ ﻪـﺑ ﺐـﯿﺗﺮﺗ 148
، 139 و
137 زور .دﻮﺑ توﺎﻔﺗ لﻮﻃ نارود ﻮﻤﻧ و رﺎﺛآ ﯽﺷﺎﻧ زا نآ رد
ﺦﯾرﺎﺗ يﺎﻫ ﺖﺷﺎﮐ مود و مﻮﺳ ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﻨﻌﻣ راد دﺮﮑﻠﻤﻋ
شو و فﺎﯿﻟا رد ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .ﺪـﺷ ﺎـﺑ ﺮﯿﺧﺄـﺗ ندﺎـﺘﻓا ﺦﯾرﺎـﺗ
،ﺖــﺷﺎﮐ ﮥــﺧﺮﭼ ﯽﮔﺪــﻧز هﺎــﯿﮔ هﺎــﺗﻮﮐ ﯽــﻣ دﻮــﺷ و ﻪــﺑ ﻞــﯿﻟد
ﻦﯿﻣﺄﺗ نﺪﺸﻧ ﮥﺟرد يﺎﻫزور ﯽﻓﺎﮐ ﺮـﺑ يا
،ﯽﮔﺪﯿـﺳر دﺮـﮑﻠﻤﻋ
شو و فﺎﯿﻟا ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻣ ﺪﺑﺎﯾ ] 22 و 26 .[
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا ﺶﯾﺎﻣزآ رد صﻮﺼﺧ ﺶﻫﺎﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ فﺎﯿﻟا ﯽـﺷﺎﻧ
زا ﺮﯿﺧﺄﺗ رد ﺖﺷﺎﮐ ﺎﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﯾد ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ .دراد
b
a
a a
a a
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
لوا ﺖﺷﺎﮐ ﺦﯾرﺎﺗ مود ﺖﺷﺎﮐ ﺦﯾرﺎﺗ مﻮﺳ ﺖﺷﺎﮐ ﺦﯾرﺎﺗ
شودﺮﮑﻠﻤﻋ)رﺎﺘﮑﻫردمﺮﮔﻮﻠﯿﮐ(
كﺎﭘ ﻦﯿﻣارو
ﻞﮑﺷ 4 . ﺮﺛا ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ ﺮﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ فﺎﯿﻟا رد ﺪﺣاو .ﺢﻄﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يﺎﻫ ﺎﺑ فوﺮﺣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺮﺑ سﺎﺳا نﻮﻣزآ ردLSD
ﺢﻄﺳ لﺎﻤﺘﺣا 5
ﺪﺻرد توﺎﻔﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ .ﺪﻧراﺪﻧ ﻪﻠﯿﻣ يﺎﻫ يدﻮﻤﻋ نﺎﺸﻧ ةﺪﻨﻫد يﺎﻄﺧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ) (SE
.ﺪﻨﺘﺴﻫ
رد ﯽﮑﯾ زا ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻫ ةرﺎﺑرد رﺎـﺛآ ﺦﯾرﺎـﺗ ﺖـﺷﺎﮐ ﺮـﺑ
،ﺪـﺷر
دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﺖﯿﻔﯿﮐ فﺎﯿﻟا مﺎﻗرا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺒﻨﭘ نﺎﺸﻧ هداد ﺪﺷ ﻪﮐ
ناﺰﯿﻣ فﺎﯿﻟا رد ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ مﺎـﮕﻨﻫدوز ﻪـﺑ
رﻮـﻃ ﺎـﻨﻌﻣ يراد
ﺑ ﺮﺘﺸﯿ زا ﺦﯾرﺎـﺗ ﺖـﺷﺎﮐ مﺎـﮕﻨﻫﺮﯾد دﻮـﺑ
] 17 .[
رد ﯽـﺸﯾﺎﻣزآ
ﺮﮕﯾد ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ ود ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ دوز و مﺎﮕﻨﻫﺮﯾد رد ﯽﺸﯾﺎﻣزآ
رﺎﻬﭼ ﻪﻟﺎﺳ رد ود ﻂﯾاﺮـﺷ ﯽـﺑآ و
،ﻢـﯾد ﺺﺨـﺸﻣ دﺮـﮐ
ﻪـﮐ
ﺖــﺷﺎﮐ مﺎــﮕﻨﻫدوز رد
ﻂﯾاﺮــﺷ ﯽــﺑآ ﺐــﺟﻮﻣ ﺶﯾاﺰــﻓا 13
يﺪﺻرد دﺮﮑﻠﻤﻋ فﺎﯿﻟا ﺪﺷ ] 27 .[
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ رد ﯽـﺳرﺮﺑ
ﺶﻨﮐاو ﻪﺳ ﻢﻗر ﻪﺒﻨﭘ ﻪﺑ تاﺮـﯿﯿﻐﺗ ﺦﯾرﺎـﺗ ﺖـﺷﺎﮐ رد ﮥـﻘﻄﻨﻣ
ﻪﻧﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ ] 12 .[
.3 4 . ﺪﺻرد ﻦﻏور
ﺮﺛا ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ ﺮﺑ ﺪﺻرد ﻦﻏور ﻪﻧاد ﺎﻨﻌﻣ راد دﻮـﺒﻧ لوﺪـﺟ) 1 .(
رد ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺑﺎﺸﻣ رد ﮥﻘﻄﻨﻣ نﺎﮔﺮﮔ شراﺰﮔ ﺪﺷ ﻪﮐ ﺮـﺛا ﺦﯾرﺎـﺗ
،ﺖﺷﺎﮐ ﻢﻗر و ﺮﺛا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻦﯾا ود ﻞﻣﺎﻋ ﺮﺑ ﺪﺻرد ﻦﻏور ﻪﺒﻨﭘ ﻪـﻧاد
ﺎﻨﻌﻣ راد دﻮﺒﻧ ] 3 .[
رد ﺶﯾﺎﻣزآ يﺮﮕﯾد رد ﻂﯾاﺮـﺷ ﯽـﻤﯿﻠﻗا ﺖـﻟﺎﯾا
ﯽﻣ ﯽﺳ ﯽﺳ ﯽﭘ ﺎﮑﯾﺮﻣآ نﺎﺸﻧ هداد ﺪـﺷ ﻪـﮐ ﺎـﺑ ﻪـﺑ ﻖـﯾﻮﻌﺗ ندﺎـﺘﻓا ﺦﯾرﺎﺗ
ﺖﺷﺎﮐ ﻪﺒﻨﭘ زا ﻞﯾاوا ﻞﯾروآ ﻂﺳاوا) (ﻦﯾدروﺮـﻓ ﻪـﺑ
ﻞـﯾاوا
ﯽﻣ ﻂﺳاوا)
،(ﺖﺸﻬﺒﯾدرا ﯽﺸﻫﺎﮐ
ﯽﺋﺰﺟ رد دوﺪﺣ 2 ﺪـﺻرد رد
ناﺰﯿﻣ ﻦﻏور ﻪﺒﻨﭘ ﻪﻧاد ترﻮﺻ ﺖﻓﺮﮔ ] 28 .[
ﺞﯾﺎــﺘﻧ ﮥــﯾﺰﺠﺗ ﺲﻧﺎــﯾراو ﯽﮐﺎــﺣ
زا ﺎــﻨﻌﻣ راد ندﻮــﺑ ﺮــﺛا
ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪﯿﻫ و
ﮥﻤﻫ رﺎﺛآ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﯿﻏ زا ﺮﺛا ﺮﺑAB ﺪـﺻرد
ﻦﻏور دﻮﺑ لوﺪﺟ) 1 .(
ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يﺎﻫ ﺮـﺛا ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ AC
رد ﻞﮑﺷ 5 نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﮐ ﻢﻗر
» ﻦﯿﻣارو
« رد ﺮﻫ ﻪﺳ ﺦﯾرﺎﺗ
ﺖﺷﺎﮐ زا ظﺎﺤﻟ ﺪﺻرد ﻦﻏور
،ﻪﻧاد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻧاﺪﻨﭼ هدﺮﮑﻧ
،دﻮﺑ
رد ﯽﻟﺎﺣ ﻪﮐ ﻢﻗر
» ﺎﭘ ك
« رد ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ لوا ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﺻرد
ﻦﻏور ﻪﻧاد ار ﻪﺑ دﻮﺧ صﺎﺼﺘﺧا داد
و ﺎﺑ ﺮﯿﺧﺄـﺗ رد
،ﺖـﺷﺎﮐ
ﺪﺻرد ﻦﻏور نآ ﻪﺑ رﻮﻃ ﺎﻨﻌﻣ يراد ﺖﻓا .دﺮﮐ ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ﺮﮕﯾد
ﯽﻣ ناﻮﺗ ﺖﻔﮔ ﻪﮐ ﻢﻗر
» ﻦﯿﻣارو
« زا تﺎـﺒﺛ يﺮﺘـﺸﯿﺑ زا ظﺎـﺤﻟ
ﺪﺻرد ﻦﻏور رادرﻮﺧﺮﺑ دﻮﺑ
رد ﯽﻟﺎﺣ ﻪﮐ ﻢﻗر
» كﺎﭘ
« ﺖﺒـﺴﻧ
ﻪﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ يﺮﺘﺸﯿﺑ
زا ظﺎﺤﻟ ﺪﺻرد
ﻦﻏور .ﺖﺷاد
،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﻣ ناﻮﺗ رﺎﻬﻇا دﺮﮐ ﻪﮐ ﻢﻗر
» كﺎﭘ
« زا
ظﺎﺤﻟ ناﺰﯿﻣ ﻦﻏور ﻪﻧاد ﺦﺳﺎﭘ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖـﺷﺎﮐ مﺎـﮕﻨﻫدوز
ﻪﺘﺷاد .ﺖﺳا a
b
b
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
لوا ﺖﺷﺎﮐ ﺦﯾرﺎﺗ مود ﺖﺷﺎﮐ ﺦﯾرﺎﺗ مﻮﺳ ﺖﺷﺎﮐ ﺦﯾرﺎﺗ
فﺎﯿﻟادﺮﮑﻠﻤﻋ)رﺎﺘﮑﻫردمﺮﮔﻮﻠﯿﮐ(
ﯽــﺳرﺮﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ يﺎــﻫ ﺮــﺛا ﻞــﺑﺎﻘﺘﻣ ردBC
ﻞﮑــﺷ 6
نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ﺶﻨﮐاو توﺎـﻔﺘﻣ ود ﻢـﻗر ﻪـﺑ ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪـﯿﻫ زا
ظﺎﺤﻟ ﺪﺻرد ﻦﻏور ﺑ
،دﻮ ﻪـﺑ يرﻮـﻃ ﻪـﮐ ﺪـﺻرد ﻦـﻏور ﻢـﻗر
» ﻦﯿــﻣارو
« رد ﺮــﻫ ود ﺖــﻟﺎﺣ ﺪﻫﺎــﺷ و ﮓــﻨﯿﻤﯾاﺮﭘ توﺎــﻔﺗ
ﺎﻨﻌﻣ يراد ﺎﺑ ﻢﻫ
،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ رد ﯽﻟﺎﺣ ﻪﮐ مﺎﺠﻧا ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘ ﺐـﺟﻮﻣ
ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﻨﻌﻣ راد ﺪﺻرد ﻦﻏور ﻢﻗر
» كﺎـﭘ
« ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﺑ ﺖـﻟﺎﺣ نوﺪﺑ
ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘ رد ﻦﯾا ﻢﻗر .ﺪـﺷ رد
،ﯽـﻘﯿﻘﺤﺗ ﯽـﺳرﺮﺑ رﺎـﺛآ
ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪــﯿﻫ ﺮــﺑ
مﺎــﻗرا ﺮﻠﮔ
،ﮓــﻧ نﺎــﺸﻧ داد ﻪــﮐ ﻞــﻤﻋ
ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪﯿﻫ ﺐﺟﻮﻣ
ﺶﯾاﺰﻓا ﺎـﻨﻌﻣ راد ﺪـﺻرد ﻦـﻏور ﻪـﻧاد
ﮓﻧﺮﻠﮔ ﺪﺷ ] 1 .[
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻞﺻﺎﺣ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ﺮﮕﯾد ﺰﯿﻧ ﺺﺨﺸﻣ
دﺮﮐ ﻪﮐ ﺶﻨﮐاو ود ﻢﻗر اﺰـﻠﮐ ﻪـﺑ ﺦﯾرﺎـﺗ ﺖـﺷﺎﮐ و يﺎـﻫرﺎﻤﯿﺗ
ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘ زا ظﺎﺤﻟ ﺪﺻرد ﻦﻏور ﻪﻧاد توﺎﻔﺘﻣ دﻮﺑ ] 14 .[
ﻞﮑﺷ 5 . ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يﺎﻫ ﺮﺛا ﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘ ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ و ﻢﻗر ) (AC
ﺮﺑ ﺪﺻرد ﻦﻏور .ﻪﻧاد ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يﺎﻫ ﺎﺑ فوﺮﺣ ﻪﺑﺎﺸﻣ رد ﺮﻫ ﻢﻗر
سﺎﺳاﺮﺑ نﻮﻣزآ ردLSD
ﺢﻄﺳ لﺎﻤﺘﺣا 5 ﺪﺻرد توﺎﻔﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ .ﺪﻧراﺪﻧ ﻪﻠﯿﻣ يﺎﻫ يدﻮﻤﻋ نﺎﺸﻧ ةﺪﻨﻫد يﺎﻄﺧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ) (SE
ﺪﻨﺘﺴﻫ .
ﻞﮑﺷ 6 . ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يﺎﻫ ﺮﺛا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘ و ﻢﻗر ) (BC
ﺮﺑ ﺪﺻرد ﻦﻏور .ﻪﻧاد ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يﺎﻫ ﺎﺑ فوﺮﺣ ﻪﺑﺎﺸﻣ رد ﺮﻫ ﻢﻗر
سﺎﺳاﺮﺑ نﻮﻣزآ ردLSD
ﺢﻄﺳ لﺎﻤﺘﺣا 5 ﺪﺻرد توﺎﻔﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ .ﺪﻧراﺪﻧ ﻪﻠﯿﻣ يﺎﻫ يدﻮﻤﻋ نﺎﺸﻧ ةﺪﻨﻫد يﺎﻄﺧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ) (SE
.ﺪﻨﺘﺴﻫ
a
a b
a b
a
0 5 10 15 20 25 30 35
كﺎﭘ ﻢﻗر ﻦﯿﻣارو ﻢﻗر
ﻪﻧادﻦﻏورﺪﺻرد
لوا ﺖﺷﺎﮐ ﺦﯾرﺎﺗ مود ﺖﺷﺎﮐ ﺦﯾرﺎﺗ مﻮﺳ ﺖﺷﺎﮐ ﺦﯾرﺎﺗ
b
a a
a
0 5 10 15 20 25 30 35
كﺎﭘ ﻢﻗر ﻦﯿﻣارو ﻢﻗر
ﻪﻧادﻦﻏورﺪﺻرد
ﺪﻫﺎﺷ ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘ
لوﺪﺟ 3 . ﺐﯾاﺮﺿ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﯿﺑ تﺎﻔﺻ
داﺪﻌﺗ هزﻮﻏ
رد ﻪﺗﻮﺑ داﺪﻌﺗ
ﻪﻧاد رد هزﻮﻏ نزو
ﺪﺻ ﻪﻧاد زو ن هزﻮﻏ دﺮﮑﻠﻤﻋ
شو دﺮﮑﻠﻤﻋ
فﺎﯿﻟا ﺪﺻرد
ﻦﻏور
داﺪﻌﺗ هزﻮﻏ رد ﻪﺗﻮﺑ 1
داﺪﻌﺗ ﻪﻧاد رد
** هزﻮﻏ 490 / 0 1
نزو ﺪﺻ ﻪﻧاد 234
/ 0 - 173
/ 0 1
نزو هزﻮﻏ 203
/
** 0 454 / 0 120 / 0 1
دﺮﮑﻠﻤﻋ
** شو 695 /
* 0 332 / 0 267 / 0
** - 584 / 0 1
دﺮﮑﻠﻤﻋ فﺎﯿﻟا 789**
/
** 0 611 / 0 075 / 0 - 195 /
** 0 532 / 0 1
ﺪﺻرد ﻦﻏور 033
/ 0 - 209
/ 0 121
/
** 0 526 / 0 169 / 0 009
/ 0 - 1
* و
**
ﻪﺑ :ﺐﯿﺗﺮﺗ رادﺎﻨﻌﻣ رد حﻮﻄﺳ لﺎﻤﺘﺣا 5 و 1 .ﺪﺻرد
4 . ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا ﻖﯿﻘﺤﺗ نﺎـﺸﻧ داد ﻪـﮐ مﺎـﺠﻧا ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪـﯿﻫ رد
ﺦﯾرﺎﺗ ﺖـﺷﺎﮐ لوا ﺐـﺟﻮﻣ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎـﻨﻌﻣ راد دﺮـﮑﻠﻤﻋ شو
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺪﻫﺎﺷ نوﺪﺑ) ﯿﻫ (ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪ
،ﺪﺷ ﯽﻟو ﺎـﺑ ﺮﯿﺧﺄـﺗ
رد
،ﺖﺷﺎﮐ ﻞـﻤﻋ ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪـﯿﻫ يﺮـﺛا
ﺮـﺑ دﺮـﮑﻠﻤﻋ شو
.ﺖﺷاﺪﻧ ﻢﻗر
» ﻦﯿﻣارو
« زا ظﺎـﺤﻟ دﺮـﮑﻠﻤﻋ شو ﻪـﺑ ﺖـﺷﺎﮐ
مﺎﮕﻨﻫدوز ﻪﺑ
ﯽﺑﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ .داد زا يﻮﺳ ﺮﮕﯾد ﻢﻗر
» كﺎـﭘ
« زا
ﺮﻈﻧ ناﺰﯿﻣ ﻦﻏور ﻪﻧاد رد ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ لوا ﺖﯿﻌﺿو يﺮـﺘﻬﺑ
،ﺖﺷاد ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ مﺎـﺠﻧا
ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪـﯿﻫ ﺐـﺟﻮﻣ
ﺶﯾاﺰـﻓا
ﺪﺻرد ﻦﻏور ﻪﻧاد نآ .ﺪـﺷ سﺎـﺳاﺮﺑ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﻞـﺻﺎﺣ زا ﻦـﯾا
،ﺶﯾﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪﯿﻫ رد
ﺖـﺷﺎﮐ يﺎـﻫ مﺎـﮕﻨﻫدوز
ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ دﻮﺒﻬﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺒﻨﭘ
،دﻮﺷ ﯽﻟو ﺎـﺑ ﺮﯿﺧﺄـﺗ رد
،ﺖﺷﺎﮐ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳا ﻞﻤﻋ ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪﯿﻫ ﺮـﺛا
ﯽﻧاﺪـﻨﭼ ﺮـﺑ
ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﺘﺷاﺪﻧ .ﺪﺷﺎﺑ رد
،ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ود ﻢـﻗر ﮥـﺒﻨﭘ درﻮـﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺷﺎﮐ دوز
،مﺎﮕﻨﻫ ﻢﻗر
» ﻦﯿـﻣارو
« زا ﺮـﻈﻧ
دﺮﮑﻠﻤﻋ شو ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻢﻗر
» كﺎﭘ
« يﺮﺗﺮﺑ .ﺖﺷاد ﻊﺑﺎﻨﻣ
1 . ﯽﻓﺮﺷا ا و ﻮﺠﻣزر ج ) 1393 ( ﺮﺛا ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘورﺪﯿﻫ رﺬـﺑ
و
ﻢﯾژر يرﺎﯿﺑآ ﺮﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ
،ﻪﻧاد دﺮـﮑﻠﻤﻋ
،ﯽﺘـﺴﯾز ﺪـﺻرد
ﻦـــﻏور و ﻦﯿﺌﺗوﺮـــﭘ ﻪـــﻧاد
مﺎـــﻗرا ﻒـــﻠﺘﺨﻣ ﮓـــﻧﺮﻠﮔ
) Carthamus tinctorius L.
.(
ﮥﯾﺮﺸﻧ ﺖـﻋارز ﺶﻫوﮋـﭘ)
و .(ﯽﮔﺪﻧزﺎﺳ 103
: 61 - 68 .
2 . مﺮــﮐا يردﺎــﻗ
،ف ﯽﻧﺎﻄﻠــﺳ
،ا ﯽﻧﺎﻄﻠــﺳ ا و يﺮــﯿﻣ ع ا
) 1387 ( ﺮﯿﺛﺄﺗ ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘ ﺮﺑ ﺶﻨﮐاو ﻪﺑ ﻪﻧاﻮﺟ ﯽـﻧز ﻪـﺑ ﺎـﻣد
رد .ﻪﺒﻨﭘ ﮥﻠﺠﻣ مﻮﻠﻋ يزروﺎـﺸﮐ و
ﻊﺑﺎـﻨﻣ .ﯽـﻌﯿﺒﻃ 15 ) 3 :(
44 - 51 .
3 . مﺮــﮐا يردﺎــﻗ
،ف ﯽــﻔﯿﻄﻟ
،ن ﯽﯾﺎــﺿر ج و ﯽﻧﺎﻄﻠــﺳ ا
) 1380 ( ﺑ ﯽﺳرﺮ ﺮﺛا ﺦﯾرﺎـﺗ ﺖـﺷﺎﮐ ﺮـﺑ ﺖـﯿﻔﯿﮐ فﺎـﯿﻟا و
ﺪﺻرد ﻦﻏور رﺬـﺑ ﻪـﺳ ﻢـﻗر ﻪـﺒﻨﭘ رد .نﺎـﮔﺮﮔ ﺶﻫوﮋـﭘ
.يزروﺎﺸﮐ 3
) 1 :(
32 - 20 .
4 . مﺮﮐا يردﺎـﻗ
،ف ﯽـﻔﯿﻄﻟ ن و ﯽﯾﺎـﺿر ج ) 1381 ( ﺮﯿﺛﺄـﺗ
ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ ﺮﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ياﺰﺟا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺳ ﻢﻗر ﻪـﺒﻨﭘ
رد .نﺎﮔﺮﮔ ﻪـﻠﺠﻣ مﻮـﻠﻋ يزروﺎـﺸﮐ و
ﻊﺑﺎـﻨﻣ .ﯽـﻌﯿﺒﻃ 2 :
81 - 93 .
5 . ﯽﻧاﺪﻬﺑ م ع و ﯽﻣﺎﺟ يﺪﻤﺣﻻا م
) 1387 ( ﯽﺑﺎﯾزرا ﺪﺷر
و دﺮﮑﻠﻤﻋ مﺎﻗرا ﮓﻧﺮﻠﮔ رد ﺦﯾرﺎﺗ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ .ﺖـﺷﺎﮐ
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﯽﻋارز .ناﺮﯾا 6 ) 2 :(
245 - 254 .
6 . ﻪﺠﻨﭘ بﻮﮐ
،ع ﯽﺸﻟﺎﮔ
،س ﯽﻠﻨﯾز ا و يﺮﺠﻗ ع ) 1385 (
ﺮﺛا ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ ﺮﯾد مﺎﮕﻨﻫ و ﻢﮐاﺮﺗ ﻪﺗﻮﺑ ﺮﺑ دﺮـﮑﻠﻤﻋ و
ياﺰــﺟا دﺮــﮑﻠﻤﻋ ﻪــﺒﻨﭘ ﻢــﻗر يﺎــﺳ .اﺮــﮐا ﮥــﻠﺠﻣ ــﻠﻋ مﻮ
يزروﺎــﺸﮐ و
ﻊﺑﺎــﻨﻣ .ﯽــﻌﯿﺒﻃ 13 هﮋــﯾو) ﮥــﻣﺎﻧ ﺖــﻋارز و
حﻼﺻا :(تﺎﺗﺎﺒﻧ 157 - 168 .
7 . ﻪــﺟاﻮﺧ رﻮــﭘ م ر ) 1386 ( لﻮــﺻا و ﯽﻧﺎــﺒﻣ ﺖــﻋارز
شرﺎــﮕﻧ) .(مود
تارﺎــﺸﺘﻧا دﺎــﻬﺟ
ﯽﻫﺎﮕــﺸﻧاد ﯽﺘﻌﻨــﺻ
.نﺎﻬﻔﺻا 386 .ص
8 . ﻪﺟاﻮﺧ رﻮﭘ م ر ) 1389 ( نﺎﻫﺎﯿﮔ .ﯽﺘﻌﻨﺻ تارﺎﺸﺘﻧا دﺎﻬﺟ
ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺘﻌﻨﺻ
.نﺎﻬﻔﺻا 564 .ص
9 . ﺮــﺒﺠﻧر ق ) 1366 ( ﺮــﺛا ﺦﯾرﺎــﺗ ﺖــﺷﺎﮐ ﺮــﺑ دﺮــﮑﻠﻤﻋ و
ياﺰـﺟا دﺮــﮑﻠﻤﻋ مﺎــﻗرا ﺎﯾﻮـﺳ رد .نﺎﻬﻔــﺻا نﺎــﯾﺎﭘ ﮥــﻣﺎﻧ
ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ .ﺪﺷرا
هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺘﻌﻨـﺻ
،نﺎﻬﻔـﺻا ةﺪﮑـﺸﻧاد
.يزروﺎﺸﮐ 10 . ﯽﻧﺎﻄﻠﺳ ا ) 1389 ( ﺪـﯾﺪﺠﺗ ﺮـﻈﻧ رد دﺮﺑرﺎـﮐ شور يﺎـﻫ
يرﺎــﻣآ رد تﺎــﻘﯿﻘﺤﺗ .يزروﺎــﺸﮐ
تارﺎــﺸﺘﻧا دﺎــﻬﺟ
ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد .ﺪﻬﺸﻣ
74 .ﻪﺤﻔﺻ
11 . ﯽﻘﯾﺪـــﺻ
،ا ﻧﺎـــﻀﻣر ﯽ مﺪـــﻘﻣ
،م سوﺮﯿـــﺳ ﺮـــﻬﻣ
ع و
يﺮﻐﺻا رﻮﭘ م ر ) 1392 ( ﯽﺳرﺮﺑ ﺲﮑﻋ ﻞﻤﻌﻟا مﺎﻗرا ﻪﺒﻨﭘ
) Gossypium hirsutum L.
( رد ﻢﺘــﺴﯿﺳ يﺎــﻫ ﺖــﺸﮐ
لﻮﻤﻌﻣ و ﻪﻧﺎﮔود ﺲﭘ زا ﻮـﺟ ) Hordeum vulgare L.
(
رد ﻂﯾاﺮﺷ ﯽﻤﯿﻠﻗا .دﺎﺑﺎﻨﮔ ﮥﯾﺮﺸﻧ مﻮﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ .يزروﺎـﺸﮐ
5 ) 1 :(
58 - 66 .
12 . يزﺮﻣاﺮﻓ
،ع ﻦﯾﺪﯿﺳ
،س ﺐﺤﻣ ﯽﻠﻋ رﻮـﭘ ن و ﯽﺧﺮﻫﺎـﺷ
ش ) 1391 ( ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺦﯾرﺎﺗ ﺖـﺷﺎﮐ ﺮـﺑ دﺮـﮑﻠﻤﻋ و
ياﺰﺟا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺳ ﻢﻗر ﻪـﺒﻨﭘ ) Gossypium hirsutum (L.
رد ﻪﻘﻄﻨﻣ .ﻪﻧﺎﯿﻣ ﮥـﻠﺠﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ رد مﻮـﻠﻋ
،ﯽـﻋارز
لﺎﺳ 4
، هرﺎﻤﺷ 16
، تﺎﺤﻔﺻ 27 - 38 .
13 . يردﺎﻗ ف و ﯽـﻔﯿﻄﻟ ن ) 1385 ( ﺮـﺛا ﺦﯾرﺎـﺗ ﺖـﺷﺎﮐ ﺮـﺑ
ﺖﯿﻔﯿﮐ فﺎـﯿﻟا و ياﻮـﺘﺤﻣ ﻦـﻏور ﻪـﻧاد مﺎـﻗرا ﻪـﺒﻨﭘ رد
.نﺎﮔﺮﮔ ﮥﻠﺠﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ يزروﺎﺸﮐ 3
: 20 - 32 .
14 . ﯽـــﻘﻘﺤﻣ ع
و نﺎـــﯿﺒﻟﺎﻃﻮﺑا م
ع ) 1393 ( ﮥـــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮـــﺛا
ﮓﻨﯿﻤﯾاﺮﭘ رﺬـﺑ و ﺦﯾرﺎـﺗ ﺖـﺷﺎﮐ ﺮـﺑ
،دﺮـﮑﻠﻤﻋ ياﺰـﺟا
دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﯽـﺧﺮﺑ زا تﺎﯿـﺻﻮﺼﺧ ﯽـﻋارز
و ﯽـﻔﯿﮐ ود
ﻢﻗر ياﺰﻠﮐ هرﺎﻬﺑ رد .ناﺪﻤﻫ ﮥﯾﺮﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﯽﻋارز
.ناﺮﯾا 12 ) 3 :(
516 - 525 .
15. Ahmadvand G, Soleymani F, Saadatian B and Pouya M (2012) Effects of seed priming on seed germination and seedling emergence of cotton under salinity stress. World Applied Sciences Journal. 20(11): 1453-1458.
16. Ali M, Mohy-ud-Din Q, Ali MA, Sabir S and Ali L (2004) Cotton yield as influenced by different sowing dates under the climatic conditions of Vehari–Pakistan. International Journal of Agriculture and Biology 6(4): 644-646.
17. Arshad M, Wajid A, Maqsood M, Hussain K, Aslam M and Ibrahim M (2007) Response of growth, yield and quality of different cotton cultivars to sowing dates. Pakistan Journal of Agricultural Sciences. 44(2): 208-212.
18. Ashraf M and Foolad MR (2005) Pre-sowing seed treatment-a shotgun approach to improve germination, plant growth and crop yield under saline and none-saline conditions. Advances in Agronomy. 88: 223-271.
19. Basra SMA, Ashraf M, Iqbal N, Khaliq A and Ahmad R (2004) Physiological and biochemical aspects of pre-sowing heat stress on cottonseed.
Seed Science and Technology. 32: 765-774.
20. Bölek Y, Nas MN and Çokkizgin H (2013) Hydropriming and hot water-induced heat shock increase cotton seed germination and seedling emergence at low temperature. Turkish Journal of Agriculture and Forestry. 37(3): 300-306.
21. Dong HZ, Li WJ, Tang W, Li ZH, Zhang DM and Niu YH (2006) Yield, quality and leaf senescence of cotton grown at varying planting dates and plant densities in the Yellow River Valley of China.
Field Crops Research. 98: 106-115.
22. Gormus O and Yucel C (2002) Different planting date and potassium fertility effects on cotton yield and fiber properties in the Çukurova region, Turkey. Field Crops Research. 78: 141-149.
23. Huang J (2016) Different sowing dates affected cotton yield and yield components. International Journal of Plant Production. 10(1): 63-68.
24. Iqbal M and Khan MA (2011) Response of cotton genotypes to planting date and plant spacing. Frontiers of Agriculture in China. 5(3):
262-267.
25. McDonald MB (2000) Seed priming. In: Black M and Bewley JD (Eds.), Sheffield Academic press. pp: 287-325.
26. Oad FC, Jamro GH and Biswas JK (2002) Effects of different sowing dates on seed index, lint and ginning out-turn of various cotton varieties. Asian Journal of Plant Sciences. 1(4):
316-317.
27. Pettigrew WT (2010) Impact of varying planting dates and irrigation regimes on cotton growth and lint yield production. Agronomy Journal.
102: 1379-1387.
28. Pettigrew WT and Dowd MK (2011) Varying planting dates or irrigation regimes alter cottonseed composition. Crop Science. 51:
2155-2164.
29. Wrather JA, Phipps BJ, Stevens WE, Phillips AS and Vories ED (2008) Cotton planting date and plant population effects on yield and fiber quality in the Mississippi delta. The Journal of Cotton Science. 12: 1-7.
30. Zhao W, Wang Y, Shu H, Li J and Zhou Z (2012) Sowing date and boll position affected boll weight, fiber quality and fiber physiological parameters in two cotton (Gossypium hirsutum L.) cultivars. African Journal of Agricultural Research. 7(45): 6073-6081.
Effects of hydropriming and sowing date on seed cotton yield, lint and seed oil of two cotton cultivars
Donia Tari1, Asad Rokhzadi2
1. Former M.Sc. Student, Department of Agronomy and Plant Breeding, Faculty of Agriculture, Sanandaj Branch, Islamic Azad University, Sanandaj, Iran
2. Assistant Professor , Department of Agronomy and Plant Breeding, Faculty of Agriculture, Sanandaj Branch, Islamic Azad University, Sanandaj, Iran
Received:September 18, 2016 Accepted: February 7, 2017
Abstract
This experiment was conducted to study the effects of sowing date and hydropriming on the yield of two cotton cultivars using a factorial experiment based on randomized complete block design in three replications at the Research Farm of Islamic Azad University, Sanandaj Branch in 2013 growing season.
The first factor was sowing date with three levels: April 29, May 13, and May 27. The second factor was hydropriming in two levels of control (without priming) and hydro-priming application and the third factor was cultivar with two levels of Paak and Varamin cultivars. Results showed that seed hydropriming at the first sowing date (April 29) significantly increased seed cotton yield in comparison with control (without priming), however hydropriming had no effects on seed cotton at the second and the third sowing dates. Varamin cultivar responded well to early planting and its yield at the first sowing date was significantly higher than that of Paak cultivar whereas there was no difference between two cultivars regarding seed cotton yield at the other sowing dates. Delay in sowing date and non-priming treatments resulted in a significant decrease in oil content of Paak cultivar, but had no significant effect on the oil content of Varamin cultivar.
Keywords: boll, cottonseed, hydro-priming, lint, yield components.
Corresponding Author: [email protected]
Crops Improvement
(Journal of Agricultural Crops Production)
Vol. 20 No. 1 Spring 2018
