JOURNAL OF FOREIGN LANGUAGE RESEARCH
p-ISSN:2588-4123 e-ISSN:2588-7521 https://jflr.ut.ac.ir Email:[email protected]
University of Tehran press
1
JOURNAL OF FOREIGN LANGUAGE RESEARCH, Volume 13, Number 1, Spring2023, Page 1 to 19
Investigating Move Structure and Textual Features of native and non-native English Applied Linguistics Research Article Discussions Published in International Journals
Majid Nemati 0009-0007-7536-8271
Department of English, Faculty of Foreign Languages & Literatures, University of Tehran, Tehran, Iran
Email:[email protected]
Mahsa Mohammadi 0009-0000-3874-9576
Department of English, University of Tehran, Alborz Campus, Tehran, Iran Email:[email protected]
Department of English, Faculty of Foreign Languages & Literatures, University of Tehran, Tehran, Iran
Department of English, University of Tehran, Alborz Campus, Tehran, Iran
ARTICLE INFO Article history:
Received: 25 May, 2022 Received in revised form 10 June 2022
Accepted: 11 July, 2022 Available online:
Spring2023
Keywords:
Language studies, applied linguistics, academic writing, rhetorical organization, move analysis
ABSTRACT
Within second language writing realm, the important role of genre has been emphasized for at least two decades. The main purpose of this analysis was to identify the move/step structure and textual features of Discussion part of Applied linguistics research articles.
Two raters analysed 60 RA Discussions (30 from non-natives and 30 from natives) by incorporating Yang and Allison (2003) model for genre analysis and by adapted model from Hinkel (2003) for textual feature analysis. The findings demonstrated quantitative differences between moves 2 (reporting results) ,4(commenting results), 5(summary of the findings), and 6(evaluating the study) utilized in the two groups. These findings might be due to non-natives' preference for rhetorical concepts and values in their local writing community about genre structure of Discussions in Applied Linguistics RAs.
The results also revealed that non-native writers use more numerative, resultative nouns, past tense, passive, modals, frequency adverbs, adverb and adjective clause, exemplar, and hedging. The results may promise some implications for syllabus design, ESP pedagogy, and materials preparation.
nemati, M., &. mohammadi, M. (2023). Investigating Move Structure and Textual Features of native and non-native English Applied Linguistics Research Article Discussions Published in International Journals. Journal of Foreign Language Research, 12 (4), 1-19.
© The Author(s). Publisher: University of Tehran Press.
DOI: http//doi.org/10.22059/jflr.2022.343582.958
:یپاچ یاپاش 4123
- 2588 :یکینورتکلا یاپاش 7521
- 2588
https://jflr.ut.ac.ir Email:[email protected]
نارهت هاگشناد تاراشتنا
شهوژپیاهنابزیتخانشرد نابزیاه،یجراخهرود13، هرامش 1 ، راهب1402، زا
یسررب راتخاس
یتکرح و
تایصوصخ ینتم
تمسق ثحب
تلااقم پاچ
ةدش ناگدنسیون یموب
و
یموبریغ رد
لانروژ یاه ربتعم
یتمعن دیجم
0009-0007-7536-8271 ناریا ،نارهت ،نارهت هاگشناد ،یجراخ تایبدا و اهنابز هدکشناد ،یسیلگنا نابز شزومآ هورگ
Email: [email protected] یدمحم اسهم
0009-0000-3874-9576 هورگ یسیلگنا نابز شزومآ سیدرپ٬
زربلا هاگشناد نارهت نارهت
اریا٬ ن
Email: [email protected]
رایشناد
هورگ شزومآ نابز
،یسیلگنا هدکشناد اهنابز و تایبدا
،یجراخ هاگشناد
،نارهت
،نارهت ناریا
هلاقم تاعلاطا :لاسرا خیرات 04
/ 10 / 1397
:یرگنزاب خیرات 26
/ 03 / 1398
:شریذپ خیرات 14
/ 05 / 1398
خیرات راهب :راشتنا 1402
یشهوژپ یملع :هلاقم عون
:ناگژاو دیلک تاعلاطم
،نابز نابز یسانش
،یدربراک راتشون
،کیمداکآ
راتخاس
،تغلاب زیلانآ تکرح . هدیکچ
وح رد ةز راتشون نابز مود
، تیمها شقن هنوگ رد ثحابم یرظن و یمیلعت لقادح رد ود ههد ریخا دیکأت هدش تسا .
فده یلصا نیا شهوژپ
، هسیاقم راتخاس یتکرح و ماگ یاه رد ینتم تایصوصخ نینچمه و نآ تمسق
"
"ثحب
نابز تلااقم ناگدنسیون یدربراک یسانش
یموب و ریغ یموب تسا . دادعت ،بایزرا ود
"60
"ثحب تلااقم ( 30 یموب و
30 ریغ یموب ) قبط ار لدم گنی نسیلاو ( 2003 ) زا هدش سابتقا لدم و یتکرح راتخاس یسررب روظنم هب لکنیه
( 2003 ) دروم ینتم تایصوصخ شجنس تهج یسررب
رارق دنداد و توافت یمک نیب تکرح )جیاتن شرازگ( مود ،
)جیاتن ریسفت( مراهچ )قیقحت هصلاخ( مجنپ ،
و )قیقحت یبایزرا( مشش رد
نیب اهنآ هدهاشم دش . نیا جیاتن یم دناوت
هب تلع توافت اهوگلا و میهافم تغلاب و تحاصف رد هعماج ناگدنسیون ریغ
یموب دشاب . یموبریغ ناگدنسیون ،نینچمه
هجیتنو یشرامش یماسا رتشیب هلمج ،رارکت دیق ،لوهجم ،یکمک لاعفا ،هتشذگ نامز ،یا
هراو ،یتفص و یدیق یاه
دیدرت و لاثم سق رد اهامن
" تم
"ثحب راک هب ناشتلااقم جیاتن .دندرب
نیا یم یسررب دناوت ییاهداهنشیپ شزومآ یارب
نابز و یاهباتک کمک یشزومآ هئارا دهد .
یتمعن , دیجم , و.
یدمحم , اسهم ( 1402 .) یسررب یتکرحراتخاس و
تایصوصخ ینتم
تمسق ثحب تلااقم پاچ هدش ی ناگدنسیون یموب
و یموبریغ
رد لانروژ یاه ربتعم یاهشهوژپ . یتخانشنابز
رد یاهنابز یجراخ 13, ( 1 )
، 1-19 .
© The Author(s). Publisher: University of Tehran Press.
DOI: http//doi.org/10.22059/jflr.2019.272252.590
3
شهوژپیاهنابزیتخانشرد نابزیاه،یجراخهرود13، هرامش 1 ، راهب1402، زا هحفص 1 ات 19
1 - همدقم تلم و نایهاگشناد پاچ اب ات دنراد یعس هعسوت لاح رد یاه
لانروژ رد تلااقم نیب یاه
هدش شناد داصتقا زا یمهس یللملا
نایوجشناد .دننک ادیپ یملع تلادابت و وگتفگ یارب یتصرف و غراف یارب یکمک و اقترا یارب یملع تئیه یاضعا و یلیصحتلا
نیب یللملا هب جایتحا ناش .دنراد هلاقم پاچ
یلاحرد هک
هجاوم تلااقم پاچ یارب یدایز تلاکشم اب نایوجشناد هب یدنبیاپ و راتشون یگنوگچ ،تلاکشم نیا زا یکی ،دنتسه رایعم و اهراتخاس .تسا اه
( دنلیاه 2002 ) تاعقوت هب هجوت مدع
.درک نایب تلااقم ندش در ثعاب ار بطاخم شلات زا یکی اب ییانشآ تهج هدش ماجنا یاه
زیلانآ قیرط زا بطاخم هعماج یاهرایعم هنوگ
یم ماجنا .دوش
سناوا یلداد و یک (1
1998 ص ، 31 ) هنوگ هب ار ناونع
« رازبا
شزومآ مهم »
یارب شناد ییانشآ لدم اب نازومآ
نامتفگ یاه
تاعلاطم .دندرک نایب هنوگ
ات دراد یعس نآ
یاهوگلا بلاق رد ار
هصیصخ و )ماگ و تکرح( یراتخاس دننام نامتفگ یاه
اهامندیدرت لوهجم زا هدافتسا و لاعفا نامز ،یکمک لاعفا ،2
زیلانآ هنیمز رد یدایز تاعلاطم .دهد رارق هعلاطم دروم هنوگ
( ،نمدرف 1993 ؛ ،زنیکاه ورتوکنکرب 1993
؛ ،دنلیاه 2002 )
زلئوس اما تسا هدش ماجنا هب
ناونع هتخانش ققحم نیلوا رد هدش
ماگ هنیمز نیا .تسا هتشادرب هطیح نیا رد یگرزب یاه
3تکرح هب ناونع یاراد تحاصف و تغلاب دحاو
( تسا هدش فیرعت یطابترا درکلمع ،زلئوس
2004 ص ، 228 .)
ماگ لماش هک تکرح
4یاه رد تسا صاخ یدرکلمع یاه هنوگ
یغ و کیمداکآ ر
رد .تسا هتفرگ رارق یسررب دروم کیمداکآ نایم
لدم داجیا اب زلئوس ناج هدش ماجنا تاقیقحت
« یاضف قلخ
قیقحت
5» ( تلااقم همدقم شخب رد )CARS
هب ناونع نیا ردپ
:تسا تکرح هس لماش وا لدم .تسا هدش هتخانش هزوح 1 - زرم داجیا
6
2 - تیعقوم داجیا
7
3 - تیعقوم ندرکرپ
8
لاس رد تکرح نیا رد ینابز رصانع دعب یاه ب دروم اه
ثح
نینچمه .دنتفرگ رارق ،
( زلئوس 2004 ص ، 230 دوخ باتک رد )
1. Kay and Dudley Evans
2. Hedging
3. Move
4. Step
5. Create a research space
6. Establishing a territory
فیرعت ناکما هک درک نایب ماگ
یتوافتم یاه نیا رد
3 تکرح
.دراد دوجو تاعلاطم یارب ار تلااقم لیلد ود هب نارگشهوژپ
نامتفگ یم باختنا 9
یاضعا طسوت تلااقم هک نآ لوا .دننک
یم هتفرگ راک هب تاعلاطا لدابت یارب یملع تئیه مود و دنوش
یا و یملع تیقفوم ةناشن هلاقم ،هکن ةزاورد
یایند هب دورو
یم کیمداکآ ( دشاب
،هاریزا 2005 .) هب ترابع رگید هن تلااقم ،
یم کمک هدنسیون هب اهنت هکلب دنک رشتنم ار دوخ شناد ات دنک
یم یملع ترهش و رابتعا ( دروآ
دنلیاه ، 1996 یدایز تاعلاطم .)
صیاصخ هنیمز رد هنوگ
تمسق مامت ای تمسق کی رد یاه
همدقم( هلاقم راک شور ،
اما تسا هدش ماجنا )ثحب و جیاتن ،
تکرح هب تاعلاطم رتشیب هجوت ماگ هن و اه
تایصوصخ و اه
ریغ و یموب تلااقم نیب هسیاقم و تسا هدوب ینتم رتمک یموب
.تسا هدش ماجنا شسرپ یاه قیقحت
تمسق رتهب هسیاقم یارب شهوژپ نیا
"
"ثحب
تلااقم
هب نداد خساپ یپ رد ،یموبریغ و یموب ناگدنسیون شسرپ یاه ریز یم رب .دیآ
1 - ایآ توافت ینعم یراد نیب تکرح اه و ماگ یاه
"تمسق
"ثحب
تلااقم ناگدنسیون یموب
و یموبریغ دوجو
؟دراد 2 - ایآ توافت ینعم یراد زا ظاحل تایصوصخ -نابز
یسانش رد10
"تمسق
"ثحب
تلااقم ناگدنسیون یموب
و
دوجو یموبریغ
؟دراد
3 - ایآ توافت ینعم یراد زا ظاحل تایصوصخ
هلمج هراو
11اه رد
"تمسق
"ثحب
تلااقم ناگدنسیون یموب
و
ریغ یموب
؟دراد دوجو 4 - ایآ توافت ینعم یراد زا ظاحل تایصوصخ یناعم
12نایب رد
"تمسق
"ثحب
تلااقم ناگدنسیون یموب
و
ریغ دوجو یموب
؟دراد
ترورض قیقحت
هچرگ تلااقم یرایسب رد هنیمز هنوگ هتشاگن هدش تسا اما
نیا شهوژپ زا دنچ رظن یاراد تیمها تسا . تسخن هکنآ نیا
یعس هعلاطم نآرب
دراد ات اب یسررب طقف هک یتلااقم هتفرگرب
7. Establishing a niche
8. Occupying a niche
4. Discourse
10. Linguistic features
11. Clausal features
12. Rhetorical features
4
یسرربراتخاسیتکرح و تایصوصخینتمتمسقثحبتلااقمپاچةدش ناگدنسیونیموب و یموبریغ
زا لانروژ یاه نیب تسا یللملا فلاخرب
تاعلاطم نیشیپ دننام
یتایح ،رف یلیلج یرادمان و
( 2012 ) هک رد نآ لانروژ یاه
یلخاد یسررب دش ریوصت قیقد یرت زا راتخاس و تایصوصخ
تلااقم نیب یللملا هئارا دهد . نینچمه نیا شهوژپ رد نایم
دودعم یتاعلاطم تسا هک زا لدم یراتخاس هئارا
هدش اهنت
یارب تلااقم نابز یسانش ( گنی و
،نسیلا 2003
13) هدافتسا
یم دنک . هکنآ موس هولاع
رب یسررب تکرح
،اه ماگ اه هب ناونع
دومن یرهاظ تکرح اه زین دروم هعلاطم رارق تفرگ و
نینچمه هسیاقم تایصوصخ
،ینابز هلمج هراو اه و نایب یناعم
رد
"تمسق
"ثحب
تلااقم ناگدنسیون یموب
و ریغ یموب زین
ماجنا .دش
2 - قیقحت هنیشیپ
هب هلاقم ناونع ةزاورد یم تاعلاطا لدابت رد ییازسب شقن دناوت
ریغ ناگدنسیون .دشاب هتشاد هدنسیون ندش یناهج یعس یموب
نیب تلااقم پاچ اب ات دنراد نآرب یناهج هعماج رد یللملا
یلاحرد دننک مهارف دوخ یارب یهاگیاج دنمزاین رما نیا هک
،یور نیا زا .تسا دصقم هعماج تاعقوت و راتخاس هب ییانشآ نایم رد .تسا یملع راتشون تاعلاطم ردص رد هلاقم زیلانآ شخب تمسق ،هلاقم فلتخم یاه
"
"ثحب
هب تاذ تلع
یللادتسا ( هتشر کی نایم رد یسررب دروم شا ،کاک یپ
2002 )،
دنچ هتشر ،نسیلا و گنی(
2003 ) یموب ناگدنسیون و
ریغ و یموب ،گروتسب و رچتیب(
2006 ) .تسا هتفرگ رارق
ریغ تاعلاطم هنیمز رد یناریا
هنوگ
( زمله 1997 ) تمسق هک دوب یناققحم نیلوا نایم رد
"
"ثحب
هتشر رد ار هلاقم نابز رد و فلتخم یاه
فلتخم یاه
یسررب درک توافت جیاتن و هب هتسباو ار تلااقم نیا نایم رد اه
هعماج یتباقر وج و یملع ،یعامتجا ،یگنهرف طیارش نآ ناگدنسیون .دومن نایب نابز
( کاک یپ 2002
) رد تلااقم
هتشر لویب ،کیزیف یاه و ییارجا تیریدم ،نابز ،تراجت ،یژو
تکرح ظاحل هب ار قوقح توافت و درک زیلانآ اه
نازیم رد ییاه
تکرح هتشر رد اه درک شرازگ فلتخم یاه
تکرح هک
« عاجرا
هتشذگ تاقیقحت هب نداد »
تلااقم رد رتشیب ةتشر
هدید نابز
،دوجو نیا اب .دش ( دایسرا
2013 ) نیا تلااقم رد اهنت ار تکرح
یسیلگنا ناگدنسیون هک تشاد راهظا و درک هدهاشم نانابز
ییایزنودنا تلااقم رد ییایزنودنا هب ندرک هراشا هب یلیامت نابز
.دنرادن هدش ماجنا تلااقم
13. Yang and Alison
14. Reporting results
هک یناگدنسیون نایم رد یسررب رد یعس
توافت و اه
تهابش تکرح زا هدافتسا نازیم رد اه هتشر رد اه
نابز و اه یاه
،دنتشاد فلتخم نارگشهوژپ زا یدادعت
( ،کیف و زلئوس 1994
؛
،نسناوا یلداد 1994
؛ ،نمگروتسب 2009
) اس لدم رب یعس یز
تکرح ماگ و اه ماگ هک تسا نآ زا یکاح تاعلاطم .دندرک اه اه
تکرح و هتشر هب هتسب اه ره هب .دنتسه توافتم یملع یاه
تمسق یطابترا فده رب تاقیقحت ةمه ،لاح
"
"ثحب
تلااقم
.دندوب زکرمتم جیاتن یبایزرا و للادتسا ،هئارا تهج هنیمز رد یناریا تاعلاطم هنوگ
نیم ناراکمه و (
2013 ) ییایسآ ناگدنسیون هک دندرک ملاعا
.دنتسه وربور لکشم اب نآ هیجوت و ناشتاقیقحت شرازگ یارب ( یزرا و یحلاف 2003
) رد یسیلگنا تلااقم یسررب زا سپ
لانروژ تفه نابز
یسانش دندرک ملاعا تکرح هک
ماگ و اه رد اه
لدم اب اهنآ ( زلئوس
1990 ) و ( سناوا یلداد 1994
) هدوب توافتم
تکرح هک دندیسر هجیتن نیا هب ،یور نیا زا .تسا نازیم و اه
هب یریگراک هتشر رد ناش یسررب .تسا توافتم فلتخم یاه
تلااقم ةتشر نابز طسوت ،نایریما سک ( یلکوت و ناییا 2008
)
ناشن یناریا ناگدنسیون ،یموب ناگدنسیون اب هسیاقم رد هک داد
تکرح( هدش ماجنا تاعلاطم رب هیکت اب 4
یوق یاهاعدا ) یرت
هتفای هب تبسن یم دوخ یاه
.دننک ( اینرف و یداشرا 2015
) نایب
ک یلاحرد هک دندر هک
« جیاتن نایب
14» و
« قیقحت هنیشیپ
15» رد
،دش هدید رتشیب رتویپماک ةتشر یموب ناگدنسیون تلااقم افتکا دوخ تاقیقحت شرازگ و نایب هب اهنت یناریا ناگدنسیون .دنتخادرپ جیاتن ریسفت هب رتمک و دندرک
هنیمز نیا رد هدرتسگ تاعلاطم هب هجوت اب هجیتنرد
یلکوت و ناییاسک،نایریما(
، 2008
؛ یب ،نایریرحت و ایر 1997
؛
،کیزات 2010 ؛ ،رشبم و مدقم یحلاف 2007
؛ یلیلج ،رف 2010 )
یعماج و لماک ریوصت زونه هب تبسن
تکرح ماگ و اه اهنآ یاه
نابز هنیمز رد و یموب ناگدنسیون نیب رد یدربراک یسانش
ریغ ناشن هنیمز نیا رد هدش ماجنا تاعلاطم .درادن دوجو یموب
یم دهد شیازفا اب ریغ ناگدنسیون یهاگآ
راتخاس دروم رد یموب
رد هدش پاچ تلااقم لانروژ
بتعم یاه شریذپ لامتحا ،ر
( تفای دهاوخ شیازفا ناشتلااقم ،اینرف و یداشرا
2015 .)
ینتم تایصوصخ یسررب
16
یلاحرد یم تلااقم راتخاس هعلاطم هک ناگدنسیون هب دناوت
هلمج زا ینتم تایصوصخ تخانش ،دنک کمک یموبریغ
15. Literature review
16. Textual features
5
شهوژپیاهنابزیتخانشرد نابزیاه،یجراخهرود13، هرامش 1 ، راهب1402، زا هحفص 1 ات 19
صخاش هلمج ،ینابز یاه هراو
نایب یناعم و اه ندرب لااب اب اهنآ
هب یدنمشزرا تاعلاطا ناگدنسیون یرمارگ و یناگژاو حطس یم اهنآ یگژیو اب طابترا رد .دهد :هلمج زا فلتخم یاه
دیدرت اهامن (17
،دنلیاه 1996 هدننک دیدشت ،)
18اه ( یپ ،کاک 2002 )
یشرازگ لاعفا و علاطم19
.تسا هدش ماجنا یتا
ه ( لکنی 2003 ) ریغ ناگدنسیون هک داد ناشن یموب
زا رتشیب و ندوب لعف ردصم تفص
یم هدافتسا اه یلاحرد دننک
هک
یببس لاعفا یم هدافتسا یموب ناگدنسیون طسوت رتشیب20
.دنوش
( شنوب قوروب 2003
) هدافتسا نازیم رد توافت نیا هک درک نایب
یم لاعفا زا هب .دشاب ناگدنسیون یردام نابز زا رثأتم دناوت
هولاع
یارب لاح نامز زا نارگشهوژپ هک درک هراشا هتکن نیا هب وا رد هدش ماجنا یاهراک یارب هتشذگ نامز زا و قیاقح نایب .دندرک هدافتسا ناشتلااقم ( زلئوس
2009 ) هب دوخ هلاقم رد
رمارگ هنیمز رد فلتخم تاعلاطم ،زلئوس(
1990
،) ،ناگژاو رمارگ
ریغ و یموب ناگدنسیون نیب رد یناعم راتخاس و لوهجم یموب
.درک هراشا اهامندیدرت ةنیمز رد ( هدش ماجنا تاعلاطم
،یتخبود
2011 ؛ ،لااتراو 1999 ؛ ،گنی 2003 ؛ ،ینوتناستوک 2006
هراشا )
ریغ ناگدنسیون هک دنراد نآ هب هدافتسا اهنآ زا رتشیب یموب
یم نینچمه .دننک ( لکنیه
2003 ) ینعم توافت نیب یراد
ریغ و یموب ناگدنسیون زا هدافتسا نازیم اب طابترا رد یموب
هلمج هراو .درکن هدهاشم اه
هب رب هولاع ات دراد نآرب یعس قیقحت نیا یلکروط
تکرح تخانش ماگ و اه
تمسق رد اه
"
"ثحب
تلااقم
یغ و یموب ناگدنسیون ر
نابز تایصوصخ تخانش اب یموب -
مسا( یتخانش تفص ،لاعفا ،ریامض ،اه
دیق ،اه ،)یکمک لاعفا ،اه
هلمج هراو لاثم( نایب یناعم و )یتفص ،یدیق ،یمسا( اه
21اه ،
هناشن ،اهامندیدرت شیپ و یدیکأت یاه
اهراگنا تهج یماگ )22
لانروژ رد هدش پاچ تلااقم رتشیب و رتهب هچ ره تخانش یاه
بتعم نیب ر .دراد رب یللملا
3 - قیقحت شور
نوتم باختنا هنومن نیا یاه دادعت یسررب لماش هعلاطم
" 60
"ثحب
هلاقم
( 30 و یموب 30 )یناریا لانروژ رد هدش پاچ یاه
نیب یللملا
17. Hedgings
18. Boosters
19. Reporting verbs
20. Causative case
21. Exemplifiers
22. Emphatic and presupposition markers
23. Applied Linguistics
یم ،رتهب هسیاقم تهج .دشاب رایعم و تاظحلام
یقیقد یاه
زا تلااقم .دش هتفرگ رارق رظن دم باختنا یارب لانروژ
یا یاه
وح رد و یا سا ةز
.دندش باختنا یسیلگنا نابز شزومآ
لانروژ باختنا لحارم ادتبا رد 68 ییاجنآزا و هدش باختنا لااب یجنس رابتعا اب لانروژ -
دوب لکشم اهنآ یمامت هب یسرتسد هک 20
هب هک لانروژ تروص
نینچمه .دندش هدیزگرب دندوب سرتسد لباق یپاچ و کینورتکلا هطیح رد قیقحت نیا نابز
یسانش یدربراک هجیتنرد ،تسا 23
لانروژ یاه نابز یسانش هب یدعب ماگ رد .دندش فذح رطاخ
یبرجت تلااقم یسررب ،قیقحت نیا هکنیا لانروژ هدوب 24
یاه
ناور و هفسلف هب طوبرم باختنا یرظن یسانش
نایم زا .دندشن
7 زا هدنام یقاب لانروژ 20
،لانروژ 5 لماش بختنم لانروژ
نابز یسانش هژیو فادها یارب یسیلگنا ،یدربراک دربراک ،25
یسانش نابز شزومآ تاقیقحت ،26
و27
همانلصف
28لوست .دندوب
هلاقم باختنا لحارم تلااقم یمامت 5
یبرجت تلااقم ات دندش یسررب تقد هب لانروژ
.دنوش ادج لوا هتسد و هب
هولاع هک دندش باختنا یتلااقم ،
" شخب
"ثحب
هب ،دوب ازجم اهنآ ترابع
اب یتلااقم رگید ناونع
یاه
« ثحب و جیاتن »
ای
« هجیتن و ثحب یریگ
» .دندش فذح
لاس زا هعلاطم نیا رد یباختنا هدش پاچ تلااقم یاه
2000 ات
2011 طسوت هدنسیون ندوب یموب و دوب همانایار
زا یتفایرد
هدنسیون یسررب دروم رد یموب ققحم کی زا ،نینچمه .دش
.دمآ لمع هب شسرپ تلااقم ناگدنسیون ندوب یموب ی لدم ( نوسیلاو گن 2003
29)
تلااقم زا هتفرگرب لدم نیا نابز
یسانش قبط .تسا یدرباک
راتخاس لدم نیا
"
"ثحب
لماش 7 و تکرح 10 نیا .تسا ماگ
لدم نیب زا لیلد ود هب لدم .دش باختنا دوجوم یاه
یلاحرد هک
لدم هیقب هتشر رد اه هدش هتفرگ راک هب رگید یاه
لدم نیا دنا
تلااقم صوصخم نابز
یسانش قبط رب و تسا یدربراک
( زابخ و نشودن 2011
نیا ) ییاجنآزا لدم لماکت هک
و هتفای
حلاصا تسا هدش یم نآ زا
هب ناوت عماج زا یکی ناونع نیرت
لدم .درب مان یسیلگنا نابز ةتشر تلااقم هطیح رد اه
( لکنیه لدم 2003
)
24. Empirical research
25. English for specific purposes
26. Pragmatics journal
27. Language teaching journal
28. TESOL Quarterly
29. Yang and Allison
6
یسرربراتخاسیتکرح و تایصوصخینتمتمسقثحبتلااقمپاچةدش ناگدنسیونیموب و یموبریغ
ظاحل زا تلااقم هسیاقم قیقحت نیا فادها زا رگید یکی هلمج ،ینابز تایصوصخ روظنم نیدب هک تسا نایب یناعم و هراو
لدم ( لکنیه 2003 ) ییاجنآزا اما .دش باختنا لدم رد هک
هدش حرطم هدرتسگ رایسب تایصوصخ نیا هعومجمریز لکنیه تسا هب روط ی زا هک یم جراخ ینونک قیقحت هطیح نیدب دشاب
سپ هدش هاتوک لدم سپس و دندش فذح اهنآ زا یضعب ببس .دش شیاریو و یرگنزاب نیصصختم طسوت یجنسرابتعا زا پ مان ییایا تکرح یراذگ
اه
هب تواضق و یفیصوت تاذ تلع یجنسرابتعا ،دارفا یصخش یاه
بایزرا نیب هزادنا اه
یرتشیب تقد اب ات دش یریگ تکرح
اه
مان دنور هلاقم نیا عورش زا لبق .دنوش صخشم تکرح یراذگ
اه
بایزرا طسوت زا اهنآ نیب یناسکی نازیم و دش نیرمت اه
قیرط
نهوک یاپاک بیرض زا رتارف و دش هبساحم30
80 و دوب دصرد
یقاب تافلاتخا فافش حیضوت و تبحص قیرط زا هدنام
یزاس
.دندش 4 - جیاتن
توافت ات تسا نآ رب هعلاطم نیا تمسق نایم یاه
"
"ثحب
ظاحل هب ار یموبریغ و یموب ناگدنسیون تلااقم هلمج ،ینابز ،یراتخاس جیاتن و دنک یسررب نایب یناعم و هراو
.تسا هدمآ لیذ حرش هب یسررب نیا هب
هولاع تکرح ، یاه
یرایتخا و موسرم ،یرابجا صخشم
تکرح کی رگا .دندش رد صاخ
هب دش هدید تلااقم یمامت رتمک رگا و یرابجا ناونع
هب مان یرایتخا ناونع .دندش یراذگ
تکرح زیلانآ ( نوسیلا و گنی ساسا رب اه
2003 )
هسیاقم تهج تکرح نیب یناوارف دصرد
هب یاه رد هتفرراک
نومزآ زا یموبریغ و یموب ناگدنسیون تلااقم یخ
31ود هدافتسا
نامه .دش هرامش لودج رد هک روط
1 یم هدهاشم نیرتلااب ،دینک
هب طوبرم یموبریغ هورگ رد تکرح رارکت دادعت تکرح
یاه 4 ،
2 و 7 اب بیترت هب 223
، 148 و 39 یموب هورگ رد و رارکت
هب طوبرم تکرح
یاه 4 ، 2 و 1 اب بیترت هب 188
، 187 و 36
.دوب رارکت سپس
تکرح یموبریغ هورگ رد 1
اب 28 ادعت رارکت د
رد و 93 تکرح یموب هورگرد و تلااقم دصرد 7
اب 34 دادعت
رد و رارکت 100
.دندش هدهاشم تلااقم دصرد تکرح
یاه 5 و
6 اب بیترت هب 20
و 16 ریغ هورگ رد رارکت دادعت و یموب
تکرح یاه 6 و 5 اب 18 و 10 یموب هورگ رد رارکت دادعت
ورگ رد رارکت دادعت نیرتمک .دندش هدهاشم یموب و یموبریغ ه
تکرح یارب بیترت هب 3
ربارب 4 و 5 هب .دوب رارکت ترابع
رگید
نامه لودج رد هک روط 1
یخ ریداقم تسا هدمآ هدش هدهاشم ود
یارب تکرح یاه 2 ، 4 ، 5 و 6 بیترت هب 20
، 12 ، 6 / 6 و 9 / 9
ینعم یرامآ ظاحل هب نازیم نیا هک تسا ( دوب راد
05 /
˂0 .)P
نادب نیا ،نیاربانب و گنی لدم قبط هورگ ود نیا هک تسانعم
( نوسیلآ 2003 ینعم توافت ) تکرح زج هب .دنراد مه اب یراد
5
تکرح یاه 2 ، 4 و 7 .دندوب یرابجا هورگ ود ره یارب
لودج 1 - تکرح یناوارف هسیاقم ریغ و یموب هورگ ود رد اه
زا هدافتسا اب یموب یخ نومزآ
ود
هورگ تکرح
1 هنیشیپ(
)قیقحت تکرح
2 شرازگ(
)جیاتن تکرح 3
ةصلاخ(
)جیاتن تکرح
4 حیضوت(
هداد )اه تکرح
5
هصلاخ(
)هعلاطم تکرح
6 یبایزرا(
)هعلاطم تکرح
7
هجیتن(
ریگ ی )قیقحت
یموبریغ رارکت دادعت
28 148
4 223
20 16
39
یناوارف یبسن 93
% 100
% 13
/ 0 100
% 67
% 53
% 100
%
یموب رارکت دادعت
36 188
5 187
10 18
34
یناوارف یبسن 100
% 100
% 17
% 100
% 33
% 60
% 100
%
یخ نومزآ ( ود
X2
) 00
/ 4 00
/ 20 48
/ 0 00
/ 12 66
/ 6 93
/ 9 96
/ 2
حطس ینعم یراد (
P-
value
) 13
/ 0 001
/ 0 48
/ 0 001
/ 0 01
/ 0 001
/ 0 08
/ 0
30. Kappa value
31. Chi Square
7
شهوژپیاهنابزیتخانشرد نابزیاه،یجراخهرود13، هرامش 1 ، راهب1402، زا هحفص 1 ات 19
ماگ زیلانآ ( نوسیلآ و گنی لدم قبط اه
2003 )
هب زیلانآ هلحرم نیمود رارکت دادعت
ماگ هورگ ود نیا نیب رد اه
نامه .تفای صاصتخا ةرامش لودج رد هک یروط
2 صخشم
ماگ ،تسا تکرح رد هس و ود ،کی یاه
4 ار یناوارف نیرتشیب
تکرح رد ود ماگ اهنآ زا دعب .دنتشاد هورگ ود ره رد 7
اب 63
ریغ هورگ رد دصرد و یموب
43 هتخانش یموب هورگ رد دصرد
تکرح رد هس ماگ ،نینچمه .دندش 6
ریغ هورگ رد ماگ و یموب
رح رد راهچ تک
4 چیه رد یموب هورگ رد هدهاشم تلااقم زا مادک
دشن یخ رادقم . ماگ رد هدش هدهاشم ود
رد راهچ و ود ،کی یاه
تکرح 4 بیترت هب 38
/ 17 ، 72 / 22 و 92 / 7 توافت و دوب
ینعم ماگ رد هورگ ود نیا نیب رد یراد هدهاشم هدش رکذ یاه
.تسا هدش
لودج 2 - یناوارف هسیاقم ماگ
اب یموبریغ و یموب هورگ نیب اه هدافتسا
زا نومزآ یخ ود
هورگ تکرح
4 تکرح
6 تکرح
7
ماگ
1کی ماگ
ود
2
ماگ
3 هس ماگ
4راهچ ماگ
5کی ماگ
6 ود ماگ
7 هس کی ماگ ماگ 8
9ود ماگ هس
10
یموبریغ ادعت
رارکت د 8
3 84 49
7 12
4 0 7 19 13
اوارف ین یبسن 1
00
% 10
0
% 100
% 23
% 40
% 13
% 0
% 3
% 63
% 43
%
یموب ادعت
د رارکت 6
9 75
43 0
13 4
1 1
1 13
10
اوارف ین یبسن 1
00
% 10
0
% 100
% 0
43
% 13
% 3
% 3
7
% 43
% 33
%
یخ نومزآ
2( ود ) X
38 /
17 7
2 / 22 01
/ 1 92
/ 7 27 /
0 00
/ 0 01
/ 1 27
/ 1 41
/ 2 06
/ 0
حطس ینعم یراد
(
P-value
) 001
/ 0 0
01 / 0 6
/ 0 001
/ 0 79
/ 0 00
/ 1 00
/ 1 39
/ 0 19
/ 0 00
/ 1
ینابز تایصوصخ زیلانآ هب ار یموبریغ و یموب ناگدنسیون تلااقم توافت شخب نیا یم ناشن ینابز تایصوصخ ظاحل نیا .دهد
لماش تایصوصخ هدننکرپ ،یمسا هورگ
32اه ، میقتسمریغ ریامض ،لاعفا نامز ،33
تفص ،لوهجم نامز ،یکمک لاعفا .تسا دیق و اه
لودج 3 - یموبریغ و یموب هورگ رد ینابز تایصوصخ هسیاقم اب
هدافتسا زا نومزآ یخ ود
ینابز تایصوصخ یموب هورگ
یموبریغ هورگ نومزآ
یخ
2( ود ) X
ینعم حطس یراد
(
P-value
) دادعت
رارکت یناوارف
یبسن دادعت
رارکت یناوارف
یبسن
مسا یشرامش 29
96
% 341
100
% 00
/ 60 0001
/ 0
32. Slot fillers
33. Indirect pronouns
8
یسرربراتخاسیتکرح و تایصوصخینتمتمسقثحبتلااقمپاچةدش ناگدنسیونیموب و یموبریغ
نومضم مسا رد
راتفگ 35
100
% 32
100
% 27
/ 1 54
/ 0
یریسفت مسا 113
100
% 99
100
% 13
/ 46 001
/ 0
هجیتن مسا یا
85 100
% 117
100
% 55
/ 52 0001
/ 0
مهبم مسا 76
100
% 62
100
% 00
/ 60 0001
/ 0
نامز هتشذگ 12
40
% 22
73
% 78
/ 6 0001
/ 0
نامز لاح 15
50
% 15
50
% 0001
/ 0 00
/ 1
نامز هدنیآ 20
66
% 17
56
% 63
/ 0 42
/ 0
هدننکرپ اه 30
100
% 22
73
% 23
/ 9 02
/ 0
میقتسمریغ ریمض 128
100
% 100
100
% 00
/ 60 0001
/ 0
لاعفا یکمک
ییاناوت 105
100
% 115
100
% 55
/ 15 0001
/ 0
لاعفا یکمک
یرابجا 12
40
% 14
46
% 27
/ 0 60
/ 0
لوهجم لاعفا 11
36
% 50
100
% 04
/ 39 0001
/ 0
تافص میقتسم 21
70
% 18
60
% 65
/ 0 58
/ 0
نامز دیق 70
100
% 60
100
% 06
/ 2 35
/ 0
رارکت دیق 66
100
% 75
100
% 00
/ 60 0001
/ 0
یخ ریداقم ،یشرامش یمسا هورگ یارب هدش هدهاشم ود
هجیتن ،یریسفت هب مهبم و یا
بیترت 00 / 60 ، 13 / 46 ، 55 / 52
و 00 / 60 ینعم توافت و تسا و یموب ناگدنسیون نیب یراد
ریغ ظاحل هب یموب هب
یریگراک تمسق رد یمسا هورگ زا یخرب
"
"ثحب
.دراد دوجو تلااقم توافت هتشذگ لاعفا رد اهنت ،لاعفا نامز دروم رد
ینعم ( دش هدهاشم هورگ ود نیب یراد 05
/ 0
, P <
78 / 6 ( = 1 )
x2
هدننکرپ ینابز تایصوصخ زا رگید یکی .) ( اه
34it
و
there
)
ینعم توافت هک دندوب ( یراد
05 / 0
<
P
23,
/ 9 ( = 1 )
x2
نیب )
رد .دش هدید هورگ ود هعلاطم نیا ،میقتسمریغ ریامض صوصخ
یناهج ریامض ةتسد ود هب ار اهنآ دننام( 35
everybody,
everyone, everything
یعدم ریامض و ) دننام( 36
somebody, someone
و
something
رد و هدرک میسقت )
ار اهنآ عمج اهتنا هب
ناونع ریغ ریامض جیاتن .درک ملاعا میقتسم
نعم توافت ،رارکت دادعت ی
یم شرازگ ار یراد ( دهد
05 / 0
, P
00<
/ 60 ( = 1 )
x2
یسررب ار یکمک لاعفا هورگ ود هعلاطم نیا .)
لماش ییاناوت و لامتحا یکمک لاعفا .تسا هدرک
can, may,
34. Expletive it
35. Universal pronouns might, could, be able to
مازلا و رابجا لاعفا نینچمه و
لماش
must, should, need to, have to
زیلانآ جیاتن .تسا
هداد ینعم توافت رگنایب اه لاعفا دروم رد طقف هورگ ود نیب راد
( دوب ییاناوت و لامتحا 05
/ 0
<
P
55,
/ 15 ( = 1 )
x2
لاعفا .)
ةملک روضح نودب و اب لوهجم .دندش شرامشby
نامه روط
لودج رد هک 3
لاعفا تبسن هب یموبریغ ناگدنسیون هورگ هدمآ
توافت و دندرک هدافتسا یموب نایاتمه زا رتشیب ار لوهجم ینعم ( دش هدهاشم هورگ ود نیا نیب یراد 0.05
, p<
39.04 =
( 1
2(
.)x
هب هچ یدانسا ای میقتسم تافص هچ و هداس تروص
هب توافت چیه اما دندش شرامش ردصم تروص ینعم
نیب یراد
.دشن هدهاشم یموبریغ و یموب هورگ ود هب
هولاع یدیق هورگ رد ،
ینعم توافت رارکت یاهدیق دروم رد اهنت ناگدنسیون نیب یراد
تمسق رد یموبریغ و یموب
"
"ثحب
دش شرازگ ناشتلااقم
( 05 / 0
<
P
00,
/ 60 ( = 1 )
x2
.)
هلمج هراو هب اه و دش یسررب یدیق و یتفص ،یمسا تروص
لودج رد اهنآ یناوارف نازیم زا هلصاح جیاتن 4
.تسا هدمآ
36. Assertive pronouns
9
شهوژپیاهنابزیتخانشرد نابزیاه،یجراخهرود13، هرامش 1 ، راهب1402، زا هحفص 1 ات 19
لودج 4 - هلمج هسیاقم هراو
یموبریغ و یموب هورگ رد اه اب
هدافتسا زا نومزآ یخ ود
هلمج هراو یموب هورگ
هورگ یموبریغ یخ نومزآ
2( ود ) X
ینعم حطس یراد
(
P-
value
) یناوارف رارکت دادعت یبسن یناوارف رارکت دادعت
یبسن
یمسا 105
100
% 151
100
% 01
/ 1 31
/ 0
یتفص 15
50
% 28
93
% 87
/ 13 0001
/ 0
یدیق 69
100
% 66
100
% 00
/ 36 0001
/ 0
یخ رادقم هلمج نیب هدش هدهاشم ود هراو
و یتفص یاه
هب یدیق بیترت 87 / 13 و 00 / 36 ینعم حطس رد زا رتمک یراد
05 / 0 ینعم توافت هک تسا ناگدنسیون هورگ نیب ار یراد
هلمج ود نیا زا هدافتسا رد یموبریغ و یموب ناشن هراو
یم .دهد و امندیدرت ،لاثم هورگ هس رد یناعم تایصوصخ
هناشن یاه دیکأت شیپ و ی .دش یسررب هعلاطم نیا رد ضرف
لودج 5 - یموبریغ و یموب هورگ رد یناعم تایصوصخ هسیاقم اب
هدافتسا زا نومزآ یخ ود
یناعم تایصوصخ یموب هورگ
یموبریغ هورگ نومزآ
یخ
2( ود ) X
ینعم حطس یراد
(
P-value
) دادعت
رارکت یناوارف
یبسن دادعت
رارکت یناوارف
یبسن
لاثم 10
33
% 20
66
% 66
/ 6 01
/ 0
امندیدرت 160
100
% 185
100
% 33 / 57 0001
/ 0
هناشن دیکأت و ی
شیپ ضرف 50
100
% 49
100
% 04 / 39 0001
/ 0
لودج رد هدش هدهاشم جیاتن 5
یم ناشن ، هب هک دهد
ریغ
امندیدرت رتشیب یموبریغ ناگدنسیون هورگ لاثم زا و اه
هناشن یاه دیکأت شیپ و ی ضرف
تمسق رد ار اه
"
"ثحب
یخ رادقم .دندرک هدافتسا ناشتلااقم یارب هدش هدهاشم ود
هناشن و اهامندیدرت ،لاثم هب اه
بیترت 66 / 6 ، 33 / 57 و 04 / 39 اب
ینعم حطس زا رتمک یراد
05 / 0 .تسا هجیتنرد توافت
ینعم دوجو هورگ ود نیا نیب یناعم تایصوصخ ظاحل زا یراد
.دراد 5 - ثحب
لدم ،هعلاطم نیا لوا تمسق رد ( نوسیلآ و گنی
2003 )
هسیاقم تهج
"
"ثحب
تلااقم رد ریغ و یموب ناگدنسیون
یموب
هب نامه .دش هتفرگ راک آ دش هتفگ هک روط
یخ نومز توافت ود
داد ناشن هورگ ود نیا نیب ار یرادانعم .
هب هولاع یمامت ،
تکرح لدم رد هدش رکذ یاه ( نوسیلآ و گنی
2003 ) ره رد
و دش هدهاشم هورگ ود اهنت
فتم اهنآ یناوارف .تسا هدوب توا
تکرح 4 هداد حیضوت(
دصرد نیرتلااب یموب ریغ هورگ رد )اه
ریغ هک تسانعم نادب نیا و تشاد ار یناورف یموب
زا رتشب اه یموب
یم حیضوت ار جیاتن اه ،دنهد
یلاحرد هک یموب تکرح اه 2
هب رتشیب ار )جیاتن شرازگ(
یم راک هب جیاتن .دنرب تسد
زا هدمآ
قیقحت یاتسار رد قیقحت نیا ناراکمه و میک
( 2016 ) ناشن
یم تکرح هک دهد 3
اب هسیاقم رد یموب تلااقم رد رتشیب
ریغ تلااقم ،نینچمه .تسا هدش هدافتسا یموب
اینرف و یداشرا
( 2015 ) تکرح 2 هب ار ناوارف ناونع ح نیرت
رد تکر
"
"ثحب
هعلاطم رد یسیلگنا و یناریا تلااقم دندرک شرازگ دوخ
نیا رد .
تکرح رارکت دادعت توافت هعلاطم 2
و 4 اهنت یموب هورگ رد 1
تسا یلاحرد هک یموب ریغ هورگ رد 75
ناشن جیاتن نیا .تسا
یم ریغ هک دهد یموب
هداد هک هچنآ زا رتشیب اه هداد شرازگ اه
یم حیضوت اما دنهد
یموب هداد هک رادقم نامه هب اه شرازگ اه
یم حیضوت هداد تکرح هک تشاد هجوت دیاب نینچمه .دنهد
4
ریغ هورگ رد هب یموب
ماگ تلع یاه 1 و )جیاتن ریسفت(
2 هسیاقم(
تسا رتلااب )قیقحت هنیشیپ اب جیاتن یلاحرد
هک یموب حیجرت اه
یم ماگ( ندروآ لیلد اب ار دوخ جیاتن دنهد 3
حیضوت رتشیب )
یم جیاتن نیا قبط .دنهد نیا ناوت
هک درک تشادرب هنوگ
ریغ یموب هدافتسا رتمک جیاتن حیضوت یارب ناشدوخ لیلاد زا اه
10
یسرربراتخاسیتکرح و تایصوصخینتمتمسقثحبتلااقمپاچةدش ناگدنسیونیموب و یموبریغ
یم یم حیجرت رتشیب و دننک تاقیقحت اب ار دوخ راک جیاتن دنهد
اقم هزوح نآ رد یلبق .دنهد حیضوت و دننک هیجوت و هدرک هسی
یم ینعم نادب نیا ریغ هک دشاب دناوت
یموب نایب و للادتسا اه
یم حیجرت ای و هتفرگن ارف بوخ ار تلع سرت زا دنهد
تواضق
هتفگ هب و دنریگب رارق نما هیشاح رد .دنشاب یکتم نارگید یاه
هب جیاتن تسد ا تاعلاطم اب هارمه ،قیقحت نیا زا هدمآ هدش ماجن
دننام ک ،نایریما س
( یلکوت و ناییا 2008
) ، کورانناو و یآ ونیمآ
( 2013 ) ، ( نمکروتسب 2012
) و ( متاپلا یسکناک 2005
)
تکرح یاه 2 و 4 هب ار اونع تکرح ن ثحب رد یرورض یاه
تلااقم نابز یسانش یم یفرعم یدربراک .دنک
تکرح زا سپ یاه
2 و 4 هب ناونع تمسق یلصا هتسه
تکرح یموب هورگ رد تکرح نیموس ،ثحب 1
هورگ رد و
تکرح یموبریغ 7
یم لاس رد هدش ماجنا قیقحت .دشاب 2013
تکرح زین کورانناو و یآوینما طسوت 1
هورگ رد تکرح و یموب
7 هب یدنلیات هورگ رد ار .درک صخشم تکرح نیموس ناونع
تکرح زا رتمک هدافتسا 1
تسا ینعم نادب یموبریغ هورگ رد
قیقحت تلااؤس و فادها زا هتفرگرب هک یبوخ عورش اهنآ هک یلاحرد ،دنرادن دشاب یموب هک
هتفگ هب اهنت اه دوخ یلبق یاه
یمن هدنسب ا ددجم رکذ اب و دننک
،قیقحت تلااؤس و فاده
ناسآ ار بلطم مهف و هتشادن هگن قیلعت سح رد ار هدنناوخ رت
یم تکرح نایم رد .دننک تکرح ،اه
یاه 2 ، 4 و 7 هدوب یرابجا
یرایتخا هیقب و .دنتسه
نامه روط هک ی هلاقم رد حلاف و ییاطع
( 2005 ) باو ،صاخ یتکرح زا هدافتسا ،دش هراشا ،نامز هب هتس
شخب ،یلبق تاعلاطم ،ناکم و هدنسیون براجت ،یدعب یاه
توافت ،هجیتنرد .تسا تاعلاطا هئارا رد هدنسیون حیجرت یم هعلاطم نیا رد هورگ ود نیا نیب هدش هدهاشم زا یشان دناوت
.دشاب لماوع نیا زا یکی تکرح یربارب ود دربراک هلصاح جیاتن 5
ریغ هورگ رد
یموب ر اه ،هجیتنرد ریظن یتاملک زا هدافتسا اب ا هب
روط ،هصلاخ
یم ناشن ...ماجنارس یم فلاتخا نیا .دهد
نآ زا یکاح دناوت
یموبریغ هک دشاب عمج هب یرتشیب لیامت اه
،ندرک یدنب دیکأت
هب دیاش و دنراد دوخ نانخس رارکت و لیلد
دیکأت رب نابز نیملعم
طبر دح زا شیب دربراک هدنهد
دشاب اه . هب روط عوضوم نیا یلک
یم شزرا هب هتسباو دناوت هعماج یگنهرف و ینابز یاهوگلا و اه
،هعلاطم نیا یاتسار مه .دشاب اهنآ ( کورانناو و یاوینما
2013 )
تکرح هک دنداد ناشن 6
( رتشیب یموب هورگ رد )هلاقم یبایزرا
توافت نیا .تسا هتفر راک هب هب
تلع ماگ یاه 1 و 3 تکرح نیا
37. Cohesive devise
تیدودحم هدنسیون نآ قیرط زا هک تسا یبایزرا و اه
ناشن ار اه
یم نینچمه .دهد میک
ناراکمه و (
2016 ) هب ناشتاقیقحت رد
یموبریغ هک دندیسر هجیتن نیا تمسق اه
"
"ثحب
کی ار و هعفد
یم نایاپ هب یبایزرا چیه نودب دننامه .دنناسر
و یاوینما
( کورانناو 2013
) و یپ ( کاک 2002 ) تکرح هورگ ود ره رد اه
قیقحت نیا هب
تروص تکرح دنچ ای کی نآ رد هک یشخرچ
یم رارکت .دندوب هتفر راک هب دنوش
هب روط یم یلک تفگ ناوت
"
ثحب
"اه شرازگ بلاق رد -
شرازگ ای ریسفت -
هئارا هسیاقم
یم .دنوش
ماگ زیلانآ رد هک دش هدید هورگ ود نیب یتوافت زین اه
یم ناشن یموبریغ داد زا رتشیب اه
یموب یاهاتمه ناش
ار جیاتن
یم هسیاقم یلبق تاعلاطم اب و حیضوت ضقانت رد جیاتن نیا .دننک
هب جیاتن اب تسد
علاطم رد هدمآ ة
میک ناراکمه و (
2016 ) .تسا
یم هدش هدهاشم توافت دناوت
هب تلع ناریا رد پاچ و رشن طیحم
دوخ تلااقم پاچ رد یعس یرایسب ناگدنسیون هک هچرگ .دشاب لانروژ رد یاه
نیب یللملا رد پاچ هب زین یرایسب اما دنراد
یم هدنسب دودحم بطاخم و یلخاد تلاجم هزیگنا و دننک
شلاچ هب یقایتشاو لانروژ رد دوجوم یاه
و دنرادن یجراخ یاه
شزرا و میهافم نیا شرازگ کبس و عون ،یناریا هعماج یاه
یم رارق ریثأت تحت ار یناریا ناگدنسیون .دنهد
ش یمسا هورگ هسیاقم ینعم توافت یشرام
نیب ار یراد
دننام یتاملک زا لکشتم یمسا هورگ نیا .داد ناشن هورگ ود نیا ،شخب ،هبنج ،دوس هقبط ،هبعش
روتکاف ،فعض
