University of Tehran Press
Private Law
Home Page: https://jolt.ut.ac.ir Online ISSN: 2423-6209
Appeal and appeal to the supreme court of marriage termination decisions;
Failures and solutions Mohammad Shokri
Department of Law, Faculty of Law and Social Sciences, Payam Noor University, Tehran, Iran. Email: [email protected]
ARTICLE INFO ABSTRACT
Article type:
Research Article
The possibility of appeal and appellate supervision is one of the important and decisive cases in the fate of lawsuits, including family lawsuits, related to the termination of marriage. these decisions include decree of divorce, obligation to divorce, annulment of marriage contract, annulment of marriage and decisions on the subject of the expiration or forgiveness period of the temporary marriage. the decree of divorce, in the general concept of the principle of divorce, includes the obligation to divorce and other cases. the wording of the Civil Procedure Law regarding the appeal of divorce creates ambiguity in the ability to appeal judgments other than the principle of divorce. the result of this ambiguity is the creation of differences in the procedure of the courts and the response to that is the issuance of a supreme court decision (as a unified judicial precedent). It was based on the generalization of the aforementioned law to all divorce cases. in the family protection law, the decision to compel divorce is sometimes called a divorce decree. family support law approved after the supreme court decision as a unified judicial precedent regarding the certificate of impossibility of compromise, it creates a concept inconsistent with the judgment of the court and the possibility of appellate supervision from certificate of the impossibility of compromise faces doubts and decisions contrary to the decision of the Supreme Court as a single judicial record have some kind of legal support. according to the concept of the relevant articles, the certificate of impossibility of compromise can be appeal, but it is non-impossibility to appellate supervision. the decree of void and termination of marriage can be appealed due to the financial nature and if it is related to their substance, it can be appealed to the supreme court.
Article History:
Received November 21, 2022 Revised March 27, 2023 Accepted April 24, 2023 Published online 26 June 2023
Keywords:
Appeal,
Appeal to the supreme court, Marriage,
Termination of marriage.
Cite this article: Shokri, M. (2022-23). Appeal and appeal to the supreme court of marriage termination decisions; Failures and solutions.
Private Law.19 (2), 415-426. Doi: http//doi.org/10.22059/jolt.2023.351031.1007142
© Mohammad Shokri. Publisher: University of Tehran Press.
DOI: http//doi.org/10.22059/jolt.2023.351031.1007142
تاراشتنا نارهت هاگشناد
یصوصخ قوقح
:هیرشن تیاس https://jolt.ut.ac.ir
:يكينورتكلا اپاش 6209
- 2423
و یهاوخرظندیدجت ماجرف
هاوخ ی ارآ ی طبار نایاپ ة
تیجوز ؛
ییاسران اهراکهار و اه
یرکش دمحم
هورگ قوقح ، دکشناد ة یعامتجا مولع و قوقح هاگشناد ،
رون مایپ ، نارهت ، .ناریا :همانایار [email protected]
هلاقم تاعلاطا هدیکچ
:هلاقم عون یشهوژپ خیرات :هلاقم یاه
:تفایرد خیرات 30
/ 08 / 1400
:یرگنزاب خیرات 07
/ 01 / 1402
:شریذپ خیرات 04
/ 02 / 1402
:راشتنا خیرات 05
/ 04 / 1402 نییعت و مهم دراوم زا یماجرف و یشهوژپ تراظن تیلباق
اهب هداوناهن یواهعد ههلمج زا و یواعد تشونرس رد هدننک
،قلاط هب مازلا ،قلاط مکح لماش ارآ نیا .تسا تیجوز ةطبار ةمتان عوضوم و ، اهکن که ف ، اهکن دهقع نلاطب
ار رهگید دراوهم و ،قلاط هب مازلا ،قلاط لصا معا موهفم رد قلاط مکح .تسا تدم لذب و یضم عوضوم اب یارآ رد رب یم ماجرف باب رد یندم یسرداد نییآ نوناق ترابع .دریگ ماهکحا ماجرف تیلباق رد ماهبا دجوم قلاط زا یهاون
ا ةجیتن .تسا قلاط لصا زا ریغ هاگداد ةیور رد فلاتنا داجیا ماهبا نی
ههیور تدهحو ییر رودهص نآ هب کساپ و اه
هاهگ ار قلاهط ههب مازهلا مکح هداونان تیامح نوناق .دوب قلاط یواعد ةمه هب هدشدای نوناق مکح میمعت رب ینبم مدهع یهاوهگ صوصن رد هیور تدحو ییر زا دعب بوصم هداونان تیامح نوناق .تسا هدیمان قلاط مکح ناهکما
ماجرف ناکما رد دیدرت داجیا و ناوید ییر اب گنهامهان یموهفم دجوم شزاس ناهکما مدهع یهاوهگ نیا زا یهاون
هیکت یعون هب و شزاس یهاوهگ هطوبرم داوم موهفم ساسا رب .تسا هیور تدحو ییر فلاخم رظن یارب ینوناق هاگ
دیدجت لباق شزاس ناکما مدع ریغ یلو رظن
ماجرف لباق یهاون یلاهم ههب هجوت اب اکن ک ف و نلاطب مکح .تسا
نآ لصا هب طوبرم رگا و یهاونرظندیدجت لباق ندوب ماجرف لباق دشاب اه
.تسا یهاون :هژاودیلک
تیجوز نایاپ
،
دجت ی هاونرظند ی
،
ماجرف هاون ی
،
اکن . :دانتسا رکش ی
، دمحم ( 1401 دجت .) ی هاونرظند ی ماجرف و هاون ی ارآ ی اپ ی نا طبار ة جوز ی
؛ت اسران یی اه اهراکهار و یصوصن قوقح . ،
19 ( 2 ) 415 - 426 .
DOI: http//doi.org/10.22059/jolt.2023.351031.1007142
یرکش دمحم© .
:رشان .نارهت هاگشناد تاراشتنا ه سؤم
DOI: http//doi.org/10.22059/jolt.2023.351031.1007142
و یهاوخرظندیدجت ماجرف
هاوخ ةطبار نایاپ یارآ ی ییاسران ؛تیجوز
اهراکهار و اه یرکش /
417
همدقم رد تسا هشیمه یارب نآ دادتما رب نیفرط یانب مئاد جاودزا
؛ قلاط .دسرن ماجنارس هب قفاوت نیا رمع یلیلاد هب تسا نکمم نکل
عیاش و تابجوم زا ینادیم تاقیقحت ساسا رب .تسا اکن للاحنا عون نیرت
، شزرا نارحب نامز رد شزرا ،اه
هعماج رد یساسا یاه
ماک رب ینتبم تذل ،ییوج
ییارگدرف ،رذگدوز ییوج
، یم ییوجدوس و دوش
. هرهب نیا زا ار نیجوز طباور هلمج زا و ینا نا طباور ییوج
یهت نورد یم
دزاس دراد لابند هب ار قلاط و ییادج شیازفا و .
سکعرب
، نید رد سوکعم یریثأت یراد یلماع و دراد رما نیا
جات و رفایوپ( تسا قلاط رد هدنرادزاب شخب
1400 : 162 و 186 ).
دراوم متان ة ترابع جاودزا دقع ا
زا دن : اضقنا ،ک ف ،قلاط
، و
ماکحا رد .هعتم رد تدم لذب ای یضم متان
ة طبار ة هرداص ییر هب ضارتعا عوضوم یهاونداد رد مهم لئا م زا یکی زین تیجوز
هچنآ .تسا یم یسررب راتشون نیا رد
وش د ماجرف و یهاونرظندیدجت تیلباق یهاون
نآ عوضوم هک تسا ییارآ زا1
دنویپ ت گ اه
وشانز ی نیا رد هک تسا ی هنیمز
یم رارق لیلحت دروم رظندیدجت و یماجرف تراظن ناکما تهج زا ارآ نیا عاونا .دریگ
ییاسران دوجو هصرع نیا رد شهوژپ ترورض رد فلاتنا و ینوناق یاه
یور ة نآ عبت هب هک تسا رضاح عوضوم رد ییاضق
ماهبا دیلوت یم
دنک عیاض رب هولاع و رک
ند یم ببس ار ییاضق ماظن رد ییر رودص رد تتشت نانآ زا یکی ای نیفرط قح .دوش
ارآ زا هتسد نیا صوصن رد یتراظن قرط نیا تیلباق یسررب و لیلحت رضاح شهوژپ زا فده ی
ضق تیمها .تسا ییا لحرم
ة
دیدجت عفر رد عوضوم دربراک رگنایب اوعد تشونرس رد یودب یگدیسر زا رترب یتح نآ ریثأت و یماجرف و رظن تلااکشا
شخب نیا
مات تارایتنا یاراد یگدیسر رد رظندیدجت هاگداد هچ .تسا یگداونان یواعد زا مهم تسا
رد و ةمه لئا م
، و یلکش زا معا
یوهام
، اوعد رب یم تموکح دنک
نیتم(
یرتفد 1378 : 131 ).
ماجرف رد طسوت ییر ضقن یپ رد زین یهاون بعش
ة ناوید روشک یلاع
مه هاگداد یوس زا هرابود یگدیسر تابجوم یم مهارف ضرع
.دیآ
نایب رد نیشیپ ة ماجرف و یهاونرظندیدجت یتراظن قرط باب رد ت ه هچنآ ره عوضوم اب طبترم قیقحت عجار و یهاون
هب
دوجو اکن و قلاط باب رد ددعتم تاقیقحت نینچمه و تسا رضاح راتشون بختنم ناونع زا ریغ یئزج دراوم ای یلک روط هب اوعد تسا ثحب دروم عوضوم زا زیامتم هک دراد .
صیصخت اب هلاقم نیا علاطم
ة ارآ رد یماجرف و یشهوژپ یگدیسر هب دون ی
نایاپ
طبار ة دجاو تیجوز بنج
ة ات و راکتبا دقاف و عوضوم یگز
قباس ة .تسا یشهوژپ
توافت تروص رد ؟دنراد نا کی یتیهام قلاط ماکحا ایآ
، و یهاونرظندیدجت تیلباق رب نآ درکیور و تاررقم رد نآ ساکعنا
ماجرف یشهوژپ تراظن ناکما و دوش رداص دیاب یتروص هچ رد شزاس ناکما مدع یهاوگ ،صان ناونع هب هجوت اب ؟ت یچ یهاون
جرف و یقوقح مظن هچ هداونان تیامح نوناق رب دیکأت اب دوجوم تاررقم و نیناوق ؟تسا هنوگچ ییر نیا رد یما
، و یقوطنم زا معا
یموهفم
، یم هئارا صوصن نیا رد ؟دهد
طبار ة و یندم یسرداد نییآ نوناق اب رنؤم نوناق ناونع هب رینا نوناق تاررقم یور
ة
ساپ ؟ت یچ نآ زا یشان درکیور و ییاضق هب تلااؤس نیا هب ک
ویش ة ئارا رد مامتها سپس و دوجوم تاررقم یسررب و لیلحت ة
جیاتن
یقوقح لوصا ،یملع یاهراتشون لماش طبترم عبانم هب عوجر اب یقطنم
، و یور ة مکح لماش ناونع دنچ رد کیکفت هب ییاضق
شزاس ناکما مدع یهاوگ ،قلاط هب مازلا و قلاط
، ششوپ تیعماج روظنم هب سپس و دراوم یهد
تحت اب شهوژپ ناونع لومشلا
یم هئارا نآ ک ف و اکن نلاطب هب هراشا وش
د نیا رد . هدنراگن رذگ
، تاررقم دقن هب مه ،یملع عبتت و هطوبرم عبانم هب عوجر اب
یم دوجوم ددصرد مه و دزادرپ
ئارا ة و اهراکهار رط داهنشیپ
ییاه یمرب نیناوق لاصا یارب .دیآ
___________________________________________________________
1 زین هقف رد .
« یب اوعد یتسردان ندش راکشآ تروص رد یلبق میمصت ندرک دادملق لطاب و رابتعا »
هصناش زا یکی ناونع هب هاش( تسا هدش رکذ اه
یردیح یتمه و روپ
1389 : 163 ه 165 ).
« دیدجت ا تیاکش قرط زا یکی رظن تسا یلودع هن و یحلاص
. » سمش(
1382 : 348 ).
دیدجت نیت خن هاگداد لامعا ینیبزاب و تواضق دیدجت رظن
یتایح( تسا 1384
: 478 ).
هت ناد دیدج لیلد ای تلع ندش ثداح نودب یرما هب هرابود یگدیسر ار نآ یفیرعت رد یدنونآ( دنا
1387 : 374 ).
لحرم رد انبم نیمه رب ة
دیدجت رظن ئارا ناکما ًلاوصا ة
و یرای( درادن دوجو دیدج لیلد ناراکمه
1394 : 150 ).
یذ زارحا یارب ًلاوصا تیبولغم لصا ساسا رب یلک[ تیموکحم هاونرظندیدجت یعفن
یهوکش( تسا طرش ییر قوطنم رد یو ]یئزج ای هداز
1399 : 88 و 89 ).
قوف قرط زا یماجرف یگدیسر ریغ و هداعلا
حاو( تسا یحلاصا ید
1379 : 245 ).
« ناوید یلاع
جرد عجرم روشک ة
عومجم دناوتب ات ت ین موس ة
.دیامن رداص هت یاش ییر و دهد رارق تواضق دروم هرابود ار رما »
سمش(
، 1382 : 415 ).
داوم ساسا رب 367
و 368
آ.ق م.د.
. ریغ رب لصا ماجرف لباق
ان دراوم هب دودحم و انثتسا نآ لومشم دراوم و ندوب یهاون یدحاو( تسا ص
1379 : 245 و 246 ).
ماقا نینچمه ة
زا جران رد اوعد
یم هجاوم عامتسا مدع رارق اب ار نآ ینوناق تلهم یزمره( دزاس
1394 : 32 ).
مکح قلاط و ازلا م هب
؛قلاط کفت ی ک و لحت ی ل
رودص دنور رد ره
یعوضوم تاهج ینوناق فیصوت ،یعوضوم تاهج تابثا و حیرصت لماش هلحرم هس ،ییر
، و نوناق نتفای و
یم یط بسانتم یمکح تاهج وش
د نامه . هتفگ ینرب هک روط ه نارف قوقح فلانرب ،دنا
، رب یعوضوم روما فیصوت هک دهع
ة
ت ین اوعد باحصا
، سمش( تسا تساونداد نلاطب بجوم ینوناق تادنت م هب حیرصت مدع 1392
: 12 ).
باحصا ناریا قوقح رد
حیرصت یمکح تاهج هب هک دنرادن یفیلکت اوعد
؛دننک نآ یوس زا یعوضوم تاهج تابثا و رط هکلب ار هاگداد ات تسا یفاک اه
بسانم نوناق نتفای هب فلکم دنک
ییر قوطنم رد نآ ساسا رب و سمش( دراد ملاعا ار هجیتن
1392 : 10 ).
روما فیصوت ناریا رد
مدع دراوم رد یعوضوم رارق هاگداد ناوت رد ًاحیرص هابتشا فیصوت تروص رد فیصوتزاب و اوعد باحصا طسوت فیصوت
هدشن هداد
سمش(
1392 : 15 ).
هک اجنآ زا نکل دام
ة 3 م.د.آ.ق . نتفای ار بسانم یقوقح لوصا و ربتعم یواتف ای ربتعم عبانم ای بسانم نوناق
فیظو ة تهج نتفای نآ نودب و تسا یعوضوم تاهج اب بسانتم یعرش ای ینوناق فیصوت مزلت م رما نیا ،تسا هت ناد یضاق
ناکما یعوضوم تهج صتخم یمکح .ت ین ریذپ
،نیاربانب تهج یارب ینوناق فیصوت هک دوب نآ رب دیاب هب اوعد یعوضوم
باثم ة
دعاق ة
« بوجو مدقم ة بجاو » فیصوت دیاب یعوضوم تاهج .تسا یضاق فیلکت زین وش
د سپس و صخشم نآ ینوناق ناونع ات
لامعِا و مولعم نآ هب طوبرم نوناق .دوش
هصناش زا نآ حیحص لامعتسا و ینوناق نیوانع فیرعت بون نوناق یاه
تسا نوناق رد اه .
هدافتسا ندرکن زا و حیحص ناونع
ب و قبطنم ه
لامجا ،صقن ،ماهبا یلک روط
، نآ نازیم هک تسا یدراوم زا نوناق توکس و اه
جرد ة ار نوناق درادناتسا و تیبولطم
یم صخشم نک
د نوناق لامعتسا رد داریا هجیتن رد و یعوضوم فیصوت رد لاکشِا بجوم ترورض نیا تیاعر مدع درکیور .
نیا زا .تسا عوضوم اب بسانتم ناونع ود دراوم تسد
« قلاط مکح »
و
« قلاط هب مازلا مکح »
.تسا
ماکحا زا عون ود دیاب یماجرف و یشهوژپ تراظن تیلباق هب نتنادرپ یارب
، قلاط هب مازلا مکح و قلاط مکح ینعی
، توافت و
نآ نایب اه وش د.
اب هک تسا یعاقیا قلاط دارا
ة یم ققحم درم دوش
. یقوقح تیهام هب قیقد هاگن اب لاطصا
« قلاط مکح »
دیاب
یم ققحم ینامز یرما نینچ و دشاب قلاط هرداص مکح ًاعبت و هتساون عوضوم هک تسا یمکح لاطصا نیا زا روظنم تفگ دوش
ش عقاو قلاط تحص مدع ای تحص هک و
دشاب نیفرط فلاتنا عوضوم ،د
، هب و عوقو تحص ملاعا دروم ب ح هجوز ای جوز و
نلاطب بابسا زا یکی دوجو لیلد هب نآ عوقو مدع و قلاط نلاطب ای نآ نتنانش تیمسر هبلاطم همکحم زا ار1
؛دنک قلاط هاون
اضق قلاط ای تارابم ای علن ای نئاب ای دشاب یعجر ی
نیاربانب .ی
، یانعم نیا قلاط مکح زا روظنم ،موهفم نیا رد نیا زا صان
ریغ تیهام هب هجوت اب هک تسا لاطصا دنب لومشم مکح یلام
« ب
» دام ة 331 آ نوناق ی لباق و یندم یسرداد نی
موکحم یوس زا یهاونرظندیدجت داوم حیرصت هب انب نینچمه و تسا هیلع
367 فلا(
- 2 و ) 368 نوناق )فلا(
هدشدای لباق
ماجرف زین یهاون ت ه
.
دروم زج هب دای
رد ،هدش یم مزلم جوز هرداص مکح بجوم هب هک ت ه زین یدروم لماش قلاط مکح معا موهفم ار هجوز دوش
دهد قلاط .
جرح و ر ع ای دقع نمض طورش دانتسا هب هجوز هک یدراوم یقلت قلاط مکح ار هرداص مکح تسا قلاط ناهاون 2
یم .دننک یم هتفگ هک اجنآ موهفم نیمه دوش
:
« و قلاط مکح رودص اب هاگداد یمن هجوز قلاط هب رهوش مازلا زا لبق
هب دناوت
.دنک هقلطم ار هجوز رشابم ناونع »
یچاح(
روپ 1383 : 174 ترابع رد ای )
« قلاط مکح رودص و جرح و ر ع زارحا اب هاگداد »...
___________________________________________________________
1 . قلاط دصق نادقف ،یگنانز تداع مایا رد نآ عوقو دننام یدراوم قلاط تلاکو یاطعا دادرارق نلاطب ،هدنهد
قلاط هب جوز یوس زا ،هدنهد
،قلاط نیح نیلدع نادقف
نآ زا یکی ای نیلدع تلادع تفص نادقف دارا ای تیلها نادقف ،اه
ة غیص( یارجا نیح وا لیکو ای جوز زا معا قلاط ة
رد .تسا اکن نلاطب تلع قلاط ) ةمه
دراوم نیا
یم رداص قلاط نلاطب ای )قلاط تحص ملاعا( قلاط هب مکح هاگداد دروم ب ح دنک
مدع . نآ یمسر تبث ننقم لیلد .ت ین قلاط ققحت تحص طرش قلاط رتفد رد
ماکحتسا قلاط یمسر تبث رد قیقد قاقحا و افیتسا ناکما نینچمه و هداونان ماظن هب یشخب
ییاضر( تسا مکاحم رد نیفرط قوقح رت دار
1398 : 154 ).
یداع قلاط رد
عقاو قلاط تحص هب مکح ینوناق طیارش اب قلاط زارحا تروص رد هاگداد یم رداص هدش
دنک تبث یمسر تروص هب یداع قلاط یمسر رتافد زا یکی هب نآ میل ت اب هک
مانسانش رد و ة
یم سکعنم عوقو کیرات نامه هب نیفرط وش
.د
2 . دعاق ینابم ة ( تسا لقع و تنس و باتک جرح و ر ع یمیهف←
1400 : 203 )دعب هب . عقاوم قح تیاعر مدع ینرب ؛دراد قلاطا نوناق رد جرح و ر ع ة
زین ار هجوز
هت ناد نآ لومشم للها( دنا
یدارم 1400 : 165 ) . ره ریصقت و نیجوز زا یکی یوس زا کرتشم یگدنز عطق دراوم رد جرح و ر ع قادصم ه نارف رد یلک روط هب کی
زا
نآ یم ققحت اه یمیهف( دبای
1400 : 207 ).
ا رد یمیهف( تسا جرح و ر ع تابجوم زا هقفن یادا رد یهاتوک روشک نی 1400
: 220 ).
و یهاوخرظندیدجت ماجرف
هاوخ ییاسران ؛تیجوز ةطبار نایاپ یارآ ی اهراکهار و اه
یرکش /
419
یجاح(
روپ 1383 : 174 تسا هتفای هار زین یقوقح یاهراتشون هب )
؛ هرداص مکح تیهام دراوم نیا رد هکنآ لاح
« هب جوز مازلا
قلاط » .)قلاط لصا( صان موهفم رد قلاط هن تسا تسا عنتمم تروص ره رد نز یوس زا قلاط ًلاوصا درم هب قلاط صاصتنا هب هجوت اب .
نمض طورش زا فلخت دراوم رد اما
یم قح هجوز نوناق بجوم هب جرح و ر ع ثودح ای دقع تساونرد ار قلاط هب جوز مازلا هاگداد زا هک دبای
دنک تروص نیا رد .
هاگداد
، هب مکح ،زارحا تروص رد
« قلاط هب جوز مازلا »
یم یم قلاط هب مزلم جوز نآ ساسا رب هک دهد وش
د یارجا عوضوم دافم .
یو ات تسا قلاط زا جوز عانتما تروص رد قلاط رتفدرس هب ییاضق یگدنیامن یاطعا یمکح نینچ غیص
ة یگدنیامن هب ار قلاط
م جوز فرط زا ییاضق .دزاس یراج عنتم
رصبت ة دام ة 33 بوصم هداونان تیامح نوناق 1391
حیرصت عوضوم نیا هب زین هدرک
و
ار نآ
« قلاط هب جوز مازلا هب مکح
» .تسا هدیمان
نچ ی ن مکح ی ار من ی ناوت هب انعم ی صان مکح قلاط مان ی د
؛ دنچره تیاهن رد هتنم
ی هب قلاط م ی دوش . مکح قلاط هب موهفم
صان مکح ) اکن لصا(
ی ملاعا ی تسا . مکح قلاط هب مازلا نکل ی
سأت ی ی اشنا و یی ا .تسا ی ن کفت ی ک زا نآ تهج مها ی ت دراد
هک هچنانچ مکح قلاط هب انعم ی صان زا مکح مازلا جوز هب قلاط کفت ی ک وش د ماکحا نا ناونع لومشم ی
رکذلار دراوم زا جران
ماجرف لباق هاون
ی داوم عوضوم 367
و 368 م.دآ.ق . دوب دهاون .
زی ار ا هچنآ ی ن لباق ی ت تسا )قلاط لصا( قلاط ماکحا دراد ار
، هن
د ترابع هب .قلاط هب جوز مازلا ماکحا ی
رگ هاگ تحص قلاط عقاو هدش دروم فلاتنا تسا هک سپ زا سر ی گد ی عجرم اضق یی مکح
تحص ی ا نلاطب نآ ملاعا م ی وش د . نکل رد نرب ی دراوم عوضوم مکح هرداص ملاعا عضو ی ت نلاطب قلاط ن ی ت
، هکلب
« مازلا جوز
هب قلاط
»
؛تسا عوضوم ی هک اب دروم لوا توافتم تسا . فلانرب قوقح ا ی نار رد دئوس مانداد ة کراتم ة نز و رهوش
، فرص رظن زا
انبم ی
،نآ مکح قلاط مان ی هد م ی دوش
؛ هچ ا ی ن رما شان ی زا تساون جوز ی ن دشاب هچ هب تلع فشک دا ف دقع . وگ یی اجنآ ثحب
ماکحا سأت ی ی و ملاعا ی رد مه ماغدا ش هد تسا دحاو(
ی 1386 : 102 ه 103 ).
داوم 367 و 368 ماجرف تیلباق صوصن رد یندم یسرداد نییآ ب ؛تسا مهبم قلاط ماکجا یهاون
ه نایتا اب هکنیا هژیو ةژاو
لصا
ِک ف و اکن زا لبق یم تیوقت ار )قلاط لصا( قلاط صان موهفم نآ
دنک رد فلاتنا داجیا ماهبا نیا درکیور . ةیور
رد .دوب ییاضق
تدحو ییر فلاتنا نیا هب کساپ ةرامش ةیور
666 ناوید روشک یلاع
، خروم رد هرداص 19
/ 03 / 1383
، ژاو زا ماع ری فت هب رظن ة
زا معا ار نآ ،قلاط ةمه
سا رب .ت ناد قلاط یواعد ماجرف لباق دیاب ار قلاط هب مازلا مکح ،ناوید ییر نیا سا
.ت ناد یهاون
نیمه رد
،هنیمز بوصم هداونان تیامح نوناق 1391
ب کیکفت نودب و هتخیمآ مه رد ار لاطصا ود نیا ه
؛تسا هدرب راک
رد هک یروط دام
ة 26 نوناق هدشدای ار هجوز تساونرد هب قلاط
« قلاط هب مازلا هب مکح »
رد .تسا هدیمان دام
ة 16 نییآ مان ة
نوناق ییارجا هدشدای
بوصم 1393 زین
« قلاط هب جوز مازلا مکح »
لامعتسا ش هد تسا
؛ داوم نکل 32
و 33 ار نآ
« قلاط مکح »
تسا هدیمان .
رد نینچمه دام
ة 61 نییآ مان ة هراشا دروم ناونع
« قلاط مکح
» طوبرم ینوناق داوم زا دافت م .تسا هدش هدافتسا
دش هتفگ هک یحرش هب یملاعا قلاط مکح و تسا قلاط هب جوز مازلا مکح نامه هداونان تیامح نوناق رد قلاط مکح زا روظنم ت ین نوناق نیا عوضوم .
تدحو ییر رب هولاع یور
ة یلعف تاررقم قباطم ،هرداص
، ماجرف تیلباق کلام داوم یهاون
32 ات 34
دوب دهاون فوصوم نوناق
1. داوم حیرصت هب هجوت اب 32
و 33 یارجا ناکما هک هداونان تیامح نوناق غیص
ة هب طونم ار قلاط
یاضقنا تلهم ماجرف یهاون ای غلابا ییر یماجرف رک هد تسا و نینچمه رد دام ة 33 نوناق فوصوم هک رابتعا مکح قلاط مازلا(
هب )قلاط ار شش هام سپ زا کیرات غلابا ییر یماجرف ای یاضقنا تلهم ماجرف یهاون یم
،دناد مکح قلاط مازلا(
جوز هب )قلاط
لباق ماجرف یهاون تسا
؛ نکل دام ة 34 نیا نوناق هک فلانرب(
مکح )قلاط عورش تلهم یهاوگ مدع ناکما شزاس یارب ارا هئ هب
رتفدرس ار زا کیرات تیعطق هن(
ییاهن )ندش ییعت ن هدرک م ت نمض یبیترت فلانرب ییر تدحو هیور .تسا
یکی رگید زا اسران ی ی یاه نوناق تیامح هداونان یگنهامهان دام
ة 39 اب داوم هطوبرم تسا . قباطم دام ة 39 نیا نوناق
« رد
یلک ة دراوم یعطق و لباق ارجا ندوب یهاوگ مدع ناکما شزاس ای مکح قلاط دیاب زا یوس هاگداد دننکرداص ة ییر نیت خن یهاوگ
___________________________________________________________
1 .
« م ةدا 32 . رد دروم مکح
،قلاط یارجا هغیص و تبث نآ ب ح دروم طونم هب یاضقنا تلهم ماجرف یهاون ای غلابا ییر یماجرف تسا
».
؛
« دام ة 33 . تدم رابتعا مکح
قلاط شش هام سپ زا کیرات غلابا ییر یماجرف ای یاضقنا تلهم ماجرف یهاون تسا .
»
؛
« م ةدا 34 . تدم رابتعا یهاوگ مدع ناکما شزاس یارب میل ت هب رتفد یمسر
جاودزا و قلاط هس هام سپ زا کیرات غلابا ییر یعطق ای یعطق ندش ییر تسا .
» .
و مه نامز هب رتفد یمسر جاودزا و قلاط هئارا دوش
» . نیا هدام توافت هحرصم رد داوم 32 و 33 اب 34 ار تیاعر هدرکن تسا و رد
ره ود دروم یهاوگ(
مدع ناکما شزاس و مکح )قلاط
ًافرص هب ترورض ئارا ة یهاوگ تیعطق هراشا رک هد
؛تسا یلاحرد هک فلانرب
یهاوگ مدع ناکما
،شزاس هب بجوم دام ة 32
، یارجا مکح قلاط طونم هب ییاهن ندش تسا . رد هجیتن رد نیا دروم یاب د ترورض
ییاهن ندش مکح قلاط و هن یعطق ندش نآ ار ررقم یم رک د.
یم دیکأت وش
د هک نیا عوضوم ًلاوا ات دراد ینینقت لاصا هب زاین
لامعتسا نوناق نتم رد هقح وه امک یقوقح تاحلاطصا وش
د و بجوم )قلاط یمسر رتافد( ییر یارجا عجرم و مکاحم رد ًایناث
نوناق روظنم فلانرب ًلاامتحا هیور ذاختا .دوشن نوناق و راذگ
هاوگ ی شزاس ناکما مدع
هتفگ ،قلاط ندوب قح ای مکح صوصن رد
هدش
، و هجوز اب طابترا تهج زا و قح قلاط جوز ثیح زا ،بکرم تیهام یانبم رب
ح کی هداونان یجاح و للهادبعروپ( تسا یفیلکت مک
یلع 1401 : 57 ).
نوناق ماظتنا فده اب رضاح رصع راذگ و قلاط هب یشخب
ب ی یسأت عادبا هب تسد ییادج رد یشیدنارود و لمأت ناکما ه
مان
« شزاس ناکما مدع یهاوگ »
ب .دز ر ساسا دام ة 26 نوناق
تیامح هداونان بوصم 1391
« رد یتروص هک قلاط یقفاوت ای هب تساونرد جوز
،دشاب هاگداد هب رودص یهاوگ مدع ناکما شزاس
مادقا و رگا هب تساونرد هجوز
،دشاب ب ح
،دروم قباطم نوناق هب رودص مکح مازلا جوز هب قلاط ای زارحا طیارش لامعا تلاکو رد
قلاط تردابم یم دنک
» . بوصم هداونان تیامح نوناق ماکحا زا طبنت م 1391
م یقفاوت قلاط و ت ین تارابم و علن هب رصحن
ینیئون( دراد نآ زا رتارف ورملق ناراکمه و
1401 : 124 ).
و قلاط رد نیجوز قفاوت دروم ود رد شزاس ناکما مدع یهاوگ
هب قلاط تساونرد دارا
ة یم رداص جوز وش
د.
یهاوگ رودص زا سپ قلاط زا فارصنا هتبلا هدشدای
هب ای نیفرط قفاوت اب دارا
ة جوز
نکمم یلاع( تسا هانپ
ناراکمه و 1400
: 285 ، 286 ، 297 یب ار نآ و ) یم رثا
.دزاس
شهوژپ تیلباق هداونان تیامح نوناق رد نایب حیرص شزاس ناکما مدع یهاوگ زا یهاون
ن ش هد تسا . نکل دام ة 34 نوناق
بوصم هداونان تیامح 1391
لامعتسا اب زین ژاو
ة
« یعطق » و
« نتفای تیعطق »
هحص رظن نیا رب یم
وحن هب ناگژاو نیا و دراذگ
مه .دراد یقح نینچ دوجو زا تیاکح ینمض
وس دنب دانتسا هب ینمض مکح نیا اب
« ب
» دام ة 331 م.د.آ.ق . ریغ لیلد هب ندوب یلام
دوب نآ زا یهاونرظندیدجت تیلباق هب لئاق دیاب .
ماجرف باب رد هاگداد رد شزاس ناکما مدع یهاوگ زا یهاون
و اه یور ة شت ییاضق ت
ینرب هک یروط ؛تسا دوهشم ارآ ت
هاگداد اه
، رب هولاع لباق
دیدجت ماجرف لباق ار نآ ،ندوب رظن یم زین یهاون
.دنناد مانداد ة رامش ة 1653 خروم 04 / 06 / 1383 بعش ة
26 هنومن نارهت رظندیدجت هاگداد ماجرف یپ رد هک تسا دروم نیا زا یا
فرط زا یهاون بعش
ة 15 ناوید شک یلاع یارب و ضقن رو
یم عاجرا ددجم یگدیسر
یدنز( دوش 1391
: 27 ه 28 ).
همانداد نینچمه یاه
رامش ة 443 خروم 09 / 03 / 1384 بعش ة 24 یدنز(
1391 : 35 و ) رامش ة 704 خروم 31 / 03 / 1384 بعش ة 26 دیدجت هاگداد لباق ار شزاس ناکما مدع یهاوگ نارهت ناتسا رظن
ماجرف هت ناد یهاون
،یدنز( دنا 1391
: 38 ه 39 ).
رظن فلانرب نکل هدشدای
مانداد ة رامش ة 302 خروم 01 / 05 / 1382 بعش ة 8
ریغ یلو یهاونرظندیدجت لباق ار نآ یر ناتسرهش یمومع هاگداد ماجرف لباق
یدنز( تسا هت ناد یهاون 1391
: 22 ه 23 ).
رد نیا هنیمز تشادرب یارب نوناق دادعتسا لیلد هب و و توافتم یاه
فلاتنا ،رظن بعش ة 30 ناوید رد روشک یلاع سلاک
ه
دنورپ ة 1876 / 12 / 30 ماجرف تیلباق هب لئاق روشک و یهاون
بعش ة 38 هسلاک رد ناوید نآ دنورپ
ة 38 / 912 / 22 تیلباق مدع هب رظن
ماجرف داد شزاس ناکما مدع یهاوگ یهاون .
تدحو ییر رودص هب یهتنم فلاتنا نیا یور
ة رامش ة 666 خروم رد 19 / 03 / 1383
ش د هک للادتسا نیا اب و ژاو
ة دنب رد لصا
« فلا
» دام ة 368 م.دآ.ق . تسا )ک ف لصا و اکن لصا( ک ف و اکن هب طوبرم ًافرص
تملاع دوجو هب هجوت اب و لوگریو
دروم ود زا قلاط )،(
هدشدای تسا هدش زیامتم ةمه ،
یگدیسر لباق ار قلاط هب طوبرم یواعد
تهج زا ناوید میمصت نیا هچرگ .ت ناد یماجرف لصیف
ة نینچمه و فلاتنا ارآ رد یماجرف تراظن تیمها
ی اکن ت گ
تسا هت یاب و حیحص یمیمصت
، دوجو و نوناق رد مزلا تحارص مدع دیؤم هیور تدحو ییر رودص هب زاین و رما نیمه ًلاوا نیمز
ة
فلاتنا تسا رظن و
( هداونان تیامح نوناق ًایناث 1391
( هیور تدحو ییر هب تب ن بیوصتلارنؤم نوناق ناونع هب ) 1383
تیعطق )
یم ینمض وحن هب هک یبیترت ؛ندش ییاهن هن تسا هداد رارق ییر نیا رابتعا یدبم ار شزاس ناکما مدع یهاوگ نتفای نیبم دناوت
و یهاوخرظندیدجت ماجرف
هاوخ ییاسران ؛تیجوز ةطبار نایاپ یارآ ی اهراکهار و اه
یرکش /
421
ریغ ماجرف لباق یهاوگ نیا ندوب یهاون
دشاب
، هک یروط دام
ة 34 فلانرب هداونان تیامح نوناق دام
ة 33 نوناق نیا
، رد هک
اضقنا ای یماجرف ییر غلابا کیرات قلاط مکح صوصن ی
ماجرف تلهم یدبم ار یهاون
بساحم ة هت ناد قلاط مکح رابتعا تدم
ارا روظنم هب تلهم عورش یارب ار شزاس ناکما مدع یهاوگ ندش یعطق ،تسا ةئ
فد هب نآ قلاط یمسر رت یفاک ییر یارجا و
نیا یموهفم هاگن .تسا هت ناد ررقم
ة نیا ینوناق یم اقلا هنوگ
تیامح نوناق بجوم هب هک دنک داونان
ة ناکما مدع یهاوگ یلعف
شزاس
، رداص نیجوز قفاوت اب ای جوز یوس زا قلاط تساونداد میدقت دراوم رد هک یم
ماجرف لباق ،دوش ت ین یهاون
. ظاحل اریز
ضقن نآ تبث زا دعب قلاط مکح هک تسا لامتحا نیا زا یریگولج قلاط مکح رابتعا تلهم عورش یارب ندش ییاهن ن
وش د و
مدع یهاوگ و قلاط مکح نیب ینوناق ترابع و یناگژاو توافت .دراد دوجو شزاس ناکما مدع یهاوگ صوصن رد لامتحا نیمه ییر فلانرب یدرکیور نمضتم شزاس ناکما تسا هیور تدحو
. اب هیور تدحو ییر اریز عسوت
ة مکح میمعت و قلاط ناونع دام
ة
367 و 368 هب یندم یسرداد نییآ نوناق ةمه
قلاط یواعد مه
ة ارآ ی لباق ار شزاس مدع یهاوگ هلمج زا و قلاط هب یهتنم
ماجرف .ت ناد یهاون م هداونان تیامح نوناق بیوصت کیرات یفرط زا ؤ
تدحو ییر رب رن ور
ةی تسا هرداص .
ور نیا زا
، م میمصت رابتعا رب انب ؤ
رن
نوناق ،راذگ ةدام 34 بوصم هداونان تیامح نوناق 1391
مدع یهاوگ صوصن رد ار هیور تدحو ییر قوطنم لامعِا یدج روط هب
یم هجاوم لکشم اب شزاس ناکما ماجرف تیلباق و دزاس
یم دیدرت راچد ار نآ یهاون اب فلاخم رظن هچ ؛دنک
ریغ( ناوید ییر لباق
ماجرف .تسا بیوصتلارنؤم ینوناق مکح موهفم هب دنت م نونکا )شزاس ناکما مدع یهاوگ ندوب یهاون
1
مکح نلاطب و خسف حاکن
ره ثودح تروص رد کی
،نلاطب بابسا زا
« جاودزا دقع نلاطب مکح »
یم رداص .دوش و ی یسأت هن تسا یملاعا مکح نیا
نلاطب رما ملاعا نآ عوضوم هجوت اب هک تسا دقع
هب ریغ دنب حیرصت هب و نآ ندوب یلام
« ب
» ةدام 331 آ نوناق ی یسرداد نی
ماجرف تیلباق .تسا یهاونرظندیدجت لباق ناتسا رظندیدجت هاگداد رد یندم نوناق بجوم هب زین اکن دقع نلاطب مکح زا یهاون
دنب .تسا هدش هتفریذپ
« ب
» تم ق
« فلا
» ةدام 367 تم ق و
« فلا
» ةدام 368 آ نوناق ی لصا هب عجار ماکحا یندم یسرداد نی
ماجرف لباق ماکحا ءزج ار اکن یهاون
هدرمش تسا . هچنانچ ور نیا زا ةتساون
یوس زا هرداص مکح ،دشاب جاودزا دقع نلاطب اوعد
موکحم ماجرف لباق هیلع دشاب نز ای درم تسا نکمم دروم ب ح هک تسا یهاون
. ن هک یدراوم رد نینچمه هتساو
« ملاعا
تیجوز » و نیفرط نیب فلاتنا دوجو تروص رد دشاب ةماقا
هرداص مکح اوعد
، دشاب تیجوز ملاعا هاون هاون
یواعد زا ،نآ یفن
یم بو حم اکن لصا هب طوبرم دوش
ماجرف و یهاونرظندیدجت ظاحل زا و تاررقم لومشم یهاون
هدشدای تیلباق هتبلا .تسا
ماجرف عجار ماکحا زا یهاون ای اوعد عطاق دنگوس ای هاگداد رد اوعد عطاق رارقا هب دنت م هک یدراوم رد اکن لصا هب
ةیرظن
رظن نیفرط هک سانشراک وا
( تسا یفتنم قح نیا طاقسا دراوم رد ای دنشاب هداد رارق اوعد عطاق ار ةدام
369 م.د.آ.ق .)
2.
___________________________________________________________
1 . یور تدحو ییر هچرگ هتبلا ة
ماجرف عوضوم رد ناوید فیلکت نییعت قلاط ماکحا یهاون
رک یم رظن هب ،تسا هد داونان تیامح نوناق بیوصت زا لبق یتح لمع رد دسر
ة
یور رد فلاتنا عفر یارب مزلا تیافک یلعف ة
ن افیا ار ییاضق رک
تسا هد . ارآ رما نیا هاوگ ی
مانداد هلمج زا ددعتم ة
رامش ة 328 خروم 30 / 02 / 1385 بعش ة ود دیدجت م رظن
مانداد ،نارهت ناتسا ة
رامش ة 1873 خروم 11 / 10 / 1385 بعش ة دیدجت مود مانداد ،نارهت ناتسا رظن ة
رامش ة 2048 خروم 04 / 10 / 1385 بعش ة 24 دیدجت ،نارهت ناتسا رظن
مانداد ة رامش ة 116 خروم 27 / 01 / 1384 بعش ة 26 دیدجت مانداد ،نارهت ناتسا رظن ة
رامش ة 630 خروم 31 / 03 / 1384 بعش ة دیدجت مود رنؤم هک تسا نارهت ناتسا رظن
هدش رداص هیور تدحو ییر کیرات رب ارآ یرای ب فلانرب( شزاس ناکما مدع یهاوگ رد و دنا
ی ماجرف تیلباق هب )رگید هدرکن هراشا نآ یهاون
دنا
؛ یم هک یرما زا دناوت
لبق یتح و هیور تدحو ییر رودص زا دعب هراب نیا رد ارآ تتشت موادت ب( اوعد باحصا زا ینرب و دنک تیاکح هداونان تیامح نوناق بیوصت زا
ه دقاف هژیو ا تاعلاطا ن
ماجرف ناکما زا همانداد توکس رابتعا هب زین )یقوقح یمن هدافتسا دون یهاون
.دننک
2 . اهقف غیص لامعتسا ًلاوصا ة
ژیو ة لوبق رب باجیا مدقت ،یبرع نابز هب دقع ره
، یم دقع ققحت طرش ار لعف ندوب یضام و یلماع ینی ح( دنت ناد
1419 : 484
؛ یفجن
1404 : 252 و 249 ) اما . آ ندوب ظفل هب ًافرص یندم نوناق افتکا ن
رک لدا لومش زا جران انعم دصق نودب ظفل هتبلا .تسا هد ة
صان و ماع
،نیاربانب .تسا مدع لصا تحت
لوا لصا هک راثآ بترت یم یقاب تسا ی
یمن راب نآ رب یعرش رثا و دنام دوش
یغارم(
1417 : 50 ؛ ،یقارن 1417 : 159 ).
دام بجوم هب نینچمه ة
1062 فرص هب یندم نوناق
غابهاش یرئاح( دش دهاوخن عقاو اکن دقع تباتک اب نینچمه و نیفرط یبلق تیاضر 1382
: 883 ).
دام نیا حیرص و رهاظ ة
ریغ ینوناق دروم رد زج هراشا ینعی ظفل
م( للا صخش .
1066 فلاتنا دروم تباتک .ت ین یفاو و یفاک ) تسا رظن
. زین للا صخش دروم رد یتح اهقف ینرب .تسا تباتک تیافک یفن رب یندم نوناق رهاظ یلو
هتفریذپن ار هتشون ( دنا
یفجن 1401 : 1280 ؛ هینغم 1420 : 179 ).
« غلاب ،لقاع دیاب دقاع
، .دشاب دصاق و »
م(
. 1064 م.ق .) . نلاطب بجوم أشنم رد هچ اشنا رد هچ قیلعت
ف لف .تسا اکن ة
یملاغ و یقاحسا( تسا دقع نیا فادها و درکراک اب قیلعت و لزلزت یگنهامهان و هداونان تابث تیمها نلاطب 1400
: 117 ).
دراوم رد ی مدع هلمج زا
نایاپ لماوع زا رگید یکی طبار
ة اکن ک ف تیجوز یم رداص اکن ک ف عوضوم اب هک یمکح .تسا
دوش
، أت هاون ی دشاب دی
هاون ریغ و یملاعا یمکح ،نآ در موکحم طسوت نوناق حیرصت هب هجوت اب هک تسا یلام
و یهاونرظندیدجت لباق هیلع
ماجرف ددعتم ک ف قح دوجو تروص رد .تسا یهاون
، ،ددعتم بابسا رابتعا هب دانتسا هب
دام ة 7 و 349 م.د.آ.ق . یگدیسر ًافرص ًلاوا
رد یخ ف قح هب لحرم
ة دیدجت رد هک تسا زاجم رظن لحرم
ة رد هچنانچ و دشاب هدش عقاو یگدیسر دروم و اعدا یودب لحرم
ة
دیدجت زا ریغ یخ ف قح رظن لحرم
ة یقلت دیدج یاعدا دوش اعدا نیت خن یم
دوش حیرصت هب هک دام
ة 362 و دوب دهاوخن عوم م
رط اب دیاب ک ف قح ًایناث .دیامیپب ون یهار نیت خن هاگداد رد
هدشدای دیدجت تساونداد رد دیاب شهوژپ دروم رظن
عقاو یهاون
هبتشم .دشاب هدش ن
وش د بجوم هب هک رصبت
ة دام ة 348 و 355 م.د.آ.ق . دیدجت هاگداد رگا هب هک یتهج زا ریغ( یرگید تاهج رظن
یگدیسر زین تهج نآ هب دیاب دبایب )تسا هدش یهاونرظندیدجت نآ دانتسا .دنک
دروم هدشدای اریز ؛تسا داوم نیا دافم زا جران هب
بجوم دام ة 2 م.د.آ.ق . کلام نینچمه و دعاق
ة یهقف
« یعَدُملا یَلَع ُلیلدلا »
طونم یگدیسر عون ره یقوقح یواعد رد هب
هدوب هاونرظندیدجت یاعدا دروم هچنآ زا ریغ یرگید ک ف قح زارحا تروص رد یتح رظندیدجت هاگداد و تسا نیفرط تساونرد یمن تسا رداص ک ف مکح نآ دانتسا هب دناوت
.دنک فلاخم نآ هب رظندیدجت عجرم دورو هکلب دام
ة ینوناق هدشدای ببس و هدوب
نیمه رد .تسا یماظتنا فلخت هنیمز
طم قبا دام ة 349 نوناق هراشا دروم
« دیدجت عجرم دروم هک هچنآ هب طقف رظن
رد و تسا یهاونرظندیدجت لحرم
ة یم یگدیسر هتفرگ رارق مکح دروم نیت خن .دیامن
»
ب ناونع هچنانچ ه
دیدجت عجرم ،دشاب ینوناق ناونع زا ریغ )هاونرظندیدجت( یعدم یوس زا هتفرراک هب یگدیسر هب فلکم رظن
ناونع تسا ینوناق
ًلاثم . رط سیلدت راین دانتسا هب یهاونرظندیدجت رگا وش
د،
یلاحرد تساونداد رد جردنم تاحیضوت اب هک
هب دیاب ییاضق عجرم ،تسا فصو زا فلخت راین روظنم دشاب صخشم تساون
ة یعقاو
، فصو زا فلخت ینعی
، هتبلا .دنک یگدیسر
یگدیسر نیا زاوج
، نامه هک روط
،دمآ یا هب طونم هک تسا ن
تساون ة لحرم ة قوقح رد .دشاب فصو زا فلخت راین زین نیت خن
نتفای و یمکح فیصوت ناریا دام
ة یعوضوم رما رب قبطنم ینوناق رب
دهع ة یعوضوم فیصوت ًافرص نیفرط فیلکت و تسا یضاق
تسا . دشاب یگدیسر کلام دیاب یمکح حیحص ناونع یگدیسر رد انبم نیمه رب
؛ نامه رط رگا هک روط هب نیف
عیب ار هبه هابتشا
یگدیسر نآ ساسا رب و یقلت هبه ار نآ دیاب هاگداد دنمانب دنک
.
اکن ک ف مکح دنب حیرصت هب
« فلا
» ةدام 367 و دنب
« فلا
» ةدام 368 م.د.آ.ق . ماجرف لباق دراوم هلمج زا .تسا یهاون
1
ةف لف ماجرف ناکما ک ف ققحت اب هچ ؛ت ناد ییر عوضوم تیمها زا یشان دیاب ار ییر نیا زا یهاون
ةطبار ک ف نامز زا تیجوز
یم همتان طبار ک ف مدع هب ییر اب سکعرب و دبای
ة هجیتن رد و تیجوز ةمه
نآ زا یشان فیلاکت و قوقح هلمج زا و یقوقح راثآ
یم همادا .دبای
تن ی هج هصناش زا یکی بون نوناق یاه
تشادرب داجیا مدع روظنم هب یفاک تحارص و تیفافش تسا توافتم یاه
. ررقم ة باب رد هطوبرم
ماجرف داوم( قلاط زا یهاون 367
و 368 م.د.آ.ق . تسا یگژیو نیا دقاف ) .
تدحو ییر رودص هب زاین و ارآ تتشت رما نیا دیؤم
سنج رد فلاتنا یا
رد عون هعتم اب عت مدع یی ن رهم ی ا مدع قوت ی ت نآ تسا لطاب اکن .
یم مئاد هب لیدبت ار نآ هعتم رد تدم رکذ مدع دنراد داقتعا ناهیقف روهشم دنک
یفجن(
1401 : 172 ).
هت ناد نلاطب ببس ار هعتم تدم رد للانا رگید ینرب نکل یلح( دنا
1410 : 621 دعاق هب للادتسا اب هک ) ة
« ام عقی مل دصق ام و دصقی مل عقو »
یم رظن هب حّجرم رینا رظن .دسر
1 هداد زین نز هب ار ک ف قح ررض لا ةدعاق هب دانتسا اب ندوب یر م لیلد هب ماذج و صرب صوصن رد اهقف ینرب . یلماعلا یعبجلا( دنا
1418 : 124 برع ؛ یهاش 1400 :
85 یرامیب رد تهارک داجیا لیلد هب و )دعب هب هدش زین نز یارب ک ف قح هب لئاق تیولوا قیرط هب یر م یاه
یلحلا( دنا 1418 : 184 یلماعلا یعبجلا ؛ 1418
ج : 2 ،
125 ) نیمز ای انیبان ای یماذج جوز اب ههجاوم رد نز یارب ک ف قح مدع و یب ار ریگ
هت ناد یتلادع ( دنا
روپرهم 1384 : 149 جرح لا و ررض لا دعاوق هب دانتسا اب نینچمه .)
یرامیب ینرب هت ناد اکن ک ف قح بجوم زین ار روهظون یاه
ناراکمه و یلوچنس( دنا 1400
: 14 بجوم ینرب رظن رد زین هجوز قافنا زا رهوش یضراع زجع و یرادان .)
اح هب هجوز عوجر تابجوم زا رگید یرظن رد و ک ف قح تیاده( تسا قلاط یارب مک
این 1398 : 29 و 30 ةدام .) 1129 یارب ار قلاط یارب هاگداد هب هجوز عوجر .م.ق
یرامیب نیاربانب .تسا یرصح جاودزا دقع ک ف قح دراوم نوناق رد .تسا هت نادن ک ف قح بجوم ار نآ و هدیزگرب تلاح نیا فیلکتلاب نییعت زدیا و تیتاپه دننام ییاه
ابرق( تسا ناین 1384 : 140 ةیرظن ود سیلدت صوصن رد .تسا ک ف قح بجوم زین طرش زا فلخت .)
« للاقتسا » و
« سیلدت للاقتسا مدع »
هدش هئارا اکن ک ف رد
یمتاح و یهجوت( تسا 1393
: 102 ه 108 .)
و یهاوخرظندیدجت ماجرف
هاوخ ییاسران ؛تیجوز ةطبار نایاپ یارآ ی اهراکهار و اه
یرکش /
423
هیور ییر( یا رامش
ة 666 ناوید دیلوت هجیتن رد و یفاک تحارص مدع لولعم هک تسا )روشک یلاع فلاتنا
زا هتسد نیا رظن
تسارآ
؛ یم هجاوم ماهبا اب ار قلاط هب مازلا مکح زا ماجرف تیلباق هک یوحن هب هصیقن نیا و دزاس
ناوید ییر نیا هب لسوت اب
عفترم درگ ی د نآ بجوم هب و ةمه
ارآ ی ماجرف لباق قلاط هب طوبرم .دش هت ناد یهاون
بوصم هداونان تیامح نوناق رد نآ حیحص و یصصخت موهفم رد قلاط مکح لامعتسا مدع هچرگ 1391
نییآ و مان ة هطوبرم
ب و ه ماجرف و یهاونرظندیدجت تیلباق و هیور تدحو ییر رودص هب هجوت اب قلاط هب مازلا موهفم رد هاگ نآ یریگراک ارآ یهاون
ی
یمن رثأتم ار هرداص دزاس
، نوناق تایبدا تیاعر مدع نکل او یصصخت موهفم نأش و ی یون
ژ .تسا هجوت رونرد ناگ
تسا یهاونرظندیدجت لباق هداونان تیامح نوناق یاوحف ساسا رب شزاس ناکما مدع یهاوگ .
نوناق هک اجنآ زا اما هدشدای
( دام ة 34 یارب تلهم عورش کلام )قلاط هب مازلا( قلاط مکح فلانرب ) ئارا
ة ر تیعطق کیرات زا ار نآ یارجا و قلاط رتفد هب یی
تدحو ییر اب ،تسا هتناس ررقم یور
ة مدقم ماجرف تیلباق و تسا گنهامهان دون رودصلا یم هجاوم دیدرت اب ار نآ یهاون
و دزاس
نیمز ة ب .تسا هتناس مهارف ار ناوید ییر فلاخم للادتسا ه
ش شزاس ناکما مدع یهاوگ زا توافتم هکنیا هژیو تلهم عور
هدشدای
ارآ زا یددعتم دراوم هیور تدحو ییر رودص زا دعب یتح زین لمع رد .تسا هت ناد ندش ییاهن ار قلاط مکح یارب ی
هک مکاحم
ملاعا یعطق ار شزاس ناکما مدع یهاوگ رک
هد و حیرصت نآ یهاونرظندیدجت تیلباق هب ًافرص ای دنا ةرابرد
ماجرف تیلباق یهاون
توکس نآ رک
هد رد فلاتنا و لکشم دوجو هاوگ دنا یور
ة .تسا ییاضق
ریغ مکح کی ناونع هب اکن نلاطب مکح بو حم اکن لصا هب عجار نوچ و تسا یهاونرظندیدجت لباق ًلاوصا یلام
یم ماجرف لباق ار نآ دیاب دوش ارآ .ت ناد یهاون
ی ریغ یانبم رب زین تدم لذب ای اضقنا عوضوم اب دیدجت لباق ندوب یلام
رظن
یم تسا اکن لصا هب طوبرم تاعوضوم زا هکنیا هب هجوت اب و تسا .ت ناد زین یماجرف ضارتعا لباق ار نآ ناوت
ارآ رب تراظن عوضوم ی
ییاضق
، ماجرف و یهاونرظندیدجت بلاق رد ًاتدمع هک یم ققحم یهاون
دوش
، رب راذگرثا ماکحا هلمج زا
تسارآ تشونرس .
یگداونان یواعد رد مهم نیا عوضوم اب
متان ة طبار ة و ماهبا هک تسا رادرونرب صان یهاگیاج زا نیجوز نیب
یم نآ هب طوبرم نیناوق رد یگنهامهان و ضراعت ارآ رد تتشت بجوم دناوت
ی شخب نیا رد ار اوعد باحصا قوقح عییضت و مکاحم
دنز مقر یگداونان یواعد زا مهم .
داونان تیامح نوناق لاصا ترورض تِبثم رما نیا تسا هعومجم نیا رد هحورطم دراوم رد ه
.
ناونع هب هداونان اب طابترا لیلد هب هدشرکذ تاررقم حیحصت رد رینأت و یهاتوک ت ه
ة و یگداونان مهم راثآ و درکیور دجوم هعماج
.تسا یعامتجا
