University of Tehran Press
Private Law
Home Page: https://jolt.ut.ac.ir
Online ISSN: 2423-6209
Researching the Superiority of Possession over Ownership in Triple Claims with a Look at the Judicial Procedure in Iran
Majid Aziziyani
Private Law, University of Judicial Sciences and Administrative Services, Tehran, Iran. Email: [email protected]
ARTICLE INFO ABSTRACT
Article type:
Research Article
The meaning of the triple claims is the three lawsuits of forcible possession, obstruction and disturbance of the right. In dealing with these triple lawsuits, the legislator considered public order, maintaining the status quo, and the need for the special attention of the judge in following the proceedings. Contrary to its established practice, Legislator does not address the nature of the dispute and adjudication as the purpose of triple claims trial, rather, the main purpose of this trial is "settlement of dispute". By gathering and studying judgements related to the topic of this research, it was observed that there exists fundamental dissension and diversity. Most judgments 1llustrate that not only judges do not pay due attention to the purpose of adjudication, they also are ignorant of rationale behind prediction of this type of claims. The latest version of the Civil Procedure Code (adopted in 1379) supports possession regardless of whether it IS the basis of ownership - contrary to the former version that would support possession which was the basis of ownership - and so it appears that this version favors "prohibition of a personal adjudication" in prediction of triple seizure claims cases. Therefore, it can be stated that, in the current situation, the legal basis for the triple claims is
"prohibition of personal adjudication" which bears aspects of public order as well as maintenance of social peace.
Article History:
Received December 09, 2022 Revised May 12, 2023 Accepted June 10, 2023
Published online 16 October 2023
Keywords:
Prior possession Rule of prior possession, Rightful ownership Action for ejection.
Cite this article: Aziziyani, M. (2023). Foundations of the Action for Ejection in case of Forcible Possession in Iranian. Private Law.20 (1), 105-117. DOI: http//doi.org/10.22059/jolt.2023.351015.1007141
© Majid Aziziyani Publisher: University of Tehran Press.
DOI: http//doi.org/10.22059/jolt.2023.351015.1007141
تاراشتنا نارهت هاگشناد
یصوصخ قوقح
:هیرشن تیاس https://jolt.ut.ac.ir
:يكينورتكلا اپاش 6209
- 2423
تیکلام رب فرصت قوفت یهوژپزاب یواعد رد
یور هب یهاگن اب ثلاث ة
ییاضق
دیجم ینایزیزع
سردم هورگ یصوصخ قوقح
، هاگشناد ییاضق مولع یرادا تامدخ و
، نارهت ، ناریا . :همانایار [email protected]
هلاقم تاعلاطا هدیکچ
:هلاقم عون یشهوژپ خیرات :هلاقم یاه
رات ی خ رد ی تفا : 18 / 09 / 1401
رات ی خ یرگنزاب 22 : / 02 / 1402
رات ی خ ذپ ی شر : 20 / 03 / 1402
رات ی خ راشتنا : 24 / 07 / 1402 دوصقم
زا یواعد ثلاث یواعد هس فرصت
،یناودع تعنامم
، و قح زا تمحازم تسا
. نوناق راذگ رد یگدیسر هب
نیا هس وعد ا رظن هب مظن
،یمومع دوجوم تیعضو ظفح
، ترورض و مامتها ژیو ة سرداد رد ندومیپ هار و ریسم
یسرداد هتشاد تسا . نوناق نییآ یسرداد یندم رد داوم 158 ات 162 هناگادج هب یسررب یاوعد ثلالاث هلاتخادرپ
تسا و رد یاوعد عفر فرصت یناودع یارب تیامح زا کی سیسأت یقوقح
، هک نامه قح فرصت یدام تلاسا
،
هب دوجو هدمآ تسا . ینابم یقوقح ثلاث یواعد یارب یددعتم
؛تسا هدش حرطم هلمج زا
: 1 . تیامح زا تیکلام
یعقاو
، 2 . عنم قاقحا قح یصخش
، 3 . ةراما تیعورشم .فرصت رد هقف هیماما نینچ یسیسأت دوجو درادن اما . رب
ساسا لوصا و دعاوق یهقف دوجوم یم ناوت اب یخرب ریسافت ةدعاق دی ار یانبم نیا وعد ا هب رامش ترورض .دروآ
نآ لانتاگنت طابترا و یرشب عماوج رد یمسر دانسا نوزفازور رابتعا هب هجوت اب هک تسا نیا رد رضاح قیقحت یرظن نییبت ترورض یمومع مظن اب ة
دانلاسا نودلاب نافرلاصتم ملاباقم رد یملاسر ناکلام زا تیامح یارب دیدج
ر نیب زا نینچمه و یمسر ترورض نتف
فرلاصتم یارب یندم یسرداد نییآ نوناق بیوصت نامز رد دوجوم یاه
مظن ظفح و یلعف یلعف
دوش یم ساسحا ا
شور شهوژپ اب علاطم ة یقوقح و یهقف عبانم هارمه
میلحت اب قیبطت
یور ة هناخباتک شور هب ییاضق وحن هب یا
یلیلحت لا
.تسا یدربراک و یفیصوت :هژاودیلک
فرصت
،یناودع
،یوعد عفر فرصت ،
دنس تیکلام .
:دانتسا ینایزیزع
، دیجم ( 1402 .) یهوژپزاب قوفت فرصت رب تیکلام رد یواعد ثلاث اب یهاگن هب یور ة ییاضق یصوصخ قوقح. ،
20 ( 1 ) 105 - 117 .
DOI: http//doi.org/10.22059/jolt.2023.351015.1007141
دیجم© ینایزیزع :رشان
.نارهت هاگشناد تاراشتنا هسسؤم
DOI: http//doi.org/10.22059/jolt.2023.351015.1007141
همدقم هزورما
، موهفم تیکلام یصخش یکی زا هیاپ یاه یداینب یرایسب زا عماوج ار میکشت یم دهد . نیا تیکلام رد دروم لاوما لوقنم و
ریغ لوقنم حرطم یم وش د هک ضرغ زا کلمت نآ اه هرهب یریگ زا ناشعفانم تسا
و تیکلام نودب دوجو نینچ هزیگنا یا موهفم و
یانعم یلوقعم دهاوخن تشاد . نیاربانب هارمه ندوب یفرع نیا میهافم ( کلمت و هرهب یریگ زا لام ) و یگتسویپ نآ
اه اب کی رگید هب
یردق یهیدب تسا هک رد رظن فرع ره کی هراما و هنیرق یا رب دوجو یرگید ضرف هدش تسا (
،نایناریط 1400 : 11 .) روظنم زا
یواعد هثلاث یواعد فرصت
،یناودع تعنامم زا قح
، و تمحازم تسا . نوناق راذگ رد یگدیسر هب نیا هس وعد ا رظن هب مظن یمومع
و ترورض مامتها ژیو ة سرداد رد ندومیپ هار و ریسم یسرداد هتشاد تسا . ممع فرصت
،یناودع تمحازم
، و تعنامم زا قح هک
رد نآ صخش نودب هکنآ کلام دشاب ای هکنیا یاراد زوجم ینوناق یارب فرصت دشاب
، اب دصق رارضا
، مادقا هب فرصت ای داجیا
تمحازم و تعنامم زا قح یم نک د دوخ نیا و یکی
زا لاکشا زواجت هب قوقح هناکلام بوسحم یم دوش . اب هجوت هب نیا
،بلاطم
نوناق راذگ مادقا هب عضو یتاررقم یارب یریگولج درف
زا ضرعت هب یضارا و کلاما نارگید هدرک و یارب بکترم ا ن
، هولاع رب ناربج
و عفر تراسخ
،یلامتحا تنامض یارجا یصاخ عضو هدرک تسا . رد عقاو
، فرصت ترابع تسا زا هطلس و رادتقا یدام هک صخش
رب یلام میقتسم ای اب طساو ة ریغ دراد . فرصتم لام نکمم تسا کلام لام دشاب ای اب زاجا ة
ْکلام لام ار رد فرصت هتشاد دشاب .
سپ تردق و
ِرایتخا بحاص لام رد ارجا ی قح رب
ِلام دوخ ار رگا دی رگ ی بلس
،دنک فرصت ناودع ی
، ای داج
،تمحازم و تعنامم زا
قح هب رامش م ی دور یمدآ هک تسا یقح انعم کی رد فرصت اب طابترا رد
یم و دراد یزیچ نآ رد یفرصت هنوگ ره دناوت
ب نک د
؛ رگم
دشاب هدرک انثتسا نوناق هک یدراوم (
،نیعم 1389 : 758 ) . رارق صخش رایتخا ای هطلس ِتحت یلام هکنیا زا تسا ترابع فرصت
نآ اب هطبار رد دناوتب صخش نآ و دریگب دودحم رد لام
ة ممع تاررقم دنک
و حلاطصا یارب ناریا هعوضوم نیناوق رد
« فرصت »
یوس زا نوناق راذگ تسا هدشن هئارا یفیرعت یم رظن هب و
ای یوغل یانعم زا نتفرگ کمک اب دیاب رگید میهافم زا یلیخ مثم دسر
تاراشا زا هدافتسا اب و یفرع دنکارپ
ة فیرعت هب ینوناق ی
نیعم
، رگنایب هک ةمه
دشاب نآ تیهام و تقیقح
، تیمها میلد .تفای تسد
قلطم و هدرتسگ تیامح عوضوم نیا
نوناق راذگ فرص( فرصت زا .تسا یمومع مظن ظفح تهج رد )نآ بجوم و أشنم زا رظن
رد یقوقح فیراعت بلاغ هجوت تیکلام رب نآ تللاد رظن زا فرصت موهفم هب
هدش و ببس نیمه هب و و قح روصت مقالا ای دوج
فرصت یونعم رصنع حیرشت و میکشت رد ار تیکلام لماع
ی م ؤ هدروآ باسح هب رث
دنا
؛ هکنآ لاح دارم
ننقم هک تسا یفرصت زا فیرعت
هب تیکلام و قح نآ زا تیامح رد چیه
هتشادن هلخادم هجو و دشاب
ت دنک زارحا ار مباقم فرط تیکلام سرداد رگا یتح أ
یریث ب ر یواعد
رصت فرصت راثآ لوبق و ف ن
دراذگ نیا هک
،عوضوم یعقاو کلام هب هجوت مدع ینعی
، رد شراگن نیا هدش دقن
.تسا رد نیا هنیمز
رد یتلااقم ةراب
.تسا هدش هتشاگن ثلاث یواعد یانبم هدنام لوفغم هراومه هک یبلطم اما1
یسررب و هدشن
ًلاوا هک تسا نیا فسلف
ة
م نیناوق اب یواعد نیا دوجو ؤ
یندم یسرداد نییآ نوناق رب رخ
، یمسر دنس دقاف یضارا فیلکت نییعت نوناق هلمج زا
، بوصم 1390
،
رد ةراب ت أ تسا میلحت مباق هنوگچ تیکلام دنس ذخا یارب یلعف تافرصت ریث ؟
ًایناث ترورض ایآ دوجوم یاه
رد نامز بیوصت نوناق نییآ
یسرداد یندم یارب فرصتم یلعف و ظفح مظن رد یلعف
ًاثلاث ؟دراد دوجو رضاح نامز یور یسررب اب
ة مدع یلمع تایبرجت و ییاضق
دوخ یلعف فرصتم هب هجوت و یمسر کلام هب هجوت یم
تابجوم زا دناوت .دوش بوسحم یمومع مظن رد للاتخا
ظفح مظن مومع ی و گولج ی ر ی زا ماقتنا صوصخ ی
یلصا نیرت مهم و ثلاث یواعد یارب هژیو دعاوق عضو میلد نیرت یم
جره زا یریگولج و هعماج مظن ظفح دناوت .دشاب جرمو
رگا
ت یمک أ هب مینک مم یم هجوتم یبوخ
یماظتنا عجارم دوجو هک میوش و
عوضوم نیا رگنایب ییاضق عجارم و تاماقم تسا
ره هک هاگ
بلس صاخشا قوقح زا یکی دوش
رارق زواجت دروم ای دریگ
طقف تیحلاص عجارم قیرط زا یم راد
مادقا نآ قاقحا یارب ناوت درک
ماقا تروص رد زین عجارم نیا هک ة
فلکم قح بحاص یوس زا اوعد حیحص ا
یگدیسر نآ هب تقو عرسا رد و عامتسا ار نآ دن دننک
.
یذ صخش ره قح قاقحا هب مادقا یصخش تامادقا قیرط زا دهاوخب یقح
دنک هعماج مظن و دش دهاوخن دنب نس یور نس
وخ متخم دها
ش د تسا هدش هتفگ ،ور نیمه زا . :
« وس کی رد )هعماج و تموکح( تلود ی
فرصت یواعد هجیتن رد و دراد رارق نآ
1 . یتایح و ،دماح 1390
؛
،یترصن 1397 .
دومن یقلت یمومع قوقح تاعوضوم زا یئزج ناونع هب ار
1».
فرصت یواعد تسا هدش هتفگ انبم نیا صوصخ رد یرگید نایب رد
،
هب یقوقح فرصت یواعد صوصخ
، یتیهام ریغ یاوعد کی تسا
یوهام یواعد ربارب رد هک
، هب تیکلام صوصخ
، حرطم یم وش د؛
یمن تیکلام عوضوم هب یهجوت چیه مکاحم فرصت یواعد رد هک تروص نیا هب دننک
و نآ یارب هچنآ و قبس زارحا تسا مهم اه
یم یگدیسر هب مادقا دراوم نیا ساسا رب و تسا فرصت قوحل نک
ن گید نخس هب .د تیمها میلد نیا هب فرصت یواعد تخانش ،ر
یم ادیپ هناشن زا یکی و تسا نآ هب یکتم هعماج مظن هک دنک یم بوسحم هعماج رد همکاح تردق رارقتسا یاه
دوش . ب د هک انعم نی
همکاح تردق تیامح تحت دنراد دوخ فرصت رد ار یلاوما هک یصاخشا
، ض هک هعماج مظن نما تسا
راد رارق ، ن ارفا رگا و د نیا ید
دنشاب هتشادن لوبق ار دوجوم تیعضو
، شا تافرصت ینعی صاخ
هدشدای ار ریغ دننادب ینوناق
، طقف یم و عجارم قیرط زا دنناوت
مادقا شیوخ قح قاقحا هب حلاص تاماقم دننک
هب و چیه بلغ و رهق زا هدافتسا اب هک دنرادن ار هزاجا و قح نیا هجو ة
مادقا یصخش
دوخ قح قاقحا هب دننک
نیمه زا ًاقیقد و
یم نشور فرصت یواعد یلصا یانبم هک تساج انبم نآ و دوش
« قح قاقحا عنم
یصخش » تسا هعماج کی یاضعا (
،نایزوتاک 1382
: 92 ).
مهم هدعاق و انبم نینچ هک تسا نیا تسا دراو انبم نیا رب هک یداریا نیرت یا
یوس زا نوناق راذگ یتح و تسا هدشن ییاسانش
ًاعقاو رگا هدعاق نینچ یا
دشاب هعماج مظن ظفح مزاول زا
، یمن یوس زا هکنیا نودب و ینوناق دنتسم نودب ناوت
نوناق راذگ شیپ ینیب
.تسناد ربتعم ار نآ دشاب هدش هدعاق و انبم نینچ دنچره تسا هدش هتفگ داریا نیا هب خساپ رد یا
هب یمن هدید ام تاررقم و نیناوق رد تحارص دوش
2،
ّدر یاپ
هدعاق نینچ یا
ار هب ددعتم تاررقم عضو رد هب یرفیک یسرداد نییآ و یندم یسرداد نییآ تاررقم هژیو
یم یبوخ هدهاشم ناوت
رک د نینچمه .
، دوش هجوت یمومع تاماقم طسوت نآ زا هرداص ماکحا یارجا موزل و ییاضق عجارم تیحلاص دراوم هب یتقو
هب طابنتسا عوضوم نیا ینشور یم
دوش خشا هک صا
، نآ قح هک یدراوم رد یتح نیعم و صخشم هحلاص عجارم یوس زا اه
ش هد ،
یمن لامعا تسا یرگید فرصت رد هک نآ عوضوم هب تبسن ار دوخ قح ًاصخش و ًاسار دنناوت دننک
3.
انبم نیا شریذپ اب
، ینعی رگا تیامح یانبم
نوناق راذگ مینادب یصخش قح قاقحا عنم رد ار فرصت یواعد زا
، یتاداریا رگید
ریغ تافرصت صوصخ رد هک یم دراو لوا یانبم رب ینوناق
دنام دهاوخن یقاب نآ یارب یلحم انبم نیا رد دوش .
اریز
، نیا ساسا رب
زا تیامح ،انبم م
فرصت شیپ و و ماود نآ یلصا تلع هکلب ،تسین فرصتم تیکلام رب نآ تللاد میلد هب فرصت یواعد ینیب
ا هعماج تایح رارقتسا حن نیا هب و تس
یصخش ،عامتجا رب همکاح تردق ،و یم قحم ار دوخ هک
زا ار دناد ا لامع یصخش قح
، عنم
یم نک د و وا یم فلکم ار مادقا حلاص تاماقم و عجارم قیرط زا هک دنک
دنک یم هجیتن رد . تفگ ناوت
نوناق راذگ ب نا ا هکنیا هب ملع
ًلاامتحا هب رجنم فرصت زا تیامح زا تیامح
یم یصاخشا قا دنتسین کلام هک دوش
فرصتم زا تیامح هب ماد رک
هد دنا . داوم زا یخرب
یندم یسرداد نییآ نوناق یدیلک
، بوصم 1379
، فرصت زا یریگولج نوناق حلاصا نوناق زا ًانیع ،فرصت یواعد صوصخ رد
یانبم نوچ و تسا هدش هتفرگ یناودع
نوناق راذگ زین ریخا نوناق رد
« یصخش قح قاقحا عنم »
روظنم هب و یعامتجا حلص ظفح
دوب یمومع مظن
، یاب د هک دوب نیا هب مئاق
نوناق راذگ یواعد زا تیامح یارب ار انبم نیا زین یندم یسرداد نییآ دیدج نوناق رد
سا هتفریذپ فرصت ت
. رگا هتبلا مک ن رما نیا ،دشاب نینچ ثلاث یواعد عضو میلد دوخ زی
یم هب تبسن هعماج مظن یعون هب دناوت
1 . رد ةمه اسو و اوق زا هدافتسا اب هدناوخ :دراد دوجو کرتشم ضرف کی فرصت یواعد ی
ًاسار ،ینوناق تاماقم هب عوجر نودب ،یصخش م جراخ فرصتم دی زا ار لام
هدرک
دافتسا عنام و محازم ای ة
وا ش تسا هد
؛ دعاق فلاخرب هک یراک ة
« یصخش قح قاقحا عنم »
یم متخم ار یمومع مظن و تسا یم مزلم ار دوخ زین هعماج و دزاس
رد هک دنیب
سکع نآ مباقم ناشن ممعلا
و دهد للاخا مادقا فرطرب ار نآ راثآ و یثنخ ار هدننک دنک
،نایناریط(
1400 : 12 لا 13 ).
2 . دام دافم هتبلا ة
31 ب یندم نوناق ا
ترابع
« یمن نآ بحاص فرصت زا ار یلام چیه درک نوریب ناوت
، ب رگم ه نوناق مکح » دراد رما نیا رب یحیولت تللاد
؛ رب طورشم
ترابع هکنیا
« نوناق مکح هب رگم »
هب ناوتب ار
« ب هعجارم قیرط زا ای ینوناق قیرط زا رگم ه
ینوناق تاماقم
» ریبعت ک ر .د
3 . دعاق هب داقتعا ة
« یصخش قح قاقحا عنم »
یذ هب نوناق رد هک ار یدراوم یتح هدش ببس زاجا قح
ة ًافرص هدش هداد ،ییاضق تاماقم دزن ملظت و هعجارم نودب ،مادقا
ریبعت تیهام رد قح نایب و ملاعا ناونع هب دننک
ب ار نآ قاقحا و ه
لیسو ة دنراد صخش ة
تازاجم نییعت و یرفیک یارجا تنامض اب ار نآ زا فلخت یتح و عونمم قح
یدوجو اب ًلاثم .دنزاس هجاوم دام هک
ة 503 هکنیا هب دراد تحارص یندم نوناق
« تسم هاگره أ زاجا نودب رج ة
م ؤ راجشا سرغ ای انب عضو هدرک هراجا هک ینیمز ای هناخ رد رج
م زا کی ره ،دنک ؤ
تسم و رج أ ه دراد قح رج دیامن علق ار تخرد ای بارخ ار انب دهاوخب تقو ر
»...
زین یدراوم نینچ رد نوناق هک دنراد رارصا رجؤم
ای رجأتسم ار یارب
د دوخ قح لامعا ر
فلکم تخرد علق و انب بیرخت دروم رک
ش مسوتم ینوناق عجارم هب هک هد و
ب و د ه لیسو ة م أ روم ا مادقا ارجا ن
؛دنک ممع لااو ذ ی تحت قح ناونع
.دوب دهاوخ بیقعت مباق ییازج رظن زا راجشا عطق و ریغ لام بیرخت
دنز مه رب ار ینوناق و یعقاو کلام زا تیامح مدع یرظن شریذپ صوصخ رد ییاضق عجارم یخرب هتبلا هک
ة عنم قاقحا قح
یارآ فرصت یواعد ینابم قیقد نایب و یصخش صوصخ نیا رد ی
هدرک رداص
دنا
1.
راما ة کلام رب فرصت ی
ت رهاظ ی
خیرات لوط رد نآ عفانم زا هدافتسا هراومه لاوما کیلمت زا رشب یلصا ضرغ و فده نیتسخن
نیاربانب .تسا هدوب اه
، رظن رد نودب
هزیگنا و فده نینچ نتفرگ یا
یمن فرصت یارب روصت یلوقعم یانعم و موهفم تیکلام یارب ناوت
درک نیمه هب . ببس
هک تسا
افتسا مباق تعفنم یلام ای ءیش یارب ناوتن هاگره هد
یا هب ،درک روصت چیه
یمن هجو ناونع ناوت
« لام » یلک روط هب و داهن نآ رب
یم هجیتن رد .دوب دهاوخن کلمت مباق یزیچ نینچ و هدافتسا زج یموهفم ایشا کلمت و لاوما رب تیکلام هک تشاد راهظا ناوت
درادن لام نآ تعفنم زا نتفرگ هرهب (
نایناریط
، 1400 : 11 ) هتفگ ور نیمه زا . :تسا هدش
« هرهب و کلمت یفرع ندوب هارمه یرادرب
نآ یگتسویپ و لاوما عفانم زا هزادنا هب مه هب اه
یا هنیرق و هراما کی ره فرع رظن زا هک تسا یهیدب و نشور یا
یرگید دوجو رب
.تسا هدش ضرف
» (
Colin, 1955: 6
.) یندم نوناق ناحراش
، هقف زا سابتقا اب
، 2
هراما و هنیرق نیا هب ییادتبا ثحابم نامه رد
رد تیکلام دام
ة 35 هدرک هجوت یندم نوناق
دنا هتشاد ررقم و
دنا ...« : تسا تیکلام میلد تیکلام ناونع هب فرصت
»...
.
یخرب یم :دنیوگ
« ...
دراد تقیقح رب تللاد ًابلاغ رهاظ هکنیا یارب
، .تسا تحص رب لومحم یرتشیب یرهاظ تایفیک ینعی
ا تیکلام هک نطاب تقیقح کی زا هک دراد لامتحا دوشب تیامح تسا رهاظ تیفیک هک فرصت زا هک یتقو .دوشب تیامح تس
هب رد للاخا هولاع لیسو هب ًابلاغ فرصتم تافرصت
ة یم تروص یتایلمع یم دیدهت ار یمومع شمارآ و حلص هک دریگ
انب .دنک نیارب
هبرح یا لیسو هب هک ة
فلاتخا و شاشتغا ببس اب تفلاخم یارب رتشیب تسا هدش هداد فرصتم تسد هب صوصخم یاوعد معج
دنک کمک فرصتم لاح هب ات تسا .
یم فرصت زا نوناق هک یتیامح عطاق میلد یلو ناشن و میلد ًلاوصا فرصت هک تسا نیا دنک
ة
.تسا تیکلام
» ( نیتم یرتفد
، 1388 : 235 لا 236 ).
فرصت زا تیامح ،رگید نخس هب
، تسا تیکلام زا تیامح ،عقاو رد .
،اریز
تقیقح اب قباطم دراوم رتشیب رد هک تسا یقوقح تیعضو کی یرهاظ تروص فرصت
؛تسا
ًابلاغ ینعی زین کلام فرصتم
ه .تس
زین تیکلام زا تیامح فرصت زا تیامح هجیتن رد تسه
( دص ر داز ة ،راشفا 1376 : 32 ).
یگژیو نآ و دشاب هتشاد دیاب زین یرگید یگژیو ناهاوخ فرصت قبس ،دوخ عفن هب لام زا هدافتسا ِدصق و لایتسا رب نوزفا قباس فرع رظن رد لام رب لایتسا هک تسا نآ میلد هب یگژیو نیا موزل .تسا لام رب فرصت و لایتسا نتشاد رارمتسا ة
یقلت فرصت
.دوش ناکرا زا یکی اریز مهم
یاوعد .تسا فرصت رد رارمتسا یناودع فرصت
تسا حرطم صوصخ نیا رد یشسرپ ب
د یم یگژیو نیا دجاو یتروص هچ رد )قباس فرصتم( یعدم فرصت هک مکش نی ؟دوش
تیامح دروم هک قباس فرصت ِرارمتسا ِتدم ،رگید نخس هب
نوناق راذگ هچ دیاب تسا دشاب رادقم
؟ نوناق راذگ نییآ نوناق رد
یندم یسرداد هب قباس
.دوب هدرک نیعم لاس کی ار تدم نیا تحارص نکل3
نوناق راذگ دیدج .م.د.آ نوناق رد
، بوصم 1379 رد ،
طابنتسا یارب ار هار توکس نیا و هدرک توکس صوصخ نیا یور نینچمه و نانادقوقح نایم فلتخم یاه
ة .تسا هدوشگ ییاضق
مهم یم دراو انبم نیا رب هک یداریا نیرت ا نیا دوش
هدع هک تس یا
یم یم یصاخشا زا تیامح ببس فرصت زا تیامح دنیوگ دوش
بصغ ار نارگید لاوما و دنتسه بصاغ تقیقح رد هک رک
هد دنا
؛ قرط زا رگید نخس هب ریغ
هتفای فرصت لاوما رب ینوناق
دنا . رد
تسا هدش هتفگ داریا نیا رب خساپ تافرصت زا یدراوم رد قوف داریا دیاش هکنیا تسخن
دشاب قداص
، یلو
، عون ربارب رد دراوم نیا
فرصتم ا ن نآ رامش و تسا ردان رایسب اه
( ،یجلگنس 1347
: 216 )؛
دراد دوجو نآ ققحت ناکما ییانثتسا دراوم رد اهنت هک یتروص هب
1 . مانداد ة رامش ة 9909972993400721 خروم
21 / 10 / 99 بعش ة رابدور یمومع هاگداد لوا :نارصق
...«
ًاعباس ننقم اب شریذپ یانبم ’ قاقحا قح هب وحن یصخش
‘ بسح تلالادتسا
قوف رکذلا رد یواعد فرصت ددصرد نیا هدوب تسا هک هب وحن یروف و یارب یریگولج زا للاتخا رد مظن یمومع هعماج یاعدا فرصتم قباس ار ینبم رب یذ قح ندوب یو دروم
شریذپ رارق دهد و نیا انبم یارب مدع تیامح زا یدارفا هک
ًاضعب و رب بسح رهاظ هب وحن هنابصاغ کلم یرگید ار فرصت یم دننک عضو هدش تسا و رب نیا ساسا یانبم قوف رکذلا
هراومه تللاد رب تیکلام یمن
،دنک هکلب هعماج یارب مادا ة تایح دوخ ظفح مظن دوجوم ار رب ره رما یرگید یرورض هتسناد و رد هجیتن زا یفرصت هک رارقتسا نآ مظن یصاخ ار هب دوجو
هدروآ تسا هب وحن یرهاظ تیامح یم دنک و
ًاساسا تموکح اب لامعا تردق دوخ یعدم ار زا هب راک ندرب تردق یصخش عنم و هب ماقا ة یوعد فلکم هدرک تسا
»...
2 . ،یقارن 1422 : 331
؛
3 . دام ة 326 :قباس .م.د.آ.ق
« کی مقالا یعدم فرصت زا کلم ندش جراخ زا مبق یوعد دروم هک دنک تباث دیاب یعدم یناودع فرصت یاوعد رد هدوب وا فرصت رد لاس
لیسو ریغ هب و تیاضر نودب و ة
تسا هتشذگن یناودع فرصت خیرات زا لاس کی زا شیپ و هدش جراخ وا فرصت زا ینوناق .»
یمن ییانثتسا دراوم نیا ققحت تروص رد یتح و نآ یارب ناوت
کی یانبم دوخ دناوتب هک دش مئاق یرابتعا نانچ اه دعاق
ة یقوقح
هیاپ ای دریگب رارق دعاق کی یاه
ة دنک تسس ار یقوقح (
نایناریط
، 1400 : 12 .) تیامح دروم هک یفرصت هکنیا مود
نوناق راذگ رارق
هنوگ هب طیارش نیا و دشاب یصاخ طیارش دجاو دیاب تسا هتفرگ یا
صوصخ رد نآ ققحت ناکما یمک رایسب دراوم رد هک تسا
ریغ تافرصت ینوناق
ریغ تافرصت دراوم رتشیب رد و دراد دوجو دنتسه یطیارش نینچ دقاف ینوناق
. نآ هجیتن رد یمن اه
زا دنناوت
دنوش رادروخرب فرصت ینوناق تیامح (
نیتم ،یرتفد 1388 : 236 ).
هکنیا موس
نوناق راذگ ضحم تعفنم لابند هب هشیمه میکح
تسین . هچنآ تعفنم دراوم یخرب رد تسا نکمم
نوناق راذگ مکح یم دنک اضتقا و دشاب رتشیب شراضم زا ی
هک تسا نیا تمکح
نوناق راذگ مکح یزیچ هب دنک
تیامح نیاربانب .دشاب نآ راضم زا رتشیب شعفن هک
نوناق راذگ فرصت زا
،
ًابلاغ هک تیکلام میلد
تسا
، هنامرجم فرصت و هنابصاغ فرصت مباقم رد
، تسا ردان رایسب هک
، نامیکح یقلت ه یم وش د.
نامه هکنیا مراهچ هتفگ هک روط
یگژیو میلد هب دش فرصتم و بصاغ کی هک دراد دوجو ناکما نیا مک رایسب دراوم رد دراد دوجو ینوناق فرصت رد هک ییاه
ریغ هرهب یفرصت نینچ ینوناق تیامح زا دناوتب ینوناق ریغ فرصتم هک دبای ققحت زین یدراوم رگا یتح و دوش دنم
ناق زا دناوتب ینو
هار یدراوم نینچ رد و دش دهاوخن اوعد ندش هموتخم و هعوضوم تیعطق ببس رما نیا دنک هدافتسا دوخ عفن هب فرصت یواعد دراد دوجو قح قاقحا یارب
، یم قح بحاص هک تروص نیا هب ماقا اب دناوت
ة اوعد ی ان دوخ قح هب تیکلام ی
.دوش م رد1
مانداد ة
رامش ة 9909972993400721 خروم
21 / 10 / 1399 نیا هب عوضوم .تسا هدش هجوت
« اب شریذپ یانبم عنم قاقحا قح هب وحن
یصخش و شریذپ یاعدا فرصتم قباس و عفر فرصت زا فرصتم یلعف نیا ناکما دوجو دراد هک رگا یتح فرصتم یلعف یاراد
دنس تیکلام رب ساسا موهفم دام ة 162 نوناق هدشدای
،دشاب زا قیرط حرط یواعد تیکلام
، زا هلمج علخ دی
، هک رب ساسا یأر
تدحو یور ة رامش ة 672 خروم 01 / 10 / 1383 عرف رب تیکلام
،تسا یم دناوت علخ دی فرصتم قباس ار زا عجرم ییاضق اضاقت دیامن .
اریز یانبم ود فیط یواعد فرصت و تیکلام
ًلاماک زیامتم و توافتم هدوب و ینابم یاوعد فرصت
ًافرص یارب یریگولج للاتخا
رد
مظن یمومع و عنم قاقحا قح هب وحن یصوصخ و
یصخش و رب ساسا رهاوظ رما تسا و نیا عنام حرط یواعد تیکلام یارب
یعدم دهاوخن دوب . یلو حرط مه نامز ود یاوعد فرصت و تیکلام لومشم عامتجا نیضیقن لاحم تسا دهاوخ دوب .
ًاتجیتن عامتجا
ود تساوخ ة عفر فرصت یناودع و علخ دی هب میلد محازت رد ینابم فلاخم صن دام ة 163 نوناق نییآ یسرداد یندم هدوب و زا
ییوس یقطنم نیرت انبم یارب یواعد
،فرصت ’ قاقحا هب وحن یصخش
‘ و حیجرت نآ رب یانبم ’ تللاد فرصت رب تیکلام
‘ یارب
ظفح مظن یمومع تسا و ننقم رد دام ة 162 نوناق نییآ یسرداد یندم بوصم 1379 دوجو دنس تیکلام ار
ًافرص یکی زا تاراما
قبس فرصت بوسحم هدرک
یلو میلاد فلاخم نآ زا هلمج قبس تافرصت ار دروم شریذپ رارق هداد تسا و فلاخرب دام ة 331
نوناق نییآ یسرداد یندم قباس بوصم 1318 هک دنس تیکلام کی هراما قلطم و نودب شریذپ میلد فلاخم
،دوب رد نوناق یلعف
،
نینچ یقلاطا دروم شریذپ رارق هتفرگن تسا . اذل یاوعد رضاح اب طیارش هتفگ هدش تیلباق تباجا ار هتشدن
»...
ناونع تحت رگید یانبم زا نانادقوقح زا یخرب
« راما ة فرصت تیعورشم »
هدرب مان فرصت هب مارتحا یارب
دنا زا هتسد نیا .
نانادقوقح نآ رب
دنا رد یعدم زا تیامح هک تسا تیکلام میلد قباس فرصت هک تسین میلد نیا هب فرصت یواعد
، ناونع هب هکلب
راما ة اب هک تسا فرصت نامه تیعورشم قباس
ة کی هجیتن زا همادا و اقب قاقحتسا و تسا هدش رادروخرب یلقع رابتعا کی زا هلاس
یم یمومع یاوعد یارب بیقعت قح بجوم و دوش یم
دوش (
،یرصان 1344 : 41 ).
ةمه ینابم یا شیپ و فرصت یواعد ییارچ هب خساپ ناونع هب هک یوس زا یواعد نیا ینیب
نوناق راذگ نایب ش د یم رظن هب دسر
یقیاقح دنتسه
ّدم فرصت هب طوبرم تاررقم و نیناوق عضو نیودت نامز رد هک تبسانم هب و تسا هدوب ناگدنسیون و ناحراش رظن
شیپ رد هب طوبرم فلتخم تاررقم ینیب اکتا رتشیب ینابم نیا زا یکی هب فرصت یواعد
رک هد دنا .
نوناق راذگ .تسا هدرک تیامح فلتخم ینابم اب فلتخم نیناوق رد فرصت زا ناریا
،ًلاثم نوناق دام رد راذگ ة
35 هب یندم نوناق
1 . ه یمود داریا یم یخرب هک تسا تروص نیا هب تسا دراو انبم نیا هب هک م
یلعف فرصتم فرصت دنیوگ
، یناودع فرصتم ینعی
، دعاق قباطم ة راما دی ة تسا تیکلام .
رب
تابثا ار دوخ قباس فرصت قباس فرصتم هک ضرف دنک
باحصتسا مصا قبط ،
، تابثا ار لام رب یو یلعف فرصت دیاب درک
. زا س و ی دی رگ فرصت فرصتم لعف ی هراما رب
کلام ی ت تسا یم بوسحم کلام باحصتسا مصا قبط قباس فرصت و دوش
. دندرک ادیپ ضراعت هراما و مصا یتقو .دنتسه ضراعت رد مصا و هراما اجنیا رد ،نیاربانب
،
تسا مدقم هراما .
تقیقح بیرض اریز یاعدم تسا هدش هتفگ داریا نیا خساپ رد .تسا مصا زا رتشیب هراما ییامن
مییوگب هک تسین تیکلام یناودع فرصت عفر یوعد
راما ة تسا باحصتسا رب مکاح یلعف فرصتم دی
؛ تساوخ و یو یاعدم هکلب ة
یو
« یناودع فرصت عفر »
.تسا
تسخن یانبم
، لام یارب یلیلد ناونع هب فرصت هب ینعی تیک
، ت یم هجو رد نینچمه و دنک دام
ة 36 .دراد هجوت انبم نیا هب
نوناق راذگ
قباس یسرداد نییآ نوناق رد
، دام رد ة 331 فرصت زا ، طقف
یماگنه یم تیامح اما .دشابن تیکلام دنس اب ضراعم هک درک
، فلاخرب
دراوم هدشدای ، نوناق راذگ یانبم اب فرصت زا هراومه یرفیک نیناوق رد
« یصخش قح قاقحا عنم »
تیامح ن رک هد .تسا
ًلاثم رد ننقم
شیپ فرصت یواعد هب طوبرم تاررقم ینیب
، نآ هب یگدیسر هک دوب ناتسرهش یاهارسداد رد اه
، .تشاد هجوت انبم نیا هب اما
، رد
،دیدج نیناوق
نوناق راذگ .تسا هداد ماجنا صوصخ نیا رد ار یتلاوحت و تارییغت
نوناق راذگ دیدج یندم یسرداد نییآ نوناق رد
بوصم(
1379 )،
نوناق فلاخرب آ
قباس یسرداد نیی
، یفرصت زا رتشیب هک یم تیامح
درک فرص ،فرصت زا ،دوب تیکلام میلد هک رظن
تیکلام میلد هکنیا زا دشاب
ریخ ای
، یم تیامح یم رظن هب و دنک
شیپ رد رتشیب دسر یانبم هب ثلاث یواعد ینیب
« قح قاقحا عنم
یصخش » و
« راما ة فرصت تیعورشم »
.دراد هجوت
،اما یقب زا شیب هچنآ ة
ماقتنا زا یریگولج و هعماج مظن ظفح دراد تیحجرا ینابم
.تسا یصوصخ تکن
ة و دوجوم مظن ظفح رب ینبم یندم یسرداد نییآ نوناق بیوصت نامز رد هک یترورض هک تسا نیا هجوت مباق
لام هب هجوت مدع ملاک کی رد و یلعف فرصتم زا تیامح تافرصت قبس تابثا و دوجو ضرف رد یعقاو و یمسر ک
دنس اب ریاغم یتح(
درادن دوجو رضاح نامز رد تشاد دوجو )تکیلام یترابع هب .
، یتح ننقم رد
دام ة 162 نوناق نییآ یسرداد یندم
، بوصم 1379
، دوجو
دنس تیکلام ار
ًافرص یکی زا تاراما قبس فرصت بوسحم هدرک
، یلو
، میلاد فلاخم نآ
، زا هلمج قبس تافرصت
، ار دروم شریذپ
رارق هداد تسا . دام رد یمکح نینچ هباشم ة
5 نوناق حلاصا نوناق یریگولج زا
فرصت یناودع
، بوصم 06 / 12 / 1352
، هتشاد دوجو
و تسا فلاخرب دام ة 331 نوناق نییآ یسرداد یندم قباس
، بوصم 1318
، هک دنس تیکلام کی راما ة قلطم و نودب شریذپ میلد
فلاخم
،دوب رد نوناق یلعف نینچ یقلاطا دروم شریذپ رارق هتفرگن تسا . نوناق فلتخم داوم رد ننقم و نییعت
فیلکت تیعضو یتبث
یضارا و نامتخاس یاه دقاف دنس یمسر
، بوصم 20 / 09 / 1390
، تیکلام دنس رودص یلصا ناکرا زا یکی ناونع هب یضاقتم فرصت هب
نیا هب ننقم هجوت رب تللاد دوخ رما نیا هک دراد هجوت عوضوم
فرصت هک مزلا
ة م نوناق ناونع هب ،تسا تیکلام دنس رودص ؤ
رخ
،
.دراد یه رد یترابع هب ئ
عوضوم ت دام
ة 1 نوناق هدشدای ردص ساسا رب یضاقتم فرصت دام
ة 1
« هب روظنم رودص دانسا تیکلام
نامتخاس یاه ثادحا هدش رب یور یضارا اب قباس ة یتبث هک أشنم تافرصت نافرصتم زین
ینوناق تسا »...
دنب
« ت
» دام ة 1 ...«
مدع
یسرتسد هب
ناکلام یعاشم رد یدراوم هک تیکلام یضاقتم یعاشم و تافرصت یو رد کلم ورفم ض تسا . »..
هصاخ و دام ة 5
دروم نوناق ثحب
« یه ئ ت رد تروص زارحا تافرصت هناکلام و عزانملاب یضاقتم عوضوم دنب ت دام ة 1 نیا
،نوناق سپ زا یسانشراک و
یهت ة شقن ة یلک کلم و ساکعنا عطق ة دروم فرصت رد
،نآ تردابم هب رودص یأر یم دیامن .»
اب ظحلام ة هدشدای یدانتسا داوم
،
هب صوصخ دام ة 5 نوناق نامه
، زین و یور ة یتبث عجارم مصا
رب تسا نیا هک
یتبث عجارم ئارا اب
ة زا هرداص یناودع فرصت عفر مکح
ییاضق عجارم
، موکحم یذ هل تیکلام دنس رودص یارب یتابثا و یتوبث تیکلام یاراد ار عفن
، داوم قفو 1
و 2 و 3 نوناق
،هدشدای
یم ناد د تیکلام راثآ یاراد ار یعدم هل ثلاث یواعد رد مکح رودص یتبث عجارم نیا هک دراد نیا رب تللاد دوخ رما نیا هک یم
.دنناد
تللاد دام ة 162 ق . آ . د . م . رب هراما ندوب کلام ی ت
نوناق راذگ رد دام ة 162 یندم یسرداد نییآ نوناق
، بوصم 1379 قباس تاراما زا یکی ، ة
یم یفرعم تیکلام دنس ار فرصت دنک
.
ناکما میلاد ریاس اب ار نآ فلاخ تابثا یلو یم ریذپ
تقیقح رد .دناد
، نوناق راذگ دام رد ة 162 ار تیکلام دنس قباس نوناق فلاخرب
هب قلطم تروص هب ةباثم
راما کی ة فلاخ یمن ریذپان یم ور نیمه زا و دریذپ
تفگ ناوت
نوناق راذگ نوناق رد دیدج یسرداد نییآ
تسا هدرک عضو قباس نوناق هب تبسن یتوافتم یانبم اب ار فرصت یواعد تاررقم
؛ ب د یانبم هک تروص نی
نوناق راذگ نوناق رد
قباس یندم یسرداد نییآ فرصت یواعد زا تیامح یارب
« مح یعقاو تیکلام زا تیا »
آ رد و دوب اجن
نوناق راذگ هب تیکلام زا ةباثم
راما کی ة فلاخ و قلطم دیدج نوناق رد نکل .دوب هدرک تبحص ریذپان
، فلتخم داوم هب هجوت اب
، هب صوصخ دام ة 162 رظن هب ،
یم دسر نوناق راذگ یانبم
« یصخش قح قاقحا عنم »
.تسا هتفریذپ فرصت یواعد زا تیامح یارب ار
ریغ هب تبسن تیکلام یاوعد اب یناودع فرصت یاوعد توافت هک تسا نآ لوقنم
عازن محم تیکلام یناودع فرصت رد .تسین
نینچمه
، دی علخ فلاخرب
، رد ،دوش دی علخ فرصتم زا ات دهد هئارا دوخ تیکلام تابثا یارب یمسر دنس ًلاوصا دیاب یعدم نآ رد هک
بجوم هدناوخ یلعف فرصت ندوب یناودع و ناهاوخ قباس فرصت تابثا فرص یناودع فرصت یم
وش د فرصت عفر هب مکح هک
هتشاد راهظا یددعتم یارآ ،ور نیمه زا .دوش رداص هدناوخ زا یناودع
دنا رد یناودع فرصت یاوعد هب یگدیسر ماقم رد هاگداد هک
و درادن دورو رایتخا تیکلام یاوعد تیهام طقف
.دهد رارق یگدیسر دروم ار هدناوخ یناودع فرصت قوحل و ناهاوخ فرصت قبس دیاب
1
نوناق راذگ دام ة 162 .تسا هدرک نایب نآ رد تیکلام دنس شقن و یناودع فرصت یاوعد یگژیو نیا هب هجوت اب ار .م.د.آ.ق
2
سرداد یلبق یگدیسر هکنیا تسخن .دراد مهم رثا ود یناودع فرصت یاوعد رد تیکلام ندوبن عازن محم هک تسا هدش هتفگ اهاوخ نامه نیب ًادعب هک یتیکلام یاوعد رد یناودع فرصت یاوعد هب حرطم کلم نامه تیکلام صوصخ رد هدناوخ و ن
یم وش د
سرداد یناودع فرصت یاوعد رد اریز .دوب دهاوخن سرداد در دراوم زا
« تیفیک و دراوم هب طقف یهت
ة فرصت قبس و فرصت راثآ
یم یگدیسر دوش دراو تیکلام مصا هلمج زا رگید دراوم هب هکنیا نودب ،دیامن
»
3. در دراوم زا دروم نیاربانب بوسحم سرداد
یمن .دوش یاوعد هک تسا نیا یناودع فرصت یاوعد رد تیکلام رد عازن مدع رگید رثا هدشدای
یم عبت طسوت دناوت ة
هیلع یجراخ
یصخش ره عبت یتح لا
ة ناریا ریغ لاوما کلمت دنچره ،اریز .دوش هماقا لا تیدودحم اب ناریا رد ناگناگیب یوس زا لوقنم
ّدج یاه ی
هبور ور تس رد ، نآ تافرصتم هک یتروص جراخ ناشفرصت زا ناودع وحن هب اه
وش د .دوب دهاوخ بوسحم یناودع فرصت یاوعد ،
4
یور ة وحن باب رد ییاضق ة
ثلاث یواعد تاررقم رب مکاح یانبم یارجا هاگ
هیور انتم یاه ق یض یخرب و تسا هتفرگ شیپ
هاگداد وعد نیفرط تیکلام هب یتیهام دورو اه ا
.دنراد
ًلاثم رد مانداد ة رامش ة 920143 خروم 22 / 02 / 1392 زا هرداص بعش ة 153 هاگداد
:تسا هدمآ نارهت یقوقح یمومع
« هب ... تیفرط هب ... یوعد صوصخ رد تساوخ
ة هب کلم یعاشم یاضف زا یناودع فرصت عفر
یتبث کلاپ رامش
ة و ...
ترجا خیرات زا یعاشم یاضف فرصت مایا مثملا 14
/ 06 / 1389 فرصت عفر ات نیزه باستحا اب
ة اب ،یسرداد
زا هلصاو ملاعتسا و هدنورپ تاجردنم و تایوتحم هب هجوت رادا
ة هطوبرم دانسا تبث
، هب هک رامش ة 1227 خروم 05 / 07 / 1391 رتفد تبث
عزانتم کلم تیکلام هکنیا هب رظن و هدش هاگداد ناهاوخ مان هب هیف
اه یمن ناهاوخ و دشاب چیه اه
هب تبسن یتیکلام هنوگ عوضوم کلم
کلم کلام ار یسک تلود و دنرادن تساوخداد یم
دشاب هدیسر تبث هب دانسا تبث رتفد رد یو مان هب کلم هک دسانش یلع
یاوعد اذه
ناهاوخ هب ًادنتسم و صیخشت دراو ریغ اه دام
ة 2 و 197 آ نوناق ی و یندم یسرداد نی دام
ة 1257 یوعد نلاطب رب مکح یندم نوناق
ناهاوخ رداص اه ملاعا و یم دیامن
»...
. نینچمه مانداد رد ة زا هرداص بعش ة 87 :تسا هدمآ نارهت یقوقح یمومع مکاحم
« صوصخ رد
هب ... تیفرط هب ... تلاکو اب ... یاقآ تساوخداد تساوخ
ة هک حرش نیا هب یعاشم نیکراپ زا فرصت عفر دنشورف
ة هاگتسد کی
هب نامتراپآ دناوخ
ة لوا فیدر دناوخ
ة موس فیدر یم
نونکا و دشاب دناوخ
ة م مود فیدر تس
أ ( کلام رج دناوخ
ة .تسا )لوا فیدر نیا
ِتاررقم کلاما دروم رد هک اجنآ زا هاگداد
ِنوناق قباس و دراد تیمکاح تبث ة
دام ة 22 هیاس تیکلام زارحا یگنوگچ رب تبث نوناق
نیکراپ نونکات هکنیا و تسا هدنکفا رد هدافتسا دروم یاه
زج کلام ناهاوخ و هدناوخ هک ییانب ئ
یلجت یمسر دنس رد دنتسه نآ زا ی
نامتراپآ نیکلام مان هب ًامسر و هتفاین هدافتسا نآ زا نیکراپ ناونع هب هک یتمسق ًاتجیتن و هدشن اه
یم تمسق ءزج دوش یکارتشا یاه
یمسر دنس رد و تسا دناوخ
ة ردق ًاتحارص لوا فیدر دش جرد تاعاشم زا مهسلا
ا ه س ت
، اذل
، رد اب داوم لولدم نتشاد رظن 70
و 71 و
73 مدع یضاقتم هک ار ناهاوخ یوعد تبث نوناق دافتسا
ة تمسق زا هدناوخ یلع یکارتشا یاه
هب نورقم تسا یمسر دنس نتشاد مغر
هب ًادنتسم و هتسنادن عقاو دام
ة 197 آ نوناق ی یب رب مکح یندم یسرداد نی رداص ناشیا یقح
یم ... ددرگ
» .
ر ود رد أ ی هراشا هدش هظحلام ش د هک مکاحم تابعش یخرب وعد طیارش زا یکی
ا رب ناهاوخ تیکلام زارحا ار یناودع فرصت ی
ییاعدا کلم یم
دنناد . اب هکنآ لاح عازن محم تیکلام یناودع فرصت یاوعد
تسین مهم نیا و یناودع فرصت یاوعد توافت نیرت
یاوعد( صخا یانعم رد دی علخ یاوعد اب )تیکلام
تسا دی علخ فلاخرب نیاربانب .
، یارب یمسر دنس ًلاوصا دیاب یعدم نآ رد هک
ارا دوخ تیکلام تابثا ئ
ندوب یناودع و ناهاوخ قباس فرصت تابثا فرص یناودع فرصت رد ،دوش دی علخ فرصتم زا ات دهد ه
بجوم هدناوخ یلعف فرصت یم
وش د .دوش رداص هدناوخ زا یناودع فرصت عفر هب مکح ت رد
أ دوجو یددعتم یارآ للادتسا نیا دیی
هدرک نایب هک دراد
دنا تیهام رد یناودع فرصت یاوعد هب یگدیسر ماقم رد هاگداد وعد
ا و درادن دورو رایتخا تیکلام طقف
قبس دیاب
1 . هلمج زا رامش یارآ←
ة 1260 لا 31 / 04 / 1319 بعش ة 1 و 1125 لا 03 / 11 / 1325 بعش ة 1 .روشک یلاع ناوید
2 . دام دننامه ة 162 اد نییآ نوناق داوم رد ،یندم یسرد
1 و 5 ارا هک دوب هدش حیرصت یناودع فرصت زا یریگولج نوناق حلاصا نوناق ةئ
تیکلام دنس طقف
یم میلد دناوت
دافتسا و فرصت قبس رب ة
دنراد ة یم ار رما نیا فلاخ و دشاب تیکلام دنس .درک تابثا یلیلد ره هب ناوت
3 . یرظن ة رامش ة 4607 / 7 لا 14 / 12 / 1363 رادا ة .یقوقح
4 . یرظن ة خروم یتروشم 17
/ 01 / 1344 دا ار ة .یقوقح
