Quarterly of Social Studies Research in Iran

(1)

735

Faculty of Social Sciences Institute of Social Studies and Research

Quarterly of Social Studies Research in Iran

Vol. 11, No. 3:733-760, Autumn 2022 Doi

:

10.22059/JISR.2022.330923.1242

Garbage Economy and Emotional World of Suffering:

Phenomenology of Blindness: From the Narrative of the Blinds to the Social Construction of Blindness^

Masoud Golchin¹ Fatemeh Javaheri² Abouzar Samiei³ Received: September 19, 2021 Accepted: June 21, 2022

Abstract

Introduction: The limited interaction between society and people with visual impairments has led to the formation of attitudinal stereotypes and the social construction of blindness, which, from the point of view of blind people, is largely different from reality. This article attempts to achieve a proper understanding of the social constructions and common stereotypes about these people by addressing the issue of social pressures faced by blind people. So that the people with visual impairment can provide their abilities and skills to the society and other people. In this article, the phenomenon of blindness was analyzed from the perspective of visually impaired people and the role of social discourses and cultural assumptions in understanding and interpreting this phenomenon was examined.

Method: For this purpose, in-depth interviews were conducted with 15 visually impaired people selected through purposive and theoretical sampling. The data obtained were adapted using the three-step coding method and examined using the phenomenological analysis method.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ

 Research article from a PhD Thesis titled “Studying the role of social construction of disability on the process of policy making in the field of disabled people in Iran”

1.Associate Professor, Department of Sociology, Kharazmi University, Tehran, Iran (Corresponding author), [email protected]

2.Associate Professor, Department of Sociology, Kharazmi University, Tehran, Iran, [email protected]

3.PhD Candidate in Cultural policy making, Kharazmi University, Thran, Iran, [email protected]

(2)

Social Studies and Research in Iran, Vol. 11, No. 3, Autumn 2022

736

Findings: From the interviews with the blind people, 8 main axes were identified, which include a process from disability acceptance to disability reacceptance. The obtained data were adjusted using the three-step coding method and examined using the phenomenological analysis method. These axes are “normalization of disability,”

“imposition of disability,” “recovery of health,” “guilt,” “imposed suffering,”

“stereotypical judgments,” “social anonymity,” and “redefinition of disability.”

The results show that the understanding and interpretation of the phenomenon of blindness from the point of view of most blind people is different from what is imagined by the general public, and that the social and cultural discourses about the phenomenon of blindness that are widespread in the general population create unfavorable feelings in blind people in many situations and cause them additional suffering.

Conclusion: blind people can resist not being recognized by society in two different ways: “acceptance of the limiting structures and the social construction of disability”

and “struggle for recognition”. Accordingly, the cause of blind people’s limitations does not lie exclusively in their physical impairment, but to a large extent in the social construction, ideas, and cultural assumptions that have formed around blindness. Such a social construction of the phenomenon of blindness is one of the factors that can lead to blind people not being recognized by society and to the phenomenon of social anonymity and loss of self-confidence among them. What can free blind people from this situation is the phenomenon of confidence, which can be found first in the acceptance and accompaniment of the family and then in the insight and appropriate behavior of society. This issue creates the basis for blind people to develop self-confidence and the ability to express their individual needs without fear of rejection. If this basic component of relating to oneself (self-confidence) is not achieved, the blind person will accept the limiting structures of disability that can create a kind of learned helplessness or secondary disability.

Keywords: Phenomenology of Blindness, Social Construction of Blindness, Disability, Visual Impairment, Trust and Recognition.

References

 Asadi, M. (2012), Disability narration in Iranian cinema, MA thesis, Allameh Tabatabai University. (In Persian)

 Beigi, M., & Moini Alamdari, J. (2018), Implications of Axel Honneth's identification theory for contemporary radicalism. Political and International Approaches, No. 58: 102-123. (In Persian)

 Ebadollahi, H., Piri, A., & Movaghar Narbin, M. (2010), A case study of stigmatizing social factors on people with obvious physical disabilities in the city of Rasht, Iranian Journal of Social Issues, No. 5-6: 196-216. (In Persian)

 Farah Bakhsh, M. S. (2019), Comparative study of the representation of disability in Iranian and world cinema by reviewing the movies: Forrest Gump, My Left Foot, the Color of God and Painting Pond, MA Thesis in Journalism, Allameh Tabatabai University. (In Persian)

 Flick, U. (2012), An introduction to qualitative research. Translated by: H.

Jalili, Tehran: Ney. (In Persian)

(3)

Social Studies and Research in Iran, Vol. 11, No. 3, Autumn 2022

737

 Gannon, B., & Nolan, B. (2007), The impact of disability transitions on social inclusion. Social Science & Medicine, 64(7): 1425-1437.

 Giddens, A. (2008). Sociology, polity press.

 Hill, M. H. (1985), Bound to the environment: Towards a phenomenology of sightlessness. In Dwelling, place and environment (pp. 99-111). Springer, Dordrecht.

 Honneth, A. (1996), The struggle for recognition: The moral grammar of social conflicts. MIT press.

 Goodrich, N. H. (2018), Hello from the other side: Why Iran remains excluded from global disability studies. In Interdisciplinary Approaches to Disability (pp. 187-198). Routledge.

 Houser, J. A. (1997), Stigma, spread and status: The impact of physical disability on social interaction. The University of Iowa.

 Jebelly, Kh. (2011), Social construction of disability (a case study of the education of partially sighted students), PhD Thesis, Faculty of Social Sciences, University of Tehran. (In Persian)

 Luzik, D. (2014), A New Approach in the Analysis of Social Issues, Translated by: S. Moeidfar, Tehran: Amir Kabir. (In Persian)

 Montazer Ghaem, M., & Ramazani, H. (2013), Analysis of the reception of people with disabilities from the images of them in movies with an emphasis on movies: M as Mother, Beautiful City and Time to Love, Cultural Studies and Communication, No. 37: 43-66. (In Persian)

 Piri, A. (2008), Shame and social identity, investigating the case identity of stigmatized people among students of Gilan University, master's thesis in the field of social sciences. Gilan University. (In Persian)

 Sabzian, S. (2015), Physicality and Power: Issues in Disability and Social Transformation, electronic publication,

https://www.goodreads.com/book/show/36151212. (In Persian)

 Sadeghi Fasaei, S., & Fateminia, M. (2014), Disability; The hidden half of society: social approach to the situation of the disabled in the world and in Iran, Social Welfare Quarterly, No. 58: 157-192. (In Persian)

 Saerberg, S. (2015), Chewing accidents: A phenomenology of visible and invisible everyday accomplishments. Journal of Contemporary Ethnography, 44(5): 580-597.

 Saerberg, S. (2010), “Just go straight ahead” how blind and sighted pedestrians negotiate space. The Senses and Society, 5(3): 364-381.

 Taleporos, G., & McCabe, M. P. (2002), Body image and physical disability—

personal perspectives. Social Science & Medicine, 54(6): 971-980.

 Walker, C. L. (2008), Counselor Attitudes toward Persons Who are Blind or Visually Impaired A National Counslor Study.

 Zahavi, D. (2003), Husserl Phenomenology, Stanford University Press.

(4)

ۀرود /نایرا در یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 11

ۀرامش ، 3 زییاپ ، 1401 : 735 - 760

ییانیبان یعامتجا تخاسرب ات نایانیبان تیاور زا :ییانیبان یسانشرادیدپ

*

نیچلگ دوعسم

1

یرهاوج همطاف

2

یعیمس رذوبا

3

:تفایرد خیرات 28

/ 6 / 1400

:شریذپ خیرات 31

/ 3 / 1401

Doi: 10.22059/JISR.2022.330923.1242

هدیکچ

نامتفگ شقن و یواکاو ییانیب بیسآ یاراد دارفا رظنم زا ییانیبان ۀدیدپ ،هلاقم نیا رد و یعامتجا یاه

شیپ ضرف یم یسررب هدیدپ نیا ریسفت و کرد رد یگنهرف یاه نیدب .دوش

یاراد دارفا زا رفن هدزناپ اب روظنم

ومن شور هب هک ییانیب بیسآ هن

.تفرگ تروص قیمع ۀبحاصم ،دندش باختنا یرظن و دنمفده یریگ

هداد هب یاه تسد هس یراذگدک ۀویش زا هدافتسا اب هدمآ هلحرم

یتخانشرادیدپ لیلحت شور هب و میظنت یا

مهم .دندش هعلاطم هلوقم نیرت

تفای یاه ترابع رضاح شهوژپ ۀدش :زا دنا

« یعیبط تیلولعم نتسناد

» ،

« لیمحت

تیلولعم

» ،

« تملاس یبایزاب

» ،

« هانگ ساسحا

» ،

« یلیمحت جنر

» ،

« تواضق هشیلک یاه یا

» ،

« یب یعامتجا یتیوه »

و

« تیلولعم فیرعتزاب .»

مومع هچنآ اب نایانیبان رتشیب رظنم زا ییانیبان ۀدیدپ ریسفت و کرد داد ناشن جیاتن

یم روصت مدرم تیعقوم زا یرایسب رد و تسا توافتم ،دننک

نامتفگ ،اه یاه رد جیار یگنهرف و یعامتجا

یمرب انیبان دارفا رد ار یبولطمان تاساسحا ،ییانیبان ۀدیدپ هب مدرم نایم هب ار یفعاضم جنر ًلاومعم و دنزیگنا

نآ یم لیمحت اه تخاسرب زا یشان یدایز دح ات ،هدش انیبان دارفا تیدودحم بجوم هچنآ ،ساسا نیا رب .دننک

هراگنا ،یعامتجا شیپ و اه

ضرف لکش یگنهرف یاه هب .تسا ییانیبان درومرد هتفرگ

یم رظن نینچ دسر

یم هک تسا یلماوع هلمج زا یتخاسرب هب بجوم ددعتم دراوم رد دناوت

تیمسر یوس زا انیبان دارفا نتخانشن

یب ۀدیدپ روهظ و هعماج تسدزا و یعامتجا یتیوه

هبدامتعا نتفر هچنآ بیترت نیا هب .دوش نانآ رد سفن

یم یساسا هک تسا دامتعا ۀدیدپ ،دنک جراخ تیعقوم نیا زا ار انیبان دارفا دناوت تسخن ار نآ ۀیاپ نیرت

یم تسج هعماج بسانم راتفر و شنیب رد سپس و هداوناخ یهارمه و شریذپ رد ناوت نیا .درک وجو

لکش ۀنیمز انیبان دارفا رد عوضوم هبدامتعا یریگ

یدرف یاهزاین نایب ییاناوت و سفن نآ

هب ار اه یم دوجو .دروآ

یم هک ار تیلولعم ۀدننکدودحم یاهراتخاس انیبان درف ،تروص نیا رد یگدنامرد یعون وا رد دناوت

هتخومآ یمن اریذپ ،دنک داجیا هیوناث تیلولعم و یناوتان ای هدش .دوش

هژاو یاه یدیلک ن ،تیلولعم ،یسانشرادیدپ ،ییانیبان یعامتجا تخاسرب ،ییانیب بیسآ: .ییانیبا

* ناونع اب یرتکد ۀلاسر زا جرختسم ،یشهوژپ ۀلاقم

« دنیارف رب تیلولعم یعامتجا تخاسرب شقن ۀعلاطم

تسایس یراذگ ناریا رد نلاولعم ۀزوح یاه

» یمزراوخ هاگشناد یناسنا مولع و تایبدا ۀدکشناد ،

1 هعماج هورگ رایشناد .

،یسانش وخ هاگشناد ،یناسنا مولع و تایبدا هدکشناد ،)لوئسم ۀدنسیون( ،ناریا ،نارهت ،یمزرا

[email protected]

2 هعماج هورگ رایشناد .

،ناریا ،نارهت ،یمزراوخ هاگشنا،د ،یناسنا مولع و تایبدا هدکشناد ،یسانش [email protected]

3 تسایس ۀتشر یرتکد یوجشناد . ،ناریا ،نارهت ،یمزراوخ هاگشناد ،یگنهرف یراذگ

[email protected]

(5)

ییانیبان یعامتجا تخاسرب ات نایانیبان تیاور زا :ییانیبان یسانشرادیدپ 739

هلئسم حرط و همدقم ییانیب بیسآ مک زا یعاونا لماش1

هلئسم ،ییانیبان و ییانیب اب رشب هک تسا یا

شناد ۀعسوت دوجو

یروانف ناوارف تفرشیپ و یکشزپ تسد نآ اب ناکامک ،نوگانوگ یاه

هب هک یتخانش .تسا نابیرگ

مک و نایانیبان صوصخرد مدرم مومع ب ًاتدمع ،دنراد نایانیب

دارفا نیا ییامنزاب و تایاور زا هدمآر

نآ لیمحت و ییانیبان یعامتجا تخاسرب دیلوتزاب بجوم دوخ رما نیا .تسا تایبدا و هناسر رد .تسا هدش نانآ هب شیپ زا یرایسب ضرف

لکش یگنهرف یاه هتفرگ

اب دارفا نیا دوخ رظنم زا ،نایانیبان درومرد

درادن ینادنچ قباطت نانآ یگدنز تیعقاو ار نآ مدرم مومع اما ،تسا یعامتجا یرما تیلولعم .

هلئسم یتسیز یا -

یم یکشزپ نانآ یمسج ناصقن اب ار تیلولعم یاراد دارفا یناوتان و دننیب

یم طبترم هب ،انیبان دارفا صوصخرد .دنناد

شیپ رب هولاع صاخ روط ضرف

ۀزوح ماع یاه

هشیلک ،تیلولعم شرگن و اه

ار زین یفعاضم یبلاق یاه نآ ۀعماج یتفرعم عبانم هک تسا جی

ار اه

.تسا هداد شرتسگ یداینب هدیدپ تفرعم عبنم نیرت ب تخانش ،اه

نیا نایانیبان اب میقتسم ۀهجاوم .تسا هدهاشم ساسار

هب یبسن یتخانش نانآ زا هک درک مهارف دارفا زا یخرب یارب ار ناکما دودحم روضح اما ،دنروآ تسد

تفرعم هدش بجوم صاخشا نیا اب مدرم بلغا کدنا ۀهجاوم و هعماج رد ییانیب بیسآ یاراد دارفا زا .دریگن لکش نانآ ۀرابرد یتسرد نیا

بجوم ،نایانیبان اب دارفا رتشیب یحطس و ردان دروخرب ور

یم ارذگ و شودخم یتخانش یم میمعت نایانیبان مومع هب ار نآ یرایسب هک دوش

.دنهد

تیاور ،انیبان دارفا ۀرابرد تخانش بسک ،رگید عبنم ییامنزاب و اه

ۀرابرد هک تسا یفلتخم یاه

یم هئارا نانآ یگدنز

،ملیف ،نامر .دوش همانرب ،رعش ،ناتساد

زا یریوصت کیره ...و ینویزیولت یاه

یم هئارا نایانیبان تیاور نیا رد هچنآ .دننک

تیاور نیا رب مکاح یژولوئدیا ۀبلغ ،تسا کرتشم اه اه

یم هک ییانیبان زا یدحاو ًابیرقت شناوخ .تسا ناونع اب ار نآ ناوت

« یلدنشور نامتفگ »

،درک ریسفت

تیاور رد یراج یاه تحت ار ییانیبان صوصخ

یم هچنآ طیارش نیا رد .تسا هداد رارق عاعشلا دناوت

تیاور و انیبان دارفا ۀتسیز ۀبرجت ،دنک داجیا ییانیب بیسآ عوضوم زا فرژ یتفرعم هک تسا ییاه

یم هئارا نانآ یم تایاور نیا .دننک

جاجوعا راچد ای هتفای لیلقت ییانیبان موهفم زا ار هچنآ دنناوت

،هدش .دنهد ناشن ییانیبان زا ار ییانیب بیسآ یاراد دارفا کاردا و دننک راکشآ

1. Visual impairment

(6)

740 هرود ،ناریا رد یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 11

هرامش ، 3 زییاپ ، 1401

مه ناسانشرادیدپ اب رگا هب ار ناهج ،میوش ناتساد

کاردا و نیدامن لباقتم شنک رد مئاد روط

قلخ لاح رد یناسنا هدیدپ .تفای میهاوخ ندش

رد ام و دنرادن یصاخ یانعم دوخ تاذ رد اه

شنک و یعامتجا کاردا هدیدپ اب هک یلباقتم

نآ هب ،میراد اه یم انعم اه

ۀدیدپ ییانیبان .میشخب

هدنز نآ هعماج اب ههجاوم رد زور ره نارگشنک و تسا دیلوتزاب و قلخ لاح رد ًامئاد هک تسا یا

یم انعم ار یم یگدنز و فیرعتزاب و کاردا ،دنشخب

.دننک

ییانیبان ۀدیدپ یواکاو ،هلاقم نیا هجوت دروم ۀلئسم .تسا ییانیب بیسآ یاراد دارفا رظنم زا

ۀدیدپ اب هعماج ۀهجاوم یگنوگچ و هدیدپ نیا اب انیبان دارفا ۀهجاوم یگنوگچ ،ییانیبان دنیارف یم یسررب شهوژپ نیا رد هک دنتسه یلئاسم رگید ،ییانیبان یسررب .دنوش

یم ناشن اه نازیم دهد

هصرع رد لولعم دارفا تکراشم هب یعامتجا یاه

رم .تسا نانآ یتیعمج تبسن زا رتمک بتا

هب نلاولعم زا یرایسب نآ رب هدشدراو یعامتجا یاهراشف لیلد

هناخ و درط هعماج زا ،اه هدش نیشن

هب ببس ،لولعم دارفا یلیمحت تبیغ .دنا هیشاح

مک و نانآ نتفر تیمها

رد ناشیا یاهزاین ندش

نتخادرپ اب رضاح شهوژپ .تسا هدش عامتجا یلصا نایرج رب یلیمحت یعامتجا یاهراشف هب

هشیلک و تیلولعم یعامتجا تخاسرب ،انیبان دارفا یسررب نیا .درک راکشآ ار هزوح نیا جیار یاه

یم شخب ندرکراکشآ اب دناوت هتشاگنا یعیبط و ناهنپ یاه

شرگن حلاصا هب ،تیلولعم ۀدش یاه

ح بجوم و دناسرب کمک ییانیب بیسآ یاراد دارفا صوصخرد یبلاق ،دارفا نیا یرثکادح روض

هصرع رد مهف ،ییوس زا .دوش یعامتجا یاه

یم ییانیبان ۀدیدپ تسایس کاردا دناوت

و ناراذگ

میمصت تسایس ذاختا تابجوم و دهدب رییغت ییانیبان عوضوم درومرد ار نازاس بسانم یاه

ار رت

.دروآ مهارف شسرپ ،دش هتفگ هچنآ ساسارب ترابع شهوژپ نیا یاه

:زا دنا رظنم زا ییانیبان ۀدیدپ

یم ریسفت و کرد ،هبرجت هنوگچ نایانیبان ؟دراد نایانیبان یگدنز رد یریثأت هچ هدیدپ نیا ؟دوش

نامتفگ ؟تسا هنوگچ ییانیبان رما و نایانیبان اب مدرم مومع ۀهجاوم و شرگن و یعامتجا یاه

شیپ ضرف د ییانیبان ۀدیدپ ریسفت و مهف رد یریثأت هچ یگنهرف یاه

؟دنرا

یبرجت ۀنیشیپ لاس رد ،یعامتجا ضیعبت هب رتشیب هجوت و تیلولعم تاعلاطم ۀتشر داجیا اب ریخا یاه

شهوژپ شهوژپ ،نیا دوجو اب .تفای شیازفا نلاولعم ۀزوح یاه ۀتسیز ۀبرجت هب یکدنا یاه

تیاور یسانشرادیدپ و لولعم دارفا هتخادرپ تیلولعم زا نانآ یاه

.دنا کمه و یهللادابع نارا

(7)

( 1390 هب تیلولعم دنداد ناشن دوخ شهوژپ رد ) تخاسرب کی ،گنن غاد ای یفنم یبسچرب ناونع

شرگن و تسا یعامتجا نلاولعم یعامتجا درط و تیلولعم فیرعت رد ،هعماج یاهراجنه و اه

.تسا هتشاد یساسا یشقن ( یریپ 1387 نایاپ رد ) همان

رد ناشندوبرثؤم ،نلاولعم رظن زا داد ناشن شا لغش

یاه

یعقاو ییاناوت هب هجوت نودب ،فلتخم هب ناش

یم مشچ عاونا دروم ،ساسا نیا رب و دیآ

شیپ یم عقاو تسردان یرواد ( یلبج ۀتفگ هب .دنوش

1391 مهم ،) یعامتجا لماوع نیرت

هدیچیپ لکش هب هعماج یعامتجا یاهراتخاس و اهداهن رد هک تسا یضیعبت ،یناوتان تخاسرب یم لمع یرثؤم و .دنک

یمطاف و یئاسف یقداص ( این

1394 ناونع اب یقیقحت رد )

« ۀمین ،تیلولعم

هعماج ناهنپ »

یعامتجا درکیور کی دوبن زین نآ لیلد و هدش تلفغ تیلولعم زا دنداد ناشن

لک .تسا نآ درومرد رگن

گربرز ( شهوژپ ود رد 1

2010 ؛ 2015 تیعقوم رد انیبان و انیب دارفا کاردا ۀسیاقم هب ) یاه

شهوژپ نیا رد یو .درک یواکاو یسح کاردا توافت رد ار ییانیب شقن و تخادرپ فلتخم اه

ناشنوماریپ یکیزیف طیحم زا انیب دارفا کاردا داد ناشن دنتفرگ تروص یسانشرادیدپ شور هب هک لیه .تسا توافتم نایانیبان کاردا اب (2

2008 ییایفارغج طیحم زا انیبان دارفا مهف یگنوگچ هب )

یوخ نایم درک نایب یو .درک یسررب طیحم زا هعماج مومع کاردا اب ار نآ توافت و تخادرپ ش

.دراد دوجو یرایسب توافت ،کاردا ود نیا حرف( دنتخادرپ هناسر رد تیلولعم یاراد دارفا ییامنزاب عوضوم هب هک یتاقیقحت ،شخب

1399 ،یناضمر و مئاقرظتنم ؛ 1393

،یدسا ؛ 1392 ریوصت دنداد ناشن ،) هئارا

یاراد دارفا زا هدش

هناسر رد تیلولعم هب اب هناسر و تسا جاجوعا یاراد و یفنم ،اه

نیدامن تنوشخ ندیشکریوصت

نآ یعامتجا درط ،نلاولعم اب هشیلک ،نایفارطا و هداوناخ طسوت اه

مک زت زا هدافتسا و یزاس ییامن

هب و هیشاح نآ ندنار شیامن هب هورگ نیا زا یفنم یریوصت ،اه یم

.دنراذگ

شیپ قیقحت هچنآ شهوژپ زا ار ور

ماجنا یاه یم زیامتم هدش

ۀبرجت یسانشرادیدپ رب دیکأت دنک

تیاور لیلحت و ییانیب بیسآ یاراد دارفا ۀتسیز ییانیبان زا نانآ میقتسم یاه

.تسا ناش

یموهفم بوچراچ و یرظن تلامأت هعیاض ای ناصقن زا یشان ،تیلولعم ناور ای مسج رد یا

چیه اما ،تسا درف هعیاض کی دح رد هاگ

1. Siegfried Saerberg 2. Miriam Helen Hill

(8)

یمسج ناصقن ای -

یگنهرف رتسب رد هدیدپ نیا نتفرگرارق .تسا هدنامن یناور -

هب ار نآ ،یعامتجا

تروص یتوافتم یاهدروخرب نآ اب ،فلتخم راودا و عماوج رد هک هدرک لیدبت یعامتجا یرما یم .دریگ هیرظن شرگن و اه ئارا تیلولعم ۀرابرد یفلتخم یاه

هب همادا رد هک هدش ه نآ زا راصتخا

اه

یم دای .مینک :یکشزپ یوگلا بیسآ ،تیلولعم یکشزپ لدم نارادفرط

یگدید یلصا تلع ار یدرف یاه

یم یلئاسم یم هجاوم نآ اب لولعم دارفا هک دنناد

شقن یکشزپ ناصصختم ،لدم نیا رد .دنوش

یم افیا ار یزکرم نآ .دننک

سم یارب دنددصرد هراومه اه یم جنر نآ زا لولعم دارفا هک یلئا

،دنرب

صیخشت ناوت یاه ،زندیگ( دننک داهنشیپ یتبقارم و یشخب

2008 شیب دیکأت .) ندوبرامیب رب دحزا

ییاناوت نتشاگنازیچان بجوم ،لولعم درف یم وا یاه

ار رامیب شقن هک یلولعم درف نیاربانب ؛دوش

هب ،دراد نییاپ ار شدوخ دایز لامتحا دح زا رت

یم یبایزرا یعیبط ،رزواه( دنک

1997 : 45 .)

ینید ای یقلاخا یوگلا -

هیریخ :یا یم روصت نیشیپ راصعا رد هتساوخ مدرم یتقو دش

یاه

یم راچد تیلولعم و درد هب ،دننک نایصع و تمعن نارفک و دننکن هدروآرب ار نایادخ نیا .دنوش

یم هدید عماوج زا یرایسب رد مه زونه تارکفت زا مسق وش

هک دندوب رواب نیا رب مدرم .د

جلف نآ ناهانگ لصاح ،لولعم نادنزرف دلوت و ناشناکدوک ندش راچد نیدلاو نیاربانب ؛تسا اه

یم مرش و ریصقت ساسحا نآ نادنواشیوخ و هیاسمه .دندش

یم روصت مه اه دارفا نیا دندرک

یم سپ ار یتاریصقت و هانگ ناوات ،نایزبس( دنهد

2015 : 25 .)

مه زونه تئارق

هزومآ زا ییاه هانگ تبوقع ار تیلولعم ،بهاذم و نایدا یخرب رد ینید یاه

یم نآ زا یریگشیپ یارب یلماع ای محرت هاگن دیلوتزاب بجوم و دنناد

تسد و زیمآ نلاولعم هب مود

هدش هداوناخ یخرب هدش ببس عوضوم نیا .دنا عنام ،دننک ناهنپ یمومع راظنا زا ار لولعم درف اه

سردم ه نآ نتفر ببس هلئسم نیا .دنشاب هتشاد هعماج رد یراذگریثأت شقن دنراذگن و دنوش اه

هبدامتعا شهاک .تسا هدش نانآ یعامتجا درط و نلاولعم سفن

هیریخ هاگدید هاگدید یخرب ار یا

ناسنا یم هناتسود یم رشب یگدنز رد یدژارت یعون ار تیلولعم ،هاگدید نیا .دنناد

نویسناونک .دناد

ح هیریخ هاگن ،للم نامزاس نلاولعم قوق یم درط ار نلاولعم هب یتاقدص و یا

ینیسح( دنک

،چیردوگ 2019

،نایزبس ؛ 2015

)

:یعامتجا یوگلا یم دیکأت هعماج رد یضیعبت عناوم رب وگلا نیا

تیلولعم تسا دقتعم و دنک

شرگن ،اهراتخاس دنیآرب طیحم لماوع و درف نیب لباقتم شنک و یعامتجا یاه

و نوناگ( تسا ی

،نلاون 2007 : 56 نامزاس ،اهداهن ،عامتجا قولخم ،تیلولعم ،هاگدید نیا ساسارب .) یرامعم ،اه

،اه

(9)

نابایخ هب هعماج .تسا نیناوق و اه هنوگ

،یشرگن( هنیمز عون هس هک هتفای لیکشت و نیوکت یا

یب یارب ار )یقوقح و یطیحم یم مهارف نلاولعم ۀرابرد یتلادع

.دنک

)فلا هب :یشرگن ینابزدب عاونا ضرعم رد نلاولعم ،تیلولعم هب مدرم شرگن عون لیلد

رارق اه

یم یم یوزنم و دنریگ

؛دنوش

هب ار طیحم هعماج :یطیحم )ب هنوگ

یم لکش یا ناسنا ییوگ هک دهد

هب دورو قح لولعم یاه

؛دنرادن ار نآ تسایس و نیناوق :یقوقح )ج امزاس روحم نیا رب روشک یلک یاه

یم ن یسرتسد زا نلاولعم هک دبای

هصرع هب یم مورحم یعامتجا و یسایس ،یندم قوقح یاه ،نایزبس( دننام

2015 : 37 .)

:یندم قوقح یوگلا هتفای یپ رد هاگدید نیا

هزومآ و اه و تفرگ لکش یعامتجا یوگلا یاه

ههد رد یسایس نلااعف و نارکفتم ششوک و شلات لصاح یاه

1970 ب هک تسا دعب هب ،فیرعت ر

یم زکرمت یندم قوقح قاقحا و نییعت ،هاگدید نیا .تسا یعامتجا تلادع ،هاگدید نیا ساسا .دنک

لمح ،تامدخ ،اهاضف ،راک هب یسرتسد دننام یقوقح رب رب وگلا نیا .تسا زکرمتم ...و نکاما ،لقنو

یم یگدنز زا یداع یلکش ار تیلولعم و دراد دیکأت لقتسم یگدنز و تیلولعم قوقح یانبم .دناد

تموکح تحت هک تسا نیا یندم قوقح یوگلا للادتسا یب یاه

راچد نلاولعم تیعضو ،تلادع

یم ضیعبت نآ تیمورحم هب و دوش

یم یمومع تاناکما زا اه ،نایزبس( دماجنا

2015 : 38 .)

:گنن غاد یروئت هبیرغ اب ینامسج تیلولعم یاراد درف یتقو ،هیرظن نیا قبط

هجاوم یا

یم ،دوش یب هبیرغ یب ۀصیصخ هجوتم گنرد

بیسآ لماش ،وا ۀدننکرابتعا ینامسج یگدید

شا

یم بیسآ .دوش یم ریبعت گنن ۀکل هب یگدید

هصیصخ ،هصیصخ نیا ساسارب هبیرغ و ،دوش یاه

یم میسرت درف درومرد ار یرگید دایز یگژیو( دنک

زا ندوبزجاع ،هبذاج نتشادن دننام ییاه

زمدرس ،دوخ یاهراک ماجنا جا

تفایرد ،ندوب شوه نتشاد ای یعامتجا نیمأت یررقم ۀدننک

هب تسا نکمم درف .)نییاپ نیا زا .دشاب هتشادن رادیرخ ،بسانم قشاع ای تسود کی ناونع

ور

هتسد هب تیلولعم هلوقم ای یدنب

شخپ ًلاماک و کاندرد یدنب یم لیدبت هدنوش

مامت هک دوش

تراهم ،یصخش تایصوصخ ییاناوت و اه

یاه تحت ار شرگید یم رارق عاعشلا

سوروپلات( دهد

،پاکم و 2002

: 972 .)

تخاسرب :یعامتجا ییارگ شنک لصاح ار تخانش هک تسا دنمورین یهاگدید ،هیرظن نیا

یم یناسنا ریسفت و لباقتم تخاسرب .دناد

و ،تباث و یمومع هن ،تخانش دندقتعم یعامتجا نایارگ

نکاو رد هراومه هکلب ،تسا یثنخ هن ۀرابرد هلئسم نیا .تسا رییغت لاح رد یعامتجا طباور هب ش

(10)

بیسآ و ندب ۀرابرد یکشزپ تخانش هک تسا انعم نیا هب یکشزپ رد هچ ار نآ ،یسانش

یرامیب یرامیب رد هچ و یکیزیف یاه یمن ًلاوصا ،یناور یاه

زا کفنم و هعماج زا یادج ناوت

یگژیو هب تخانش یاه سناد یعامتجا رما کی ناونع

تخاسرب شرگن .ت اب رتشیب یعامتجا ییارگ

یم هنوگچ ار ناهج ام هک دراد راکورس روما زا هجو نیا لقتسم یدام ناهج نیا هکنیا هن ،میمهف

لیلد نیمه هب .دراد راکورس رتمک یدام ناهج سفن اب شرگن نیا .تسا هنوگچ ام مهف زا هب یم یلکروط تخاسرب شرگن تفگ ناوت

سم اب یعامتجا ییارگ هب یعامتجا لئا

و تاکاردا ناونع

،کیزول( دراد راکورس ینهذ یناعم 1394

: 36 .)

یمن دب ًاموزل ار یطیارش چیه درکیور نیا یف ،یدام ناهج هک تسا اعدا نیا رب و دناد

هسفن

ناسنا نیا و تسا انعم نودب شاکنک اب هک دنتسه اه

تلاخد و اه ناهج روما هب ،دوخ ینهذ یاه

یم انعم یدام هنیداهن یاهزرم هب ،تیلولعم یعامتجا تخاس ،رکلاو هاگدید زا .دنشخب

ۀدش

هب هتخاسرب یشرگن ار یسح ای یکیزیف للاتخا یاراد دارفا یگدنز هک دراد هراشا هعماج ۀلیسو

یم صقن و تیدودحم راچد ،رکلاو( دنک

2008 : 8 ینازاساعدا طسوت یعامتجا ۀلئسم کی .)

یم هتخاس دا نآ یتقو هک دوش

نایب( اع بیغرت و هدنزیگنارب هک یراهظا نارگید طسوت )تسا هدننک

یم لیدبت یعامتجا ۀلئسم کی هب ،دش هتفرگ یدج تسا نکمم نازاساعدا ۀزیگنا و دوش

شزرا ،کیزول( دشاب ،دنراد روما هب ًاصخش هک یقلاخا یاهرولبت و ینهذ یاه 1394

: 56 - 64 .)

یم ،ساسا نیا رب رف اب بسانتم تفگ ناوت

یاراد دارفا هب نوگانوگ عماوج هاگن و گنه

هک هدش لیدبت یتخاسرب هب و تسا هتفرگ لکش تیلولعم عوضوم روحم لوح ینامتفگ ،تیلولعم هدرک نآ شریذپ هب راداو زین ار تیلولعم یاراد دارفا و هتفریذپ ار نآ ناگمه تخاسرب .دنا

لولعم تیعقاو زا غراف هک تسا یزیچ نآ ،تیلولعم یعامتجا و هتفرگ لکش نامز لوط رد ،تی

یگنهرف یتیهام -

یم تخاسرب نیا .تسا هدرک ادیپ یخیرات کیدزن تیعقاو هب یدراوم رد دناوت

هب اما ،دشاب .دراد تیلولعم یراج تیعضو اب یدایز ۀلصاف ًاتدمع ،عماوج یگنهرف رخأت لیلد

وم هب هتسب تیلولعم یاراد دارفا هب لیمحت رد یعامتجا تخاسرب تردق هک تسا یرگید عوض

یم .درک لابند تنوه لسکا ۀیرظن رد ار نآ ناوت

هب ۀیرظن تیمسر :تنوه لسکا نتخانش زا لدم هس اب هک ار لماعت زا هزوح هس تنوه

یم زیامتم رگیدکی زا ،دنتسه طبترم ییاسانش رد دارفا لوحت یارب ،هزوح هس نیا زا کیره .دنک

رب یو .تسا یرورض دوخ اب تبثم طابترا ییاسانش زا ینوگانوگ لاکشا هب ام هک تسا رواب نیا

یگداوناخ نورد ۀزوح رد و یعامتجا ۀزوح رد تزع ،یسایس ۀزوح رد مارتحا هلمج زا

(11)

هزوح نیا نودب ؛میدنمزاین هب یاه

مه هب زا هتسویپ هتخانش تیمسر

یمن ،ندش یمهفدوخ هب میناوت

هب زا یشان تراسخ ،تنوه یارب .میسرب مامت و مات تیمسر

هتخانش هب دب ای ندشن تیمسر

هتخانش یب زا ،ندش .تسا رتدب یعامتجا یتلادع

تیوه زا لکش هس نیا تنوه هس لدم هب ار یزاس

هناگ یم طبترم ییاسانش زا یا هک دزاس

ترابع :زا دنا 1 ؛یتسود و قشع ،یگداوناخ طباور . 2

یناگمه مارتحا و قوقح رب ینتبم طباور .

و یراتخمدوخ هب ناسنا نأش

؛اه 3 هس لاکشا نیا .یگتسبمه رب ینتبم یعامتجا طباور . نیا ،هناگ

یم مهارف دارفا یارب ار ناکما هبدامتعا ات دنروآ

تزع و دوخ هب مارتحا ،سفن یارب مزلا سفن

ققحت هب ار دوخ تیوه هب لماک ندیشخب ،یرادملع ینیعم و یگیب( دنروآ تسد

1398 : 110 ؛

،تنوه 1996 : 165 .)

ی هدمع زا یک هب ،نلاولعم لئاسم نیرت

هتخانش تیمسر نآ ندشن

هب ،نارگید طسوت اه هژیو

دهاوخ تیوه هب یبایتسد هب رداق ینامز درف کی ،تنوه ۀیرظن ساسارب .تسا هعماج و هداوناخ ییاسانش و شریذپ ،ساسا نیا رب .دنشاب هتخانش تیمسر هب ار وا نارگید هک دوب یا

درف هک

طسوت لولعم هب یگداوناخ و یقشع طباور نایرج رد یرگید

یم تسد لکش ۀنیمز ،دروآ

یریگ

هبدامتعا هب یو رد ار سفن یم دوجو

نودب ار شیوخ یدرف یاهزاین دوب دهاوخ رداق یو و دروآ

شریذپ زا سرت یتروصرد .دنک نایب ندرکن

هبدامتعا( دوخ اب هطبار یساسا ءزج نیا هک )سفن

هب نآ دوبن ،دیاین تسد یم رجنم تیلولعم یاراد درف تیصخش رد ییاهدوبمک روهظ هب

هک دوش

شنکاو رد ار دوخ یم ناشن ریقحت و نیهوت و ،مشخ ،مرش لیبق زا یفنم یساسحا یاه

.دهد

یم هدش هدروآرب ار دوخ یفطاع یاهزاین هژوس هک ینامز یکیزیف ۀیلوا یاهزاین یاضرا نیا ،دبای

هژوس ،یفطاع و متعا اب هارمه یا

هبدا هب سفن یم دوجو للاقتسا یارب ییانبم دوخ رما نیا هک دروآ

.دوب دهاوخ یعامتجا تخاسرب هاگن هب ار هیرظن نیا هچنآ یم کیدزن یعامتجا نایارگ

نازیم نایم ۀطبار ،دنک

هبدامتعا نآ هجوت و تیلولعم یاراد دارفا رد سفن تخاسرب هب اه

رب .تسا هعماج یلیمحت یاه

ریذپ ،ساسا نیا ش

هبدامتعا شهاک بجوم ،دارفا ندرکن یم نانآ سفن

بجوم عوضوم نیا .دوش

هتساوخ و تلایامت نایب رد یناوتان یم یعامتجا دوجو زاربا و یدرف یاه

اب دارفا تیاهنرد و دوش

تخاسرب بولغم ،یگژیو نیا هشیلک و اه

یم تیلولعم یاراد دارفا درومرد جیار یاه .دنوش

نامه شیپ هک روط شا رت

هدیدپ ییانیبان ،دش هرا رد هک یگنهرف و یعامتجا ،یخیرات تسا یا

هراگنا زا رثأتم یتخاسرب بلاق شیپ و اه

ضرف بسحرب .تسا هتفرگ لکش یعامتجا جیار یاه

(12)

تخاسرب یعامتجا یوگلا هدیدپ تیلولعم ،تنوه لسکا هاگدید و یعامتجا ییارگ

زا لقتسم یا

و مات ،یگشیمه ،یناکم و ینامز طیارش یلاحرد ؛تسین ریذپانرییغت

،یکشزپ یوگلا ۀیاپرب هک

یتساک و ،وضع صقن زا یشان ،تیلولعم تیهام و دوش نامرد دیاب هک تسا یناور و یمسج یاه

درف یتآ ای یلبق ناهانگ لصاح ار تیلولعم ،ینید/یقلاخا درکیور نینچمه .درادن یعامتجا یم وا هب ناگتسباو ای لولعم .دناد

شرگن رد یاه

یب ،درط ،اوزنا ۀتسیاش ،نارگید اب توافتم لولعم درف ،یقلاخا و یکشزپ

هاگن و محرت ،ییانتعا هعماج هب یطبر یو لئاسم هک تسا زیمآولغ یدراوم رد ای زیمآریقحت یاه

کمک ای نامرد هار زا نکمم دح ات دیاب ًاتدعاق و درادن هقدص یاه

هیریخ و یا نتفرگرارق و ،یا

اوخافش دنیارف رد چیه دنمزاین هعماج ،ساسا نیا رب .دوش لح شتلاکشم یه

رد یرییغت هنوگ

تسایس یراذگ کمک یخرب و لولعم درف رییغت ًافرص و تسین لولعم نادنورهش هب کمک یارب اه

نآ هب دناوتب تسا نکمم یعضوم یاه .دناسرب یرای اه

یلاحرد یعامتجا یوگلا ،نلاولعم یندم قوقح عفادم درکیور بسحرب هک هاگدید ،

تخاسرب هب و هنایارگ ،نآ زا یشان لئاسم و تیلولعم ،تنوه لسکا ۀیرظن بوچراچ رد هژیو

نامتفگ ۀجیتن هراگنا و اه

شنیب ،یعامتجا تسردان یاه شرگن و اه

یاهراتخاس ،یعقاوریغ یاه

یقوقح - نامزاس ،هناروانف و یکیزیف طیارش ،بسانمان ینوناق ملاس بسحرب هعماج یهد

،یرلااس

هب ،هملک کی رد و ،نایانیبان و نلاولعم فذح و درط تیمسر

نآ نتخانشن .تسا اه

شور شهوژپ یسانش انیبان دارفا ۀتسیز ۀبرجت و تیاور یسانشرادیدپ شور زا هدافتسا اب دش ششوک رضاح راتشون رد

رجت ۀعلاطم ساسا ،یسانشرادیدپ .دوش مهف ًاقیمع ییانیبان عوضوم زا نانآ ریسفت و یسررب ۀب

هب هک نانچنآ ،ناهج هب یسانشرادیدپ .تسا یگدنز ناهج ای هتسیز یم هتسیز درف کی ۀلیسو

،دوش

.دشاب ناسنا زا یادج یزیچ هک یتیعقاو ای ناهج هن و دراد هجوت د ر هعلاطم هب ناققحم ،یفیک یا دع کرتشم ییانعم ماظن ای کرتشم براجت مهف لابند

ه زا یا

.دنتسه مدرم

،رضاح شهوژپ رد مک( ییانیب بیسآ یاراد دارفا

م اهنت ،)انیبان و انیب ن

عورشم عب

هداد زا هدافتسا اب ناققحم هک دنتسه ییاه نآ

یم اه تسد هعلاطم دروم ۀدیدپ تقیقح هب دنناوت

،یواهز( دنبای 2003

: 34 نیا زا .) ور شور هب هک ییانیب بیسآ یاراد دارفا زا رفن هدزناپ اب

هنومن ظن و دنمفده یریگ هداد .تفرگ تروص قیمع ۀبحاصم ،دندش باختنا یر

شهوژپ یاه

(13)

لاس رد رضاح 1399

و 1400 .دندش یروآدرگ هبحاصم

دارفا ،ناگدنوش 25

ات 40 هک دندوب هلاس

لودج( دندش باختنا ییایفارغج فلتخم قطانم زا 1

نآ اب هبحاصم راک و ) هب اه

نتشادرارق رطاخ

همه ۀرود رد هب، انورک یرامیب یریگ

یرظن عابشا هب ندیسر ات )یتنرتنیا ای ینفلت( یزاجم تروص

.دش لابند تفگ

تکراشم علاطا اب اهوگو هب ناگدننک

یدیلک و مهم دراوم زا و ،طبض لماک روط

نآ تشاددای اه نیب هبحاصم ره .دش یرادرب

30 ات 90 ره ماجنا زا سپ .دیماجنا لوط هب هقیقد

هب نآ یتوص لیاف ،هبحاصم تکم تروص

.درک هعلاطم ار نآ راب نیدنچ ققحم و دمآرد بو

شهوژپ رد ییاور ۀرابرد :دراد تیمها هتکن ود تیاعر ،یفیک یاه

1 هداد . هب دیاب اه یوحن

مادک و هعلاطم دروم درف هب قلعتم هرازگ مادک درک صخشم ناوتب هک دنوش لیلحت ریسفت کی

؛تسا ققحم 2

هبحاصم ماگنه رد ای نادیم رد راک شور . ای شزومآ قیرط زا دیاب نتم ریسفت و

هتفای ۀسیاقم ناکما ات دوش لیلحت ددجم لرتنک هبحاصم یاه

هدهاشم ای نارگ مهارف فلتخم نارگ

هب قیقحت دنیارف هچره عقاورد .دوش لک ییاور ،دوش تبث یرتشیب تایئزج اب هعومجم کی ۀباثم

،کیلف( تسا رتهب دنیارف 1392

: 413 .)

ور ثحب هب هجوت اب هداد طخ هب طخ ندناوخ اب رما نیا ،شهوژپ ییا

هلمج جارختسا ،اه یاه

هقبط اب سپس و ماجنا ،زاب یراذگدک ۀلحرم ۀیلوا میهافم و یلصا هلوقم رد میهافم یدنب

و اه

هلوقمریز طابنتسا یاه هب یبایتسد ات یراذگدک راک ،همادا رد .دش لیمکت یروحم یراذگدک ،هدش

هلوقم یاهن و یلصا یاه یعازتنا حطس رد ی

نایاش .دیسر نایاپ هب )یرظن و دنمفده یراذگدک( رت

و یراذگدک راک ،هبحاصم ود زا دعب و عورش هبحاصم نیلوا زا دعب لیلحت تایلمع هک تسا رکذ هتسد شسرپ دناوتب ات درک کمک ققحم هب راک نیا .دش زاغآ یدنب یحارط ار زاین دروم رگید یاه

ار هعلاطم ریسم رتهب و یراذگدک رابتعا زا نانیمطا بسک یارب .دنک تیاده

هلوقم ،اه یاه

طابنتسا هب ،هدش بسک و تارظن یخرب لامعا اب تیاهنرد و ینیبزاب رگید صصختم دارفا ۀلیسو

هلوقم ،عامجا تروص ییاهن یاه

.دندش یدنب

لودج 1 تکراشم تاصخشم . ییانیب بیسآ یاراد ناگدننک

تیعضو لهأت

تیعضو

یلغش تلایصحت عوقو نامز

تیلولعم ییانیب بیسآ عون نس مان راعتسم

درجم لغش

هراپ

تقو یقیسوم دشرا سانشراک یدازردام قلطم یانیبان 28 اسیرپ

لهأتم لغاش تایبدا یرتکد یوجشناد

یسیلگنا یدازردام قلطم یانیبان 36 دیما

(14)

تیعضو لهأت

تیعضو

یلغش تلایصحت عوقو نامز

تیلولعم ییانیب بیسآ عون نس مان راعتسم لهأتم لغاش نابز دشرا سانشراک

یسیلگنا یگلاس14 قلطم یانیبان 31 مثیم

درجم لغاش هعماج دشرا سانشراک

یسانش یگلاس24 دح رد( انیبانهمین

)هیاس و رون کرد 34 شرآ

درجم راکیب مولع ینادراک

یهاگشیامزآ یگلاس33 قلطم یانیبان 39 هرهاط

لهأتم لغاش یقیسوم سانشراک یدازردام قلطم یانیبان 39 یلع

درجم لغش

هراپ

تقو رتویپماک ملپید یدازردام قلطم یانیبان 33 دمحم

درجم لغاش دشرا سانشراک

یسانشناور یدازردام دح رد( انیبانهمین

)هیاس و رون کرد 40 راگن

درجم وجشناد سانشراک یوجشناد

مولع دشرا

یتیبرت یدازردام قلطم یانیبان 25 همطاف

درجم لغاش قوقح یرتکد یگلاس15 دح رد( انیبانهمین

)هیاس و رون کرد 38 هیمس درجم لغاش یمجرتم دشرا سانشراک

یسیلگنا نابز یدازردام قلطم یانیبان 34 نسحم

درجم وجشناد یسانشراک یوجشناد

قوقح یگلاس23 انیبهمین 32 هیدهم

درجم لغاش یسراف تایبدا یرتکد یگلاس13 قلطم یانیبان 37 نیما

درجم وجشناد یسانشراک یوجشناد

یتعنص یحارط یدازردام انیبهمین 33 هراتس

درجم لغاش ناور یرتکد یوجشناد

یسانش یدازردام دح رد( انیبانهمین

)هیاس و رون کرد 31 دازرف

هتفای اه تیلولعم شریذپ هبور نآ اب یکدوک نینس رد ییانیب بیسآ یاراد دارفا هک یعوضوم نیلوا کاردا و مهف ،دنتسه ور

هب ییانیبان ۀدیدپ هلوقم ناونع

سا یعیبط یا هعماج یوس زا هک ینامز ات دارفا نیا عقاورد .ت

تیدودحم یم تیلاعف و یگدنز نارگید دننام ،هدشن لیمحت نانآ رب ییاه

شریذپ هتبلا .دننک

هدش دلوتم ییانیب للاتخا اب هک یناسک یارب ییانیبان هدش راچد نآ هب نییاپ نینس رد ای دنا

اب دنا

(15)

هدش انیبان رترید هک یناسک وافتم ،دنا

هدوب دازردام یانیبان هک یدارفا .تسا ت نییاپ نینس رد ای دنا

هدش ییانیبان راچد هتسناد یعیبط یدایز دح ات ار هدیدپ نیا یکدوک نینس رد ًلاومعم ،دنا

نودب و

هدمآ رانک نآ اب یلکشم و راشف تفگ اسیرپ .دنا

:

هچب اب هشیمه«

یم یزاب لیماف یاه اب .میدرک

هلاخرتخد یم ماه

تفر هس هچوک وت می هخرچ

یم یراوس یمن مدای .میدرک

یتوافت نارگید اب دآ

.دوب یداع مه انوا دروخرب .مشاب هدرک ساسحا »

و یکدوک نارود رد ییانیب بیسآ یاراد دارفا

یم روصت تیلوفط یم کرد نانآ دننام ار ایند زین نارگید دننک

و ینهذ نتسنادربارب نیمه .دننک

رفا ریاس یوس زا شریذپ یم بجوم دا

تیلاعف ۀمه رد دوش تکراشم نارگید دننام ،هناکدوک یاه

.دنشاب هتشادن عمج رد روضح زا ییابا و دنشاب هتشاد

تیلولعم لیمحت

:هعماج یوس زا تیلولعم یملاک لیمحت تخاسرب اب ههجاوم ای تیلولعم لیمحت ،رگید ۀلوقم

هب .تسا تیلولعم یعامتجا اعف ۀنماد شرتسگ اب و جیردت

تیل شنک شیازفا و یعامتجا یاه یاه

نایم تیعقوم ،ییانیب بیسآ یاراد دارفا یدرف یم قلخ یدیدج یاه

نآ رد هک دوش اه

تیدودحم یم لیمحت دارفا نیا رب ییاه

هب و دوش ساسحا نارگید و دوخ نایم یتوافت جیردت

یم نآ .دننک یمرد نابز و تایبدا رد ار عوضوم نیا یاهدومن نیلوا اه بای

شلات هعماج ییوگ .دن

هب و یلصا نایرج زا دارفا نیا یزاسادج یارب نابز زا دراد هیشاح

دمحم .دنک هدافتسا نانآ ندنار

تفگ

«:

شیش یتقو یراک هی ؛دیشاب روک نیا بقارم تفگ مردام هب ماوقا زا یکی ،دوب ملاس

یم نوتتسد هجرو همه نیا هد

یم هجروو یمن وفرح نیا ینعم نم .هنک

تسنود مدیسرپ نایفارطا زا .م

مک عقوم نومه زا .متسه انیبان نم هک نداد حیضوت مارب و توافت نارگید اب مدش هجوتم مک

ییاه

یمن ًاقیقد مه زونه اما ،مراد

!هیچ توافت نیا متسنود

» و اسیرپ نایب درک شیش یتقو« : ،مدوب هلاس

یلوا ور هژاو نیا دیاش .درب نایانیبان کدوکدهم هب ونم مردام یمن اما ،مدینش اجنوا راب ن

متسنود

یم یلو ،هراد ییانعم هچ هلاخ رتخد اب نم متسنود

قرف هی م نوا هک یکدوکدهم هک مراد ییاه

یم یمن ،هر مر .»

:اهراتخاس یوس زا تیلولعم یلمع لیمحت هبور

تیعقوم اب ندشور یاهزاین و دیدج یاه

ۀلصاف ،اهزاین نیا عفر یارب یرازبا دوبن و نیون هعماج دارفا ریاس زا ار ییانیب بیسآ یاراد دارفا

یم رتشیب هبحاصم رتشیب .دنک توافت نیلوا ناگدنوش

یم ینامز ار نارگید اب دوخ راکشآ یاه دنناد

هدش هسردم دراو هک چیه و هتفرگ هدیدان ار نانآ یعامتجا یاهراتخاس هک اج نامه .دنا

هنوگ

(16)

نآ یارب یتاناکما تسا هتفرگن رظنرد اه

همطاف . تفگ

«:

هک یراکره ،هسردم مرب هکنیا زا لبق ات

هچب ۀیقب یم ماجنا اه یم منم ،نداد

متفر یتقو اما ،مدب ماجنا متسنوت هچب مدش هجوتم ،هسردم

اه

یم یمن نم اما ،ننوخب و نسیونب و ننیبب باتک ور زا ننوت اما ،نتشاد باتک و رتفد انوا .متسنوت

.متشادن یچیه نم

»

بایزاب

تملاس ی تملاس ۀناگود -

و دنتسه هجاوم نآ اب تیلولعم یاراد دارفا ۀمه هک تسا یعوضوم ،تیلولعم

نابز هچنآ ساسارب یم نایب ناسانش

دارفا تیوه ربارب رد دارفا نیا تیوه ،دنک

« ملاس » فیرعت

یم هب ،هناگود نیا رد تیلولعم یاراد دارفا ندادرارق اب هعماج ،ساسا نیا رب .دوش نپ روط

یناه

یم اقلا نینچ هب هعماج یلصا ۀندب زا یشخب ار نانآ هک دنک

یمن باسح هب نتشگزاب یارب و دروآ

هب ار دوخ تملاس دیاب ،یلصا ۀندب هبحاصم رتشیب ،هلوقم نیا رد .دروایب تسد

اب هک یناگدنوش

هدش دلوتم ییانیب ۀضراع نیدب ؛دندوب هدرک یط ار هباشم یدنیارف ،دندوب

وخ هک انعم زاین و تسا

هب و نانآ نورد زا هن ،تملاس یبایزاب هبلاطم ناونع

نانآ هب نارگید یوس زا هکلب ،یصخش یا

هدش یدنیارف دراو ،ییانیب بیسآ یاراد دارفا و تسا هدش لیمحت نآ تیلماع هک دنا

یاتسار رد اه

تمس یعامتجا تخاس یم وسو

تکرش ۀمه ،اتسار نیا رد .دریگ بایزاب یارب ناگدننک

تملاس ی

هرهب هار ود زا شیوخ ۀلوقمریز ود تحت ،شهوژپ نیا رد هک دنتسج

« هار زا تملاس یبایزاب

افش » و

« یکشزپ نامرد هار زا تملاس یبایزاب »

تروص .دش یدنب

:نامرد هار زا تملاس یبایزاب یم دلوتم ییانیب ۀضراع اب درف کی هک یماگنه

ًاتعیبط ،دوش

نآ عفر یارب هک یمادقا نیلوا یم تروص

.تسا ینامرد متسیس و کشزپ هب هعجارم ،دریگ

هب تیلولعم اب دروخرب یم ببس یرامیب ۀباثم

یارب ار دوخ شلات مامت لولعم درف نایفارطا دوش

یم قافتا یلاح رد نیا و دنهد ماجنا درف تملاس یبایزاب یگدنز رد ار لکشم نآ درف هک دتفا

هرمزور یمن ساسحا گرزب نانچنآ شا دنک

هب شیارب عقاوم زا یرایسب رد و تسا یعوضوم ۀباثم

یم هک :تفگ دازرف .دنک لح ار نآ و دشاب هتشاد لرتنک نآ رب دناوت ونم ،همدای هک یتقو زا«

یم رتکد ندرب یم .

یمن ًاقیقد اما ،تسه یلکشم هی متسنود گرزب !هیچ لکشم متسنود

مدش هک رت

نتفررتکد نیا زا یبوخ سح اما ،متشادن اه

هب طقف یم تیاضر هداونوخ رطاخ .مداد

»

هبحاصم یریگیپ ناگدنوش میمصت هب رداق دوخ هک ینامز زا ار یکشزپ یاه

رد تلاخد و یریگ