• Tidak ada hasil yang ditemukan

Sociological Review - مطالعات جامعه شناختی

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "Sociological Review - مطالعات جامعه شناختی"

Copied!
18
0
0

Teks penuh

(1)

E- ISSN: 2809-1010

S ociological R eview

(Social Science Letter)

Home page: jsr.ut.ac.ir University of Tehran

Faculty of Social Sciences

Paradigm analysis of the concept of maternal femininity with grounded theory methodCase Study (Employees of Abfai Company, Zone 1, Tehran)

Payam Khadem Saba1 | Mostafa Azkia2 |Khadijeh Safiri | Seyfolah Seyfollahi

1. Department of Sociology, Cultural Orientation, Faculty of Human Sciences, Science and Research Unit, Islamic Azad University, Tehran, Iran; Email: saba.payam@gmail.com

2. Corresponding author, Department of Sociology, Faculty of Humanities, Science and Research Unit, Islamic Azad University, Tehran, Iran; Email: m-azkia@srbiau.ac.ir

3. Department of Social Sciences, Faculty of Social Sciences and Economics, Al-Zahra University (S), Tehran, Iran; Email:

kh.safiri@alzahra.ac.ir

4. Department of Sociology, Faculty of Humanities, Research Sciences Unit, Islamic Azad University, Tehran, Iran: Email:

rped_almizan@yahoo.com

Article Info ABSTRACT

Article type:

Research Article

Article history:

Received: 17 August 2020;

Received in revised form:

3 December 2021;

Accepted: 22 January 2022;

Published online: 12 March 2023

Keywords:

Gender, feminism, motherhood, contextual theory, mother's role

This research is about the understanding of the femininity of motherhood and what are the factors that constructed motherhood within the scope of women's responsibilities and based on which situations and elements is it understood and what are its consequences on the everyday life of women. By using the grounded theory approach and conducting in-depth interviews with 32 people and collecting and analyzing data, four phenomena of "maternal feminization", "resistance to maternal feminization", "dominant and ideal discourse of motherhood" and "resistance against the dominant discourse of motherhood” have been emerged.

From the findings, it appears that women are expected to fulfill the role of mother completely, it is a matter constructed by structures and traditions and due to the pressure of different discourses. On the other hand, women's desire for motherhood has been understood by some as a universal phenomenon, instinctive and eternal in nature. "Dominant discourse of motherhood" calls women to comply with the ideal models of motherhood, and the approaches that oppose this discourse by moving from "motherhood" to "mothering", the central phenomenon of "multiplicity in the role of mothering" " and include the pseudo-theory "emergence of fluid mothering practices"

As a result, the myth of "motherhood, a female role" is challenged and causes a shift from the approaches that consider motherhood to be purely feminine and possessing inherent originality towards the fluidity and dynamism of the construction of mothering. In this sphere of discourse, mothering is not necessarily considered feminine.

Cite this article: Khadem Saba, P; Azkia, M; Safiri, Kh; Seyfollahi, S. (2022). Paradigm analysis of the concept of maternal femininity with grounded theory methodCase Study…. Sociological Review (Social Science Letter), 29 (2), 305- 322.

(2)

306

هنانز موهفم یمیاداراپ لیلحت یناینب هیرظن شور اب یردام یراگنا

)نارهت کی هقطنم یافبآ تکرش نادنمراک( هعلاطمدروم

ابص مداخ مایپ

| 1

ایکزا یفطصم

2

|

یریفس هجیدخ

| 3

فیس فیس للها یهللا

4

1 نش هعماج هورگ . ناریا ،.نارهت ،یملاسا دازآ هاگشناد ،تاقیقحتو مولع دحاو ،.یناسنا مولع هدکشناد ،یگنهرف شیارگ ،یسا

:همانایار ؛ saba.payam@gmail.com

2 ناد ،تاقیقحت و مولع دحاو ،یناسنا مولع هدکشناد ،یسانش هعماج هورگ ،لوئسم هدنسیون . :همانایار ؛ناریا ،نارهت ،یملاسا دازآ هاگش

m-azkia@srbiau.ac.ir

3 ناریا ،نارهت ،)س( ارهزلا هاگشناد ،داصتقا و یعامتجا مولع هدکشناد ،یعامتجا مولع هورگ . :همانایار ؛

kh.safiri@alzahra.ac.ir

4 ناریا ،نارهت ،یملاسا دازآ هاگشناد ،تاقیقحت مولع دحاو ،یناسنا مولع هدکشناد ،یسانش هعماج هورگ . :همانایار :

rped_almizan@yahoo.com

هلاقم تاعلاطا

هدیکچ

:هلاقم عون یشهوژپ ةلاقم

:تفایرد خیرات 27

/ 05 / 1399

:یرگنزاب خیرات 12

/ 9 / 1400

:شریذپ خیرات 2

/ 11 / 1400

:راشتنا خیرات 21

/ 12 / 1401

هژاودیلک :اه

،تیسنج هنانز

،یردام ،یراگنا

هیرظن هنیمز شقن ،یا یردام انز مهف هب شهوژپ نیا

هن یم یردام یراگنا تیلوئسم هطیح رد یردام نتفرگ رارق هکنیا و دزادرپ

هچ یانبم رب هنانز یاه

تیعضو هچ اب و هتخاسرب یلماوع یم کرد یرصانع و اه

اب .تسیچ نانز ۀرمزور یگدنز رب نآ یاهدمایپ و دوش

هرهب هبحاصم ماجنا و یروئت ددنرگ تفایهر زا یریگ اب قیمع یاه

32 رگ و رفن هداد لیلحت و یروآد هدیدپ راهچ اه

"

هنانز

یردام یراگنا

"

"

یردام یراگنا هنانز ربارب رد تمواقم

"

"

هدیا و طلسم نامتفگ یردام لآ

"

" و ربارب رد تمواقم

یردام طلسم نامتفگ

"

هدش رادیدپ هتفای زا .دنا یمرب نینچ اه

شقن لامک و مامت یافیا یارب نانز زا راظتنا هک دیآ

ا ،یردام راتخاس ةتخاسرب یرم تنس و اه

نامتفگ راشف زا یشان و اه یردام هب نانز لیم ،ربارب رد .تسا فلتخم یاه

هدیدپ رگید یخرب طسوت ندرک ناهج یا

.تسا هدش مهف یدبا و یلزا یتاذ یاراد و یزیرغ ،لومش

"

طلسم نامتفگ

یردام

"

دیا یاهوگلا تیاعر هب ار نانز ، یم ارف یردام لآ

ید و دناوخ هاگد یم رارق نامتفگ نیا لباقت رد هک ییاه اب دنریگ

زا تمیزع

« یردام/ندوب ردام »

یوس هب

« یردام یگناردام/ندرک

» یزکرم هدیدپ ،

"

یردام شقن رد رثکت

"

هبش و هیرظن

"

هویش روهظ لایس یگناردام یاه

"

نآ هجیتن .دنرادربرد ار هروطسا هک

- هناسفا « هنانز یشقن ،یردام »

هدیشک شلاچ هب

یم یم یتاذ یتلاصا یاراد و هنانز افرص ار یردام هک ییاهدرکیور زا شخرچ دهاش ام و دوش و تیلایس تمس هب دنرادنپ

یمن هدرمش هنانز یرما ًامازلا یردام ،ینامتفگ رهپس نیا رد هک میتسه یگناردام تخاسرب ییایوپ دوش

.

دانتسا : : مایپ ،ابص مداخ ؛

و هجیدخ ،یریفس ؛یفطصم ،ایکزا فیس

فیس یهللا هلا ( ؛ 1401 .) هنانز موهفم یمیاداراپ لیلحت ... یناینب هیرظن شور اب یردام یراگنا

تاعلاطم .

هعماج )یعامتجا مولع همان( یتخانش ،

29 ( 2 ،) 305 - 322 .

(3)

س و یریفس ،ایکزا ،ابص مداخ فی

هنانز موهفم یمیاداراپ لیلحت /یهللا ... یناینب هیرظن شور اب یردام یراگنا

307

1 . همدقم و نایب هلئسم

فیراعت یفلتخم یارب یردام هئارا1

.تسا هدش هجو

کرتشم بلغا تافیصوت زا

فم موه ردام و یردام

،ندرک هنانز ندوب نیا رما تسا .

هاگ دیکأت رب

،نز رد شقن هدنیاز ی دنزرف ( یگناردام یعیبط

هاگ و ) هب ناونع بقارم و شرورپ هدنهد کدوک ( یگناردام یعامتجا

تسا ) و

هب لومعم روط نایم

نیا ود هجو یتوافت رد رظن هتفرگ یمن دوش .

هاگن تاذ هنایارگ هب ۀدیدپ م و یردا هنانز نتشاگنا

،نآ سیدقت شقن ردام و هلاه یا زا تسادق و زار و زمر لئاق ندش یارب شقن

ردام رد

،فرع

،تنس گنهرف یهافش و یبتک و نینچمه یرست

نیا هاگن رد نامتفگ یاه

،یکشزپ یقوقح و ...

تیلوئسم تبقارم

زا

کدوک و شرورپ وا ار هب یلصا نیرت ةفیظو نز لیدبت یم دنک و زا نانز راظتنا یم دور ات نیا تیلوئسم ار

ینورد هدرک و نآ ار اب

یتیاضر ینورد هب ماجنا دنناسر . مه نینچ مه ییاتسار تیلاعف یاهداهن یندم

اب نیا

،درکیور زا شزومآ یاه یرایکدوک هب

نارتخد و

،نانز ات رد هیشاح رارق نداد ناردپ زا نامه لحارم هیلوا یرادراب ( تیعونمم وضح

ر ردپ رد ماجنا یفارگونوس اه

رد بلغا زکارم

یفارگونوس

،ربتعم تیعونمم روضح

ردپ رد رثکا بطم ناکشزپ

،نانز مدع روضح ردپ رد لحارم

،نامیاز )تسد نیا زا یدراوم و و

رد

رظن نتفرگ یتلایهست زا

لیبق یصخرم یاه

،نامیاز تلایهست یراک

و یلام و یصخرم یاه یهاگشناد نامیاز

ب افرص یار عاونا ،نانز

سلاک سلاک و سرادم راظتنا و کدوک و ردام یاه

،تسد نیا زا یدراوم و ناردام یهارمه زا یشزومآ یاه ناشن

زا لیامت هعماج

یارب هنانز ندومن ةبرجت یردام دراد . هب مغر تامازلا یعامتجا یا هک نادرم ار زا رب هدهع نتفرگ شقن یگناردام رود

یم

،دنزاس

تادهاشم لوا

هی تللاد رب نآ دنراد هک هب هژیو رد نایم یهورگ زا

ِناردپ لسن دیدج تبسن هب ناردپ لسن یاه

،هتشذگ یهارمه و

یکیدزن یرتشیب اب شقن یگناردام هدید

یم .دوش

ةلئسم یروحم نیا

،شهوژپ یسررب یگنوگچ لکش

و یریگ ۀویش کرد و یزاسانعم نانز

و نادرم زا موهفم

« یردام هفیظو– یا

فرص هنانز ا

» شسرپ هب خساپ و تسا هک تسد نیا زا ییاه

ةبرجت نانز زا یردام و تسیچ نامتفگ تاراظتنا

،یکشزپ فلتخم یاه

هچ نانز هب شقن نیا راصحنا و یردام شقت یافیا هب نانز ندناوخارف یارب تیمکاح یسایس درکیور یتح و بهذم ،تنس ،یکشزپناور یریثأت رد هبرجت ناردام هتسیز .دراد

هدش فیرعت شیپ زا یاهوگلا تیاعر یارب نانز زا یردام طلسم نامتفگ راشف ،ندرک یردام ی

یم لکش هنوگچ ار نانز تاساسحا و هرمزور یگدنز شقن و دشخب

ناردپ رد ةبرجت تخاس .تسا هدوب شسرپ لحم یردام زا نانز

2 پ . هنیشی شهوژپ ی

2 - 1 - یرظن هنیشیپ

یلک روط هب تفایهر

یاه دوجوم رد دروم هلوقم یردام ار یم ناوت لوح ود یلک میاداراپ هتسد

یدنب :دومن

فلا - یکیتنژ و یتاذ صیاصخ رب دیکات اب یردام موهفم هب هنایارگ تاذ هاگن

هب ار صاخشا ِنورد تخاس ای دوجو ،تفایهر نیا همه و هدرک وجتسج ناشراتفر نییبت روظنم

هولج ی ،یتاذ ار یتیسنج توافت یاه

نهرفارف یم یخیرات و یگ توافت هب هراومه و دناد

اب هطبار رد یگنهرف دیاقع ،رظنم نیا زا .دراد هجوت سنج ود نیب یکیژولویب یاه

یگژیو نوماریپ بلغا نانز ،یردام ،یروراب هلمجزا یعیبط و یکیژولویب یاه

مه گباوخ نانز و تسا هدش هداد قوس هناهام ِتداع و ی

هب اق ،نارسمه ،ناردام ناونع هلب

هبهار ،اه هشحاف ای اه یسنج یاهدرکراک ِطیارش رد طقف اه

یم فیرعت ناش ،ییاکذ( دنوش

76:1385 .)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ

1Motherhood

(4)

یم اجنیا رد هب ناوت

زا یهورگ تسینیمف

یاه ةیلوا جوم مود دننام نومیس ود

،راوب

،نوتسریاف تیِک

یم

،تل نآ

،یلکُا و یتب نادیرف

یبط یردام راکنا و فذح یپ رد هک درک هراشا یردام .دنتسه یع

رد ةشیدنا نیا

،هورگ هب هباثم هبرجت یا هرسکی دنیاشوخان و یفنم یقلت

یم میسقت نیتسخن هب ار لثمدیلوت رد نادرم و نانز شقن توافت ،نوتسریاف ثیملاوش .دوش لکش نیزاغآ لحارم رد راک

تاقبط یریگ

یم طبترم تساک نایم ضیعبت یارب و دناد

یگژیو یانبم رب اه یاه

تسد هب ییوگلا ،یتسیز م

ی دهد نآ زا . دوب دقتعم نوتسریاف هک اج

تسیز اشنم نانز رب متس تسیز یبلاقنا مزلتسم نانز یزاسدازآ هک دیسر هجیتن نیا هب دراد یتخانش

،گنات(.تسا یتخانش 123:1387

)

نوتسریاف اب

هرهب یریگ زا دنور بلاقنا

ِکیژولونکتویب

،یروراب رب نیا رواب تسا هک ام

ِیرد یعیبط یم دناوت هب روط لماک زا نیب دورب و

نینچ یدنور ناشن ۀدنهد نآ تسا هک

ِیردام یعیبط

ًافرص هب ةباثم یرما ینیشیپ یزیچ زج بوکرس نانز ،نوتسریاف( تسین 1970

)

نامرآ رهش یسنج توافت نآ رد هک تسا ییاج ،نوتسریاف ری

هش نک یرای هب ندییاز تیفرظ رد توافت .دشاب هدش ملع

وحم هدش و

ندرک گرزب شقن هچب

اه یردام ای هب نانز و نادرم ار هعماج رد ندرک هدهع هب یواسم روط

م ی گ ی دنر ف( .

،نمدیر 113:1381 .)

یگناردام یلکا نآ زی

تس تخانش نانز یعیبط زاین ار ی من

ی ناد هدیدپ نیا دراد داقتعا و د هدروارف

ا و یگنهرف ی هناسفا

ا تسا ی

هک هب دصق س نانز بوکر هتخاس

هتخادرپو .تسا هدش

یم یتخبدب ساسحا ناردام زا یرایسب هک درادن یبجعت یلکا هتفگ هب زا و دننک

نز یارب یردام فیاظو زا یدونشخان هب یدج ِفارتعا هنوگره هک اجنآ هب

هلزنم یتخبدب ساسحا نیا ،تسا یدرف یتسکش شریذپ ی

یم مه دیدشت

.دوش

،یلکا(

1974 : 142 )

ب یت نادیرف اب موهفم ةئارا یروزار«

هنانز

»1

ِقشع یردام ار هب شلاچ یم دشک و دقتعم تسا هک نینچ یقشع

ًافرص یم دناوت

هزاس و ینهذ یا ینیشیپ

دشاب هک یراب زا تقیقح

،نادیرف( درادن 1392

.) یسررب نیا هک داد ناشن نز نارازه دروم رد وا یاه ساسحا

زا لصاح ِیتیاضران و یگناگود هناخ نانز زا یرایسب رد نآ

،هدازریشم( دراد دوجو راد 1381

: 225 .)

هطقن اهرظن یم یقلت یلاعتم و سدقم ،تبثم دوخ ینیشیپ و یتاذ هجو رب هیکت اب ار یردام هک یتاعلاطم و تفایهر هرمز رد زین دننک

یم رارق هنایارگتاذ تیاور نیا مامت رد .دنریگ

ام رد نانز شقن و یگناردام ،اه یمن یرد

دیاب ای هکلب ؛دشاب هتشاد ینیداینب رییغت دناوت

هب .دوش یقلت دنمشزرا و هتفریذپ دوخ هوجو مامت رد ای و دورب رانک لماک روط

ب - ندوب هتخاسرب هاگن :یردام یاه یگژیو2

یعامتجا لباقتم شنک تایرظن هزوح رد3

ی تفایهر زین و تیسنج هلمج زا رتدیدج یاه

تیریدم یبایتسد

4هدش )لگنیفراگ(

،هدازریشم(

2003 : 158 ) یسنج دانتسا کم و رلسک(5

،انک 1978 ) تیسنج هب لمع

،نمرمیز و تسو(6

1991 ) تیسنج شیامن

7

هیرظن و ریئوک ی

،رلتاب( 8

1990 مه ار نانز رد یردام هب لیم ) یگژیو رگید فیدر

هتخاسرب ،هنانز یاه و اهراتخاس و عامتجا ی

هتسناد یعامتجا تلاماعت نا

یم یدنیارف لصاح زین ار یردام ،تیسنج ندش هتخاس ِیعامتجا تامازلا و اهدنیارف رب دیکأت اب و د هک دنناد

یم )ردام( نز ار نانز نییعت شیپ زا ییوگلا نوچمه ار نانآ و دزاس

هدش - یگژیو زا رگید یرایسب دننام یارب تیسنج ماظن طلسم یاه

یردام شقن یافیا -

هقلاع و مزلم یم دنم

س .دزا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ

1. The feminine Mystique 2. Constructed

3. Social interactionist theory 4.Managed achievement Gender 5.Gender attribution

6. Doing gender 7. Gender Performance 8.Queer Theory

(5)

س و یریفس ،ایکزا ،ابص مداخ فی

هنانز موهفم یمیاداراپ لیلحت /یهللا ... یناینب هیرظن شور اب یردام یراگنا

309

زا همین مود ههد 1970 شلات زا یهورگ یاه تسینیمف

اه لثم نیردآ

،چیر یسنن

،ورودوچ یثورود

،نیتسرنید و

اراس کیدور رد

؛اکیرمآ یرم تیلوج ،نیربُا یم

لچ رد

؛سیلگنا سول

،یراگیریا نِله

وسکیس و ایلوژ اوتسیرک رد

،هسنارف یریگلکش یگنوگچ رب

ییاهراکهار هئارا و یردام

،ایمرج( دش فوطعم یگناردام حلاصا و دوبهب یارب 2006

و رعاش ،چیر نیردآ .) رظن

ی ه زادرپ رد تسینیمف

دوخ باتک

« ا ندش هداز نز ز

» 1

یم للادتسا نینچ هک دنک

هطلس هب ار لثمدیلوت هک تسا یروانف و یکشزپ هزوحرب رکذم سنج ی

زا یکی هزوح اه هدرک لدب بوکرس ی ا داهن نیب وا .تسا

رد نانز بوکرس و رکذم لرتنک هدولاش هک ،یردام یعامتج عقوم

ی ت اه ی

هبرجت و تسا هدوب فلتخم یعامتجا یسایس هچ نانز یارب هک یردام ی

تذل مه اسب مه و نیرفآ

تردق قرف ،دشاب شخب م

ی دراذگ

،نمدیرف(

114:1381 .)

اوتسیرکرظنم زا ندب

هناردام نوچمه هژبا یا تسا هک لیسناتپ تردق ی یب لیدب ار اراد تسا و یدرکراک هناگی

دراد هک رداق تسا

ةبرجت یردام ار هب یاهدرکراک یعامتجا

لصتم دنک و هار ار یارب ییافوکش نانز

کم(دیاشگب

، یفآ 1385:156 -

160 رد .) یدرکیور

،رگید کیدور اراس زا

موهفم تارکفت هناردام

2 مان یم درب و هب یردام هب هباثم یرما هطبار یا یم درگن . وا اب حیرصت هکنیا یردام

نوچمه کی

،لغش لااب نیرت ۀویش لماعت ار اراد

،تسا موهفم قلخ اب

« قشع نیزگیاج 3

» زا نآ مان یم

،کیدور( درب 1989

.)

رلتاب

،هنایارگراتخاساسپ یرتسب رد شیامن

تیسنج مامت هب ار یلاعفا

هک هب کی سنج صخشم تبسن

هداد یم دوش و صخش

نآ ار ب ه یتروص یداراریغ ارجا

یم یم یرست ،دنک .دهد

رد و وا رظن هب ةیاس

تیوه یاهدومن رگید نوچمه یگناردام ریئوک هیرظن

،یتیسنج هب ناونع ییارجا شنک کی هدید

یم دوش و یگژوس هناردام یموهفم اتسیا

،تسین هکلب هب روط بوانتم هتخاسرب یم

،دوش ای هب

ارجا یمرد .دیآ هژاو رلتاب

"

یشیامن یردام

"4

یم راک هب ار یارب ینعی ،درب

ردام ندوب دیاب یردام ندرک ار شیامن داد . نینچ یتشادرب

زا یردام

،ندرک ۀدیا ردام هب هباثم یزیرغ یلصا ار

هب شلاچ یم

،ایمرج(دشک 2006

.)

یم یهافم زا نیون یشناوخ اب هک ینید نایارگددجت فیط و یملاسا تسینیمف تایرظن تفگ ناوت شقن یربارب ناهاوخ ،نید م

،اه

تیلاعف رد نادرم تکراشم یم رارق هتسد نیا رد زین دنتسه هداوناخ رب درم تیریدم یفن و یگناخ یاه

.دنریگ

یم تیاهن رد هیواز زا هژیو هب ،تیسنج هب هنایارگتخاسرب یاهدرکیور هک درک هراشا ناوت

تیزکرم اب هک یا میهافم زا ییادز

تاذ رد هناراگنا نآ هب رتمک زین ناریا لخاد یردام تاعلاطم رد و هدش هنانز ِیردام موهفم رد دیدرت ثعاب یردام اب هطبار

هتخادرپ هدش هتفرگ رارق شهوژپ یرظن هناوتشپ ناونع هب تسا هشیلک ینومژه ریثات ندش هتسجرب و یرظن تیساسح شیازفا اب .دنا

یاه

شسرپ ،ناردام یگدنز رب یتیسنج م یرتشیب اه

قیمع یموهفم کرد و حرط .دش مهارف یرت

3 . یبرجت هنیشیپ

رد لاس اه ی ریخا تاعلاطم یدایز یبرجت

لوح موهفم و یردام یاهدرکراک

نآ رد لخاد و جراخ زا ناریا ماجنا .تسا هدش رد

شهوژپ یاه

،یلخاد یم ناوت هب راتشون یقداص اب ناونع

« شلاچ مسینیمف اب

یردام

» هراشا دومن . درکیور ی یداقتنا هب هاگدید یاه

یتسینیمف تبسن

هب شقن یردام هک نآ ار اب بوکرس نانز هب هطساو نامتفگ هنارلااسدرم یکی

هدرک دنا . یو یارب نورب تفر زا نیا

نامتفگ

ِیطارفا

،یتسینیمف نادرم

ار توعد هب هعسوت دنیآرف یردام زا 5

قیرط تکراشم هنابلطواد

رد یلامعا

؛نوچمه شرورپ

و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ

1. Of woman born 2.Maternal thinking 3. Alternative Love 4. Performative mothernig 5.Mothering Process

(6)

دهگن یرا دازون ای یاهراک طوبرم هب لزنم هک اب هژاو نز نیجع هتشگ

،تسا یم دیامن .

،ییاسف(

1384 ) ییاکذ و یناخاراق یگنانز ار

یرما هتخاسرب یقلت یم و دننک ناشن یم دنهد هک یگنانز و شزرا یاه نآ بسحرب طیارش یعامتجا و

،یداصتقا تروص

یاه یفلتخم

یم .دریگ رب نیمه

،ساسا یگتسبمه اب

نینچ شزرا ییاه بسحرب طیارش نییعت یم دوش و هلوقم یا زا شیپ نییعت هدش

1تسین . ،ییاکذ(

،یناخاراق 1385 ) داژنازریم و یزازعا

« هبرجت یسررب یردام

رد نایم نانز ناوج

» ار عوضوم شهوژپ شیوخ هداد رارق دنا . جیاتن یسررب

ناشن یم دهد هبرجت

،یردام هبرجت یا عونتم تسا و سب هت هب هکنیا رد هچ یطیارش هبرجت

،دوش تاساسحا یتوافتم

هب دوجو یم دروآ .

رثکا

ِنانز شهوژپ داقتعا ،روکذم دنتشاد

ِنایم روصت نآ اه زا ردام ندش و هچنآ رد تیعقاو هبرجت

،دندرک فاکش رایسب یقیمع دوجو

دراد . نآ اه نینچمه یردام ار یتردق هنانز یم دنتسناد هک هب داجیا ساسحا تینما و روضح نآ اه رد هصرع یمومع کمک یم .دنک

،یزازعا ،داژنازریم(

1388 رد ) شهوژپ ییاه

،رگید یردام لخدم دورو هب هزوح یاه یتوافتم هدوب تسا . یارب اب یشهوژپ رد هنومن

یسررب هعماج یتخانش دورو تسیز یروانف یاه یروراب هب هلوقم یردام ،یردام ار

هب هس هرازگ

« یردام تجا

2یعام

»

« یردام یژولویب

»3

و

« یردام کیتنژ

»4

میسقت و کیره ار رد هزوح ی صاخ دوخ یسررب هدرک دنا .

،یفیرش ،یرهاظمریما(

1390 تسایس یسررب رد ) یاه

هنانز یم یردام زاس شهوژپ هب ناوت

رولاد و دلاخ ی

نآ درک هراشا اج و تسادق هب رواب اه

ی هاگ وی ژ ه ی ردام شقن ی

ارب ار ی بثم نانز ت

هتشاگنا ا .دنا ی ناش ارب ی عضو حلاصا ی

ت طسوتم شرگن یتح و لومعم و

ب ی گنا ی گز نارتخد یخرب ی ردام هب تبسن

،ی ارجا ی ی ک رس ی

همانرب لاعف و اه ی ت اه ی گنهرف ی - عامتجا قوشم ی س و

ی تسا راذگ ی اه ی اش ی هتس مز رد ی هن صحت و لاغتشا ی ی

تلا مزلا ار ناردام

هتسناد قن هب تبثم شرگن ات دنا ردام ش

ی اج و ی هاگ مها و ی ت ولوا و ی ت م رد نآ ی نا نانز ایحا دوش

،یرولاد ،راگتسر( . 1391

)

4 . شور یسانش شهوژپ

شور شهوژپ رضاح یفیک و رب هیاپ تفایهر هیرظن ییانبم تسا . رد نیا شهوژپ هدزناش اب جوز

هب تروص ازجم هبحاصم )یدرف(

یاه

قیمع هنومن .تفریذپ تروص اه

هب تروص دنمفده و اب هجوت هب یگژیو صاخ و هاگن ناشتوافتم هب

هلوقم یردام باختنا دندش .

یراذگدک اه هب تروص

« تفر و یتشگرب

» سپ زا ماجنا کیره زا هبحاصم یاه رگید ینادیم تاعلاطم ماجنا نینچمه .دش لیمکت

تسشن هلسلس رد رمتسم روضح زین و ناملآ روشک رد ههامراهچ

" یاه

لاطم یردام تاع

"

هبحاصم ماجنا و یسانش هعماج نمجنا یاه

رگشهوژپ یرظن تیساسح شیازفا هب رجنم ،هداوناخ زا تیامح هحیلا نیودت هورگراک یاضعا و ناسردم ،ناکشزپ یخرب اب یمسرریغ دش و رد یط دنور لحارم هس هناگ یراذگدک (

،زاب یروحم یشنیزگ و )

تلاوقم .دندمآ لصاح ییاهن

5 . هتفای یاه شهوژپ

زا للاخ یسررب هبحاصم اه و رگید تادهاشم ادتبا

138 موهفم جارختسا هک

رد یسررب قیقد رت رد 68 هلوقم هتسد .دش یدنب نیا

زا لوا فیط رد .دندیشخب لکش ار فیط ود تلاوقم ی

ک وس

، شریذپ لماک یردام هب ناونع یشقن هنانز ار میدهاش ( هنانز یردام )

هک اب

یوگلا ردام یتنس یناوخمه دراد

و رد یوس رگید تمواقم رد ربارب هنانز یراگنا نیا شقن ار هدهاشم یم یردام( مینک سنج ارف

یت .)ی

رد عقاو بسحرب یسررب هبنج یاه فلتخم شقن

،یردام ره ود هاگدید هب نازیم تدش و فعض توافتم رد تیرثکا هبحاصم ناگدنوش

هدید یم دش . یسررب مع ی ق رت شن تلاوقم زا یشخب دوخ یلبق هدیدپ ود هک داد نا

دپ ی د ه یاه هدمع رت و گرزب رت ار ود نآ هک دنتسه ی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ

1.Anti Essentialism 2.Social Mothering 3.Biologic Mothering 4.Genetic Mothering

(7)

س و یریفس ،ایکزا ،ابص مداخ فی

هنانز موهفم یمیاداراپ لیلحت /یهللا ... یناینب هیرظن شور اب یردام یراگنا

311

فیط ییانبم رب زین شرس کی هک یفیط .میتفرگ رظن رد هنوگ

« یردام طلسم نامتفگ »

شیاهتنا رد و

« نامتفگ رد تسسگ/ییارگاو

یردام طلسم

» هنانز هجو .دراد رارق یردام ای و یردام ندوب روحم

ارف سنج یت ره ،ی شخبود هدیدپ ود نیمه زا ی ی

لک ی رت هب ،دنتسه

یوحن هک زا ظاحل و یلِع طیارش مز

ی هن ا و ی هلخادم رگ ، دزن ی ک ی اه و تهباشم اه نآ نایم یدایز ی هدید اه

یم ،ییاهن لیلحت رد .دوش

هدیدپ یزکرم ی

« یردام موهفم رد رثکت

» - لکش 1 - مامت هدرخ تلاوقم شهوژپ ار رد دوخ یاج د روهظ هب ار ام تیاهن رد و دا

هبش هیرظن

"

هویش یگناردام یاه

"

.دش نومنهر

لکش 1 هدیدپ . یردام موهفم رد رثکت :یزکرم ی

شلات دش هک رد هتسد

،تلاوقم یدنب یهیدب میهافم

زین هدناجنگ .دنوش زا نآ تهج تایهیدب هک هب

مغر هاگیاج سم مکحت و

هتفریذپ هدش ناش رد

،نییبت یاراد یناعم و وأت ی ل اه ی یداضتم ًاضعب و توافتم .دنتسه

یارب

،هنومن یهدریش هب دنزرف اب هکنآ زا

،یهاگن

جوا تذل هناردام و یشان زا هزیرغ دوجو نز رد یردام ی

فیصوت یم دوش اما رد هبرجت یا

،رگید دنیاشوخان و

زاسرسدرد و

زا هناشن یاه

ف راش هعماج ی رلااسدرم فیصوت

یم هبرجت فیصوت رد ای و دوش و هدرتسگ فیط نانز یارب یردام ی

شلاچ رپ زا ی

« یهلا یتبهوم

» ات

« یدبا نیرفن

» .میدوب دهاش ار طلسم نامتفگ

یردام

یراگنا هنانز یردام ییارگاو

/ تسسگ

طلسم نامتفگ رد یردام

یتیسنجارف یردام

(8)

لکش 2 - :هدیدپ ود فیط یمیاداراپ یوگلا

"

هراگنا تیلایس( یتیسنجارف یردام /هنانز یردام ام یتیسنج یاه

)یرد

یتیسنجارف یردام هب رواب : هدیدپ یلع طیارش نز رد یردام هزیرغ تلاصا یفن -

یردام و یعیبط یردام

یدادرارق هشیلک هب تبسن یداقتنا نامتفگ یربارب و یتسینیمف( هنانز یاه

)هناهاوخ رف ،تنس ؛یراتخاس یاه یگژیو هب تبسن یداقتنا نامتفگ ،گنه

.. و نیناوق نانز شرگن و یگدنز کبس رییغت جنر

یردام یاه

یردام شقن نتسناد هنانز هدیدپ یلع طیارش یروآدنزرف و یرادراب -

نز تعیبط ام هزیرغ تلاصا

یرد

نز رد هنانز یلغش یردام یگژیو

هنانز یتیسنج یاه

ردام زا یسانشناور و یکشزپ نامتفگ تاراظتنا هعماج گنهرف و تنس ،بهذم ضرف شیپ و تاراظتنا یسایس درکیور و یعامتجا نیناوق و دنمراتخاس شزومآ ریثات

مکاح یگنهرف هنانز لامک و یسدق رما هباثم هب یردام

طلسم نامتفگ

هدیا یردام لآ هدیدپ( :اهدمایپ

)هنانز یردام یگدنز دیدحت

نانز یصخش و یعامتجا نادرم تردق دیلوتزاب و یصخش یگدنز رد

یعامتجا هدیدپ( :اهدمایپ )یتیسنجارف یردام رد یشیدنازاب

هنانز یردام یراگنا

یهارمه رد ناردپ

ردام شقن نامتفگ رد یرگنزاب

نیناوق و جیار یگنهرف

:هنیمز :ینامتفگ قلعت عون

یربارب/یتنس(

)هناهاوخ هنیشیپ ،یرکف ،یتیبرت ی

هداوناخ یگنهرف

هلخادم لماوع :رگ

اب ردپ ههجاوم هوحن یردام شقن یعامتجا دعب و لاغتشا هدیدپ هب طوبرم( نز یگدنز

ردام )یتیسنجارف ی یرابجا یراذگ هلصاف هدیدپ( کدوک و ردپ نیب

)هنانز یردام یژتارتسا

هنانز یردام هدیدپ( :اه )

یردام هبرجت تذل رد دوخ ندرک قرغ یعامتجا تازایتما و یگداوناخ تردق بسک

یژتارتسا )یتیسنجارف یردام هدیدپ( :اه

کارتشا هب یردام هتشاذگ

هدش

یدپ :هد

یتیسنجارف یردام ...هنانز یردام

(9)

س و یریفس ،ایکزا ،ابص مداخ فی

هنانز موهفم یمیاداراپ لیلحت /یهللا ... یناینب هیرظن شور اب یردام یراگنا

313

5 - 1 - هدیدپ ود فیط یسررب

هنانز ردام یراگنا لکش( یردام ندوب یتیسنجارف/ی

2 )

:یلع طیارش هدیدپ یریگلکش رد توافتم هاگن هبواز ود اب هک ناسکی یتلاوقم یلع طیارش یسررب رد رد دندوب راذگریثات )فیط رس ود( توافتم یاه

هدش فیصوت لصفرس کی تحت و مه رانک توافت ات دنا

.دوش هدید رتهب ،ناسکی تاعوضوم زا ناردام تاساسحا و تایبرجت یاه

فلا - :نز تعیبط :یروآدنزرف نز تعیبط اب یهدریش و نامیاز ،یرادراب یهیدب طابترا

زا یلصا نیرت هنانز لیلاد نتشاگنا

یردام

؛تسا هب نیا انعم نیا هک رما رجنم روصت هب یدنویپ نایم صاخ ردام

و وک کد یم ردام یارب ار درف هب رصحنم یهاگیاج و دوش

یم داجیا یلک دراوم ،ردام ریش اب هیذغت رب هولاع هک دنک

،وا شوغآ هب دازون مادم زاین و ردام رانک رد کدوک ندیباوخ :رت یگتسباو

کدوک هب یادص

،ردام زاین هب ندینش یادص بلق یم لماش ار ...و ردام .دوش

خرب ،لباقم ةطقن رد هب نانز ی

هب یردام فیاظو ماجنا یراوشد هراشا نامیاز و یرادراب زا یشان یحور و یمسج تلاکشم ةطساو

یم هن ینعی .دندرک یمن دازون ندرک مارآ و ندناباوخ و هیذغت و مادم تبقارم تیلوئسم رب یلیلد ار نامیاز و یرادراب اهنت

هکلب دنناد

هب زاین یارب یتلع ار نآ زا یشان تلاکشم یم شفیاظو ماجنا زا وا ِنتفرگ هلصاف و ردام رتشیب ِتحارتسا

.دنتسناد

ب - :یردام هزیرغ تلاصا رد

تارظن هک یناسک هنانز رب

اگنا

ِیر ردام ی دنراد دیکأت هاگیاج یردام ۀزیرغ تلاصا هب رواب ،

هژیو .دراد یا للادتسا نیا اب هک

هزیرغ هباثم هب یردام هب لیامت

ِدوجو رد نز نا هنیداهن تسا هدش یم ثعاب و

شقن نیا یافیا دوش

.نادرم هن دشاب نانز هلصوح و ناوت رد ًافرص هب

نچ هنومن ناونع ی

ن هتفگ یم دوش : ردام«

،ی ی ک و لیسناتپ سح

ی نز دوجو رد هوقلاب

هک تسا و دراد دوجو لبق زا یم روهظ هب کدوک شرورپ اب

دسر

» .

لکش رد و لباقم ةیوس رد :هدیدپ یریگ

"

یردام ندوب یتیسنجارف

"

فن ی رغ تلاصا ی

هز ردام ی داقتنا نامتفگ و ی

هب تبسن

هشیلک هدش ثعاب هنانز یاه ات

یخرب هب تبسن نآ

داقتنا عضوم ی

گب ی دنر . لدتعم یهاگن رد دیکأت یردام هزیرغ ندوب یدرکراک رب ،رت

یم

" دوش رغ ی هز ردام ی ب ی رتش کی درکراک ه ات کی سح یجوت هک یدرکراک .یتاذ یم ه

ماجنا دیاب ردام ور هچب تخس یاهراک همه هنک

هنزن رغ و هدب

» ج - یگژیو تلصخ و اه

:هنادرم و هنانز یراتفر یاه اب هطبار رد هک یتاهیجوت نامه ،یردام فیاظو صوصخ رد

میسقت یم راک هب کرتشم یگدنز رد یتیسنج راک یم رارق دیکأت دروم مه اجنیا ،دور

هچب نوچ ینعی .دریگ وزج کدوک زا تبقارم و یراد

یم یقلت هناخ نورد ِفیاظو هناخ هباشم یاهراک رگید دننام سپ ،ددرگ

یفرط زا .تسا نانز هلصوح و تیلوئسم ةطیح رد ،یراد

یم ار یصاخ تفارظ و هجوت هک کدوک زا یرادهگن تیساسح هدرک ربارب دنچ ار شقن نیا یگنانز رب دیکأت دبلط

هب .تسا

یریبعت

"

یردام تسا هنانز یلغش ًاساسا

"

.

یگژیو رب دیکأت ساوح ،ییاوه هب رس دننام ،هنادرم یبلس یاه

لهس ،یترپ یب ،یراگنا

مک ،یساسحا ییاناوت مدع و یگلصوح

کدوک زا یرادهگن ییاناوت رد هناکدوک طابترا یرارقرب نیا کمک هب

یم درکیور .دیآ

لکش رد نآ ۀدیدپ یریگ ینعی فیط یوس

"

یتیسنجارف یردام

"

، داقتنا نامتفگ ی

هشیلک هب تبسن یاه

شقن یتیسنج یریذپ

هنانز یم ار اهداقتنا نیا .میدهاش ار :دومن کیکفت هتسد دنچ رد ناوت

(10)

لوا - شقن یتیسنج کیکفت و تسا یتسینیمف نامتفگ یداقتنا ِشناد ناشهاگتساخ هک یتارظن

ًامومع ار اه ماظن ةطلس زا یشان

یرلااسدرم یم

یم دودحم هناخ ِراک هب ار نز تیلاعف هک دناد .دنک

مود - ییاناوت هب عاجرا اهراک یضعب ماجنا رد درم یناور و یکیزیف رتهب یاه

و رتشیب یندب تردق هطساو هب کدوک اب طبترم ی

ندرک دنلب ،نتفرگ شوغآ رد ،کشوپ ضیوعت و نتسش ،ندرک مامح دننام ییاهراک .رتگرزب یناتسد نتشاد یزاب ،کدوک

یکیزیف یاه

ناسآ ردپ یارب ار هناخ زا نوریب رد کدوک یاهراک ماجنا ناکما هک نادرم رتدازآ ششوپ هب هراشا ای ... و یم رت

.دنک

موس - یم تراهم هب لیدبت نانز رد رارکت و شزومآ رثا رد یردام هکنیا رب دیکات هب هن و دوش

تلصخ ةطساو ای و هنانز یتاذ یاه

دام هزیرغ لاثم .یر

نیا رد ییاه ؛هراب

سلاک اه شزومآ یخرب و یهدریش هوحن ،یرادراب نارود رد دازون زا تبقارم یشزومآ ی یتنس یاه

شزومآ .تسا یگداوناخ هک ییاه

"

یم دزاسب ردام زین ناردپ زا و دنک هزجعم دناوت

"

.

د - یگژیو ،ینامتفگ راشف

راتخاس یاه

نامتفگ اه زپ ،بهذم ،تنس ،گنهرف ی و یکش

ناور یکشزپ و هعماج نیناوق ،

یسدق اب بهذم نامتفگ .تسا راذگریثأت هنانز یردام هب بیغرت رد مکاح یسایس درکیور ار یردام هکنیا رب هولاع ردام شقن یزاس

یم بیغرت قلطم یگتشذگدوخ زا اب هناراکادف یشقن یافیا هب ار نانز ،دناد یم نز یونعم و یحور لامک هلحرم لا هک دنک

نآ قی

.دنشاب یسدق تمرح [

19 ] تهج ، رسپ و رتخد ناکدوک تیبرت رد یشخبزیامت اب دلوت یادتبا زا تنس نامتفگ . شخب

شقن اه میسقت و راک

یتیسنج کچوک نادنزرف زا یرادهگن رد نارتخد .تسا یم هداد تکراشم رت

قیوشت هناخ زا نوریب فیاظو ماجنا هب رتشیب نارسپ و دنوش

یم رط زا .دنوش هشیلک نیا دیلوتزاب هب رجنم ایدم عاونا رد اهوگلا نیا ییامنزاب و ناردپ زا نارسپ و ناردام زا نارتخد یریذپوگلا یف

اه

یم ناور و یکشزپ نامتفگ .دوش رب دیکأت ،کشخ ریش اب کدوک هیذغت هدعو کی یتح ِشهوکن ،ردام ریش اب هیذغت رب رارصا اب یکشزپ

لق یادص ندینش زا کدوک شمارآ کدوک یناور لئاسم هب هجوت زا یشان دیدج فیاظو ،ردام اب مادم یکیزیف سامت هب زاین و ردام ب

ینانز رب یراشف لماح ،کدوک ناور و تیصخش دشر یارب دنمفده یاهیزاب عاونا دننام حور و مسج ندنارورپ لوئسم ییاهنت هب هک دنا

.دنتسه کدوک رد بلاغ شیارگ

،دنمراتخاس شزومآ ناوق

ی ن عامتجا ی درکیور و س

ی سا ی هعماج

، تیولوا و هناخ رد نانز راصحنا

هناخ فیاظو .تسا نانآ یارب یردام و یراد

ودت رد ی ن ناوق ی ن ه یارب )عامتجا( ینوریب یاضف هب تبسن )هناخ( ینورد یاضف تیحجرا م

و تازایتما بلاق رد و تسا دوهشم نانز قوقح

ننامه )هداوناخ زا تیامح هحیلا( یتیامح یلیصحت و یراک یصخرم د

یصخرم ،نامیاز

ریز دنزرف هک ینانز یارب رتمک یراک تعاس ،یهدریش 7

یگدولآ تباب سرادم یلیطعت یاهزور رد لغاش ناردام یصخرم ،دنراد لاس

یم زورب .... و ناردام هب دهم هنیزه تخادرپ ،اوه هن تلایهست نیا .دبای

ز یگدنز یعامتجا هجو رب تدمزارد رد اهنت دهاوخ ریثأت نان

لغش ضیوفت مدع ،نز هب تبسن درم یراک یورین مادختسا ِحیجرت هلمج زا( تشاذگ تسپ و ساسح یاه

نانز هب یتیریدم یاه –

هلصاف هب رجنم زین یگداوناخ هجو رد هکلب )ناردام یم یردام شقن اب نادرم رتشیب یراذگ

نینچ ییاهدرکراک ،رگید ترابع هب .دوش

تیور و سوملم پ

هتفر ریذ هداوناخ گنهرف هب هتفر یم رجنم یردام شقن یراگنا هنانز هب و هدرکادیپ هار اه

حوطس نیرتدرخ رد و دنوش

یم دیلوتزاب یشنک .دنوش

ه - جنر یدبا ینیرفن ای یسدق یتبهوم :یردام یاه

یتخس ،ناردام ِرتشیب هتفرگ یهدریش و یرادراب نامز ینامسج یاهدرد زا( یردام یاه

یب ات یباوخ یگتسخ و اه بارطضا و اه

یاه

یم یتبهوم و یگنانز لامک و نز یارب یردام یلااو هاگیاج زا یناشن ار )دنزرف یارب یگشیمه یهاگیاج ةتسیاش ار نز هک دنناد

یم یسدق .دزاس

(11)

س و یریفس ،ایکزا ،ابص مداخ فی

هنانز موهفم یمیاداراپ لیلحت /یهللا ... یناینب هیرظن شور اب یردام یراگنا

315

جنر رب دیکات اب رگید یخرب د یردام یراگنا هنانز درکیور هب یبلس و یداقتنا هاگن یردام یاه

ار یردام سیدقت هراگنا و دنرا

هبرح جنر هلمج زا .دندرک فیصوت هنارلااسدرم یا یم رارکت فلتخم نایب اب هک ییاه

هتفرگ هدیدان و یگدشدرط ساسحا ،دش ردام ندش

شیوخ تیدوجوم رد نز ،ندش ردام اب ییوگ .دوب ناسنا کی هاگیاج رد

ًلاماک یم تیزکرم زا داع وا تلاکشم و اهدرد و دتفا

یقلت ی

یم ناردام زا یکی .دراد یناسنا تیمها دازون ًافرص و هدش

" تفگ

و مدوب منامام سول هچب مدوخ دایب ایند هب مرسپ هکنیا زا لبق ات

یم هجوت مهب یلیخ مه مرهوش کی فرظ ،درک

هدید ًلاصا هک حور هی هب مدش لیدبت راگنا بش من

ی مدش هچب هب نوشساوح طقف همه .

واگ هی لثم .دوب یم مرادیب و ندروایم ور هچب صاخ یتعاس رس هک مدوب هدریش

متشاد هک یدرد ره و مدوب هک یلاح ره اب و ندرک

یم ریش ور هچب دیاب

"مداد هدش حرطم هناردام ندب یاهدمایپ ،یهدریش و نامیاز ،یرادراب زا یشان یحور و یمسج یاهدرد رب هولاع .

ا و یگرزب و یقاچ نوچمه ییاهدمایپ .تسا کرت ،مکش یگداتف

نادند یگدیسوپ ،تروص تسوپ یگتسکش ،یتسوپ یاه فعض ،اه

هب بسانم یگدیسر و شزرو یارب تصرف نتشادن ،نامیاز زا دعب رس یوم شزیر ،تشپ یگدیمخ ،ییانیب ناکما مدع ،ندب و رهاظ

دام نتفرگ رارق وگلا لیلد هب زین اهدعب و دازون هب یهدریش لیلد هب یرغلا میژر تیاعر هب وم نتشاد هگن هاتوک ،کدوک هیذغت رد ر

هیخب تنوفع هاگو بسانم ندروخن شوج و یکاندرد ،یگدیسر دودحم تصرف لیلد زا هدافتسا عنم لیلد هب درد لمحت هب رابجا ،اه

هب و ریش عمجت ،یهدریش نارود رد نکسم هنیس یمرفدب و یگداتفا ،نآ یکاندرد و هنیس رد ریش ندش هلوگ حلاطصا

رد اه یرادراب رثا

سابل زا هدافتسا رد رابجا و یهدریش و و دم تعنص ینومژه و هعماج تارییغت هب هجوت اب رگید یوس زا ..و یهدریش صوصخم ریز

رد یراشف نینچ هک هدرک داجیا دیدج لسن ناردام یارب یدایز یناور راشف ییابیز و یرغلا یاهدرادناتسا ظفح و تیاعر ،ییابیز لسن م یلبق یاه .تشادن دوجو ناردا

رگ هلخادم لماوع بطم هنانز اتدمع یاضف صاصتخا ،نامیاز ماگنه یتح و یفارگونوس ،هنیاعم تاسلج رد ردپ روضح یراوشد و نامیاز و نانز یاه

سلاک سلاک ،ناردپ یهارمه و روضح مازلا مدع و ناردام یارب طقف نامیاز یگدامآ و دازون زا تبقارم یاه یشزومآ یاه

و ردام

هب رجنم هباشم دراوم و سرادم رد ناردام تاسلج ،کدوک و ردام رختسا ،کدوک

"

و ردپ نیب یعامتجا یرابجا یراذگ هلصاف

"کدوک

نادرم رد دنزرف هب تبسن تیلوئسم سح ندش مک و کدوک و ردام اب ردپ یهارمه ناکما ندش رتمک و ردپ یساسحا هلصاف ، یم .دوش

"

امتجا دعب و لاغتشا یگدنز یع

"

هلخادم یلماع نوچمه لکش رد رگ

یریگ یتیسنجارف یردام هدیدپ یم لمع

تیلاعف .دنک

عیزوت فلتخم احنا هب و جراخ نانز هطیح زا ار هناردام فیاظو زا یشخب ریزگان هب ،لزنم رد تقو مامت ریغ روضح و هعماج رد نانز یم نینچمه .دنک

"

یردام شقن اب ردپ ههجاوم هوحن

"

ارمه و یتیبرت هنیشیپ هطساو هب شقن نیا اب ردپ یهارمه مدع ای یه

لکش رد رگدودحم/رگلیهست یلماع نوچ یو ینامتفگ قلعت عون ای یریگ

هدیدپ یتیسنجارف یردام ای هنانز یردام یاه یم لمع

.دنک

یژتارتسا اه

"

ک و ،هداوناخ رد تردق هاگیاج ءاقترا ،یردام هبرجت تذل رد دوخ ندرک قرغ یعامتجا تازایتما بس

"

زا

یژتارتسا اب طبترم یاه هنانز یردام هدیدپ

یتخس ناردام یخرب .تسا یم ناج هب ار هناردام یاه

و هکی تیلوئسم نیا و دندیرخ

یب یب تذل ار بیقر کیرش ).. و ردام ،رسمه( رگید یصخش اب ار تذل نیا زا یشخب یتح دنتشادن تسود و هدرک ریبعت یردام یاتمه

نوش یم دنزرف اب لماعت نتشاد راصحنا رد اب دندوب دقنعم نینچمه و د هب ای .دننک بسک یگداوناخ یگدنز رتسب رد یرتشیب تردق دنناوت

(12)

فاعم فیاظو زا یخرب نداد ماجنا زا ،یردام فیاظو یافیا یازا ناشن یرتشیب یهارمه مه هداوناخ یاضعا رگید و رسمه و دنوش

یم هعماج رد روطنیمه ودنهد تبقارم زا مه

نداد لیجعت و یهارمه ،ورتم و سوبوتا یلدنص ،نابایخ زا روبع رد تیحجرا لثم ییاه

فص رد کدوک هارمه ردام یم رادروخرب ... و دیرخ و کناب یاه

.دنوش

"

هدش هتشاذگ کارتشا هب یردام

"

اب طبترم یژتارتسا یتیسنجارف یردام هدیدپ

داقتعا اب ناردام زا یهورگ .تسا هب

یردام نردم تاناکما زا هدافتسا نینچمه و کدوک دهم ،هچب راتسرپ ،ناتسود ،ماوقا زا نتفرگ کمک و رسمه اب یردام فیاظو میسقت نوف یبیب لیبقزا 1

، هراوهگ تیاس ،هدنهد بات یقرب

و لاناک اه شخپ هناکدوک هصق ای ییلالا نآ رد هک یی م

ی دوش یبسانم یراکهار ،

یلوئسم کارتشا یارب ت

هتفای یتیسنجارف یردام هدیدپ ققحت و اه تروص رد دنچره .دنا

هب گراک ی ر هفیظو امومع ،یژتارتسا نیا ی

،یگنهامه تفر

اهدمآو نیمأت یتح و زه

ی هن اه .دوب دهاوخ لغاش ناردام تیلوئسم رامش رد یبناج ی

اهدمایپ مامت و نیگنس هفیظو دندقتعم ناردام زا یهورگ هب یردام تقو

دحت نانز یصخش و یعامتجا یگدنز دی نانآ و هدش رجنم

تیلاعف یارب یتصرف تیوه و دنرادن دوخ یصخش قیلاع و یعامتجا یاه

ناش یم هصلاخ هناردام شقن نامه رد ًافرص مه .دوش

نینچ

هاگره تیلوئسم ماجنا زا هک ینادرم تغارف ،دنشاب نادرگیور هناردام یاه

درپ یارب رتشیب یتصرف و ینهذ لاب یصخش قیلاع هب نتخا

و تشاد دنهاوخ دوخ یعامتجا یگدنز و یلغش ءاقترا و یعامتجا و یگداوناخ حوطس رد نادرم تردق

یم دیلوتزاب .دوش

یاهدمایپ ناونع هب فیط رگید هیوس رد یتیسنجارف یردام هدیدپ

یم هب ناوت

"

یردام یراگنا هنانز رد یرگنزاب

"

ییغت نیا اب وسمه .درک هراشا

"،تار ناردام شقن رد ناردپ یهارمه

"

یکیدزن یزورما ناردپ .میدهاش شیپ زا رتشیب رایسب ار

تیاهن رد و دنراد دوخ زا شیپ لسن هب تبسن هناردام فیاظو اب یهارمه و کدوک اب یرتشیب

"

یگنهرف نامتفگ رد یرگنزاب

"جیار یم ار .درمشرب هدیدپ نیا مهم یاهدمایپ زا ناوت

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ

1 . یم نآ هلیسو هب هک یهاگتسد .تشاد رظن ریز هلصاف زا ار کدوک ریوصت ای ادص ناوت

Referensi

Dokumen terkait

رگید یوس ، یب دارفا هب نامناخ قب لابند و دنتسه ا تروص یاه زا یبسانتم اع طباور و یفط هب ار یسنج ناونع یارب یدربهار اقب هدیزگرب .دنا نانز یارب نیمأت ،ردخم داوم بوچراچ زا جراخ

شور یسانش شهوژپ ژپ ۀلئسم هب خساپ یارب شهوژپ نیا رد لايلحت شور زا شهو هدافتاسا هافوم و وائلاکلا ناامتفگ ليلحت رب ديکأت اب نامتفگ یم شور .تاسا ییاامنزاب ۀایرظن مهم یاهدرکیور زا هک دوش