هدکشناد یناسنا مولع و تایبدا ی
یعیبط یایفارغج یشزومآ هورگ
نایاپ هجرد تفایرد یارب همان دشرا یسانشراک ی
هتشر رد : ی
یعیبط ایفارغج
یدربراک یسانشاوه و بآ :شیارگ :ناونع
یمرگ تلاصاوم روحم رد هداج تافداصت رد میلقا شقن یسررب -
لیبدرا
داتسا امنهار
:
رتکد ز لوتب یلانی
داتسا رواشم
:
رتکد یحلاص دنمورب
رگشهوژپ :
قاجوا ینلاصا کمایس
ناتسمز 3196
ماً
يگداًَاخ کهایظ :ماً قاجٍا يًلاصا :َجشًاد
ىاٌَػ ىاياپ :ِهاً
يهرگ تلاصاَه رَحه رد ُداج تافداصت رد نیللا شمً يظررب -
لیبدرا
)ذیتاظا( داتظا :اوٌّار
رتکد يلاٌيز لَتب
)ذیتاظا( داتظا :رٍاشه
يحلاص ذٌهٍرب رتکد
غطمه :يلیصحت دشرا یسانشراک
:ِتشر یعیبط ییایفارغج
:شيارگ یدربراک یسانشاوه و بآ
:ُاگشًاد
ققحم یلیبدرا
:ُذكشًاد یناسنا مولع و تایبدا
خيرات
:عافد /41 /44 4931 داذؼت :تاحفص 39
:ُذیكچ لهاَػ يفلتخه يٌويارب لوح لمًٍ
ُداج یا ذًرادریثات
ِک يكي زا اًْآ رطاخه تا يویللا
،تظا زا يیب تارطاخه
يویللا
ِک يٌويا لوح
ٍ لمً
ُداج یا ار تحت ریثات رارل يه ذّد يه ىاَت
ِب شمً
رصاٌػ شراب ریظً
،ىاراب
،فرب
ٍ ىاذٌبخي
ُراشا دَلآ ِه درک
. زا ُدافتظا اب اذتبا شٍّصپ ييا ماجًا یارب یاّ ِشمً ِؼلاطه درَه ِمطٌه DEM
ّ ِشمً طپظ ٍ يفارگَپَت ذًزرب رَحه بیش ِشمً ٍ يلَط لیفٍرپ يػافترا حَطظ یا
- مرً طیحه رد یذٌک ریها
راسفا
ArcGIS
ييارد .ذش نیظرت كیمحت
يوض يظررب طابترا يیب کيرّ
زا تارطاخه يویللا
ٍ يٌويا لوح لمًٍ
ُداج یا رد ذًزربرَحه اب یذٌکریها–
ُدافتظا زا تاػلاطا
ٍ
ُداد یاّ
درَه رظً
اب
ُدافتظا زا شٍر یاّ
،یراهآ ماذلا
ِب
ِیْت
ِشمً
لاوتحا رطخ فداصت کيرّرد زا
تیؼضٍ
یاّ
فلتخه يویللا ذيدرگ . ضاظارب يظررب یاّ
ترَص
ِتفرگ
ٍ یاّراهآ دَجَه رد يط یاْلاظ 1390-1394 عَوجه زا ،
رارل يظررب درَه شٍّصپ ييا رد ِک فداصت درَه65
تظا ِتفرگ ىاراب شسير ماگٌّ رد ىآ درَه 22
.تظا ُداتفا قافتا اَّ ىدَب دَلآ ِه ٍ زا
ىایه ييا لاظ
اْ
، لاظ
داذؼت اب3194 اب سیً تافداصت تذش رظً زا يیٌچوّ دراد ار يًاٍارف ييرتشیب فداصت 34
ِتشک ٍ مٍذصه 34
تظا ِتشاد ار تافلت ييرتشیب .
ضاظارب جياتً
لصاح زا ييا
ِشمً
،اّ
ييرتشیب رطخ
رد ماگٌّ
یاّزٍر يًاراب
َطب 81ل رتهَلیک
، ماگٌّرد ِؼلاطه درَه رَحه زا ِطمً ِظرد يفرب لَطب عَوجهرد
رتهَلیک33
ٍ رد طيارش ىاذٌبخي
81لَطب رتهَلیک ، یاراد يًاٍارفرثکاذح عَلٍ
تافداصت يه
ذشاب .
ذیلک
ُشاٍ
:اّ
ذًزرب رَحه ،لیبدرا يهرگ،یا ُداج تافداصت ،يویللا رصاٌػ -
یذٌک ریها
أ
بلاطم تسرهف
هرامش بلاطم ناونع و
هحفص
لوا لصف شهوژپ تایلک :
-3 -3
ِهسمه . . . . . . . .
2 . .
-3 -2 ه ىبيث . . . ِلئغ . . . .
. . . . 4 . .
-3 -1 . . . ؼٍّضپ تلااَع . . . .. . . .
. . . . . 6 . .
-3 -4
ِيضزف . . . ؼٍّضپ يبّ
. . . . . . . .
. . 6
-3 -6 . . . .ؼٍّضپ فاسّا . . . . .
. . . . . .
. . 6 . .
-3 -5 ترٍزض . . . ؼٍّضپ مبجًا يبّ
. . . . .
. . . . . 5 .
:مود لصف شهوژپ هنیشیپ و یرظن ینابم
-2 -1 يزظً يًبجه . . . .
. . . . . . . .
. . . . . 8
-2 -1 -1
ُار . . . .. . . .
. . . . 8
-2 -2 زبج يسٌث ِمجط . . . .بّ ُ
. . . . . . . . .
. . . . 31
-2 -2 -1 . . . .. . . .بّ ُزبج يسٌث ِمجط . . . .
. . . . . .
0 1
-2 -2 -2 ييبيفازغج تيؼضٍ طبعا زث يسٌث ِمجط . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . 31
-2 -2 -1 يياَّ ٍ ةآ طيازؽ طبعا زث يسٌث ِمجط . . .
.. . . . . . . . . . . .
. 31..
-2 -2 -4 . . . . . . . . . .ِثٍر عًَ بث طبجترا رز يسٌث ِمجط . . .
. . . 33
-2 -1 يزْؽ ىٍزث يبّْار تتازه ِلغلع فيزؼت . . . . . . .
. . . .
. . 33 .
-2 -1 -3 ِهبً يييآ طبعا زث يزْؽ ىٍزث يبّْار ِىجؽ يسٌث ِمجط HCM
. . . . . .
. .. 32
-2 -1 -2 يزثازت ٍ ُار تراسٍ يزْؽ ىٍزث يبّْار ِىجؽ يسٌث ِمجط . . . .
. . . 32 . .
-2 -1 -2 -3 يًبتعا ٍ يله يبّْار فيربؼت . . .
. . . . . . . . . . .
. . 31
-2 -1 -1 زززت ىاشيه طبعا زث يزْؽ ىٍزث يبّْار يسٌث ِمجط . . . .
. . . . .
. . 34 .
-2 -4 ىآ عاًَا ٍ يا ُزبج تبفزبصت . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . 36
-2 -4 -3 : يتَف تبفزبصت . . . .
. . . . . . . .
. . . . . .
. 36 . .
ة
-2 -4 -2 . . . .سيسؽ يحزج تبفزبصت . .. . . .
. . . . . . 35 .
-2 -4 -1 : هجع يحزج فزبصت . . . .
. . . . . . . .
. . . . . .
. . . . 35
-2 -4 -4 : يتربغذ فزبصت .
. . . . . . . . . .
. . . .
35 -2 -6 . . . .فزبصت للػ . . . . .
35
-2 -6 -3
ِيلٍا للػ . . . .
. . . . . . . . .
. .. . . . 31
-2 -6 -2 يلجل بي طعاٍ للػ . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . 31
-2 -6 -1 فزبصت ِهبً بي نيمتغه للػ . . . .
. . . .. . . . 31
-2 -5 يا ُزبج تبفزبصت رز زثَه لهاَػ . . . .
. . . . . . . .
31
-2 -5 -3 يًبغًا لهبػ . . . .
. . . . . . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. .. . . .. . . . . 31
-2 -5 -2
ِيلمً ِليعٍ لهبػ . .
. . . . .
. . . . . . . ... . . . . .
39
-2 -5 -1
ُزبج لهبػ . . . .
. . . . . . . .
. . ... . . ... . . . . . . .
39
-2 -5 -4 يطيحه لهاَػ . . . .
. . . . . . . . . .
. .. . . . . . . . .
21
-2 -5 -4 -3 يَج لهاَػ . . . .
. . . . . . . . . . .
.... ... . . . .
. . . 21
-2 -5 -4 -2 يؼيجط طيحه لهاَػ . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .. . . .
. ..
21 -2 -5 -4 -1 يًبغًا طيحه لهاَػ . . . .
. . . . . . . .
. .. . . .
23 -2 -1 بج تبفزبصت اَّ ٍ ةآ يا ُز
. . . . . . . . . . . .
. . . .. . . .. . . . 23
-2 -1 -3 يا ُزبج يعبٌؽاَّ نتغيع . . . .
. . . .. . . . 22
-2 -1 -2 پ ؼمً
يا ُزبج تبفزبصت رز يويللا يبّ ُسيس . . . .
. . . . . . .
22
-2 -1 -2 -3
ِه . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
21
-2 -1 -2 -2 يا ُزبج تبفزبصت سٍزث رز يگسًربث ؼمً
. . . . . . . .
. . . . 24
-2 -1 -2 -1 يا ُزبج تبفزبصت ٍ بّ ُزبج يٍر بهز زصٌػ ؼمً
. . . . . . . . 26
-2 -1 -2 -4 بت تبفزبصت رز ىآ ؼمً ٍ ُزبج يٍر زث ىاسٌجري زبجيا ٍ دي زؾل زيث . . . .
. .... . . . 25
-2 -1 -2 -6 تبفزبصت سٍزث رز فزث زيثبت . . . .
. . . . .
. . . . . . . .
. . . .. . . 21
ع
-2 -1 -2 -5 يوْث ؼمً
تبفزبصت سٍزث رز . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . .. . . .
21 -2 -1 يا ُزبج تبفزبصت تيؼلَه يييؼت . . . .
. . . . . . . .
. . . 21
-2 -9 يَلٍا شيذ ِثزبح طبمً يسٌث ت . . . . . . .
. . . . . . . .
29 -2 -9 -3 شيذ ِثزبح طبمً يييؼت يبّ صذبؽ . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
11 -2 -9 -3 -3 تبفزبصت زاسؼت صذبؽ . . . .. . . .
. . . . . . . . .
11
-2 -9 -3 -2 فزبصت تسؽ تيزض صذبؽ . . . ..
. . . . . .
. . . . 11
-2 -9 -3 -1 فبصت خزً صذبؽ . . . .. . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . .
13 -2 -9 -3 -4 تسؽ خزً صذبؽ . . . .. . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 23 . .
-2 -9 -3 -6 فزبصت بث ييٍر ِثٍر يبّ صذبؽ . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . 23 .
-2 -9 -3 -5 يتيؼوج يبْصذبؽ . . . .. . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
11 -2 -9 -3 -1 فزبصت ٌِيشّ صذبؽ . . . .
. . . . . .
. .
. . . . . . . .
. . . . .
.
11 -2 -31 يا ُزبج تبفزبصت يبّ ُزاز يرٍآ غوج . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 14 . .
-2 -31 -3 يا ُزبج تبفزبصت ربهآ تفيو ٍ تيوو . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . .
15 -2 -31 -2 تبفزبصت يبْؽراشگ تبصرؾه . . . .
. . . . .
. . . . .
. .
11 -2 -31 -2 -3 )يگسًٌار تبفزبصت يّز ػراشگ يبْهزف ( ُار ظيلپ تبؽراشگ . . . .
.……
. . . .
19. -2 -31 -2 -2 بًْآ ىززو زپ َُحً ٍ ػراشگ يبْهزف رز زظً زرَه تبىً
. . . . . . . . . . . . . .
. 19 .
-2 -33 ازه يا ُزبج تبفزبصت يعرزث لح . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . .
41 -2 -33 -3 يّز ػراشگ . . . . . . .
. . . . .. . . . . . .
43 . .
ى
-2 -33 -2 يلحه يعرزث . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
43
-2 -33 -1 يٌف يسبع ُزبهآ . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. . . 43
-2 -33 -4 يا ِفزح يسبع ُربثٍز . .
. . . . . .
. . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . .
43
-2 -33 -6 عَلٍ لهاَػ ليلحت ٍ ِيشجت . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . ..
43 -2 -32 ( ييبيفازغج تبػلاطا نتغيع )GIS
. . . . . . . .
. . . . 42
-2 -31 ؼٍّضپ ٌِيؾيپ . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . 1 4
-2 -31 -3 :یػٍبه‌غثبٙٔ
. . . . . . . .
. . . . 41. .
-
2-
31:یلخاد غتانه
2 . . . .. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 44
:موس لصف ییایفارغج تیعقوم
، هقطنم یعیبط یاهیگژیو شور داوم و
-1 ييبيفازغج تيؼلَه3 . . . .. . . .
. . . 41 .
-1 -2
ِؼلبطه زرَه ِمطٌه يعبٌؽ ييهس . . . .. . . .
. . . . 61 . .
-1 -1 ِمطٌه يفازگَپَت :
. . . . ……
. . . . . . . 64 . .
-1 -4
ِمطٌه يبّ نبذ . . . .. . . . :
. . . . . . .
65 . .
-1 -6 :)اَّ ٍ ةآ(يويللا . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
. . . 61
-1 -6 -3 ىبغه يهزگ ياَّ ٍ ةآ زث زثَه لهاَػ . . . :
. . . . . . . .
. . . . . 61 .
-1 -6 -3 -3 :)يجربذ(يًٍزيث لهاَػ . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
69 -1 -6 -3 -2 )يلذاز(يلحه لهاَػ . . . .. . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . .
.
51 -1 -6 -3 -1 يهزگ ِمطٌه يبّزبث :
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . .
52 -2 -6 رز ترتٌه يعبٌؽاَّ ُبگتغيا تبصرؾه
ِمطٌه : . . . . . . . .
. . . . . .
51 .
-1 . . . .:ِؼلبطه زرَه ِمطٌه يترازح طيازؽ1 . . . .
. . . . . .
. . . .
51 .
ٜ
-1 :بهز للاسح ٍ زثواسح ييگًبيه1 . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . .
.
54 -1 :ػربث9 . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 56 .
-1 يگسًربث نيصر ٍ يگسٌوازپ31 :
. . . .. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . .
55 -1 -33 ػٍر زاَه . .
. . . . . .. . . . . . . . .
. . . .
51 -1 -33
ُبگتغيا ُزٍسحه يييؼت 3 :بهز ٍ ػربث طبعا زث بّ
. . . . . . .. . . .
.
59 -1 -33 -2 فزبصت عَلٍ يبًْبىه ييبيفازغج تبصتره يييؼت . . . .
. . . . . . . . .
13.
:مراهچ لصف اه هتفای
-4
ِتفبي1 بّ
كيمحت . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
11 -4
هاگتسیا هدودحه نییؼت
2یسانشاوه
. . . . . . . .
. . . . . . .
16 -4
ُبگتغيا ُزٍسحه يييؼت2 ػربث طبعا زث بّ
. . . .. . . . . . . .
. . . . . .
. . . .
11 -4
ُبگتغيا ُزٍسحه يييؼت4 بهز طبعا زث يعبٌؽاَّ بّ
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. .
11
ٚ
-4
ُزبج تبفزبصت ييث طبجترا يعرزث5
ُسيسپ ٍ يا يويللا يبّ
. . . . . . . .
. . . . . .
19 -4 -5 -1 زَلآ ِه ٍ يًاربث يبّسٍر رز تبفزبصت يعرزث . .
. . . . . . . .
. . .
19 -4 -6 -2
ُزبج تبفزبصت يعرزث ىاسٌجري يبّسٍر رز يا
. . . . . . . . .
. . . . . .
13 -4 -5 -2 يفزث يبّسٍر رز تبفزبصت يعرزث . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
11 -4 -5 -4
ُزطبره طبمً يييؼت تيؼضٍ رز شيهآ
)ِه ٍ ىاربث ،فزث ،ىاسٌجري( يَج سػبغهبً يبّ
. . . . . . . . .
. .
16 -4 -6 يربجٌّبً ييث طبجترا تبفزبصت ٍ يويللا يبّ
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
11
-4 -6 -1 ىاسٌجري . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
11 -4 -6 ىاربث3 . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
11
یریگ هجیتن : مجنپ لصف يزيگ ِجيتً
. . . . . . . .
. . . . .
22 . .
.تبيضزف . . . .
. . . . . . . . . . 91
ٌه تعزْف ذذآه ٍ غثب
يعربف غثبٌه . . . .
. . . . . . 29 . .
يغيلگًا غثبٌه
. . . . . . . . . . .
. . . . . 91 .
ُ
لودج تسرهف اه
لودج ناونع و هرامش
هحفص
ٍٜبٕض‌َٚيػ -3
-1
یٌَٔیسبٙضاٜٛٞبٍشسیاربػوطٔ
...
...
...
...
51
(َٚيػ -1
تسك‌َث‌ٜبٍشسیا‌ٝ٘لابس‌ٚ‌ٝ٘بٞبٔ‌یبٔى‌ٗیٍ٘بیٔ)2
C
°
(یٍبٔآ‌ٍٜٚىٍى -94
3111 ) ...
...
54..
(َٚيػ -1
تسكَث‌ٜبٍشسیا‌ٝ٘لابسٚ‌ٝ٘بٞبٔ‌یبٔى‌َظوايك‌ٗیٍ٘بیٔ)1 (یٍبٔآ‌ٍٜٚىٍى°C
-94 )11 ...
56 ...
(َٚيػ -1
تسكَث‌ٜبٍشسیا‌ٝ٘لابسٚ‌ٝ٘بٞبٔ‌یبٔى‌ُلايك‌ٗیٍ٘بیٔ)4 (یٍبٔآ‌ٍٜٚىٍى°C
-94 )11 ...
56
(َٚيػ -1
(یٍبٔآٍٜٚىٍىَشٕیّیٔتسكَثیٌَٜٔبٍشسیاٝ٘لابسٚٝ٘بٞبٔشٍبثٗیٍ٘بیٔ)6 -94
)11 55...
1َٚيػ 5- یٍبٔآٍٜٚىٍىَشٕیّیٔتسكَثیٌَٜٔبٍشسیایّػفشٍبثٗیٍ٘بیٔ
( 94 - 38 ...)
51
َٚيػ -4
ٜبٍشسیا:3
ٍى‌یسبٙضاٛٞ
يَُ٘ثٍٛلَٔٛق -
یيٙو‌َیٔا ...
15
4َٚيػ 2-
ٗیٍ٘بیٔ:
ٝؼِبكٔىٍٛٔیسبٙضاٛٞیبٜٞبٍشسیاٍىَظوايكُٚلايكشٍبثٚبٔىِٝبس32 .
15 ...
4َٚيػ 1-
ٝمجق:
ٍٜٚى‌هی‌ٝ٘بٞبٔ‌شٍبث‌ٗیٍ٘بیٔ‌سبساَث‌شٍبث‌یيٙث
ٞبٍشسیا‌ِٝبس32 یسبٙضاٛٞ‌یبٟ
59
4َٚيػ 4-
ٝمجق:
ٍٜٚى‌هی‌ٝ٘بٞبٔ‌یبٔى‌ٗیٍ٘بیٔ‌سبساَثبٔى‌یيٙث
ٜبٍشسیاٍى‌ِٝبس32 یسبٙضاٛٞ‌یبٞ
59.
َٚيػ -4
شٍبثٜيضیثبیٍ٘ٚىٝطم٘یبٜٞىاى:6 ...
11
َٚيػ -4
ىاى:5 بٔىٜيضیثبیٍ٘ٚىٝطم٘یبٜٞ
...
12
َٚيػ -4
(یٍبٔآٍٜٚىَٛقٍىیٌَٜٔبٍشسیاٖايٙجوییبٍُٞٚعٕٛؼٔ:1 -94
)3191 ...
11
َٚيػ -4
فىبػس‌یبٍُٞٚ‌عٕٛؼٔ:1 (یٍبٔآ‌ٍى‌َٛقٍى‌رب
-94 )3191 ...
11
َٚيػ -4
(یٍبٔآٍٜٚىَٛقٍىیٌَٜٔبٍشسیایفَثیبٍُٞٚعٕٛؼٔ:9 -94
)3191 ...
19
َٚيػ -4
)زیؼؾٍَٚٞىربفىبػسی٘اٚاَفتسكَث(یٛػ‌یبٟشیؼؾٚ‌زیٕٞا‌تیَؾ:31 .
...
13
َٚيػ -4
(یٍبٔآ‌ی‌ٍٜٚى‌ٍى‌فىبػس‌ىايؼس:33 -94
)3191 ...
11
ف
لکش تسرهف اهرادومن واه
رادومن و لکش ناونع و هرامش
هحفص
1(ُىض 1- 3،2،
ٖٚبغٔیبٟ٘بشسَٟضییبیفاَغػزیؼلٛٔ)
)یٌَٔ(ٖبغٔ
فیلٍٔى ...GIS
49
1 لکش 4- دنزرت روحه هقطنه یسانش نیهز هشقن -
.یدنکریها ...
64
1 لىؽ 6- زرَه ِمطٌه يفازگَپَت ِؾمً
ِؼلبطه ...
66
1لىؽ 5- ...ِؼلبطه زرَه ِمطٌه يضارا زثربو ِؾمً
...
61
ؽ 4لى 3- ...:ِؼلبطه زرَه ِمطٌه يفازگَپَت ِؾمً
...
11
4لىؽ 2- ...ِؼلبطه زرَه ِمطٌه ليفٍزپ ِؾمً
...
11
لىؽ -4 سًسزث رَحه تيؽ ِؾمً1 -
...يسٌو زيها 14
4لىؽ 4- ...ِؼلبطه زرَه ِمطٌه يياَّ ظىػ ...
14
4لىؽ 6- ...يسٌو زيها سًسزث رَحه ِؾمً
...
15
( لىؽ -4 ..ِؼلبطه زرَه ِمطٌه يگسًربث طَطذ.)5 ...
11
( لىؽ -4 ...ِؼلبطه زرَه ِمطٌه يبهز طَطذ.)1 ...
...
11
لىؽ(
-4
ٌْپ.)1 ...ػربث مبگٌّ رز يا ُزبج تبفزبصت زطذ يسٌث ِ ...
...
13
4(لىؽ 9- ...ىاسٌجري يبّسٍر رز يا ُزبج تبفزبصت زطذ يسٌث ٌِْپ.) .
...
14
4(لىؽ 31-
ٌِْپ.) ...يفزث يبّسٍر رز يا ُزبج تبفزبصت زطذ يسٌث 15
4(لىؽ 33- ...يا ُزبج تبفزبصت زطذ يسٌث ٌِْپ ييبًْ ِؾمً .) 11
:رازَوً
وً
1رازَ
3- تغح زث يهزگ ُبگتغيا ًِلابع ٍ ًِبّبه ،للاسحزثواسح ،بهز ييگًبيه
°C (ي يربهآ ُرٍزرز -94
.)11
...
...
...
55.
رازَوً
-1 ٍ ًِبّبه ػربث ييگًبيه2 (يربهآ ُرٍزرز زتويليه تغحزث يهزگ ُبگتغيا ًِلابع
-94 ...)11 51...
رازَوً
-1 (يربهآ ُرٍزرز زتويليه تغحزث يهزگ ُبگتغيا يلصف ػربث ييگًبيه1 -94
...)11 ..
..
51..
( رازَوً
-4 يگسًربث .)3 لبع رز يهزگ ُبگتغيا
...3193 ....
..
...
19
1
( رازَوً
-4 لبع رز ُزبتفا قبفتا فزبصت زاسؼت .)2 ...3194
....
. ....
91.
3
لوا لصف شهوژپ تایلک
2
-3 -3 ههدقه
َییغس
ِٖٚفا‌ٍُٚ‌ٚ‌یٕیاى‌یفیو‌ٚ‌یٕو‌را
ىٛه‌يیبث‌ًبٔاِِا‌ٝو‌زسا‌ی٘بس٘ا‌ٝؼٔبػ‌ُٔبىس‌ُا‌یا‌َٜٟؿ،
ٌيیى‌ٓیٞى‌كیجكس‌ٖآ‌بث‌اٍ
ٜىبػُیبسٔٝثزجس٘بی٘ىْىَٜٔب
َبس‌یق‌ٖآ‌ُا‌یضب٘‌ؼٍاٛػ‌ٚ‌یا
بٞ
َیها‌ی
َییغس یشؼٙغ یبٍٞٛطو ٍى .زسا ٜىَو
ی٘اٍَ٘ ٚ زیسبسك ،
ٜىبػ ُم٘ ٚ ُٕك ءٛس ٍبطآ ىٍٛٔ ٍى
ٚ یا
ضب٘‌ؼٍاٛػ ايغَٚس،بُٞاي٘آطؿٖىَثٗیثُا،اٛٞٚفیلٔیٌىِٛآيٙ٘بٖٔآُای
ٚ‌یٌيٙ٘اٍ‌ق٘اٛس،
ٗیا‌َیبظ٘
.زسا‌ٝشفبی‌صیاِفا‌بٞ
شسثاٍٚايیبدٍبطآْٚاٚىٖاٛسیٔاٍٜآٍٟٔربیغٛػه
یئِػرٍٛغٝثبٜٞىبػُٕػٍى،زس٘اى‌بٟ٘آ‌ٝث‌ٝ
ىايشٔاٍىییبدٍٚاٝشفَطیدیبٍٞٛطوٍىیشكىٛػٛٔیبٜٞىبػُایٍبیسثيٙضبثیٔفیلٔیبٕیسُایٕیاى یٍٔٚفسٛسٍبثٗیِٚایاَثصیدَبسٍاِٞٚىٝوزساٜيضصايكاییبَٞیسٖٔبٕٞ
.زسا‌ٜيیىٌَ‌ىبؼیا‌بٞ
ُبسٞاٍ‌ٝث‌ـٛثَٔ‌ربٕیٕػس
ٍبطآ‌یاٍاى‌ی
َیٌدب٘زطٌَثغلاٍٚىٝويٙشسٞی يٙضبثیَٔیٌاَفٚكیٕػ،
،
ٜٞىبػٖبٌيٙٙوٜىبفشسا
ٜىبػیٍٖٚآَیبظ٘ٚیٔبظ٘،یػبٕشػا،یىبػشلا‌فّشؤ‌یبُٞبی٘‌غفٍ‌زٟػ‌ب
بٞ
زیِبؼفُٜٛكیبٞزٕسلٗیَشطیثٝثبٟٞاٍیىٛػٍٛٔبطآتیسَسٗیيثٚيٙٙویٔرَفبسٔ
ٖبس٘ا
یًٔٛف٘بٞ
شك‌يٙو
ٜاٍ‌ُا‌ٝو‌ی٘بسو‌ی
یٕٜ٘ىبفشسابٞ
كقبٙٔغؾٍٚىٜاٍَیطأسلبلِٝثٓیمشسَٔیغٍٛقٝثًلإػيٙٙو
.يَ٘یٌدیَٔطازسیُفیلٔٚفاَقا
،یَٔو(
3112 35:
)
ُمُٕ٘ٚكٜٛیضٗیَشِٚايشٖٔاٛٙػٝثزساٍاىٝویسبیغٛػهُیِىٝثیاٜىبػُمُٕ٘ٚك
یبٍٞٛطو‌ٍى
فَكٖٔبٟػفّشؤ
زسا
عٕٛؼٍٔىٝؼسٛسَبكٍىیبٍٞٛطوَبظٍٔٛقٝث،
35
ٗٞآ‌ٜاٍ‌ٝىجض‌َٛق‌َثاَث
4
ىٚيك‌ٍى‌ٚ‌يٍ٘اى‌یا‌ٜىبػ‌ٝىجض‌ٚ
1
ٌٗاٚ‌ىايؼس‌ُا‌َشطیث‌َثاَث
یشیآ(يٍ٘اىسٛثٛساٖٚٛیٔبوٗٞآٜاٍیبٞ
،
:3113 -331
)92
ُٕك‌رب٘بىٔا‌لبلِ‌ٝث‌ٝشفبی‌ٝؼسٛس‌یبٍٞٛطو‌زجس٘‌ٝث‌ٝؼسٛس‌َبك‌ٍى‌یبٍٞٛطو
قكس‌ٍى‌ٚ‌فیؼؾ‌ُم٘‌ٚ
ىٚيكىٛهزیؼٕػزجس٘ٝثٝشفبیٝؼسٛسیبٍٞٛطوَبظٍٔٛقٝثيٙشسٞیٙییبد
21
َبك‌ٍى‌یبٍٞٛطو‌َثاَث
.يٍ٘اىىٍاي٘بشساٚةّٛكٔبٟٞاٍٝىجضبٟ٘آَثاَثیسىٚيكٚٝیّمُ٘یبسٚٝؼسٛس
ٚ‌بَٟٞض‌ٍى‌هیفاَس‌ِٖٚفا‌ٍُٚ‌صیاِفا‌ٚ‌یٙیضبٔ‌یٌيُ٘‌شَشسٌ‌بث‌ٗیا‌َثبٙث
َثَیهاَٖلٓیٍ٘ىبٜٞىبػ
ٙسٍبثربفىبػسٗیایِبٔٚی٘بػربؼیبؾٜٚيضٜىِٚفازػَسٝثیىیفاَسربفىبػسريضٚىايؼس
یٙیٍ
يٙو یٔ ُیٕلس یَطث ٝؼٔبػ َث
ٚ َیٔ ٚ ئَ ٟٓٔ ٍبیسث ُٔاٛػ ُا یىی یىیفاَس ربفىبػس ٝىیٍٛق ٝث ؛
یيٟساٍیَطثغٔاٛػٜٚىٛثیِبٔٚی٘بػيیيضربٔيغ .يٙو‌یٔ‌ي
ُّػ‌ٝث‌غػاٍ‌یسبمیملس‌ِوأَ‌ٚ‌بٟٞبٍط٘اى‌ٍى‌یٍاى‌ٝٙٔاى‌ٚ‌غیسٚ‌ربمیملس‌ٝشفَطید‌یبٍٞٛطو‌ٍٚ‌ٗیا‌ُا
بی‌ٚ‌ٝشفبی‌ْبؼ٘ا‌بٟ٘آ‌ٝٙیِٞ‌ٚ‌ربؼیبؾ‌ٖاِیٔ‌ٝجسبلٔ‌ٚ‌یثبیٍُا‌ٚ‌بٟ٘آ‌ُا‌یَیٌّٛػ‌یبٟٞاٍ‌ٚ‌ربفىبػس‌عٛلٚ
ٝث‌ربفیملس‌ٗیا‌غیبش٘‌یَیٌبو‌ٝث‌بث‌ٚ‌زسا‌ْبؼ٘ا‌َبك‌ٍى
ٍ٘ٚ‌صٞبو‌ٍى‌یَیٍٕطؿ‌یبٟشیمفٛٔ
یىٛؼغ‌ي
ٜئآ‌ُئب٘‌ربفىبػس‌ٖاِیٔ
.ي٘ا
یبٍٞٛطوبثٝسیبمٍٔىٝؼسٛسَبكٍىیبٍٞٛطوٍىربفىبػسريضٖٚاِیٔ
َسلابث‌تسأَ‌ٝث‌ٝشفبی‌ٝؼسٛس
زسا
َْٞهیرٍٛغٝثزیؼٕػٝیٍٚیثيضٍٚٝشفبیصیاِفاٝیّمُ٘یبسٚىايؼسًبجسَٔبٍٞٛطوٗیاٍى،
ٍبطف
بٜٞىبػٗیاىٛػٚبثيٙویٔيیيطساٍيٍ٘ٚٗیا
ٝشفبی٘‌ىٛجٟث‌یفیو‌ٚ‌یٕو‌لبلِ‌ٝث
یبٞىٍاي٘بشسا،
یثّٛكٔيكٍىٝیّمُ٘یبسٚیٕٙیا راِیٟؼسَظُ٘اسیّد،ٜىَى٘‌يضٍ
ىٍٛهَثٝثٍىبلشُٛٔآُٚٙسَد،
بٕػاَٚطٛٔ
يضبثیٕ٘راٍَمَٔثیفبورٍبظَ٘
بػ‌ُا‌ٖبٌيٙٙو‌ٜىبفشسا‌ٗیٙـٕٞ؛
یاَثُْلایبٟضُٛٔآبٜٞى
5
َف‌یبمسٍا
ٝشفٍَ٘اَفاٍُمُٕ٘ٚكًٙٞ
ي٘ا
ٝٔبَ٘ثٚٗیِٛئسٔیشكْٚىَٔیٞبٌآٚٝػٛسْيػٍَیىُىطٔ.
.يضبثیِٔٝأسٔزیٕٞاٝثٖاِیٍ
ٖبس٘ا‌راىبػ‌ٚ‌ىَىّٕػ‌َییغس،یُبس‌ٕٗیا‌یبٞ‌ٝٔبَ٘ث‌ٍى
ُٚىِاًٛف٘زلسیٌيٙ٘اٍُایَیٌّٛػُآػا(بٞ
ٔ‌ىاٛٔ
ٝث‌یٕٙیا‌ىٛجٟث‌بٔا.يضبثیَٕ٘یٌدٖبىٔایشكاَث)ٝیّمُ٘یبسٚیٙفيیىُبثٚیٕٙیايٙثَٕوٗشسث،ٍيو بفشسا يٙ٘بٔ( یسيٟٙٔ یىٍٛٔ ربكلاغا ٚ ربیّٕػ ُىض هیفاَس ٚ زػَس ََشٙو ٍاِثا ُا ٜى
یُبس ايػ ،
غقبمس‌یسيٙٞ‌فَق،هیفاَس
ٜىبػ‌ٚ‌بٞ
سیًٔلإٛؼٔ)ِیه‌ٝطىبك‌ـبم٘‌فٌك‌ٚ‌بٞ
.ىٛضغلاَٚسَطٛٔي٘اٛ
-
3-
2:هلأسه نایت
ربفىبػس
ٜىبػ یا
ُٔبػ
ٜيٕػ ئَ
ٚ
ٍى‌َیٔ
َساَس
ٖبٟػ
ٝث
ٍبٕض يٍ٘ٚ‌یٔ
. یق
ٝٞى یبٞ
ٝشضٌٌ
ٝث
ٍٛق
ٗیٍ٘بیٔ
بجیَمس "
/2
3
ٖٛیّیٔ
َف٘
َٞ
َبس
َث
َطا ربفىبػس
ٜىبػ
ٝشطو‌یا یٔ
.ي٘ٛض
ٍى 91 ىٚيك
يغٍى ربفىبػس
ٍى یبٍٞٛطو
ٍى
َبك
ٝؼسٛس سا قبف یٔ
.يشفا
ِی٘بٍٔٛطو بث
ٝػٛس
ٝث یٌىَشسٌ
ٚ ىٛػٚ
ربػبفسٍا
ٚ
ٝىجض
ُٕك
ٚ
ُم٘
ىٛهَیسَٔٛقٍىیٙیُٔ
ٍى ؼَؼٔ
فیاَض فّشؤ
ةآ
ٚ ییاٛٞ
ٍاَل
؛ىٍاى
ٝث یٍٛق
ٝو
ٕٝٞ
ِٝبس
ٍى صیث‌ىٚيك 211ُا
ٝ٘ىٌَ
فَث
َیٌ
ٚ ی٘بشسٞٛو
ٖايٙجوی یبٞ
ٜىَشسٌ
ٚ
ی٘لاٛق
،رئ
یبٕٟٞٗثـٛمس ید
ٍى ید
ٚ
،ٓیظػ نلاٛو
،فَث یٌيِ٘غِ
ٜىبػ
،بٞ
ٖبفٛس ىٌَ
ٚ نبه
ٚ
ٚ‌ٗض
ٍى
ٝؼیش٘
َلاشها
ٍى
ٝىجض
ُٕك
ٚ
ُم٘
یٍٚ
یٔ
ٍبٔآ.يٞى ربفىبػس
ٜىبػ یا
ٍى
ٖاَیا
َثاَث21
ٗیٍ٘بیٔ
ی٘بٟػ زسا
ٚ
ٝث یسٍبجػ /2
6 يغٍى ربفىبػس مٍ
ٜىاى
ٍى ـبم٘
فّشؤ
بی٘ى
ٝث
ٖاَیا ـٛثَٔ
یٔ
(ىٛض
،یَٔو 3112 ).
ا
ٜىبػ‌ربفىبػس‌زیٕٞا‌زٟػ‌ٝث‌ِی٘‌صٞٚژد‌ٗی
َثیٕیّلایبٜٞيیيدیٍاٌٌَیطأسیا
ُآٞیقبجسٍآٟٔیبٍٞٛلُٔایىیٍىیٛػفیاَضٚربفىبػسٗیثـبجسٍایسٍَثٝثیٌيٙ٘اٍق٘اٛس
َظُ٘آٞٚهیفاَسَظ٘
یٌَٔرلاغاٜٛٔىبػیٙؼیزیؼلٛٔ
–
فيٞ.زسا‌ٝشهاىَد)يَُ٘ث‌ٍٛلٔ(ُیثىٍا
6
غا
ٜىبػ ربفىبػس ُیّلس صٞٚژد ٗیا یّ
ٝث ییبیفاَغػ ربػلاقا ٓشسیس هٕو ٝث یٕیّلا شٍَ٘ بث یا
ٜيیيد‌ٗیث‌فثاٍ‌ٍٛظٙٔ
َٜقبؤ‌ـبم٘‌ٗییؼس،ربفىبػس‌ٚ‌یٕیّلا‌یبٞ
ٖىَثلابثیاَثییبٍٞبىٞاٍٝئاٍاِٚیٔآ
یٜٔىبػیٕٙیاتیَؾ
ٛسلبلُِاُیثىاٍٝثیٌٍَٔٛلٔٝىٙیاٝثٝػٛسبث.يضبث یفاٌَٛد
فیاَضَظُ٘اٚ
یٔىِٛآًٝٔاَظواِییبدٖٚبشسُٔیبّٟػفٍىیٛػ
ُایىیٝؼِبكٔىٍٛٔٝمكٍٙٔىیٕیّلافیاَضٗیا.يضبث
بی‌ُٔاٛػ‌ٗیَسٍاٌٌَیطبس
.يضبثیٜٔىبػربفىبػسٍىفیاَض
-3 -1 لاؤس( لاؤس :شهوژپ )یاه
-3
ٜىبػربفىبػسصیاِفاٍىاٖٛٞىٛثىِٛآٝٔٚیٌيٍ٘بثبیآ
؟ىٍاىَیطبسُیثىٍاٝثیٌٍَٔٛلٔیا
-2
؟ىٍاٌٌیَٔطاٜىبػربفىبػسٍىرلاغاٍٛٔٛلٖٔىٛثی٘بشسٞٛوكقبٙٔفیاَضبیآ
-3 -4 :شهوژپ )فادها( فده
ٚژد‌ٗیا ُا‌فيٞ
ٞ
ٖاٍبث‌ّٕٝػ‌ُا‌یٕیّلا فّشؤ‌ُٔاٛػ ییبسبٙض ص فَث،
ٖايٙجوی،
ىبث،
ٖاِیٔ َٜیغٚ
ٍَٚثُٔاٛػُاْايوَٞیٍاٌٌَیطبس
ٝثیٌَٔیسلاغاٛٔیبٜٞاٍزیؼؾٚیسٍَثٚیبٜٞىبػیٕٙیای
)يَُ٘ث‌ٍٛلٔ(ُیثىٍا صٞٚژد؛يضبث‌یٔ‌ىٛػٛٔ‌ظبه‌ٓیّلا‌ٝث‌ٝػٛس‌بث
َؾبك بث
ٝ٘بٌ‌يٙؿ‌ٓیّلا‌ٝث‌ٝػٛس
یسٍَثٝثىٍاىىٛػٚٝؼِبكٔىٍٛٔٝمكٍٙٔىٝویا
ٚ
ُیّلس
یٍَٚثیٕیّلأُاٛػیٍاٌٌَیطبسٖاِیٔ
یٔبٜٞىبػیٕٙیا
یىبٟٙطیدٚبٍٞبىٞاٍٚىَوعوطٔاٍبٜٞاٍٍىِیهٝطىبككقبٖٙٔاٛشثبسىُاىَد
.ىٛضبٜٞىبػٍىیٕٙیاصیاِفاضػبثبسىٛضٜىاى -
ٝؼِبكٔىٍٍٛٔٛلَٔٛقٍىِیٔآَٜقبؤـبم٘ییبسبٙض
-
ٜىبػ‌ربفىبػس‌ٚ‌یٕیّلا‌َغبٙػ‌ٗیث‌ـبجسٍا‌یسٍَث یا
- زٟػ‌ٍى‌تسبٙٔ‌یاَػا‌یبٍٞبىٞاٍ‌ٝئاٍا
ٜىبػ‌ربفىبػس‌صٞبو یا
7
-3 -5 :شهوژپ تیّمها و ترورض
زیّٕٞا‌ٚ‌رٍَٚؾ
ُا
ْبؼ٘ا
ٗیا كیملس
، یسٍَث
ٝ٘بٌايػ
َٞ
هی
ٝمكٍٙٔىٝویٕیّلاٍاٌٌَیطبسُٔاٛػُا
يضبث‌یٔ،زساٍاٌٌَیطبسبٜٞىبػیٕٙیایٍَٚثٝؼِبكٔىٍٛٔ
ٚ
ٗیٙـٕٞ
َٞ
هی
ُا یبَٞیغشٔ
قٛف
ٝث
رٍٛغ
ٝ٘بٌايػ ىٍٛٔ
ِبكٔ
ٝؼ ىٛضٜيیؼٙسبٟ٘آُاْايوََٞیطبسبسىَیٍثٍاَل
.
ٖٚبشسایَثاَسٜٚاٍٍٜاىا
صٞبوزٟػبٜٞىبػٍىیٕٙیاقكسٖىَثلابثزٟػىٛضیْٔبؼ٘اٝوربمیملسُاي٘اٛشیِٔیٖ٘بشسَٟض .يٙو‌ٜىبفشسا‌ربفىبػس
یىی
ُا
ُٟٓٔیبسٔ
ُٕك
ٚ
ُم٘
ٜىبػ
،یا یٕٙیا
یٖٔآ
ُا‌يضبث
ّٕٝػ
ٍاٛٔ
ى یٕٙیا یا‌ٜىبػ یٔ
ٖاٛس
ٝث
ايٙجوی‌راَیطبس‌ٝو‌ٓیثبیٍى‌ٓیٞاٛه‌یٔ‌كیملس‌ٗیا‌ٍى.ىَوٍٜبضابٜٞاٍیٕٙیاَثٓیّلاَییغسَیطبس
،فَث،ٖ
َثيیيضیبٞىبثٖٚاٍبث
یَشطیثَیطبسي٘اٛسیٔیٕیّلأُاٛػُاهیْايوٚزساٍٝ٘ٛؿبٜٞاٍیٕٙیا
ٚيضبثٝشضاىبٜٞىبػیٕٙیایٍَٚث
َٞٝوراَیطبسَطاَثِیهٝطىبكـبمٖ٘ىَوعوطٔیٍٍ٘ٛؿِی٘
.يضبثٝشضاىي٘اٛسیٔیٕیّلأُاٛػُاْايو
8
:مود لصف
قیقحت هنیشیپ و یرظن یناثه
9
-
2-
3قیقحت یرظن یناثه
-
2-
3-
3هار
بػشلاصهَؿٚزوَكٖآىٛػٖٚٚيثٝوزسبٟ٘بس٘اٖبیٔیقبجسٍاّٝیسٚٗیشسوٜ٘اٍ
یػبٕشػا‌ٚ‌یى
یشك،يٙ٘ايیَٔطثزی٘ئٖٚيٕسُبغآاٍیُبسٜاٍ،ٖبسیٛ٘نیٍبسٖٚبمملٔ.يضبثیَٕ٘سیٔٚٗىٕٔ
ٍى‌َؼك‌َػػ‌ٍى‌ٝو‌ٝیِٚا‌یبٟ٘بس٘ا.ي٘اٜىَوَوًَطثزمّهیبٙؼٔٝثاٍٜاٍيِٛسٗیهٍُٛٔایهَث یٔ یٌيُ٘ بٍٞبغ ٚ بٟٞٛو
ٌ ٝیبد ٗیشسو٘ ُا ي٘ىَو و ْايلا ٚ ٖاٍاٌ
ٜاٍ یؼلاٚ ٖبٌيٙٙ
نیٍبس ٍى یُبس
یٔ‌ةٛسلٔ‌زیَطث
.ي٘ٛض
،یَٔو(
31:3112 )
ٝثاٍییبیسآٚبدٍٚایبٍٞٛطوةٛٙػٝثَبٕضُاٚةَغٝثقَضُاٝوٖاَیایّؼفیبٜٞاٍهضیث .زسا‌ٝشضٌٌ‌ٍى‌یٕیيل‌یبَٞیسٔ‌ٚ‌ٝیِٚا‌یبٟٞاٍ‌ٖبٕٞ‌صیث‌ٚ‌ٓو،يٞى‌یٔ‌ي٘ٛید‌ٍَیيىی
یٍبٕض‌یث‌نٍائٚ‌ىبٙسا
ٝشضٍ‌یثٛٙػ‌یكاٛ٘‌ٚ‌ساٌَاُ‌یبٟشضى‌كیَق‌ُا‌بٞ‌ییبیٍآ،يٙو‌یٔ‌‌زثبط
ئآ ٚ زفٍ ٝیبسٕٞ یبٍٞٛطو ٚ یثٛٙػ ٚ یثَغ َبٕض ُٜٛك ،یِؤَ یبٞ زٕسل ٝث َُجِا یبٟٞٛو .ي٘ا‌ٝشضاى
یبٟٞاٍ‌ٝىجض‌هیفاَس‌َٔا‌ٍى‌َُٜٚٔا،ىٛض‌یٔ‌ٝشهبٙض‌ُّٔ‌ٗیث‌یُبسٞاٍ‌ٖاٍاٌٌ‌ٝیبد‌ُا‌یىی‌ٝو‌ٖاَیا
ٚ‌یَٟض
ُهاى‌یبٟٞاٍ‌زیؼؾٚ‌ٝث‌یٞبٍ٘‌بث.يضبثیٍٔٚٝثٍٚیاٜيیـیدٍبیسثرلاىطٔبثیَٟضٗیث
بثیسيٙٞفَقٚسیَٚسقكسٚغكمَٔظ٘ٝكمُ٘ابیٚ،تیضَظُ٘ابٖٞبثبیهَظواٝوٓیٙیثیَٟٔض
ُاصیثٚيٙضبثیٍٔٚٝثٍٚیاٜيٕػرلابىضا
91 يٍ٘اى‌ُىطٔ‌یٙف‌لبلِ‌ٝث‌بٞ‌غقبمس‌يغٍى
ؼَػ.
11
اٍهیفاَسیبٟ٘بیَػیمكٙٔغیُٛسزیّثبللبلِٝثبٟؼقبمسٚزسآوخؿٚزساٍٝثشىٌَـٛكه
َیغیبٞتیضُیجلُایاٜيٕػرلابىضابثیٙفربػوطٔلبلُِآٞیَٟضٗیثیبٟٞاٍَظوايٍ٘اي٘
یٍبٙو‌یبٞ‌ٝ٘بض‌ٖايمف،يٙس‌یبٟـید،ىٍاي٘بشسا بلآ‌تیب٘(.يٙضبث‌یٔ‌ٝػاٛٔ...ٚ
3113،
16،
)
يٙضبثیٍٕ٘اىٍٛهَثیِٛجلُثبلٚىٍاي٘بشسايكهیُاٖاَیایَٟضٗیثیبٟٞاٍُایٍبیسثیّوٍٛقٝث
َطا‌َث‌بٟٞاٍ‌َظوا‌قكس،زساٜإَٞیٍبیسثراَكهبثتضٍىًبغٛػهٝیّمُ٘یبسٚزوَكزیؼؾٚٚ
ىيؼشٔ‌یبٟیٍإٛٞب٘‌ىٛػٚ‌ٚ‌ٝشفبی‌ُىض‌َییغس‌ٗیٍٙس‌هیفاَس‌ٍبث‌ٍبطف
ٍىاٍٝیّمُ٘یبسٚزوَكٜاٍٍى
.ىُبسیٍٔٚٝثٍٚىبیُرلاىطٔبثلابثیبٞزػَس
( بس زی
ػػوس ی
ٍايٞاٍ
3196،
)
ٜاٍ‌ٝىجض‌شَشسٌ
یبٜٞىبػزیؼؾٚ،يیآیٔةبسكٝثٍٛطوهیٝؼسٛسٍىٝػٛسىٍٛٔربىُ٘ابٞ
ثٝوىٛضیَٔسٍبثفسبسیشلٚیٍشفبیٝؼسٛسلبلُِاٚضیكٗیاُاٖاَیا
یبٜٞىبػزیؼؾٚٓی٘اي
.زساَشٙییبدَٓٞٝٔثٍٛطوُایشكٖاَیاٝشِبفسآ
بیسآیبٍٞٛطوُمُٕ٘ٚكٖبُٔبس(حبىساٛؿػٍٛطويٙؿٝثزجسٖ٘اَیاٝشِبفسآیبٜٞاٍٝسیبمٍٔى
ٚ
ٜىبػ‌ُا‌ٝو‌ٓیٙیث‌یٔ )ٝیسٛ٘بیلا
فمف‌ٖاَیا‌یبٞ
13
ًٙو‌ًٙٞ؛ي٘ا‌ٝشِبفسآ يغٍى
َٝٔث%311
11
بٔ،يغٍى 11یِِ
یِ٘ٚي٘ا،يغٍى
61
ٚ‌يغٍى 13َٜو
.يٍ٘اى‌ٝشِبفسآ‌ٜىبػ‌يغٍى
ٍى‌ٜاٍ‌َشّٔٛیو‌ٖاِیٔ
ىٚيكٚزسایٙییبدٍبیسثٓلٍٖاَیازكبسٔزؼسٚغثََٔشّٔٛیوٝثزجسٖ٘اَیا
33 32بس
يغٍى
ٝیوَس‌يٙ٘بٔ‌یٍٛطو‌ٍى‌ٓلٍ‌ٗیا‌ٝو‌یِبك‌ٍى‌زسا
16 بس 41
.زسا‌يغٍى
ٜىبػ‌َشطیث
یث‌ٖاَیا‌یبٞ
ُا‌ص
11 لیسبساراَیٕؼسىٍٖٛٔٛٙوبسِی٘بٟ٘آُایؿؼثٚي٘اٜيضصايكاصیدَبس
ٗیاٝوي٘اٝشفٍٍَ٘اَ
ُایىیِیِ٘ٝأسٔ
.زسا‌یا‌ٜىبػ‌ربفىبػس‌ُیلاى
( بس زی
ػػوس ی
ٍايٞاٍ
).3196
11
-
2-
3اه هداج یدنت هقثط
،ییاٛٞ ٚ ةآ زیؼؾٚ ،ییبیفاَغػ زیؼؾٚ ،ٜىبػ ٓیَك ٚ ؼَػ سبسا َث بٟٞاٍ
ٖاِیٔ ٚ ٝثٍٚ عٛ٘
.ىٛضیٍٜٔبضابٟ٘آٝثَیٍُىٝوي٘ٛضیٔیيٙثٓیسمسهیفاَس
،یَٔو(
:3112 -21
)23
-
2-
2-
3اه هداج یدنت هقثط
-
بٟٞاٍ‌ىاُآ
- بٟٞاٌٍَِث
- ؽیَػ‌یّغا‌ٜاٍ
یِٕٛؼٔ‌یّغا‌ٜاٍ - - ؽیَػ‌یػَف‌ٜاٍ
- هی‌ٝػٍى‌یػَف‌ٜاٍ
-
ٝػٍى‌یػَف‌ٜاٍ
2
-
2-
2-
2فارغج تیؼضو ساسا رت یدنت هقثط ییای
- زضى‌ٍى‌یّغا‌ٜاٍ
-
ٍٛٞبٔ‌ٝذس‌ٍى‌یّغا‌ٜاٍ
-
ٖبشسٞٛو‌ٍى‌یّغا‌ٜاٍ
-
2-
2-
1ییاوه و بآ طیارش ساسا رت یدنت هقثط
-
َيشؼٔ‌كقبٙٔ‌یبٟٞاٍ
-
َیسىَس‌كقبٙٔ‌یبٟٞاٍ
13
-
ةٛقٌََْٔٚكقبٙٔیبٟٞاٍ
- هطهٌَْٚكقبٙٔیبٟٞاٍ
-
2-
2-
4هقثط هتور عون ات طاثترا رد یدنت
- یٙض‌ٝیٍٚ‌بث‌ٜاٍ
-
ث‌ٜاٍ
زِبفسآ‌ٝیٍٚ‌ب
-
یلكس‌زِبفسآ‌ٝیٍٚ‌بث‌ٜاٍ
-
قٛفىٍاُٛٔایجیوَسبثٜاٍ
،یَٔو(
:3112 -21
)23
-
2-
1یرهش نورت یاههار ةتاره هلسلس فیرؼت
یٜٔىبشفاٍٚىكقبٙٔیقبجسٍایبٜٞىبػٚیَٟضٗیثهیفاَسَدیبَٞیسُٔٔبضیَٟضَٖٚثیبٟٞاٍ
اٍ‌یا‌ٜىَشسٌ‌ٝىجض بٜٞىبػٗیاغلاٍٚى.يضبث
،یٍُٚبطو‌كقبٙٔ،یَٟضِوأَٝويٙٞىیُٔیىطس
.يٙیبٕ٘یُٔغٚٓٞٝثاٍٜىبشفاٍٚىـبم٘ٚیلیَفسكقبٙٔ،ٝؼسٛس‌كقبٙٔ
بثٖاٛسیٔٚيٙضبثیٔیػٛٙشٔیبٞىٍاي٘بشساٚبٞفَقیاٍاىبٜٞاٌٍٝ٘ٛٗیاٌٖٛبٌ٘ٛىَىّٕػُیِىٝث بكٔ‌ىٍٛٔ‌یٛػ‌زیؼؾٚ،ٜىبػ‌ؼَػ،یسيٙٞ‌فَق‌ٝث‌ٝػٛس
ٜىبػ‌ٝىجض‌ٍى‌َیسٔ‌زیؼمفٛٔ‌ىَىّٕػ،ٝؼِ
یَٟضَٖٚثیبٟٞاٍیاَثیفّشؤیبٞیيٙثٝشسىیاٜىبػُمُٕ٘ٚكٍىٖآزیٕٞاٚىىَسٖاِیٔیا
ٚربفىبػسزیؼؾٚیسٍَثٍىٜىبػٗیٕٞاٗییؼسیَٟضَٖٚثیبٜٞاٍیيٙثٝمجقُاٍٛظٙٔ.ىٕٛ٘‌ٝئاٍا م٘یكلاغایبٞٝٔبَ٘ثٍىَیسٖٔآزیِٛٚا .زسا‌ِیه‌ٝطىبك‌ـب
( بس زی
ػػوس ی
ٍايٞاٍ
3196،
)
:ىٛضیٍٜٔبضایَٟضَٖٚثیبٟٞاٍیبٟیيٙثٝشسىُایهَثٝثَیٍُى
-2 -1 -3
ٝٔب٘‌ٗییآ‌سبسا‌َث‌یَٟض‌َٖٚث‌یبٟٞاٍ‌ٝىجض‌یيٙث‌ٝمجق
HCM
12
ٝٔب٘‌ٗییآ
HCM
ٞاٍ‌ٗیا‌يٞى‌یٔ‌ٝئاٍا‌یَٟض‌ٗیث‌یبٟٞاٍ‌ِیِب٘آ‌ٍى‌ٝو‌یفّشؤ‌یبٟضٍٚ‌ٝث‌ٝػٛس‌بث
اٍ‌بٟ
ٝث‌بٟٞاٍ‌ىاُآ‌ءبٙظشسا‌ٝث
4
.يٙو‌یٔ‌یيٙث‌ٓیسمس‌ٝشسى
،یَٔو(
:3112 -22
)23
-3
ٜاٍ
یا‌ٜىبػ‌ٓشسیس‌ٝث‌بٞبشسٍٚ‌ـبجسٍا‌بی‌ٚ‌یَٟض‌ٗیث‌یبٍٞٚيیَو‌یاَث:ٝكه‌يٙؿ‌ٜيض‌هیىفس‌یبٞ
ٜٚىٛثعلبََ٘شٙوبیََشٙوٖٚيثیسَشسىُیجلُابٞیسَشسىعاٛ٘ایاٍاىبٟٞاٍٗیا.زسا‌یَٟض ؼٔ
یاٍاى‌ًلإٛ
4 5بی
.يٙضبث‌یٔ‌فه
-2
ٜاٍ
یاٍاى‌ًلإٛؼٔ‌ٝكه‌يٙؿ‌ٜيط٘‌هیىفس‌یبٟٞ‌اٍ:ٝكه‌يٙؿ‌ٜيط٘‌هیىفس‌یبٞ
4 5بی
.يٙضبث‌یٔ‌فه
ٚ‌یَٟض‌َٖٚث‌یبٟٞاٍ‌ٗیث‌ـبجسٍا‌بی‌یَٟض‌ٗیث‌ئآ‌ٚ‌زفٍ‌َد‌یبَٞیسٔ‌یاَث‌ًلإٛؼٔ‌بٟٞاٍ‌عٛ٘‌ٗیا .ي٘ٛضیٔٝشفٌََظٍ٘ىیَٟض
-1
ٜاٍ
ٍ:ٝكه‌ٚى‌یبٞ
ٚى،ٝفَق‌هی‌َثبؼٔ‌بٙظشسا‌ٝث.يضبث‌یٔ‌ٝكه‌ٚى‌رٍٛغ‌ٝث‌ًلإٛؼٔ‌یَٟض‌ٗیث‌یبٟٞا
.ىٛضیٔٝشفٌََظٍ٘ىیاٜىبػرلایٟسسیاَثٝوزسایَٔفُلايكٜىبػٖىٛثٝكه -4
ٜاٍ
فههیٚزٟػٍَٞىهیفاَسیغبػشهاٜىبفشسایاَثفههییاٍاىبٜٞاٍعٛ٘ٗیا:ٝكه‌ٝس‌یبٞ
يضبث یٔ زمجس یاَث ى ُا یىی فسٛس ٝو
ىَیٌ یٔ ٍاَل ٜىبفشسا ىٍٛٔ زٟػ ٚ
ٍى فىبػس مَ٘ ٝشجِا .
ٜاٍ‌ٍٝ٘ٛٙیا
.يضبجیٔ‌لابث‌بٞ
-6
يٙؿ‌یا‌ٜىبػ‌رٍٛغ‌ٝث‌ٜاٍ‌ىاُآ‌هی‌يضبث‌یٔ‌یٞاٍ‌ىاُآ‌یبٞ‌ٓشسیس،یَٟضٗیثیبٟٞآٍؼٙدٌَٜٚ
.يضبثیٜٔيضفیَؼسًلأبوٖآَٛقٍىیسَشسىٝويضبثیٜٔيضهیىفسفه
-
2-
1-
2هقثط یرتارت و هار ترازو یرهش نورت یاههار هکثش یدنت
ٝو‌زسا‌ٝشفَیٌد‌رٍٛغ‌عٍاٛض‌ٚ‌قَق‌ُو‌ٍٜاىا‌یَیٌ‌ُىض‌بث،ٜاٍ‌بث‌ـبجسٍا‌ٍى‌یشِٚى‌صوث‌زیِبؼف
ىٍُٚٚايؼث.زساٜىٛثٍٚٝثاٍاٍٖٚٚاٍٚبویبٜٞاٍیُبسٟثٚٓیَٔسٚیٍايٍَٟ٘ٔاٍاىٜيٟػفمف ربٔايلا‌ٍٛطو‌ٝث‌ُیجٔٛسا
َبسُايیيػیبٟٞاٍزهبسٍٚٚٝثاٍایبٜٞاٍٝؼسٛسیاَثُْلا
3114
بث
14
صوث .زسا ٜيیىٌَ ُبغآ ٖبُٔ ٖآ ٝیّم٘ فیبسٚ ربػوطٔ بث تسبٙشٔ عٍاٛض ٚ قَق رٍاُٚ ُیىطس
َبس‌بس‌ٍٛطو‌یٍايٞاٍ
3165
ٜٚىٛثیٍايٞاٍُوٍٜاىاْب٘ٝثِؤٍَىیىبشسُوٍٜاىاهیُاُىطشٔ
اٛ٘ ٜاٍ راٍاىا
ٍٛٔا ٍاى ٜيٟػ بٟ٘بشسا سد ٚ فّشؤ یك
ٜىٛث ٍٛطو قكس ٍى یٍايٞاٍ ییاَػا
.ي٘ا
،بٟ٘بشسا‌ٍٛٔا‌یٍٙٞبٕٞ‌ٚ‌یٍايٞاٍ‌ز٘ٚبؼٔ(
.)3111
-
2-
1-
2-
3یناتسا و یله یاههار فیراؼت
ىاُآٌٍَٜٚبٟؿٝثیسيٙٞربػوطَٔظُ٘ا،يضبثیٔیَثاَسٜٚاٍرٍاُٖٚآیِٛشٔٝویّٔیبٟٞاٍ
،یّغا،ٜاٍ
ٗیٕىی‌ٚ‌یس‌ٚ‌يػىی‌ٝثٛػٔ‌سبسا‌َث‌ٝقٛثَٔ‌فیٍبؼس‌ٚ‌ي٘ٛض‌یٔ‌ٓیسمس‌یسَشسى‌ٚ‌یػَف
ٝهٍٜٛٔاٍیٙفیِبؼیاٍٛضٝسّػ /24
/11
53 :زسا‌َیُ‌فَض‌ٝث
( بس زی
ػػوس ی
ٍايٞاٍ
3196،
)
–فِا
ٜاٍ‌ىاُآ
ٓٞیبٞغقبمسيلبفٚاِؼٍَٔیيىیُاًلأبوٖآزطٌَثٚزفٍَجؼٔٝوزسایٞاٍ:
ٜىٛث‌قكس .يضبثیَٔسیٔىٚيلٔٚٗیؼٔـبمٍ٘ىًاَػلٖٙٔآُاعَٚهٚىٍٚٚٚ
–ة
)ٜاٌٍَِث(ٝكه‌ٍبٟؿ‌یّغا‌ٜاٍ
یسيٙٞٚیٙفربػوطٔٚٝطم٘بثكثبكٖٔبٕشهبسٝوزسایٞاٍ:
ٜيضٝشهبسیّجلربؼِبكٔسبساَثٝویّغاٜاٍهیؼَؼسبثٜٚيضْبؼ٘ایّغاٜاٍیاَثَٛجلىٍٛٔ
ٚى‌َٞ‌بی‌هی‌ُا .زسا‌ٜئآ‌زسيث‌فَق
–ح
یِٕٛؼٔ‌یّغا‌ٜاٍ
یّغا‌ٜاٍ‌یاَث‌َٛجل‌ىٍٛٔ‌ربػوطٔ‌ٚ‌ٝطم٘‌كجق‌ٖآ‌ٖبٕشهبس‌ٝو‌زسا‌یٞاٍ:
زِبفسآ‌ؼَػ‌ٚ‌يضبث‌ٜيض‌ْبؼ٘ا /11
1
فَقٍَٞىٖآیبٞٝ٘بضؼَػَٚشٔ
/16
3 .زسا‌َشٔ
–ر
مفٚزسایِٕٛؼٔیّغاٜاٍيٙ٘بٕٖٞآربػوطٔٝوزسایٞاٍ:ؽیَػ‌یّغا‌ٜاٍ
ٝ٘بض‌ؼَػ‌ف
فَقٍَٞىٖآیبٞ
/16
2 1بی
.زسا‌َشٔ
–ص
ٜاٍ
ٖآ‌ؼَػ:هی‌ٝػٍى‌یػَف
1 زسا‌َشٔ
6،
5/
.زسا‌زِبفسآ‌ٖآ‌َشٔ
–ع
ٜاٍ‌عٛ٘‌ٗیا‌ؼَػ:ؽیَػ‌یػَف‌ٜاٍ
9
ٝو‌زسا‌َشٔ
1 .زسا‌زِبفسآ‌ٖآ‌َشٔ
15
–ؽ
ٝػٍى‌یػَف‌ٜاٍ
ؼَػ‌بث‌زسا‌یٞاٍ:2 /6
5 1بس
ًلإٛؼٔ‌ٝو‌َشٔ
/6
6 سآ‌ٖآ‌َشٔ
.زسا‌زِبف
–ف
غیٍيسٝثٜٚىٛثكجكٙٔیٕیيلیٙضٚیوبهیبٟٞاٍَثٖآَیسٔٝوزسایٞاٍ:ٝشِبفسآ‌سَشسى‌ٜاٍ
ٚیٙفربػوطٔلبلُِایِٚزساٜيضیػَفٚیّغاصم٘بثییبٍٞٛلٔٝثُیيجسیٍايٞاٍربیّٕػبث .يضبث‌یٕ٘‌كجكٙٔ‌یػَف‌ٚ‌یّغا‌ٜاٍ‌فیٍبؼس‌بث‌ٖاٛٙػ‌ؾیٞ‌ٝث‌یسيٙٞ
-
2-
1-
1هقثط ددرت ناسیه ساسا رت یرهش نورت یاههار یدنت
ٚىٛػٛٔیاٜىبػٝىجضُاٜىبفشسایبؾبمسقكسٜيٙٙوٗییؼسُٔاٛػٗیَشّٕٟٕٔٝػُاهیفاَسٓؼك
یسآ يضبث‌یٔ‌بٟ٘آ‌ٍى‌َمشسٔ‌رلایٟسس‌ٚ
یثبیشسىغػَٔٗیَشٕٟٜٔاٍُاٜيٙٙوٜىبفشساٝیّمُ٘یبسٚىايؼس.
ىٍٍٛٔىُْلاربػلاقاٝث
ٝثٖٚآیٞي٘بٔبسیبٟضٍٚٚهیفاَسیِبٍؿَظُ٘اٍٛطویبٜٞاٍزیؼؾٚ
ٍبٔآ‌بٟٙس‌َؾبك‌َبك‌ٍى.زسبٟ٘آٝؼسٛسیٍٍ٘ٛؿٚبٞاٍىَىّٕػٝؼِبكُٔكأَٝیّوسبسایّوٍٛق
ٖبُٔبسفسٛسَبسٍىٍبثيٙؿٝويضبثیٍٔٛطویبٜٞىبػیٍبٕضىىَسٝثـٛثَٔٝٙیُٔٗیاٍىىٛػٛٔ
ٚ ُم٘ ٚ ُٕك
ىٛػٛٔ یبٍٞبٔآ سبسا َث.ىىٌَ یٔ ٍٛطو ُو ٍى ٖبِٕٔٞ ٍٛق ٝث ٍٛطو ی بٞ ٝ٘بیبد
ٝث‌ىىَس‌ٖاِیٔ‌ٝث‌ٝػٛس‌بث‌ٍٛطو‌یبٍٞٛلٔ
6
یبِٟبس‌یٍبٕض‌ىىَس‌ٍبٔآ(ي٘ٛض‌یٔ‌ٓیسمس‌ٌَٜٚ
،14
،16
15 ).
َٚيػ -2
ىىَسٖاِیٔٝثٝػٛسبثٍٛطویبٍٞٛلٍٔبٔآ3
فیىٍ
ٌَٜٚ
ىىَس‌بث‌یبٍٞٛلٔ
ٚ‌ٝ٘بجض‌ٍى
ٍُٚ
3
َٚا‌ٌَٜٚ
-111
1 یٍاٛس‌َىبؼٔ‌ىىَس
2
ْٚى‌ٌَٜٚ
-1111
113 یٍاٛس‌َىبؼٔ‌ىىَس
1
ْٛس‌ٌَٜٚ
-1111
1113 یٍاٛس‌َىبؼٔ‌ىىَس
4
ٍْبٟؿ‌ٌَٜٚ
31111 1113-
یٍاٛس‌َىبؼٔ‌ىىَس
6
ٓؼٙد‌ٌَٜٚ
31111 - لابث‌ٝث
یٍاٛس‌َىبؼٔ‌ىىَس
16
یػوطٔ‌یيٙث‌ٝشسى‌ٖاٛس‌یٔ‌يض‌ٖاٛٙػ‌ٝو‌یجِبكٔ‌ٝث‌ٝػٛس‌بث
ٖاِیَٔظُ٘اٍٛطویبٟٞاٍٝىجضیاَثاٍ
یُبسٕٗیایبٞٝٔبَ٘ثٍىٖآزیِٛٚاّٝیسٛٙیيثبسزفٌََظٍ٘ىیاٜىبػُمُٕ٘ٚكٝىجضٍىزیٕٞا .ىَیٌ‌ٍاَل‌َظ٘‌ئ
-
2-
4نآ عاونا و یا هداج تافداصت
ث‌فٍبؼس‌ٗیا‌ُا‌یىی‌ٝو‌ىٍاى‌ىٛػٚ‌ربفىبػس‌یاَث‌یسٚبفشٔ‌یبٞ‌یيٙث‌ٝشسى‌ٚ‌فیٍبؼس :زسا‌َیُ‌فَض‌ٝ
زوَكیىبػزِبكُایٛل٘ٝثبیٚيیبٕ٘ىٍٛهَثٍَیىٓسػيٙؿبیهیبثیاٝیّمّ٘ٝیسٜٚبٌَٞ
.زسا‌ٜىاى‌یٍٚ‌فىبػس‌يٙیٌٛ‌یٔ‌ىٛض‌عٍبه‌ٜبٌب٘‌ٝث‌ىٛه
ٝث‌بٟ٘آ‌عٛ٘‌ٝث‌ٝػٛس‌بث‌اٍ‌ربفىبػس
6 .يٙٙو‌یٔ‌ٓیسمس‌ٝشسى
( بس زی
ػػوس ی
ٍايٞاٍ
3196،
)
-
2-
4-
3یتوف تافداصت
.ىٛضٝطىبكُلٍٔىَف٘هیُلايكئَتجسٝویسبفىبػس:
یَیٍیدبثسیّدٜٚيضغؾٚیػوطٔفیٍبؼسٝشفبیٝؼسٛسیبٍٞٛطوًبغٛػؤفّشؤیبٍٞٛطوٍى
،ٍٛثِٔ‌فیٍبؼس‌بث‌بٟ٘آ‌كیجكس‌ٚ‌ي٘ا‌ٝشفبی‌َبمش٘ا‌ی٘بٍٔى‌ِوأَ‌ٝث‌فىبػس‌ٝٙلغ‌ُا‌ٝو‌ٗیكَٚؼٔ‌زیؼؾٚ
اٍ‌یىیفاَس‌ٖبٌيض‌ٝشطو‌ٍبٔآ
.يٙیبٕ٘یٔقیلػسىٛهربضٍاٌٍِى
يٙٙو‌رٛف‌فىبػس‌عٛلٚ‌نیٍبس‌ُا‌سد‌َبسىی‌بس‌ٝو‌یٙیكَٚؼٔ‌اىب٘بو‌ٍٛطو‌ٍى‌َوٌِا‌قٛف‌فیٍبؼس‌ٍى
فمف‌بی٘بذسا‌ٍى‌رئ‌ٗیا؛ي٘ٛض‌یٔ‌زجط‌ٍٛثِٔ‌فىبػس‌ٖبٌيض‌رٛف‌ءِػ
24
ٝس‌ٝس٘اَف‌ٍى‌ٚ‌زػبس
طو‌فمف‌ٖاَیا‌يٙ٘بٔ‌هیژّث‌ٚ‌بیِبشیا‌ٍى.يضبثیٍُٔٚ
ٖآ‌ٖبٌيض‌ٝشطو‌ِػ‌فىبػس‌ٝٙلغ‌ٍى‌ٖبٌيض‌ٝش
.ي٘اٜىَوةبوش٘افیَؼسٗیایاَثاٍٜبٔهیٖبًُٔاَظوابی٘ىیبٍٞٛطوٝیمث،ي٘ٛض‌یٔ‌ةٛسلٔ‌فىبػس
،یشیآ(
)3111
-
2-
4-
2دیدش یحرج تافداصت :
ُلٔ ٍى َف٘ هی ُلايك ٖيض فَٚؼٔ تجس ٝو یسبفىبػس
يض‌یَشسث‌ٝث‌ُبی٘‌ٝو‌یٍٛق‌ٝث.ىٛض‌ٝطىبك .يضبث‌ٜىَى٘‌رٛف‌یسو‌یِٚ‌يضبث‌ٝشضاى‌ٖبشسٍبٕیث‌ٍى‌ٖ
17
-
2-
4-
1كثس یحرج فداصت
ٕٝٞ ٚ ىٛض یٕهُ َف٘ هی ُلايك ٖآ َطا ٍى ٝو یفىبػس :
.ي٘ٛض‌ٝؼِبؼٔ‌ییبدَس‌رٍٛغ‌ٝث‌ٗیكَٚؼٔ
-
2-
4-
4یتراسخ فداصت :
ٚىٛضىٍاٚرٍبسهْبسػاٚٝیّمُ٘یبسٚٝثفمفٖآٍىٝویفىبػس
فسٛس‌ٜىٍاٚ‌راٍبسه .ىىٌَیٜٔىٍٚاَثَیٌٍىیبٟفَقُاُمشسٔعوض
-
2-
5فداصت للػ
رٍٛغٝثٚٝشفٌَُىضفّشؤیبٟ٘بىٖٔٚبٍُٔىٝويضبثیُٔٔاٛػُایاَٜیؼَُّ٘ٛؼٔفىبػسَٞ
ُىضٝشسٛیدٓٞٝثتسأَّٝسّسٗیاٖيضُیٕىسُاسدفىبػسبسىي٘ٛیدیٟٔٓثَیؼُ٘یبٞٝمّك
ّػ‌یَیجؼس‌ٝث‌بی،ىَیٍث
فىبػسبٟ٘آىٛػٖٚٚيثٝویّٔاٛػٚعبؾٚاتیوَس:ُا‌زسا‌رٍبجػ‌فىبػس‌ز
.يٞي٘‌مٍ
بػ‌ربفىبػس‌ُّػ
.ي٘ىٌَ‌یٔ‌ٓیسمس‌ٝشسى‌ٝس‌ٝث‌یا‌ٜى
،یشیآ(
)3111
-
2-
5-
3هیلوا للػ
ُٕك‌َٔا‌ٝث‌فجسَٔ‌ٚ‌فلاػیً‌یبٟ٘بُٔبس‌زیِبؼف‌ْيػ‌بی‌زیِبؼف‌ٝو‌يٙضبث‌یٔ‌ربفىبػس‌ُّػ‌ُا‌ٝشسى‌ٖآ فاَسُٚم٘ٚ
ٖىٍٚآىٛػٛثٍىىاَفاٚبٜٞىاٛ٘بهبیراٍَمٔٚٗی٘اٛلشُٛٔآَٛئسٔیبٟ٘بُٔبسٚهی
ُا‌ٝىٙیا‌بی،يضبث‌ٝشفٌَ‌ُىض‌ٜيٙ٘اٍ‌یاَث‌یوىٛو‌ٖاٍٚى‌ُا‌ٝو‌يٙشسٞ‌یّٔاٛػ‌ٗیا‌َث‌بٙث.يٙشسَٞطٛٔبٟ٘آ
ٖبُٔ‌یايشثا‌ُا‌ٝىٙیا‌بی‌ٚ‌يیآ‌ىٛػٛث‌ٖآ‌یٍايٍٟ٘‌ٚ‌مفك‌ٝٔاىا‌ٚ‌یَجؼٔ‌سیسبس‌ٚيث
ٚ‌ٗی٘اٛل‌ٗیٚيس
فَق‌َث‌ْيػ‌رٍٛغ‌ٍى‌ٚ‌ىَیٌ‌ُىض‌فىبػس‌عٛلٚ‌بس‌ىٛض‌ٜىاى‌َُٚثبٟ٘آ‌یاَػا‌یٍٍ٘ٛؿ‌ٚ‌راٍَمٔ
.زضاى‌يٙٞاٛه‌ٝٔاىا‌ِی٘‌یيؼث‌صىاٛك‌یاَث‌بٟ٘آ‌ٖىٕٛ٘
،یشیآ(
)3111
-
2-
5-
2یلثق ای طساو للػ
18
ػس‌ٓیمشسٔ‌زّػ‌ٝو‌ىٛض‌یٔ‌ٝشفٌ‌یّجل‌بی‌ُّػ‌لبلِ‌ٗیا‌ٝث‌ُّػ‌ُا‌ٝشسى‌ٗیا‌ٝث
ىٛػٛث‌ٝىّث‌يٙشسی٘‌فىب
ٍى.يٙشسٞفىبػسٝٔب٘بیٓیمشسٔزّػىٛػٛٔٚٝیِٚاُّػَّٛؼٍَٔیىیسٍبجػٝثبیٚيٙشسٖٞآٜيٍ٘ٚآ
یٜٔيیىفٛؾٚٝثفىبػسٍَٞىیجیوَسبیییبسيٙؿرٍٛغٝثُّػٌٝ٘ٛٗی
