• Tidak ada hasil yang ditemukan

醤語行動における配慮の諸相

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2025

Membagikan "醤語行動における配慮の諸相"

Copied!
194
0
0

Teks penuh

敬意表現」から「言語行動における配慮」へ. こんな需語行動を,砦はふつうしている(していない)だろう。」.

楚の湯

なお,アンケート調査については予備調査は特に実施しなかった. アンケート調査の贋答者は,爾接調査を行った高校から得た。ただし,藤接 調査とアンケート調査の闘三者は重なっていない.

依頼場面での働きかけ方におこナる世代差・群群

①機能的要素を幾つ使用しているか. やはり機能的要素を多く用いている回答は「いろいろなことを書っている」と.

それは〔高壮年)が多種類の機能的要素をより多く使っている結果と書える. 一方,〔高壮年〕では以下の3種類の組み合わせが見られた.

騰}

きりだし》については,〔東京〕での使用が他の地域に比べて多い。特に. 効果的補強》も4地域ともあまり使用されていない。ただし,その中でも,.

前節では,コミュニケーション機能の使用という点に着目しながら働きかけ 方の地域差を観察してきたが,ここでは,具体的な働きかけを担っている機能 的要素の使用状況を見ていくことにする. 表3−22 機能的要禦の使用 地域劉【往診】 単位 人 きりだし 状況説明 効果的補強 行動の促し 雑人醗慮 その飽.

一3・8

第3童 依頼場面での働きかけ方における糧代差・地域差. 第3童依頼場面での働きかけ方における世代差・地域差.

依頼働めに対する受諾における酉己慮の表現

本節では,受諾を明示する述部がどのような表現で現れる傾向があるかを分 析する. 一1ヨバレル系 鶴クウ系 羅受諾明示表現なし警NR. ゴチソーニナル系」が多い。いずれも霞分を低めた表現である。これらに,.

図4一鯛 述邸の補助動詞における授受表現【役員受諾】(全体).

遷.1.0

蕪授受表現あり 麟本動詞にあり 授受表現なし. 4.2.3.謙遜表現まででとどめることの評価. 補助動詞での授受表現の使用が非常に少なかった【食事受諾】については,.

受け入れること決心した表現と書えよう.

依頼・勧めに対する断りにおける配慮の表現

侮度も頼まれたけれども断るとしたら,どんな雷い方になりますか?. リスト> 1.理由だけでいい 2.断りまで言うべきだ. の断り」で多く,逆に「役員依頼の断り」で少ない.

で約9割,「食事勧めの断り」で約4罰であった.

ぽか過現の二酪

表6−2 斬ぼかし表現の使用 A.あなた自身は使いますか?. 表6−4 新ぼかし表現の使い分け意識 B.使う相手についてはどう思いますか?. 表6−6友達場燕でのぼかし表現の丁寧さ.

4.「ぼかし表現」における配慮の二面性.

4人  13

友人との会話で,「とか」「みたいな」「って感じ」などのように,ものごとを はっきり購わない「ぼかし表現」はどれくらい出てきますか.

圭3人  31

第6童 ぼかし表環の二面性一近づかない配慮と近づく醗慮一. 表6擁0 敬語の乱れ意識 今の若者の敬語は認れていると思う. 2.どちらかといえば賛成 3.どちらかといえば反対 4.反対.

28人

0入   6

A「校長先生かあっしゃられたとおりです」日本語として適切か. 二重尊敬を許容するのは,敬語はていねいな形式であるほどよい,たくさん使 うほどよい,という意識がはたらいているためと考えられる. 申される」を使うのは,敬語の使い分けの誤りとされる.

F「この切符はこ1できません ヨ本語として適切か.

陛。

可能形における尊敬語と謙譲語の使い分けについては,. に尊敬語「くださる」の命令形を付加した形式「お/ご〜してください」を使 うのは,敬語の使い分けの誤りとされる. G.「危険ですからご注愈してください B本語として適切か 1.

H「お,めやすい値段にいたしました」日本語として適切か.

49 ユ

3.2、5、第三者の行為について言うときの尊敬語の不使用. 上であれば,最低限でも後の動詞「言う」については尊敬語を使って,r来. ここでは,その場に居合わせない第三者の行為について言うときの尊敬語の 不使用について,規範意識をみていく.

高校生の敬語についての規範意識を,敬語形式の適切性についての判断と,.

19 年  月

7.3.何度も頼まれたけれども断るとしたら,どんな雷い方になりますか?. のような断りまできちんと言った方がいいと思いますか?. 食事どきになったので,用意してあった食事をその人に勧めるとした ら,どんな雷い方になりますか?.

4.家族の問でiiEしい敬語の使い方やことばづかいが話題になることがある.

進・

11−2.こういう欝い方(rちょっと悪いけど」「ちょっとすみません」など)を言うほう が丁寧だと思いますか?. 1.とくにおかしな卜い方とは思わない. 2.きちんとした謝り方になっていなくて、悪い感じがする.

3.ふつうの謝り方であり、とくに良い感じも悪い感じもしない.

Referensi

Dokumen terkait

まとめ A小学校教免取得予定者、B中高英免取得予定者ともに、子どもの学びを活かす外国語活動(クロ スカリキュラム的プロジェクト)に興味を示し、活動を作ることは面白いと感じている。また、A小学校教 免取得予定者は子どもの学びを活かす外国語活動(クロスカリキュラム的プロジェクト)を作りやすい、

いう表現を起点にしたとき、見えてこなかった。一方の薫や匂宮は光源氏の子孫として描かれているものの、女性に対するまなざしの違いがここから浮かび上がってきた。また、薫が「わがもの」を用いる場面は後悔の念を伴っていることも特徴である。心中では自分の所有物として扱いたいという願望や欲が後悔という形で表現される。道心を抱き、俗聖八の宮を憧憬した薫の欲を捨てられない俗の部分、身と心[r]

に現れることである。資料によれば、最初に “把……给VP” 構造が最 も多く使われる作品は《儿女英雄传》であった。この作品では、“把” 構文は 1036 回使われ、そのうち “把……给VP” 構造は 18 回使われた。 例えば、 (3)这一忙,把长姐儿的一个安也给耽搁了。 (忙しいから、お姉さんにご機嫌をうかがうことを遅らせてやっ た。)

① どこへ コンビニへ行いきました。 doko e konbini e ikimashita だれと 友達と も だ ちと行いきました。 dare to tomodachi to ikimashita なにで オートバイで行い きました。 nani de ootobai de ikimashita ◎ 私わたしはコンビニへ友と

岐阜大学教育学部研究報告 人文科学 第53巻 第2号(2005) − 30 − 「主体的表現」が際立って多いことが分かる。総称表現にも()〜()のような文末形式を持つ場合が あり,多くのトピック・センテンスが主体的表現を有することになる。これは,トピック・センテンスの 類型にまたがって,書き手の表現意図や態度が反映された表現がテクストの展開に関わっていると考えら

頁 ディスコース 調整モデル フレーム 1 A このレジメ、多めにコピーしておいて。 B 多めに、って言いますと。 他者マーク 単純調整 A そうだねえ。15部ぐらいかな。 自己調整 4 A まとめて注文いただければ、さらに5%お安くいたしますが・・・ B まとめて、とおっしゃいますと。 他者マーク 単純調整 A

1 第 1 章 序論 本研究は、日本語話者は人間関係に配慮が必要な場面においてどのような音声表現をし、 聞き手はその音声表現を聞いてどのような印象を持つのかを考察したものである。 筆者の問題意識は、自らの経験によるものである。筆者はこれまでの人生において、「何 をどんな言葉で言うか」がわかっていても、音声表現によっては全く別の印象を聞き手に与

要 約 本論文では、人間関係が希薄化したといわれる現代において、青年たちにとっての友だ ちの役割と友人関係について考察することを目的としている。これまで、一般的に青年は モラトリアムにあるとされていたが、現状は異なってきてるようであり、モラトリアムの これまでの通説と現状を比較しながら友人関係について考察していく。