اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ اﳌﻨﻬﺠﻴﺔ

(1)

١١٤

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا

٣٫١ ﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘ ﻪﺿاﺮﻌﺘﺳا ﱪع ﻞﺼﻔﻟا اذﳍ دﻬﻣ يذﻟاو ﺔﻘباسﻟا تاﻴبدﻷاو ﺔﺳاردﻠﻟ يﺮظﻨﻟا راﻃﻹا لواﻨﺗ دﻌب

ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ ﻩرودو ،ﻪﺗاودأو ﻪﺗأﺸنو ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا مﻮﻬﻔﻣ

،ﺔﻴﺗاراﻣﻹا

ةﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗ تاﻣﻮﻘﻣو

ﰐ و ا اودأو

،ﻪمﻴمﺼﺗو ﺚحﺒﻟا قاﻴﺳو ،ﻊﺒﺘﳌا ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻨﻣ ،ضﺮﻌﺘسﻴﻟ ﻞﺼﻔﻟا اذه ﺔﺳاردﻟا تاودأو

ﺔﻨﻴﻌﻟا راﻴﺘﺧا مﺘﻳ فﻮﺳ يذﻟا اﻬﻌمﺘﳎو

،ﻪﻨﻣ اﻬﻴﻠع ﺔﺳاردﻟا قﻴﺒطﺗ مﺘﻳ فﻮﺳ يذﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟاو .

٣٫٢ ﺠﻬﻨﻣ ﺔﻴ ﺔﺳارﺪﻟا ﻪﺘﺳارد عﻮﺿﻮﻣ ﺔﳉاﻌﻣ ﰲ اﻬﻌﺒﺘﻳ فﻮﺳ ﱵﻟا ﺔﻘﻳﺮطﻠﻟ ﺚﺣاﺒﻟا دﻳدﲢ ﻮه ﺔﺳاردﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﲟ دﺼﻘﻳ

ﺔﻠﻜﺸﳌ ٍلﻮﻠﳊ لﻮصﻮﻠﻟ ﻻو ،ﺔﺳاردﻟا

ﺞﻬﻨﳌاو ﺔﺳاردﻟا ﰲ ﻲﻘﻴﺒطﺘﻟاو يﺮظﻨﻟا ﺐناﳉا ﰲ ﺞﻬﻨﳌا ﺮﻛذ ﻦﻣ ﱠدب

ﺔﻘﻳﺮطﻟاو ىﺮﻳ ﱵﻟا ﺚﺣاﺒﻟا

ﻪﺘﺳاردﻟ ﺢﻠصﻷا ا أ

،اﻬﺒﺳاﻨﺗو ﻪﻘﻴﺒطﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ لﻮصﻮﻟا ىﻠع رداﻘﻟا ﻮهو

ﺔﺳاردﻟا فادهأ قﻴﻘﲢ ﱃإ .

لﻮصﻮﻟاو ﺔﺳاردﻠﻟ ﻩزاﳒإ ﱴﺣ ﺚﺣاﺒﻟا ا ماق ﱵﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺮﻛذ ﺐﳚو

ﻨﻟا ﱃإ .تاﻴصﻮﺘﻟاو ﺞﺋاﺘ

٣٫٢٫١ ﻊﺒﺘﳌا ﺞﻬﻨﳌا

ﺞﻬﻨﳌا ىﻠع ﺔﺳاردﻟا تدمﺘعا ﻲعﻮﻨﻟا

ﻲﻔﻴﻜﻟا وأ ،

يذﻟا ﻲمﻠﻌﻟا ﺚحﺒﻟا ﺞهاﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ دﻌﻳ

اﳍ قمعأ مﻬﻔب ﺮهاﻮظﻟا ﻒصو ىﻠع ﺰﻛﺮﻳ ﻮهو

ﺔﻠﺌﺳﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ مﺘﻬﻳو ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا

ﺮﺜﻛأ ﲎﻌﳌاو ﺔﻴﻠمﻌﻟ

.ﻲمﻜﻟا ﺞﻬﻨﳌا لاﺣ ﻮه امﻛ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟاو ﺐﺒسﻟ ﻪﻣامﺘها ﻦﻣ تﻻا ا ﰲ ةداع ﻲعﻮﻨﻟا ﺚحﺒﻟا مدﺨﺘسﻳ

(2)

١١٥

وأ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﲑسﻔﺗ وأ ﻒصو ﻊﻴطﺘسﺗ ﻻ ﺔﻴمﻜﻟا ﺲﻴﻳاﻘﳌاو ﺐﻴﻟاﺳﻷا نأ ﺚﺣاﺒﻠﻟ ﲔﺒﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻟاﳊا

ﺔﺿوﺮﻌﳌا عﻮﺿﻮﻣ مﻼعﻹا ﰲ ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﺔﺳارد ﻚﻟذ لاﺜﻣ . ﻪنأ امﻛ ﺔﺳاردﻟا

ﰲ دعاسﻳ

كﻮﻠﺳ ﻒﺸﻛ

ةﻮﻘﻟا ﻩاﲡ فدﻬﺘسﳌا رﻮﻬمﳉا رﻮﺼﺗو ،ﺔمعاﻨﻟا

ﺞﻬﻨﳌاو ﺖسﻴﻟو ﺔﻴعﻮﻨﻟا ت اﻴﺒﻟا ىﻠع دمﺘﻌﻳ ﻲعﻮﻨﻟا

،ﺔﻴمﻜﻟا ةﻮﻘﻠﻟ ﺔﻠﻣاﺸﻟا تاﲑسﻔﺘﻟا ﺚﺣاﺒﻟا ﻪﻴﻓ مِّدﻘُﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔمعاﻨﻟا

ﺔﻴﺋاﺼﺣﻹا ﺞﺋاﺘﻨﻠﻟ لاﳎ دﺟﻮﻳ ﻻو

ﰲ ﻞﱠﺜمﺘﺗ ﺞﺋاﺘﻨﻟا نإ ﻞب ،ﺔﻴمقﺮﻟا وأ .ﺔعﻮمسﳌا ﺔغﻠﻟا وأ ﺔﻴحﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞمُﳉا

ىﻠع ﺔﻴعﻮﻨﻟا ثﻮحﺒﻟا ﻞمﺘﺸﺗو

ﺚﺣاﺒﻟا مدﺨﺘسﻳ فﻮﺳو ت اﻴﺒﻟا ﻊمﳉ ﺔﻔﻠﺘﳐ عاﻮنأ

،ﺔﻠباﻘﳌا ﻊﺘمﺘﻳ اذﻟو ،ﺔﺳاردﻟا ﻩذه ﰲ ﺔﻴسﻴﺋر ةادأﻛ

.ت اﻴﺒﻟا ﻊﲨ ا مﺘﻳ ﱵﻟاو ﺔﻣدﺨﺘسﳌا قﺮطﻟا ةﺮﺜﻜﻟ ﺔنوﺮﳌ ﻲعﻮﻨﻟا ﺞﻬﻨﳌا

ا ن ﻲعﻮﻨﻟا ﺚحﺒﻟا مﻠسﻳ اﻬﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳو ﺚحﺒﻟا ا يﺮﳚ ﱵﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﱐاسنﻹا كﻮﻠسﻟ

ﻲعﻮﻨﻟا ﺚﺣاﺒﻟا ﻊمﳚ .ﺔﻴناسنﻹا تاﱪﳋا ىﻠع ﺔﻴﳜر و ﺔﻴﻓاﻘﺛو ﺔﻴعامﺘﺟا تاﲑﺛ ﻚﻟاﻨهو .ﲔﺛﻮحﺒﳌا ةﱰﻓ ﺔﻠﻴﻃ ﺚﺣاﺒﻟا ﻞمﻌﻳ ﺚﻴﺣ .ثادﺣﻸﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒطﻟا رداﺼﳌا ﻦﻣ ،ًاﻴنادﻴﻣ ﻪﺗاﻣﻮﻠﻌﻣ قﺘﺸﻳو ،ﻪﺗ اﻴب ﺚحﺒﻟا

ﰲ اﻜﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ دق ﱵﻟا قﺋ ﻮﻟا ﱃإ ﺔﻓاﺿإ ،ﻊقﻮﳌا ﰲ ﲔﻠﻣاﻌﻟا ﻦﻣ تاﻣﻮﻠﻌﻣ قﺘﺸﻳو ،ثدﳊا وأ ةﺮهاظﻟا ن ،ىﺮﺧأ ﻊقاﻮﻣ ﰲ ﻦﻳﺮﺧآ صاﺨﺷأ ﻦﻣ تاﻣﻮﻠﻌﳌاو ت اﻴﺒﻟا ﻦﻣ دﻳﺰﻣ ﻊﲨ ﱃإ جاﺘﳛ دقو .ﻊقﻮﳌا ﻚﻟذ ﰲ

ﺔﺳاردﻟا ﰲ مﺘﻳ فﻮﺳ اﻣ اذهو ﺚحﺒﻟ ﲏﻌﳌا ﻊقﻮﳌا ﰲ رﻮﻣﻷا ت ﺮﺠﲟ ﺔقﻼع مﳍو

ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻟاﳊا

عﻮﺿﻮﲟ ﺔطﺒﺗﺮﳌا ﻊقاﻮﳌا ﻦﻣ ﺔعﻮمﳎ ﺚحﺒﻟا فدﻬﺘسﻳ .ﺔﺳاردﻟا

ﰲ ﺔﻴسﻴﺋﺮﻟا ساﻴﻘﻟا ةادأ اﺳاﺳأ ﻮه نﻮﻜﻳ ﺞﻬﻨﳌا اذه ﰲ ﺚﺣاﺒﻟا نأ امﻛ

؛ﺔﺳاردﻟا ىﻠع ءاﻨبو

ﺔﻓاﻘﺜﻟاو ﺲﻨﳉا ﻞﺜﻣ ﺺﺋاﺼﺧ ﻦﻣ ﻪﻔقﻮﻣو ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻪﳜر و ﺚﺣاﺒﻟا مﻴق ﻲعﻮﻨﻟا ﺚحﺒﻟا ﰲ ﺢﻀﺗا ،ﻚﻟذ ﺮمﻌﻟاو ﺔﻘﺒطﻟاو

ﺔﺳاردﻟا ﻦﻣ أﺰﺠﺘﻳ ﻻ اءﺰﺟ .ﺔﻴﺜحﺒﻟا

ىﻠع ﻪﺗاءاﺼﻘﺘﺳاو ﻪﺗادهاﺸﻣو ﻪﺗﻼباﻘﻣ ﰲ دمﺘﻌﻳو

،مﻬﺘطﺸنأ ظﺣﻼﻳ وأ ،ﲔﺛﻮحﺒﳌا ﻊﻣ ثدحﺘﻳ ﻮﻬﻓ اذﻟ .ﲑسﻔﺘﻟاو ﻞﻴﻠحﺘﻟا ﰲ ﻪﺗاراﻬﻣو ﺔﻴﺗاذﻟا ﻪﺗ اﻜﻣإ صاﺧ قﻠطﻨﻣو ﻒقﻮﻣ ﻦﻣ ،م ﻼﺠﺳو مﻬﻘﺋ و أﺮﻘﻳ وأ

،ﻪب ﻔصو ﺮﺜﻛأ ﺔﻴعﻮﻨﻟا قﺮطﻟا ﺞﺋاﺘن نﻮﻜﺗو ﺔﻴ

(3)

١١٦

دﻌﻳ ﻚﻟذبو ﺔﻠباﻘﳌا ﻦﻣ اﻬﻴﻠع لﻮﺼﳊا ﰎ ﱵﻟا ت اﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻣ ﺔﻟﻮﻬسب ﺞﺋاﺘﻨﻟا صﻼﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ امﻛ ﺞﻬﻨﳌا ﻦﻣ ﻲعﻮﻨﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ًﺔمﺋﻼﻣ ﻲمﻠﻌﻟا ﺚحﺒﻟا ﺞهاﻨﻣ ﺮﺜﻛأ

ﺔﻴﻟاﳊا )

Cooper &

Schindler,2003

.(

ﻪﻟ ﺚﺣاﺒﻟا دﻌﻳو

ﰲ ةﱪﺧ ﻞﺋاﺳو ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﱐادﻴﳌا ﻪﻠمع لﻼﺧ ﻦﻣ لا ا اذه

ىﻠع ﺔﻴمقﺮﻟاو اﻬﻨﻣ ﺔﻳدﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا مﻼعﻻا ىدﻣ

ًاﻣاع٤٠ .

٣٫٢٫٢ ﺔﻴﻓﺎﺸﻜﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا

ﻞـــــــﺟأ ﻦـــــــﻣ ةﺮـــــــظن ءاـــــــﻘﻟإ ﰲ ﺚـــــــﺣاﺒﻟا دعاـــــــسﺗ ﱵـــــــﻟا ﺔـــــــﻴﻟوﻷا ﺔﻴﻓاـــــــﺸﻜﺘﺳﻻا ﺔـــــــﺳاردﻟا دـــــــﻌﺗ ﺔـــــﺳاردﻟا ﺐـــــناﻮﲜ ماـــــﳌﻹا .ﺔـــــﻴنادﻴﳌا

ﻦـــــﻣ دـــــبﻻ ناـــــﻛ ﺔـــــﻴﻠعو اﻬﺘﻳادـــــب ﺖـــــناﻛ ﺔﻴعﻼطﺘـــــﺳا ﺔـــــﺳارد ءاﺮـــــﺟإ

ىدــــــﻣو ﺔﻠﻜــــــﺸﳌا ىــــــﻠع فﺮــــــﻌﺘﻟا ءاﺮــــــﺟإ ﺔــــــﻴناﻜﻣإ

ﺔــــــﺳاردﻟا ﻩذــــــه فﺮــــــﻌﺘﻟاو

ﻒــــــﻠﺘﳐو ﻞــــــﻴقاﺮﻌﻟا ىــــــﻠع

اــــــــﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ ﻞــــــــمﺘﶈا ت ﻮﻌــــــــﺼﻟا دــــــــﻳدﲢو

اــــــــﻬﻓوﺮﻇ ﻒــــــــﻠﺘﳐو اــــــــ ﺔــــــــطﻴﶈا ءاﻮــــــــﺟﻷا ﺔــــــــﻓﺮﻌﻣو ﺔــــــــﻨﻴﻌﻟا

بﺮـــــﻘﺘﻟاو .ﺔـــــﻨﻴﻌﻟا داﺮـــــﻓأ ﻦـــــﻣ ﺔـــــﺳارد لﻼـــــﺧ ﻦـــــﻣو

اـــــهاﺮﺟا ﺲـــــﻠ ا لﻼـــــﺧ ﻦـــــﻣ ﺞﺋاـــــﺘن ﲑـــــﺸﺗ ﲏﻃﻮـــــﻟا

ـــــــﻴﻓاﺮﺟ ﻮـــــــﻔنﻹا ﻚ

،اـــــــﻴﳌاع ﺔـــــــﻟودﻠﻟ ﻲﻣﻮـــــــﻜﳊا ﻲـــــــمقﺮﻟا مﻼـــــــعﻹا نأ ﱃإ ساـــــــﻴﻘﻟا تاﻛﺮـــــــﺷو

ﰲ ﺮـــــــﺼﳓا

ﺔﻠﻴــــــﺳو ــــــﻴﻣﻮﻜﺣ ﺔــــــﻴمقر ﺔ

ﲑــــــغﻟا ةﲑــــــﺒﻜﻟا تارداــــــﺒﳌا مــــــﺠﺣ مــــــﻏر تاراــــــﻣﻹا ءاــــــﺒنا ﺔــــــﻟاﻛو ﻲــــــه ﻩدــــــﺣاو

ﺔقﻮﺒسﻣ ﱵﻟاو .ﺔﻟودﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﰲ ﺔمع ةﻮق ﻞﺜﲤ

ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ًاﻴﺒسن ﺖحﳒ دق تاراﻣﻻا ءاﺒنا ﺔﻟاﻛو نأ ﱃإ ﺔﻌباﺘﳌاو ﻞﻴﻠحﺘﻟاو دصﺮﻟا ﺞﺋاﺘن ﺢﺿﻮﺗ - ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ مﻼعإ ﺔﻴمقر

لﻼﺧ ﻦﻣ ، ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا

ﻊﻣ اﻬﺘﻣﺮبا ﱵﻟا اﻛﻮﻟا

ﻻ ت ﺔﻴﻟودﻟا ،ىﺮﺧﻻا ﺔﻓاﺿﻹ

تاﻴﻟﻵاو ﻂطﳋا ﻦﻣ ددﻌﻟ ﱵﻟا

ﻮﻠطﳌا اﻬﻓدﻬﺘسﻣ اﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻘﻘﺣ ب

، ﺰﻳﺰﻌﺗ تدﻘﺘﻓا ا أ ﻻإ

دﻴﻌﺼﻟا ىﻠع ﱪﻛأ ﺞﺋاﺘن قﻘﲢ نأ ﻦﻜمﳌا ﻦﻣ ناﻛ ﱵﻟاو ىﺮﺧﻷا ﺔﻴمقﺮﻟا ﺔﻴﻣﻼعﻹا ﻞﺋاﺳﻮﻟا ﺔﻴﻘب .ﱄودﻟا

(4)

١١٧

ﳌاو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴمقﺮﻟا ﺔﻴﻣﻼعﻹا ﻞﺋاﺳﻮﻟا ﻲق باﻴﻏ - ﻊقاﻮﳌاو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاو ﺔعاذﻹاو ﺔﻓاحﺼﻟا ﰲ ﺔﻠﺜمﺘ

ﺔﻳراﺒﺧﻹا ﲔطﺷاﻨﻟا ددع ﱴﺣو ﻦﻳدﺮغﳌاو

ﻩذه ﻊﻣ ﻲﻃاﻌﺘﻟا ﰲ ﺔﻴمقﺮﻟا مﻼعﻹا ﻞﺋاﺳو ىﻠع

.ﺔﻘﺛﻮﳌا م اسﺣ ﱪع اﻴﳌاعو اﻴﻟود تارداﺒﳌا ﺔﻠﺋاﺳو ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻺﻟ ﺔﻣادﺘسﻣو ﺔحﺿاو ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ دﻮﺟو مدع - ﻪﻌقاﻮﻣو

.

٣٫٢٫٣ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا

ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﻦع ﺐناﺟﻻا ءاﱪﳋاو مﻼعﻻاو ﺔﻓاحﺼﻟا لاﺟر ﻊﻣ ﺔﻴعﻼطﺘﺳا ﺔﺳارد ﻞمع ﰎ

داﻴﳊا ﺔﻴصاﺧ قﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ جراﳋاو ﻞﺧادﻟا ﰲ ﲔمﻴﻘﳌا تاراﻣﻻا ﺔﻟودﻟ ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻻاو ﻪﻴﻟإ ﺖﻠصﻮﺗ اﻣ دﻛﺆﺗ ﺞﺋاﺘن ﱃإ لﻮصﻮﻟاو ،ﺔﺳاردﻟا ﰲ ىﻠع مﻬﺘباﺟإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻓاﺸﻜﺘﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا

ﺔﻴﻟاﳊا ﺔﺳاردﻟا قاﻴﺳ ﰲ مﻬﻌﺿو ﰎ ﲔﻟاﺆﺳ

ماع ﻦﻣ ﱪمﻓﻮنو ﺮبﻮﺘﻛأ يﺮﻬﺷ لﻼﺧ ﻚﻟذو ٢٠٢١

،م

ﺖﻠﺜﲤو ﺔﻠﺌﺳﻷا او :ﰐﻻا ﰲ ﺔﻴعﻼطﺘﺳﻻا ﺔﺳاردﻠﻟ تاﻴﺼﺨﺸﻟا ددعو ءاﲰﻷ

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﺌﺳأ /ًﻻوأ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا

:

١ . ﱵﻟا ثادﺣﻻاو تاﻴﻟاﻌﻔﻟاو تارداﺒﳌا نﻮمﻴﻘﺗ ﻒﻴﻛ اﻬﺘﻘﻠﻃأ

ةﻮﺧﻷا ﺔﻘﻴﺛو اﻬﻨﻴب ﻦﻣو تاراﻣﻻا ﺔﻟود

ﻪمع ةﻮﻘﻛ ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ﺔﻴﺗاراﻣﻹا مﻼسﻟا ةدهاﻌﻣو ﺔﻴناسنﻹا ؟ﺔﻟودﻠﻟ

٢ . ﻞه ﻩذه ﻒﻴﻇﻮﺗ ﰲ اﺿﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟاع ﻪﺟرد ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻻا قﻘﺣ ةﻮﻘﻟا

ﻪﺘﻴطغﺗ ﰲ ﺔمعاﻨﻟا

ا ﺔﻳراﺒﺧﻹا ﻦﻣ دﻳﺰﻣ قﻴﻘحﺘﻟ اﻬﺒﻠطﺘﻳ ﱵﻟا تاودﻻاو تاﺟاﻴﺘﺣﻻا اﻣو ؟؟ﻲﺟراﳋا ﱂاﻌﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌ

؟تاﺣاﺠﻨﻟا /ًﺎﻴﻧ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺼﺨﺷ :

١ . ﺖﻴﻴﻔﺳ اﻴﺘﺳ ﺔﻴﻔحﺼﻟا ﺔﺒﺗاﻜﻟا –

ﺔطﺷ اﻴﺳور

مﻮﻴﻟا اﻴﺳور ﰲ ﺔﻴﻔحصو

Email: [email protected]

(5)

١١٨

٢ . دامع :داﻴﺟ ﱐﻮﻳﺰﻔﻠﺗو ﻲﻔحص ﻞﺳاﺮﻣ /

اﻴﺳور

٣ . حﻼص ﻞﺳاﺮﻣ :ﺔﻌﲨ

ﱐﻮﻳﺰﻔﻠﺗو ﻲﻔحص /

ةﺮهاﻘﻟا

٤ . دمﳏ :ﻲﺳﻮﻣاو يراﺒﺧا ﻞﺳاﺮﻣو ﻲﻔحص

/ ﺲﻳر – اسنﺮﻓ

٥ . ﱀاص دمﳏ :ناﻴقدص

ﻲﺳاﻴﺳو ﻲﻔحص ﺐﺗاﻛ ناﺮﻬﻃ

٦ . ﻲهاز :يوﻼع ءاﺒنا ﺔﻟاﻛو ﻞﺳاﺮﻣو ﻲﻔحص /

ﲔﻟﺮب

٧ . نﻮﺟ :ﱄﻮﻛاﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ذﻨﻣ ﺔﻟودﻟا ﰲ مﻴﻘﻣ / ل ﻮﻴﺷ يز ﻲﻔحص ٨

تاﻮﻨﺳ .

ﺾعﺒﻟ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﻗو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا

ﺎﳍوﺎﻨﺘﻧ فﻮﺳ ﱵﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟاو

:ﻲﻠي ﺎﻤﻴﻓ

/ًﻻوأ :ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا

١ . ﺢﻴحــــــﺼﻟا ﻩاــــــﲡﻻا ﰲ ةﻮــــــطﺧ تاراــــــﻣﻹا ﺔــــــﻟود اــــــ ﺖــــــﻣاق ﱵــــــﻟا تاــــــﻴﻟاﻌﻔﻟاو تارداــــــﺒﳌا تءاــــــﺟ

ﰲ ﺔــــــمﻴﻜﳊا ةداــــــﻴﻘﻠﻟ ﺔــــــﻘﻴﻘﳊا ةدارﻹا رود تزﺮــــــبأ ﺚــــــﻴﺣ تاراــــــﻣﻹا ﺔــــــﻟود

لﻼــــــﺣإ ﱃإ اﻬﻴﻌــــــﺳو

ﺖـــــــقﻮﻟا ﺲـــــــﻔن ﰲ ﺔـــــــﺌﻳﺮﺟو ﺔقﻮﺒـــــــسﻣ ﲑـــــــﻏ تارداـــــــﺒﲟ ﺔـــــــﻘطﻨﳌا ﰲ مﻼـــــــسﻟاو ﺶﻳاـــــــﻌﺘﻟاو ﺢﻣاـــــــسﺘﻟا ﰲ مﺋادـــــﻟا مﻼـــــسﻟا قـــــﻴﻘﲢ ﻮـــــﳓ تارداـــــﺒﳌاو ثادـــــﺣﻻاو تاـــــﻴﻟاﻌﻔﻟا ﻦـــــﻣ ﲑـــــﺜﻛ ﰲ ﺖـــــﻠﺜﲤ ﺔـــــﻘطﻨﳌا

ﺖـــــــناﻛو ةرداــــــــﺒﳌا تءاــــــــﺟو ﻞـــــــﺒق ﻦــــــــﻣ دــــــــﺣأ اـــــــﻬﻴﻟإ رداــــــــﺒﻳ ﱂ ﱵــــــــﻟا ﺔـــــــﺌﻳﺮﳉا ﺔــــــــﻴﻠمﻌﻟا ﰲ ﺔقاﺒــــــــﺳ

ﻹا ﺔـــــﻘطﻨﳌا ﰲ مﺋادـــــﻟا مﻼـــــسﻟا ﻮـــــﳓ ﻞـــــﻴﻣ ﻒـــــﻟﻷا قـــــﻳﺮﻃ ىـــــﻠع ﺔـــــﻘﺛاو ﺔـــــﻴبﺮع ةﻮـــــطﺧ لوأـــــﻛ ﺔـــــﻴﺗاراﻣ

.ا ﻮﻌﺷو

٢ . ﻞﻜﻟ ﺔﻳاغﻠﻟ ﺔﻨﻣأ ﺔﺌﻴﺒﻛ ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﺒﻴطﻟا ﺔﻌمسﻟ قﻠﻌﺘﻳ اﲟ ةددﻌﺘﻣو ةﲑﺒﻛ ﺔمع ةﻮق تاراﻣﻹا ﻚﻠﺘﲤ

ًﻼﻣاع ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟاو ﺔﻴﻬﻴﻓﱰﻟا ةاﻴﳊاو ﺔﻴﺘسﺟﻮﻠﻟا ﻊﻳراﺸﳌا ةﺮﻓو ﻦع ﻼﻀﻓ تاﻴسﻨﳉا ﺔﺒﻏر ﰲ ًاﻌﺠﺸﻣ

.اﻬﺿرا ىﻠع دﺟاﻮﺘﻟا ﲑهاﺸﳌاو ء ﺮﺛﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا

(6)

١١٩

٣ . ﱵﻟا ﺔﻴناسنﻹا ةﻮﺧﻷا ﺔﻘﻴﺛو ﺖﻠﻜﺷ اﻬﺘﻘﻠﻃأ

ﲔب ﺶﻳاﻌﺘﻟاو ﺢﻣاسﺘﻟا حور سﺮﻜﺗ ﱵﻟا تاراﻣﻹا ﺔﻟود

ﻲطﻌﺗ ا ﻷ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﲑﻏ بﻮﻌﺸﻟا ىﻠع ﺔصاﺧ ﲑﺒﻛ ﲑﺛ ؛مﻼسﻟا ﱃإ ةﻮعدﻟاو ،ن دﻷا ﻊﻴﲨ ﻻدﺘﻌﻣ اﺟذﻮﳕ مﻼﺳﻹا ﻦع

ﻪﻳﻮﺸﺗ ﱃإ ةﲑﺜﻛ ﻊقاﻮﻣ ﰲ نﻮﻴﻣﻼﺳﻹا نوددﺸﺘﳌا ﺐﺒسﺗ نأ دﻌب

.ﺔﻴبﺮغﻟا لودﻟا ىدﻟ ﺔصاﺧ مﻼﺳﻹا

٤ . ﻦﻜﻟ ،ﺔﻟودﻟا ا ذﲣا ﱵﻟا ﺔمﻴظﻌﻟا ﺔﻴﳜراﺘﻟا تارداﺒﳌا ﻦﻣ ةدﺣاو ﻲه ﺔﻴناسنﻹا ةﻮﺧﻷا ﺔﻘﻴﺛو ﻲﻘب

ا ﺔﻴنوﱰﻜﻟﻻاو ﺔﻴقرﻮﻟا مﻼعﻻا ﻞﺋاﺳو اﻬﺘﻟواﻨﺗو ًادودﳏ اهادص ﺖﻘﻘﺣ امﻨﻴب ،يراﺒﺧإ ﻞﻜﺸب ﺔﻴﻠﶈ

ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا مﻼعﻹا ﻞﻀﻔب ﱂاﻌﻟا ﰲ اﲑﺒﻛ اﺣاﳒ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﻊﻣ مﻼسﻟا ةدهاﻌﻣ مﻼعﻹاو

معادﻟا ﱄودﻟا

،ﻞﻴﺋاﺮﺳﻹ ﱂو

اﻴﻠﳏ ﻚﻟذ ﰲ ﻪﺣاﳒ مﻏر ﰊﺮغﻟا ﱂاﻌﻟا ﰲ ﱪﺨﻠﻟ ً ﻮق ًاردﺼﻣ ﰐاراﻣﻹا مﻼعﻹا ﻦﻜﻳ

ًاﻴبﺮعو .دودﳏ ﻞﻜﺸب

٥ . ﻞﺋاﺳو ﻦﻜمﺘﺗ ﱂ ضﺮﻌﻣ اﻬﻣدق ﱵﻟا تاﻴﻟاﻌﻔﻟاو تاﻣدﺨﻠﻟ ﺞﻳوﱰﻟا ﻦﻣ ﺔﻴمقﺮﻟاو ﺔﻴﲰﺮﻟا مﻼعﻻا

ﻮﺒسﻛا رﻮﻀﳊا ﺮﺼﺘقاو ،قباﻮﻃ ةﺮﺸع ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ ًاﻴﻣﻼعإ ًاﺰﻛﺮﻣ ﻪﻴﻠع ﲔمﺋاﻘﻟا ﺺﻴﺼﲣ مﻏر ،٢٠٢٠

ةﺮﻓﻮﺘﳌا ةﲑﺒﻜﻟا تاﻴناﻜﻣﻹا مﻏر ﲔﻴﻠﶈا ﲔﻴﻓاحﺼﻟا ﺾﻌب ىﻠع ﻲﻣﻮﻴﻟا ﺔﺼﺼﺨﳌاو

ناﻛو مﻼعﻺﻟ

ذه تاﻴعادﺘﻟ ﰲ ًاﻴﻣﻼعإ ﻩراﺸﺘنا مدع باﻴغﻟا ا

، وروأ ﻞﻣاﻛ ﻞﻜﺸب ﻮﺒسﻛﻹا راﺒﺧأ ﺖﺒﻴغﺗ ﺚﻴﺣ

.ﱂاﻌﻟا نادﻠب ﻊﻴﲨ ﻦﻣ حاﻴسﻟا بذﲡ ﻮﺒسﻛا راﺒﺧأ نأ مﻏر ﱄودﻟا مﻼعﻹا ﻞﺋاﺳو ﻊﻴﲨ ﰲ

٦ رود ﺐـــــﻌﻟ ﻦـــــﻣ ﻪـــــﻌﻨﲤ تاراﺮـــــﻘﻟاو ﲔﻴناﻮـــــﻘﻟاو ﻂباﻮـــــﻀﻟا ﻦـــــﻣ ﺔﻠـــــسﻠسب ﻞـــــﺒّﻜﻣ ﻲﻣﻮـــــﻜﳊا مﻼـــــعﻻا .

ﺒﺧﻻا ﺔـــــــــﻴطغﺘﻟا ﰲ ﻞـــــــــعاﻓ ﻞﺋاـــــــــﺳوو دـــــــــﻳدﳉا مﻼـــــــــعﻻا اـــــــــﻬﻴطغﻳ ﺔﻌـــــــــﺳاو ﺔﺣاـــــــــسﻣ ﻂـــــــــﺳو ﺔـــــــــﻳرا

.ﻲعامﺘﺟﻻا ﻞصاﻮﺘﻟا

(7)

١٢٠

:تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ًﺎﻴﻧ

١ . ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا جاﺘﳛ ﻒﻇﻮﻳ ﻲﻜﻟ

ﻦﻣ دﻳﺰﳌا ﱃإ ﺔﻳراﺒﺧﻹا ﻪﺘﻴطغﺗ ﰲ ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا

ﰱﻼﺘﻳ ﱴﺣ ﻚﻟذﻟ ﺔﺒﺳاﻨﳌا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا راﻴﺘﺧاو ﻲﺟراﳋا ﱂاﻌﻠﻟ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃو ﱪﳋا ىﻮﺘحﲟ مامﺘهﻻا .رﻮﺼﻘﻟا ﻪﺟوأ

٢ . ﻞﻘن ىﻠع ﻦﻳرداق ﲔﻴﻟود ﲔﻴﻔحصو باﺒﺷ ﻦﻳﺮﺛﺆﻣ ﻊﻣ نواﻌﺘﻟ ﺔﻳدﺮﻓ ﻊﻳراﺸﻣ ىﻠع ﻞمﻌﻟا ﻦﻣ دب ﻻ

م اود ةرﻮﺼﻟا .تارداﺒﳌا ﻩذه ﻞﺜﻣ معد ﰲ ﻲﻣﻮﻜﳊا رودﻟا زاﺮبإ نود ﺔصاﳋا

٣ . ﺔعاذإو ،ﺔﻴﺋاﻀﻓ ةاﻨق ءاﺸنإ ىﻠع ﻞمﻌﻟا ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻳﻮق

اﻜﻳﺮﻣأ ﰲ ءاﻮﺳ ﺔﻔﻠﺘﳐ تاغﻠب ﱂاﻌﻟا بﻮﻌﺷ ﱃإ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﱂاﻌﻟا لودو ﺔﻳﻮﻴﺳﻵا لودﻟا ﺾﻌبو اﻴﻟاﱰﺳاو ادﻨﻛو اﻜﻳﺮﻣأو اﻴﻘﻳﺮﻓأو ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا

٤ . ﺔﻳدﻘن تاﻴﺼﺨﺷ ﺔﻓاﻀﺘﺳا ﻣ)

ﻞﺜ ةﺮﻛ ﲔﺒعﻻ –

ﲔﻠﺜﳑ وأ - ﰲ ﺔﻴباﺒﺷ تاودن ﺔﻣاقإ وأ (ﲔﻴﺿ ر

دعاسﺗ دق ﱵﻟا ﺢﻴﺗاﻔﳌا دﺣأ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ كﱰﺸﻣ ﱄود ﰊاﺒﺷ عوﺮﺸﻣ ىﻠع ﻞمﻌﻟا وأ تاراﻣﻹا .ﺔبﻮﻠطﳌا ﺔﻟاﺳﺮﻟا ﻞﻴصﻮﺗو ﲑﻴغﺘﻠﻟ ﺔصﺮﻓ ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا ﺢﻨﻣ ﰲ

٥ . قاﻮﳌا تاحﻔص ىﻠع مﻼسﻟاو ﺢﻣاسﺘﻟا ﺔﻓاﻘﺛ ﺮﺸن سﻟا رود ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻚﻟذﻛو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﻊ

ﻴ دﻴﻣ لاﺷﻮ

ﻚﻠﺗ ﰲ .ﺔﻟأسﳌا

٦ . ﰲ ﺔﻴﺗاراﻣﻹا ةداﻴﻘﻟا رود ناﻴب ﰲ ﱯﻨﺟﻷاو ﰊﺮﻌﻟا ئراﻘﻟا ﺔﻴعﻮﺗ ﰲ ﱐدﳌا ﻊمﺘ ا تامظﻨﻣ كاﺮﺷإ

.ﺔﻘطﻨﳌا ﰲ مﺋادﻟا مﻼسﻟا ﻊﻨص

٧ . ﻴﺼﻟ تاراﻣﻻا ﺔﻟود ﻞﺧاد ﺔﻴﻣﻼعﻹا تاسﺳﺆﳌا ﲔب ﺔﻴﻠﺧادﻟا دﻮﻬﳉا دﻴﺣﻮﺗو قﻴسﻨﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﺔﻏا

ﻦﻣ ةدﺣاو ﺔﻴﻣﻼعإ ﺔﻠظﻣ ﺖﲢ ﺔﻴﻣﻼعإ لاﺼﻳإ ﻞﺟأ

ﻞﻜﺸﻟ ﻲﺟراﳋا مﻼعﻹا ﱃإ ﺔﻴﺗاراﻣﻹا ﺔﻟاﺳﺮﻟا

.ﺔﻟودﻟا فادهأ قﻘﳛ يذﻟا ﻞﻜﺸﻟ و ﺢﻴحﺼﻟا

(8)

١٢١

٨ . ،ﺔﻟودﻟا ﰲ ﻲﻠﶈا ماﻌﻟا يأﺮﻟا ﻪب ﺐﻃاﳔ يذﻟا يﺮﻳﺮحﺘﻟا ﻂﳋا ﺲﻔﻨب ﻲﺟراﳋا ﱂاﻌﻟا ﺔﺒﻃاﳐ مدع

ﰲ ﺮظﻨﻟا ةداعإ ﻦﻣ دبﻻو

بﻮﻠﺳﻷا اذه ﻦﻣ دﺮﺠﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،يﺮﻳﺮحﺘﻟا ﰲاحﺼﻟا بﻮﻠﺳﻷا

،ﻪﻟ اﻌناص ﻞب ،ﱪﺨﻠﻟ ﻼق مﻼعﻹا دﻌﻳ ﱂ ﺚﻴﺣ ،تاﻴﲰﺮﻟا ﰲ قراغﻟا ﻲﻘﻠﺘﳌاو

ةداﳌا ﻪﻴطﻌن ﱂ اذإ

راﺒﺧﻻا ﺔﻏاﻴص ةداعإ ﻦﻣ دبﻻو ةﺮﺛﺆﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا مﻼعﻹا ﻞﺋاﺳو ﻪﻟ اﻬﻴطﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻘﻳﺮطﻟ ﺔﻳﱪﳋا ﻮﺘﶈا ﺔعاﻨصو ماﻌﻟا يأﺮﻟا ﺐطﻘﺘسﺗو ةﺮﺛﺆﻣ نﻮﻜﺗ ﱴﺣ ﺔﻴﺟذﻮمﻨﻟا ﺔﻘﻳﺮطﻟ و ﺔﻴﻣﻼعﻹا ﺔﻟاﺳﺮﻠﻟ ى

.دﻳﺮن اﻣ ﱃإ ﻞﺼن نأ ﻊﻴطﺘسن ﻦﻠﻓ ﻲﺟراﳋا

٩ . اﻜﻣ نﻮﻜﻳ ،ﻲﺟراﳋا مﻼعﻺﻟ ﺔﻬﺟ ﺺﻴﺼﲣ وا ءاﺸنإ ﻦﻣ دبﻻ ا

يﺮﻳﺮحﺘﻟا بﻮﻠﺳﻷا ىﻠع ﺐﻠغﺘﻟا

،ﺔﻨﻬﳌا تاﻴقﻼﺧأ ﻲعاﺮﻳ ﻂﺒﻀﻨﻣ راﻃإ ﰲ ﻲﲰﺮﻟا ﻊﻴطﺘسﻳو

اﻬﻣدﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﻼعﻹا ﺔﻣدﳋا ﻲﻛاﳛ نأ

.ﱂاﻌﻟا ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا مﻼعﻹا ﻞﺋاﺳو

١٠ . ىﺮﺧﻷا تاغﻠﻟا ىﻠع دامﺘعﻻا ﻦﻣ دبﻻو ،ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا ﰲ قﺋاﻌﻟا ﻲه باطﳋا ﺔغﻟ

ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹا ﻞﺜﻣ .ًاﻴﺟراﺧ ﺔﻴبﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ تاغﻠﻟا ﻲق و ﺔﻴسنﺮﻔﻟا اﲟرو

ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﺲﻠﳎ ماﻴق ﻮه ﲔﺘﺳاردﻟا ﲔﺗاه ﺞﺋاﺘن دسﳚو ﺦﺳﺮﻳ اﳑو يذﻟا

ماع ﰲ ﺲﺳ

٢٠١٧ ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ لﻮﻠﺣو تاﻴﻟآ ﻦع ﺚحﺒﻟ ءارزﻮﻟا ﺲﻠ ﻊباﺘﻟاو

،تاراﻣﻺﻟ

قﻼﻃﻹ ﻪﺟﻮﺘﻟاو ﻼعﻹا ﺔﻴﳝداﻛأ

م .دﻳدﳉا

٣٫٣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﻤﺘﳎ

دودﺣو ،ﻩدودﺣ ﺔﻓﺮﻌﻣو ،ﻪﻨﻣ ت اﻴﺒﻟا ﻊﲨ مﺘﻳ فﻮﺳ يذﻟا ﻊمﺘ ا ﻮه ﺔﺳاردﻟا ﻊمﺘﳎ ،ياودﻠﺒﻟا) ﻪﻨﻣ اﻨﺗاﺟاﻴﺘﺣا ٢٠٠٧

عﻮﺿﻮﻣ لواﻨﺘﻳ ﺚحﺒﻟاو ،(

- ﺔﻟودﻟ ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻻا رود

ﺔﻴﻟودﻟا ا اقﻼع ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ ﻪﻣاﻬﺳإو ﻪمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﰲ تاراﻣﻹا -

ﺚﻴﺣ ﺐﻌﺸﺘﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻮهو

ﺔﻴﻠﺧادﻟا ﺔﻴﺳاﻴسﻟا مﻴﻘﻟا ، ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﻴﺟراﳋا ﺔﺳاﻴسﻟا ، ﺔﻓﺮﻌﳌاو ،ﺔﻓاﻘﺜﻟا ﻞﺜﻣ ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا تاودأ ددﻌﺘﺗ

(9)

١٢٢

ﱵﻟا ﺔﻴناسنﻹا تادعاسﳌا ،اﻬﻘﻴﺒطﺗو ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا لواﻨﺘﻳ امﻛ ،ﺔﻟودﻟا اﻬﻣدﻘﺗ

ةﻮﻘﻟا

معاﻨﻟا ﺔ ﺔﻴﺳاﻴسﻟا تاﻴﺼﺨﺸﻟا ﺾﻌب ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تاعاطﻘﻟا ﰲ ﲔﻟوﺆسﳌا ﻦﻣ ﺔﺒﳔ راﻴﺘﺧا ﰎ اذﻟو ،ﻪﻴﻓ ،ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﺲﻠﳎ ءاﻀعأو ،ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺐصاﻨﳌا تاذ تاﻴﺼﺨﺸﻟاو ،ﺔﻴناﳌﱪﻟاو ﺔﻴﺳاﻣﻮﻠبدﻟاو

أ ﻦﻣ ﺔﺒﳔو ﻣﻼعإو ،يأﺮﻟا باحص

ﺔﻴمقﺮﻟا تاﺼﻨﳌا ﰲ ﲔطﺷ و ﲔﻴ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌا ددع ﺔﻠﻘﻟ ﻚﻟذو ،

مﻼعﻹا ﰲ اﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ىﻠع ﺰﻛﺮﻳ يذﻟا ﺔﺳاردﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ تاﱪﳋا باحصأو ﻦﻳﺮﺛﺆﳌاو .ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا

ﺔــــــﺳاﻴسﻟا لاــــــﺟر ﻦــــــﻣ ﻞــــــمﻌﻟا اذــــــه تاداــــــﻴق ﻦــــــع ﺚــــــحﺒﻟا يروﺮــــــﻀﻟا ﻦــــــﻣ دــــــبﻻ ناــــــﻛ اذــــــﻟ

ﱪﻟاو ﺔﻴــــــــسﻴﺋﺮﻟا مﻼــــــــعﻹا ﻞﺋاــــــــﺳو مــــــــظﻌﻣ ﰲ ﺔــــــــﻠﺜمﺘﳌا ﺔــــــــﻴﻣﻼعﻹا تاداــــــــﻴﻘﻟاو ﲔﻴــــــــﺳاﻣﻮﻠبدﻟاو ﲔﻴناــــــــﳌ

ﰲ اـــــﻬعاﻮنأ ﻒـــــﻠﺘﺨﲟ اراـــــﻣﻹا ﺔـــــﻟود

ت ﻲـــــمقﺮﻟا مﻼـــــعﻹا ىـــــﻠع ﲔمﺋاـــــﻘﻟا ﱃإ ﺔﻓاـــــﺿإ ،ةدـــــحﺘﳌا ﺔـــــﻴبﺮﻌﻟا

نﻮــــــــﻜﻠﺘﳝ ﻦﻳذــــــــﻟا ﺔــــــــﺳاردﻟا عﻮــــــــﺿﻮﲟ ﺔــــــــقﻼﻌﻟا تاذ ﺔــــــــﻴﻣﻮﻜﳊا تاــــــــسﺳﺆﳌاو تاــــــــﺌﻴﳍا ﰲ ﻲﻣﻮــــــــﻜﳊا تاﱪـــــــﳋا ءاﺮـــــــﺛإ ﰲ مﻬـــــــسﺗ ﺔـــــــﻴﻘطﻨﻣو ﺔـــــــﻘﻴقد مـــــــﻬﺋارآ نﻮـــــــﻜﺗ ﱴـــــــﺣ ،ﺔـــــــﻘﻴمﻌﻟا تاـــــــﺳرامﳌاو ﺔـــــــمﻛاﱰﳌا

ًاـــــﺒﻟاﻏو ،تﻼباـــــﻘﳌا اـــــﻬﻴﻓ ىﺮـــــﲡ فﻮـــــﺳ ﱵـــــﻟا ﺔـــــﻟودﻟا ﻂﻴـــــﳏ ﻞـــــﺧاد ﻦﻛاـــــﻣﻷا ددـــــﻌﺘﻟ ًاﺮـــــظنو ،ﺔـــــﺳاردﻟا ﺔـــــﺷرو وأ ﺔـــــﻴﻟاﻌﻓ ﻦمـــــﺿ وأ ﺔـــــﻨﻴﻌﻟا اـــــهراﺘﲣ ﺔـــــقﻼع تاذ ﻦﻛاـــــﻣأ وأ ﺔـــــﻨﻴﻌﻟا داﺮـــــﻓأ ﺐـــــﺗاﻜﻣ نﻮـــــﻜﺗ اـــــﻣ ﻣ ﻚﻟذﻟ ،ﺔمﺋاق .تﻼباﻘﳌا اﻬﻴﻓ مﺘﻳ فﻮﺳ ﱵﻟا ﻦﻛاﻣﻷاو ﺔﺳاردﻟا ﻊمﺘﳎ ﺮﺼﺣ ﺐﻌﺼﻟا ﻦ

٣٫٤ ﺔﻨﻴﻋ ﺔﺳارﺪﻟا

ﻊمﺘﺠمﻠﻟ ًﺔﻠِّﺜﳑ ﺔﻨِّﻴﻌﻟا َنﻮﻜﺗ نأ طﺮﺸب ؛ﻪﻠﻴﺜﲤ ﻦﻜﳝ اﳍﻼﺧ ﻦﻣو ِّﻲﻠصﻷا ﻊمﺘ ا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺔﻨِّﻴﻌﻟا

ﺔﺳارد ﻦﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﱡﻞقأو ًاﻘﻴﺒطﺗ ﺮسﻳأ اﱠﻷ ؛ﺔﱠﻴمﻠﻌﻟا ثﻮحﺒﻟا ﰲ ًاعﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛأ ﺔﻘﻳﺮطﻟا ﻩذهو ،ﻪﻨﻣ ةذﻮﺧأﳌا ا ﺔﺳاردﻟ ﺔﺟاﺣ ﻦﻣ كاﻨه ﺲﻴﻟ ﻪﱠنأ ْذإ ؛ِّﻲﻠصﻷا ﻊمﺘ ا ةﲑﺒﻛ ﺔﻨِّﻴع ىﻠع لﻮﺼﳊا ﻦﻜﻣأ اذإ ِّﻲﻠصﻷا ﻊمﺘ

(10)

١٢٣

ﱃإ قﺒطﻨﺘﺳ ﺔﻨِّﻴﻌﻟا ِﺔﺳارد ﻦﻣ ﺔطﺒﻨـﺘسﳌا ﺞﺋاﺘﻨﻟاﻓ ؛ﻪﻨﻣ ةذﻮﺧأﳌا ﱠﻲﻠصﻷا ﻊمﺘ ا ﻞِّﺜﳝ ٍﻞﻜﺸب ةراﺘﳐو ًاّﻴﺒسن ﻊمﺘ ا ﺔﺳارد ﻦﻣ ﺔﺼﻠﺨﺘسﳌا ﺞﺋاﺘﻨﻟا ﻊﻣ ﲑﺒﻛ ٍّدﺣ ِّﻲﻠصﻷا

،ردب) ٢٠١٤ .(

ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺖنﻮﻜﺗ دقو ١٥

ﰎ دقو ،ﺔﺳاردﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺔقﻼع مﳍ ﻦﻣ (ت.د ،نﻼﺳر) كراﺸﻣ

ﺔﻘﻳﺮطﻟ ﺔﺳاردﻟا تاﻴﺼﺨﺷ راﻴﺘﺧا ﺔﻳدمﻌﻟا

ﺔﻴﻟامﺘﺣﻻا ﲑﻏ

،ﻒص ) ٢٠١٤

تاﻔص ﺮﻓﻮﺗ ساﺳأ ىﻠع (

نﻮﻠغﺸﻳ م أ ﺚﻴﺣ ﺔﺳاردﻟا عﻮﺿﻮﲟ مﻬﻃاﺒﺗرا ىﻠع ءاﻨبو، ﺚحﺒﻟا عﻮﺿﻮﳌ قﻴمع ىﻮﺘﳏو نﻮمﻀﻣو ﻪﻳداﻴق ﻣ مﻼعﻹا و ﺔﻴﺳاﻣﻮﻠبدﻟاو ﺔﺳاﻴسﻟا ﰲ ﻞﺜمﺘﺗ ﻪﻳداﻴق ﺐصاﻨ ﺔﻓاﻘﺜﻟاو

تاودﻷا ﻲهو ﱄودﻟا نواﻌﺘﻟاو

دقو ﻒﻠﳌا اذه ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻘﺋاﻓ ﺔﻳاﻨﻌب مهراﻴﺘﺧا ﰎ اذﻟ مﻼعﻹاو ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻠﻟ تاراﻣﻹا ﺔﻣﻮظﻨﻣ ﰲ ﺔﻠعاﻔﻟا ىمسﺗ تاعﻮمﳎ ﱃإ ﻻوأ ﺚحﺒﻟا ﻊمﺘﳎ مﻴسﻘﺗ ﰎ

Strata

ﱃإ مﻴسﻘﺘﻟا اذهو

ﲏﺒﻣ نﻮﻜﻳ تاعﻮمﳎ

،يوادﻠﺒﻟا) .ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔمﻬﳌا ﺺﺋاﺼﳋا و تاﻔﺼﻟا ىﻠع ٢٠٠٧

مﻬﻌﺿو ﰎ مﻼعﻹا ﰲ نﻮﺼﺼﺨﺘﳌاﻓ ،(

ﰲ مﻬﻌﺿو ﰎ ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﰲ نﻮﺼﺼﺨﺘﳌاو ةدﺣاو ﺔعﻮمﳎ ﰲ ﲔﻴﺳاﻣﻮﻠبدﻟاو ،ﺔعﻮمﳎ

ﰲ ﲔﻴناﳌﱪﻟاو

ﰲ يأﺮﻟا باحصأو ﲔﻴﺳاﻴسﻟاو ﺔعﻮمﳎ

،ﺔعﻮمﳎ ﺐصاﻨﳌا باحصأو

ﰎ ،ﻚﻟذ دﻌب ﺔعﻮمﳎ ﰲ ﺔﻳداﻴﻘﻟا

:مهو .ﺔعﻮمﳎ ﻞﻛ ﻦﻣ اﻴﺋاﻮﺸع ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ راﻴﺘﺧا

ًﻻوأ / ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا تادﺎﻴﻘﻟا :

- ﱄاﻌﻣ ﺮباﳉا ناطﻠﺳ رﻮﺘﻛدﻟا –

ةرادإ ﺲﻠﳎ ﻮﻀعو ﺔﻣدﻘﺘﳌا اﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔعاﻨﺼﻟا ﺮﻳزو

ةﻮﻘﻟا ﺔمعاﻨﻟا .ًاﻘباﺳ مﻼعﻺﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠ ا ﺲﻴﺋر –

- ﱯﻌﻜﻟا ةرﻮن ﱄاﻌﻣ -

ﺔﻓاﻘﺜﻟا ةﺮﻳزو

باﺒﺸﻟاو – ﺲﻠﳎ ﻮﻀع ةرادإ

ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا -

ةﺮﻳزو

.اﻘباﺳ يداﲢﻻا ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠ ا نوﺆﺸﻟ ﺔﻟودﻟا - رﻮﺘﻛدﻟا ةداﻌﺳ

ناطﻠﺳ ﻲمﻴﻌﻨﻟا – تاﺳاردﻟاو ثﻮحﺒﻠﻟ تاراﻣﻹا ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻳدﻣ

.ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا

(11)

١٢٤

- ﳏ ةداﻌﺳ ﻲسﻴﺋﺮﻟا لﻼﺟ دم

– ﺔﻟاﻛو ماع ﺮﻳدﻣ أ

راﻣﻻا ءاﺒن تا

(ماو)

ًﺎﻴﻧ / ﺔﻴﻧﺎﳌﱪﻟا ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟاو ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﺲﻠﳎ ءﺎﻀﻋأ :

ﻲﴰاﳍا ﱘر ﱄاﻌﻣ - –

ﱄودﻟا نواﻌﺘﻟا نوﺆﺸﻟ ﺔﻟود ةﺮﻳزو –

ةﻮﻘﻠﻟ تاراﻣﻹا ةرادإ ﺲﻠﳎ ﻮﻀع

ﺔمعاﻨﻟا – ﻮﺒسﻛا ماع ﺮﻳدﻣ ٢٠٢٠

.

ﻲسﻴﺒﻘﻟا ﻞﻣأ ﱄاﻌﻣ - –

يداﲢﻻا ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠ ا ﺔﺳ ر ﱃﻮﺘﺗ ةأﺮﻣا لوأ قباسﻟا

– ىدﺣإ

.ﺔﻟودﻠﻟ ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا لاﳎ ﰲ ﺖمﻬﺳأ ﺔﻴﺳاﻴﺳ ﺔطﺷ و ﺔﻴناﳌﱪﻟا تاداﻴﻘﻟا

ﻲسﻳﺮﻟا ﺮص دﲪأ رﻮﺘﻛدﻟا ءاﻮﻠﻟا ةداﻌﺳ - –

ﺶﺘﻔﳌاو (لﻮبﱰنﻻا) ﺔﻃﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟودﻟا ﺔمظﻨﳌا ﺲﻴﺋر

.ﺔﻴﻟودﻟا تاقﻼﻌﻟا لاﳎ ﰲ ﻂﺷاﻨﻟاو ﺔﻴﻠﺧادﻟا ةرازو ﰲ ماﻌﻟا

ًﺎﺜﻟ / ﲔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﲔﻄﺷﺎﻨﻟا

ﻲﻣﻼﻋﻹا ىﻮﺘﶈا عﺎﻨﺻو :

مﻴﲤ ناﻔﻠﺧ ﻲﺣاﺿ ﱄاﻌﻣ - –

ﰊدب ماﻌﻟا ﻦﻣﻷاو ﺔﻃﺮﺸﻟا ﺲﻴﺋر ﺐﺋ –

ﺮﺛﺆﻣ ﻲﺳاﻴﺳ ﻂﺷ

ﰲ

.ﱰﻳﻮﺗ

.د - ﻟاﳋا دﺒع ق ﷲ دﺒع - ﻲﺳاﻴﺳ ﻂﺷ و ﻲﻌﻣاﺟ ذاﺘﺳأ –

.ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا ﰲ ﺮﺛﺆﻣ

.د - ﻲمﻴﻌﻨﻟا دﺷار -

ﺲﻠ ا ﰲ ةدناسﳌا تاﻣدﺨﻠﻟ دعاسﳌا ةرازﻮﻟا ﻞﻴﻛو ًاﻘباﺳ ﲏﻃﻮﻟا

– ﺮﻳدﻣ

.ﺔﻓاﻘﺜﻟا ةرازو ﰲ ىﻮﺘﶈاو ساﻴﻘﻟا عاطق

ﷲ دﺒع - ﱘﺮﻜﻟا دﺒع

ﻲسﻴﺋﺮﻟا – تاراﻣﻹا ءاﺒنأ ﺔﻟاﻛو ﰲ ﻲﻣﻼعﻹا ىﻮﺘﶈا ﺮﻳدﻣ –

دصاﺮﻟاو

.ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا تاﺮﺷﺆﳌ ًﺎعﺑار / نﻮيزﻔﻠﺘﻟاو ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﰲ يرﺎﺒﺧﻹا ىﻮﺘﶈاو ﺮيﺮﺤﺘﻟا ءﺎﺳؤر :

ﱯﻌﻜﻟا دﲪ - -

داﲢﻻا ةدﻳﺮﺟ ﺮﻳﺮﲢ ﺲﻴﺋر –

ﺮﻳدﳌاو تاراﻣﻹا ﺔﻟود مﺳ ﺔﻘﻃاﻨﻟا ﺔﻴﲰﺮﻟا ﺔﻔﻴحﺼﻟا

يذﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﰲ ﺮﺸﻨﻟاو ﺮﻳﺮحﺘﻟا عاطﻘﻟ ﱯﻇ ﻮبأ

.ًاﻘباﺳ مﻼعﻺﻟ

(12)

١٢٥

دﻟاﺧ - ﷲ دﺒع ناﺮمع – ﺮﺸﻨﻟاو ﺔعاﺒطﻠﻟ ﺞﻴﻠﳋا رادﻟ ماﻌﻟا ﺮﻳدﳌاو ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ﺲﻴﺋر –

ىدﺣإ

.تاراﻣﻹا ﰲ ﺔﻴﺳاﻴسﻟا ﻒحﺼﻟا مهأ

ﻴمﳊا دﺒع - د

دﲪأ – زﻮﻴن ﻒﻠﺟ ﺮﻳﺮﲢ ﺲﻴﺋر –

ﺔﻴبﺮﻌﻟا تاراﻣﻹا .ةدحﺘﳌا

يﺮﳌا ﱘر - – ﺔﻴﻠﶈاو ﺔﻴﳌاﻌﻟا راﺒﺧﻷا ﺮﻳدﻣ –

.مﻼعﻺﻟ ﰊد ﺔسﺳﺆﻣ راﺒﺧأ ﺰﻛﺮﻣ

٣٫٥ ﺔﺳارﺪﻟا تاءاﺮﺟإ

ﺔﺳاردﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺐﺘﻜﻟا ﰲ ﺔﻠﺜمﺘﳌا ﺔﻴﳝداﻛﻷا ﻊﺟاﺮﳌا ىﻠع ﺚﺣاﺒﻟا دامﺘعا ﰎ

ﺖﻟواﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻘباسﻟا تاﺳاردﻟاو ﺔﺳاردﻟا عﻮﺿﻮﻣ

،ﺔﻴﻟاﳊا ﺔﺳاردﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺔطﺒﺗﺮﳌا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﻊقاﻮﳌاو

،ﺔﻴﻟاﳊا تﻼ او ﻒحﺼﻟا ﻊقاﻮﻣو

،ﺔﻴﺗاراﻣﻹا ﺔناﻌﺘﺳﻻا ﰎ امﻛ ﻦﻣ ضﺮﻌﺘﻟا ﰎ ﱵﻟا تاودﻨﻟاو تاﺮﺿاﶈ

عﻮﺿﻮﳌ اﳍﻼﺧ

،ﺔﺳاردﻟا عﻮﺿﻮﻣ تداﻓأ ﱵﻟا قﺋ ﻮﻟا ﺾﻌب ىﻠع عﻼﻃﻻا ﻊﻣ

،ﺔﺳاردﻟا ﺚﺣاﺒﻟا ماق ﰒ

ﺔباﺟﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ ﱵﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺾﻌب ﺔﻏاﻴﺼب اﻬﻴﻠع

ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﰲ مﻬسﺗ فﻮﺳ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻨﻴع ﻦﻣ

جوﺮﳋاو ﺔﺳاردﻟا

تاﻴصﻮﺗو ﺞﺋاﺘﻨب .

٣٫٦ رﺪﻟا تاودأ ﺔﺳا

ﺔﺳاردﻟا فادهأ قﻴﻘحﺘﻟ لﻮصﻮﻟا ﰲ ﺚﺣاﺒﻟا اﻬﻣدﺨﺘسﻳ ﱵﻟا تاودﻷا ﻲه ﺔﺳاردﻟا تاودأ

ﺔﻠﻜﺸﳌ لﻮﻠﳊ ﻞصﻮﺘﻟاو

،ﺔﺳاردﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذه ﰲ ﺔﻠباﻘﳌا ﺐناﲜ تاودﻷا ﺾﻌب ىﻠع ﺚﺣاﺒﻟا دمﺘعا دقو

:ﻲهو

- تاـــﺳاردﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺣاﺒﻟا اﻬﻌﲨ ﱵﻟاو ﺔﻴﻟوﻷا ت اﻴﺒﻟا ﺔﻴﺋاـــﺼﻘﺘـــﺳﻻا

ﻴﻓاﺮﺟﻮﻔنﻻاو ﻚ

ﰎ يذﻟا

.ةدحﺘﳌا ﺔﻴبﺮﻌﻟا تاراﻣﻹا ﺔﻟود ا ﺖﻣاق ﱵﻟا تارداﺒﳌا ﻞﻛ ىﻠع - .تﻼباﻘﳌا ءاﺮﺟإ ﰲ ﻪﺗاراﻬﻣو مﻼعﻹا لاﳎ ﰲ ﺔﻴمﻛاﱰﻟا ﻪﺗاﱪﺧو ﻪﺗاﺳراﳑو ﺚﺣاﺒﻟا تاظﺣﻼﻣ

(13)

١٢٦

- ﺔﻘمﻌﳌا تﻼباﻘﳌا و

ىدﺣإ ﻲه تاودﻷا

ﺚﺣاﺒﻟا اﻬﻣدﺨﺘـــﺳا ﱵﻟا

،ﺔﻴﻔﻴﻛ ت اﻴب ىﻠع لﻮـــﺼﳊا ﰲ

ةراﺒع ﻲهو

ﺔﻨﻨﻘﻣ ﲑﻏو ةﺮـــــــــــﺷاﺒﻣ ﺔﻴـــــــــــﺼﺨـــــــــــﺷ ﺔﻠباﻘﻣ ﻦع ﻞـــــــــــصﻮﺗ

ﻦﻣ اﳍﻼﺧ ﻟا ﺚﺣ ىﻠع ﺚﺣاﺒ

ﻮﳓ ﻪﺗاهاﲡاو ﻩﺮعاﺸﻣو ﻪﺗادﻘﺘﻌﻣو ﻪﻌﻓاود ﻦع ﻒﺸﻜﻟا ىﻠع ثﻮحﺒﳌا ﰲ ﻲمقﺮﻟا ﻲﻣﻮﻜﳊا مﻼعﻹا

ﻪب تاﻴباﳚﻹاو رﻮﺼﻘﻟا ىدﻣو تاراﻣﻹا ﺔﻟود .

- ءاــــــــــــــــﺳرﻹ ﺐــناــﺟﻷا ﲔﻴﻣﻼعﻹا ءاﱪﳋا ﻦﻣ ددــع ﻊﻣ تﻼباــﻘﳌا ﺾﻌﺒب تاودﻷا ﻩذــه مﻴعدــﺗ ﰎ

.داﻴﳊاو تاﺒﺛﻹا يﺮﺼﻨع

٣٫٦٫١ ﺔﻨﻨﻘﳌ ﻪﺒﺷ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا

ﺔﻠباﻘﳌا لامﻌﺘﺳا مﺘﻴﺳ ﻪﺒﺷ

" ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻴسﻴﺋر ةادأﻛ ﺔﻨﻨﻘﳌا مﺘﺗو

ﻪﺒﺷ تﻼباﻘﳌا ءاﺮﺟإ ﺔﻨﻨﻘﳌا

.ﺰﱠﻛﺮﳌا يرواحﺘﻟا ﻲﺋاﻨﺜﻟا ﻞصاﻮﺘﻟ ﺢمسﺗ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ةرﻮﺼب حﻮﺘﻔﻣ ﻞمع راﻃ و

تﻼباﻘﳌ نﻮمﺋاﻘﻟا ﻊﺒﺘﻳ

مﺰﻠﻳ اﻣدﻨع يداﺷرﻹا ﻞﻴﻟدﻟا جراﺧ راﻮﳊا ﰲ ﺔﻴعﻮﺿﻮﻣ تاراسﻣ ﻊﺒﺘﺗ م اﻜﻣ ﻦﻜﻟو يداﺷرإ ﻞﻴﻟد .ﺮﻣﻷا .تﻼباﻘﳌا ﻞﺒق اًﻘﺒسﻣ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻊﻴﲨ ﺔﻏاﻴصو ﻊﺿو مﺘﻳ ﻻ و و

ﻣ ﻊﺿو مﺘﻳ ،ﺔﻠباﻘﳌا ءاﻨﺛأ ﺔﻠﺌﺳﻷا مظﻌ

دﻨع ﻞﻴصاﻔﺘﻟا ﰲ ضﻮﺨﻠﻟ ﺔنوﺮﳌا ﻪﺘﻠباﻘﻣ مﺘﺗ يذﻟا ﺺﺨﺸﻟاو ﺔﻠباﻘﳌا ىﻠع مﺋاﻘﻟا ﻦﻣ ٍﻞﻜﻟ ﻲطﻌﻳ اﳑ ،ياودﻠﺒﻟا) ".ﺔﺟاﳊا ٢٠٠٧

.(

اﻬﺘﻌﻴﺒﻃو اﻬﺿﺮﻏ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ تﻼباﻘﳌا ﻦﻳاﺒﺘﺗ

،اﳍاﳎو وأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻠﻟ يﺮﲡ ﱵﻟا تﻼباﻘﳌا كاﻨﻬﻓ

ﻷو ﻲسﻔﻨﻟا جﻼﻌﻠﻟو داﺷرﻹا ﺚحﺒﻟا ضاﺮﻏ

،ﻲمﻠﻌﻟا دﺣاو ﺺﺨﺸﻟ يﺮﲡ ﱵﻟا ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻠباﻘﳌا كاﻨهو

ﲔﻠﺋاسﻟا ﻦﻣ قﻳﺮﻓ دﻮﺟﻮب يﺮﳚ تﻼباﻘﳌا ﻦﻣ ﺮﺧأ عﻮن كاﻨهو داﺮﻓأ ةدع ﻊﻣ يﺮﲡ ﱵﻟا ﺔﻴعامﳉا ﺔﻠباﻘﳌاو ) (ﺔﻠباﻘﳌا قﻳﺮﻓ) ب ﻲعدﺗو دﺣاو ﺐﻴﳚو

Team Interview

دقو ﺔمظﻨﻣ نﻮﻜﺗ دق ﺔﻠباﻘﳌا نأ امﻛ (

ﲑﻏ نﻮﻜﺗ ﻣ

،ﺔمظﻨ اﻬﻨع ﺔباﺟﻹاو اﻬﻴﻬﻴﺟﻮﺗو ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻂﺒﺿ ﰲ ﻦمﻜﻳ مﻴظﻨﺘﻟا راﻴﻌﻣو .

ﻦﻣ ﺔﻠباﻘﳌا دﻌﺗو

ﺔﻴﻠمع ﺔباﺜﲟ ﻲهو ،ﻪﺜﲝ عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ تاﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊمﳉ ﺚﺣاﺒﻟا اهدمﺘﻌﻳ ﱵﻟا تاودﻷا مهأ

،ﺔﻳراﻮﺣ ﲔب

(14)

١٢٧

ﺒﻟا ا ﺺﺨﺸﻟاو ﺚﺣ ،ثﻮحﺒﳌا

عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ًامﻬﻣ ًاﺮﺼﻨع نﻮﻜﻳ اﻣ ًاﺒﻟاﻏ ﻮهو

،ﺚحﺒﻟا ﻠﻌﻣ ﻚﻠﺘﳝو تاﻣﻮ

قﺋ و ﺔباﺜﲟ دﻌﺗ ﺔمﻬﻣ ،ﺚﺣاﺒﻠﻟ

ﻻوﺆسﻣ فدﻬﺘسﳌا ﺺﺨﺸﻟا اذه نﻮﻜﻳ دﻘﻓ ،ًاﲑﺒﻛ

ﻞغﺸﻳ ﻪنأ وأ

،ﻒﻳﺮﺸﻟا) ﺔﺌﻴه ﺲﻴﺋر وأ ادﺋاق نﻮﻜﻳ نأﻛ مﻬﻣ ﺐﺼﻨﻣ ٢٠١١

: ١٢٠ - ١٢١ ضﺮﻋ ﻲﻠي ﺎﻤﻴﻓو .(

تﻼﺑﺎﻘﳌا عاﻮﻧأ ﺾعﺒﻟ زﺟﻮﻣ :

ًﻻوأ / ﺔﻴﻋﺎﻤﳉاو ﺔيدﺮﻔﻟا تﻼﺑﺎﻘﳌا

Individual and Group Interviews :

ﺮﻌــــــــﺸﻳ ﱴــــــــﺣ ﻚــــــــﻟذو دــــــــﺣاو ﺺﺨــــــــﺷ ﻊــــــــﻣ ﺔــــــــصاﺧ ﺔــــــــسﻠﺟ ﰲ تﻼباــــــــﻘﳌا مــــــــظﻌﻣ يﺮــــــــﲡ

ﻦـــــﻣ عﻮـــــﻨﻟا اذـــــهو ،ًﻻاـــــمﺘﻛاو ًاقدـــــص ﺮـــــﺜﻛأ ﻪـــــسﻔن ﻦـــــع ﻩﲑـــــﺒﻌﺗ نﻮـــــﻜﻳو ناـــــﻨﺌمﻃﻻاو ﺔـــــﻳﺮﳊ ﺺﺨـــــﺸﻟا ﺔـــــﻠباﻘﳌ ﻲعدـــــﻳ تﻼباـــــﻘﳌا .ﺔـــــﻳدﺮﻔﻟا

ظﻨـــــﻳ ناـــــﻴﺣﻷا ﺾـــــﻌب ﰲو ﻦـــــﻣ ﺔـــــعﻮمﳎ ﻊـــــﻣ ﺔـــــﻠباﻘﳌا ﺚـــــﺣاﺒﻟا م

ﲔــــــــب ،ةداــــــــع ،مهددــــــــع حواﱰــــــــﻳ ةدــــــــﺣاو ﺔــــــــﻌﻓد داﺮــــــــﻓﻷا ٦

ﱃإ ١٢ مــــــــﻬﻌﻣ لاــــــــﺼﺗﻻا ﻞﻬــــــــسﻴﻟ ًادﺮــــــــﻓ

ﺔـــــﻠباﻘﳌ ىمـــــسﻳ اـــــﻣ اذـــــهو ﺔـــــﻠباﻘﳌا ءاﺮـــــﺟإ ءاـــــﻨﺛأ ﺔـــــﺸقاﻨﳌا ﰲ ًاـــــﻌﻴﲨ مﻬﻛاﺮـــــﺷإو .ﺔـــــﻴعامﳉا

زاـــــﺘﲤو

ﻦـــــــﻣ داﺮـــــــﻓﻷا ﻦـــــــﻣ ددـــــــع ﻊـــــــمﳚ اﻣدـــــــﻨﻌﻓ ةدـــــــﺋاﻓ ﺮـــــــﺜﻛأ تاـــــــﻣﻮﻠﻌﻣ مدـــــــﻘﺗ اـــــــ ﻮﻜب ﺔـــــــﻴعامﳉا ﺔـــــــﻠباﻘﳌا نﻮـــــــــﻜﻳ اـــــــــﻣ عوﺮـــــــــﺸﻣ ﱘﻮـــــــــﻘﺘﻟ وأ ﺔـــــــــﻨﻴﻌﻣ ﺔﻠﻜـــــــــﺸﻣ ﻦـــــــــع ﻒـــــــــﺸﻜﻠﻟ ةدـــــــــعاﺒﺘﻣ وأ ﺔـــــــــبراﻘﺘﻣ تاـــــــــﻴﻔﻠﺧ ﻦـــــــﻣ ﺔﻌـــــــﺳاو ﺔﺣاـــــــسﻣ ﺔـــــــﻴطغﺗ مهرودـــــــﻘﲟ

،تاـــــــﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔـــــــﻨﻳاﺒﺘﻣ ﺮـــــــظن تاـــــــﻬﺟو مﻬﳝدـــــــﻘﺗ ﻦـــــــع ًﻼـــــــﻀﻓ

لﻮـــــــﺣ

،عﻮـــــــﺿﻮﳌا

ﻌﻴطﺘـــــــسﻳ اـــــــمﻛ اـــــــﻬﺘﻴﺒﺜﺗ وأ تاـــــــﻣﻮﻠﻌﳌا ءاعدﺘـــــــﺳا ﰲ ﺾﻌﺒـــــــﻟا مﻬـــــــﻀﻌب ةدعاـــــــسﻣ نﻮ

.اﻬﺘحص ﻦﻣ قﻘحﺘﻟاو

ﺚﻳدﳊا ﰲ لاﺳﱰﺳﻻاو ﺔﺣاﺮﺼﻟا ىﻠع داﺮﻓﻷا ﺔﻴعامﳉا ﺔﻠباﻘﳌا ﻊﺠﺸﺗ دقو ﻮﻣاد اﻣ

ا نودهاﺸﻳ

ﰲ مهﲑﻏ نﻮﻌمسﻳو ،عامﺘﺟﻻا

ﺔﺸقاﻨﳌاو ﺚﻳدﳊا ﰲ رودﻟا مﳍ نﻮﻜﻳ نأ ﰲ نﻮﺒﻏﺮﻳ اﻮﻣاد اﻣو .ﺔﻳراﳉا

دﻴﻔﺗو ﺾﻌب ﻞﺣ وأ نﻮﺠسﻟا ءﻻﺰن ﱘﻮﻘﺗ وأ ﲔﳓاﳉا ﺔعاﲨ ﻊﻣ ﺖﻳﺮﺟأ اﻣ اذإ ًاﲑﺜﻛ ﺔﻴعامﳉا ﺔﻠباﻘﳌا

طاﺳوﻷا وأ تاﺌﻴﳍا ىدﺣإ ﰲ ﺔﻴعامﺘﺟﻻا تﻼﻜﺸﳌا ﺔﻴعامﺘﺟﻻا

ياوﺰﻌﻟا) ٢٠٠٨

: ١٤١ .(

(15)

١٢٨

ﺾﻌب ﻦع ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻦع داﺮﻓﻷا ﺾﻌب ماﺠﺣإ ﻲه ﺔﻴعامﳉا ﺔﻠباﻘﳌا اﻬﻴﻠع ذﺧﺆﺗ ﱵﻟا طاﻘﻨﻟا ﻦﻣو

ﻣﻷا وأ رﻮ . اﻀﻘﻟا ﰲ ﲔظﻔحﺘﻣ نﻮنﻮﻜﻴﻓ ﺔعﻮم ا اﻣأ .م اﺟإ

ﺲﻴﻟ) ًادﺣاو ًاﺼﺨﺷ نﻮﻜﻳ دقو

ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ لا ا ﺢسﻔﻳ ﻻ اﳑ ﺔﺸقاﻨﳌا ﻮﺟ ىﻠع ًاﺮطﻴسﻣ ﺮﺜﻛأ وأ (تاﻣﻮﻠﻌمﻠﻟ ًاﻛﻼﺘﻣا ﺮﺜﻛﻷا ةروﺮﻀﻟ تاﻬﺟو ﻦع ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻣ .مهﺮظن

ﻦع ًﻼﻀﻓ

،ﻚﻟذ ﳌا يأﺮﻟا ناﻛ اذإ امﻴﻓ فﺮﻌﺘﻟا ﺐﻌﺼﻳ ﻪنﺈﻓ حوﺮط

ﻪنأ مأ ﻪسﻔن دﺮﻔﻟا يأﺮﻟ قداصو ﺢﻳﺮص ﲑﺒﻌﺗ ﻮه ىﺣﻮﺘسﻣ

.ﺔعامﳉا يأر ﻦﻣ

ًﺎﻴﻧ / وأ ﺔﻤﻈﻨﳌا تﻼﺑﺎﻘﳌا :ﺔﻴﻠﻜﺸﻟا

ﲔﻛراﺸﳌا ددﻌﻟ ًاﻘﻓو تﻼباﻘﳌا مﻴظﻨﺗ ﻦﻳاﺒﺘﻳو اهاﻮﺘﳏ مﻴظﻨﺗو اﻬﻠﻜﺸب ﺔﻠباﻘﳌا عﻮن ددحﺘﻳ ،

ﺔﻨﻨﻘﻣ نﻮﻜﺗ تﻼباﻘﳌا ﺾﻌﺒﻓ .ﺔﻴﻠﻜﺷو

ﻞﻜﻟ ﺐﻴﺗﱰﻟاو بﻮﻠﺳﻷا ﺲﻔﻨب ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺲﻔن مدﻘﺗ .دﺮﻓ

راﺒﺘﺧاو

ﻻ" وأ "مﻌن" لﻮﻘﻟا وأ ددﻌﺘﻣ ﻦﻣ اراﻴﺘﺧا نﻮﻜﻳ نأﻛ ًاﻘﺒسﻣ ةددﳏ ﺔمﺋاﻘب ةرﻮﺼﳏ ﺔﻠﻳدﺒﻟا ﺔبﻮﺟﻷا ."

ةرﻮﺼبو ًاﻘﺒسﻣ ﺔعﻮﺿﻮﻣ نﻮﻜﺗ تاﻘﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻠباﻘمﻠﻟ دﻴﻬمﺘﻟا ﱴﺣو .ﺔمظﺘﻨﻣ

ﻞباﻘﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻩذ ﻲهو

ناﻴﺒﺘﺳﻻا لﻮﻔﻘﳌا

. ﻦﻣ ﱪﻛأ ددع ىﻠع ﺚحﺒﻟا لﻮﺼﺣ ﻲه اﳍ ﺔﻴسﻴﺋﺮﻟا ةﺰﻴﳌاو .ت اﺟﻹا

ﺔﻠباﻘﳌا زاﺘﲤو

ﺔقدﻟ اﻬﻓاﺼﺗﻻ اﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﰲ ﺔﻴﻠمع ﺮﺜﻛأ ا ﻮﻜب ﺔمظﻨﳌا

،ﻂﺒﻀﻟاو ﻞﻴﺠسﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﻬﺳأ ا أو

ت اﺟﻹا ،اﻬﻠﻴﻠﲢو

) ﺔﻴمﻠﻌﻟا تامﻴمﻌﺘﻟا ﺔﻏاﻴص ﱃإ ﻞصﻮﺘﻟا اﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﻪنﺈﻓ ﱄاﺘﻟ و ،ﻞصاﻮﻟا

٢٠٠٦ ( . ﻊﲨ تاءاﺮﺟإ ﰲ دﻮمﳉاو ﺔباﺟﻹا ﰲ ﺔﻴحطسﻟا ﻲه ﺔمظﻨﳌا ﺔﻠباﻘمﻠﻟ ﻒﻌﻀﻟا طاﻘن مهأ ﻦﻣو

ﻞمﻌﻟا ﰲ ﻞﻏﻮﺘﻟا رذﻌﺗ ﱃإ يدﺆﻳ اﳑ ءاﺼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻜﺷو تاﻣﻮﻠﻌﳌا .بﻮﻠطﳌا

ًﺎﺜﻟ / ﳌا ﲑﻏ تﻼﺑﺎﻘﳌا ﲑﻏ وأ ﺔﻤﻈﻨ

:ﺔﻴﻠﻜﺸﻟا

ﺔمظﻨﳌا ﲑﻏ تﻼباﻘﳌا زاﺘﲤ .اﻬﺘنوﺮﲟ

ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻣو باﻮﳉاو لاﺆسﻠﻟ ﻪﻴﺟﻮﺗ وأ ﻂﺒﺿ كاﻨه ﺲﻴﻠﻓ

ﻲسﻔﻨﻟا داﺷرﻹاو ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺰﻛاﺮﻣو ﺔﻴسﻔﻨﻟا تاداﻴﻌﻟا ﰲ يﺮﲡ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ﻲه عﻮﻨﻟا اذه .يﻮبﱰﻟاو

(16)

١٢٩

ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻣ ددع ﺔﺌﻴ ﻦﻣ ﺚﺣاﺒﻠﻟ دب ﻼﻓ فادهأ ةدع وأ فده ﺔﻠباﻘﳌا ساﻴﻘﻟ ناﻛ اﳌو

ﺸقاﻨﳌاو ﺚﻳدﳊا اﳍﻮﺣ رودﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺳاﺳﻷا فد ﺔﻠص اﳍو ﺔ

.ﺚحﺒﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻩذه ﺖﻬﺟو اﻣ اذﺈﻓ

ﻒقﻮﳌا ﺐﺳاﻨﺘﻟ اﻬﺘﻏاﻴص ةداعإ وأ اﻬﻠﻳدﻌﺗ وأ اﻬﻠﻳدﺒﺗ ﻦﻣ دبﻼﻓ تﻻؤاسﺗ اﳍﻮﺣ تﲑﺛأو .داﺮﻓﻷاو

ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اذه ﰲ داﺮﻓﻷا ﻊﺠﺸﻳو ،ﺔﻠباﻘﳌا

ﻞﻣاﻜب مهراﻜﻓأ ﻦع ﲑﺒﻌﺘﻟا ىﻠع

،مﻬﺘﻳﺮﺣ ىدﻟ دﺟﻮﺗ ﻻ ذإ

ًاﻘﺒسﻣ ةددﳏ ت اﺟإ ﺚﺣاﺒﻟا

ياوﺰﻌﻟا) ٢٠٠٨

.(

ًاﻘمع ﺮﺜﻛأ ت اﺟإ ىﻠع لﻮﺼﳊا ﺔمظﻨﳌا ﲑﻏ ﺔﻠباﻘﳌا مادﺨﺘﺳ ﺚﺣاﺒﻟا ﻊﻴطﺘسﻳ ،ًﻼﻴﺼﻔﺗو

ﻒقﻮﻣ ﺔﳉاﻌﻣ ﰲ ﺔنوﺮﳌا ﻦﻣ ًاردق ﺢﻨﳝو .ﺔﻠباﻘﳌا

ًاﻌﺒﺘﻣ ﺔﻴﻟوﻷا ﺔبﻮﺟﻷا ءارو ﻞﻏﻮﺘﻟا ﺚﺣاﺒﻟا ﻊﻴطﺘسﻳ ذإ

ﲑﻏ ًﻼﺒﺳ .ﺔﻌقﻮﺘﻣ

مﻜﺗ ﻲه ﺚﺣاﺒﻟا اﻬﺟاﻮﻳ ﱵﻟا ت ﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣو اﻬﻔﻴﻨﺼﺗو ت اﺟﻹا مﻴ

.اهﲑسﻔﺗو

ﺔﻴعﻼطﺘﺳﻻا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ وأ ﺔﻴعﻼطﺘﺳﻻا تاﺳاردﻟا ﰲ ﺔمﻴق ةادأ ﺔمظﻨﳌا ﲑﻏ ﺔﻠباﻘﳌا ﱪﺘﻌﺗو

ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ وأ اﳍأسﻳ نأ دﻳﺮﻳ ﱵﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻴهاﻣ ﻦﻣ دﻛأﺘﻣ ﲑﻏ ﺚﺣاﺒﻟا نﻮﻜﻳ اﻣدﻨﻌﻓ ﲔﻌﻣ ﺚحﺒﻟ ﻩذه ،ﺔﻠﺌﺳﻷا ﱵﻟا ﺔمظﻨﳌا ﲑﻏ ﺔﻠباﻘﳌا ﱃإ أﺠﻠﻳ ت اﻴﺒﺘﺳﻼﻟ ﺔﺒﺳاﻨﳌا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻏاﻴصو راﻴﺘﺧا ﰲ ﻩدعاسﺗ

عاﻮنﻷا ﻦﻣ تﻼباﻘﳌاو ﺔﻨﻨﻘﳌا .ىﺮﺧﻷا

ﻞعاﻔﺘﻠﻟو ﺔﻴناسنﻹا ﺔﻴﻌﻓادﻠﻟ ﻪﻛاردإو ناسنﻹا ةﲑﺼب ةد ز ﰲ ﺔمظﻨﳌا ﲑﻏ ﺔﻠباﻘﳌا دﻴﻔﺗو

تاﻴﺿﺮﻓ ﺔﻏاﻴص ىﻠع ًارداق ﺚﺣاﺒﻟا ﻞﻌﳚ اﳑ ﻲعامﺘﺟﻻا ،ﻒص ) ةدﻴﻔﻣ

٢٠١٤ ( .

دب ﻻو ﱰﻟا ﻦﻣ ﻴﻛ ﺰ ىﻠع ﲑﻏو ﺔمظﻨﳌا) تﻼباﻘﳌا ﻦﻣ ﲔعﻮﻨﻟا ﻼﻛ تاءاﺮﺟ ﺚﺣاﺒﻟا ماﳌإ ةروﺮﺿ

ﺚحﺒﻟا لﻼﺧ امﻬﻴﻠﻛ مادﺨﺘﺳﻻ ضﺮﻌﻣ ﻪنﻷو (ﺔمظﻨﳌا دﻨع تاﺒﻠطﺘﳌاو تاءاﺮﺟﻹا ﺾﻌب لﻼﺧ ﻦﻣ ،

:ﻲهو ﺔﻠباﻘﳌا ءاﺮﺟا

١ / ﻖيﺮﻓ بﻮﻠﺳأ :ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا

(17)

١٣٠

ﰲ ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺔﺜﻳدﳊا ﺐﻴﻟاﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻠباﻘﳌا قﻳﺮﻓ بﻮﻠﺳأ ﱪﺘﻌﻳ

،ﺔﻠباﻘﳌا ةراد ناﺼﺨﺷ مﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ

ﺺﺨﺸﻟا ﻊﻣ ﺔﺸقاﻨﳌا ﻪﻴﺟﻮﺗو ﺔﻠباﻘﳌا

،ﺐﻴ ا ﻞﻴﺠسﺗ ىﻠع ﺚحﺒﻟ ﲔمﺋاﻘﻟا بﻮﻠﺳﻷا اذه دعاسﻳو

ﰲ رودﻳ ءﻲﺷ ﻞﻛ

،ﺔﺸقاﻨﳌا ﻨﻣ ﱐاﺜﻟا ىﻘﺒﻳو ﺐﻴ ا ت اﺟإ ﻦﻳودﺗ اﳘدﺣأ ﺔمﻬﻣ نﻮﻜﺗ ذإ ًﻼغﺸ

.ﺔﺸقاﻨﳌ ةر إو ﺔﻳﻮﻴﺣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻠباﻘﳌا ﻞﻌﳚ اﳑ .ًاﻌﻔنو

ىﻠع ت امﻀﻟا ﻦﻣ ًادﻳﺰﻣ بﻮﻠﺳﻷا اذﳍ ﻊﻀﻳو

اهﲑسﻔﺗو ﺞﺋاﺘﻨﻟا ﺔﻴعﻮﺿﻮﻣ .

تاﺳاردﻟا ﰲ دﻴﻔﻳ ﺔﻠباﻘﳌا قﻳﺮﻓ بﻮﻠﺳأ نأ ﱃإ اﻨه ةراﺷﻹا ردﲡو

ﻦﻣ عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻠﺼﺘﳌا تاﲑغﺘﳌا ىﻠع فﺮﻌﺘﻟا ﱃإ فد ﱵﻟا ﺔﻴعﻼطﺘﺳﻻا ا

.تاعﻮﺿﻮﳌ

ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ نأ ذإ

ﻦﻣو ﲔﻠباﻘﳌا ﲔب رودﻳ اﻣو ﺮظﻨﻟا تاﻬﺟو لداﺒﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘن اهدﻳدﲢو تاﲑغﺘﳌا ﻩذه لﺰع ﱃإ يدﺆﻳ ﻞباﻘﻣ لﻮﺣ ﺔﺸقاﻨﻣ .عﻮﺿﻮﳌا

٢ / تاﻮﻄﺧ :ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا

:ﻲه ﺔﻠباﻘﳌا بﻮﻠﺳأ مادﺨﺘﺳا ﰲ ﺚﺣاﺒﻟا اﻬﻌﺒﺗا ﱵﻟا تاﻮطﳋا ﱃوأ

١ ﱃوﻷا ةﻮﻄﳋا . ﺔﻠﻜﺸﻣ دﻳدﲢ ﰎ :

،ﺚحﺒﻟا فدﳍاو

،ﻪﻨﻣ اذﳍ يﺮظﻨﻟا راﻃﻹاو ،ﺚحﺒﻟا

ﻪﺗاﻴﺿﺮﻓو

باﺒﺳﻷاو

مادﺨﺘﺳﻻ ﺖعد ﱵﻟا .ﺔﻠباﻘﳌا

٢ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةﻮﻄﳋا . :

ﺚﺣاﺒﻟا ماق ﺔﻠسﻠﺳ ﱃإ تاﻴﺿﺮﻓو ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﻪب ﻞﺼﺘﻳ اﻣو ماﻌﻟا فدﳍا ﺔﲨﱰب

فادهﻷا ﻦﻣ

،تاعﻮﺿﻮﳌاو

ﺔﻠﺌﺳأ ﻪﻨﻣ ﻲﺣﻮﺘسﻳ راﻃإ اﳍ نﻮﻜﺘﺳ ﱵﻟا ةددﶈا تﻻا او ا

.ﺔﻠباﻘﳌ

٣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةﻮﻄﳋا . ﻪب ﲔﻌﺘسﻳ (ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻣ ددع ﰲ غاﺼﻳ) ﻲﺋدﺒﻣ راﻃإ وأ ﻞﻴﻟد ﻞمﻌب ﺚﺣاﺒﻟا ماق :

ﺔﻠباﻘﳌا ءاﺮﺟإ ﰲ ﺚﺣاﺒﻟا .اﻬﻬﻴﺟﻮﺗو

ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺎﻗ ﻚﻟذ ثوﺪﺣ ﻞﺟأ ﻦﻣو ﰐﻵ

:

أ.

ﱵﻟا ةددﶈا تاعﻮﺿﻮﳌا ﻲطغﺗو فادهﻷا قﻘﲢ ﱵﻟا ت اﻴﺒﻟا ىﻠع لﻮﺼﳊا ﻦﻣ ﺚﺣاﺒﻟا ﻦﻜﲤ ﻦع ﱪﻌﺗ ﻪﻓدهو ﺚحﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ .ماﻌﻟا

(18)

١٣١

ب . ءاﻨﺛأ ﰲ تاﻣﻮﻠﻌﳌا ﱃإ لﻮصﻮﻟاو ﺔﺸقاﻨﳌا ﰲ قمﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺚﺣاﺒﻟا ﻦﻜﲤ .ﺔﻠباﻘﳌا

ج . ﻦﻣ ﻮﺟ ﺚﺣاﺒﻟا قﻠﺧ ءاﻨﺛأ دﻮﻟا

عﻮﺿﻮمﻠﻟ ﻪﺘﺳاﲪ ﻦﻣ دﻳﺰﺗو ﺔباﺟﻹا ىﻠع ﺐﻴ ا ﻊﺠﺸﻳ ﺔﻠباﻘﳌا

د.

ﰲ ةدراﻮﻟا ت اﺟﻹا قﻴقدﺗ صﺮﻓ ح أ ﺐﻴ او ﻞﺋاسﻟا ﲔب لاﺼﺗا ﱃإ ىدأ ﳌا

.ﺔﻠباﻘ

ه . ﺔﻠباﻘمﻠﻟ ﺔﻴعﻼطﺘﺳا ﺔﺳارد ءاﺮﺟ ﺚﺣاﺒﻟا ماق ءاﺮﺟإ اهﻼﺗ

ءاﺮﺟﻹا اذ ﻞﺼﺘﻳ اﻣو ﻞﻌﻔﻟ ﺔﻠباﻘﳌا

ﻦﻣ .تﻼﻴﺠسﺗ

٣ / :ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻠﻟ داﺪﻋﻹا

ﻲهو تﻼباﻘمﻠﻟ ﻪﺋاﺮﺟإ ﻞﺒق تاءاﺮﺟﻹا ﺾﻌﺒب ﺚﺣاﺒﻟا ماق :

أ.

دﻳﺮﻳ تاﻣﻮﻠﻌﳌا ﺚﺣاﺒﻟا ددﺣ .اﻬﺘﻴطغﺗ

ب . ت اﻴﺒﻟا ىﻠع لﻮﺼحﻠﻟ ﺔﺒﺳاﻨﻣ ﺔﻠﺌﺳأ ﺚﺣاﺒﻟا دعأ .ﺔبﻮﻠطﳌا

ج . راﺮمﺘﺳا ىﻠع ﻪﺗدعاﺳو ناﻨﺌمﻃﻻ ﺮﻌﺸﻳ ﺐﻴ ا ﺖﻠﻌﺟ تاﻘﻴﻠﻌﺗ ﺚﺣاﺒﻟا ﻞﺧدأ .ﺔﺛداﶈا

د.

ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻨﻴع ﺔﻘﺛ ﺚﺣاﺒﻟا ﺐسﻛ ﻦع ﺔﻘباسﻟا

م اﻣامﺘها مﳍﻮﻴﻣ

م ادﻘﺘﻌﻣو

.م اﻴﻔﻠﺧو

ه . ﺔﻴﻓاﻛ تاﻣﻮﻠﻌﻣ ىﻠع ﺚﺣاﺒﻟا ﻞﺼﺣ اﻣو م اﺟإ ﲑسﻔﺘﻟو داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا ﺮﻃأ مﻬﻔﻟ

دﻮﺼﻘﳌا ﻮه

.اﻬﻨﻣ

و.

وأ ﻪﺘﻠﺌﺳأو ﻪبﻮﻠﺳأو ﻪقﺮﻃ ﰲ ﻒﻌﻀﻟا طاﻘن فاﺸﺘﻛﻻ ﺔﻴعﻼطﺘﺳاو ﺔﻴﻟوأ تﻼباﻘﻣ ﺚﺣاﺒﻟا ىﺮﺟأ ماظن .ﻞﻴﺠسﺘﻟا

٤ / ﺔﻠﺌﺳأ ﺔﻏﺎﻴﺻ :ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا

ﺔﻏاﻴص دﻨع راﺒﺘعﻻا ﲔﻌب ﺚﺣاﺒﻟا اهذﺧ نأ ﻲغﺒﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺳاﺳﻷا رﻮﻣﻷا ﻦﻣ

ﻞﻴﻟد اﻬﻳﻮﺘﳛ ﱵﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا

اﻣ ﺔﻠباﻘﳌا :ﻲﻠﻳ

(19)

١٣٢

أ.

فادهأ ﻦﻣ صاﺧ فد ﺔﻘﻴﺛو ﺔﻠص لاﺆﺳ ﻞﻜﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﺚحﺒﻟا

،يواﺰﻌﻟا) ٢٠٠٨

( .

ب . ﺔغﻠﻟا مادﺨﺘﺳا قﻳﺮﻃ ﻦع ﺔباﺟﻹا ىﻠع ﻩﺰﻔﳛو ﻪﻨﻣ دﻮﺼﻘﳌا ﺐﻴ ا مﻬﻔﻳ ًاحﺿاو لاﺆسﻟا نﻮﻜﻳ نأ

وأ تاﲑﺒﻌﺘﻟا مادﺨﺘﺳا ﻦع داﻌﺘبﻻاو ﺔﺒﺳاﻨﳌا ﺚﺣاﺒﻟا ىﻠع ﻲغﺒﻨﻳو ﺔﻓﻮﻟأﳌا ﲑﻏ ﺔﻴﻨﻔﻟا تاحﻠطﺼﳌا

ﻦﻣ ﺐﻴ ا ﲔﻜﲤ ﺔﻴغب ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا ﺔﻳﻮغﻠﻟا ﺐﻴﻟاﺳﻷا وأ ﺔﻌﺋاﺸﻟا ﲑﻏ تامﻠﻜﻟا مادﺨﺘﺳا ﺐﻨﲡ ًاﻀﻳأ ﺐﻴ ا ﻊﻴطﺘسﻳ ﺚﻴﲝ ﺔﻠﺌﺳأ غﻴﺼﻳ نأ ﺚﺣاﺒﻟا ىﻠع ﻲغﺒﻨﻳ امﻛ ،يّدو ﻮﺟ ﰲ تاﻣﻮﻠﻌﳌا ءاطعإ ذﻛ ﻲغﺒﻨﻳو ،ﻪﻴﻟإ اﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ فدﳍا فﺮﻌﻳو ﱵﻟا ﻚﻠﺗ وأ ﺔﻴباﳚﻹا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺚﺣاﺒﻟا ﺐﻨﲡ ﻚﻟ

اﻬﺘباﺟأ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﲝ ﺔﻠﺌﺳﻷا غاﺼﺗ نأ ﻲغﺒﻨﻳو ،ﺰﻴحﺘﻟا ىﻠع ﻊﺠﺸﺗ تامﻠﻛ وأ تاراﺒع ﻦمﻀﺘﺗ .ﻪﻓراﻌﻣو ﺐﻴ ا ةﱪﺧ لاﳎ ﰲ

٥ / :ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا تاءاﺮﺟإ .ًاﻴﺗﻮص اﻬﻠﻴﺠسﺗو ﺔﻠﺌﺳﻷا حﺮﻃ ﰎو ،ﻪﺟﻮﻟ ًاﻬﺟو ًرﻮﻀﺣ :ﺔﻠباﻘﳌا دعﻮﻣ .١

٢ و ةدﻣ . :ﺔﻠباﻘﳌا ﺦﻳر

٥٠ ) ﻞﻳﺮبأو ﺮﻳاﻨﻳ يﺮﻬﺷ ﲔب ﺔﻘﻴقد ٢٠٢٢

.(

٣ .ماع ﻞﻜﺸب نﻮمﻀﳌا ىﻠع فﺮﻌﺘﻟاو تﻼباﻘﳌا ﻞﻴﺠسﺗ .

٤ .لاﺆﺳ ﻞﻜﻟ ﺔﻴسﻴﺋﺮﻟا ت اﻴﺒﻟا غﻳﺮﻔﺗ .

٥ .ﺰﻴﻣﱰﻟا ﺔﻘﻳﺮطب اﻬﻔﻴﻨﺼﺗو ﺔﻴمﻠع ﺔﻘﻳﺮطب اﻬﺘﻏاﻴصو ﺔبﻮﻠطﻣ ﲑغﻟاو ﺔ اﺸﺘﳌا ت اﺟﻹا ددع دصر .

٦ اﻬطبرو ﺞﺋاﺘﻨﻟا زﺮﻓ . .ﺔﻘباسﻟا تاﺳاردﻟاو ،تاﺟاﺘﻨﺘﺳﻻاو فادهﻷ

٧ .تاﻴصﻮﺘﻟا جاﺮﺨﺘﺳا . ) تاﻮـﺳ ﺔﻘيﺮﻃ ماﺪﺨﺘـﺳا ﰎ

(^SWOT

ةادﺎﻛ دﺎﺘعﳌا ﰲ مﺪﺨﺘـﺴي ﻮﻫو ﲔثﻮﺤﺒﳌا ت ﺎﺟإ ﻞﻴﻠﲢ ﰲ

ﻊﻣ تﻼﺑﺎﻘﳌا ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﻪﻣاﺪﺨﺘــــــــﺳا ﻦﻜﳝو ،تﺎﻤﻈﻨﳌاو تﺎــــــــﺴــــــــﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﺠﻴﺗاﱰــــــــﺳﻻا ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﲔثﻮﺤﺒﳌا .

(20)

١٣٣

ﰎ دقو ﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔــــــــﺳاردﻟا ﻩذه ﰲ ﻪﻣادﺨﺘــــــــﺳا ﰲ ةدﺟاﻮﺘﳌا ﻒﻌــــــــﻀﻟاو ةﻮﻘﻟا طاﻘﻨﻟ ﻞــــــــصﻮ

طاـﻘنو ﰐاراـﻣﻹا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹاو ، اـﻬﻴﻓ ةﻮﻘﻟا طاـﻘنو ﺔـمعاـﻨﻟا ةﻮﻘﻟا تاودأ ﲔﺒﺗ ﱵﻟاو ﲔﺛﻮحﺒﳌا ت اـﺟإ ﻦﻣ مﻏﺮﻟا ىﻠعو ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا نأو ﺔحﻴحـــص ﺔـــﺳاردﻟا ﺔﻠﻜـــﺸﻣ نأ ﺮﻣﻷا ﺔﻳا ﰲ ﻞـــﺼﻨﻟ ﻪﻴﻓ ﻒﻌـــﻀﻟا ثادــﺣﻷاو تارداــﺒﳌا مﺠﺣ

ﻚــﻠﺗ زﱪﻳ نأ ﻊﻴطﺘــــــــــــــسﻳ ﱂ ﻪــنأ ﻻإ ﺔــﻴﺗاراــﻣﻹا ﺔــمعاــﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﰲ ةدــﺟاﻮﺘﳌا

ثادﺣﻷا

و ،ﺔﻴﻟودﻟا ﺔﺣاسﻟا ىﻠع أ

تاﻴصﻮﺘﻟا ﻲه ﲔﺛﻮحﺒﳌا ت اﺟإ ﻦﻣ اﻬﻴﻟإ ﻞصﻮﺘﻟا ﰎ ﱵﻟا صﺮﻔﻟا ن

نأو ،اﻬﳝﻮﻘﺗو ا ذﺧﻷا ﺐﳚ ﱵﻟا طاﻘن

. اﻬﻠﻴﻟذﺗ ﺐﳚ ﱵﻟا تاقﻮﻌﳌا ﻲه ﻒﻌـﻀﻟا مادﺨﺘـﺳا ﰎ ﻚﻟذﻟ

تاﻮﺳ ﻞﻴﻠﲢ .

٣٫٧ تﺎﺒﺜﻟاو قﺪﺼﻟا تاءاﺮﺟإ

ىﻠع تﻼباﻘﳌا ةرامﺘﺳا ضﺮﻌب ﺚﺣاﺒﻟا ماق و ﻲسﻴﺋﺮﻟا ﻲﳝداﻛﻷا فﺮﺸﳌا

ءاﱪﳋاو ﻦﻣ ﺔعﻮمﳎ

ﺜﳝ ﻦﻳذﻟا ﺐناﺟﻷا ﲔﻴﻣﻼعﻹا ﻠ

داﻴﳊاو قﻓاﻮﺘﻟا ﻦﻣ ادﻳﺰﻣ ﻲطﻌﺗ ﺔﺳاردﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﻩدﻳاﳏ ﺔﻨﻴع نﻮ

تاﺒﺜﻟاو قدﺼﻟاو ،

ﰎو ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟاو ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا لواﻨﺘﺗ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻣ ﺔعﻮمﳎ ىﻠع قاﻔﺗﻻا ﰎو

ﻦﻣ ﺖنﻮﻜﺗ ﺔﻳاﻨﻌب اهراﻴﺘﺧا ﰎ ﺔعﻮمﳎ ىﻠع اﻬﻘﻴﺒطﺗ 7

دﻌب ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻠﺌﺳﻷا ضﺮع ﰎ ﰒ ﻦﻣو داﺮﻓأ

ﱄاﻮﺣ ٧ تاﺒﺜﻟاو قدﺼﻟا تاءاﺮﺟﻹ ةدﻮﳉاو قﻓاﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺒسن ىﻠع ﺔﻠباﻘﳌا ةرامﺘﺳا نﻮﻜﺗ ﱴﺣ م أ

:مهو

١ . اﻴﺘﺳ :ﺖﻴﻴﻔﺳ ﻪﻠﺳاﺮﻣ

ﻴﺳور ﺔ ) مﻮﻴﻟا اﻴﺳور ﰲ ﺔﻴﻔحصو ﺔطﺷ ٢٠٢٢

( .

٢ . / ﱐﻮﻳﺰﻔﻠﺗو ﻲﻔحص ﻞﺳاﺮﻣ :داﻴﺟ دامع اﻴﺳور

) ٢٠٢٢ ( .

٣ . حﻼص ﻞﺳاﺮﻣ :ﺔﻌﲨ

) ةﺮهاﻘﻟا / ﱐﻮﻳﺰﻔﻠﺗو ﻲﻔحص ٢٠٢٢

( .

٤ . ﺲﻳر / يراﺒﺧا ﻞﺳاﺮﻣو ﻲﻔحص :ﻲﺳﻮﻣ دمﳏ –

) اسنﺮﻓ ٢٠٢٢ ( .

٥ . ﻲﻔحص ﺐﺗاﻛ :ناﻴقدص ﱀاص دمﳏ ناﺮﻬﻃ ﻲﺳاﻴﺳو

) ٢٠٢٢ ( .

(21)

١٣٤

٦ . ) ﲔﻟﺮب / ءاﺒنا ﺔﻟاﻛو ﻞﺳاﺮﻣو ﻲﻔحص :يوﻼع ﻲهاز ٢٠٢٢

.(

٧ . ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ذﻨﻣ ﺔﻟودﻟا ﰲ مﻴﻘﻣ / ل ﻮﻴﺷ يز ﻲﻔحص :ﱄﻮﻛاﻣ نﻮﺟ ٨

) تاﻮﻨﺳ ٢٠٢٢ .(

٣٫٨ ﺔﺻﻼﺧ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﰎ ﻞﺼﻔﻟا اذه لﻼﺧ ﻦﻣ دﻳدﲢ ﰎ امﻛ ،ﻪﻘﻴﺒطﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﺳاردﻟا ﰲ مدﺨﺘسﳌا ﺞﻬﻨﳌا راﻴﺘﺧا

ﻊﺿو ﰎ امﻛ ،نﻮمﻀﳌا ﻞﻴﻠﲢ ةرامﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ اﻬمﻴمﺼﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ،اﻬﻣادﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﺳاردﻟا تاودأ ،ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﺌﺳأ ىﻠع ﺐﻴﺠﺘﻟو ﺔﺳاردﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻊﻣ ىﺷامﺘﺘﻟ ﺔﻳاﻨﻌب اﻬﺘﻠﺌﺳأ ﺔﻏاﻴصو ،ﺔﻠباﻘﻣ ةرامﺘﺳا ه لﻼﺧ ﻦﻣ ﰎ دقو ﱵﻟا ﺔﻘﻳﺮطﻟ ﻪﻨﻣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻨﻴع راﻴﺘﺧا ﰎو ،ﺔﺳاردﻟا ﻊمﺘﳎ دﻳدﲢ ًاﻀﻳأ ﻞﺼﻔﻟا اذ

.ﺔﺳاردﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺐﺳاﻨﺗ