١١٤
ﺏﺎﺘﻛ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺭﺮﻘﳌﺍ
ﺭﻮﳒﻼﺴﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﰲ -
ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ
ﺩ . ﲏﻴﺴﺣ ﻥﻭﺭﺎﻫ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﳒﻼﺴﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ،
ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ،
ﺺﺨﻠﳌﺍ
ﻑﺪ
ﻡﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟ ﺭﺮﻘﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﰲ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺭﻮﳒﻼﺴﺑ ﺔﻴﳌﺎ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺎﻬﺘﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﺐﺴﺣ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ .
ﺀﺎﻨﺑ ﰎ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﻭ
ﺔﻤﺘﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
(Cloze Test)
ﻪﻘﻴﺒﻄﺗﻭ
،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﻦﻣ ﺹﻮﺼﻧ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ
ﻭ ﺪﻗ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻉﺯﻭ )
١٣ ( ﺔﺒﻟﺎﻃﻭ ﺎﺒﻟﺎﻃ ﺕﲑﺘﺧﺍ
ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻔﻟﺍ ﺔﺒﻠﻃ ﻦﻣ
ﻟ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺮﺘ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺼﻔﻠ
ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻡﺎﻌﻠﻟ ٢٠١٢
/ ٢٠١٣ ﻡ . ﺪﻗﻭ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﻔﺸﻛ
ﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺕﺮﻬﻇﺃﻭ ،ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻠﻟ ﻲﻃﺎﺒﺣﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﻊﻘﻳ ﺔﻤﺘﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻖﻓﻭ ﺔﺟﺭﺪﺘﻣ ﲑﻏ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺋﺍﺮﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺬﻛ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﺋﻭﺮﻘﻣ .
١١٥
ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗﻭ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﳌﺍ
ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﳌﺍ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻥﺇ ﻥﺃ ﳍ ﺐﺘﻜﻧ ﺎ
ﹰﺍﺩﺪﳏ ﹰﺎﻔﻳﺮﻌﺗ .
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﲔﺑ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﳌﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺮﻳ ﻢﻬﻀﻌﺑ
،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻢﳍ ﺕﺪﻋﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ ﺔﻴﺋﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍﻭ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍﻭ ﻥﻭ ﻲﻫ ﺎﺃ ﻥﻭﺮﻳ ﲔﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ
ﺏﻮﺘﻜﳌﺍ ﺺﻨﻠﻟ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﺭﺎﻬﳌﺍ ﻦﻣ )
ﲏﻣﻮﻣ ٢٠١١ : ٥٦١ ( ﲑﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،
ﱃﺇ ﻌﺗ ﰲ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺎﺍﺩﺃ ﻲﺟﺎﻨﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻬﻔﻳﺮ
، ﺇ ﻝﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻲﻫ ﺎ
ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﻞﺜﳝ
، ﺩﺪﻋ ﻂﺳﻮﺘﲟ ﺱﺎﻘﺗﻭ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﺺﻨﻟ ﲔﻌﻣ ﻒﺻ ﺔﺒﻠﻃ ﻢﻬﻓﻭ
ﻖﻓﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻓﻭﺬﶈﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺟﺮﺘﺳﻻﺍ ﺯﻮﻠﻛ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ )
ﻲﻄﻳﻮﳊﺍ ٢٠١٠ : ٥٥ ( .
ﻻ ،ﻞﻛ ﻰﻠﻋﻭ ،ﲔﻤﻬﻣ ﲔﺌﻴﺷ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﳌﺍ ﻞﺼﻔﻨﺗ
ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﺎﳘ
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛﻭ .
ﺩﺍﻮﳌ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﱘﻮﻘﺗﻭ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﺎﺷ ﺪﻘﻟﻭ
ﰲ ﺖﻔﻟﺃﻭ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺎﻌﻣﺎﳉﺎﺑ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻌﺑﺭﺃ ﰲ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﳌﺍ ﺕﻻﺩﺎﻌﲟ ﺖﻴﲰ ﺓﲑﺜﻛ ﺕﻻﺩﺎﻌﻣ ﺎﳍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﺒﺳ
(Readability Formula)
ﻊﻴﺸﻳ ﺃﺪﺑﻭ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺀﻮﺿ ﰲ ﻚﻟﺫﻭ
ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﺘﺳ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺍﺬﻫ .
١١٦
ﱃﺇ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺪﻌﺗﻭ
ﺳ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺒﺼﺗ ﱴﺣﻭ ،ﺎ ﻥﻮﻘﺤﺘﻠﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻠﻬ
ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻲﺋﺍﺮﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌﺍ ﻯﺪﻟ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻼﻓ ،ﺓﺭﻮﺴﻴﻣﻭ .
ﺪﻌﺗﻭ
ﻦﻣﻭ ،ﺉﺭﺎﻗ ﱂﺎﻋ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻨﳌﺎﻌﻓ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺍﺯﺎﳒﺇ ﻢﻈﻋﺃ ﻦﻣ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻ ﻁﺎﺸﻧ ﻱﺃ ﺪﳒ ﻥﺃ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻨﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ـ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺰ .
ﺓﺭﺪﻘﻟﺎﻓ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻲﻫ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻟﺍ ﺐﻌﺼﻳ ﺎﻭﺪﺑﻭ ،ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻞﳊ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍﻭ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘ
ﻳ ﱵﻟﺍ ﻬﺟﺍﻮ ﺎﻬ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ .
،ﺱﺎﻨﻠﻟ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﺎﻣﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﲑﻏ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﻴﻘﺜﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻋ ﻞﻴﻗ ﺎﻤﻬﻣﻭ
ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ ﺓﺀﺍﺮﻘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﻪﺘﻴﳘﺄﺑ ﺎﻈﻔﺘﳏ ﻰﻘﺒﻳ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺈﻓ .
ﱵﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ
ﰲ ﺔﺟﺭﺪﺘﻣﻭ ﺔﻤﺋﻼﻣﻭ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺡﺎﳒ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻢﻬﻌﻤﺘﳎ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣﻭ ﻢﺎﻴﻀﺘﻘﻣﻭ ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘﻋ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺐﺴﺣ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣﻭ .
ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﰲ ﻲﻫ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ
ﺉﺩﺎﺒﳌﺍﻭ ﺲﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫﻭ .
ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﻥﺎﻛ ﺎﻳﺃ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ
ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﲑﺒﻛ ﹰﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﺩﺎﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻄﳕ ﻭﺃ ﺎﻬﻋﻮﻧ .
ﻞﻐﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﱪﺘﻌﺗ ﻚﻟﺬﻟ
ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍﻭ ﻯﻮﺘﶈﺎﺑ ﲔﻤﺘﻬﳌﺍ ﻝﺎﺑ .
ﻻ ﱵﻟﺍ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﰲﻭ
ﳘﺃ ﺩﺍﺩﺰﺗ ﺀﻒﻜﻟﺍ ﺱﺭﺪﳌﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫ ﺪﺳ ﰲ ﻪﺗﺭﻭﺮﺿﻭ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴ
ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﱘﻮﻘﺗﻭ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺺﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍﻭ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺬﺧﻷ ﺔﺤﻠﻣﻭ
١١٧
ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺩﺮﳎ ﺲﻴﻟ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ ﺲﺳﺃ ﺎﳕﺇﻭ ﻂﻘﻓ ﻪﺳﺎﺳﺃﻭ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺐﻠﺻ ﻮﻫ
.
ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺕﺎﻣﺎﻋﺩ ﻦﻣ ﺔﺴﻴﺋﺭ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﻮﻫ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺇ .
ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻭ
ﺱﻮﺴﶈﺍﻭ ﺪﻫﺎﺸﳌﺍ ﻪﻠﻜﺸﺑ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻮﻫ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺇ ﻝﻮﻘﻧ .
ﻭ ﻞﹼﻜﺸﻳ
ﻩﺰﺋﺎﻛﺭ ﻯﺪﺣﺇ ﻮﻬﻓ ،ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﹰﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﹰﺍﺮﺼﻨﻋ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻱﺃ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ .
ﻦﻤﻓ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻩﺍﻮﺘﳏ ﻝﻼﺧ
ﺍ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﺪﻳﺮﻧ ﱵﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷ ﻤﻠ
ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴ
ﺲﻳﺭﺪﺗ ﻕﺮﻃﻭ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻦﻣ ﺞﻬﻨﻤﻠﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ .
ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍﻭ -
ﺔﺸﻴﻘﻓ ﻪﻬﺒﺷ ﺎﻤﻛ -
ﺔﻤﻘﻠﻟﺍ ﻞﻤﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﻮﻫ
ﺪﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻕﺍﺬﳌﺍ ﺓﺮﳌﺍ ﺔﻤﻘﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻴﻄﻟﺍ ﺔﻐﺋﺎﺴﻟﺍ ﻡ
ﻮﻫ ﺱﺭﺪﳌﺍﻭ ،ﻊﺋﺎﳉﺍ ﺱﺭﺍﺪﻠﻟ
ﺱﺭﺍﺪﻠﻟ ﺔﻤﻘﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﺘﻄﺳﺍﻮﺑ ﻡﺪﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ .
ﻭﺃ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ
ﻥﻮﻜﺗ ﺩﺎﻜﺗ ﻞﺑ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ ﻻ ﺔﻄﺳﺍﻮﻟﺍ ﻩﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺪﻋ ﰲ ﹰﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺔﻣﻭﺪﻌﻣ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺍ ﺪﻴﺟ ﺍ ﻻﺃ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺰﻛﺮﻨﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ،
ﺘﻜﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺏﺎ
) ﺔﺸﻴﻘﻓ ١٩٨٠ : ١١٠ .(
ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻪﺘﻴﺣﻼﺻﻭ ﻪﺗﺩﻮﺟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺪﻘﻳﻭ
ﻪﺘﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﺮﺜﻛﺃﻭ .
ﻪﺒﻴﻛﺍﺮﺗﻭ ﻪﺗﺍﺩﺮﻔﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﻫ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﻤﻓ
ﺳﺃﻭ ﻪﻠﲨﻭ ﻴﻟﺎ
ﺀﻲﺸﺑ ﻭﺃ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻩﻭﺃﺮﻘﻳ ﻥﺃ ﻢﳍ ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﺭﻭﺪﻘﻣ ﰲ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃﻭ ﻪﺒ
ﺪﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﲑﺴﻳ .
ﻟﺍ ﻒﻟﺆﻣ ﺹﺮﺣ ﺎﻤﻠﻛﻭ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ ﻞﻌﺟ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺘﻜ
،ﻪﻳﺪﻟ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻴﻤﻨﺗﻭ ﺔﻴﺋﺍﺮﻘﻟﺍ ﻪﺗﺀﺎﻔﻛ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﰲ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﺭﺍﺪﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﳍ ﻪﻤﻠﻌﺗﻭ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍﻭ .
ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﳌﺎﻓ
ﺍ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﳌ
،ﺱﺭﺍﺪﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﻞﻤﳉﺍ
١١٨
ﻭ ،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﻭ
ﻪﺑﺎﺴﻛﺇ ﺩﻮﺸﻨﳌﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﶈﺍ
،ﺱﺭﺍﺪﻠﻟ ﻭ
ﺩ ﺔﻴﻌﻓﺍ ،ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺿﺍﺮﻏﺃﻭ ﺱﺭﺍﺪﻟﺍ ﻭ
ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﲏﻔﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ
ﺔﻋﻮﺒﻄﳌﺍ . ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻤﻜﺗﻭ ﺎﻬﳘﺃ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﰲ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺹﻮﺼﻧ ﺀﺎﻨﺑ
ﻯﺪﻟ ﻲﺋﺍﺮﻘﻟﺍ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣﻭ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺮﺧﺄﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺝﻼﻋﻭ ،ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ
ﺲﻜﻌﻨﻳ ﺎﲟ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗﻭ ،ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻﻭ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺩﺮﳎ ﻦﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﳚﻹﺎﺑ ﺔﺼﺣﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﻮﻟﺍ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﺤﻄﺴﻟﺍ )
ﻲﻄﻳﻮﳊﺍ ٢٠١٠ : ٥٦ - ٥٧ .(
ﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﳌﺍ ﰲ ﺮﺛﺆ
ﲔﺋﺭﺎﻘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،
ﺼﻨﻟﺎﺑ ﺹﻮ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﻬﻨﻣﻭ ، .
ﲔﺋﺭﺎﻘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﻞﻤﺸﺗ
ﻢﳍﻮﻴﻣ
ﻢﱪﺧﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺍﺮﻘﻟﺍ ﻢﺭﺪﻗﻭ ﺓﺀﺍﺮﻘﻠﻟ ﻢﻬﺘﻴﻌﻓﺍﺩﻭ .
ﰲ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺎﻓ
ﺒﺷﺇﻭ ﻢﺎﺟﺎﳊ ﺎﺮﻳﺎﺴﻣﻭ ﻢﻬﻌﻓﺍﻭﺪﻟ ﲑﺜﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻢﺎﺒﻏﺮﻟ ﺎﻬﻋﺎ
.
ﺼﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﺹﻮ
ﻞﻤﳉﺍﻭ ﺕﺍﺩﺮﻔﳌﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺪﻴﻘﻌﺗ ﺔﺟﺭﺩﻭ
ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ .
ﱵﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ
ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ
، ﻓ ﺔﻄﻴﶈﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﻴﻤﺴﳉﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍﻭ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻲﻬ
ﺎﻫﲑﻏﻭ . ﻭ ﺪﻗ ﺱﺎﻴﻗ ﻕﺮﻃ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﳌﺍ
، ﺎﻬﻨﻣ ) ﻲﻄﻳﻮﳊﺍ ٢٠١٠ : ٥٩ :(
١ ﲔﻤﻜﶈﺍ ﺀﺍﺭﺁ .
، ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫﻭ ﻜﺣﻷﺍ
ﻊﺟﺮﺗﻭ ،ﲔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﺎ
ﺲﻴﻘﺗ ﺎﺃ ﱃﺇ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃ ﺟﻭ
ﻮ ﻫﺎ ،ﺕﻻﺩﺎﻌﳌﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﺐﻌﺼﻳ
ﻔﻧﻻﺍﻭ ﻒﻃﺍﻮﻌﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻟ ﺔﻠﻬﺳ ﺎﻮﻛ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺕﻻﺎﻌ
ﱃﺇ ﺝﺎﺘﲢ ﻻﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠ
١١٩
ﺓﺪﻘﻌﻣ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﻭﺃ ﺕﺎﺟﺭﺩ .
ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻞﻬﺳ ﺱﺎﻴﻘﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ
ﰲ ﻘﻴﺒﻄﺗ ﻪ
ﺮﺳﻭ ﻊﻳ ﰲ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻪﺑﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ ،ﻪﺘﻘﺛﻭ ﻪﺘﻴﺣﻼﺼﻟ ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ ﻞﻜﺸﻳ
ﺮﺧﺁ ﱃﺇ ﻢﻜﳏ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﱵﻟﺍ ﻪﺗﱪﺧﻭ ﻢﻜﶈﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺕﺎﻤﻴﻴﻘﺘﻟﺍ .
ﻦﻜﻟﻭ ﻟ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﲔﻤﻜﺤﻤﻠ
ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﰲ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ
) ﲏﻣﻮﻣ ٢٠١١ : ٥٦٢ .(
٢ . ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﳌﺍ ﺕﻻﺩﺎﻌﻣ
، ﺕﻻﺩﺎﻌﻣ ﻲﻫﻭ ﰲ ﺕﺭﻮﻃ
ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑﻭ ،ﰊﺮﻐﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ
ﻦﻜﲤﻭ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﻦﻋ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﲔﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ
ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺀﺎﲰﺄﺑ ﻩﺬﻬﻛ ﺕﻻﺩﺎﻌﻣ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻟﺩﺎﻌﳌﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﺍﻮﺘﺒﺛﺃﻭ ﺎﻫﻮﺑﺮﺟﻭ ﺎﻫﻭﺭﻮﻃ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻ
:
Flesch- Flesch Formula, Flesch
and Kincaid- Flesch-Kincaid Formula, Spache, Smog, Fry- Fry Readability Graph, Fog- The Fog Gunning Formula
ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﺍﻭ
ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﻭﺍﺪﲜ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣﻭ ﻼﻴﻠﲢﻭ ﺎﻴﺋﺎﺼﺣﺇ ﻼﻤﻋ ،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻭ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺖﺒﺘﻛ ﺹﻮﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺕﻻﺩﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻟ .
٣ . ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
، ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﺘﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻫﻭ
ﺔﻠﺜﳑ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﲝ ،ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻞﺜﳝ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻊﺿﻮﻳ ﰒ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟ :
،ﺔﲨﺮﺘﻟﺍﻭ ،ﺝﺭﺪﺘﻟﺍ
ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻒﺼﺘﻳ ﻥﺃ ﺔﻄﻳﺮﺷ ،ﺓﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻧ ﻞﻜﻟ ﻞﻳﻭﺄﺘﻟﺍﻭ ﺪﺼﻟﺎﺑ ﺱﺎﻴﻗ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺜﳑ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻖﺒﻄﻳ ﺎﻫﺪﻌﺑ ،ﺕﺎﺒﺜﻟﺍﻭ ﻕ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺕﺎﻄﺳﻮﺘﻣ ﺐﺴﲢ ﰒ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﻢﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﱃﺇ ﺕﺎﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﲑﺸﺗ ﺫﺇ ،ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ .
) ﲏﻣﻮﻣ ٢٠١١ : ٥٦٣ (
١٢٠
٤ . ﺯﻮﻠﻛ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
(Cloze Test)
ﺔﻤﺘﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻭﺃ
ﻭ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﳌﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺕﺍﻭﺩﻷ ﺮﺧﺁ ﻒﻴﻨﺼﺗ
، ﺎﺃ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻤﺴﻘﻣ
ﺔﻴﻤﻜﻟﺍﻭ . ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺪﳛﻭ
ﺔﻨﻴﻌﻣ ﲑﻳﺎﻌﳌ ﺎﻘﻓﻭ ﲔﺼﺘﺨﳌﺍ ﲔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺀﺎﻨﻣﺃ ﻭﺃ ﺀﺍﱪﳋﺍ ﻦﻣ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺏﻮﻠﺳﺃﻭ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﺜﻣ ﺎﻣﺃﻭ ،ﻪﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ ﺕﺍﺩﺮﻔﳌﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧﻭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻩﺪﻳﺪﲢ
، ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﳌﺍ ﻎﻴﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻴﻓ
ﺔﻤﺘﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻭ ﻢﻬﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻭ ﻂﺋﺍﺮﳋﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .
) ﻥﺎﻫﺫﻷﺍ ﻭﺫ ٢٠١١
: ٢٦٣ (
٥ . ﺔﻤﺘﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
Cloze Test
ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺘﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺪﻌﻳ
cloze
ﻦﻣ ﳛﻭ ،ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻲﻈ
ﹰﻻﻮﺒﻗ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﳌﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻕﺮﻃ ﺮﺜﻛﺃ ﻮﻬﻓ ،ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺒﻘﻟﺎﺑ .
ﺔﻤﻠﻛﻭ
cloze
ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﻕﻼﻏﻹﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ
closure
ﻭﺃ ﺓﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻣ ﱃﺇ ﲑﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ
ﺺﻗﺎﻨﻟﺍ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﻝﺎﻤﻛﻹ ﻱﺮﻄﻓ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ .
) ﲏﻣﻮﻣ ٢٠١١ : ٥٦٤ ﻥﺎﻴﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓﻭ (
ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻦﻋ ﺰﺟﻮﻣ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ
) ﻥﺎﻫﺫﻷﺍ ﻭﺫ ٢٠١١
:
٢٦٣ - ٢٦٧ :( ﺔﻤﺘﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺕﺎﻏﺍﺮﻔﻟﺍ ﺀﻞﻣ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ
. ﺾﻌﺑ ﻪﻓﺮﻋ
ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﺬﳛ ﺚﻴﺣ ﺏﻮﺘﻜﳌﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻪﻧﺄﺑ ﺀﺍﱪﳋﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ
، ﰲ ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﳑ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺄﺑ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ
ﺓﺩﻮﻘﻔﳌﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﺆﺒﻨﺘﻠﻟ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ .
ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻊﻀﺑ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺍﺬﻫ
ﻞﻤﳉﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺕﺎﻏﺍﺮﻔﻟﺍ ﺀﻼﻣﺇ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻡﺰﻠﻳ ﻪﻟ ﻥﻮﺒﻴﺠﺘﺴﳌﺍﻭ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﻦﻣ .
ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺖﺴﺳﺄﺗ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﱐﺎﳌﺃ ﱂﺎﻋ
Ebbinghaus
ﻡﺎﻋ ﰲ ١٨٩٧
ﰒ ﻡ
١٢١
ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺓﺭﻮﻬﺸﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃ
Taylor
ﰲ ﻡﺎﻋ ١٩٥٣ ﻡ . ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺍﺬﻫ
ﺇ ﻝﺎﻘﻳ ﰿﺎﻌﻳ ﻮﻫﻭ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﳌﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻧ ،ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺺﻨﻟﺍ
ﻥﺎﻘﺗﺇﻭ ﺔﻗﻼﻄﺑ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﱐﺎﻌﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳﻭ ﺺﻨﻠﻟ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﻻﺍﻭ ﻢﻬﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺘﺨﳌﺍ
ﱪ .
ﻒﻠﺘﳜﻭ
Cloze Test
ﰐﻵﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻪﻨﻴﺒﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﻤﻜﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻦﻋ )
ﻲﻄﻳﻮﳊﺍ
٢٠١٠ : ٦١ :(
Cloze Test
ﺔﻠﻤﻜﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
١ . ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﳌﺍ ﰲ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻤﻠﻛ ﻑﺬﲢ .
١
. ﺪﻗﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﳌﺍ ﰲ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻑﺬﲢ ﺪﻗ
ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺔﻠﲨ ﱃﺇ ﻑﺬﳊﺍ ﻞﺼﻳ .
٢ . ﻡﺎﻈﻧ ﻖﻓﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ ﻰﻠﻋﻭ ،ﲔﻌﻣ
ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺱﺎﺳﺃ .
٢
. ﻞﻜﺸﺑﻭ ،ﺖﺑﺎﺛ ﺱﺎﺳﺃ ﲑﻏ ﻰﻠﻋ ﻑﺬﳊﺍ ﻥﻮﻜﻳ
ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﲑﻏ .
٣ . ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻑﺬﲢ ﺪﻗ
) ﺮﺋﺎﻤﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﳉﺍ ﻑﻭﺮﺤﻛ (
ﺪﻗ ﺎﻫﺭﺍﺮﻜﺗ ﻡﺍﺩ ﺎﻣ
ﻑﺬﳊﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻖﻔﺗﺍ
٣ . ﺔﻴﻤﺠﻌﳌﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻻﺇ ﻑﺬﳛ ﻻ )
ﺀﺎﲰﻷﺎﻛ
ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍﻭ (
٤ . ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻰﻄﻌﻳ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻪﻨﻣ ﺖﻓﺬﺣ ﺎﻄﺑﺍﺮﺘﻣ ﺎﺼﻧ
ﲔﻌﻣ ﻡﺎﻈﻨﺑ ٤
. ﺪﻗﻭ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺕﺍﺮﻘﻓ ﻭﺃ ﻞﲨ ﺓﺪﻋ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻰﻄﻌﻳ
ﺪﺣﺍﻭ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﻻ
١٢٢
ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻻ
ﺔﻤﺘﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧ )
Test Cloze (
ﻭ،
ﻲﻫ :
٩٠ % - ١٠٠
% ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻮﻫﻭ ﻞﻘﺘﺴﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ .١
ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻟﺍ ﺃﺮﻘﻳ ﻥﺃ ﻩﺪﻨﻋ
ﺺﻨ
ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻪﺒﻋﻮﺘﺴﻳﻭ ﺱﺭﺪﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ
،
ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻝﻮﺼﲝ ﺩﺪﺤﺘﻳﻭ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﰲ
ﻰﻠﻋ
ﲔﺑ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺗ ﺔﺟﺭﺩ :
٧٥ % - ٨٩
% ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻮﻫﻭ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ .٢
ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺺﻨﻟﺍ ﺃﺮﻘﻳ ﻥﺃ ﻩﺪﻨﻋ
ﺴﲟ ﻦﻜﻟ ،ﻪﺒﻋﻮﺘﺴﻳﻭ ﺱﺭﺪﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎ
ﺖﲢﻭ
ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻝﻮﺼﲝ ﺩﺪﺤﺘﻳﻭ ،ﻪﻓﺍﺮﺷﺇ ﰲ
ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ :
٠ % - ٧٤
% ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻮﻫﻭ ﻲﻃﺎﺒﺣﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ .٣
ﺺﻨﻟﺍ ﺃﺮﻘﻳ ﻥﺃ ﻩﺪﻨﻋ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺩﺪﺤﺘﻳﻭ ،ﺱﺭﺪﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﲟ ﱴﺣ ﻪﺒﻋﻮﺘﺴﻳﻭ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﰲ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻝﻮﺼﲝ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺗ :
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺎﻤﳍﻭﺃ ﻦﻳﺭﻮﳏ ﰲ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ،ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﺣﺎﺳ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃﻭ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﳌﺍ
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺎﻤﻬﻴﻧﺎﺛﻭ ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ﰲ ﺎﻬﻋﻭﺮﻓﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ .
ﱃﺇ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻞﺻﻮﺗ ﺪﻗ ،ﻞﻛ ﻰﻠﻋﻭ
ﻞﻴﺌﺿ ﺩﺪﻋ ﻂﻘﻓ
ﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﰲ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﳌﺍ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎ
ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ . ﻦﻣﻭ
ﻦﺴﺣﻭ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺮﻤﻗ ﻪﺑ ﻡﺎﻗ ﺎﻣ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃﻭ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﳌﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﻤﻴﺣﺭ ﺪﻤﳏ ﻚﻴﻧﻭ ﻱﺮﺼﺑ
(Kamarulzaman 2006)
ﻱﺮﻣﺯﻭ ﻥﺎﻫﺫﻷﺍ ﻭﺫﻭ ،
١٢٣
ﻪﻴﺳﺎﻛﻭ
(Zulazhan 2009)
ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺎﻤﻛ ، ﺎ ﻡﺎﻗ
ﻚﻴﺷ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺎﻣ
ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻕﺮﻄﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﳌﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﻞﻣﺍﻮﻋﻭ
) ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ٢٠٠٦
.(
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣﻭ
ﻥﺎﻫﺫﻷﺍ ﻭﺫ ﻪﺑ ﻡﺎﻗ ﺎﻣ ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻉﻭﺮﻓ ﻩﲑﻏﻭ
) ٢٠١١ ﻡ .(
ﺰﻛﺮﺗ
ﺏﺎﺘﻛ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ )
ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ (
ﺭﺮﻘﳌﺍ ﻟ ﻒﺼﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄ
ﻟ ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﻴﻨ
ﺔﻳﺰﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ
STAM
ﻭ .
ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻠﺻﻮﺗ
ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺍﺪﺟ ﺐﻌﺻ ﻮﻫﻭ ،ﻲﻃﺎﺒﺣﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ
ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﻤﻬﻔﻳ ﻥﺃ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ .
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﻯﻮﺘﺴﻤﻓ
ﹰﺎﺑﺎﺘﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﻷ ﹰﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺲﻴﻟﻭ ﻲﺋﺍﺮﻘﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﹰﺍﺭﺮﻘﻣ ﹰﺎﻴﺳﺭﺪﻣ
ﺔﺒﻠﻄﻟ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ
ﰲ
STAM
ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺩﺍﻮﻣ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﺻﻭﺃ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﻮﺿ ﰲﻭ .
ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﺗ )
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ :
٢٨٠ .(
ﺎﻬﺘﻠﺌﺳﺃﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻥﺇ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﻪﻟ ﻦﻣ ﻞﻛ -
ﺲﻤﻠﻳ ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ
ﻒﻌﺿ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻛ
ﺎﻬﻴﺳﺭﺍﺩ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ .
ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﺎﻬﻠﻣﺍﻮﻋ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﲢ
ﺎﺎﺒﺳﺃﻭ . ﰲ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺝﻼﻋ ﻢﺘﻳ ﱴﺣﻭ ﺓﺀﺎﻔﻛ
ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺏﺎﺘﻛ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱃﺇ ﻟ
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺘ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻮﻫ ﻡﻮﻠﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ
ﻢﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﱵﻴﻠﻤﻌﻟ ﻱﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺮﺠﺣ ﻮﻫﻭ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ .
ﲎﺑ ﻥﺈﻓ
ﻣﻭ ﻼﻜﺷ ﺎﻳﻮﺑﺮﺗ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺲﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﰲ ﻚﻟﺫ ﺪﻋﺎﺳ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﻣﻭ ﺎﻧﻮﻤﻀ
ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺎﺑ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﻢﻬﺳﺃﻭ ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍﻭ .
١٢٤
ﺇ ﻝﺎﻘﻳﻭ ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﻼﻴﺌﺿ ﺍﺩﺪﻋ ﻥ ﻟ ﻊﺿﻮﺗ
ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘ
ﺃ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻘﺒﻄﻣ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩﻭ ﺙﺎﲝ ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍﻭ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ
ﲔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ .
ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﲔﺑ ﺎﻣ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﻪﻧﺃ ﺍﺭﺍﺮﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻪﻌﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻢﳍ ﺓﺪﻌﳌﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍﻭ ﺕﺍﺭﺪﻗﻭ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺍﻭ ﺐﻴﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍﻭ ﺪﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﰲ ﺎﺻﻮﺼﻧ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺕﺍﺩﺮﻔﳌ
ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺀﺎﺠﻓ ، ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﱃﺇ ﻑﺪ ﻲﻫﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪ
ﻟﺍ ﲔﻟﺍﺆﺴ ﻵﺍ ﲔﻴﺗ :
١ . ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺎﻣ ﰲ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ )
٢ ( ﺔﺒﻠﻄﻟ ﺭﺮﻘﳌﺍ
ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﰲ ﻡﻮﻠﺑﺪﻟﺍ
(KUIS)
؟
٢ . ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻞﻫ ﰲ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ )
٢ ( ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﰲ ﻡﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟ ﺭﺮﻘﳌﺍ
ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ
(KUIS)
ﺀﻮﺿ ﰲ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﺟﺭﺪﺘﻣ
؟ﺎﻬﺘﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ
ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺪﻴﻔﺗ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻯﺪﻣ
،ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟ
ﺪﺋﺍﻮﻓ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺹﻮﺼﻨﻟ ﻢﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﻯﺪﻣﻭ ﻄﺗ ﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﻘﻴﺒ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻬﺴﺗ ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﺔﻴ
ﲔﻟﻭﺆﺴﻤﻠﻟ ﺔﻌﺟﺍﺭ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﱘﺪﻘﺗ ﻯﺪﻣ ﻥﺎﻴﺒﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺎﻬﻔﻴﻟﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻭ
ﻪﺻﻮﺼﻧﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻖﻓﺍﻮﺗﻭ ﻡﺎﺠﺴﻧﺍ ﻊﻣ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻑﺍﺪﻫﺃ
ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻊﻣﻭ ،ﻡﺎﻋ .
ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻬﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ
،ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﺀﻮﺿ ﺎﻬﺘﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺐﺴﺣ ﺝﺭﺪﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ .
١٢٥
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ
ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺮﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﲢ
) ٢ (
ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﰲ ﻡﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟ ﺭﺮﻘﳌﺍ
(KUIS)
ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،
ﺻﻮﺼﻧ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﻝﻼﺧ ﺎﻬ
ﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺧﺪﺗ ﱂﻭ ،ﺔﺴﻴﺋﺮ
ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻘﻓﺍﺮﳌﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍﻭ ﺕﺎﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ .
ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺮﺼﺘﻗﺍ ﺎﻤﻛ
ﻠﻃ ﻦﻣ ﺎﳑ ،ﺭﻮﳒﻼﺴﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺎﺑ ﻡﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﺒ
ﺎﻬﻌﻤﺘﳎ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺔﻠﺛﺎﻤﳌﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ،
ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺎﻬﻌﻤﺘ
.
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ :
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﳎ
ﻦﻣ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﳎ ﻥﻮﻜﺗ ﻊﻴﲨ
ﺹﻮﺼﻧ ﺔﺴﻴﺋﺭ
ﻟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ) ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ (
ﻡﻮﻠﺑﺩ ﺔﺒﻠﻄﻟ ﺭﺮﻘﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻡﻮﻠﺑﺩﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﰲ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﺎﻛ ﺫﺇ ،ﺭﻮﳒﻼﺴﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﺘﺳ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺔﺒﻠﻃ ﻦﻣ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﳎ ﻥﻮﻜﺗ ﲔﺣ ﰲ ،ﺹﻮﺼﻧ
ﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔ
ﻟ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺼﻔﻠ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻡﺎﻌﻠﻟ
٢٠١٢ / ٢٠١٣ ﻡ
ﻢﻫﺩﺪﻋ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍﻭ )
٤٢ ( ﺔﺒﻟﺎﻃﻭ ﺎﺒﻟﺎﻃ .
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ
ﺖﻧﻮﻜﺗ ﺔﻨﻴﻋ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺕﲑﺘﺧﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ )
ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ (
ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻭ )
ﰲ
١٢٦
ﻡﺍﺮﳊﺍ ﺪﺠﺴﳌﺍ (
ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻭ )
ﺀﺎﻀﻔﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ .(
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺖﻠﻤﺘﺷﺍﻭ
ﱃﺇ ﺔﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ
) ١٣ ( ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺕﲑﺘﺧﺍ ﺔﺒﻟﺎﻃﻭ ﺎﺒﻟﺎﻃ .
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ
ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ـﺑ ﻰﻤﺴﳌﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
Cloze Test
ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰎ ﺪﻗﻭ .
ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻖﻓﻭ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ :
١ . ﺧﺍ ﰎ ﺭﺎﻴﺘ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﻣ ﺹﻮﺼﻧ ﺔﺘﺳ ﲔﺑ ﻦﻣ
ﺕﺩﺭﻭ ﰲ
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ . ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍﻭ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ،ﻩﺮﺧﺁﻭ ﻪﻄﺳﻭﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻝﻭﺃ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺘﳐ
ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻫ
: "
ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ
"
،
"
ﻡﺍﺮﳊﺍ ﺪﺠﺴﳌﺍ ﰲ
"
،
"
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ
ﺀﺎﻀﻔﻟﺍﻭ
".
ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺩﺪﻋ ﻞﻘﻳ ﻻﻭ ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻧ ﻞﻛ
٣٥٠
ﺔﻤﻠﻛ .
٢ . ﻑﺬﺣ ﰎ ﻟﺍ
ﺔﻤﻠﻜ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﺺﻧ ﻞﻛ ﻦﻣ
ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﺘﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻠﲨ ﻙﺮﺗﻭ ،ﺺﻨﻟﺍ ﰲ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻠﻤﳉﺍ ﻞﺜﲤ ﻟﺍ ﻕﺎﻴﺳ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﻓﻭﺬﶈﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻎﻠﺒﻓ ،ﺺﻨ
ﺺﻧ ﻞﻛ )
٥٠ ( ﺔﻤﻠﻛ .
ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺁ ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺬﲢ ﱂ ﺎﻤﻛ
ﺕﺎﻤﻠﻛ
ﻭﺃ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﺖﻴﺑ
ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ .
٣ . ﺺﻧ ﻞﻛ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﱃﺇ ﺐﻠﻃ ﰒ ﻦﻣﻭ ،ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺖﻌﺿﻭ ﺐﻠﻃﻭ ،ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺑﻮﺟﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻩﺪﺣ ﻰﻠﻋ
ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﺑ ﺕﺎﻏﺍﺮﻔﻟﺍ ﺀﻞﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺎ ﱐﺎﻌﻣ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﺚﻴﲝ ﺎﳍ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ
ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺕﺎﻏﺍﺮﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛﺈﺑ ﻞﻤﳉﺍ )
ـﺟ ﻭﺃ ،ﺏ ،ﺃ (
ﻲﻄﻋﺃﻭ ،
ﳍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺀﺎﻹ ﰲﺎﻜﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻢ .
١٢٧
ﻪﺤﻴﺤﺼﺗﻭ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ
ﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﰎ ﺭ
ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻡﺎﻌﻠﻟ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﰲ
٢٠١٢ / ٢٠١٣ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ ﺭﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺢﺿﻮﺗ ﻥﺃ ﻲﻋﻭﺭﻭ ،ﻡ
ﻤﻌﺑ ﻠ ،ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺔﻴ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑﻭ
ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻖﻓﻭ ﻪﺤﻴﺤﺼﺗ ﰎ
ﺔﻴﺗﻵﺍ :
١ . ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺟﺭﺩ ﺖﻴﻄﻋﺃ .
٢ . ﹰﺍﺮﻔﺻ ﺔﺌﻃﺎﳋﺍ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺖﻴﻄﻋﺃ .
٣ . ﹰﺍﺮﻔﺻ ﻪﻨﻋ ﺏﺎﳚ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻲﻄﻋﺃ .
٤ . ﺺﻧ ﻞﻛ ﻦﻤﻀﺘﻳ )
٥٠ ( ﻊﻗﺍﻮﺑ ،ﻻﺍﺆﺳ )
٥٠ ( ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﺟﺭﺪﻛ ﺔﺟﺭﺩ
ﲏﻌﻳ ،ﺺﻧ ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ )
١٥٠ ( ﻊﻗﺍﻮﺑ ،ﻻﺍﺆﺳ )
١٥٠ ( ﺔﺟﺭﺩ
ﺎﻫﺪﻌﺑ ،ﺎﻬﻌﻴﲨ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﺟﺭﺪﻛ ﻳ
ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻞﻳﻮﲢ ﻢﺘ
ﱃﺇ ﹰﺎﻌﻣ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩﻭ ﰲ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ ﻞﻬﺴﻴﻟ ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ
ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ .
ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌﺍ
ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﺔﻴﻔﺻﻮﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻢﺎﺟﺭﺩﻭ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌﺍ ﺐﺴﻨﻟﺍﻭ ﰊﺎﺴﳊﺍ ﻂﺳﻮﻟﺎﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ .
١٢٨
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣﻭ
ﻪﺼﻧﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ :
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﰲ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺎﻣ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ )
٢ ( ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﰲ ﻡﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟ ﺭﺮﻘﳌﺍ
(KUIS)
.؟ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﰎ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ
ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﻤﻠﻟ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﳌﺍ )
ﻲﻃﺎﺒﺣﻹﺍ ،ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ،ﻞﻘﺘﺴﳌﺍ (
ﻰﻠﻋ
ﻞﻜﻛ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ .
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﲔﺒﻳ ﰐﻵﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍﻭ :
ﺺﻨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ
ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺩﺪﻋ
ﺔﻳﻮﺌﳌﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﻘﺘﺴﳌﺍ
٠ ٠
%
) ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ (
ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
٠ ٠
%
ﻹﺍ
ﻲﻃﺎﺒﺣ ١٣ ١٠٠
%
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﻘﺘﺴﳌﺍ
٢ ١٥,٣٨
%
) ﻡﺍﺮﳊﺍ ﺪﺠﺴﳌﺍ ﰲ (
ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
١ ٧,٦٠
%
ﻹﺍ
ﻲﻃﺎﺒﺣ ١٠ ٧٦,٩٠
%
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﻘﺘﺴﳌﺍ
٠ ٠
%
) ﺀﺎﻀﻔﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ (
ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
٠ ٠
%
ﻹﺍ
ﻲﻃﺎﺒﺣ ١٣ ١٠٠
%
ﻴﺒﺘﻳ ﻥﺃ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻦﻣ ﻦ ١٠٠
% ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﺎﻛ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻦﻣ
ﻲﻃﺎﺒﺣﻹﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻩﺎﲡ ﻢﻬﺘﻴﺋﻭﺮﻘﻣ .
ﺔﺒﺴﻧ ﻊﻤﲜﻭ
ﲔﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ )
ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻞﻘﺘﺴﳌﺍ (
ﺍﺬﻫ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻥﺃ ﺪﳒ ،ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ
ﻎﻠﺒﺗ ﺺﻨﻟﺍ ٢٢,٣٠
% ﺐﺳﺎﻨﺗ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﻥﺃ ﲏﻌﻳ ﺎﳑ ٢٢,٣٠
%
ﻂﻘﻓ ﺺﻨﻟﺍ ﻢﳍ ﺪﻋﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻻﻭ ،
ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ
ﺘﺒﺴﻧ ﻢﻬ ٧٧,٧ .%
ﺮﻘﻣ ﻯﻮﺘﺴ ﺔﻴﺋﻭ
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ :
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﰲ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻞﻫ )
٢ ( ﺭﺮﻘﳌﺍ
ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﰲ ﻡﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟ
(KUIS)
ﺔﺟﺭﺪﺘﻣ ﺐﺴﺣ
؟ﺎﻬﺘﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﰎ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ،
ﻂﺳﻮﺘﳌﺎﺑ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ ﺐﺴﺣﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﺩﻭﺭﻭ ﺐﺴﺣ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﺒﺗﺭﻭ ،ﰊﺎﺴﳊﺍ :
۱۵,۳۸٪
٧٦.٩٠%
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ
١٢٩
ﰐﻵﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﲔﺒﻳﻭ ﳌ ﺔﻳﻮﺌﳌﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ
ﺮﻘﻣ ﻯﻮﺘﺴ
ﻪﺼﻧﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧﻭ :
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﰲ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻞﻫ
ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﰲ ﻡﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﺀﻮﺿ ﰲ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﰲ
؟ﺎﻬﺘﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﺔﺟﺭﺩ
ﻦﻣ ﺺﻧ ﻞﻛ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻂﺳﻮﺘﳌﺎﺑ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ ﺐﺴﺣﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﺩﻭﺭﻭ ﺐﺴﺣ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﺒﺗﺭﻭ ،ﰊﺎﺴﳊﺍ ﰐﻵﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﰲ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﺘﻴﺋﻭﺮﻘﻣ :
۱۵,۳۸٪ ٧.٦٠%
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ
ﻞﻘﺘﺴﳌﺍ ۱٥۳۸٪
ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ٧،٦
%
ﻲﻃﺎﺒﺣﻻﺍ ٧٦،٩
%
١٣٠
ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﳌﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ﰲ ﺺﻨﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺐﺴﺣ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﳌﺍ
) ﺓﺎﻴﺣ ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ
ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ( ٤٢,٠٠
% ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
٣
) ﰲ ﻡﺍﺮﳊﺍ ﺪﺠﺴﳌﺍ (
٥٨,٤٦
% ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
١
) ﺀﺎﻀﻔﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ (
٤٥,٠٧
% ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
٢
ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ
٤٨,٥١
%
ﺔﺟﺭﺩ ﺐﺴﺣ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﲑﻏ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﲑﺸﻳ ﺺﻨﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻥﺎﻛ ﺫﺇ ،ﺎﻬﺘﻴﺋﻭﺮﻘﻣ )
ﻡﺍﺮﳊﺍ ﺪﺠﺴﳌﺍ ﰲ (
ﰲ ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﰲ
ﺃ ﻪﻧﺃ ﻊﻣ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﳌﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋﺃ ﺯﺮﺣ
. ﺺﻨﻟﺍ ﺎﻣﺃ )
ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ (
ﻪﺒﻴﺗﺮﺘﻓ ﺃ ﻪﻧﺃ ﻊﻣ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﺩﺭﺍﻭ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﳌﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﱏﺩﺃ ﺯﺮﺣ
. ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺀﺎﺟﻭ
ﺪﻳﺪﺟ ﻟ ﻚﻠﺘ ﺃﺪﺘﺒﻳ ﺎﻬﺘﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﺐﺴﺣ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ــﺑ
) ﻡﺍﺮﳊﺍ ﺪﺠﺴﳌﺍ ﰲ (
،
ﻪﻴﻠﻳﻭ ) ﺎﻀﻔﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺀ(
ـﺑ ﻢﺘﺘﳜﻭ ، )
ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ .(
ﲑﺸﻳ ﺎﻤﻛ
ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻠﻟ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﳌﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﱃﺇ ﻝﻭﺪﳉﺍ ٤٨,٥١
%
ﻲﻃﺎﺒﺣﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﻮﻫﻭ ،ﻂﻘﻓ .
ﲔﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻔﻓ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻖﻗﺪﻨﻟﻭ ﺐﺴﻨﻟﺍ
ﺔﺑﻮﺟﻸﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌﺍ
ﺹﻮﺼﻨﻠﻟ ﺔﻤﺘﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﰲ ﲔﺒﻴﺠﺘﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ :
١٣١
ﻟﺍ ﻉﻮﻤﺍ ﻲﻠﻜ
(%) (%) ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ (%) ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ (%) ﻝﻭﻷﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ
٤٨ ٤٤ ٦٦ ٣٢ ١
٦٣ ٤٤ ٩٤ ٤٨ ٢
٧٠ ٥٤ ١٠٠ ٥٤ ٣
٤٧ ٤٤ ٥٤ ٤٤ ٤
٥٣ ٤٦ ٧٢ ٤٤ ٥
٤٩ ٤٦ ٦٤ ٣٦ ٦
٥٦ ٤٢ ٥٨ ٦٦ ٧
٦٣
٤٨ ٨٨ ٥٢ ٨
٣٥
٤٤ ٣٠ ٣٢ ٩
٣٧
٧٠ ٢٤ ١٤ ١٠
٣٩
٣٤ ٣٨ ٤٢ ١١
٣٣
٢٨ ٣٨ ٣٠ ١٢
٤٣
٤٢ ٣٤ ٥٢ ١٣
١٣٢
ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍﻭ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻲﻠﻳ ﺎﲟ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻲﺻﻮﻳ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ :
١ . ﺹﻮﺼﻧ ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ
) ٢ ( ﰲ ﻡﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟ ﺭﺮﻘﳌﺍ
ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺇ ﺫﺇ ،
ﻪﻓﺍﺮﺷﺇﻭ ﺱﺭﺪﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﲟ ﻮﻟﻭ ﺎﺎﻌﻴﺘﺳﺍ .
٢ . ﻌﺑﺎﺘﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺔ
ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺏﺎﺘﻛ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔ
ﻝﻮﺣ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍﻭ ﲔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺟﺍﺮﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺬﺧﺃﻭ ،ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻯﺪﻣ ﻢﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍﻭ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻊﻣ ﺏﺎﺘﻜﻟ
.
٣ . ﻯﻮﺘﺴﳌ ﺎﻬﺘﻤﺋﻼﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
ﺎﻬﻤﻴﻤﻌﺗ ﻞﺒﻗ ﲔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ .
١٣٣
ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺍ ﱂﺎﺳ ﺮﺤﺳ ،ﻲﻄﻳﻮﳊ :
ﻠﻟ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺰﻏ ﺔﻈﻓﺎﳏ ﰲ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻒﺼ
ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ
ﺾﻌﺒﺑ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ
، ﺓﺰﻏ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ،ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ
، ٢٠١٠ ﻡ .
//library.iugaza.edu.ps/thesis/91759.pdf http:
Retrieved from www (16/5/2013):
ﻢﻴﻠﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺎﻫﺫﻷﺍﻭﺫ ﻩﲑﻏﻭ
: ﺏﺎﺘﻛ ﺔﻴﺋﻭﺮﻘﻣﻭ ﺔﻤﺘﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ﰲ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ
. ﺮﲤﺆﳌﺍ ﰲ ﺖﻣﺪﻗ ﻞﻤﻋ ﺔﻗﺭﻭ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ٢٠١١
ﻡ (SAPBA’11) .
،ﲔﺼﻟﺎﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺞﻨﻴﺠﻴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ٥
-
٦ ﱪﻤﺴﻳﺩ
، ٢٠١١ ﻡ .
ﻚﻴﺷ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ :
ﰲ ،ﺎﻫﲑﻐﺑ ﲔﻘﻃﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﺘﳌ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃﻭ ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ
Prosiding
Wacana Pendidikan Islam 2006 (Siri 5)
ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ . :
ﺔﻳﺰﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ
.
ﻱﺪﲪ ،ﺔﺸﻴﻘﻓ :
ﰲ ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﰲ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﲑﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓﻭﺪﻨﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻞﺠﺴﻟﺍ
ﺎ ﲔﻘﻃﺎﻨﻟﺍ
،
،ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ
، ١٩٨٠ ﻡ .
ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ
Kamarulzaman Abdul Ghani, Hasan Basri Awang Mat Dahan dan Nik Mohd Rahimi Nik Yusoff. Mengukur Kebohbacaan Bahan-bahan Bacaan Bahasa Arab: Satu Keperluan Dalam Konteks Pendidikan, dalam Prosiding Wacana Pendidikan Islam 2006 (Siri 5). UKM: Fakulti Pendidikan.
Momani, Abd al Latif and Muhammad: The Level of the Readability of Fourth Grade, Arabic Text Book, Jordan, Damascus University Journal, Vol. 27, No. (3+4)
2011 Retrieved from www (16/5/2013):
http://www.damascusuniversity.edu.sy/mag/edu/images/stories/330-034.pdf
Zulazhan Ab. Halim, Zamri Arifin dan Kaseh Abu Bakar. Ujian Kloz dan Hubungannya dengan Kebolehbacaan Buku Teks Bahasa Arab dalam: Prosiding Nadwah Bahasa dan Kesusasteraan Arab Kedua 2009. UPM: Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi.
