151
ديوجتلا ماكحأ تاوصأ تلالاد
في اهرثأو نآرقلا نم لكشلماو مهبلما مهف
The connotations of the sounds of the rules of Tajweed and its impact on understanding the enigmatic and equivocal from the Qur'an
يشولبلا ديشرلا دبع تنب ةّيَ بُص
Subaiya Abdul Rasheed Al Balushi شرطلأا لاجم ناوضر
1
Radwan Jamal Elatrash دلاخ هدبع ناوشن
2
Nashwan Abdo Khaled
ثحبلا صخلم :
ىدتح الله ميظعلا هباتكب
برعلا ءاحصف غلبأ ،
ب اوتيأ نأ اوزجعف ةروس
ذو ،هلثم نم ه ل
ت وقع له ب م هفور ،هملكو
عسم امدنعو
مهضعب يركلا نآرقلا تياآ
هباصأ ،ديدشلا شهدلا نقيأو
فاطلما ةيانه في مهبلغأ نأه
سيل ب رشب ملاك .
اعد يذلا رملأا لا ةئف
ءاملع نآرقلا تاسارد في ةصصختلما في لمأتلا لىإ
هظافلأ ءانبو هيناعم و
فوقولا ىلع
هلصاوف
و هعطاقمو هتاكرحو هتانكس
هتانغو هتادمو الامتأ
ااربدتو اارصبتو ااهقفتو ااركذتو
، نمو باتكلا اذله زاجعلإا تاملاع مظعأ
ميظعلا وه رمتسلما ءاملعلا زجع
ضعب يرسفت نع هظافلأ
اايرسفت هتياآو ااقفتم
ضعب دنع اوفقوف ،هيلع اه
ببسب إ ماهي
1
ذاتسأ الجا ،ةيناسنلإا مولعلاو يحولا فراعم ةيلك ،ةنسلاو نآرقلا تاسارد مسق في كراشم ةعم
.يازيلابم ةيلماعلا ةيملاسلإا
[email protected] ذاتسأ2
دعاسم الجا ،ةيناسنلإا مولعلاو يحولا فراعم ةيلك ،ةنسلاو نآرقلا تاسارد مسق في ةعم
.يازيلابم ةيلماعلا ةيملاسلإا
152
ضقانتلاو ضراعتلا
هظافلأ نم ةظفل يرسفت في
تيلاو نىعم نم رثكأ لمتتح
، يفخف مهيلع ةللاد كلت ةظفللا ةجيتن .
كلذل لأ ، ااملع اوف الاقتسم
نآرقلا لكشم هوسمو ،
وهو ملعلا يذلا ىلع موقي نىعلما ةيفلخا ةمهبلما ظافللأا عبتت
اهحيضوتو ،
نايبو ،ناملإا ردق ماكحأ نم لمتح ام
تلالادو
،دصاقمو و
تم اذله دعاوقلاو سسلأا عضو
طباوضلاو
في جهانلماو
يركلا نآرقلا لكشم عم لماعتلا ،
لوح ثحبلا ةركف تءاج انه نمو رثأ ىدم
يركلا نآرقلا ةءارق
ا ماكحبأ ديوجتل
لح في ينآرقلا ظافللأا لاكشإ ضعب حوضوو ة
و ، يئارقتسلاا جهنلما مادختسا ثحبلا اذه ةعيبطل قيللأا نم ناك اذله
اتنلا مهأ لىإ لوصولل يليلحتلا جهنلماو :اههمأ نمو ،جئ
نأ نآرقلا ظافلأ نم ةظفل لكل تلالاد
لأ ااعبت ةصاخ تاوص
ديوجتلا كلذ ناكو ،اهفورح جرامخ في مكحتت تيلا
لكشم لح في ءاملعلا ابه ناعتسا تيلا جهانلماو سسلأا نم
ضعب
.يركلا نآرقلا ظافلأ ةيحاتفلما تاملكلا :
ةللادلا ، توصلا ، ديوجتلا
، نآرقلا ، لكشلما ،مهبلما .
Abstract
God Almighty challenged the well-acknowledged Arabs to come up with a book comparable to Al-Quran, they were incapable to originate a manuscript similar to it, and their minds were startled by its letters and words, and when some of them heard the words of God, they were flabbergasted, and realized that it was not human words. Which called the group of scholars specializing in Qur’anic studies to ruminate on its meanings, and how its words were fashioned. One of the grandest signs of miracle of this great book is the unceasing malfunction of intellectuals to decode some of its words and verses in an agreed manner, and they meditated some verses that appear to contradict one another and carries more than one meaning. Consequently, they could not divulge the meanings and connotations of those terms. As a result, they authored an independent discipline and called it the equivocal science of the Qur’an. That is why the guidelines, procedures, and curricula were authored to deal precisely with this science. Hence, the idea of this research erects to discuss the effect of reading the Holy Qur’an with the rules of intonation to solve some enigmatic Quranic words. However, it was appropriate for the nature of this research to use the inductive and analytical method to reach the most important results. Among the most important results is the following: Every word of the Qur’an has special meanings according to the sounds of intonation that control the articulation of its letters, this was one of the methods used by Muslim scholars to solve the problem of some words of the Holy Qur’an.
Keywords: denotation, Sound, phonetic rules, Al-Quran, enigmatic, equivocal.
153
م ةمدق
لا نإ يركلا نآرق
الله ةلاسر وهو ،ملسم لك ةايح في ميظع نأش هل
ضرلأا في
، و ،ةياده باتك وهو فياصلا عبنلما وه
ي يذلا لهن لخاو ةيحورلا مهتفسلف هنم ةايلحا رهاظم تىشو تلاماعلماو ةايلحا في مله ه جولما ةلملجبا وهو ،ةيقل
، بجع لاف
مدقلا ذنم ينملسلما ةيانع عضوم يركلا نآرقلا نوكي نأ عاونأ تعباتت دقف ،
تافلؤلما هتغلاب فيو هيرسفت فيو هماكحأ في
هتيار تتحو يركلا نآرقلا لوح نونفلاو مولعلا نم بورض ةيملاسلإا ةفاقثلا في ترهدزا تىح ،هبارعإ فيو هتغل فيو
، 3
جتنو ،روصعلا عيجم في ملاسلإا ءاملع مامتها لج يركلا نآرقلا ناكف ع
مولعلا عرفتو ددعت يعسلاو مامتهلاا اذه ن
هفورح تاوصأ في يركفتلا مهذخأ لب بسحف هتانكسو هتاملك دنع ءاملعلا فقي لمو ،ةينآرقلا لزن يركلا نآرقلاف ،4
رقي لم تاوصبأ ةلترم هتياآ ىلتتو ،الاترم اادومج لايجلأا ينب ةيفيكلا هذبه يركلا ةءارق تلقانتو ،لبق يذ نم باتك يأ ابه أ
،ﷺ ىفطصلما دنس وهو ،دنس رهطأو مظعبأ هتءارق في ينلصتم يننقتم ءارق هاوفأ نم ليج دعب الايج لق نو ،مملأاو ملعلا لهأو ةمئأ نم يرثك ابه ركفتي ةدابع ديوجتلا ماكحأ تاوصأ في لمأتلا ناكف لحا فشكو ،
في ةينبارلا ةياغلاو ةمك
،ةينبار لئاسر نم لمتح امو ةيلآا ءاوجأ عمتسلما وأ ئراقلا شيعيو بابللأبا ذختأ ةعونتم تاوصبأ يركلا نآرقلا ةولات ،ديوجتلا ماكحأ نم اهيرغو ،قيقرتو ،ميخفتو ،ماغدإو ،ةنغو ، دم نم يركلا نآرقلا تاملكب جزتتم تيلا تاوصلأا هذهف خأ نأ بجع لاو بيأ نع هدنسب يراخبلا جر
ةريره لوسر لاق :لوقي ناك هنأ
:لاق نمذْميأ ْملم«
من ذمأ امم ٍءْيمش ل هللَّا
» نآْر قل با هنىمغم تم ي ْنمأ بهنل ل .5
،يرونيدلا ةبيتق نب ملسم نب الله دبع دممح وبأ3
نآرقلا لكشم ليوتأ ،
قيقتح ،ةيملعلا بتكلا راد :تويرب( ،نيدلا سشم ميهاربإ :
ص ،)ت.د ،ط.د 3
.
،يملاسلا رمع 4
يركلا نآرقلا في نيفلا زاجعلإا ط ،الله دبع نب يركلا دبع تاسسؤم عيزوتو رشن :سنوت( ،
1 ، 1980 ،)م
ص 25 . نب دممح 5
،يفعلجا يراخبلا الله دبع وبأ ليعاسمإ لوسر رومأ نم رصتخلما حيحصلا دنسلما عمالجا
حيحص = همياأو هننسو
يراخبلا ط ،ةاجنلا قوط راد :م.د( ،رصانلا رصنا نب يرهز دممح :قيقتح ، 1
، ْنمم :ببا ،نآرقلا لئاضف :باتك .ص ،ج ) ه1422
:ثيدلحا مقر ، نآْر قل با هنمغم تم ي ْملم 5023
.
154
نإف ،رمأ نم نكي امهمو لقاعلا
نقيتي لأ نأ ظافللأا تاوص
،اهثادحأو تيالآا نياعم في ةقلاع
بناجبف
تاوصأ نياعب مهفب متنه نأ انل دبلا كلذك ةولات قح يركلا نآرقلا ةولاتو ديوجتلا ماكحلأ حيحصلا قطنلبا مامتهلاا نيآرقلا زاجعلإا رارسأ نم وهف ،ةيتوصلا اتهايربعت نم ةمكلحاو ،ديوجتلا ماكحأ
، 6
نم ةينبارلا ةياغلا فشك لىإ يعسلاو
لئاسرو برعو تاظع نم لمتح امو تيالآا نومضبم اهطبرو ،سفنلا في اهرثأ اله تيلا تاوصلأا هذبه يركلا نآرقلا ليترت ةيرشبلل ةينبار ،
مهنم ةئف ترهظف ؛ملهوضف رثاأو ملاسلإا ءادعأ هابتنا تفل يركلا نآرقلبا ملاسلإا ءاملع ةيانع ةدشو
يرثت ىلع زيكترلا دمعتتو ،هتياآ في تاهبشلا ظافللأا
امدنعو ،تاهبشلا في اهيلع ئكتتل ؛ةمهبلما
في نعاطلما ترثك
نآرقلا يركلا سوفن لىإ اهليبس ذختأ نأ تاهبشلا تكشوأو ،
نايملإا فاعض
ردي ءاملعلا نم قيرف ضنه ؤ
،هنع نو
لأاو ،ةيرنلا ججلحبا هئارو نم نومريو هنود نوحفانيو ةلد
ا ،مهيلع درلا في لئاسرلاو بتكلا فيلأتل مهملاقأ اوعرشف ،ةعقاول
متهياترفم ينيبتو ،
فيو رونيدلا ةبيتق نب ملسم نبا الله دبع دممح وبأ ءلاؤه ةعيلط ي
،اهعمجف هيف مهنعاطم لىإ دمع دقف ،
رك ثم :ليللجا هباتك في ضقنلبا اهيلع (
نآرقلا لكشم ليوتأ )
، هيف لاق يذلا :
"
دقو ،نودحْل م نعطلبا الله مباتك ضترعا
اوفهرحف ،لوخدم رظنو ةليلع راصبأو ،ةليلك ٍماهفبأ ،هليوتأ ءاغتباو ةنتفلا ءاغتبا هنم هباشت ام اوعبهتاو ،اورجهو هيف اْومغملو فلاتخلااو مظنلا داسفو ،نحللاو ةلاحتسلااو ضقانتلبا هيلع اومضمق ثم ،هلبس نع هولدعو ،هعضاوم نع ملاكلا تْبم بحأف ،
نوس بْلم ي ام سانلل فشكأو ،ةن يبلا ينهابرلاو ةيرنلا ججلحبا هئارو ْن م يمرأو ،الله باتك نع محمضْنمأ نأ "
،7
نبا أدب دقو
نآرقلا في نحللا دوجو في مهمعز قاسو ،تاءارقلا هوجو في مهيلع درلاو يننعاطلا نع ةياكلحبا هباتك تاعوضوم ةبيتق فلاتخلااو ضقانتلاو هاهمسم ابابا دقعو ،هانعم ظفللا رهاظ ةفلامخو ،هيف ةديازلاو ملاكلا راركتو ،هباشتلماو
فورلحا ليوتأ(
)مظنلا داسفو ةلاحتسلاا ابه نآرقلا ىلع يعُّدا تيلا ،8
تيلا لئاسلما زربأ نم زاجعلاا ةلأسم تناكو
ءاملعلا اهرواعت
يركنم ىلع مهدرو ،نآرقلل مهيرسفت ءانثأ في ثحبلبا في لكوتلما بتاك نبر نب ىلعك ،ملاكلا ملع في مهضوخو ،ةوبنلا
،يراضم نانح ،يفطق ديعس ،ضور ىده ،ابه تيأ زيزعلا دبع ،ديهاز ديملحا دبع 6
لماكتلا فراعلما لماكتو تاوصلأا ملع
ةغلابلا ملعو تاوصلأا ملع ينب فيرعلما ط ،ثيدلحا بتكلا لماع :نامع( ،
1 ، 2018 ص ،)م 241 .
،يرونيدلا ةبيتق نب ملسم نب الله دبع دممح وبأ7
نآرقلا لكشم ليوتأ
، ،ةيملعلا بتكلا راد :تويرب( ،نيدلا سشم ميهاربإ :قيقتح
ص )ت.د ،ط.د 4
،للاب وبأ ،طارلخا دممح نب دحمأ :رظناو . يركلا نآرقلل ةمدخ ةيبرعلا ةغللبا ينملسلما ةيانع
رشن :ةيدوعس( ،
ص ،)ت.د ،ط.د ،فيرشلا فحصلما ةعابطل دهف كللما عممج 17
.
قلا لكشم ليوتأ ،ةبيتق نبا :رظنا 8
ص ،هسفن ردصلما ،نآر 182
ص ،ةيبرعلا ةغللبا ينملسلما ةيانع ،طارلخا :رظناو 17
.
155
:باتك ( ةلودلاو نيدلا ) ،
:هيرسفت في يبرطلا رفعج بيأكو (
آ ليوتأ هوجو نع نايبلا عماج ي
نآرقلا ) ، نسلحا بيأكو
لأا في يرعش (
لإا تلااقم ينيملاس
) ، :باتك في ظحالجا نامثع بىأو (
ةوبنلا تيبثت في ةجلحا )
،9
.مهيرغو
نع ثحبلا ثدحتيس :يهو ،ةيساسأ روامح ةعبرأ
:ةيحاتفلما تاملكلبا فيرعتلا :لولأا رولمحا ةللادلا
، توصلا ، .لكشلما ،مهبلما
:نياثلا رولمحا .اامومع يركلا نآرقلا يرسفت ىلع اهرثأو ،ةيتوصلا ةللادلا ةيهمأ
ا ماكحأ تاوصأ تلالاد يرسفت رثأ :ثلاثلا رولمح نآرقلا لكشم عم لماعتلا في ديوجتلا
.همهفو
نم جذانم :عبارلا رولمحا يركلا نآرقلا تياآ
هيرسفتو نآرقلا لكشم عم لماعتلا ىلع تلالاد قيرط نع
تاوصأ .فورلحا
:ةيحاتفلما تاملكلبا فيرعتلا :لولأا رولمحا ةللادلا
، توصلا ،ديوجتلا ،
،نآرقلا لكشلما ،مهبلما
الاوأ : ةللادلا حلطصبم فيرعتلا
:ةئطوت نم ةغللا لهأ ضعب رثآ دقو ،هصصتخو هناديم في لك )ةللادلا( موهفم ةلأسم في ديعب نمز ذنم ءاملعلا متها
حلطصم لامعتسا ينثدلمحا اافدارم "ةللادلا ملع"
لم بيكاترلاو ظافللأل ةيلاملجا ةساردلا في هورصحو ،)نىعلما( حلطص
ع( صيخ ام وهو ،ةيوغللا زمرلا ىلع هقلاطإ نكيم لا ثيب يوغللا ظفللا لاإ نيعي لا وهو ،ةيبرعلا ةغلابلا في )نياعلما مل
:ةدام في اهدنج ةنرم ةيعرف تاقاقتشا ىلع ينعي )ةللادلا( حلطصم نلأ ؛)نىعلما( حلطصم داعبإ بابسأ نمو ،يوغللا وهو ،)ليلادلا /تلالادلا /تلاولدلما /لولدلما /لادلا : ةللادلا(
ةيوغللا يرغو ،ةيوغللا زومرلبا طبتري ماع ظفل .10
،بيطلا نب دممح نيلاقابلا ركب وبأ 9
نلاقابلل نآرقلا زاجعإ ط فراعلما راد :رصم( ،رقص دحمأ ديسلا :قيقتح ،ي
5 ، 1997 ،)م
ص 7 . ،ليللجا دبع روقنم 10
ةللادلا ملع ثاترلا في هثحابمو هلوصأ
بيرعلا ،قشمد ،برعلا باتكلا داتحا تاروشنم نم( ، 2001
،)م
ص 23 .
156
اةغل ةللادلا موهفم :
بارطضا :رخلآاو ،اهملعتت ةرامبأ ءيشلا ةنباإ :اهمدحأ ،نلاصأ :ملالاو لادلا :ةغللا سيياقم في درو
ينب وهو ءيشلا في ةراملأا ليلدلاو قيرطلا ىلع نالاف تللد ملهوق ،لولأاف ءيشلا في ةللا دلاو ةللاهدلا
في يأ :للدو ،11
هب ُّلمدمتس ي ام ليلهدلاو" :هلوقب ،مهيدهيو سانلا لدي يذلا قيرطلبا ملعلا وأ داشرلإا ةللاد لا نىعلما اذبه ةللادلاو ،12
نإو هنع برخأ دقف ،نىعم ىلع ءيشلا لد تىمو ،لولدلما لىإ لصوي ام لك في ةماع يه لب ،طقف ةغللبا ُّصتتخ ناك
اانكاس ناك نإو هيلإ راشأو ،ااتماص الايصوت وأ ةياده ءيش وأ قيرط لىإ ليصوتلاو ةيادلها نيعت ةللادلاف ،13
اياوق يأ ،
ااقوثوم هب .14
حلاطصلاا في ةللادلا اابلاغ يهو ،تىش تافيرعتب حلاطصلاا في ةللادلا تفرع :
براقتتو ،يوغللا اهانعم نم ةقتشم
هنبأ" :احلاطصا ةللادلا ملع ف ر ع دقف ،ةساردلا عوضولم مئلالما فيرعتلا ماقلما اذه في تترخاو ،نومضلما في تافيرعتلا ىوتسم ىلع وأ ،بيكترلاو ةلملجا ىوتسم ىلع وأ ةدرفلما ةملكلا ىوتسم ىلع ءاوس نىعلما ةساردب موقي يذلا ملعلا "توصلا "نىعلما ةيرظن لوانتي يذلا ةغللا ملع نم عرفلا كلذ هنبأ" :كلذك فر عو ،15
، 16
ظفللا ينب ةلدابتلما ةقلاعلا يأ
.نىعلماو
،ياركز نب دحمأ ينسلحا وبأ 11
ةغللا سيياقم ط ،ليلجا راد :تويرب( ،نوراه دممح ملاسلا دبع :قيقتح ،
2 ، 1420 - 1999 ) ج ، 2 ،
ص 259 . ،يراصنلأا روظنم نبا نيدلا لاجم ،لضفلا وبأ ،ىلع نب مركم نب دممح 12
برعلا ناسل ب( ،
ط ،رداص راد :توير 3
، 1414 ،)
ج 11 ص ، 247 - 250 .
،يرصبلا ةرازف نب بوبمح نب رب نب ورمع نامثع وبأ ،ظحالجا 13
ينيبتلاو نايبلا ط ،بعص راد :تويرب( ،يوطع يزوف :قيقتح ،
1 ،
1968 ج ) 1 ص ، 58 .
،دحمأ نسح ناطلس يدحم ،يودعلا14
ةللادلا ملع دبع يماس ،لبج نسح دممح :يدقت ،
،ثاترلل ةباحصلا راد :ةرهاقلا( ،حاتفلا
ط 1 ، 1427 - 2006 م ،)م 1 ص ، 590 .
،رمع راتمخ دحمأ15
ةللادلا ملع ط ،باتكلا لماع :ةرهاقلا( ،
5،1998 ص ،)م
11 .
،يواسنهبلا ماسح16
ةثيدلحا ةيللادلا تيارظنلاو ةللادلا ملع ط ،قرشلا ءارهز ةبتكم :ةرهاقلا( ،
1 ، 2009 ص ،)م 45 .
157
يركلا نآرقلا في ةللادلا :
يربعتلا ةدوجو ةغللا ةحاصف نم يوغللا باطلخا هيلإ لصو ام ةورذ لثيم يركلا نآرقلا
غيص امو ،)لد( ظفل انعبتت ولف ،ةللادلاو
يذلا لالمجا كلذ نع دعتبت لا هتللاد انيفللأ ؛ةفورعلما ةغللا مجاعم في هنم
نآرقلا في ةللادلا ةظفل نياعم عبتمتو ،ةللادلا ةعونتم تاقتشبم يركلا نآرقلا في ةللادلا ةظفل تدروو ،يركلا نآرقلا هسمر يركلا نآرقلاف ،حلاطصلااو ةغللا في ةللادلا فيرعت ةحصل تابثإ يركلا ةغللا في تادرفلما نياعلم يساسلأا ردصلما
:يهو ،عضاوم ةعبس في اتهاقاتشم فلتخبم )لد( ةغيص يركلا نآرقلا دروأ دقو ،ةيبرعلا
:لىاعت هلوق ۚرو ر غ ب امم هٰ ىهلمدمف﴿
:فارعلأا[ ﴾مةمرمجهشلٱ امقامذ اهمملم ف 22
] :لىاعت هلوقو ، دمأ ۡلمه لو قم تم ف مك ت ۡخ أ ٓي شۡمتم ۡذ إ﴿
:هط[ ﴾ ه ل فۡكمي نمم ٰىملمع ۡم كُّل 40
] ،
:لىاعت هلوقو :هط[ ﴾ٰىملۡ بم ي هلا كۡل ممو دۡل ۡلخٱ ةمرمجمش ٰىملمع مكُّل دمأ ۡلمه ممدام ٰٓمي ملامق نٰمطۡيهشلٱ هۡيمل إ مسموۡسموم ف﴿
120 ] هلوقو ،
:لىاعت هل ظلٱ هدمم مفۡيمك مك بمر ٰملى إ مرم ت ۡملممأ﴿
:ناقرفلا[ ﴾لاي لمد هۡيملمع مسۡمهشلٱ امنۡلمعمج ه ثم ان كامس ۥ هملمعمملج مءٓامش ۡوملمو 45
] هلوقو ،
:لىاعت :أبس[ ﴾ ضۡرم ۡلأٱ ةهبٓامد هلا إ ٓۦ ه تۡومم ٰىملمع ۡم هلهمد امم متۡوممۡلٱ هۡيملمع امنۡ يمضمق اهمملم ف﴿
14 ] :لىاعت هلوقو ، ْاو رمفمك مني ذهلٱ ملامقمو﴿
:أبس[ ﴾ٍدي دمج قۡلمخ ي فمل ۡم كهن إ ٍقهزم مُ هل ك ۡم تۡ ق ز م امذ إ ۡم ك ئ بم ن ي ل جمر ٰىملمع ۡم كُّل دمن ۡلمه 7
]
ناك اذإف ،يوغللا اهلصأ ينيعت في كترشت انهأ ظحلانو ،ةفلتمخ غيصب )لد( ةظفل ةيمركلا تيالآا في تدرو
يركلا نآرقلا في هنم غيص امو )لد( ظفللا ةثيدلحا ةللادلل يملعلا حلطصلما نإف ،زمرلاو ةراشلإاو داشرلإاو ملاعلإا نيعت
بيكترلل ةقيمعلا ةينبلا نع ثحبلاك ،ليلادلا لعفلل قيمع ليلتح نم فيضي ام ردقب لاإ ،نياعلما هذه نع جريخ لا م ىلع ةيللاد دعاوق دوجو ضاترفا وأ ،فورلحا تاوصأ نم ةيحطسلا هتينب ةظحلابم يوغللا لصاوتلا لفكت نهذلا ىوتس
ةدحاولا ةغللا لهأ ينب ،زمرلاو ةراشلإاو داشرلإاو ملاعلإا :لىإ يرشت يركلا نآرقلا في ةللادلا ةظفل نأ كلذ نىعم .17
فورلحا تاوصأ تلالاد طابنتسا في هنم ديفتسن نىعلما اذهو .18
يللجا دبع روقنم17
ص ،هسفن ردصلما ،ل 23
- 25 .
،يشولبلا ديشرلا دبع تنب ةيبص18
ااجذونمأ رونلا ةروس ،ليلادلا اهمرثأو قيقترلاو ميخفتلا ط ،يرماضلا ةبتكم :طقسم( ،
1 ،
2018 ص ،)م 144 .
158
يشلا ةفرعم لىإ هب لصوتي ام لك :نيعت ةللادلا ملع نأ قبس امُ حضتيو ةللادو نىعلما ىلع ظافللأا ةللادك ء
لصأو ،دصقب نكي لم وأ ةللاد هلعيج نمُ دصقب كلذ ناك ءاوسو ،باسلحا في دوقعلاو ةباتكلاو زومرلاو تاراشلإا ىمسي ثم ،ريدقو ،رداقو ،ميلعو ،لماعك ةغلابلما في ليلدلاو ،كلذ هنم لصح نم لادلاو ،ةراملأاو ةيانكلاك ردصم ةللادلا لاو لادلا هردصبم ءيشلا ةيمستك ةللاد ليلد
.19
فيرعتلا :ااينثا موهفبم
توصلا
:ةغللا في توصلا
:لاقي هديدش توصلا نسح تئاص لجر ،توصلا وهو ،دحاو حيحص لصأ ءاتلاو واولاو داصلا ،20
ديز توص اذه لاقي ،عماسلا نذأ في رقو ام لكل سنج وهو سْرملجا يأ توصلاو ،21
:ليقو ،تاوصأ :عملجاو ،22
،نبارض كلذو ،ينمسج عرق نع طغضنلما ءاولها وه" :لاقف نياهفصلأا بغارلا هفرعو ،هيرغو ناسن لإا توص توصلا يرايتخا يرغ :نبارض سفنتلماو ،ام توصب سفنتلا ةيناثلاو ،دتملما توصلاك ءيشب سفنت نع درمج توص لىولأا :اهمو ،تنااويلحاو تاداملجا في امك امإ هنم قطنلاو ،مفلبا برضو ،ديلبا برض :نبارض كلذو ناسنلاا في امك يرايتخاو
"بكرم امإو ملاكلا نم ةدرفم .23
ااحلاطصا توصلا :
ناك ببس يأ نم ةعرسو ةوقب ةعفدو ءاولها جوتم توصلا" :لاقف انيس نبا هفرع "
،24
نبا هفرعو
الايطتسم سفنلا عم جريخ ضرع توصلا :نيج الاصتم
مفلاو قللحا في هل ضرعي تىح
هدادتما نع هينثت عطاقم ينتفشلاو
ا19
،نياهفصلأا بغارل نآرقلا ظافلأ تادرفم
،ط.د ،اديص ةبتكم :تويرب( ، 2012
- 1433 ،) ص 171
،يديهارفلا ميتم نب ورمع نب دحمأ نب ليللخا20
ينعلا راد :تويرب( ،يئارماسلا ميهاربإ روتكدلاو ،يموزخلما يدهم روتكدلا :قيقتح ،
ط ،للالها ةبتكم 1
، 1980 0 ) ج ، 7 ص ، 146 .
ج ،هسفن ردصلما ،سراف نبا 21
3 ص ، 318 .
،روظنم نبا22
ج ،هسفن ردصلما 2
ص 57 .
ص ،هسفن ردصلما ،نياهفصلأا23
306 .
با فورعلما يخلبلا يلع نب الله دبع نب ينسلحا يلع وبأ24
،انيس نب فورلحا ثودح بابسأ
:ةرهاقلا( ،فوؤرلا دبع هط :قيقتح ،
،ط.د ،عيزوتلاو رشنلل ةريزلجا 2007
ص ،)م 123 .
159
اهعطاقم فلاتخا بسب فورلحا سارجأ فلتتخو افرح هل ضرع امنيأ عطقلما ىمسيف هتلاطتساو ءاملع ضعب هفرعو .25
ةقيرطو ةيوغللا تاوصلأا جاتنإ ةيلمع في ثحبي ملع هنأ" :يقطنلا تاوصلأا ملعب ينصتخلما ةغللا ،اهقطن ناكمو اهقطن
"يفئاظولا تاوصلأا ملع وأ يجولويسفلا تاوصلأا ملع ضعبلا هوعديو :انهبأ توصلا نع ةغللا ءاملع ضعب لاقو ،26
"اههنك كردن نأ نود اهرثأ كردن ةرهاظ"
ابه ساسحلإا نكيم ةعومسم ةقوطنم ةدحو رغصأ ":هنبأ كلذك فرعو .27
ابه قطنلا نكيم لاو ،يوغللا ليلحتلا دنع
تماصلا نوكي عطقم للاخ نم لاإ 28
تئاصلبا باوحصم هيف تئاصلا وأ ،29
"تماصلبا باوحصم .30
ةصلاخ قبس ام ةيقيقح براتج للاخ نم توصلا ءاملع كلذ تبثأو ،ينمسج مداصت نع ةرابع توصلا نأ
با كردت لا تازلها كلت نأ ىلع هعم زتهي مسج دوجو مزلتسي عومسم توص لك نأ كشلا اهنمضتي لا ضعب في ينعل
،ةيناسنلإا نذلأا لىإ لصت تىح بلص لئاس وأ يزاغ طسو في لقتنت توصلا ردصم تازه نأ اوتبثا امك ،تلاالحا ادع ،ناسنلإا مف في قطنلل نيوضع مداصت نم جريخ اتهوص نأ ،ةيئاجلها فورلحا تاوصأ جرامخ في هنم ديفتسن ام اذهو فولجا نم جرتخ انهلأ ؛ دلما فورح كلذكو ،31
توصلا ةيضقب ءاملعلا ةيانع ىدم ةقباسلا تافيرعتلا نم حضتي
.ةيئاجلها فورلحا تاوصأ جورخ لمح وه هصنخو توصلا فيرعت نم هيلع زكرن يذلاو ،هجورخ ردصمو ،يوغللا ااثلثا : مهبلما حلطصم موهفم
،نيج نببا فورعلما نامثع حتفلا وبأ25
ا ةعانص رس بارعلإ
ط ،ملقلا راد :قشمد( ، 1
، 1406 م - 1986 ج ،) 1 ص ، 6 .
،ليولخا يلع دممح روتكدلا26
ةيوغللا تاوصلأا ط ،ييجرلخا ةبتكم رشن :ضيار( ،
1 ، 1407 - 1987 ص ،)م 232
27
ص ،هسفن ردصلما 9
.
:رظنا .دلما فورح ادع ،ةيئاجلها فورلحا عيجم يهو ،جرخلما ىدعتي لا توصلاو ،ققلمحا هجرمخ في رقتسلما فرلحا وه :تماصلا 28
،يمويفلا باوتلا دبع دحمأ ةيوغللا تاوصلأا ملع
ط ،ثاترلل ةيرهزلأا ةبتكلما :ةرهاقلا( ، 1
، 2009 ص ،)م 65 .
طم نكيمو ،ردقم هجرمخ يذلا فرلحا وه :تئاصلا 29
.امهلبق ام حوتفلما ينتنكاسلا ءايلاو واولاو ،ةثلاثلا دلما فورح يهو ،هليوطتو ،ه
ص ،هسفن ردصلما ،يمويفلا باوتلا دبع دحمأ :رظنا 65
.
،سينأ ميهاربإ30
ةيوغللا تاوصلأا ،ط.د ،ناسح يركلا دبع دممح ةعبطم ،ولنجلأا ةبتكم :رصم( ،
2007 ص ،) 9 .
ص ،هسفن ردصلما ،سينأ ميهاربإ 31
9 .
160
مهبلما اةغل لكشأو يفمخ :يأ ،رملأا مْبهمأ :ملهوقف ،لكْش لماو ُّيفلخا : .32
مهبلما ااحلاطصا هنم دارلما مهف فقوتي كلذلو ،ضراعل وأ ،هتاذل اءافخ مكلحا ىلع هتللاد تيفخ يذلا ظفللا وه :
عراشلا نم نايبب لاإ هلاوز رذعتي دقو ،دارلما مهفيف داهتجلابا ءافلخا لوزي دقو ،هيرغ يجراخ ءيش ىلع .33
ماسقأ بلما ه م : ظافللأا في مابهلإا ةجرد نإ في بتارم ىلع يهف ،ضعب نم الااكشإو اءافخ رثكأ اهضعبف ،ةتوافتم
.عاونأ لىإ مهبلما مسقني كلذلو ،ءافلخا
يرغ مهبلما ظفللا ةيفنلحا مسقف ،ميسقتلا اذه في لوصلأا ءاملع فلتخا نكلو
ةللادلا حضاو اهدشأو ،هباشمت لماو ،لممْج لماو ،ل كْش لماو ،يفلخا :يهو ،ضعب نم ءافخ دشأ اهضعب ،بتارم ةعبرأ لىإ
يفلخا ثم ،لكشلما ثم ،لملمجا ثم ،هباشتلما :ءافخ . 34
،هباشتلماو ،لممْج لما :ينعون لىإ مهبلما )نوملكتلما( روهملجا مسقو
هبلما نأ ينملكتلما ضعب ىريو ،نيرثكلأا يأر وهو عون هباشتلما نأو ،طقف لمْلمجا وه م
لقتسم .35
لكشلما حلطصم موهفم :ااعبار لكشلما اةغل
؛مسامب تْل لاامو لاكْش لإا هْنمع ه ب تْلمزمأ كنمأك فلملأبا مباتكلا تْلمكْش : فْرمح
ل كْش م :يأ س بمتلم ه بمتْش م .36
لكشلما ااحلاطصا
: لدي لاو ،هانعم يفخ يذلا ظفللا وه ،هنم دارلما ينبت ةنيرق نم هدب لاو ،هنم دارلما ىلع هتغيصب
نوكتو ،هنم دارلما ينبت ةيجراخ ةنيرقبو لمأتلبا لاإ هانعم كردي لا هنإف كلذلو ،ظفللاو ةغيصلا تاذ لاكشلإا أشنمف ثحبلا لوانتم في اابلاغ ةنيرقلا هذه . 37
و يفلخا نع لكشلما فلتيخ اف ،
لكشلما في مابهلإ هؤشنم
لاو ،ظفللا سفن نم
،)راجنلا دممح / رداقلا دبع دماح / تيازلا دحمأ / ىفطصم ميهاربإ( :ةيبرعلا ةغللا عممج 32
طيسولا مجعلما ،ةوعدلا راد :ةرهاقلا( ،
ج ،)ت.د ،ط.د 1
ص ، 74 .
،يليحزلا ىفطصم دممح33
يملاسلإا هقفلا لوصأ في زيجولا ط ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل يرلخا راد :قشمد( ،
2 ، 1427 ه -
2006 ج ،)م 2 ص ، 108 .
ج ،هسفن ردصلما ،يليحزلا34
2 ص ، 108 .
ج ،هسفن ردصلما 35
2 ص ، 109 .
ج ،هسفن ردصلما ،روظنم نبا 36
11 ص ، 358 .
ج ،هسفن ردصلما ،يليحزلا37
2 ص ، 112 .
161
،ةنيرقب لاإ دارلما هانعم مهف نكيم و
،ةنيرق يرغ نم هنم دارلما فرعيو ،ظفللا نع جراخ قيرط نم هيف مابهلإا نإف يفلخا امأ
لمتأو ثب لىإ جاتيح امهنم الاك نأ في يفلخاو لكشلما قفتي نكل ،يفلخا نم اامابهإ دشأ لكشلماف :لكْشلما ةلثمأ نمو ،
ظفللا كترشلما وهو ، عوضوم ةغللا في عضو تيلا نياعلما دحأ ىلع ةللاد نودب عيرشتلا في درو نإف ،دحاو نىعم نم رثكلأ
الاكشم كلذ ناك ،اله .38
:نياثلا رولمحا ةيتوصلا ةللادلا ةيهمأ
، هرثأو ا مومع يركلا نآرقلا يرسفت ىلع اا
ةيتوصلا ةللادلا
ىلع توص راثيإ نم دافلما نىعلما يه قوطنلما ملاكلا في ىرخأ ىلع تاوصلأا نم ةعوممج وأ ،رخآ
اةوق ةتوافتم تاوصلأا ذإ ،اتهاذ تاوصلأا ةعيبط نم ةدمتسم ةللادلا هذهف ،هب اافعضو
نم ةدمتسلما ةللادلا يهو ،39
يسفنلا لاعفنلاا رهاظم نم رهظم توصلا نأ قلطنم نم ،هقطنو هئادأو هنيوكت ثيح نم باطخلل تيوصلا ليكشتلا ،
سرلجا نم كردي ،ةللادلاو توصلا ينب ةديطولا ةقلاعلا دوجو قلطنم نمو تيوصلا ليكشتلا نم دلوتلما عاقيلإاو ،40
فقاولماو ثادحلأا ةعيبطو تلالاد نم لمتح امو ثدلحا ةفصو توصلا ةفص ينب قفاوتلاو فلآتلا نم عون باطخلل ،41
صلا ةهماسمو ،اهيناعمو ةملكلا تاوصأ ينب ةقلاعلا يهو وهو ،عمسلا في هيرغ نع هزيتم صئاصخ هل ابم ،نىعلما في تو
توصلل ةييربعتلا ةميقلبا فرعي ام و ،42
تيلا ةللادلا يهو ،ةيتوصلا ةللادلا في ةساردلا رصانع مهأ نم توصلا ةدحو نإ
ج ،هسفن ردصلما ،يليحزلا38
2 ص ، 113
،يمويفلا باوتلا دبع دحمأ39
لا نآرقلا ىلع ةيقيبطت ةسارد ةيوغللا ةللادلا ملع يرك
ةريزلجا ،ثاترلل ةيرهزلأا ةبتكلما :ةرهاقلا( ،
ط ،عيزوتلاو رشنلل 1
، 2010 ص ،)م 14 .
،يملاسلا رمع :رظنا ،مغنلاو توصلا :نيعت )سرج( ةظفل 40
يركلا نآرقلا في نيفلا زاجعلإا دبع تاسسؤم عيزوتو رشن :سنوت( ،
،الله دبع نب يركلا 1980
ص ،)م 215 - 216
،رداق بيرغ ةيرخف41
ااجذونما ةبوتلا ةروس ةرصاعلما تايناسللا ءوض في نيآرقلا باطلخا في ةيئايحلإا ةللادلا تايلتج لماع :دبرإ( ،
ط ،ثيدلحا باتكلا 1
، 1432 - 2010 ص ،)م 9 .
،وسكسو دممح ،نييكزتلا زيزعلا دبع ،ريرد نسح ،ميسترلا ةمطاف ،ابه تيأ زيزعلا دبع ،ديهاز ديملحا دبع42
ع لماكتو تاوصلأا مل
ديوجتلا ملعو تاوصلأا ملع ينب فراعلما ط ،ثيدلحا بتكلا لماع :نامع( ،
1 ، 2019 ص ،) 36
162
برنلاو ميغنتلا :ةيتوصلا ةللادلا رهاظم نمو ،تاوصلأا ةعيبط نم دمتست امو فورلحا تاوصأ تلالادو ،43
هب فصوت
ااضيأ نمضتت يهف تاوصلأا هذه ،بلقلاو ،ءافخلااو ،ماغدلإاو ،ةلاملإاو ،دودلماو ،ننغلا نم ديوجتلا ماكحأ تاوصأ
تيلا ةيللادلا نياعلما نيعت يركلا نآرقلا في ديوجتلا ماكحأ تاوصأ تلالادو ،اهيرغو ،هقيقرتو توصلا ميخفتو ،ةلقلقلاو آرقلا تاملك في اهضعب عم يقتلت امدنع ةيئاجلها فورلحا تاوصأ نم فشتست ام ىلع اتهاوصأ ةللاد رثأو ،يركلا ن
عرشلا دصاقم نم تيالآا نمضتت ،44
و برعلا ءاملعلا مامتهبا تيظح تيلا مولعلا لئاوأ نم ةيوغللا تاوصلأا ملع دعي
ببس عجريو ،ىرخلأا ةيوغللا مولعلا يقبا ىلع ةمدقتم ةجرد لىإ ملعلا اذه لصو نأ لىإ ،لئاولأا
كلذ لىإ مامتها
ءاملعلا اذبه طابترلا ملعلا
تاوصلأا ضعب ةللاد لىإ ءامدقلا برعلا ينيوغللا هبنت دقو ،هديوتجو يركلا نآرقلبا هتدام
كلذو ،ةيوغللا با
،تاوصلاا للاخ نم ةللادلا ءاحيتسا ينثدلمحا ءاملعلا نم ديدعلا لواح دقو ،ةدحاولا ةملكلبا اهطابتر
نم توصلا هب طبتري ام برع كلذو لا
تافص لا ،ةيتاذ أ و لا ضراع ة توصلا كلذ جرمخ لىإ ةفاضإ ،
، و لغش ام مهأ نم نإ
ينثحابلاو ءاملعلا اايمدق
ااثيدحو درفلما يوغللا توصلا ينب ةمئاقلا ةقلاعلا كلت
، ،ةللادلاو و
اولصوتي لم مويلا لىإ مهنكل
لدلجا اهنع ىأني ةحضاو جئاتن لىإ ،45
توصلا ةدحوب مهتيانع ءاملعلا يرسافت في رهظو ةينآرقلا ةدرفلما يرسفت ءانثأ
،
تيالآا يرسفت ىلع اهرثلأ كلذو
،دجو اذإ هنم مهبلما حاضيإو ،هتادرفم نايبو
نمو ءلاؤه ءاملعلا يرسفتلا في يزارلا ماملإا
يربكلا لوقي اابسانم هنوك ظافللأا ضعب في قفتي دقو" :
هبشي ظفللا اذه نلأ ؛مسلاا اذبه اطقلا مهتيمست لثم هانعلم
قلقللا في لوقلا اذكو هتوص ...
"
، 46
نيج نبا هلاق ام ررك ثم ،
:لاقف ااضيأو"
خيطبلا ونح بطرلا لكلأ مضلخا ظفل اوعضو
توص هبشي ءالخا فرح نلأ ؛اهيرعش ةبادلا تمضق ونح سبايلا لكلأ مضقلا ظفلو ءاثقلاو ه
ا ءيشلا لكأ فرحو ،بطرل
توص هبشي فاقلا ه
،سبايلا ءيشلا لكأ
"صئاصلخا في نيج نبا اهركذ ةيرثك ةلثمأ بابلا اذلهو ىلع لدي اذهو ،47
ا ،اتهلالاد في رثأ اله نلأ ؛يركلا نآرقلا يرسفت في اتهافصو فورلحا تاوصبأ ءاملعلا مامته و
فورلحا تاوصأ تلالاد
ص ،هسفن ردصلما ،سينأ ميهاربإ 43
46 - 48 ص ،هسفن ردصلما ،رمع راتمخ دحمأو ، 13
.
،يركبلا نلاتخ نسيمح ينسح44
ةينآرقلا ةللادلا في تاسارد ط ،ةلجد راد :ندرلأا( ،
1 ، 2012 ص ،) 45 .
ق دانع يدهم45
،اهب صنلل تيوصلا ليلحتلا ط ،رشنلل ةماسأ راد :نامع( ،
1 ، 2013 ص ،)م 62 .
،يزارلا رداقلا دبع نب ركب بيأ نب دممح46
بيغلا حيتافم ط ،نورشنا نانبل ةبتكم :تويرب( ،رطاخ دوممح :قيقتح ،
1 ، 1995 ،)
ءزج 1 ةحفص 30 .
ج ،هسفن ردصلما 47
1 ص ، 30 .
163
بسانتي ام عم ةبستكم نوكت ةيئاجلها
في ا ولف ،بيكترلاو قايسل انضرف
،اهنم جريخ لا ةنيعم تلالاد فرلحا توصل
اابلس دوعي اذهف ؛نيبارلا نيآرقلا صنلا و نياسنلإا ملاكلا ينب ناتشو ،ىرخأ دصاقمو تيااغ نم ةرابعلا لمتح ام ىلع
اله دودح لا هدئاوفو بضني لا ينعم يركلا نآرقلاف ،زجعلما ميظعلا نيبارلا بولسلأاو دئاوفلاو رردلبا يرث هنإف
، تاوصأف
و ماقلما بساني ابم ةينآرقلا تاملكلا في تعضو فورلحا في رثؤي امو ،اوبرتعيو اوظعتي تىح هدابع نم قلالخا هديري ام
يقيو مبهولقو ملهوقع مهكولس م
ةلثمأ نمو ،48
ا يرسفتلا ءانثأ فورلحا تافصب ءاملعلا ةناعتس
ت هلوق في :لىاع
هللَّٱمت ْاو لامق﴿
ٰمۡلهٱ من م منو كمت ۡومأ ااضمرمح منو كمت ٰهتىمح مف سو ي ر كۡذمت ْا ؤم تۡفم ت ﴾مين ك ل
:فسوي[
85 ] ةملك اهتلتو ءاتلا اهيف ترركت تيلا "أتفت"
تدرجو ،اضيأ ةديدشلا فورلحا نم يهو ةزملها
ةملك ( أتفت ) ةملك تءاج ثم بيكترلا في ةدشلا صلختل ةيفانلا لا نم
( ركذت ) تءاج ثم ،فاكلاو ءاتلا يهو ةدشلا فورح نم نافرح اهيف
( ةملك ااضرح ) يربعتلا ةردن متتل عضولما اذه في
يكلمحا اهيلع ناك تيلا ةيسفنلا ةلالحا سكعي نيآرقلا يربعتلا اذهو ،عوقولا ةردنا اهلقثو اهيف داضلا ميخفت عم انهإف مهنع
، عماسم فسوي ركذ قرط املك نورعشي اوناك منهإف مهتيمرج ةعاشبب مبهولق ىلع رطخ وأ مه
، في مله روصتتف
اونج دقف ،مهسوفن في اهعقوب مهغدلت ةملالما نم اطايس مهرئامض مله درتجو مهنيعأ داوس مامأ مله لثمتتو مبهولق ءاديوس جارحلإا نم صلختلا في نوبغري مهو ،فيعضلا يرغصلا ئشانلا مهيخأ ىلعو نيالحا يربكلا خيشلا مهيبأ ىلع
يذلا لقثي
متهايسفن ىلع فسوي مسا راد املك ناسل صخلأباو ،ناسللا
هاركذ هسفن حرابت لاو هركذ نع كفني لا يذلا مهيبأ ،49
ااضيأو هلوق :لىاعت و ۡلجٱ ىملمع ۡتموم تۡسٱمو رۡممۡلأٱ مي ض قمو ءٓاممۡلٱ مضي غمو ي ع لۡقمأ ءٓامممسٰميمو كمءٓامم ي عملۡ بٱ ضۡرمٰٓميأ ملي قمو﴿
ملي قمو ِّۖ ي د
دۡع ب مۡومقۡل لا
﴾مين م لٰهظلٱ :دوه[
44 ] الله روصي
ةبقاع موق قرغلا نم مبهاصأ امو حون فورح تاوصأ نم فشتسيو ،
ةميظعلا ةيلهلإا ةردقلا ىلع ةللادلا اتهاملك نزو نمو تيالآا يذلا نإف ،50
اابيصن تيوأ
ةولاتب رعشي سلحاو قوذلا نم
ةيلآا هذه
ةملك لك دنع هفقوتسي يسفن سجابه
،فرحو و لك دنع لب ديوجتلا ماكحأ تاوصأ نم توص
نم اهيف الم
فورلحا ينب قيسنتلا لاجمو بيتترلا ةقد
اتهاوصأو ناكف اهقواستو ،نياعلما بترت نم كلذ بحصي امو ،تاملكلا ينبو
بع تنب ةيبص48
ص ،هسفن ردصلما ،ديشرلا د 183
.
49
،يليللخا دحم نب دحمأ 49
ليزنتلا نايب نم راونأ يرسفتلا رهاوج ط ،ةماقتسلاا ةبتكم :يور( ،
1 ، 1404 - 1984 ج ،)م 1 ،
ص 69 - 70 . ،يمزراولخا يرشمخزلا رمع نب دوممح50
أتلا هوجو في ليواقلأا نويعو ليزنتلا قئاقح نع فاشكلا دبع :قيقتح ،ليو
،يدهلما قازرلا
ج ،)ت.د ،ط.د ،بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد :تويرب(
2 ص ، 376 .
164
هل اهنم فرح لك ةللاد
،ةصاخ اافرح نأ ولو
نأ رهظي اذبهو ،هدسم هيرغ دسي لم هناكم نم عزتنا فورلحا هذه نم
تادرفلما في نوكت لملجا في نوكت امك ةغلابلا فورلحا تاوصأو ،
ىلجتي لا ةدرفلما تاملكلا تناك نإو ،بيتترلا عم
،الهاجم لك نوكت ثيب اهبساني ابم تنرق اذإ لاإ اهؤايض عطسي لاو ةذخآ اهنم ةدحاو
ترت بسب اهتخأ ةزجب ي
ب
نياعلما . 51
:لىاعت هلوقو امهٰ ىمح ض مجمرۡخمأمو امهملۡ يمل مشمطۡغمأمو﴿
﴾ :تاعزانلا[
24 - 42 ] ةظفل مشمطْغمأ ( ) ٍواسم ثيح نم
ملظلأ ةيوغللا ةللادلا ،
نكلو ( شطغأ ) ىرخأ ةللادب زاتتم
ةفلآتم فرحلأا سرجو نزولا ابه لقتسي ةغللا دودح ءارو نم
اهضعب عم ةشحولا رهاظم هئانحأ في ت لتجو دوكرلا هيف معو تمصلا هيف رشتنا ملاظ نع برعت ةللادلا هذبه ةملكلاف ،
،
جاتنح لاو كسفن في ثعبني ساسحإ وه انمإو سوماق ةعجارم وأ ةغل ةطاسو لىإ نم ةروصلا هذه مهفل
م رثإ نوكتت ا
مف ديوجتلا ماكحأ دعاوقو تافص نم لمتح امو فورح تاوصأ نم ةملكلا اهفورح عقوو ةملكلا ةعيبط ن
رعشت
اتهلالادب . 52
ىلع دكؤت ةفلتمخ يرسافت نم ةلثملأا نم جذامنلا هذه نآرقلا يرسفت ىلع اهرثأو ،ةيتوصلا ةللادلا ةيهمأ
.يركلا ا تلالاد يرسفت رثأ :ثلاثلا رولمح نآرقلا لكشم عم لماعتلا في ديوجتلا ماكحأ تاوصأ
يركلا نآرقلا لكشم وه
تيالآا ضعب ينب ضقانتلاو فلاتخلااو ضراعتلا مهوي ام ،
الله ملاكو هزنم ميظعلا هنآرقو
كلذ نع ،
:لىاعت الله لاق امك ۡيرمغ دن ع ۡن م منامك ۡوملمو ۚ
منامءۡر قۡلٱ منو ره بمدمتم ي ملامفمأ﴿
فٰمل ت ۡخٱ هي ف ْاو دمجمومل هللَّٱ ير ثمكا
ا ﴾ :ءاسنلا[
82 ]،
و ضعب ا ةينآرقلا تيالآ
ةضراعم اهرهاظ م هو ي دق م هو ي وأ ،تبثا يوبن ثيدح وأ ،ةينآرق ٍةيآ نم رخآ ٍصن
، ٍس ح وأ ،ٍةيملع ٍةقيقح وأ ،يوغل ٍلصأ وأ ،ةتبثا ٍةيلك ٍةيعرش ٍةدعاق وأ ، ٍسايق وأ ،ٍعاجمإ :ْن م ٍمبرمتْع م ةضراعم اهرهاظ ٍلوقعم وأ و ،53
عقي ابمر اافلاتخا مهوي ام ئدتبلما
اافلاتخا سيل هنأ ةقيقلحاو ، ت دقو ،
ملعلا لهأ نم يرثك اذه في ملك
هيف عقو ام ةلازلإ كلذو ،ةفرعلماو
نم هانعم ظفل لكلو هببس ظفل لكلو ،ظفللا في هابتشا ماكحأ تاوصأ تلالادو ،54
،يعفارلا قداص ىفطصم51
ةيوبنلا ةغلابلاو نآرقلا زاجعإ ط ،بيرعلا باتكلا راد :تويرب( ،
9 ، 1339 - 1973 ص ،) 147 -
149 . ص ،هسفن ردصلما ،يطوبلا52
140 .
، يرمص قلا ن رْق م نب زيزعلا دبع نب دحمأ 53
يداحلأا )ٌةَسارِدَو ٌض رَع( يركلا ِنآرقلا يرسفت في ُةدراولا ُةَلِك شُلما ُث نبا راد :ضيارلا( ،
ط ،عيزوتلاو رشنلل يزولجا 1
، 1430 ص ،) 26 .
،دبعم دملمحا54
هسفن ردصلما ص ،
68 .
165
ديوجتلا توصلا ةدام نلأ ؛هيرسفتو يركلا نآرقلا لكشم عم لماعتلا في رثأ اله
اذه نأو ،يسفنلا لاعفنلاا رهظم يه
تاكرلحا نم هل ئيهي ابمو ،ةدش وأ اانيل وأ ةنغ وأ اادم هيف هجريخ ابم ،توصلا عيونت في ببس وه انمإ هتعيبطب لاعفنلاا ريداقم ىلع هعباتتو هبارطضا في ةفلتخلما ف ؛الهوصأ نم سفنلا في ام بسانت
انلمتأ اذإ
ءادلأا قرط ىلع نآرقلا ةولات في
زه في اهلك تاغللا هيلإ غلبت ام غلبأ هانيأرل ةحيحصلا بلغي ةهلجا هذه نم وهو ؛سفنلا قامعأ نم هتراثتساو روعشلا
دالحلإاو غيزلا لهأ نم مبهولق ةيساقلا نإ تىح ،يمجعأ وأ بيرع عبط لك ىلع همظنب قافلآا في ةيآ لله نوفرعي لا نمو ،
هعاسم دنع زتتهو مبهولق ينلتل ،مهسفنأ في لاو ؛
،ةيناسنإ ةعيبط مهيف نلأ و
عباتت ديوجتلا ماكحأ تاوصأ
بسن ىلع
هفرصي لم اهعسم تىم وهف ،ناسنلإا سفن في تقل خ تيلا ةيعيبطلا ةغللا ةغلاب وه ،ةفلتخلما فرحلأا جرامخ ينب ةنيعم م فراص اهنع ديزي نسلحا توصلا في نأ دراولا رثلأا لهوؤي هدحو اذه ىلعو ؛ناسللا فلاتخا وأ لقعلا فلاتخا ن
فورلحا تاوصأ في ءادلأا بابسأ عمتتج لم اذإ هنم ااصقن ُّدع ي ام يوغللا لامكلا اذه بنيج هنلأ ،اانسح نآرقلا اهجرامخو
، 55
نآرقلا في نيايبلا زاجعلإا نم اذهو ،
ترت في ردق دقف لك هب يحوي امو اتهافصو اتهابرنو اهجرامخ هفورح بي
اهتخأ فقل اهنم ةملك لك نوكت ثيب بيجعلا قسانتلا تاملكلا بيترت في ردق امك سفنلا في رثأ نم فرح ،
لاف
عبطلا هنم رفني وأ عمسلا هنع وبني ام اهنيب ام دتج
، 56
بطق ديسو الله هحمر
ءاملعلا نم
نيذلا اايرثك راشأو هون ام
في
هيرسفت فصتت امو فورلحا تاوصأ رثأ لىإ
هب ديوجتلا دعاوقو تافص نم ةللادلاو توصلا ينب طبرو
يرسفت ىلع
تيالآا لاقف ، لحمتن نأ درن ملف ،ىرخأ عضاوم في رسلا انيلع يفخو ،يرغتلا اذه رس عضاولما ضعب في انل ينبت دقو ":
"... ةماع ةرهاظ هنأ تبثنل هل ،ةيئاجلها فورلحا تاوصأ رس دصقي انهو ،57
يرسفت في رثأ اله بير لاب تاوصلأا هذهف
يركلا نآرقلا
،هظافلأ تلالادو
،هنم مهبلما نايبو هذه للاخ نمف ،ثادحلأا روصتو تيالآا عوضوم يكاتح يهف
فصوت تاوصلأا ثادحأ
ةيلآا تىح ؛ ،فقولما شيعي لما ىلجتتف ،نادجولاو روعشلا لىإ لصيو
ةروصلا فشكنتو ،نياع ،
و ةينآرقلا ةملكلل نإ اهدنج لا ةزيم
سانلا ملاك اهنم نوكتي تيلا تاملكلا في ،
ةغلابلا جرادم في تسم امهم مهيرباعتو
نايبلاو ، يهف هصئاصخو هروص رئاسو هقامعأو هحطس نىعلما نم لوانتت لاو ،
دنع فقت تيلا تايمومعلا دنع فقت
انتايربعت اهدودح هانحضوأ يذلا زجعلا نم نياعت تيلا ةيرشبلا
، نىعلما عم تمأ قباطتب ةيوغللا اتهافدارم رئاس نع زاتتم يهو
ص ،هسفن ردصلما ،يعفارلا 55
147 - 149 .
ج ،هسفن ردصلما ،يليللخا56
1 ص ، 69 .
،بطق ديس57
في نيفلا ريوصتلا نآرقلا
ط ،قورشلا راد :ةرهاقلا( ، 12
، 1412 - 1992 ص ،) 91 .
166
دارلما ،58
لوانتي يركلا نآرقلاو ااريوصت اهتمأو ،ةللاد اهقدأ ةفداترلما تاملكلا نم
اهرئاظن لىإ ةبسنلبا ،
تدفنتسا اذإف
لا وأ نىعلما نم ةيقب لازت لاو اهتقاط ةغللا قيرط نع اهتلشمو ةينآرقلا ةملكلا اله تعستا ،ةغللا دودح ءارو ةدراش ةروص
عاقيإو نزوو سرج نم هب مستت ام و ،
ضيفي ،اهضعب عم ةكوبسم اله هعاسم وأ تاملكلا هذله هتولات دنع ئراقلا روعش هب
ديرفلا نيآرقلا اهلكيه نمض ةمئاق .
نم فورلحبا مدقلا ذنم ءاملعلا مامتها ىلع لدي امو
تافلؤلما نىعلماو نىبلما ثيح
اهوكرت تيلا
صلختسا دقو اهنم او
تفلا ةيرثك نياعلما هذهو ،ةيبيكترلا اتهاقايس في فورلحا تاوصأ تلالاد ىلع ةيرثك نياعم
و ،ةيرثك تافلؤم اهيف ن
لاثلما ليبس ىلع ،اهنم ضعب ركذ قاحسإ نب نحمرلا دبع مساقلا بيلأ ،تاملالا باتك :59
ت ،يجاجزلا 337
ه و ، ،نيامرلا ىسيع نب يلع نسلحا بيلا ،فورلحا لزانم 296
- 384 ه و ، ،فورلحا ملع في ةيهز لأا
،يورلها دممح نب يلع نسلحا بيلأ 340
- 415 ه و ، ،يقلالما رونلا دبع نب دحملأ ،نياعلما فورح في نيابلما فصر
360 - 702 ه و ، نسلحا نيدلا ردبل ،نياعلما فورح في نيادلا نىلجا ،يدارلما مساق نب
749 ه ، تاودلأا نياعم
،يلبنلحا ركب بيأ نب دممح ةيزولجا ميق نبلا ،فورلحاو 751
ه .
نم جذانم :عبارلا رولمحا تياآ
يركلا نآرقلا هيرسفتو نآرقلا لكشم عم لماعتلا ىلع
قيرط نع تلالاد
تاوصأ
فورلحا يضقنت لا يذلا يركلا نآرقلا زاجعا هوجو تددعت دقل لكشيو ،بضنت لا تيلا هتيااده تددعت ام لثم ،هبئاجع
عاونأ نم ااميظع ااعون تيالآا في فورلحا تاوصأ قطنو يركلا نآرقلا ليترت بناج
زاجعلإا ،هلوزن دهع ذنم يدبلأا
مو ،عراشلا دصاقلم مهفلا رداصم نم ردصم برتعت ةيمركلا تيالآا في ديوجتلا تاوصأو ،ةعاسلا مايق لىإو مو مر مد
في نآرقلا
يركلا تياآ ف مهءارآ تددعتف ،اهيرسفت نع ءاملعلا زجع ةمهبم تاملك اهيف اهي
دتعا تيلا ةنيرقلا بسب لك
،ابه بو ني
،ةيعرشلا ماكحلأا ددعت ءارلآا فلاتخا ىلع
بيغلا ملع نم هنأ ىلع ليلد هيلع مقي لمو يركلا نآرقلا في مبهأ ام لكف
هنع ثحبلا زويج
، 60
الاكشم يسم لكشلما ظفللاو ؛
لكشأ هنلأ ه ضو م غ ببس مناك اياأ ، ءرلما ىلع ي فمخو مْهمفلا في
،يطوبلا ناضممر ديعمس دم مح 58
الله باتك في ةيبدأو ةيملع تلامتأ نآرقلا عئاور نم ط ،ةلاسرلا ةسسؤم :تويرب( ،
1 ، 1420
ه - 1999 ص ،)م 139 .
،الله دبع ديرف دممح59
يركلا نآرقلا في هتلالادو يوغللا توصلا ،
ط ،للالها ةبتكم راد :تويرب(
1 ، 2008 ،) 18 .
،شراهم يلع نب ديز60
)اهيرسفت طباوضو ،اهعوق بابسأو ،اهفيرعت( يركلا نآرقلا في تامهبلما ،نازاج ةعماج ةلمج :ضيار( ،
م ،ةيناسنلإا مولعلا عرف ،ةيملاسلإا ةفاقثلا مسق 2
ددعلا ، 2 ، 1434 - 2013 ص ،)م 29 .
167
هئامفمخو
،61
نىعلما كاردإ في ٍروصق ببسب لوقعلا ىلع لكشلما د رمي و
، 62
ركذأسو انه
نم جذامنلا ضعب ظافللأا
ةمهبلما
تيلا ءاملعلا لماعت حضوت هيرسفتو نآرقلا لكشم عم
قيرط نع
تلالاد تاوصأ اهديوتجو فورلحا هتللادب فرلحا نأو ،
هب ءايحلإا لوايح وأ نىعم لىإ يرشي ةيتوصلا ،
يركلا نآرقلا في ةيرثك لاكشلإا عوقو بابسأو اهنمو ،63
في ام ه تللاد
ظفهللا ةبارغ ببسب ، ءافخ :ةيتلآا ظافللأاك ؛64
ظفلو ،)طابسلأا( ظفل (
لما و ر ) ظفلو ، اارهيامد(
،) )مهثفت( ظفلو
، 65
ظفلو
)تافكلا(
، ،)يرصلا( ظفلو ظفلو
( ةرفالحا ) )ىزيض( ظفلو ، ظفلو ،
ةمزمم لها( ) ظفلو ، ةمزممُّللا(
) اه يرغو ، ،66
يرشأسو انه
عب لىإ ض ظفللا ةبارغو نىعلما ءافخ ببسب لاكشلإا في لاثلما ليبس ىلع ةلثملأا ،
:تيلآاك
ص ،هسفن ردصلما ،ةبيتق نبا 61
102 .
62
،رايطلا رصنا نب ناميلس نب دعاسم يركلا نآرُقلا يرسفَتب ةقِّلعتلما فينصَّتلا
ط ،يزولجا نبا راد :ضيار( ، 3
، 1434 ،)ه
ص 69 . وانع لىإ انه يرشأسو ،ةلثملأا عم يركلا نآرقلا في مهبلما عوقول بابسأ ةعبس ناهبرلا في يشكرزلا ماملإا ركذ 63
نأ :لولأا :يهو ،اهني
في غلبأ نوكيل هيلع ترسلا دصق :ثلاثلا .هراهتشلا ينعتي نأ :نياثلا .ةيلآا قايس في رخآ في هنايبب ءانغتسا عضوم في مبهأ نوكي لماكلا فصولبا هميظعت سداسلا .صاخ يرغ وهو ميمعتلا ىلع هيبنتلا :سمالخا .ةدئاف دوجو مدعل ظفللا ماهيإ :عبارلا .هفاطعتسا ةبارغو ،ةظفللا نىعم ءافخ :لثم اهنمضتت ىرخأ عورف اهنم عرفتت ةعبسلا بابسلأا هذهو .صقانلا فصولبا هيرقتح :عباسلا .مسلاا نود ج ،هسفن ردصلما ،يشكرزلا :رظنا .اهيرغو ،ظفللا 1
ص ، 156 - 157 .
يه64
لا هركذ يذلا فيرعتلا اذه ،لامعتسلاا ةس
