فيظوت يف ةاكاحمـلا ةقيرط
لا ميلعت لاو ةيبرعلا ةغللاب ةثداحمـلا ةراهم زيزعتل ملعت ل
ا ىد ل بلاط
ا يغب نيقطانل ةيبرعلا ر
Maryam Abdul Rahman [email protected]
Universiti Kebangsaan Malaysia Muhammad Nazri Rostam [email protected] Universiti Kebangsaan Malaysia
Kamariah Abdul Rahman [email protected]
Kolej Islam Antarabangsa Sultan Ismail Petra (KIAS) Al Muslim Mustapa @ Ab. Rahim
[email protected] Universiti Kebangsaan Malaysia
صخلمـلا
ت ذه ضرع ه
لا ةلاقم نع فيظوت ةقيرط ةاكاحمـلا يف
اهملعتو ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةيبرعلا ةغللاب ةثداحمـلا ةراهم زيزعتل
ل بلاطل
ا و ،اهريغب نيقطانل ت
ذه فده ه لا ةلاقم فوزع يف ةلثمتملاو ةفورعمـلا نيسرادلا ةلكشم جلاع ىلإ مه
ىلع ةيبرعلا ةغللاب ةثداحملا نع
وضق يتلا ةرتفلا لوط نم مغرلا يف اه
.نآرقلا ةغل ملعت كلذكو
ت مدق لا ةلاقم ميلعت يف ةاكاحملا فيظوتل ةبسانملا ةقيرطلاب احرتقم
ىلإ لاوصو اهملعتو ةيبرعلا ةغللا اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا زيزعت يف ةاكاحملا ةقيرط ةيلعاف ىدم ةفرعم
. كلس دقو ت لا ةلاقم
تانايبلا عمج ىلإ ةدوعلاب كلذو عوضوملل هميدقت يف يفصولا جهنملا ةيرظنلا
كلذكو ، ضعب حرط
تاربخلاو براجتلا اذه يف
لاجملا . لا نأ ركذلاب ريدجلا نمو ةلاقم
ت نيقطانلل ةيبرعلا ةغللاب ةثداحملا تاراهم زيزعت يف زراب رود اهل ةاكاحملا ةقيرط نأب دكؤ
ل مهتسرامم ءانثأ اهريغب ي امك .ةقيرطلا هذه
ثح لا نيصصختمـ يف
ميلعتلا لاجم ىلع
يف ةقيرطلا هذه فيظوت ةيميلعتلا مهتاءاقل
،
رثكأ مهلعجتو ،نيسرادلا ىدل ةثداحملا تاراهم ىوتسم نم نسحتس ةقيرطلا هذه قيبطت نأ ظحلاملا نمو
ةسامح ةسراممل ةأرجو
،لجخ نود ةثداحملا ع ةولاع
منت كلذ ىل ةيوغللا مهتورث ي
.ةثداحملا يف عادبلإاو يتاذلا ملعتلا ىلع مهدوعتو ،ةرصاعملا
و ت يصو
لا ةلاقم امك ،ةيوبرتلا انتاسسؤم يف ملعتلاو ميلعتلا ةمدخ يف ةثيدحلا تلااصتلااو تامولعملا لئاسو رَّخَسُت نأب مامتهلاا يغبني
باستكا نيسرادلل رسيت يتلا ةاكاحملا ةيجيتارتسا مادختسا للاخ نم ةيبرعلا ريغب نيقطانلا بلاطلل ةثداحمـلا تاراهم سيردتب م دقمـلا ةيميلعتلا تاربخـلا مهل ة
، رمتسم لكشب اهريوطتو اهريغب نيقطانلل اهملعتو ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةيلمع نيسحت ىلع لمعلاو .
:ةيحاتفمـلا تاملكلا ةاكاحمـلا
، لا ميلعت ملعتلاو : زيزعت
، ةثداحمـلا ةراهم ةيبرعلا ةغللاب
ل ، بلاطلا ىد ةيبرعلا ريغب نيقطانلا
.
Employing the Imitation Method in Learning and Teaching Process to Enhance the Arabic Speaking Skill among Non-Native Students
Abstract
This article presents the employing of the imitation method in teaching and learning Arabic language in order to enhance the speaking skill among non-native students. This article aimed to solve the problem faced by the students in order to speak in Arabic language, even though they have been learning the language for a long period of time. This article also proposing the suitable way to employ the imitation method in teaching and learning Arabic language to discover the effectiveness of this method to enhance the speaking skill among non-native students. For this purpose, this article applies the descriptive method, by compiling all the theories and presenting a few past practices and experiences done in this field. It is worth mentioning that this article emphasizes the significant role of the imitation method in enhancing the student’s capability to speak in Arabic language. This article also encourages the teachers to apply this method in their own respective sessions, as it can contribute to betterment of student’s skill in speaking and motivate them to be more confident and determined to speak and communicate in Arabic.
Furthermore, this method develops students’ capability in using vocabularies, and accustom them for self-learning and creativity in speaking. This article recommends the utilization of information and communication platforms in teaching and learning process, while emphasizing on teaching speaking skills to non-native students of Arabic language by applying imitation method that helps the students to gain the learning experience and working towards improving the teaching and learning process for non-Arabic speaking students continuously.
Keywords: Imitation; teaching and learning; enhancing Arabic speaking skills; non-Arabic speaking students
1 . ةمّدقمـلا :
يأ ملسي ملف ،ةيلمعلاو ةيملعلا تلااجملا ىتش يف تاريغت نيرشعلاو يداحلاو نيرشعلا نرقلا يف ملاعلا دهش نم لاجم ةطشنلأا ىلع رشابم لكشب ترثأ يتلا ،)انوروك سوريف( ةحئاج تاعبت نم ةيناسنلإا ةايحلا تلااجم
م تريغو ،عمتجملا دارفأ لكل ةيمويلا راس
تلا ىلع اربجم هسفن ناسنلإا دجوف ،ةيداعلا ةايحلا مؤلا
لا اذه عم لاح
يف رارمتسلااو ،ديدجلا هيلع ام ءادأ
ءاوس ،دعب نع طبترا
ب رملأا ـ اجم ،ىرخلأا ةينهملا تلااجملا وأ ميلعتلا ل
و ،ةثيدحلا ةيجولونكتلا لئاسولا ىلع دامتعلااب كلذو نم ةدافتسلاا
لصاوتلا يف ةفلتخملا اهجماربو اهتاقيبطت
سانلا نيب .
و س رودي ذه يف انثيدح ثحبلا ا
يف ةاكاحمـلا ةقيرط فيظوت نع لا
و ميلعت لا ب ةثداحملا ةراهم زيزعتل ملعت ةغللا
ةيبرعلا اهريغب نيقطانلل
. نأ مولعم وه امكف ةيميلعتلا تاسسؤملا مظعم
و لا اذه يف ةصصختملا زكارملا نأش
،
ت تناك موق ىلع اهيلع فراعتملا ،رشابملا يديلقتلا ميلعتلا "
ملعتم – ملعم – يسارد لصف –
… ةيسارد ةدام
"
.
دجن انك ام لقف وأ ةسسؤم
ي ام ازكرم ىنبت
يلعتلا ةينقت ميلعتلل ةيسيئر ةليسوك دعب نع م
و نكل .هتاياغ قيقحتل
هذه ترطضاف ،عضولا ريغت ام ناعرس و تاسسؤملا
تاراهملا ملعتملا باسكلإ ةينقتلا هذه دامتعا ىلإ زكارملا
ةيساسلأا ةيوغللا
يهو ةفورعملا
لاا عامتس لاو ةءارق لاو ةباتك لاو و .ةثداحم كلذ ىلع ءانب
نيمتهملا نم ريثكلا ىري
ب ذه نأ ،لاجملا ا نم اريثك
فلتخم يف ةيبرعلا ةغللاب لصاوتلا ىلع ةردقلا مدع ةلكشم نم نوناعي بلاطلا
ةدم لوط مغر ،ةيلصاوتلا ةيتايحلا تاماقملا ةيبرعلا ةغلل مهتسارد
.
ت نيملعملا عسوب لهف ديفوك ةحئاج راشتنا تايدحت عم ةصاخو مهبلاط ىدل ةثداحملا تاراهم زيزع
19 يتلا
نيب ةرشابمـلا تاءاقللا نود لوحتو ،ةيبرعلا ةغللا تاراهم نم ةمهملا ةراهملا هذه ميلعت ةيلمع اهرودب قيعت ؟ملعتملاو ملعملا ،ةقيقحلا يف ي معن
مهنكم كلذ قيبطت للاخ نم ا
ةيسيردت تايجيتارتس لويم عونتب ةعونتم
نيملعتملا
تاجايتحاو ،مه
و نكمت مه يلمعلا بردتلا نم هدعاست امم
اهمب ماهملا زاجنإ يف م ر
ةعرسو ة ،
تايجيتارتسلاا ةيمهأ نم مغرلابو
لاو ،ةثداحملا ةيمنت يف زراب لكشب مهست يتلا ةقيرطلا ىلع زيكرتلا متيس هنأ لاإ ةعبرلأا تاراهملا ةيمنت يف ذهو ،ةغللا باستكا يف اهتيمهأ نم ليلقتلا وأ تايجيتارتسلاا يقاب لافغإ ةرورضلاب اذه ينعي ه
لا ةلاقم ت زكر
ةقيرط ىلع راودلأا بعلو ةاكاحملاب ميلعتلا
Role-playing and Simulation ميلعتلا لاكشأ نم يهو
نم ملعتم لك هيف صمقتي ،يعقاو فقوم ةاكاحم ىلع دمتعت ةيميلعت تاهويرانيس نمضتت يتلاو ةربخلاب ةقلاع دودح يف نيرخلآا عم لعافتيو ،راودلأا دحأ طاشنلا يف نيكراشملا ملعتملا صمقتي دقو مهراودأب هرود
ثأ رمتسي ةعتمم ملعت ةربخ نيوكت ىلإ يدؤي امم ،ةيزمر ءايشأ ةاكاحم وأ رخآ ءيش وأ صخش رود ر
ءانب يف اه
ةفاقث ملعتملا يصخشو هت
،مينغ لداع .د( . 2019
)
امك ثمتت لا ةلكشم ل ثحب
لوح ىواكشلا ةرثك يف ةيبرعلا ةغللاب ةثداحملا نع بلاطلا فوزع
نم مغرلا ىلع
ةيوغللا تاراهملا ملعت يف اهوضق يتلا ةيساردلا ةرتفلا لوط ةيلمعلا ريس نود لوحت يتلا تايدحتلا ةرثكو ،
ةمهاسم ىدمو ،ديج لكشب ةيميلعتلا ةاكاحملا ةقيرط
ةيبرعلا ةغللاب ةثداحملا ةراهم ملعتو ميلعت فادهأ قيقحت يف
ذهف ،اهريغب نيقطانلا بلاطلل ثحبلا ا
س ي جلاعل احرتقم مدق تلاكشملا كلت
ىلع ءوضلا طيلستب ةقيرط فيظوت
ةغللاب ةثداحملا ةسرامم ىلع ةيبرعلا ريغب نيقطانلا بلاطلا زيزعتل اهملعتو ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف ةاكاحملا
علا ةلهس ةقيرطب ةيبر
، ةيوفعلا ةثداحملا ىلإ مهدوقت .
و ثحبلا اذه نأ ركذلاب ريدجلا نم ي
مته ب ةهجاومل ةبسانملا تاحرتقملا عضو يف بلاطلا تلاكشم
ةثداحملا
،ةيبرعلا ةغللاب ىلع مهتردق زيزعت يف ةاكاحملاب يتاذلا ملعتلا ىلع بلاطلا بيردتل ةبسانمـلا ةقيرطلا ميدقتو
،ةثداحملا ةسرامم .عقاولا ضرأ يف اهقيبطت لهسي ةيعقاو نوكت نأو دبلا تاحرتقملا هذهو
تايرظن نم ديدعلا رهظ دقف و اهملعتو ةيبرعلا ةغللا ميلعت
ريسفتل قمعأ ديدج موهفم ميدقت ىلإ فدهت يتلا
ةيرظن تءاج هبناج نمو ،ةيتايحلا هفقاوم يف اهفيظوتو اهرامثتسا يف مهسي امم قرط ةدعب درفلا تايكولس لاب ملعتلا ةاكاحمـ
يمهأ ىلع دكؤتل لماكتم يعامتجا طيحم يف متت يتلا ضرع ةقيرط يف ةيعامتجلاا ريياعملا ة
ةيحلا ناسنلإا فقاوم يف ةيقيبطتلا ةيكولسلا جذامنلا .
يو ىعس ثحبلا :ةيلاتلا فادهلأا قيقحت ىلإ
1 نع فشكلا . ةقيرط
زيزعت ريغب نيقطانلا بلاطلا ةغللا
ةأرجب ةثداحملا ةسرامم ىلع ةيبرعلا .
2 . اهملعتو ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف ةاكاحملا ةقيرط فيظوت بلاطلل ةيضارتفلاا لوصفلا يف
ريغب نيقطانلا
ةثداحملا ىلع ةيبرعلا .
3 ل ةيعقاو ةبسانم لامآو تاحارتقا ميدقت . ةيميلعتلا ةيلمعلا يف ةاكاحملا قيبطت
.
امك ي ذه دمتع ثحبلا ا
ضرعب كلذو ،يفصولا جهنملا ىلع ملا
تامولع نلا
ظ ىدمل ةير ةقيرط قيبطت ةيلاعف
يف ةاكاحملا ةيبرعلا ةغللا ميلعت
اهملعتو ل زيزعت بلاطلا ا
اهريغب نيقطانل
ةثداحملا يف
،ةيضارتفلاا تاصنملا ربع
و لاجملا اذهب ةلصتملا تاربخلاو براجتلا ضعب ضرع .
:اهريغب نيقطانلا بلاطلل ةيبرعلا ةغللاب ةثداحملا ةراهم زيزعت ةيمهأ ت ىظح اهملعتو تاغللا ميلعت لاجم يف ةثداحملا باسكإ وه تاغللا ميلعت نم يساسلأا فدهلاف .ةغلاب ةيمهأب
يملعتم اههجاوي يتلا ةيسيئرلا ةلكشملا دعتف كلذ عمو ،فدهلا ةغللا يثدحتم عم لصاوتلا ىلع ةردقلا ملعتملا .دوشنملا فدهلا اذه قيقحت ةيفيك يه اهيملعمو ةيبرعلا ةغللا لعو ،باعيتسلااو مهفلا يف مهنكمتو اهملعت يف ةيبرعلا ةغللا اوملعتم اهاضق يتلا ةرتفلا لوط نم مغرلا ى مهتابستكم فيظوت يف ةحضاو ةبوعص نوهجاوي مهنأ لاإ ،دعاوقلاو تادرفمـلا نم اريبك اردق مهليصحتو
ذهو ،ةيوغللا ه
ةيعيبطلا فقاوملا يف ةثداحملا نم نكمتلا نع ماتلا زجعلا ةجرد ىلإ لصت دق ةحضاولا ةبوعصلا
نيثحابلا ريكفت لغشي رمأ اذهو ،ةيئاقلتلاو ةراهم زيزعتب تامامتهلاا نم ديزملا ىلإ مهعفديو لاجملا اذه يف
.اهتسرامم يف نيبغارلا بلاطلا ىدل ةثداحملا ةصاخ ةيمهأ ةثداحملا لغشتو ةثداحملا لثمت ذإ .اهب مامتهلاا ردق عفر ىلإ يعدتسي امم ،ةيبرعلا ةغللا ملعت يف
ةغللا باستكلا يقيبطتلا بناجلا
ةيبرعلا اهيلإ ةدوشنملا فادهلأا ةمئاق ىلع يهف ـاهملعتو
، اهتسارد يف نيبغارلاف
.اهب ثدحتلاو ملاكلا نم نكمتلا ىلإ نوفدهي ةداع ون نأ انتعاطتسابف اذه ىلعو ةيلاتلا طاقنلا يف ةيبرعلا ريغب نيقطانلا بلاطلل ةثداحملا ميلعت فادهأ زج
يناه .د(
ناضمر
، 2017 )
لاوأ - :حيحصلا قطنلا عمتسيو هلوقي ام مهفي عمتسملا لعجت يتلا ةروصلاب حيحصلا قطنلا ىلع ملعتملا بيردت للاخ نم نوكيو
نوكيو ،هعم لعافتيو ثدحتملل ىلع بيردتلا للاخ نم كلذ
ةيلمع حاجن ىلع نيعي يذلاو عونتملا ميغنتلاو ربنلا
.لاصتلاا قايسلا بسح حيحصلا ىنعملا كاردإ عمتسملا عيطتسي حيحصلا قطنلا للاخ نمف
، هنكمي مث نمو
.ثيدحلا عوضومل ةباجتسلاا ايناث - يسفنلا زجاحلا رسك :
ةيمنت للاخ نم ةغللاو نيسرادلا نيب ةفللأا ققحتي هبو نود ةيئاقلتو ةقلاطب ةغللا لهأ عم ثدحتلا ىلع مهتاردق
ت ةسبُح وأ ددر و ،
ةغللا نم بسانم ردق ىلع نكلو ةيبرعلا ةغللا ءانبأ ىوتسمب ةثداحملا نم مهنكمت انه دصقن لا
ةثداحملا يف هلشف رركو كلذ نع ملعتملا رجع نإف .عمتسملا همهفي ام هراكفأ نع ريبعتلا ملعتملل نكمي يتلا جلا نم هسأي ىلإ يدؤيس هنإف ةدي .ةثداحملا نع هفوزعو ةيبرعلا ةغللا ملعت
اثلاث - ةفلتخملا فقاوملا يف ةثداحملا نم نكمتلا ةحضاو ةحيحص تارابعب نيرخلآا عم ثدحتلا ىلع ةردقلا وه ةثداحملا ةراهم ملعت نم يساسلأا فدهلاف
لاا ةطقن نوكت هبو . ةفلتخملا فقاوملا يف حيحص بولسأو .تلااجملا ىتش يف ةعساو تاثداحم ىلإ قلاطن
اهسرام يتلا تارابعلاو بيلاسلأاو ،اهكلتمي يتلا دعاوقلاو تادرفملا فيظوت نم هنكمت للاخ نم كلذ هل ققحتيو .ليلجلا فدهلا اذه قيقحتل ةنيعملا قرطلا لهسأ نم ةاكاحملا دعتو ،ةيبرعلا ةغلل هملعت للاخ
اعبار - ديوزت :ةيبرعلا ةغلل ةيعامتجلااو ةيفاقثلا ةيفلخلاب ملعتملا
يف هنأ لاإ ،بيكارتلاو بيلاسلأاو دعاوقلل هملعتو ، ةيبرعلا تادرفملا نم ديدعلل ملعتملا كلاتما نم مغرلا ىلعف اح ام ةج س ءاطخلأا نم ملسي يك ،ةيبرعلاب نيقطانلل ةيعامتجلااو ةيفاقثلا ةيفلخلا ةفرعم ىلإ ة ةيزاجملاو ةيللادلا
.ةيبرعلاب نيقطانلا عم هتثداحم ءانثأ
: ةاكاحملا فيرعت ه ةاكاحمـلاب ملعتلا و
هو ةجذمنلاو ديلقتلاب ملعتلا دحأ و
ةرشابملا ةربخلاب ملعتلا تايجيتارتسا عورف ريغو
ةرشابملا .
بيرقتل ةداع ملعملا همدختسي يميلعت بولسأ وأ ةقيرط يه ةاكاحملا بعصي يذلا يعقاولا ملاعلا ىلإ ةبلطلا
دجو نأ ذنم مدختسا دق ةاكاحملا بولسأ نأب دقتعيو ،ةيرشبلا دراوملا وأ ةيداملا ةفلكتلا ببسب نيملعتملل هريفوت )راودلأا ليثمتو ةاكاحملا ةيجيتارتسا( .ضرلأا ىلع ناسنلإا و ايكولسل قمعأو لضفأ مهف ىلإ فدهت يتلا ملعتلا تايرظن ىدحإ يه ةركف لقن يف هيلع دامتعلاا متيو دارفلأا ت
فقاوملا ةصاخو ةفلتخملا ةيتايحلا فقاوملا يف اهفيظوتو ،دارفأ ةعومجم وأ درف ىلإ تاربخ وأ نيعم كولس وأ همامأ ثدحت فقاوم للاخ نم ةديدج ةيكولس طامنلأ درفلا بسك ةلواحمو ،ةيعامتجلااو ةيوبرتلا .
لا قيرط نعف اكاحم
درفلا ملعتي ة يتلاو ةرشابم ةقيرطب ديلقتلا متيو ،هدلقي جذومن للاخ نم ديلقتلاو ةظحلاملاب
ي لعتلا نوك ي
ةاكاحملاو ديلقتلا للاخ نم ةرشابم ريغ ةقيرطو ،صاخشلأا مامأ هجول اهجو م ح( .
ا ،ديعس رد
2017 )م
و ةجذمنلاب ةفورعملاو ةاكاحملاب م لعتلا Modeling
يتلا م لعتلا غيص نم ةغيص ميلعت يف لاعف ءارجإك مدختست
جذومن نم كولسلا ةظحلامب موقيو ملعتملا وه ظحلاملا درفلا نوكي اهيفو ،ةديدجلا تايكولسلا Model
ىدؤي
كولسلا اذه .
ةركف لقن يف جذامنلا ىلع دامتعلاا ةيلمع يهو أ
درف ىلإ ةربخ و أ
ةعومجم و أ
يهو دارف إ
قرطو تاينف ىدح
إ لأا باسك دارف
أ ولسلا طامن يهو حيحصلا ك
أ ليدعتل ةيجلاع ةينف اضي أ
يطاخلا كولسلا طامن ء
بوغرملا ريغو
لأا ىدل دارف .
ةجذمنلاب م لعتلا نأ لاإ ،ةيعمجو ةيدرف نيب ام م لعتلا قرط ددعت نم مغرلابو Modeling
دحاو ربتعي ىوقأ نم ا
عونتم نوكي هريثأت نلأ ،ةيميلعتلا قرطلا ي يتلا ةددعتملا جذامنلا ثيح ا
مت اهتاكاحم اب م لعتلا مدختسيو.
ةاكاحمل
ةيساسلأا بيلاسلأا دحأ ربتعيو ،ةظعوملا وأ ةربعلاب م لعتلا وأ ةودقلاب م لعتلا ىمسم تحت ةيملاسلإا ةيبرتلا يف ةيملاسلإا ةيبرتلا يف (.
khaldon.com -
https://ibn نودلخ نبا
، 2015 )
نمف و راودلأا بعلو ديلقتلاب ملعتلا وه ةاكاحملاب ملعتلا نأ دجن قبس ام للاخ تملا جذامنلا نم ملعتلا
يف ةرفو
،ملاعلإا لئاسو كولسل ملعتملا ةظحلام نع ةرابع وهو
ةيبرع ةيفاقث ةيفلخ للاخ نم يوغل جذومنلا باعيتساو
مايقلا مث ةفلتخملا ةيتايحلا فقاوملا يف جذامنلا كلت ةاكاحمب .
:هلوقب وحنلا فرعي يذلا ينج نبا يأرلا اذه دكؤيو
هتحاصف يف يبرعلاك نوكي نأ يف برعتسملل ا نيكمتو ،نح لل ا ب نجت مهملك ةقيرط يف برعلا )ةاكاحم( وه وحنلا هتغل ةملاسو ،ينج نبا(.
1421 )
ةاكاحملا و
:اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللاب ةثداحملا ةراهم زيزعت
ميظنت نإ ت بيلاسأ بلطتي يميلعتلا فقوملا
سيرد ةيمنتل نيملعتملا ىدل ملعتلا ىلع ةردقلا ةيمنت ىلإ يدؤت
هنأ هب ملسملا نمو ،نيقلتلا بولسأ نع ا ديعب ملعملاو ملعتملا نيب لصاوت ثدح اذإ لاإ كلذ متي لاو ،مهتايصخش اسأو طامنأ كانه لب ،ميلعتلا يف ةدحاو ةقيرط وأ دحاو بولسأ دجوي لا لا هنأ امك .ةنيابتمو ةفلتخم ةيسيردت بيل
هكحمو يسيردتلا بولسلأا ةدوجف ،ةيملعتلاو ةيميلعتلا فقاوملا لكل حلصي لضفأ دحاو سيردت بولسأ دجوي تادادعتسا ةاعارم عم .ةدوشنملاو ةموسرملا ةيميلعتلا فادهلأا وأ فدهلا عم هقفاوت ىدمب ددحتي هرايعمو راثإو مهتايوتسمو نيملعتملا نيفشكتسم اوحبصيل ءايشلأا مهفل يعسلا نم مهنيكمتو ملعتلا ةدامب مهمامتها ة
يملعلا ريكفتلا للاخ نم تاجاتنتسلاا ىلإ لوصولاو تلاكشملا ةهجاومل .
ت بيلاسأ عونتتو ةثداحملا ةراهم ةصاخو ةيبرعلا ةغللا تاراهم ميلع
بولسأو يصصقلا بولسلأا اهنم دجنف
بيردتلاو ةشقانملاو راوحلا ملعم نأ عمو ،بيهرتلاو بيغرتلاو يلمعلا
ةيبرعلا ةغللا تاراهم رصنعلا وه
وهو نيملعتملا عفاودل كرحملا وهو يميلعتلا فقوملا يف يساسلأا ـلا
و هجوم ـلا
ل كشملاو مهراكفلأ ريثم
رقلا اهب متها يتلا بيلاسلأا سرامي اهللاخ نم يتلاو ةعونتملا سيردتلا بيلاسأ قيرط نع مهتاهاجتلا ميركلا نآ
ةيباجيلإا ملعتملا ةكراشم للاخ نم ملعتلا تايرظن ةاعارم ىلع دكؤتل ةثيدحلا ةيبرتلا تءاجو نيملسملا ةيبرت يف ةيملعتلا ةيلمعلا يف .
نأ انيلع ىفخي لا هنإف كلذ نم مغرلا ىلعو ا ملعم
ةيبرعلا ةغلل ح
ا يغ لاح هل هيدل تفعض ثيح نيملعملا نم هر
عفاودلا ت بيلاسأ يف عيونتلاو ديدجتلل تابغرلاو ةيبرعلا ةغللا ميلع
ةثلاث علاضَأ هل ثلثم نيب روشحم هنإ ثيح
اهدحأ ةدحاولا ةعومجملا يف بلاطلا ةرثك اهيناثو ،
ةرثك تامولعملا
ررقملا جهنملا لوطو اهثلاثو ،
تقولا رصق
دحاولا ءاقلل نقلم حبصأ كلذبو ،يهتني لا يذلا يرادلإا لمعلاو
هم مت نود نيملعتملا ىلإ تامولعملا لاصيإب
ىلإ رظنلا لأا
فاده لأا ملعتملاو ملعملا تاردق مدهت يتلا ةيجراخلا بتكلا طغض تحت عقاو هنأ امك ،ىرخ
وحتو ـل ادبلإاو ريكفتلا مهيدل لتقت ةجمربم تلاآ ىلإ مه .ع
ةديدج لايجلأ ديدج ملعم ىلإ ةجاح يف انب طيحت يتلا فورظلا لظ يفو اننإ يصخش نيملعتملا ىدل يمني
مهتا
يكولس طامنأو مهتا
هميلعتو ملعتملل يركفلا بناجلاب مامتهلاا للاخ نم انفادهأ ققحنو سفنلاب ةقثلا انل دوعت ىتح
لاكشم لحيو ركفي فيك ةيوغللا هت
. كانه نأ فسؤملا نمو
نيملعملا نم ةريبك ةبسن ت
يديلقتلا بولسلأا ىلع دمتع
ت يف ةغللا تاراهم ميلع .ةيبرعلا
ةقباسلا تاسردلا نم ريثك كانهو نيملعتملا نم اهب سأب لا ةبسن نأ ىلإ ريشت
ىلإ لخدت ةيضارتفلاا تاءاقللا
م ريغ يهو ةيبرعلا ةغللا تاراهم ةصحب ةمته
ةلعافتم وأ ةلعاف ريغ اهنأ امك
تلا بولسأ لعلو ،ملعملا عم ميلع
.نيملعملا عم مهلعافتو نيملعتملا ةيلعاف فعض يف مهسي دق (
يدماغلا دعس ،
2017 ) ديعقتو قيثوت نم ةيبرعلا ةغللا هب تيظحام لثمب تيظح ملاعلا يف ةغل نم ام هنأ انيلع ىفخي لا ،كلذ بناجبو
لا ليلدب( ليصفتو حرشو ماع ةئامعبرلأاو فللأا للاخ فرصلاو وحنلا يف تفلأ يتلا بتكلا نم لئاهلا مك
ةيضاملا
و نبا حرش اهرهشأ نم لعل ةيفرصلا تاقيبطتلا بتكو هيوبيس باتكو ةيمورجلأا نتمو كلام نبا ةيفلأ
ارج ملهو ةيوحنلاو لاو ةيثارتلا فرصلاو وحنلا بتك زونك نم اهانفرع امم
ةثيدح ناقتإ نأ دكؤي عقاولا نكلو ..)
مهدحو نييميداكلأاو ءاربخلا نأش اذهف طقف اهفيرصت قرطو اهدعاوق ةسارد للاخ نم متي لا ةغل يأب ثيدحلا .ةرشابم مهعامسو مهديلقتو اهلهأ ةاكاحم للاخ نم لب نأ ا ضيأ ةيبنجلأاو ةيبرعلا ةغللا جهانم ريوطت يف ركفن نأ لبق بجي ببسلا اذهل ثيدحلا ىلع ملعملا ةردق روطن
نم ةميلس ةيبرع ةغلب ثدحتلا ىلع ملعملا ةردق ملعتلا تاقرافم نمف.ةحيصفو ةليمجو ةميلس ةغلب هبلاط عم يف بغري نم لك ىلع يغبني اذه ىلع ءانبو .دقعم ةيبرع ةغل ملعم نم رثكأ ديج رابخأ عيذم )ةاكاحم( للاخ ف اهلهأ ةاكاحم ةديدج ةيبنجأ ةغل ملعت اهيلإ بستني يتلا ةسردملا وأ دهعملا نم رثكأ رابخلأا تارشنو نويزفلتلا ي
اهتاذ ةداهشلا ىلع لوصحلاو ةغللا لكيه مهفل دعاوقلا ملعت نم سأب لا هسفن تقولا يفو
!!
انه نمو ي
ذه يتأ ا لا ثحب لاواحم يف ةاكاحملا فيظوت ةقيرط ضرع للاخ نم كلذو تلاكشملا كلت ةجلاعم
ا ةغللا ميلعت دل ةثداحملا ةراهم زيزعتل اهملعتو ةيبرعل
ى ،ةيبرعلا ريغب نيقطانلا بلاطلا ىلع فرعتلل كلذو
لا هذه ةعيبط ةقيرط
همادختسا تارربمو .ا
انه مدقن قبس اممو
فيظوتل احرتقم بلاطلا ىدل ةثداحملا ةراهم زيزعتل ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف ةاكاحملا ةقيرط
اهريغب نيقطانلا يلاتلا وحنلا ىلع وهو
:
:ةيلاتلا تاوطخلاب ميلعتلا ةيلمع نيسحتل ةيضارتفلاا تاءاقللا يف ملعملا موقي 1 طيطختلا .
2 ءارجلإا .
3 ةظحلاملا .
4 ميوقتلا .
ةاكاحملا لحارم نأب دجن قباسلا لودجلا للاخ نمف روملأا يف لثمتت
:ةيلاتلا
1 جذامنلا نع ثحبلاب موقي مث ،لاوأ فادهلأا ملعملا هيف ددحي ثيح ،ةيميلعتلا ةيلمعلا لبق نوكيو : طيطختلا .
ةيرصبلاو ةيعمسلا سردلا فادهلأ ةبسانملا ةحيصفلا
بلاطلا ىوتسملو
، تادرفملا ةمئاق دعي مث نمو
بيلاسلأاو
ةليمجلا سردلل ةنيعملا
.ةرفوتملا جذامنلل مهتاكاحم يف اهب نونيعتسيو اهب بلاطلا دوزيل
2 اهلوأ ،نيملعتملاو ملعملاب قلعتت ةمهم لحارمب رمت نأو دبلا ةلحرملا هذهو :ءارجلإا . -
شقاني ثيح ،ةشقانملا
ةرتف( ةرتفلا هذه يف هبلاط ملعملا نيبيو ،سردلاب ةقلعتملا ةحيصفلا بيلاسلأاو تادرفملا ةمئاق )ةاكاحملا لبق ام
.بلاطلا ةايحب ةلص اهل يتلا ةطيسبلا ةلثملأا ضعب ركذ عم ،اهل ةبسانملا تاريبعتلا اهيف اهيناثو - اونكمتي ىتح ؟نوعمتسي اذامو ؟نوعمتسي فيك اوفرعي نأ بلاطلا ىلع ةلحرملا هذه يفو :عامتسلاا
نم ،ملعملا لبق نم ةدعملا جذامنلل عامتسلااب بلاطلا فَّلكي نأب ةاكاحملا تاوطخ مهأ نوكت انهف ،ةديجلا ةثداحملا
.ةعومسملا ةداملا يف ةدراولا تارابعلاو راكفلأا باعيتساو ،لوصفلا جراخ تارم ةدع و اهثلاث - ةاكاحم ا ،عومسملا جذومنلا ةاكاحمب بلاطلل يلعفلا رودلا رهظي انهف : جذامنل ةينب ديلقتب بلاطلا موقي
ا دامتعا .ةيوحنلا بيكارتلا نم بلاطلا ةعومجم عيسوت يف اذه دعاسي ام ةداعو .صاخلا مهاوتحمب جذومنلا لمج لع بجي لاو مادختسا ةيفيك ملعت بلاطلل نكمي ،عومسملا جذومنلا لمج ىلع بيكارتلا ءامسأ ةفرعم مهي
- يف
ةلمجلا أدبت ثيح لمجلا ءازجأ ةيمست للاخ نم ةاكاحملا ىلع بيردتلاب ملعملا أدبي ثيح ،عقاولا ةيهيدب ةرابعب
،
سردلا عم اولعافتيو ،نيشطعتم نيدلقم اوحبصيس ،ديلقتلا ةركف بلاطلا مهفي نأ درجمبو :لاثملا ليبس ىلعف .
ةاكالمحا لحا رم
طيطختلا ءارجلإا تادرفلما ةمئاق ةشقانم
عامتسلاا ةبهاشم فقاولم ةاكالمحا
جذومنلل
جاتنلإا ويديف
تيوص ليجست
ةباتك يموقتلا
لودلجا 1.1
)ةاكاحمـلا لحارم(
و ،فراعتلا يف ةحيصفلا بيلاسلأاو تادرفملا ةمئاق ملعملا مدقي ،فراعتلا عوضوم يف نع زاجيإب هبلاط شقاني
فلكيو ،ةروهشملا تايصخشلا دحأب يفيرعت ويديف ايئرم وأ ايتوص اجذومن مهل مدقي مث ،ةبسانملا تاريبعتلا ديلقت نكلو ،ديلقتلا درجمب ةاكاحم تسيلو ،جذومنلا يف ةدراولا تارابعلا ةاكاحمو جذومنلل عامتسلااب بلاطلا ا بيلاسلأاو تارابعلاو ميغنتلاو ربنلا ةاكاحملا نوكتف ،هتاذ بلاطلا نع تامولعملا رييغت عم فراعتلا يف ةيساسلأ
.ةعتمو ةيويح رثكأ 3 ،ريصق ويديف يتوص يئرم جاتنإب كلذو هتاكاحم يف هب ماق ام جاتنإ بلاطلا ىلع ةلحرملا هذه يف :جاتنلإا .
تيل ةددعتملا طئاسولا ربع هجتنم ليمحتب بلاطُيو ،ةيتوص تلايجستب يتوص وأ نمو .نيرخلآا ىلع هضرع م
نم ديفملا يف هب ماق امل هتباتك للاخ نم كلذو ،ةيباتكلا هتاراهم نيسحت نم بلاطلا نكمتي اضيأ ةاكاحملا
.ملعملل اهميدقتو ،هتاكاحم 4 . انه نمف ،ميوقتلل ايهفش اضرع وأ اراوح بلاطلا لك مدقي نأ بعصلا نم ةيضارتفلاا تاءاقللا يف :ميوقتلا
رود رهظي هوجتنأ ام للاخ نم بلاطلا داشرإو ميوقتب موقيو هئاقدصأ ىلع بلاطلا جتنم ليغشت يف ملعملا
.مهئادأ نيسحتو .ىكاحملا جذومنلل ةبسانملا ةلئسلأا حرطو ،عيجشتلاو ةشقانملاب ف تناك ءاوس ،ةيبنجلأا تاغللاب ةثداحملا ميلعت قرط لضفأ نأ نوثحابلا دجو ،ةقباس براجت نم وأ ةيبرعلا
دج ةركبم نس ذنم نوتركلا ملافأ ةدهاشم يه ،اهريغ وأ ةيزيلجنلإا ،ملأا هتغلب قطنلا ملعتملا ملعتي امنيب .ا
و ىلع
ضيأ ةيبرعلا ةغللا نم نكمم ردق ربكأ عمسي هلعجي نأ ملعملا يوس امهملعتيل ،ا
رداق حبصيو ،ا قطنلا ىلع ا
عم نيتغللاب ةقلاطلا سفنب ا
.
احملل ةبسانملا ةطشنلأا نم جذامن :ةيبرعلا ريغب نيقطانلا بلاطلا ىدل ةثداحملا ةراهم زيزعت لجأ نم ةاك
و ،ةاكاحملا فقاوم نم ديدعلا كانه نمو .ملاكلا ةراهم اهللاخ نم بلاطلا ملعتي يتلا فقاوملا ىوتسم عفتري
فقاوملا هذه :
ل رودلا بع لك يف حلصي رودلا بعل طاشن نإ:
رود بلاطلا راتخي ىوتسملا اذه يفو ،تايوتسملا ا
ة يصخش
روهشم ة وأ ءاملعلا نم ملاع رود وأ هبحي يرتشملاو عئابلا
.كلذ ريغ انيعم ايعامتجا افقوم لثمي رودلا بعلف
يعامتجلاا ملعتلا جهانم نم جهن وهو .لعافتلا يف رخلآا فرطلا رودب بردملا موقيو ،لعفلاب ثدحي ناك ول امك دتي اهيف ةراهملا بستكيو اهنقتي نأ ىلإ ةيبرعلا ةغللاب ةثداحم ءادأ ىلع ملعتملا هاضتقمب بر ةقيرطلا هذه حيتت.
كولسلا نيلواحم ،نيرخآ سانأ رودب نوعلطضي ثيح ،فصلا ةفرغ يف تاربخلا باستكا ةصرف بلاطلا مامأ يعقاو يقيقح فقوم يف سانلا ءلاؤه كلسي نأ نكمي امك .
م ةقيرطلا هذهو ىلع مهنيعت ثيح ،بلاطلا ىدل ةببح
ءافضإو ةيعامتجلاا تاراهملا ىلع بلاطلا بيردت اهيف نأ امك .قوشمو ببحم بولسأب مهرعاشم نع ريبعتلا . مئلام يعامتجا خانم ينويزفلت ءاقل فيضلا عيذملا لأسي ثيح ،فيضو عيذم نيب نوكيو .لاثم ةنسلا لوصفك ،نيعم عوضوم يف
ب قلعتت ةلئسلأا ضعب اهريغو ةلئاعلاو ،ريبك وأ ريغص وه له تيبلاو ،ماعلا اذه تاورضخلاو ةهكافلاو لوصفلا
ىوتسملا بسح تاعوضوملا نم .
تاعامتجلاا ةرادإ ذخأي امنيب عامتجلاا سيئر رود مهدحأ ذخأي ثيح ،بلاطلا نم ةعومجم طاشنلا اذهب موقي:
تايبلسلا :ام عوضوم يف نوشقانتيو .ءاضعلأا رود نورخلآا تايباجيلإاو
.
ةداعإ رابخلأا درس
ياورو اهت : هوعمس امل ةاكاحم
يأرلا حرط عم ،اهنع طسبم ريرقت ءاقلإو ،ةعاذلإاو زافلتلا يف
اهيف . عامتسلاا ل
ةصق مامأ اهيوري نأ هيلعو ،هل ملعملا اهراتخي ةصق بلاطلا أرقي :فصلا يف بلاطلا مامأ اهؤاقلإو
فصلا يف بلاطلا .
ةبطخ ءاقلإ ةفطاعب ةنوحشملا تادرفملا ظفح ىلع دمتعت اهنلأ ؛ةغللا ملعت يف يوق ريثأت ةبطخلا ءاقللإ:
اهاسني نأ بعصلا نمو ،لوطأ ةرتف هتركاذ يف ىقبت هئلامز مامأ بلاطلا اهيقلي يتلا ةبطخلاو .عوضوملا .
ةيحرسملا وملا بسح نيكرتشملا بلاطلا ددع فلتخيو ،قبسم ريضحت ىلإ ةيحرسملا جاتحت:
بسحو عوض
بلاطلا مامأ لثمت مث ،تايصخشلا ددع .
و فصولا ةلود نع ثيدحلا
ذإ ؛يفاقثلا بناجلا ةصاخو ،بناوجلا ىتش يف ةريثك عفانم ةلودلا نع ثيدحللو:
.هرظن تفلتو ههابتنا دشت ةفاقثلا كلت .ةديدج ةفاقث ىلع بلاطلا فرعتي دنع يوغللا ديصرلا ملعملا يعاري نأ هلك اذه يف مهملا
ةربخ نم مهيدل ام ىدمو ،مهتامامتها كلذكو ،نيسرادلا
ثيدحلا عوضوم نع .فسوي ديس ناسح (.
2018 )م
ةاكاحملا و
ملعتلاو ميلعتلا :نيرشعلاو يداحلا نرقلا يف
نإ ديفوك ةحئاج ءانثأ ةكرحلا دييقت ةرتف 19
هرسأب ملاعلا تربجأ يتلا ب
ملعتلاو ميلعتلا ةسرامم تاءاقللا ربع
دعب نع وأ ةيضارتفلاا جو دقف ،
بوساحلاب ةززعملا ةيميلعتلا جماربلا نم ديدعلا كانه نأ اند حفصتملاف ،
كلتل
هاغتبم دجيس جماربلا رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع
لوصف ويلا
ةصصختملا بويت ،ملعتلاو ميلعتلل
و تيم لقوق
لوو دروو ملاع ىلإ ةفاضلإاب زميت تفسوركيمو ةينورتكللإا ةيميلعتلا ريثكلا اهريغو
لا نم مارب يتلا ج لثمت
لعتلل ةلعاف ةينقت ي
وب ةايحلا نم موهفم سيردت وأ م سا
رظني لاو ،ههبشي ءيش راضحتسا وأ موهفملا اذه ديلقت ةط
زفاح اهرابتعاب ةاكاحملل هقيرطب نوملعتي نيملعتملا لعج ىلع ةرداق اهنأ ىلع اهيلإ رظني لب بسحف نيملعتملل ا
.ةيقيقحلا ةيلمعلا مهتايح يف اهل نوضرعتيس يتلا ةقيرطلل ةهباشم مهاس دقو ت
لا ريغ ىرخلأا تاغللاو ةيزيلجنلإا ةغللا زيزعت يف ةينورتكللإا ةيميلعتلا جماربلا هذه !..ةيبرع
هذهو
لإا ميلعتلا قوس ومن يف عراستلا ىلع ةحضاوو ةيوق ةلثمأ ربتعت تاودلأا هتاودأو ينورتكل
.
اعبت اهفييكت نكمملا نم ةزهاج ةاكاحم رفوي اهنم ضعبلاو ،ةاكاحملل صاخ جذومن ءانبب حمست تاودلأا هذه اسارد كانه سيل عقاولا يفو .ةفلتخم بلاوق يف ةيدرفلا تاجايتحلال هذهل ةنراقم ت
ا ةنراقملا ثيح نم تاودلأ
ةفيظولاو نمثلا نيب .
ف ،نيجمربملا ريغل ةهجوم ىرخلأا امنيب ،روطملا ىدل ةيريوطتلا تاراهملا نم ددع ناقتإ بلطتي تاودلأا ضعب بيولا تاحفص يف اهجمد نكمملا نم يتلا تافلملا مدقت ىرخلأا امنيب تاقحلم بلطتي اهضعب نإف كلذكو
تو ش تاحفصتملا فلتخم ربع اهليغ .
ينورتكللاا ميلعتلا ةاكاحم ءانبل تاقيبطتلا زكرت ثيح يتلا
دقو ،تاحفصتملا ربع اهذيفنت مت هذه تممص
تاقيبطتلا ةيلاتلا ريياعملل اقفو
:
ةلوهس لاا مادختس
ةعرسلا ريوطتلا جمانربلا يف ةاكاحملا ةوق نمضت ةمزلالا تاهيجوتلاو ةعجارلا ةيذغتلا
نهو اهنم تاودلأا هذهل تازيمملا نم ديدعلا كا أ
يهو ةيساسأ ةركف ىلع دمتعت ن : ease to use
ةلوهس ،
ا لامعتسلا
، قو ،عقاوملاو بيولا تاحفص عم لماعتللو ماظن يأ ىلع ليغشتلل ةلباق نوكت كلذكو ريوطتلل ةلبا
ل ةيفاو ميداكلأاو تاعماجلاو سرادملا تابلطتم ي
تا .
:ةصلاخلا و يف ءوض ةثداحملا ةراهم زيزعتل اهملعتو ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف ةاكاحملا فيظوت ةقيرطل قباسلا ضرعلا
لصوت دقف ،اهريغب نيقطانلا بلاطلا ىدل ةيبرعلا ةغللاب جئاتنلا ىلإ ثحبلا اذه
:ةيلاتلا
1 ادلا عجشت اهنأ ثيح ،ءيدتبملا ىوتسملا ةصاخو تايوتسملا لك بسانت ةاكاحملا ةقيرط . ءاقبلا ىلع نيسر
.ةيميلعتلا ةئيبلا عم لاعافت رثكأ مهلعجتو ،ملعتلا ةئيب يف 2 .ميوقتلاو جاتنلإاو ،ءارجلإاو ،طيطختلا :يهو اهقيبطت ملعملا ىلع دبلا لحارم عبرأ ةاكاحملل .
3 سحف باتكلا وأ ملعملا قيرط نع اهيلع لوصحلا مهنكمي لا ةيح براجت بلاطلا حنمت ةاكاحملا ةقيرط . .ب
امك :ةيلاتلا طاقنلا يف ةلثمتملا تايصوتلا عضاوتملا ثحبلا اذه مدقي
1 مهعيجشتو بلاطلا معد يف مهاستو ،ةاكاحملا ىلع نيعتو ةيبرعلا ةغللا مدخت ةينورتكلإ ةيميلعت جمارب ميمصت .
.فوخ وأ ددرت نود ةقلاطب ةثداحملا ةسرامم ىلع 2 ةلهسو ةحضاو داشرإ اهيف رفوتت ،ةاكاحملا ةقيرط قيبطتب ةصاخلا ةينورتكللإا ةيميلعتلا جماربلا كلت ءاشنإ . ةيذغت ثودحبو ةنمآ تائيب يف تاربخلا نيملعتملا باسكإ للاخ نم كلذو ،ةيملاع ةيمسر تاغلب نيمدختسملل
.ةطشن ةعيرس ةعجار 3 يمنتل تاساردلاو ثوحبلا نم ديزملا ءارجإ . .ةيبرعلا ريغب نيقطانلا بلاطلل ةيبرعلا ةغللاب ةثداحملا تاراهم ة
.رصعلا تاروطت عم ةبسانملا ةيجيتارتسلاا قيبطتو
يف ةيقار ةناكمو ،ماه رود هل اهريغب نيقطانلا بلاطلل ةيبرعلا ةغللاب ةثداحملا ةراهم ميلعت نإ ،لوقلا ةوفصو نلاا تاراهملا نم يهو .ةيملاعلا تاغللا ميلعت اذهلو .ةيوغللا تاساردلا تاياغ نم ةياغ لثمت يتلا ةيساسلأا ةيجات
بلاطلا ىدل ةراهملا هذه زيزعتل ةبسانملا تايجيتارتسلااب ةطاحلإا لاجملا اذه يف نيصصختملا ىلع يغبني ج ميلعتلا نوكيل ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف ةاكاحملا ةقيرط فيظوت ةصاخو ،ةيبرعلا ريغب نيقطانلا حتو ،ادي
قق
نأب انه دكؤنو .ةوجرملا ميلعتلا فادهأ ديعقتو ةسارد تسيلو ديلقتو ةاكاحم ةغللا "
ا.
"
كلذكو ملعت يف رسلا"
،يدمحلأا رماع دهف( ."رخآ ءيش يأ لبق "ةاكاحملا" يف نمكي تاغللا 2014
)م
عجارملا :
.ينج نب نامثع حتفلا وبأ ،ينج نبا (
1421 )ـه دبع قيقحت .صئاصخلا . بتكلا ارد :توريب .يوادنه ديمحلا
لولأا ءزجلا .ةيملعلا ص .
34
دعس ،يدماغلا دعس نب يلع نب
.دعس لآ (
2017 م ) . لوصفلا ىلع مئاق جمانرب ةيلعاف ا
لا ةيمنت يف ةيضارتف
يناث ةغل ةيبرعلا ةغللا يملعتم ىدل عامتسلاا ةراهم .ة
ىلع لوصحلا طورش نم طرش ءافيتسلا ةمدقم ةلاسر.
لا ةجرد هاروتكد يف
يقيبطتلا ةغللا ملع
ا ةعماجب ةيبرعلا ةغللا ميلعت دهعمب لإ
ا دوعس نب دمحم مام لإ
س لا ةيم .
.ينيترام نيتيت (
2012 م ) اهريثأتو ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف راهظتسلااو ةاكاحملا ةقيرط . بلاطلا زاجنإ ىلع
طورش نم طرش ءافيتسلا ةمدقم ةلاسر.نوبرش ،دلاو ،تيبمأ ةيملاسلإا ةطسوتملا ءاملعلا ةضهن ةسردمب رون خيش ةعماجب .ةيبرتلا ةيلكب ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسقب ةيملاسلإا ةيبرتلا يف ريتسجاملا ةجرد ىلع لوصحلا .نوبرشب ةيموكحلا ةيملاسلإا ىتاج فسوي ديس ناسح .
( 2018 )م تلاكشملا( .اهريغب نيقطانلل ىيبرعلا ةغللاب ةثداحملا ةراهم ىلع بيردتلا .
.ةيبرعلا ةغللابو دعب نع ةساردلا .ةحوتفملا ارسيوس ةعماج )لولحلاو .يرفعجلا رصان نب روصنم نب نيسح (
2018 م ) ةيمنت يف ةجذمنلا ةيجيتارتسا ةيلعاف .
ةيرهجلا ةءارقلا تاراهم
ملا ذيملات ىدل .رشاعلا ددعلا .نوثلاثلاو عبارلا دلجملا .طويسأ ةعماج .ةيبرتلا ةيلكل ةيملعلا ةلجملا .ةيئادتبلاا ةلحر
.هللإا دبع يناديمح (
2021 م ) نيقطانلا ةيبرعلا يملعتمل ةثداحملا ةراهم سيردت تايجيتارتساو دعب نع ميلعتلا .
ددعلا ةيعامتجلااو ةيناسنلاا مولعلا ليج ةلجم يف روشنم لاقم .اهريغب 70
.سماخلا دمحم ةعماج :برغملا .
.ةشمع وبأ نيسح دلاخ (
2018 م ) ريياعم.اهريغب نيقطانلل ةثداحملا ةراهم ميوقت ريياعم . ةيبرعلا ةغللا تاراهم
.ىلولأا ةعبطلا .يكرتلا ةيبرعلا ىدتنملا تاروشنم .ةمكحم ثاحبأ اهريغب نيقطانلل .ينح فيطللا دبع (
2012 م ) ةيعامتجلاا مولعلل ةملاق ةعماج تايلوح .ةيمقرلا ةاكاحملا لظ يف ةيبرعلا ةيميلعت .
.يناثلا ددعلا .سداسلا دلجملا .ةيناسنلإاو .يرطف (
2021 م ) . قطن ةردق ةيقرتل نآرقلا ليترت جمانربب ةاكاحملا بولسأ ةيلاعف ةلحرملا ةبلطل تاوصلأا
ءافيتسلا ميلعتلاو ةيبرتلا ةيلكل ةمدقم ةيملع ةلاسر .نيسامرجنب يراستنأ ةعماجب ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسقب ةثلاثلا اج :نيسامرجنب .ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ريتسجاملا ةجرد لينل طورشلا ضعب .ةيموكحلا ةيملاسلإا يراستنأ ةعم
.خيشلا فوؤرلا دبع دمحم (
2018 م ) ةغللا تاراهم ريياعم .ةثداحملا ميوقت ريياعم . اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا
.ىلولأا ةعبطلا .يكرتلا ةيبرعلا ىدتنملا تاروشنم .ةمكحم ثاحبأ دمحم .مرك ( 2019 م ) ظفحلاو ةاكاحملا ةقيرط ريوطت .
Memorization-Mimicry ملاكلا ةراهم يف
ثحب)
ةثيدحلا ةطسوتملا ةماقتسلاا ةسردمب نماثلا فصلا يف يريوطت
)جناريس ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق ىلإ مدقم ثحب
انلاوم ناطلس ةعماج .ةيبرتلا يف ىلولأا ةيعماجلا ةجردلا ىلع لوصحلل طورشلا ةلمكتل سيردتلاو ةيبرتلا ةيلكل نيدلا نسح .نتنب ةيموكحلا ةيملاسلإا
.نيمات ةفيلدزم (
2021 م ) ةسردملاب ةيبرعلا تادرفم ظفح يف ةاكاحملاب ميلعتلا ةفيرط .
ةمدقم ةلاسر .ةطسوتملا
ةيلك .ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش .ةيبرتلا يف ريتسجاملا ةجرد ىلع لوصحلل ةبولطملا طورشلا ضعب لامكتسلا ماجلا .ةيميلعتلا مولعلاو ةيبرتلا .وفولاف ةيموكحلا ةيملاسلإا ةع
.رماع دمحم بسحم ماسوو ايند وبأ يناه رمس ،بطق دمحم نوسيم (
2018 م ) ميظعت . ةاكاحملا نم ةدافتسلاا
دلجملا .ةيقيبطتلا مولعلاو نونفلا ةلجم :طايمد ةعماج .يلعافتلا ميلعتلا تايجيتارتسإ ميعدت يف ةيضارتفلاا .لولأا ددعلا .سماخلا .ناضمر يناه (
2017 م ) فادهلأا :ةيبرعلاب نيقطانلا ريغل ةثداحملا ميلعت . –
تابوعصلا –
تايجيتارتسلاا
ددعلا .ةيوبرتـلا ةلجمـلا.
123 .يملعلا رشنلا سلجم :تيوكلا ةعماج .نوثلاثلاو يداحلا دلجملا .يناثلا ءزجلا .
:ةينورتكللإا عجارملا
http://www.aun.edu.eg/faculty_education/arabic ةاكاحملا يف رسلا | ضايرلا ةديرج (alriyadh.com)
http://computersimulation.boardeducation.net/t184-topic
ةاكاحملا يهام :ميلعتلا يف ةاكاحملا (Simulation) ؟؟ (et-1k5.blogspot.com) https://ibn-khaldon.com نودلخ نبا
https://www.alyaum.com/articles/6084301/
:نوفلؤملا ةعماجلا .ةيملاسلإا تاسردلا ةيلك ،ةيبرعلا ةغللا جمانرب .ةيبرعلا ةغللا ةسردم ،نمحرلا دبع ميرم ةينطولا
ب .ص ةيزيلاملا 43600
زيلامب روجنلاس ،يجناب ،ةيزيلاملا ةينطولا ةعماجلا .اي
ةيملع تاروشنم ترشن دقو
.ةيلودو ةيلحم ةمكحم ةيملع تلاجمو تلااقمو بتك يف ةينطولا ةعماجلا .ةيملاسلإا تاسردلا ةيلك ،ةيبرعلا ةغللا جمانرب .ةيبرعلا ةغللا سردم ،متسور يرذن دمحم لا ب .ص ةيزيلام 43600
زيلامب روجنلاس ،يجناب ،ةيزيلاملا ةينطولا ةعماجلا .اي
يف ةيملع تاروشنم رشن دقو
.ةيلودو ةيلحم ةمكحم ةيملع تلاجمو تلااقمو بتك ،ةعيرشلا مسقب ةرضاحم ،نمحرلا دبع ةيرمق ،يروف ملين ،ةيملاعلا ةيملاسلإا ارتف ليعامسإ ناطسلا ةيلك
نتنلك .وراهبتوك .
و .ةيلودو ةيلحم ةمكحم ةيملع تلاجمو تلااقمو بتك يف ةيملع تاروشنم ترشن دق
.ةيبرعلا ةغللا سردم ،ىفطصم ملسمـلا ةينطولا ةعماجلا .ةيملاسلإا تاسردلا ةيلك ،ةيبرعلا ةغللا جمانرب
ب .ص ةيزيلاملا 43600
ايزيلامب روجنلاس ،يجناب ،ةيزيلاملا ةينطولا ةعماجلا رشن دقو .
يف ةيملع تاروشنم
ةقومرملا ةيملعلا هتناكمل ةميق زئاوج ةدع ىلع زاح دقو .ةيلودو ةيلحم ةمكحم ةيملع تلاجمو تلااقمو بتك .تاعارتخلاا ةءاربو ةروشنملا ةيملعلا تافلؤملا نم ريثكلا هلو يملاعلاو يلحملا نيديعصلا يف
