π'æπ∏åµ âπ

(1)

§ÿ≥¿“æ∫√‘°“√°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π ≥ ®ÿ¥‡°‘¥‡Àµÿ

¢ÕßÀπà«¬°Ÿâ™’æ ‡¢µÕ”‡¿Õ Ÿß‡¡àπ ®—ßÀ«—¥·æ√à

¿‘≠‚≠ ‡®’¬√π—¬°ÿ≈«“π‘™*

*‚√ßæ¬“∫“≈ Ÿß‡¡àπ ®—ßÀ«—¥·æ√à

ÒÒÛ

∫∑§—¥¬àÕ °“√»÷°…“§ÿ≥¿“æ∫√‘°“√°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π ≥ ®ÿ¥‡°‘¥‡Àµÿ¢ÕßÀπà«¬°Ÿâ™’æ‡¢µÕ”‡¿Õ Ÿß‡¡àπ ®—ßÀ«—¥

·æ√à‡ªìπ°“√»÷°…“·∫∫¬âÕπÀ≈—ß ‚¥¬°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘π∑’Ë‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ®“°

√–∫∫°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘πºà“π∑“ßÀπà«¬°Ÿâ™’æ¢Õß‡¢µÕ”‡¿Õ Ÿß‡¡àπ „π™à«ß«—π∑’Ë Ò ¡°√“§¡ ∂÷ß ÛÒ ∏—π«“§¡

æ.». Úıı ·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â ∂‘µ‘æ√√≥π“. °“√»÷°…“æ∫«à“°“√ªØ‘∫—µ‘°“√¢ÕßÀπà«¬°Ÿâ™’æ

¢—Èπ Ÿß, Àπà«¬°Ÿâ™’æ¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–Àπà«¬Õ“ “°Ÿâ™’æ¢—Èπæ◊Èπ∞“π „™â√–¬–‡«≈“®“°√—∫·®âß‡Àµÿ∂÷ß®ÿ¥‡°‘¥

‡Àµÿ‡©≈’Ë¬ Ò.Û¯, ˆ.ÚÙ, Ú.ÚÚ π“∑’µàÕ√“¬µ“¡≈”¥—∫ (§à“‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π ˆ.Û˘, ˆ.Ú˘, Ú.ˆ˜

π“∑’), ·≈–√–¬–‡«≈“¥Ÿ·≈ºŸâ∫“¥‡®Á∫„π∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ‡©≈’Ë¬ ı.˘, Ù.˜Ú, Û.ˆÚ π“∑’µàÕ√“¬ ·≈–§à“‡∫’Ë¬ß

‡∫π¡“µ√∞“π Û.¯Û, Ú.ı˘, Ú.Òˆ π“∑’. °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√¥Ÿ·≈°“√À“¬„®æ∫«à“Àπà«¬°Ÿâ™’æ

¢—Èπ Ÿß‰¥â∑”·≈–∑”‡À¡“– ¡√âÕ¬≈– Ò. Àπà«¬°Ÿâ™’æ¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–Àπà«¬Õ“ “°Ÿâ™’æ¢—Èπæ◊Èπ∞“π‰¡à

‰¥â∑”√âÕ¬≈– ı ·≈– ıÛ.¯Ù ¢ÕßºŸâ‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘π∑’Ë®”‡ªìπµâÕß‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈√–∫∫À“¬„®µ“¡≈”¥—∫.

°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√™à«¬Àâ“¡‡≈◊Õ¥æ∫«à“Àπà«¬°Ÿâ™’æ¢—Èπ Ÿß‰¥â∑”·≈–∑”‡À¡“– ¡√âÕ¬≈– Ò ·µà æ∫«à“Àπà«¬°Ÿâ™’æ¢—Èπæ◊Èπ∞“π‰¥â∑”À—µ∂°“√™à«¬Àâ“¡‡≈◊Õ¥·µà‰¡à‡À¡“– ¡√âÕ¬≈– Ú.¯ ·≈–‰¡à‰¥â∑”

À—µ∂°“√™à«¬Àâ“¡‡≈◊Õ¥√âÕ¬≈– Òˆ.ˆ˜, Àπà«¬Õ“ “°Ÿâ™’æ¢—Èπæ◊Èπ∞“π‰¡à‰¥â∑”À—µ∂°“√™à«¬Àâ“¡‡≈◊Õ¥√âÕ¬≈–

ÛÛ.ÛÛ. °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√™à«¬‡À≈◊Õ‚¥¬°“√¥“¡°√–¥Ÿ°æ∫«à“Àπà«¬°Ÿâ™’æ¢—Èπ Ÿß‰¥â∑”·≈–∑”

‡À¡“– ¡√âÕ¬≈– Ò ·µàæ∫«à“Àπà«¬°Ÿâ™’æ¢—Èπæ◊Èπ∞“π‰¡à‰¥â∑”À—µ∂°“√¥“¡°√–¥Ÿ°√âÕ¬≈– Ò.˜Ò, Àπà«¬Õ“ “°Ÿâ™’æ¢—Èπæ◊Èπ∞“π‰¡à‰¥â∑”À—µ∂°“√¥“¡°√–¥Ÿ°√âÕ¬≈– ÒÙ.Ú¯.

§” ”§—≠: ∫√‘°“√°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π, Õ”‡¿Õ Ÿß‡¡àπ, ®—ßÀ«—¥·æ√à

Abstract Evaluation of Emergency Medical Services at the Scene by Rescue Teams, Sungmen District, Phrae Province

Pinyo Jearanaikulvanich*

*Sungmen Hospital, Phrae Province

This descriptive research was aimed at evaluating emergency medical services in Sungmen district, Phrae Province. Information was collected from emergency medical service record sheets in the period January 1 - December 31, 2007. Descriptive and content analyses of the data were used. The major findings were as follows: the mean of response times of advance life support (ALS) level was 10.38 minutes, with a standard deviation of 6.39 minutes (more than the national standard), in basic life support (BLS) and first responder (FR) levels, the means were 6.24 and 6.29 minutes, with the standard deviations being 2.22 and 2.67 minutes. The means of on scene time of ALS, BLS, FR levels were

(2)

ÒÒÙ

¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–‡Àµÿº≈

„π æ.». ÚıÙ˘ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ§¡π“§¡·≈–¢π àß‡ªìπ “‡Àµÿ°“√∫“¥‡®Á∫√ÿπ·√ß ·≈–°“√‡ ’¬™’«‘µÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß ·≈–

ªí®®—¬‡ √‘¡∑’Ë ”§—≠‡°‘¥®“°°“√π” àßºŸâ∫“¥‡®Á∫®“°®ÿ¥∑’Ë‡°‘¥

‡Àµÿ¡“‚√ßæ¬“∫“≈ à«π„À≠à‡ªìπ≠“µ‘ ·≈–ºŸâ‡ÀÁπ‡Àµÿ°“√≥å

‚¥¬ªØ‘∫—µ‘°“√¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘, Àπà«¬°Ÿâ¿—¬ ·≈–√–∫∫∫√‘°“√

·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π (Emergency Medical Services System, EMS) °“√ª∞¡æ¬“∫“≈¢≥– àßµàÕ®“°‚√ßæ¬“∫“≈Õ◊Ëπ Ê ¬—ß

¡’ªí≠À“‰¡à‰¥âµ“¡¡“µ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥ „π¥â“π°“√¥Ÿ·≈°“√À“¬„®

·≈–°“√‡¢â“‡ΩóÕ°™—Ë«§√“«^(Ò). °“√‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘π à«π„À≠à‡°‘¥

¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–§ÿ°§“¡µàÕ™’«‘µ ∑—Èß°“√∫“¥‡®Á∫®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ Õÿ∫—µ‘¿—¬ ¿¬—πµ√“¬µà“ß Ê À√◊Õ°“√ªÉ«¬‰¡à ∫“¬®“°‚√§À√◊Õ

°“√°”‡√‘∫‡©’¬∫æ≈—π¢Õß‚√§‡√◊ÈÕ√—ß. ºŸâª√– ∫‡Àµÿ°àÕπ§◊ÕºŸâ

„°≈â™‘¥À√◊ÕºŸâÕ¬Ÿà„π‡Àµÿ°“√≥å °“√„Àâ§«“¡√Ÿâ·°à∫ÿ§§≈‡À≈à“π’È

√«¡∑—Èß°“√¥Ÿ·≈°àÕππ” àß ∂“πæ¬“∫“≈π—∫«à“¡’§«“¡ ”§—≠∑’Ë

®–∑”„ÀâºŸâ∑’Ë‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘π√Õ¥™’«‘µ‰¥â¡“°. °“√‰¥â√—∫∫√‘°“√

°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ·≈–¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“ß¬‘Ëß„π

°“√≈¥§«“¡µ“¬ §«“¡æ‘°“√·≈–§«“¡∑ÿ°¢å∑√¡“π¢ÕßºŸâªÉ«¬

©ÿ°‡©‘π≈ß^(Ú).

”π—°ß“π√–∫∫∫√‘°“√°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π (»Ÿπ¬åπ‡√π∑√)

‡ªìπÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∫“≈ —ß°—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢∑’Ë®—¥µ—Èß

¢÷Èπ„π æ.». ÚıÙÙ ¡’¿“√°‘®¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√, °“√«“ß·ºπ

°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ∑’Ë‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘π ·≈–‡ªìπ

»Ÿπ¬å —Ëß°“√√–∫∫∫√‘°“√°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π¢Õßª√–‡∑»‰∑¬∑ÿ°

æ◊Èπ∑’Ë∑—Èß„π‡¢µ‡¡◊Õß™π∫∑·≈–æ◊Èπ∑’ËÀà“ß‰°≈. ‚√ßæ¬“∫“≈

Ÿß‡¡àπ‡√‘Ë¡‡ªî¥¥”‡π‘π°“√∫√‘°“√°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘πÕ¬à“ß‡ªìπ

∑“ß°“√„π‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ ÚıÙ¯ ‚¥¬¡’Àπà«¬°Ÿâ™’æª√–°Õ∫

¥â«¬‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß‚√ßæ¬“∫“≈‡ªìπÀπà«¬°Ÿâ™’æ¢—Èπ Ÿß (Advanced Life Support, ALS), ™ÿ¥Àπà«¬Õ“ “°Ÿâ™’æª∞¡¿Ÿ¡‘ (First Re- sponder, FR) ´÷ËßµàÕ¡“ºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–ª√—∫‡ªìπÀπà«¬

°Ÿâ™’æ¢—Èπæ◊Èπ∞“π (Basic Life Support, BLS). À≈—ß°“√

ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßÀπà«¬°Ÿâ™’æ‡ªìπ‡«≈“ Ú ªï (∏—π«“§¡ ÚıÙ¯ ∂÷ß

∏—π«“§¡ Úıı) ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ√–∫∫ß“π„À¡à°“√®—¥Õß§å°√∑’Ë

¡’ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕßÀ≈“¬ à«π∑—Èß„πÀπà«¬ß“π√—∞·≈–‡Õ°™π. ·µà ‘Ëß∑’Ë

¡’º≈Õ¬à“ß¬‘ËßµàÕ°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘π¢ÕßÀπà«¬°Ÿâ™’æ

§◊Õ ‡√◊ËÕß§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—°…–·≈–§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–‡¢â“

™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“ß√«¥‡√Á«¢Õß∫ÿ§≈“°√„π·µà≈–Àπà«¬. °“√»÷°…“

§√—Èßπ’È®÷ß¡ÿàß‡πâπ»÷°…“¥â“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß∫ÿ§≈“°√„πÀπà«¬

°Ÿâ™’æ‡ªìπÀ≈—°.

√–‡∫’¬∫«‘∏’»÷°…“

°“√»÷°…“‡ªìπ·∫∫¬âÕπÀ≈—ß√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ‡®Á∫ªÉ«¬

©ÿ°‡©‘π∑’Ë‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ®“°√–∫∫°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘πºà“π

∑“ßÀπà«¬°Ÿâ™’æ¢Õß‡¢µÕ”‡¿Õ Ÿß‡¡àπ ·≈–ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√

©ÿ°‡©‘π®“°ÀâÕßÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ‚√ßæ¬“∫“≈ Ÿß „π™à«ß«—π∑’Ë Ò ¡°√“§¡

æ.». Úıı ∂÷ß«—π∑’Ë ÛÒ ∏—π«“§¡ æ.». Úıı. °“√

5.90, 4.27 and 3.62 minutes, with standard deviations of 3.83, 2.59 and 2.16 minutes. Evalu- ation of all treatments on the scene by doctors were: treatment of respiratory system in ALS level was done properly 100 percent of the time, while in the BLS and FR levels, the treatments were not done in 50 and 53.84 percent of cases requiring treatment. Stoppage of bleeding in the ALS level was done properly 100 percent of the time, in the BLS level it was not done properly in 2.08 percent and not done at all in 16.67 percent of the cases, while in the FR level it was not done in 33.33 percent of the cases requiring treatment.

Splints and slabs in the ALS level were properly applied 100 percent of the time, while in the BLS and FR levels, they were not done in 10.71 and 14.28 percent of the cases requiring treatment respectively. Although most rescuers were trained in emergency prac- tices, they all needed more skill and knowledge. The training methods should be revised accordingly.

Key words: emergency medical service, rescue team, Sungmen district, Phrae Province

(3)

ÒÒı

«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â ∂‘µ‘æ√√≥π“ ‰¥â·°à §à“‡©≈’Ë¬ §à“‡∫’Ë¬ß

‡∫π¡“µ√∞“π §à“¡—∏¬∞“π, §à“™à«ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ√âÕ¬≈– ˘ı

¢Õß§à“‡©≈’Ë¬, §à“√âÕ¬≈– ·≈–§«“¡∂’Ë. °“√‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈„π√Ÿª

·∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ß“π«‘®—¬∑“ß«‘™“°“√¡“ª√–°Õ∫°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈

√«¡∑—Èß‡ πÕ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–.

»—æ∑å∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√»÷°…“π’È ‰¥â·°à

Ò. Àπà«¬Õ“ “°Ÿâ™’æ¢—Èπª∞¡¿Ÿ¡‘ ‡ªìπÀπà«¬∫√‘°“√∑’Ë

„Àâ°“√ª∞¡æ¬“∫“≈‡∫◊ÈÕßµâπ ª√–°Õ∫¥â«¬∫ÿ§≈“°√ Ú §π ∑’Ë ºà“π°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√ª∞¡æ¬“∫“≈ ”À√—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–

Õ“ “ ¡—§√ Òˆ ™—Ë«‚¡ß.

Ú. Àπà«¬°Ÿâ™’æ¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡ªìπÀπà«¬∫√‘°“√∑’Ë “¡“√∂

„Àâ°“√æ¬“∫“≈‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥â·°à °“√¥“¡°√–¥Ÿ°, °“√Àâ“¡‡≈◊Õ¥,

°“√™à«¬øóôπ§◊π™’æ¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’,

°“√™à«¬§≈Õ¥©ÿ°‡©‘π “¡“√∂∫√‘À“√¬“∑“ßª“°∫“ß™π‘¥‰¥â

‚¥¬Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡·≈– —Ëß°“√¢Õß·æ∑¬åÀ√◊Õæ¬“∫“≈

ª√–®”»Ÿπ¬å√—∫·®âß‡Àµÿª√–°Õ∫¥â«¬∫ÿ§≈“°√ Ú §π ∑’Ëºà“π

°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√‡®â“æπ—°ß“π°Ÿâ™’æ √–¥—∫æ◊Èπ∞“π Ò ™—Ë«‚¡ß.

Û. Àπà«¬°Ÿâ™’æ¢—Èπ Ÿß ‡ªìπÀπà«¬°Ÿâ™’æ∑’Ë “¡“√∂„Àâ

°“√√—°…“æ¬“∫“≈ºŸâªÉ«¬Àπ—°À√◊ÕºŸâªÉ«¬∑’ËÕ¬Ÿà„π¿“«–«‘°ƒµ‰¥â

‡™àπ °“√™à«¬™’«‘µ, °“√„™â‡§√◊ËÕß°√–µÿâπÀ—«„®¥â«¬‰øøÑ“, °“√

ª∞¡æ¬“∫“≈·≈–‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ºŸâªÉ«¬‚¥¬‡∑§π‘§∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈–∑’Ë

¡’Õÿª°√≥å™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’, °“√™à«¬§≈Õ¥©ÿ°‡©‘π, “¡“√∂„Àâ “√≈–≈“¬∑“ßÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥¥”·≈–¬“∫“ß™π‘¥‰¥â

‚¥¬Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡¢Õß·æ∑¬åª√–®”»Ÿπ¬å ◊ËÕ “√·≈– —Ëß

°“√ ª√–°Õ∫¥â«¬∫ÿ§≈“°√∑“ß·æ∑¬å À√◊Õæ¬“∫“≈«‘™“™’æ, ºŸâ

™à«¬æ¬“∫“≈, ‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–Õ“ “ ¡—§√.

Ù. √–¬–‡«≈“µÕ∫ πÕß À¡“¬∂÷ß√–¬–‡«≈“√—∫·®âß

®π∂÷ß‡«≈“∑’Ëπ”ºŸâ∫“¥‡®Á∫ àß∂÷ß‚√ßæ¬“∫“≈.

ı. √–¬–‡«≈“¥Ÿ·≈ºŸâ∫“¥‡®Á∫„π∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ (on scene time) À¡“¬∂÷ß√–¬–‡«≈“∂÷ß∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ®π∂÷ß‡«≈“ÕÕ°®“°∑’Ë

‡°‘¥‡Àµÿ.

ˆ. °“√¥Ÿ·≈°“√À“¬„®Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ §◊Õ ¿“æ

µ“√“ß∑’Ë Ò ®”π«πºŸâªÉ«¬©ÿ°‡©‘π∑’Ë‡¢â“¡“√—∫∫√‘°“√„π‚√ßæ¬“∫“≈

Ÿß‡¡àπ Ò ¡°√“§¡ - ÛÒ ∏—π«“§¡ æ.». Úıı

°“√π” àß √“¬ √âÕ¬≈–

‚¥¬Àπà«¬°Ÿâ™’æ ÚÚı .ˆı

¡“‡ÕßÀ√◊Õ≠“µ‘ À√◊Õ§Ÿà°√≥’ ÛÙ,ˆÛˆ ˘˘.Ûı À√◊ÕºŸâÕ◊Ëπæ“¡“

√«¡ ÛÙ,¯ˆÒ Ò.

µ“√“ß∑’Ë Ú §à“‡©≈’Ë¬ §à“¡—∏¬∞“π §à“‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π IQR §à“µË” ÿ¥ §à“ Ÿß ÿ¥·≈–™à«ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ˘ı% ¢Õß√–¬–∑“ß®“°∞“π‰ª∑’Ë‡°‘¥

‡Àµÿ·≈–√–¬–∑“ß∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ‰ª‚√ßæ¬“∫“≈

√–¬–∑“ß (°‘‚≈‡¡µ√) §à“‡©≈’Ë¬ §à“‡∫’Ë¬ß‡∫πœ ¡—∏¬∞“π IQR µË” ÿ¥ Ÿß ÿ¥ ™à«ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ˘ı %

®“°∞“π‰ª∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ

Àπà«¬°Ÿâ™’æ ALS Ù.˘Ò Ú.¯Ú ı. ı. Ò. ÒÚ. Ù.ÒÒ-ı.˜Ú

Àπà«¬°Ÿâ™’æ BLS Ù.ˆ˘ Û.Û˘ Ù. Û. Ò. ÚÒ. Û.˘˜-ı.ÙÒ

Àπà«¬°Ÿâ™’æ FR Ò.˘¯ Ú.Ù¯ Ò. Ò. Ò. ÚÚ. Ò.Ùı-Ú.ıÒ

®“°∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ‰ª‚√ßæ¬“∫“≈

Àπà«¬°Ÿâ™’æ ALS ı.ˆ Û.¯Û ı. ˆ. Ò. Ò˜. Ù.ıÒ-ˆ.ˆ

Àπà«¬°Ÿâ™’æ BLS ı.Ò¯ Ú.ı˘ ı. ı. Ò. Ò. Ù.ˆÙ-ı.˜Ò

Àπà«¬°Ÿâ™’æ FR ı.Ú˜ Û.ˆ Ù. Ú. Ú. Ò¯. Ù.ˆÚ-ı.˘Ú

(4)

ÒÒˆ

ºŸâªÉ«¬·√°√—∫ ‰¡à¡’∑“ßÀ“¬„®Õÿ¥µ—π ‰¡à¡’‡ ’¬ßÀ“¬„®§√◊¥§√“¥

‰¡à¡’Õ“°“√‡¢’¬«¡à«ßµ“¡ª≈“¬¡◊Õ ª≈“¬‡∑â“; ¡’°“√∫’∫∂ÿß·Õ¡∫Ÿ

„π°√≥’∑’ËÀ“¬„®™â“.

˜. °“√Àâ“¡‡≈◊Õ¥∑’Ë‡À¡“– ¡ §◊Õ ‰¥â√—∫°“√Àâ“¡

‡≈◊Õ¥®“°∫“¥·º≈ ®π‡≈◊Õ¥À¬ÿ¥‰À≈À√◊Õ‰À≈πâÕ¬°«à“‡¥‘¡

®π‰¡à‡ªìπÕ—πµ√“¬∂÷ß™’«‘µ.

¯. °“√„ à‡ΩóÕ°™—Ë«§√“«Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ §◊Õ ºŸâ∫“¥

‡®Á∫·√°√—∫‰¥â√—∫°“√„ à‡ΩóÕ°™—Ë«§√“«∫√‘‡«≥°√–¥Ÿ°À—°‡æ◊ËÕ≈¥

°“√‡®Á∫ª«¥, ªÑÕß°—π°“√∫“¥‡®Á∫‡æ‘Ë¡·≈– –¥«°„π°“√

‡§≈◊ËÕπ¬â“¬.

˘. °“√„Àâ “√≈–≈“¬∑“ßÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥¥”^(Û).

º≈°“√»÷°…“

µ“√“ß∑’Ë Ò ∂÷ß ˘

«‘®“√≥å

°“√ªØ‘∫—µ‘°“√¥Ÿ·≈ºŸâ‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘π ≥ ®ÿ¥‡°‘¥‡Àµÿ¢Õß Àπà«¬°Ÿâ™’æπ”ºŸâªÉ«¬¡“¬—ß‚√ßæ¬“∫“≈¡’ —¥ à«ππâÕ¬‡¡◊ËÕ

µ“√“ß∑’Ë Û §à“‡©≈’Ë¬ §à“‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π §à“¡—∏¬∞“π IQR §à“µË” ÿ¥ §à“ Ÿß ÿ¥·≈–™à«ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ˘ı% ¢Õß√–¬–‡«≈“„π°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ

‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘π

π“∑’ §à“‡©≈’Ë¬ §à“‡∫’Ë¬ß‡∫πœ ¡—∏¬∞“π IQR µË” ÿ¥ Ÿß ÿ¥ ™à«ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ˘ı%

‡«≈“®“°√—∫·®âß‡Àµÿ ALS Ò.Ù .Ò˘ Ò. . Ò. Ú. .˘¯-Ò.˘

∂÷ßÕÕ°§” —ËßªØ‘∫—µ‘ß“π BLS Ò.Ú¯ .Òˆ Ò. . Ò. Ú. .˘¯-Ò.ˆ

FR Ò.¯ .Ú¯ Ò. . Ò. Ú. .˘ˆ-Ò.Ú

‡«≈“®“°ÕÕ°§” —Ëß ALS Ò.Ù .˜Ú Ò. Ò. Ò. Ù. Ò.ÒÛ-Ò.ˆ

ªØ‘∫—µ‘ß“π∂÷ßÕÕ°®“°∞“π BLS Ò.Ò .ÒÒ Ò. . Ò. Ú. .˘¯-Ò.Ù

FR Ò.Ú .ÙÒ Ò. . Ò. Ú. Ò.Û-Ò.Û¯

‡«≈“®“°ÕÕ°®“°∞“π ALS ¯.ÒÙ ı.¯˜ ˆ. ˆ.Ú¯ Ú. Û. ˆ.Ù˜-˘.ıÒ

∂÷ß®ÿ¥‡°‘¥‡Àµÿ BLS Ù.ÚÙ Ú.ÚÚ Û. Ù. Ò. ˘. Û.Ò˜-Ù.˜˜

FR Ù. Ú.Ùˆ Û.ı Ù. Ò. ˘. Ú.˘ı-ı.Ù

‡«≈“®“°√—∫·®âß‡Àµÿ ALS Ò.Û¯ ˆ.Û˘ ¯.ı ˜.Úı Ú. Ûı. ¯.ıˆ-ÒÚ.Ò˘

∂÷ß®ÿ¥‡°‘¥‡Àµÿ BLS ˆ.ÚÙ Ú.ÚÚ ˆ. Û.Úı Û. ÒÒ. ı.˜Ò-ˆ.˜˜

FR ˆ.Ú˘ Ú.ˆ˜ ı.ı ı. Û. ÒÒ. ı.Òˆ-˜.Ù

‡«≈“¥Ÿ·≈ºŸâ∫“¥‡®Á∫ ALS ı.˘ Û.¯Û ı. Û. Ò. Ò¯. Ù.Ò¯-ˆ.˘

„π∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ BLS Ù.˜Ú Ú.ı˘ ı. Ú. Ò. Òı. Ù.ÒÒ-ı.ÛÙ

FR Û.ˆÚ Ú.Òˆ Û. Û. Ò. Ò. Ú.˜Ò-Ù.ıÛ

‡«≈“ÕÕ°®“°®ÿ¥‡°‘¥‡Àµÿ ALS ˜.ˆÚ Ù.Ú˘ ˆ. ı.˘ Ú. Ú. ˆ.Û˘-¯.ÙÙ

∂÷ß‚√ßæ¬“∫“≈ BLS ı.ÚÚ Ú.Û˜ ı. Ù. Ò. Ò. Ù.ˆˆ-ı.˜˘

FR ¯. Û.˘ı ˜. ˆ.ı Ù. Ú. ˆ.ÛÚ-˘.ˆ˜

‡«≈“ÕÕ°®“°‚√ßæ¬“∫“≈ ALS .ˆˆ . . . . Ú. .Ú˘-Ò.ˆˆ

∂÷ß∞“π BLS ˆ.ÛÚ Û.¯ı ı. .Úı Ú. Û. ı.Ù-˜.ÚÙ

FR Ò¯.ÛÛ ÒÚ.¯˜ Òı.ı ÒÒ.ı ı. ıÙ. ÒÚ.¯˘-ÚÛ.˜˜

‡«≈“∑’Ë„™â∑—ÈßÀ¡¥ ALS ÚÙ.¯Ù ÒÚ.¯˘ ÚÒ. Òı. ¯. ˆ¯. ÚÒ.Ò˜-Ú¯.ı

BLS ÚÚ.¯ ˆ.Òı ÚÒ.ı ¯. Ò. Ùˆ. Ú.ˆÒ-ÚÛ.ıı

FR Ûˆ.Úı ÒÛ.Òı Ûı.ı Ú. Ú. ˜. Û.ˆ˘-ÙÒ.¯

(5)

ÒÒ˜

µ“√“ß∑’Ë ˜ °“√ª√–‡¡‘π°“√¥Ÿ·≈°“√Àâ“¡‡≈◊Õ¥ ‚¥¬·æ∑¬å ·≈–æ¬“∫“≈∑’Ë√—∫¥Ÿ·≈µàÕ

Àπà«¬°Ÿâ™’æ √“¬ (√âÕ¬≈–)

°“√Àâ“¡‡≈◊Õ¥

ALS BLS FR

®”‡ªìπ·µà‰¡à‰¥â∑”  (.) ¯ (Òˆ.ˆ˜) ¯ (ÛÛ.ÛÛ)

∑”‡À¡“– ¡ ˘ (Ò.) Û˘ (¯Ò.Úı) Òˆ (ˆˆ.ˆ˜)

∑”‰¡à‡À¡“– ¡  (.) Ò (Ú.¯)  (.)

√«¡ ˘ (Ò.) Ù¯ (Ò.) ÚÙ (Ò.)

µ“√“ß∑’Ë ˆ °“√∑”À—µ∂°“√Àâ“¡‡≈◊Õ¥ ≥ ®ÿ¥‡°‘¥‡Àµÿ·≈–√–À«à“ßπ” àß

Àπà«¬°Ÿâ™’æ √“¬ (√âÕ¬≈–)

°“√Àâ“¡‡≈◊Õ¥

ALS BLS FR

‰¡à‰¥â∑” Ûˆ (¯Ò.¯Ú) ÚÙ (Ú˘.ˆÛ) ˆı (¯˜.ÛÒ)

æ—πºâ“√—¥ ˆ (ÒÛ.ˆÙ) ı (ˆ.Ò˜) Ò (Ò.Ú)

„™â¡◊Õ°¥ Ú (Ù.ıÙ) ıÚ (ˆÙ.Ú) Ò˜ (Ú.Ù˘)

√«¡ ÙÙ (Ò.) ¯Ò (Ò.) ¯Û (Ò.)

µ“√“ß∑’Ë ı °“√¥Ÿ·≈°“√À“¬„®‚¥¬·æ∑¬å ·≈–æ¬“∫“≈∑’Ë√—∫¥Ÿ·≈µàÕ

Àπà«¬°Ÿâ™’æ √“¬ (√âÕ¬≈–)

°“√¥Ÿ·≈°“√À“¬„®

ALS BLS FR

®”‡ªìπ·µà‰¡à‰¥â∑”  (.) ˆ (ı.) ˜ (ıÛ.¯Ù)

∑”·≈–‡À¡“– ¡ Û¯ (Ò.) ˆ (ı.) ˆ (Ùˆ.Òˆ)

√«¡ Û¯ (Ò.) ÒÚ (Ò.) ÒÛ (Ò.)

µ“√“ß∑’Ë Ù °“√∑”À—µ∂°“√ °“√™à«¬°“√À“¬„® ≥ ®ÿ¥‡°‘¥‡Àµÿ·≈–√–À«à“ßπ” àß

Àπà«¬°Ÿâ™’æ √“¬ (√âÕ¬≈–)

°“√™à«¬°“√À“¬„®

ALS BLS FR

‰¡à¡’  (.) Ò (ÒÚ.ı) ÚÚ (Úı.Ú˘)

„ àÕÿª°√≥å∂à“ßª“°  (.) Ò (Ò.Úı)  (.)

∫’∫∂ÿß·Õ¡∫Ÿ ˆ (ÒÚ.ˆı)  (.)  (.)

∑”§«“¡ –Õ“¥∑“ßÀ“¬„® Ú (Ù.ıÙ) ÚÚ (Ú˜.ı) Ú (ÚÚ.˘˘)

®—¥∑à“ºŸâªÉ«¬  (.) Ùˆ (ı˜.ı) Ùı (ıÒ.˜Ú)

„ÀâÕÕ°´‘‡®π Ûˆ (¯Ò.¯Ú) Ò (Ò.Úı)  (.)

√«¡ ÙÙ (Ò.) ¯ (Ò.) ¯˜ (Ò.)

(6)

ÒÒ¯

‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√æ“¡“‚¥¬≠“µ‘À√◊ÕºŸâª√– ∫‡Àµÿ^(Ù) ·≈–

Õ¥§≈âÕß°—∫ß“π«‘®—¬Õ◊Ëπ^(ı). ∑—Èßπ’È®”π«π°“√™à«¬‡À≈◊Õ‚¥¬Àπà«¬

°Ÿâ™’æ¬—ß‰¡à¡“°‡∑à“∑’Ë§«√Õ“®‡°‘¥®“°°“√√—∫√Ÿâ·≈–§«“¡ –¥«°

„π°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√¢Õßª√–™“™π„π‡¢µÕ”‡¿Õ Ÿß‡¡àπ¬—ß¡’‰¡à

¡“°.

„π¥â“π√–¬–∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘°“√¢ÕßÀπà«¬ ALS æ∫«à“

√–¬–∑“ß®“°∞“π∂÷ß®ÿ¥‡°‘¥‡Àµÿ ¡’§à“‡©≈’Ë¬ Ù.˘Ò °‘‚≈‡¡µ√

µàÕ√“¬, ¡’§à“‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π‡ªìπ Ú.¯Ú °‘‚≈‡¡µ√ ‚¥¬¡’

§à“‡©≈’Ë¬ Ÿß°«à“°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßÀπà«¬ BLS ·≈–Àπà«¬ FR

´÷Ëß¡’§à“‡©≈’Ë¬ Ù.ˆ˘ ·≈– Ò.˘¯ °‘‚≈‡¡µ√µàÕ√“¬, ¡’§à“‡∫’Ë¬ß

‡∫π¡“µ√∞“π‡ªìπ Û.Û˘ ·≈– Ú.Ù¯ °‘‚≈‡¡µ√ µ“¡≈”¥—∫

“‡Àµÿ‡π◊ËÕß®“°∞“πªØ‘∫—µ‘°“√¢ÕßÀπà«¬ BLS ·≈–Àπà«¬ FR

Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë„°≈â®ÿ¥‡°‘¥‡Àµÿ ¢≥–∑’ËÀπà«¬ ALS ¡’∞“πªØ‘∫—µ‘

°“√∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈®÷ß¡’º≈„Àâ√–¬–∑“ß®“°∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ‰ª‚√ß æ¬“∫“≈¡“°°«à“.

°“√ªØ‘∫—µ‘°“√¢ÕßÀπà«¬ ALS „™â‡«≈“®“°√—∫·®âß‡Àµÿ

∂÷ß®ÿ¥‡°‘¥‡Àµÿ‡©≈’Ë¬ Ò.Û¯ π“∑’µàÕ√“¬ (§à“‡∫’Ë¬ß‡∫π

¡“µ√∞“π‡ªìπ ˆ.Û˘ π“∑’) ´÷Ëß¡’§à“‡©≈’Ë¬ Ÿß°«à“¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘

ß“π¢ÕßÀπà«¬°Ÿâ™’æÕ◊Ëπ^(ˆ) ·≈– Ÿß°«à“§à“¢Õß√–¥—∫™“µ‘^(˜) ·≈–µà“ß ª√–‡∑»^(¯) „π¢≥–∑’ËÀπà«¬ BLS æ∫«à“‡«≈“®“°√—∫·®âß‡Àµÿ∂÷ß

®ÿ¥‡°‘¥‡Àµÿ¡’§à“‡©≈’Ë¬ ˆ.ÚÙ π“∑’µàÕ√“¬ (§à“‡∫’Ë¬ß‡∫π

¡“µ√∞“π‡ªìπ Ú.ÚÚ π“∑’) ·≈–Àπà«¬ FR æ∫«à“‡«≈“®“°√—∫

·®âß‡Àµÿ∂÷ß®ÿ¥‡°‘¥‡Àµÿ¡’§à“‡©≈’Ë¬ ˆ.Ú˘ π“∑’µàÕ√“¬ (§à“‡∫’Ë¬ß

‡∫π¡“µ√∞“π‡ªìπ Ú.ˆ˜ π“∑’). ∑—Èßπ’È‡æ√“–√–¬–∑“ß®“°∞“π µ“√“ß∑’Ë ¯ °“√ª√–‡¡‘π°“√¥“¡°√–¥Ÿ° ·≈–„ à‡ΩóÕ° ‚¥¬·æ∑¬å ·≈–æ¬“∫“≈∑’Ë√—∫¥Ÿ·≈µàÕ

ALS BLS FR

√“¬ (√âÕ¬≈–) √“¬ (√âÕ¬≈–) √“¬ (√âÕ¬≈–)

‰¡à∑”  (.) Û (Ò.˜Ò) Ò (ÒÙ.Ú¯)

∑”‰¡à‡À¡“– ¡  (.)  (.)  (.)

∑”‡À¡“– ¡ ¯ (Ò.) Úı (¯˘.Ú˘) ˆ (¯ı.˜Ú)

√«¡ ¯ (Ò.) Ú¯ (Ò.) ˜ (Ò.)

µ“√“ß∑’Ë ˘ °“√ª√–‡¡‘π °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßÀπà«¬°Ÿâ™’æ ALS „π°“√„Àâ “√πÈ”µ“¡√–¥—∫§«“¡®”‡ªìπ‚¥¬·æ∑¬å ·≈–æ¬“∫“≈∑’Ë√—∫¥Ÿ·≈µàÕ

√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ß °“√„Àâ “√πÈ” √“¬ (√âÕ¬≈–)

‰¡à√’∫¥à«π ‰¡à®”‡ªìπ ¯ (Òˆ.)

√«¡ ¯ (Òˆ.)

√’∫¥à«π ‰¡à®”‡ªìπ Ù (¯.)

®”‡ªìπ·µà‰¡à‰¥â„Àâ Ú (Ù.)

„Àâ‡À¡“– ¡ ÚÙ (Ù¯.)

√«¡ Û (ˆ.)

„Àâ‡À¡“– ¡ ÒÒ (ÚÚ.)

√«¡ ÒÚ (ÚÙ.)

(7)

ÒÒ˘

∂÷ß®ÿ¥‡°‘¥‡Àµÿ —Èπ°«à“√«¡∂÷ß§«“¡‡µ√’¬¡æ√âÕ¡„π°“√ÕÕ°„Àâ

¡“µ√∞“π∑’Ë Ÿß°«à“.

√–¬–‡«≈“¥Ÿ·≈ºŸâ∫“¥‡®Á∫„π∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ¢ÕßÀπà«¬ ALS ¡’

°“√∑’Ë™à«¬ºŸâ∫“¥‡®Á∫„π∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ¡’¡“°°«à“·≈–¬“°°«à“ ·≈–

‡°‘¥‡Àµÿ∑’ËµË”°«à“„π√–¥—∫™“µ‘^(˜).

√–¬–‡«≈“∑’Ë„™â‡¥‘π∑“ßÕÕ°®“°®ÿ¥‡°‘¥‡Àµÿ∂÷ß‚√ßæ¬“∫“≈

¢ÕßÀπà«¬ ALS ¡’§à“πâÕ¬°«à“√–¬–‡«≈“®“°∞“π∂÷ß®ÿ¥‡°‘¥

‡Àµÿ∑—Èßπ’È‡æ√“–‡ªìπ√–¬–∑“ß‡¥’¬«°—π·µà¢“°≈—∫‰¡àµâÕß„™â‡«≈“

‡µ√’¬¡°“√¡“°π—° „π¢≥–∑’Ë√–¬–‡«≈“ÕÕ°®“°®ÿ¥‡°‘¥‡Àµÿ∂÷ß

‚√ßæ¬“∫“≈¢ÕßÀπà«¬ BLS ·≈–Àπà«¬ FR ¡’§à“¡“°°«à“

√–¬–‡«≈“®“°∞“π∂÷ß®ÿ¥‡°‘¥‡Àµÿ∑—Èßπ’È‡æ√“–‡ªìπ√–¬–∑“ß∑’Ë‰°≈

°«à“.

√–¬–‡«≈“ÕÕ°®“°‚√ßæ¬“∫“≈∂÷ß°≈—∫∂÷ß∞“π¢ÕßÀπà«¬

ALS ¡’§à“πâÕ¬°«à“Àπà«¬ BLS ·≈–Àπà«¬ FR ‡æ√“–‚√ß æ¬“∫“≈·≈–∞“πÕ¬Ÿà„π®ÿ¥‡¥’¬«°—π „π¢≥–∑’Ë°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

¢ÕßÀπà«¬ BLS ·≈–Àπà«¬ FR „™â‡«≈“ÕÕ°®“°‚√ßæ¬“∫“≈

∂÷ß∞“ππ—Èπ√«¡‡«≈“∑’Ë‡ΩÑ“ —ß‡°µ°“√¥Ÿ·≈√—°…“¢Õß·æ∑¬å‡¢â“

¥â«¬®÷ß∑”„Àâ‡«≈“∑’Ë„™â∑—ÈßÀ¡¥ Ÿßµ“¡.

°“√™à«¬°“√À“¬„® ≥ ®ÿ¥‡°‘¥‡Àµÿ‚¥¬Àπà«¬ BLS ·≈–Àπà«¬

FR æ∫°“√®—¥∑à“ºŸâªÉ«¬¡“°∑’Ë ÿ¥√âÕ¬≈– ı˜.ı ·≈– ıÒ.˜Ú µ“¡≈”¥—∫. „πÀπà«¬ ALS æ∫°“√„ÀâÕÕ°´‘‡®π¡“°∑’Ë ÿ¥√âÕ¬

≈– ¯Ò.¯Ú. °“√¥Ÿ·≈√–∫∫À“¬„®æ∫«à“Àπà«¬°Ÿâ™’æ ALS ‰¥â

∑”·≈–∑”‡À¡“– ¡√âÕ¬≈– Ò. à«πÀπà«¬ BLS ·≈–Àπà«¬

®”‡ªìπµâÕß‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈°“√À“¬„®µ“¡≈”¥—∫ ·≈– Ÿß°«à“¢Õß

°“√∑”À—µ∂°“√™à«¬Àâ“¡‡≈◊Õ¥ ≥ ®ÿ¥‡°‘¥‡Àµÿ‚¥¬ªØ‘∫—µ‘°“√

¢ÕßÀπà«¬ BLS °“√°¥Àâ“¡‡≈◊Õ¥¡“°∑’Ë ÿ¥√âÕ¬≈– ˆÙ.Ú.

°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√™à«¬Àâ“¡‡≈◊Õ¥æ∫«à“Àπà«¬ ALS ‰¥â

∑”·≈–∑”‡À¡“– ¡√âÕ¬≈– Ò, à«πÀπà«¬ BLS ‰¥â™à«¬∑”

À—µ∂°“√Àâ“¡‡≈◊Õ¥·µà‰¡à‡À¡“– ¡√âÕ¬≈– Ú.¯ ·≈–‰¡à‰¥â∑”

À—µ∂°“√™à«¬Àâ“¡‡≈◊Õ¥ √âÕ¬≈– Òˆ.ˆ˜. Àπà«¬ FR ‰¡à‰¥â∑”

À—µ∂°“√™à«¬Àâ“¡‡≈◊Õ¥√âÕ¬≈– ÛÛ.ÛÛ Ÿß°«à“¢Õß°“√»÷°…“

Õ◊Ëπ^(ˆ) ‡ªìπÕ¬à“ß¡“°.

°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√™à«¬‡À≈◊Õ‚¥¬°“√¥“¡°√–¥Ÿ°æ∫

«à“Àπà«¬ ALS ‰¥â∑”·≈–∑”‡À¡“– ¡√âÕ¬≈– Ò, à«πÀπà«¬

BLS ‰¡à‰¥â∑”À—µ∂°“√°“√¥“¡°√–¥Ÿ°√âÕ¬≈– Ò.˜Ò, Àπà«¬

FR ‰¡à‰¥â∑”À—µ∂°“√°“√¥“¡°√–¥Ÿ°√âÕ¬≈– ÒÙ.Ú¯ ´÷Ëß Ÿß

°«à“¢Õß°“√»÷°…“Õ◊Ëπ^(ˆ). °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√„Àâ “√πÈ”

‡ªìπ°“√„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‚¥¬Àπà«¬ ALS à«π„À≠à¡’§«“¡

®”‡ªìπµâÕß„Àâ “√πÈ”√âÕ¬≈– ¯¯, °“√„Àâ “√πÈ”∑’Ë®”‡ªìπ·≈–„Àâ

‡À¡“– ¡√âÕ¬≈– ˜ ∑’Ë®”‡ªìπ·µà‰¡à‰¥â„Àâ√âÕ¬≈– ˆ Ÿß°«à“

¢Õß°“√»÷°…“Õ◊Ëπ^(ˆ).

°Ÿâ™’æ‡¢µÕ”‡¿Õ Ÿß‡¡àπ ®—ßÀ«—¥·æ√àæ∫ªí≠À“„π‡√◊ËÕß‡«≈“°“√

°“√∑”À—µ°“√¢ÕßÀπà«¬ BLS ·≈–Àπà«¬ FR „π‡√◊ËÕß°“√¥Ÿ·≈

∑“ßÀ“¬„®, °“√™à«¬Àâ“¡‡≈◊Õ¥ ·≈–°“√¥“¡°√–¥Ÿ°. ºŸâ∫√‘À“√

“¡“√∂π”¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’È‰ªª√—∫ª√ÿß√–∫∫°“√∑”ß“π¢ÕßÀπà«¬

°Ÿâ™’æ „Àâ¡’§«“¡æ√âÕ¡¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ‚¥¬®—¥„Àâ¡’°“√Õ∫√¡∑∫∑«π

§«“¡√Ÿâ·≈–Ωñ°ªØ‘∫—µ‘°“√‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥∑—°…–§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠

∑’Ë∂Ÿ°µâÕß‡À¡“– ¡·≈–√«¥‡√Á«„π°“√„Àâ∫√‘°“√.

°‘µµ‘°√√¡ª√–°“»

π“¬·æ∑¬å°‘µµ‘π—π∑å Õπ√√¶¡≥’ ‰¥â°√ÿ≥“„Àâ§”ª√÷°…“.

π“¬·æ∑¬å· ß™—¬ æß»åæ‘™≠åæ‘∑—°…å ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈

√à«¡¡◊Õ„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’.

(8)

ÒÚ

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß

Ò. °Õß√–∫“¥«‘∑¬“. √“¬ß“πª√–®”ªï ÚıÙ˘ [online]. 2007 [cited 2008 january15]; Availiable from: URL: http://epid.moph.go.th/Annual/

Annual49/Part1/59_National.doc.

Ú. —πµå À—µ∂’√—µπå. À≈—°°“√°Ÿâ™’æ §Ÿà¡◊Õ°Ÿâ™’æ. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ú. °√ÿß‡∑æœ : ”π—°æ‘¡æåÀ¡Õ™“«∫â“π; ÚıÙ¯. Àπâ“ Ò-Ò˘.

‡°≥±åª√–‡¡‘π°“√π” àß, ¡“µ√∞“π°“√ÕÕ°ªØ‘∫—µ‘ß“π. „π: «‘∑¬“

™“µ‘∫—≠™“™—¬, ‰æ»“≈ ‚™µ‘°≈àÕ¡ (∫√√≥“∏‘°“√). §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥√–∫∫

”π—°ß“π‚§√ß°“√«‘®—¬µ”√“ ‚√ßæ¬“∫“≈¢Õπ·°àπ; ÚıÙ˜. Àπâ“

Ò-Ú.

Ù. ‚√ßæ¬“∫“≈ Ÿß‡¡àπ. ∂‘µ‘‚√§∑’Ëæ∫∫àÕ¬„π‡¢µÕ”‡¿Õ Ÿß‡¡àπª√–®”ªï Úıı. ·æ√à : ß“π‡«™√–‡∫’¬π‚√ßæ¬“∫“≈ Ÿß‡¡àπ; ÚııÒ.

ı. ‡Õ·∫§-‡§‡Õ ´’Õ‘π‡µÕ√å‡πµ‚æ≈≈å. º≈°“√«‘®—¬¿“§ π“¡.‚§√ß°“√

°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ— —¡™—≠/ ∂“∫—π«‘®—¬√–∫∫

“∏“√≥ ÿ¢; ÚıÙÛ. Àπâ“ Ò-ÚÒ.

ˆ. π§√ ∑‘æ¬å ÿπ∑√»—°¥‘Ï, «‘∑¬“ ™“µ‘∫—≠™“™—¬, ÿπ—π∑“ »√’«‘«—≤πå, À∑—¬√—µπå

‡∑‡«≈“. °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßÀπà«¬°Ÿâ™’æ‚√ßæ¬“∫“≈

¢Õπ·°àπª√–®”ªï ÚıÙˆ. „π: «‘∑¬“ ™“µ‘∫—≠™“™—¬, ‰æ»“≈ ‚™µ‘°≈àÕ¡

(∫√√≥“∏‘°“√). °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßÀπà«¬°Ÿâ™’æ‚√ß æ¬“∫“≈¢Õπ·°àπª√–®”ªï ÚıÙˆ. ¢Õπ·°àπ: ”π—°ß“π‚§√ß°“√

«‘®—¬µ”√“‚√ßæ¬“∫“≈¢Õπ·°àπ; ÚıÙ˜. Àπâ“ Ò-Ò˘.

˜. ÿ√‡™…∞å ∂‘µπ‘√“¡—¬. °“√®—¥°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬©ÿ°‡©‘π°àÕππ” àß‚√ß æ¬“∫“≈°√≥’»÷°…“ ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ Ω√—Ëß‡» «’‡¥π

®’π ·Õø√‘°“„µâ ª“°’ ∂“π ·≈–ª√–‡∑»‰∑¬ [ÕÕπ‰≈πå]. 2007 [cited 2007 october 15]; Availiable from: URL: http://narendhorn.

moph.go.th.

¯. Pons PT, Haukoos JS, Bludworth W. Paramedic response time:

does it affect survival? Acad Emerg Med 2005;12:594-600.