ةدﺎﻓإ
��وﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﺢﺋاﻮﻠﻟا دﺎﻤﺘﻋإ ﻢﺘﻳ
عﻼﻃﻺﻟ تادﻮﺴﳌا ﺔﻴﻃ ﻢﻜﻟ ﻖﻓﺮﻧ ﮫﻴﻠﻋو
عوﺮﺸﻣ
ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹاو ﮫﻧﺎج�و ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ تﺂﻓﺎ�ﻣ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﺤﺋﻻ رﺎﻤﺜتﺳﻺﻟ نﺪﻟ ﺔﻛﺮﺸ�
ﻷا ﻟاو فاﺪه مﺎ�ﺣﻷاو ﻂﺑاﻮﻀ
ﺔﻋﻮﻤج�ا ي�هﺎﺴﳌ ... ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤج�ا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﮫﻋﺎﺴﻟا ... ﻖﻓا ﻮﳌا ... ﺦ�رﺎﺘﺑ ةﺪﻘﻌﻨﳌا
:ًﻻوأ ﺔﻣﺪﻘﻣ
:داﺪﻋإ ﻢﺗ
“ نﺪﻟ ﺔﻛﺮـﺸ� ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹاو ﮫﻧﺎج�و ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ تﺂﻓﺎ�ﻣ ﺔـﺳﺎﻴـﺳ ﻟ
) ةﺮﻘﻔﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻠ 1
) ةدﺎﳌا ﻦﻣ ( 61
ﻦﻋ ةردﺎـﺼﻟا تﺎ�ﺮـﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ (
" ــــــــــــــﺑ تﺎﺤﻴﺷ��ﻟاو تﺂﻓﺎ�ﳌا ﺔﻨج� مﻮﻘﺗ نأ ��ﻋ ﺖﺼﻧ ي�ﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﻴه ﺲﻠﺠﻣ داﺪﻋإ
ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔح�او تﺂﻓﺎ�ﳌ ءﺎﻀﻋأ ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻋ ﺔﻘﺜبﻨﳌا نﺎج�ﻟاو ةرادﻹا
ﺠﻣ ��إ ﺎهﻌﻓرو ،ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹاو ﺲﻠج�ا ﻹ ًاﺪﻴهﻤﺗ ﺎ��ﻓ ﺮﻈﻨﻠﻟ ةرادﻹا ﺲﻠ
. ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤج�ا ﻦﻣ ﺎهدﺎﻤﺘﻋ
:فﺪهﻟا :ًﺎﻴﻧﺎﺛ
ﻦﻣ فﺪهﻟا ﻩﺬه ﺔﺤﺋﻼﻟا��
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﮫﻴﻟآ ن�ﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا رﺎﺒﻛو ﮫﻧﺎج�و ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎـﻀﻋأ تﺂﻓﺎ�ﳌ ﺔحـ�او
��ﻋ ءﺎﻨﺑ ـﺸﻟا مﺎﻈﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ و تﺎ�ﺮ
ﻷا ﺔﺌﻴه ﺢﺋاﻮﻟو ﺔﻤﻈﻧ
فﺪ�� ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮــــــــــــــﺴﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا ﻩﺬه
��إ ﻊﻴجــــــــــــــ��
ﻷا داﺮﻓ يﺬﻟا ﻢ��ﺪﻟ ةءﺎﻔﻜﻟا ة��خ�او ةرﺪﻘﻟاو ﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹاو نﺎج�ﻟاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ �� ﻞﻤﻌﻠ
ﻊﺿو ﻂﻄﺧ تﺎﺳﺎﻴﺳو �� ﻢهﺎﺴ� ﺎﻤﻣ ،ءادﻷﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣو تﺂﻓﺎ�ﻤﻠﻟ ةﺰ ّﻔﺤﻣ مﺪﻘﺗو ﺮ�ﻮﻄﺗ
ح�ﺎﺼﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗو ﺔﻛﺮﺸﻟا ءادأ ح�ﺎﺼﻣو ﺎه
ن�ﻤهﺎﺴﳌا ةدﺎﺴﻟا .
:ًﺎﺜﻟﺎﺛ ﻂﺑاﻮﻀﻟا :تﺂﻓﺎ�ﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﳌا ��ﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ،ﺔﻛﺮـــــــــﺸﻟﺎﺑ ن�ﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا رﺎﺒﻛو نﺎج�ﻟا ءﺎـــــــــﻀﻋأو ﺲﻠج�ا ءﺎـــــــــﻀﻋأ تﺂﻓﺎ�ﻤﺑ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴـــــــــﺻﻮﺘﻟﺎﺑ تﺎﺤﻴـــــــــﺷ��ﻟاو تﺂﻓﺎ�ﳌا ﺔﻨج� ﺺﺘﺨﺗ ةﺪﻤﺘﻌ
ﻻ ﺎﻤ�و
صﻮﺼخ�ا ﻚﻟذ �� ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺔﻤﻈﻧﻷاو ن�ﻧاﻮﻘﻟا ﻒﻟﺎﺨﻳ :��ﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ��ﻋ ﻚﻟذو
1.
. ﺎهﻓاﺪهأ و ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗا��ﺳإ ﻊﻣ تﺂﻓﺎ�ﳌا مﺎج��إ 2.
و ﺔﻛﺮــــــــــــــﺸﻟا حﺎﺠﻧإ ��ﻋ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎــــــــــــــﻀﻋأ ﺚﺣ ضﺮﻐ� تﺂﻓﺎ�ﳌا مﺪﻘﺗ نأ ��ﻐﺘﳌا ءﺰج�ا ﻂ�ﺮﺗ نﺄ� ، ﻞ�ﻮﻄﻟا ىﺪﳌا ��ﻋ ﺎ��ﻴﻤﻨﺗ
. ﻞ�ﻮﻄﻟا ىﺪﳌا ��ﻋ ءادﻷﺎﺑ تﺂﻓﺎ�ﳌا ﻦﻣ 3.
��ﻋ ءﺎﻨﺑ تﺂﻓﺎ�ﳌا دﺪﺤﺗ نأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
.ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣو تارﺎهﳌاو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا تا��خ�او ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﻼهﺆﳌاو ﺎهﻠﻏﺎﺸ� ﺔﻃﻮﻨﳌا تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌاو مﺎهﳌاو
4.
. ﺔﻛﺮﺸﻟا ىﺪﻟ ﺮﻃﺎخ�ا ﺔﺟردو ﺔﻌﻴﺒﻃو ﻢجح ﻊﻣ ﺎهﻣﺎج��إ 5.
ﺬﺧﻷا ﻵا تﺎ�ﺮﺸﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻣ رﺎﺒﺘﻋﻹا ��
. تﺎﻀ�ﻮﻌﺘﻟاو تﺂﻓﺎ�ﻤﻠﻟ ر��ﻣ ��ﻏ عﺎﻔﺗرإ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺄﺸنﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ يدﺎﻔﺗ ﻊﻣ تﺂﻓﺎ�ﳌا ﺪﻳﺪﺤﺗ �� ىﺮﺧ
6.
ﻈﻓﺎح�او ﺔﻴﻨهﳌا تاءﺎﻔﻜﻟا بﺎﻄﻘﺘﺳإ فﺪ��ﺴ� نأ ﻐﻟﺎﺒﳌا مﺪﻋ ﻊﻣ ﺎه��ﻔﺤﺗ و ﺎ��ﻠﻋ ﺔ
ﺎ��ﻓ ﺔ .
7.
ﻹا �� ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺬﺧﺄﺗ
،تﺂﻓﺎ�ﳌا ﺪﻳﺪﺤﺗ �� ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ �� ﺪﺋﺎﺳ ﻮه ﺎﻣو ىﺮﺧﻷا تﺎ�ﺮﺸﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻣ رﺎﺒﺘﻋ إ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺄﺸنﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ يدﺎﻔﺗ ﻊﻣ
��ﻏ عﺎﻔﺗر
تﺎﻀ�ﻮﻌﺘﻟاو تﺂﻓﺎ�ﻤﻠﻟ ر��ﻣ .
8.
ﻢﺘﻳ تﺂﻓﺎ�ﳌا داﺪﻋإ ﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﺤﻴﺷ��ﻟاو تﺂﻓﺎ�ﳌا ﺔﻨج� ﻊﻣ ﻖﻴﺴنﺘﻟﺎﺑ
ةﺪﻳﺪج�ا تﺎﻨيﻴﻌﺘﻟ .
9.
ﺔﻟاﺪﻋ تﺂﻓﺎ�ﳌا ﺎ��ـــــــــﺳﺎﻨﺗو ﻊﻣ إ تﺎـــــــــﺻﺎـــــــــﺼﺘﺧ ءﺎـــــــــﻀﻋﻷا ةدﺎـــــــــﺴﻟا
ﻣﻮﻘﻳ ي�ﻟا تﺎﻴﻟوﺆـــــــــﺴﳌاو لﺎﻤﻋﻷاو نﻮ
ﻠﻤﺤﺘ�و ﺎ��
،نﺎج�ﻟا وأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎـــــــــﻀﻋأ ﺎه
��إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ داﺮﳌا ةرادﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةدﺪح�ا فاﺪهﻷا .
10 . ﺐﺳﺎﻨﺗ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ة��ﺧ ﻊﻣ
تﻻﺎج�ا ﺎهﻤجحو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﮫﻴﻓ ﻞﻤﻌ� يﺬﻟا .
11 . راﺪﻘﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎـــــــﻀﻋأ تﺂﻓﺎ�ﻣ نﻮ�ﺗ نأ زﻮﺠﻳ
ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ او ﮫﺗﺎـــــــﺻﺎـــــــﺼﺘﺧ�و ﻮـــــــﻀﻌﻟا ة��ﺧ ىﺪﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺚﻴﺣ و ﮫﺑ ﺔﻃﻮﻨﳌا مﺎهﳌ
� دﺪﻋو ﮫﻟﻼﻘﺘـــــــﺳ
ﺎهﺮﻀﺤﻳ ي�ﻟا تﺎﺴﻠج�ا ىﺮﺧﻵا تارﺎﺒﺘﻋﻹاو
.
12 . ﺔﺤﻴح� ��ﻏ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﻮﻀﻌﻟا مﺎﻗ اذإ وأ ةﺄﻓﺎ�ﳌا فﺮﺻ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ
إ
��ﻋ ًءﺎﻨﺑ ترﺮﻘﺗ ﺎ��أ ن�ﺒﺗ اذإ ﺎهداد��ﺳ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻚﻠﺗ
، ﻊﻨﳌ ﻚﻟذو ﺢُﺑ��ﻟا
ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ ��ﻏ تﺂﻓﺎ�ﻣ ��ﻋ لﻮﺼح�ﻟ
.
13 . تﺎﺤﻴــﺷ��ﻟاو تﺂﻓﺎ�ﳌا ﺔﻨج�
ةرادﻹا وأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎــﻀﻋﻷ ﺔﻛﺮــﺸﻟا �� ﻢهــﺳأ ﺢﻨﻣ رﺮﻘﺗ ﺪﻗ لﺎﺣ �� تﺂﻓﺎ�ﳌا ﺔــﺳﺎﻴــﺳ ﻞﻳﺪﻌ�و داﺪﻋإ ﻦﻋ ﺔﻟﺆــﺴﳌا ��
نﺎج�ﻟا وأ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا و
رﺎﺒﺘﻋﻹﺎﺑ ﺬﺧﻷا ﻊﻣ ﻚﻟذ دﻮﻨﺑ
ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﻴه ﺢﺋاﻮﻟو ﺔﻤﻈﻧأو ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ سﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟا .
:ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ةﺄﻓﺎ�ﻣ : ًﺎﻌ�ار
1.�� ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ةﺄﻓﺎ�ﻣ نﻮ�ﺘﺗ ﺔﻛﺮﺷ
حﺎ�رﻷا ﻦﻣ ﺔﺒﺴ� وأ ﺔﻴنﻴﻋ ﺎﻳاﺰﻣ وأ تﺎﻓوﺮﺼﻣ لﺪﺑ وأ تﺎﺴﻠج�ا ﻦﻋ رﻮﻀﺣ لﺪﺑ وأ ن�ﻌﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﻦﻣ نﺪﻟ
ن�ﺑ ﻊﻤج�ا زﻮﺠ�و إ
ﺎﻳاﺰﳌا ﻩﺬه ﻦﻣ ��ﻛأ وأ ن�ﺘنﺛ ﺎﻤﺑ لﻼﺧﻹا نود
تﺎ�ﺮــــــــــــــﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﮫﻴﻠﻋ ﺺﻧ ﺔﻴﻌﻤج�ا دﺪﺤﺗ
�ﳌا ﻚﻠﺗ راﺪﻘﻣ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ��ﻋ تﺂﻓﺎ
. ﺔﻛﺮﺸﻟا ءادأو ﻮﻀﻌﻟا ءادأ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨتﺗ و ةﺰﻔﺤﻣو ﺔﻟدﺎﻋ تﺂﻓﺎ�ﳌا نﻮ�ﺗ نا ��اﺮﻳ نأ 2.
نﻮ�ﺗ نأ زﻮﺠﻳ تﺄﻓﺎ�ﻣ
أ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎـــــﻀﻋ نأ ﺐﺠ�و ،ﺔﻴﻌﻤج�ا ﺎهﺮﻘﺗو تﺎﺤﻴـــــﺷ��ﻟاو تﺂﻓﺎ�ﳌا ﺔﻨج� ﺎهرﺪـــــﺼﺗ ﺔـــــﺳﺎﻴـــــﺳ ءﻮـــــﺿ ��و راﺪﻘﳌا ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ
ا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﮫﻴﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﺎﻣ ﻞ�ﻟ ﻞﻣﺎﺷ نﺎﻴﺑ ��ﻋ ن�ﻤهﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤج�ا ��إ يﻮﻨﺴﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺮ�ﺮﻘﺗ ﻞﻤﺘﺸ�
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ ةرادﻹ
ﻤﻋأ ��ﻈﻧ وأ ن��رادإ وأ ن�ﻠﻣﺎﻋ ﻢهﻔـﺻﻮﺑ ﺲﻠج�ا ءﺎـﻀﻋأ ﮫـﻀﺒﻗ ﺎﻣ نﺎﻴﺑ ��ﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻤﺘـﺸ� نأو ،ﺎﻳاﺰﳌا ﻦﻣ ﻚﻟذ ��ﻏو تﺎﻓوﺮـﺼﻣ لﺪ�و تﺂﻓﺎ�ﻣ ﻦﻣ لﺎ
ﺎهﺮــﻀﺣ ي�ﻟا تﺎــﺴﻠج�ا دﺪﻋو ﺲﻠج�ا تﺎــﺴﻠﺟ دﺪﻌ� نﺎﻴﺑ ��ﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻤﺘــﺸ� نأو (تﺪﺟو نإ) تارﺎــﺸتــﺳا وأ ﺔ�رادإ وأ ﺔﻴﻨﻓ ﺮﺧآ ﺦ�رﺎﺗ ﻦﻣ ﻮــﻀﻋ ﻞ�
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤج�ﻟ عﺎﻤﺘﺟا .
3.
) ﻩرﻮــﻀﺣ مﺪﻋ ﺐبــﺴ� ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎــﻀﻋأ ﻦﻣ ﺐﻴﻐ� ﻦﻣ ﺔ�ﻮــﻀﻋ ءﺎ��إ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤج�ا ترﺮﻗ اذإ 3
عوﺮــﺸﻣ رﺬﻋ نود ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟإ (
ﺬه ﻖﺤﺘﺴ�ﻼﻓ .ة��ﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﮫﻟ ﺖﻓﺮﺻ ي�ﻟا تﺂﻓﺎ�ﳌا ﻊﻴﻤﺟ ةدﺎﻋإ ﮫﻴﻠﻋ ﺐﺠ�و ﻩﺮﻀﺣ عﺎﻤﺘﺟإ ﺮﺧأ ��ﺗ ي�ﻟا ��ﻔﻟا ﻦﻋ تﺄﻓﺎ�ﻣ يا ﻮﻀﻌﻟا ا
:نﺎج�ﻟا ءﺎﻀﻋأ ةﺄﻓﺎ�ﻣ :ًﺎﺴﻣﺎﺧ
1.ﻳ ي�ــــ�ﻮ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺎ�ﳌا ﺔﻨج� تﺎﻴــــﺻﻮﺗ ��ﻋ ءﺎﻨﺑ
تﺎﺤﻴــــﺷ��ﻟاو تﺂﻓ ﻣ
ﻓﺎ�
ﮫﻨﻣ ﺔﻘﺜبﻨﳌا ﮫﻧﺎج� ﺔ�ﻮــــﻀﻋ تﺂ إ ﻦﻣ ﺎه��ﻏو رﻮــــﻀح�ا تﻻﺪ�و
تﺎﻗﺎﻘﺤﺘــــﺳ
. ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤج�ا ﺎهﺪﻤﺘﻌ�و 2.
تﺎﻗﺎﻘﺤﺘـــﺳﻻا ﻦﻣ ﺎﻤه��ﻏو تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا رﻮـــﻀﺣ تﻻﺪ�و (عﻮﻄﻘﻣ ﻎﻠﺒﻣ) ﺔ�ﻮﻨـــﺳ ةﺄﻓﺎ�ﻣ ﻦﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﺜبﻨﳌا نﺎج�ﻟا ﺔ�ﻮـــﻀﻋ تﺂﻓﺎ�ﻣ نﻮ�ﺘﺗ ﺎ�� ﻦﻤﻀﳌا لوﺪج�ﻟ ًﺎﻘﻓو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬه �� ح�ﻮﻣ ﻮه ﺎﻤﻛ .
:ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹا ةﺄﻓﺎ�ﻣ :ﺎﺳدﺎﺳ
� مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ تﺎﺤﻴــﺷ��ﻟاو تﺂﻓﺎ�ﳌا ﺔﻨج دﺪح�ا ﺐﺗاوﺮﻟا
ة ن�ﻔﻇﻮﳌا ﻊﻴﻤج�
ﻢ��ﻓ ﺎﻤﺑ ﻚﻟذو ﺎهدﺎﻤﺘﻋاو ﺮﻤﺘــﺴﻣ ﻞ�ــﺸ� ﺰﻓاﻮح�ا ﻂﻄﺧو ﺞﻣﺎﻧﺮ�و ن�ﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا رﺎﺒﻛ
:��ﻳ ﺎﻣ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹا تﺂﻓﺎ�ﻣ ﻞﻤﺘﺸ�و ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹا ﻦﻣ ﺔﻴﺻﻮﺗ ��ﻋ ءﺎﻨﺑ ) سﺎﺳأ ﺐﺗار •
. (يدﻼﻴﻣ ﺮهﺷ ﻞ� ﺔﻳﺎ��ﺑ ًﺎ�ﺮهﺷ
ﻞﻤﺘﺸ� تﻻﺪ�و • ،
. ﻒﺗﺎه لﺪ�و ، تﻼﺻاﻮﻣ لﺪ�و ،ﻦﻜﺳ لﺪﺑ ، لﺎﺜﻣ
�ﻣﺄﺗ ﺎﻳاﺰﻣ • .ﮫﺘﻠﺋﺎﻌﻟو ﮫﻟ ي�ﻃ ن ﺰج�ﻟا و ﻞﻤﻌﻟا تﺎﺑﺎﺻإ ﻞﻤﺸ�) ةﺎﻴح�ا ��ﻋ ن�ﻣﺄﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ • (ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛا ةﺎﻓﻮﻟاو ��ﻜﻟاو ﻲئﺰج�ا
صﻮﺼخ�ا اﺬ�� ﻢﺘﻳ يﺬﻟا يﻮﻨﺴﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ءادﻷا تاﺮﺷﺆﻤﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔ�ﻮﻨﺳ ةﺄﻓﺎ�ﻣ • .
ﻞﺜﻣ ﻞﺟﻷا ﺔﻠ�ﻮﻃ ﺔﻳ��ﻔﺤﺘﻟا ﻂﻄخ�او ،ﻲئﺎﻨثﺘﺳﻻا ءادﻷﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻞﺟﻷا ة��ﺼﻗ ﺔﻳ��ﻔﺤﺘﻟا ﻂﻄخ�ا • .(تﺪﺟو ى�ﻣ) ﻢهﺳﻷا تارﺎﻴﺧ ﺞﻣاﺮﺑ
ﳌا • ﺎﻳاﺰ ﻷا ىﺮﺧ و لﺎﺜﳌا ﻞﻴبــــﺳ ��ﻋ ﻞﻤــــﺸ�
ﻹا ةزﺎﺟ ﻟا ﺔ�ﻮﻨــــﺳ ﺮﻔــــﺳ ﺮﻛاﺬﺗو ،ﺔ�ﻮﻨــــﺴ ﺔ�ﺮــــﺸبﻟا دراﻮﳌا ﺔــــﺳﺎﻴــــﺳو ﻞﻤﻌﻟا مﺎﻈﻧ ﺐــــﺴﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻳﺎ�� ةﺄﻓﺎ�ﻣو ،
ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﳌا .
ﺞﻣا��ﻟاو ﻂﻄخ�ا دﺎﻤﺘﻋإ ﻢﺘﻳ • ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎهﺟﻮﳌاو
تﺎﺤﻴﺷ��ﻟاو تﺂﻓﺎ�ﳌ ﺔﻨج� ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ن�ﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا رﺎﺒﻛ تﺂﻓﺎ�ﳌ .
ﻔﻨﺘﻟا ﺲيﺋﺮﻟا مﻮﻘﻳ • يﺬﻴ
حا��ﻗﺈﺑ ﺔﻨج�ﻟا ﺎهﺮﻘﺗ ي�ﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎهﺟﻮﳌاو ﺞﻣا��ﻟاو ﻂﻄخ�ا ءﻮﺿ �� ن�ﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا رﺎﺒﻛو ن�ﻔﻇﻮﻤﻠﻟ تﺂﻓﺎ�ﳌا ﺔﺳﺎﻴﺳ .
:ًﺎﻌ�ﺎﺳ تﺎﺳﺎﻴﺳ تﺂﻓﺎ�ﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻴﻟآو
فﺮﺼﻟا
:1.
ﻨﺑ ��ﻋ ﺖ�ﻮﺼﺘﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋﻷ زﻮﺠﻳ ﻻ إ �� ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ةﺄﻓﺎ�ﻣ ﺪ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤج�ا عﺎﻤﺘﺟ .
2.
مﻮﻘﺗ تﺎ��ﺟﻮﺘﻟاو ﻂﺑاﻮــــــــــــﻀﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ةرادﻹا ﺲﻠج� يﻮﻨــــــــــــﺴﻟا ﺮ�ﺮﻘﺘﻟا �� ن�ﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا رﺎﺒﻛو نﺎج�ﻟاو ﺲﻠج�ا ءﺎــــــــــــﻀﻋأ تﺂﻓﺎ�ﻣ ﻦﻋ حﺎــــــــــــﺼﻓﻹﺎﺑ ﺔﻛﺮــــــــــــﺸﻟا
ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺎﻤهﺤﺋاﻮﻟو ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﻴه ﺔﻤﻈﻧأو تﺎ�ﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﺐﺟﻮﻤﺑ ةردﺎﺼﻟا .
3.
�ﻟا وأ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﮫﻣﺎﻤﻀﻧا ﺦ�رﺎﺗ ﻦﻣ ًارﺎﺒﺘﻋا ةﺄﻓﺎ�ﳌا ﻮﻀﻌﻟا ﻖﺤﺘﺴ�
ﮫﺘ�ﻮﻀﻋ ةﺪﳌ ًﺎﻘﻓوو ﺔﻨج .
4.
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎهﻓﺮـــــــﺻ ﺮﻣأ دﺎﻤﺘﻋا ﻢﺘﻳ نأ ��ﻋ ﺲﻠج�ا ﺮـــــــﺴﻟا ن�ﻣأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ نﺎج�ﻟاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎـــــــﻀﻋﺄﺑ ﺔـــــــﺻﺎخ�ا تﺂﻓﺎ�ﳌا فﺮـــــــﺻ تاءاﺮﺟإ داﺪﻋإ ﻢﺘﻳ . ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲيﺋرو بﺪﺘﻨﳌا ﻮﻀﻌﻟا
5.
نﺎج�ﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮـــــــــــﻀﺣ لﺪ�و نﺎج�ﻟا تﺂﻓﺎ�ﻣو ﺲﻠج�ا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮـــــــــــﻀﺣ لﺪﺑ فﺮـــــــــــﺻ زﻮﺠﻳ ﻞ� ��ﺣﺮﻣ ﻞ�ـــــــــــﺸ�
ةﺄﻓﺎ�ﳌا ﺎﻣأ ،ﺔﻳدﻼﻴﻣ ﺔﻨـــــــــــﺳ ﻊ�ر
ﺔ�ﻮﻨﺴﻟا ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﻊﻓﺪﺘﻓ ﺔﻠﻣﺎ�
ﺪﻌ�
ﺎهراﺮﻗا
��
عﺎﻤﺘﺟا ﺔﻴﻌﻤج�ا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺴﻟا يﻮﻨ .
ضﺎ�ﺮﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ جرﺎﺧ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻘﻋ ﺔﻟﺎﺣ �� ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹاو نﺎج�ﻟاو ﺲﻠج�ا ءﺎﻀﻋأ ﺔﻓﺎ�ﻟ ﺮﻛاﺬﺗو ﺔﻣﺎﻗإ ﻒﻴﻟﺎ�ﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ 6.
ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ةﺄﻓﺎ�ﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ نﺎﻴﺑ : ًﺎﻨﻣﺎﺛ
ﮫﻧﺎج�و
:1 :ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ (
(أ
ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﺴﻠج�ا رﻮﻀﺣ لﺪﺑ ﻂﻘﻓ ًﺎ�رﻮﻀﺣ
) ﻩرﺪﻗ ﻎﻠﺒﻣ 1,500
لﺎ�ر ( .
(ب
ﻩرﺪﻗ ﻎﻠﺒﻣ ﺪﺣاﻮﻟا ﻮﻀﻌﻠﻟ عﻮﻄﻘﻣ يﻮﻨﺳ ﻎﻠﺒﻣ )
150,000 لﺎ�ر . (
(ت
�رﻷ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ لﺎﺣ �� تﺎﺤﻴﺷ��ﻟاو تﺂﻓﺎ�ﳌا ﺔﻨج� ﻦﻣ ﺔﻴﺻﻮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ دﺪﺤﺗ حﺎ�رﻷا ��ﺎﺻ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺒﺴ� ��و : حﺎ�رﻷﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ةﺄﻓﺎ�ﻣ ءﺎﻔﻴتﺳا ﺪﻌ� حﺎ
ﻈﻨﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹاو ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻌ�اﺮﻟا ةدﺎﳌا ﻦﻣ (ب) ةﺮﻘﻔﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻣﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌاو طوﺮﺸﻟا تﺎ�ﺮﺸﻟا مﺎﻈﻨﻟ ًاﺬﻴﻔﻨﺗ ةردﺎﺼﻟا ﺔﻴﻤﻴ
.
(ث
ﻘﻠﻌﺘﳌا تا��ﻐﺘﳌا ءﻮﺿ �� ﻚﻟذو تﺎﺤﻴﺷ��ﻟاو تﺂﻓﺎ�ﳌا ﺔﻨج� ﻦﻣ ﺔﻴﺻﻮﺗ ��ﻋ ءﺎﻨﺑ ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻌﻟ ﺔﻋﻮﻄﻘﳌا ﺔ�ﻮﻨﺴﻟا ةﺄﻓﺎ�ﳌا ﻎﻠﺒﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻣ زﻮﺠﻳ ﻦﻣو ءادﻷﺎﺑ ﺔ
ﻚﻟذ ��ﻋ ن�ﻤهﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤج�ا ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺬﺧأ ﻢﺛ .
(ج
لﺪ�و تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا رﻮﻀﺣ لﺪﺑ فﺮﺻ ﻢﺘﻳ ��ﺎﺿﻹا رﻮﻀح�ا
ﻞ�ﺸ�
��ﺣﺮﻣ و ﻒﺼﻧ و ﻊ�ر يﻮﻨﺳ
ﺎهدﺎﻤﺘﻋا ﺪﻌ� ﺔﻋﻮﻄﻘﳌا ﺔ�ﻮﻨﺴﻟا ةﺄﻓﺎ�ﳌا فﺮﺻ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨيﺑ ،
ن�ﻤهﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤج�ا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ .
2 :ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻋ ﺔﻘﺜبﻨﳌا نﺎج�ﻟا ءﺎﻀﻋأ (
أ(
ﻩرﺪﻗ ﻎﻠﺒﻣ ﺪﺣاﻮﻟا ﻮﻀﻌﻠﻟ عﻮﻄﻘﻣ يﻮﻨﺳ ﻎﻠﺒﻣ )
75,000 لﺎ�ر ( ﺎ���ﻮﻀﻋ وأ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨج� ﺔﺳﺎﺋر ﻞﺑﺎﻘﻣ .
ب ( ﻩرﺪﻗ ﻎﻠﺒﻣ ﺪﺣاﻮﻟا ﻮﻀﻌﻠﻟ عﻮﻄﻘﻣ يﻮﻨﺳ ﻎﻠﺒﻣ )
50,000 لﺎ�ر ( ﺔﻨج� ﺔﺳﺎﺋر ﻞﺑﺎﻘﻣ تﺎﺤﻴﺷ��ﻟاو تﺂﻓﺎ�ﳌا
ﺎ���ﻮﻀﻋ وأ .
ت ( ﻩرﺪﻗ ﻎﻠﺒﻣ ﺪﺣاﻮﻟا ﻮﻀﻌﻠﻟ عﻮﻄﻘﻣ يﻮﻨﺳ ﻎﻠﺒﻣ )
50,000 لﺎ�ر ( ﺔﺳﺎﺋر ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻟا
ﺔﻨج�
ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺎ���ﻮﻀﻋ وأ .
ث ( ﻩرﺪﻗ ﻎﻠﺒﻣ ﺪﺣاﻮﻟا ﻮﻀﻌﻠﻟ عﻮﻄﻘﻣ يﻮﻨﺳ ﻎﻠﺒﻣ )
50,000 لﺎ�ر ( ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻌ�ﺎﺘﻟا نﺎج�ﻟاو ﺲﻠج�ا ﺮﺳ ن�ﻣﻷ ةﺄﻓﺎ�ﻣ .
(ج
ن�ﻤهﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤج�ا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎهدﺎﻤﺘﻋا ﺪﻌ� ﺔﻋﻮﻄﻘﳌا ﺔ�ﻮﻨﺴﻟا ةﺄﻓﺎ�ﳌا فﺮﺻ ﻢﺘﻳ .
:(ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬه ﺮﺸ�و ﻞﻳﺪﻌ�و ﺔﻌﺟاﺮﻣ) ﺔﻴﻣﺎﺘﺧ مﺎ�ﺣأ :ًﺎﻌﺳﺎﺗ
ﻹا ﻢﺘ�و ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬه �� ءﺎﺟ ﺎﻤﺑ ﻞﻤﻌ�ما��ﻟ إ ﺦ�رﺎﺗ ﻦﻣ ًارﺎﺒﺘﻋإ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﮫﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤج�ا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎهدﺎﻤﺘﻋ
ن�ﻤهﺎﺴﻤﻠﻟ .